Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / it.json

diff --git a/languages/i18n/it.json b/languages/i18n/it.json
index e6349ac..29ffec6 100644 (file)
--- a/languages/i18n/it.json
+++ b/languages/i18n/it.json
@@ -107,7 +107,8 @@
                        "Margherita.mignanelli",
                        "Redredsonia",
                        "Luigi.delia",
-                       "Samuele2002"
+                       "Samuele2002",
+                       "Kaspo"
                ]
        },
        "tog-underline": "Sottolinea i collegamenti:",
@@ -1418,6 +1419,8 @@
        "rcfilters-highlightmenu-help": "Seleziona un colore per evidenziare questa proprietà",
        "rcfilters-filterlist-noresults": "Nessun filtro trovato",
        "rcfilters-noresults-conflict": "Nessun risultato trovato, perché i criteri di ricerca sono in conflitto",
+       "rcfilters-state-message-subset": "Questo filtro non ha effetto perché i suoi risultati sono inclusi in quelli {{PLURAL:$2|del seguente filtro, più ampio|dei seguenti filtri, più ampi}} (prova ad evidenziarli per distinguerli): $1",
+       "rcfilters-state-message-fullcoverage": "La selezione di tutti i filtri in un gruppo è come non selezionarne alcuno, in questo modo questo filtro non ha effetto. Il gruppo include: $1",
        "rcfilters-filtergroup-registration": "Registrazione utente",
        "rcfilters-filter-registered-label": "Registrato",
        "rcfilters-filter-unregistered-label": "Non registrato",
@@ -1426,6 +1429,7 @@
        "rcfilters-filter-editsbyself-description": "I tuoi contributi.",
        "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Modifiche di altri",
        "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Tutte le modifiche eccetto le tue.",
+       "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Livello d'esperienza (solo per utenti registrati)",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Nuovi utenti",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Meno di 10 modifiche e 4 giorni di attività.",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Utenti con esperienza",
@@ -1435,6 +1439,7 @@
        "rcfilters-filter-bots-description": "Modifiche effettuate da strumenti automatici.",
        "rcfilters-filter-humans-label": "Umani (non bot)",
        "rcfilters-filter-humans-description": "Modifiche effettuate da contributori umani.",
+       "rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "Stato revisione",
        "rcfilters-filter-patrolled-label": "Verificate",
        "rcfilters-filter-patrolled-description": "Modifiche contrassegnate come verificate.",
        "rcfilters-filter-unpatrolled-label": "Non verificate",
@@ -1443,6 +1448,7 @@
        "rcfilters-filter-minor-label": "Modifiche minori",
        "rcfilters-filter-minor-description": "Modifiche che sono state indicate come minori.",
        "rcfilters-filter-major-label": "Modifiche non minori",
+       "rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "Negli osservati speciali",
        "rcfilters-filtergroup-changetype": "Tipo di modifica",
        "rcfilters-filter-pageedits-label": "Modifiche alle pagine",
        "rcfilters-filter-newpages-label": "Creazioni pagine",
@@ -1450,6 +1456,7 @@
        "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Ultima versione",
        "rcfilters-filter-lastrevision-label": "Ultima versione",
        "rcfilters-filter-lastrevision-description": "Le ultime modifiche ad una pagina.",
+       "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Versioni precedenti",
        "rcnotefrom": "Di seguito {{PLURAL:$5|è elencata la modifica apportata|sono elencate le modifiche apportate}} a partire da <strong>$3, $4</strong> (mostrate fino a <strong>$1</strong>).",
        "rclistfrom": "Mostra le modifiche apportate a partire da $3 $2",
        "rcshowhideminor": "$1 le modifiche minori",
@@ -3801,6 +3808,7 @@
        "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "questa pagina non esiste ancora",
        "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "reindirizzamento a $1",
        "mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Aggiungi una categoria...",
+       "mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "Aggiungi altri...",
        "date-range-from": "Dalla data:",
        "date-range-to": "Alla data:",
        "sessionmanager-tie": "Non è possibile combinare più tipi di richieste di autenticazione: $1.",
@@ -3940,7 +3948,7 @@
        "rawhtml-notallowed": "I tag &lt;html&gt; non possono essere utilizzati al di fuori delle normali pagine.",
        "gotointerwiki": "Stai per lasciare {{SITENAME}}",
        "gotointerwiki-invalid": "Il titolo specificato non è valido.",
-       "gotointerwiki-external": "Stai per lasciare {{SITENAME}} per visitare [[$2]] che è un diverso sito web.\n\n[$1 Clicca qui per continuare su $1].",
+       "gotointerwiki-external": "Stai per lasciare {{SITENAME}} per visitare [[$2]], che è un sito web diverso.\n\n'''[$1 Continua su $1]'''",
        "undelete-cantedit": "Non puoi ripristinare questa pagina poiché non hai sufficienti permessi per modificarla.",
        "undelete-cantcreate": "Non puoi ripristinare questa pagina poiché la pagina con questo nome non è ancora inesistente e non hai sufficienti permessi per crearla."
 }