"eauthentsent": "Foar befêstiging is jo in netpostberjocht tastjoerd op it adres dat jo ynsteld hawwe. Der wurdt gjin oare netpost stjoerd, oant jo it adres befêstigje sa't it yn it netpostberjocht stiet.",
"throttled-mailpassword": "Yn {{PLURAL:$1|de lêste oere|de lêste $1 oeren}} is der al in wachtwurdwink ferstjoerd.\nOm misbrûk tefoaren te kommen wurdt der mar ien wachtwurdwink yn 'e {{PLURAL:$1|oere|$1 oeren}} ferstjoerd.",
"mailerror": "Flater by it ferstjoeren fan e-mail: $1",
- "acct_creation_throttle_hit": "Besikers fan dizze wiky mei itselde IP-adres as jo hawwe de ôfrûne $2 al {{PLURAL:$1|1 meidochnamme|$1 meidochnammen}} oanmakke, wat it maksimaal tasteane oantal is foar dizze perioade.\nDêrom kinne jo fan jo IP-adres ôf op dit stuit gjin nije meidochnammen oanmeitsje.",
+ "acct_creation_throttle_hit": "Besikers fan dizze wiky mei itselde ynternet-adres as jo hawwe de ôfrûne $2 al {{PLURAL:$1|1 meidochnamme|$1 meidochnammen}} oanmakke, wat it maksimaal tasteane oantal is foar dizze perioade.\nDêrom kinne jo fan jo ynternet-adres ôf op dit stuit gjin nije meidochnammen oanmeitsje.",
"emailauthenticated": "Jo netpostadres waard befêstige op $2 om $3.",
"emailnotauthenticated": "Jo netpostadres is <strong>noch net befêstige</strong>. Jo kinne oare brûkers gjin post stjoere, en foar de neikommende opsjes wurdt jo gjin post stjoerd.",
"noemailprefs": "Jou in e-mailadres op om dizze funksjes te brûken.",
"preview": "Oerlêze",
"showpreview": "Earst oerlêze",
"showdiff": "Wizigings",
- "anoneditwarning": "<strong>Warskôging:</strong> Jo binne net oanmeld. By it fêstlizzen wurdt jo ynternetadres opnaam yn de sideskiednis. At jo <strong>[$1 oanmelde]</strong> of <strong>[$2 in akkount oanmeitsje]</strong> ferskine jo bewurkingen ûnder jo meidochnamme, njonken oare foardielen.",
+ "anoneditwarning": "<strong>Warskôging:</strong> Jo binne net oanmeld. By it fêstlizzen wurdt jo ynternet-adres opnaam yn de sideskiednis. At jo <strong>[$1 oanmelde]</strong> of <strong>[$2 in akkount oanmeitsje]</strong> ferskine jo bewurkingen ûnder jo meidochnamme, njonken oare foardielen.",
"missingsummary": "<strong>Tink derom:</strong> Jo hawwe gjin gearfetting jûn foar jo bewurking.\nAs jo nochris op ''Side opslaan'' klikke wurdt de bewurking sûnder gearfetting opslein.",
"missingcommenttext": "Set jo opmerking beleaven hjir ûnder.",
"missingcommentheader": "<strong>Tink derom:</strong> Jo hawwe gjin ûnderwerp/kop foar dizze opmerking opjûn.\ns jo op 'e nij op \"opslaan\" klikke, wurdt jo feroaring sûnder in ûnderwerp/kop opslein.",
"summary-preview": "Gearfetting sa at dy brûkt wurdt:",
"subject-preview": "Neisjen ûnderwerp/kop:",
"blockedtitle": "Meidogger is útsletten troch",
- "blockedtext": "<strong>Jo meidoggernamme of IP-adres is útsletten.</strong>\n\nDe útsluting is útfierd troch $1.\nDe opjûne reden is <em>$2</em>.\n\n* Begjin útsluting : $8\n* Ein útsluting : $6\n* Bedoeld út te sluten: $7\n\nJo kinne kontakt opnimme mei $1 of in oare [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|behearder]] om de útsluting te besprekken.\nJo kinne gjin gebrûk meitsje fan 'e funksje 'Skriuw meidogger', of jo moatte in jildich e-postadres opjûn hawwe yn jo [[Special:Preferences|foarkarren]] en it gebrûk fan dy funksje moat net útsletten wêze.\nJo tsjintwurdich e-mailadres is $3 en it útsletnûmer is #$5. Neam beide gegevens as jo earne op dizze útsluting reagearje.",
+ "blockedtext": "<strong>Jo meidochnamme of ynternet-adres is útsletten.</strong>\n\nDe útsluting is útfierd troch $1.\nAs reden is opjûn <em>$2</em>.\n\n* Begjin útsluting: $8\n* Ein útsluting: $6\n* Bedoeld út te sluten: $7\n\nAs jo wolle, kinne jo kontakt opnimme mei $1 of in oare [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|behearder]] en besprekke de útsluting.\nJo kinne de funksje 'Skriuw dizze meidogger' net brûke, of it moast wêze dat jo in jildich e-mailadres opjûn hawwe by jo [[Special:Preferences|ynstellings]] en net útsletten binne dat te brûken.\nJo hjoeddeisk ynternet-adres is $3, en it útslútnûmer is #$5.\nNim alle boppesteande gegevens op yn jo reäksjes.\n\n(Om't in ynternet-adres faak mar foar ien sesje tawiisd wurdt, kin it wêze dat it om in oar giet, dy't deselde tagongkedizer hat as jo hawwe. As it jo net oanbelanget, besykje dan earst of it noch sa is as jo in skoftke gjin ynternet-ferbining hân hawwe. As it in probleem bliuwt, skriuw dan in behearder. Sorry, foar it ûngemak.)",
"autoblockedtext": "Jo IP-adres is automatysk útsletten om't brûkt is troch in oare brûker, dy't útsletten is troch $1.\nDe opjûne reden is:\n\n:''$2''\n\n* Begjin útsluting : $8\n* Ein útsluting : $6\n* Bedoeld út te sluten: $7\n\nJo kinne kontakt opnimme mei $1 of in oare [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|behearder]] om de útsluting te besprekken.\nJo kinne gjin gebrûk meitsje fan 'e funksje 'Skriuw meidogger', of jo moatte in jildich e-postadres opjûn hawwe yn jo [[Special:Preferences|foarkarren]] en it gebrûk fan dy funksje moat net útsletten wêze.\nJo tsjintwurdich e-postadres is $3 en it útsletnûmer is #$5. Neam beide gegevens as jo earne op dizze útsluting reagearje.",
"blockednoreason": "gjin reden opjûn",
"whitelistedittext": "Jo moatte $1 om siden te bewurkjen.",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 keppelings",
"whatlinkshere-filters": "Filters",
"blockip": "Slút {{GENDER:$1|meidogger}} út",
- "blockip-legend": "Slút brûker út",
- "blockiptext": "Brûk dizze fjilden om in meidogger fan skriuwtagong út te sluten.\nDat soe allinnich fanwege fandalisme dien wurde moatte, sa't de\n[[{{MediaWiki:Policy-url}}|útslut-rie]] it oanjout.\nMeld de krekte reden! Neam bygelyks de siden dy't oantaaste waarden.",
+ "blockip-legend": "Slút meidogger út",
+ "blockiptext": "Brûk dizze fjilden om in beskaat IP-adres of meidochnamme fan skriuwtagong út te sluten.\nDat soe allinnich dien wurde moatte fanwegen fandalisme of oar ûnakseptabel hâlden en dragen, sa't de\n[[{{MediaWiki:Policy-url}}|útslút-rie]] it oanjout.\nMeld de krekte reden! Neam bygelyks de siden dy't oantaaste waarden.\nJo kinne IP-adresrigen útslute mei de syntaksis fan [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR]; de grutst tastiene rige is /$1 foar IPv4 en /$2 foar IPv6.",
"ipaddressorusername": "IP Adres of meidoggernamme:",
"ipbexpiry": "Ferrint nei:",
"ipbreason": "Reden:",
"ipboptions": "2 oeren:2 hours,1 dei:1 day,3 dagen:3 days,1 wike:1 week,2 wiken:2 weeks,1 moanne:1 month,3 moanne:3 months,6 moanne:6 months,1 jier:1 year,ûnbeheind:infinite",
"badipaddress": "Gjin jildich IP-adres",
"blockipsuccesssub": "Utsluting slagge",
- "blockipsuccesstext": "Meidogger [[Special:Contributions/$1|$1]] is útsletten.<br />\n(List fan [[Special:BlockList|útslette meidoggers]].)",
+ "blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] is útsletten.<br />\nDe [[Special:BlockList|List fan útsletten ynternet-adressen en meidochnammen]] neisjen.",
"ipb-unblock-addr": "Lit $1 yn",
"ipb-unblock": "Lit in meidogger of IP-adres yn",
"ipb-blocklist": "Besteande útslutings besjen",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff