Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / es.json

diff --git a/languages/i18n/es.json b/languages/i18n/es.json
index 3760902..ce8da68 100644 (file)
--- a/languages/i18n/es.json
+++ b/languages/i18n/es.json
@@ -401,8 +401,8 @@
        "policy-url": "Project:Políticas",
        "portal": "Portal de la comunidad",
        "portal-url": "Project:Portal de la comunidad",
-       "privacy": "Política de privacidad",
-       "privacypage": "Project:Política de privacidad",
+       "privacy": "Normativa de privacidad",
+       "privacypage": "Project:Normativa de privacidad",
        "badaccess": "Error de permisos",
        "badaccess-group0": "No estás autorizado a ejecutar la acción solicitada.",
        "badaccess-groups": "La acción que has solicitado está restringida a los usuarios {{PLURAL:$2|del grupo|de uno de estos $2 grupos}}: $1.",
@@ -1446,18 +1446,18 @@
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (véase también la [[Special:NewPages|lista de páginas nuevas]])",
        "recentchanges-submit": "Mostrar",
        "rcfilters-activefilters": "Filtros activos",
-       "rcfilters-quickfilters": "Enlaces rápidos",
+       "rcfilters-quickfilters": "Ajustes de filtro guardados",
        "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Ningún enlace guardado aún",
-       "rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Para guardar sus ajustes de filtro y reutilizarlos más tarde, haga clic en el icono del marcador en el área de Filtro Activo a continuación.",
+       "rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Para guardar tus ajustes de filtro y reutilizarlos más tarde, pulsa en el icono del marcador en el área de Filtro activo que se encuentra a continuación.",
        "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Filtros guardados",
        "rcfilters-savedqueries-rename": "Cambiar nombre",
        "rcfilters-savedqueries-setdefault": "Activar por defecto",
-       "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Eliminar por defecto",
+       "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Desmarcar como predeterminado",
        "rcfilters-savedqueries-remove": "Eliminar",
        "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Nombre",
-       "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Crear enlace rápido",
+       "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Guardar la configuración",
        "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Cancelar",
-       "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Guardar filtros como enlace rápido",
+       "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Guardar ajustes de filtro actuales",
        "rcfilters-restore-default-filters": "Restaurar filtros predeterminados",
        "rcfilters-clear-all-filters": "Borrar todos los filtros",
        "rcfilters-search-placeholder": "Filtrar cambios recientes (navega o empieza a escribir)",
@@ -2503,7 +2503,7 @@
        "autoblocklist-submit": "Buscar",
        "autoblocklist-legend": "Mostrar bloqueos automáticos",
        "autoblocklist-localblocks": "{{PLURAL:$1|Bloqueo automático local|Bloqueos automáticos locales}}",
-       "autoblocklist-total-autoblocks": "Número total de autobloques: $1",
+       "autoblocklist-total-autoblocks": "Número total de bloqueos automáticos: $1",
        "autoblocklist-empty": "La lista de bloqueos automáticos está vacía.",
        "autoblocklist-otherblocks": "{{PLURAL:$1|Otro bloqueo automático|Otros bloqueos automáticos}}",
        "ipblocklist": "Usuarios bloqueados",