"backend-fail-hashes": "Немагчыма атрымаць хэшы файлаў для параўнаньня.",
"backend-fail-notsame": "Ужо існуе неідэнтычны файл «$1».",
"backend-fail-invalidpath": "«$1» не зьяўляецца слушным шляхам да сховішча.",
- "backend-fail-delete": "Немагчыма выдаліць файл $1.",
+ "backend-fail-delete": "Немагчыма выдаліць файл «$1».",
"backend-fail-describe": "Не атрымалася зьмяніць мэтазьвесткі для файла «$1».",
"backend-fail-alreadyexists": "Файл $1 ужо існуе.",
"backend-fail-store": "Немагчыма захаваць файл $1 у $2.",