Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / includes / installer / i18n / ia.json
index 59c4e89..5947759 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@
        "config-localsettings-badkey": "Le clave que tu forniva es incorrecte",
        "config-upgrade-key-missing": "Un installation existente de MediaWiki ha essite detegite.\nPro actualisar iste installation, es necessari adjunger le sequente linea al fin del file <code>LocalSettings.php</code>:\n\n$1",
        "config-localsettings-incomplete": "Le file <code>LocalSettings.php</code> existente pare esser incomplete.\nLe variabile $1 non es definite.\nPer favor cambia <code>LocalSettings.php</code> de sorta que iste variabile es definite, e clicca \"{{int:Config-continue}}\".",
-       "config-localsettings-connection-error": "Un error esseva incontrate durante le connexion al base de datos usante le configurationes specificate in <code>LocalSettings.php</code> o <code>AdminSettings.php</code>. Per favor repara iste configurationes e tenta lo de novo.\n\n$1",
+       "config-localsettings-connection-error": "Un error ha essite incontrate durante le connexion al base de datos usante le configuration specificate in <code>LocalSettings.php</code>. Per favor corrige iste configuration e reproba.\n\n$1",
        "config-session-error": "Error al comenciamento del session: $1",
        "config-session-expired": "Le datos de tu session pare haber expirate.\nLe sessiones es configurate pro un duration de $1.\nTu pote augmentar isto per definir <code>session.gc_maxlifetime</code> in php.ini.\nReinitia le processo de installation.",
        "config-no-session": "Le datos de tu session es perdite!\nVerifica tu php.ini e assecura te que un directorio appropriate es definite in <code>session.save_path</code>.",
        "config-db-username": "Nomine de usator del base de datos:",
        "config-db-password": "Contrasigno del base de datos:",
        "config-db-password-empty": "Per favor entra un contrasigno pro le nove usator del base de datos: $1.\nBen que il es possibile crear usatores sin contrasigno, isto non es secur.",
+       "config-db-username-empty": "Es necessari entrar un valor pro \"{{int:config-db-username}}\".",
        "config-db-install-username": "Entra le nomine de usator que essera usate pro connecter al base de datos durante le processo de installation. Isto non es le nomine de usator del conto MediaWiki; isto es le nomine de usator pro tu base de datos.",
        "config-db-install-password": "Entra le contrasigno que essera usate pro connecter al base de datos durante le processo de installation. Isto non es le contrasigno del conto MediaWiki; isto es le contrasigno pro tu base de datos.",
        "config-db-install-help": "Entra le nomine de usator e contrasigno que essera usate pro connecter al base de datos durante le processo de installation.",
        "config-header-oracle": "Configuration de Oracle",
        "config-header-mssql": "Configuration de Microsoft SQL Server",
        "config-invalid-db-type": "Typo de base de datos invalide",
-       "config-missing-db-name": "Tu debe entrar un valor pro \"Nomine de base de datos\"",
-       "config-missing-db-host": "Tu debe entrar un valor pro \"Host del base de datos\"",
-       "config-missing-db-server-oracle": "You must enter a value for \"TNS del base de datos\"",
+       "config-missing-db-name": "Es necessari entrar un valor pro \"{{int:config-db-name}}\".",
+       "config-missing-db-host": "Es necessari entrar un valor pro \"{{int:config-db-host}}\".",
+       "config-missing-db-server-oracle": "Es necessari entrar un valor pro \"{{int:config-db-host-oracle}}\".",
        "config-invalid-db-server-oracle": "TNS de base de datos \"$1\" invalide.\nUsa o \"TNS Name\" o un catena \"Easy Connect\". ([http://docs.oracle.com/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Methodos de nomenclatura de Oracle])",
        "config-invalid-db-name": "Nomine de base de datos \"$1\" invalide.\nUsa solmente litteras ASCII (a-z, A-Z), numeros (0-9), characteres de sublineamento (_) e tractos de union (-).",
        "config-invalid-db-prefix": "Prefixo de base de datos \"$1\" invalide.\nUsa solmente litteras ASCII (a-z, A-Z), numeros (0-9), characteres de sublineamento (_) e tractos de union (-).",