Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / includes / api / i18n / zh-hant.json
index 91b761f..71a2a08 100644 (file)
        "apierror-assertuserfailed": "斷言使用者已登入失敗。",
        "apierror-autoblocked": "您的 IP 位址已經被自動封鎖,因為它曾經被一名已封鎖的使用者使用過。",
        "apierror-bad-badfilecontexttitle": "在 <var>$1badfilecontexttitle</var> 參數的無效標題。",
+       "apierror-badconfig-resulttoosmall": "在此 wiki 上 <code>$wgAPIMaxResultSize</code> 的值太小,而無法含有基本結果資訊。",
        "apierror-baddiffto": "<var>$1diffto</var> 必須設定成非負值的數字、<kbd>prev</kbd>、<kbd>next</kbd>、或 <kbd>cur</kbd>。",
        "apierror-badformat-generic": "內容模組 $2 不支援使用請求格式 $1。",
        "apierror-badgenerator-notgenerator": "模組 <kbd>$1</kbd> 不能作為產生器。",
        "apierror-badmodule-nosubmodules": "模組 <kbd>$1</kbd> 沒有子模組。",
        "apierror-badparameter": "參數 <var>$1</var> 的值無效。",
        "apierror-badquery": "無效的查詢。",
+       "apierror-badtimestamp": "用於時間戳記參數 <var>$1</var> 的值「$2」無效。",
        "apierror-badtoken": "無效 CSRF 權杖。",
        "apierror-bad-watchlist-token": "提供無效的監視清單權杖。請在 [[Special:Preferences]] 設定正確權杖。",
        "apierror-blockedfrommail": "您已被封鎖,無法發送電子郵件。",
        "apierror-formatphp": "此回應不能使用 <kbd>format=php</kbd> 來表示。請參閱 https://phabricator.wikimedia.org/T68776。",
        "apierror-imageusage-badtitle": "<kbd>$1</kbd>的標題必須是檔案。",
        "apierror-import-unknownerror": "未知的匯入錯誤:$1",
+       "apierror-integeroutofrange-abovebotmax": "對於機器人或系統管理員而言,<var>$1</var> 不能超過 $2(設定為 $3)。",
+       "apierror-integeroutofrange-abovemax": "對於使用者而言,<var>$1</var> 不能超過 $2(設定為 $3)。",
+       "apierror-integeroutofrange-belowminimum": "<var>$1</var> 不能小於 $2(設定為 $3)。",
        "apierror-invalidcategory": "您所輸入的分類名稱無效。",
        "apierror-invalidexpiry": "無效的期限時間「$1」。",
        "apierror-invalidlang": "用於參數 <var>$1</var> 的語言代碼無效。",
+       "apierror-invalidmethod": "無效的 HTTP 方式。請考慮採用 GET 或 POST。",
        "apierror-invalidoldimage": "<var>oldimage</var> 參數含有無效格式。",
        "apierror-invalidparammix-cannotusewith": "參數 <kbd>$1</kbd> 不能與 <kbd>$2</kbd> 一起使用。",
        "apierror-invalidparammix-mustusewith": "<kbd>$1</kbd> 參數僅能與 <kbd>$2</kbd> 一起使用。",
        "apierror-mustbeloggedin-uploadstash": "上傳儲藏僅對已登入使用者可用。",
        "apierror-mustbeloggedin": "您必須登入才能$1。",
        "apierror-mustbeposted": "<kbd>$1</kbd> 模組需要 POST 請求。",
+       "apierror-mustpostparams": "在查詢字串裡找出以下{{PLURAL:$2|參數|參數}},而這應必須在 POST 正文裡:$1。",
+       "apierror-noapiwrite": "透過 API 來編輯此 wiki 已被停用。請確認 <code>$wgEnableWriteAPI=true;</code> 聲明有包含在 wiki 的 <code>LocalSettings.php</code> 檔案裡。",
        "apierror-nochanges": "沒有請求的更改。",
        "apierror-nodeleteablefile": "沒有這樣檔案的舊版本。",
+       "apierror-no-direct-editing": "由$2所使用的內容模組$1不支援透過 API 來直接編輯。",
        "apierror-noedit-anon": "匿名使用者不可編輯頁面。",
        "apierror-noedit": "您沒有權限來編輯頁面。",
        "apierror-noimageredirect-anon": "匿名使用者不能建立圖片重新導向。",
        "apierror-notarget": "您沒有替此操作指定有效目標。",
        "apierror-notpatrollable": "因內容過舊,修訂 r$1 無法巡查。",
        "apierror-nouploadmodule": "未設定上傳模組。",
+       "apierror-offline": "出於網路連接問題而無法進行。請確認您的網際網路連結有正常運作,並再試一次。",
        "apierror-opensearch-json-warnings": "警告不能以 OpenSearch JSON 格式表示。",
        "apierror-pagecannotexist": "命名空間不允許實際頁面。",
        "apierror-pagedeleted": "自從您取得時間戳記後,該頁面已被刪除。",
        "apierror-readapidenied": "您需要有閱讀權限來使用此模組。",
        "apierror-readonly": "Wiki 目前為唯讀模式。",
        "apierror-reauthenticate": "於本工作階段還未核對身分,請重新核對。",
+       "apierror-redirect-appendonly": "您嘗試使用重新導向跟隨模式來編輯,這必須與 <kbd>section=new</kbd>、<var>prependtext</var>,或 <var>appendtext</var> 來結合使用。",
        "apierror-revdel-mutuallyexclusive": "同一欄位不可同時用在 <var>hide</var> 與 <var>show</var>。",
        "apierror-revdel-needtarget": "此 RevDel 類型需要目標標題。",
        "apierror-revdel-paramneeded": "至少需要 <var>hide</var> 與/或 <var>show</var> 其中的值。",
        "apierror-stashwrongowner": "錯誤擁有者:$1",
        "apierror-stashzerolength": "檔案長度為零,且無法儲存於儲藏:$1。",
        "apierror-systemblocked": "您已被 MediaWiki 給自動封鎖。",
+       "apierror-templateexpansion-notwikitext": "模板擴展僅支援用於 wiki 文字內容。$1使用內容模組 $2。",
        "apierror-timeout": "伺服器未有在預計的時間內回應。",
        "apierror-toomanyvalues": "替參數 <var>$1</var> 提供太多的值。限制為 $2。",
        "apierror-unknownaction": "指定的操作 <kbd>$1</kbd> 無法識別出。",
        "apiwarn-alldeletedrevisions-performance": "為了在產生標題時能有更好效能,請設定 <kbd>$1dir=newer</kbd>。",
        "apiwarn-badurlparam": "無法解析$2的 <var>$1urlparam</var>。這僅能用在寬度與高度。",
        "apiwarn-compare-nocontentmodel": "沒有可確定的內容模組,假定為 $1。",
+       "apiwarn-deprecation-deletedrevs": "<kbd>list=deletedrevs</kbd> 已棄用。請改用 <kbd>prop=deletedrevisions</kbd> 或 <kbd>list=alldeletedrevisions</kbd>。",
        "apiwarn-deprecation-httpsexpected": "當應為 HTTPS 時,HTTP 要被使用。",
        "apiwarn-deprecation-login-token": "透過 <kbd>action=login</kbd> 來取得權杖已棄用。請改用 <kbd>action=query&meta=tokens&type=login</kbd>。",
        "apiwarn-deprecation-parameter": "參數 <var>$1</var> 已棄用。",
        "apiwarn-parse-nocontentmodel": "未提供 <var>title</var> 或 <var>contentmodel</var>,應是 $1。",
        "apiwarn-tokennotallowed": "「$1」操作不允許目前的使用者。",
        "apiwarn-tokens-origin": "當未套用相同來源方針,權杖可能無法取得。",
+       "apiwarn-truncatedresult": "結果會被截短,否則將會大於 $1 位元組限制。",
        "apiwarn-unrecognizedvalues": "參數 <var>$1</var> 有無法識別的{{PLURAL:$3|值|值}}:$2。",
        "apiwarn-unsupportedarray": "參數 <var>$1</var> 使用了不被支援的 PHP 陣列語法。",
        "apiwarn-validationfailed-badpref": "不是有效的偏好設定。",