resourceloader: Use WrappedString library to merge RLQ inline scripts