[FileBackend] Some documentation and minor cleanups.