Move WatchedItem::duplicateEntries to WatchedItemStore