really fixed relative path bug