From f7854501ac4f9e002bf1bda7b1ca658be246edae Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Shinjiman Date: Thu, 31 Jul 2008 01:37:53 +0000 Subject: [PATCH] Localisation updates Chinese Last minute changes for the release branch 1.13 --- includes/ZhConversion.php | 628 ++++++++++++++++--- includes/zhtable/Makefile | 19 +- includes/zhtable/simp2trad.manual | 4 +- includes/zhtable/simp2trad_noconvert.manual | 1 + includes/zhtable/simp2trad_supp_set.manual | 1 + includes/zhtable/simpphrases.manual | 3 + includes/zhtable/toCN.manual | 4 +- includes/zhtable/toSimp.manual | 1 + includes/zhtable/toTW.manual | 9 + includes/zhtable/toTrad.manual | 14 +- includes/zhtable/trad2simp.manual | 2 + includes/zhtable/trad2simp_noconvert.manual | 2 + includes/zhtable/trad2simp_supp_unset.manual | 1 + includes/zhtable/tradphrases.manual | 271 +++++++- includes/zhtable/tradphrases_exclude.manual | 13 +- 15 files changed, 871 insertions(+), 102 deletions(-) create mode 100644 includes/zhtable/simp2trad_supp_set.manual create mode 100644 includes/zhtable/trad2simp_supp_unset.manual diff --git a/includes/ZhConversion.php b/includes/ZhConversion.php index 1d4446844a..7a934cc346 100644 --- a/includes/ZhConversion.php +++ b/includes/ZhConversion.php @@ -114,6 +114,7 @@ $zh2Hant = array( "鸡"=>"雞", "鹚"=>"鶿", "仑"=>"侖", +"赞"=>"贊", "荡"=>"盪", "锤"=>"錘", "㟆"=>"㠏", @@ -1658,7 +1659,6 @@ $zh2Hant = array( "赚"=>"賺", "赛"=>"賽", "赜"=>"賾", -"赞"=>"贊", "赟"=>"贇", "赠"=>"贈", "赡"=>"贍", @@ -2565,18 +2565,20 @@ $zh2Hant = array( "七只" => "七隻", "万俟" => "万俟", "万旗" => "万旗", -"三元里" => "三元裡", "三天后" => "三天後", "三棱锥" => "三稜錐", "三扎" => "三紮", "三统历" => "三統曆", "三复" => "三複", "三只" => "三隻", +"三余" => "三餘", "上梁" => "上樑", "上签" => "上籤", "上药" => "上藥", +"下于" => "下於", "下签" => "下籤", "下药" => "下藥", +"下余" => "下餘", "不下于" => "不下於", "不亚于" => "不亞於", "不占" => "不佔", @@ -2613,6 +2615,7 @@ $zh2Hant = array( "并发表" => "並發表", "中仑" => "中崙", "中岳" => "中嶽", +"中于" => "中於", "中美发表" => "中美發表", "中药" => "中藥", "丰仪" => "丰儀", @@ -2634,6 +2637,7 @@ $zh2Hant = array( "么么小丑" => "么麼小丑", "之后" => "之後", "之于" => "之於", +"之余" => "之餘", "九世之雠" => "九世之讎", "九划" => "九劃", "九天后" => "九天後", @@ -2809,6 +2813,7 @@ $zh2Hant = array( "二缶钟惑" => "二缶鐘惑", "二里头" => "二里頭", "二只" => "二隻", +"于余曲折" => "于餘曲折", "云乎" => "云乎", "云云" => "云云", "云为" => "云為", @@ -2824,6 +2829,7 @@ $zh2Hant = array( "五只" => "五隻", "五出" => "五齣", "井干摧败" => "井榦摧敗", +"亚于" => "亞於", "交于" => "交於", "交讬" => "交託", "交游广阔" => "交遊廣闊", @@ -2838,13 +2844,12 @@ $zh2Hant = array( "什锦面" => "什錦麵", "什么" => "什麼", "今后" => "今後", -"介系词" => "介係詞", "介于" => "介於", -"介系词" => "介繫詞", "付讬" => "付託", "仙药" => "仙藥", "以后" => "以後", "任教于" => "任教於", +"任于" => "任於", "仿制" => "仿製", "企划" => "企劃", "伊府面" => "伊府麵", @@ -2853,7 +2858,9 @@ $zh2Hant = array( "伊郁" => "伊鬱", "伏几" => "伏几", "伙头" => "伙頭", +"似于" => "似於", "但云" => "但云", +"布于" => "佈於", "位于" => "位於", "低于" => "低於", "占上风" => "佔上風", @@ -2915,6 +2922,7 @@ $zh2Hant = array( "并购" => "併購", "并除" => "併除", "并骨" => "併骨", +"来于" => "來於", "来自于" => "來自於", "来复" => "來複", "侍仆" => "侍僕", @@ -3068,6 +3076,7 @@ $zh2Hant = array( "公历" => "公曆", "公诸于世" => "公諸於世", "公厘" => "公釐", +"公余" => "公餘", "六划" => "六劃", "六天后" => "六天後", "六扎" => "六紮", @@ -3076,6 +3085,7 @@ $zh2Hant = array( "六出" => "六齣", "其后" => "其後", "其次辟地" => "其次辟地", +"其余" => "其餘", "典范" => "典範", "兼并" => "兼併", "冉有仆" => "冉有僕", @@ -3083,6 +3093,7 @@ $zh2Hant = array( "冤雠" => "冤讎", "冥蒙" => "冥濛", "冬山庄" => "冬山庄", +"冬游" => "冬遊", "冶游" => "冶遊", "冷面相" => "冷面相", "冷面" => "冷麵", @@ -3104,6 +3115,7 @@ $zh2Hant = array( "分布" => "分佈", "分占" => "分佔", "分钟" => "分鐘", +"刑余" => "刑餘", "划着" => "划著", "划着走" => "划著走", "划龙舟" => "划龍舟", @@ -3141,6 +3153,7 @@ $zh2Hant = array( "刚干" => "剛乾", "刚雇" => "剛僱", "刚才一载" => "剛纔一載", +"剩余" => "剩餘", "剪牡丹喂牛" => "剪牡丹喂牛", "剪䌽" => "剪綵", "剪发" => "剪髮", @@ -3175,10 +3188,14 @@ $zh2Hant = array( "力争上游" => "力爭上遊", "功致" => "功緻", "加害于" => "加害於", +"加工余量" => "加工餘量", "加卷" => "加捲", "加于" => "加於", "加药" => "加藥", "加注" => "加註", +"劣于" => "劣於", +"助于" => "助於", +"劫余" => "劫餘", "勃郁" => "勃鬱", "勇于" => "勇於", "动荡" => "動蕩", @@ -3196,6 +3213,7 @@ $zh2Hant = array( "北回铁路" => "北迴鐵路", "匡复" => "匡複", "匪干" => "匪幹", +"匿于" => "匿於", "区划" => "區劃", "十划" => "十劃", "十多只" => "十多隻", @@ -3213,6 +3231,7 @@ $zh2Hant = array( "千钧一发" => "千鈞一髮", "千只" => "千隻", "午后" => "午後", +"半于" => "半於", "半只" => "半隻", "南岳" => "南嶽", "南筑" => "南筑", @@ -3223,6 +3242,7 @@ $zh2Hant = array( "博采" => "博採", "印累绶若" => "印纍綬若", "印制" => "印製", +"危于" => "危於", "卷发" => "卷髮", "卷须" => "卷鬚", "厂部" => "厂部", @@ -3277,6 +3297,8 @@ $zh2Hant = array( "台制" => "台製", "右后" => "右後", "叶恭弘" => "叶恭弘", +"叶 恭弘" => "叶 恭弘", +"叶　恭弘" => "叶　恭弘", "叶音" => "叶音", "叶韵" => "叶韻", "吃板刀面" => "吃板刀麵", @@ -3303,6 +3325,7 @@ $zh2Hant = array( "吊裤带" => "吊褲帶", "吊钟" => "吊鐘", "同伙" => "同夥", +"同于" => "同於", "名闻于世" => "名聞於世", "后发座" => "后髮座", "向后" => "向後", @@ -3311,8 +3334,8 @@ $zh2Hant = array( "吟游" => "吟遊", "吹干" => "吹乾", "吹发" => "吹髮", -"獃致致" => "呆緻緻", -"獃里獃气" => "呆裡呆氣", +"呆致致" => "呆緻緻", +"呆里呆气" => "呆裡呆氣", "周历" => "周曆", "周杰伦" => "周杰倫", "周游" => "周遊", @@ -3328,6 +3351,7 @@ $zh2Hant = array( "唇干" => "唇乾", "唱游" => "唱遊", "唾面自干" => "唾面自乾", +"唾余" => "唾餘", "商历" => "商曆", "问政于民" => "問政於民", "问道于盲" => "問道於盲", @@ -3353,6 +3377,7 @@ $zh2Hant = array( "向往" => "嚮往", "向应" => "嚮應", "向迩" => "嚮邇", +"严于" => "嚴於", "严丝合缝" => "嚴絲合縫", "嚼谷" => "嚼穀", "囉囉苏苏" => "囉囉囌囌", @@ -3364,21 +3389,25 @@ $zh2Hant = array( "四扎" => "四紮", "四只" => "四隻", "四出" => "四齣", +"回采" => "回採", "回历" => "回曆", "回丝" => "回絲", "回着" => "回著", "回荡" => "回蕩", "回游" => "回遊", +"因于" => "因於", "困于" => "困於", "困兽之斗" => "困獸之鬥", "困兽犹斗" => "困獸猶鬥", "固于" => "固於", +"囿于" => "囿於", "囿于一时" => "囿於一時", "囿于成见" => "囿於成見", "圈子里" => "圈子裡", "圈梁" => "圈樑", "圈里" => "圈裡", "国之桢干" => "國之楨榦", +"国于" => "國於", "国历" => "國曆", "国历代" => "國歷代", "国历史" => "國歷史", @@ -3391,6 +3420,7 @@ $zh2Hant = array( "在于" => "在於", "地志" => "地誌", "地丑德齐" => "地醜德齊", +"坏于" => "坏於", "坐钟" => "坐鐘", "坑里" => "坑裡", "坤范" => "坤範", @@ -3426,6 +3456,7 @@ $zh2Hant = array( "夏天里" => "夏天裡", "夏历" => "夏曆", "夏历史" => "夏歷史", +"夏游" => "夏遊", "外强中干" => "外強中乾", "外制" => "外製", "多划" => "多劃", @@ -3434,6 +3465,7 @@ $zh2Hant = array( "多冲" => "多衝", "多丑" => "多醜", "多只" => "多隻", +"多余" => "多餘", "多么" => "多麼", "夜光表" => "夜光錶", "夜里" => "夜裡", @@ -3490,6 +3522,7 @@ $zh2Hant = array( "奴仆" => "奴僕", "好干" => "好乾", "好家伙" => "好傢夥", +"好于" => "好於", "好签" => "好籤", "好丑" => "好醜", "如于" => "如於", @@ -3515,9 +3548,11 @@ $zh2Hant = array( "嫌好道丑" => "嫌好道醜", "娴于" => "嫻於", "嬉游" => "嬉遊", +"嬴余" => "嬴餘", "子之丰兮" => "子之丰兮", "字汇" => "字彙", "字里行间" => "字裡行間", +"存十一于千百" => "存十一於千百", "存折" => "存摺", "季后赛" => "季後賽", "孤寡不谷" => "孤寡不穀", @@ -3539,24 +3574,30 @@ $zh2Hant = array( "宜于" => "宜於", "宦游" => "宦遊", "宫里" => "宮裡", +"害于" => "害於", "宴游" => "宴遊", "家仆" => "家僕", "家庄" => "家莊", "家里" => "家裡", "家丑" => "家醜", "容后说明" => "容後說明", +"容于" => "容於", "容范" => "容範", "寄于" => "寄於", "寄讬" => "寄託", "寇雠" => "寇讎", "富于" => "富於", +"富余" => "富餘", "寒栗" => "寒慄", +"寒于" => "寒於", "寓兵于农" => "寓兵於農", "寓教于乐" => "寓教於樂", "寓于" => "寓於", "寡欲" => "寡慾", "实干" => "實幹", "写字台" => "寫字檯", +"宽于" => "寬於", +"宽余" => "寬餘", "宽松" => "寬鬆", "寮采" => "寮寀", "宝山庄" => "寶山庄", @@ -3590,6 +3631,7 @@ $zh2Hant = array( "屋子里" => "屋子裡", "屋梁" => "屋樑", "屋里" => "屋裡", +"屑于" => "屑於", "屡顾尔仆" => "屢顧爾僕", "属意于" => "屬意於", "属于" => "屬於", @@ -3617,6 +3659,7 @@ $zh2Hant = array( "巧妇做不得无面馎饦" => "巧婦做不得無麵餺飥", "巧干" => "巧幹", "巧历" => "巧曆", +"差于" => "差於", "已于" => "已於", "巴尔干" => "巴爾幹", "巷里" => "巷裡", @@ -3696,9 +3739,11 @@ $zh2Hant = array( "座钟" => "座鐘", "康采恩" => "康採恩", "康庄" => "康莊", +"厨余" => "廚餘", "庙里" => "廟裡", "广舍" => "廣捨", "延后" => "延後", +"建于" => "建於", "建都于" => "建都於", "弄干" => "弄乾", "弄丑" => "弄醜", @@ -3719,11 +3764,13 @@ $zh2Hant = array( "吊民伐罪" => "弔民伐罪", "吊祭" => "弔祭", "弘历" => "弘曆", +"弱于" => "弱於", "弱硷" => "弱鹼", "张三丰" => "張三丰", "强占" => "強佔", "强奸" => "強姦", "强干" => "強幹", +"强于" => "強於", "强硷" => "強鹼", "别口气" => "彆口氣", "别强" => "彆強", @@ -3740,6 +3787,8 @@ $zh2Hant = array( "汇辑" => "彙輯", "汇集" => "彙集", "形单影只" => "形單影隻", +"形于" => "形於", +"役于" => "役於", "役于外物" => "役於外物", "往来于" => "往來於", "往后" => "往後", @@ -3911,6 +3960,7 @@ $zh2Hant = array( "得于" => "得於", "徜徉于" => "徜徉於", "从事于" => "從事於", +"从于" => "從於", "从里到外" => "從裡到外", "从里向外" => "從裡向外", "复始" => "復始", @@ -3942,10 +3992,12 @@ $zh2Hant = array( "征集" => "徵集", "征验出" => "徵驗出", "心愿" => "心愿", +"心于" => "心於", "心细如发" => "心細如髮", "心荡神驰" => "心蕩神馳", "心药" => "心藥", "心里" => "心裡", +"心余" => "心餘", "志于" => "志於", "忙并" => "忙併", "忙于" => "忙於", @@ -3960,6 +4012,7 @@ $zh2Hant = array( "怎么" => "怎麼", "怎么着" => "怎麼著", "怒形于色" => "怒形於色", +"怒于" => "怒於", "怒发冲冠" => "怒髮衝冠", "思前思后" => "思前思後", "思前想后" => "思前想後", @@ -4022,6 +4075,7 @@ $zh2Hant = array( "惧于" => "懼於", "懿范" => "懿範", "恋恋不舍" => "戀戀不捨", +"成于" => "成於", "成药" => "成藥", "或于" => "或於", "戬谷" => "戩穀", @@ -4043,6 +4097,7 @@ $zh2Hant = array( "打并" => "打併", "打卡钟" => "打卡鐘", "打干" => "打幹", +"打拼" => "打拚", "打谷" => "打穀", "打钟" => "打鐘", "打斗" => "打鬥", @@ -4077,13 +4132,18 @@ $zh2Hant = array( "拈须" => "拈鬚", "拉纤" => "拉縴", "拉面" => "拉麵", +"拒人于" => "拒人於", +"拒于" => "拒於", "拓朴" => "拓樸", "拗别" => "拗彆", +"拘于" => "拘於", "拘泥于" => "拘泥於", "拙于" => "拙於", "拙朴" => "拙樸", -"拚舍" => "拚捨", -"拚斗" => "拚鬥", +"拼命" => "拚命", +"拼舍" => "拚捨", +"拼死" => "拚死", +"拼斗" => "拚鬥", "拜讬" => "拜託", "括发" => "括髮", "拭干" => "拭乾", @@ -4224,14 +4284,17 @@ $zh2Hant = array( "采录" => "採錄", "采铁" => "採鐵", "采集" => "採集", +"采风" => "採風", "采风问俗" => "採風問俗", "采食" => "採食", "采盐" => "採鹽", +"掣签" => "掣籤", "接着说" => "接著說", "推讬" => "推託", "提子干" => "提子乾", "提心吊胆" => "提心弔膽", "提摩太后书" => "提摩太後書", +"插于" => "插於", "插足于" => "插足於", "换签" => "換籤", "换药" => "換藥", @@ -4242,6 +4305,7 @@ $zh2Hant = array( "揭丑" => "揭醜", "挥手表" => "揮手表", "搋面" => "搋麵", +"损于" => "損於", "搏斗" => "搏鬥", "摇荡" => "搖蕩", "搭干铺" => "搭乾鋪", @@ -4273,6 +4337,7 @@ $zh2Hant = array( "撤并" => "撤併", "撤后" => "撤後", "拨谷" => "撥穀", +"播于" => "播於", "扑冬" => "撲鼕", "擀面" => "擀麵", "擅于" => "擅於", @@ -4302,10 +4367,14 @@ $zh2Hant = array( "放荡" => "放蕩", "放松" => "放鬆", "故于" => "故於", +"敏于" => "敏於", +"败于" => "敗於", "叙说着" => "敘說著", +"教于" => "教於", "敢干" => "敢幹", "敢于" => "敢於", "散伙" => "散夥", +"散于" => "散於", "散荡" => "散蕩", "敦朴" => "敦樸", "敬挽" => "敬輓", @@ -4331,24 +4400,82 @@ $zh2Hant = array( "断发" => "斷髮", "方便面" => "方便麵", "方几" => "方几", +"于一役" => "於一役", "于七" => "於七", +"于世" => "於世", +"于事" => "於事", "于事无补" => "於事無補", +"于人" => "於人", "于今" => "於今", +"于他" => "於他", +"于伏" => "於伏", +"于何" => "於何", +"于你" => "於你", +"于前" => "於前", +"于劣" => "於劣", +"于勤" => "於勤", +"于呼哀哉" => "於呼哀哉", +"于国" => "於國", +"于坏" => "於坏", +"于垂" => "於垂", "于夫罗" => "於夫羅", +"于她" => "於她", +"于好" => "於好", +"于始" => "於始", +"于它" => "於它", +"于家" => "於家", +"于密" => "於密", "于左" => "於左", +"于差" => "於差", +"于己" => "於己", +"于市" => "於市", +"于幕" => "於幕", "于幼华" => "於幼華", +"于弱" => "於弱", +"于强" => "於強", +"于征" => "於征", "于后" => "於後", +"于心" => "於心", "于心何忍" => "於心何忍", "于思" => "於思", +"于怀" => "於懷", +"于我" => "於我", "于斯" => "於斯", "于于" => "於於", "于是" => "於是", +"于时" => "於時", "于梨华" => "於梨華", +"于乐" => "於樂", "于此" => "於此", +"于民" => "於民", +"于法" => "於法", "于法无据" => "於法無據", +"于潜县" => "於潛縣", +"于火" => "於火", +"于焉" => "於焉", +"于墙" => "於牆", +"于物" => "於物", "于田" => "於田", +"于毕" => "於畢", +"于尽" => "於盡", +"于盲" => "於盲", +"于祂" => "於祂", +"于穆" => "於穆", +"于终" => "於終", +"于美" => "於美", +"于色" => "於色", +"于行" => "於行", +"于衷" => "於衷", +"于该" => "於該", +"于农" => "於農", +"于途" => "於途", +"于丑" => "於醜", +"于野" => "於野", +"于陆" => "於陸", "于飞" => "於飛", "施舍" => "施捨", +"施于" => "施於", +"施舍之道" => "施舍之道", "施药" => "施藥", "旁征博引" => "旁徵博引", "旁注" => "旁註", @@ -4364,6 +4491,7 @@ $zh2Hant = array( "旱干" => "旱乾", "昆仑" => "昆崙", "升平" => "昇平", +"升阳" => "昇陽", "明征" => "明徵", "明于" => "明於", "明窗净几" => "明窗淨几", @@ -4432,9 +4560,11 @@ $zh2Hant = array( "有益于" => "有益於", "有棱有角" => "有稜有角", "有只" => "有隻", +"有余" => "有餘", "有发头陀寺" => "有髮頭陀寺", "服务于" => "服務於", "服从于" => "服從於", +"服于" => "服於", "服药" => "服藥", "朝干夕惕" => "朝乾夕惕", "朝后" => "朝後", @@ -4445,6 +4575,7 @@ $zh2Hant = array( "未干" => "未乾", "末药" => "末藥", "术赤" => "朮赤", +"朱庆余" => "朱慶餘", "朱理安历" => "朱理安曆", "李连杰" => "李連杰", "村庄" => "村莊", @@ -4462,6 +4593,7 @@ $zh2Hant = array( "枕经藉史" => "枕經藉史", "枕藉" => "枕藉", "林宏岳" => "林宏嶽", +"林郁方" => "林郁方", "林钟" => "林鐘", "果干" => "果乾", "果子干" => "果子乾", @@ -4470,6 +4602,7 @@ $zh2Hant = array( "枝干" => "枝幹", "枯干" => "枯乾", "某只" => "某隻", +"染指于" => "染指於", "染发" => "染髮", "柜上" => "柜上", "柜台" => "柜台", @@ -4477,6 +4610,7 @@ $zh2Hant = array( "柱梁" => "柱樑", "校准" => "校準", "校雠学" => "校讎學", +"格于" => "格於", "格范" => "格範", "格斗" => "格鬥", "桂圆干" => "桂圓乾", @@ -4497,9 +4631,11 @@ $zh2Hant = array( "椰枣干" => "椰棗乾", "楚庄王" => "楚莊王", "桢干" => "楨幹", +"业余" => "業餘", "榨干" => "榨乾", "乐意于" => "樂意於", "乐于" => "樂於", +"樊于期" => "樊於期", "梁上" => "樑上", "梁子" => "樑子", "梁书" => "樑書", @@ -4574,12 +4710,14 @@ $zh2Hant = array( "归罪于" => "歸罪於", "归随于" => "歸隨於", "归顺于" => "歸順於", +"归余" => "歸餘", "死伤相藉" => "死傷相藉", "死后" => "死後", "死于" => "死於", "死里求生" => "死裡求生", "死里逃生" => "死裡逃生", "殖谷" => "殖穀", +"残余" => "殘餘", "杀虫药" => "殺虫藥", "杀虫药" => "殺蟲藥", "壳里" => "殼裡", @@ -4613,6 +4751,7 @@ $zh2Hant = array( "污蔑" => "汙衊", "池里" => "池裡", "污蔑" => "污衊", +"汲于" => "汲於", "汲汲于" => "汲汲於", "决斗" => "決鬥", "沈淀" => "沈澱", @@ -4641,6 +4780,7 @@ $zh2Hant = array( "泡面" => "泡麵", "波棱菜" => "波稜菜", "波发藻" => "波髮藻", +"泥于" => "泥於", "注云" => "注云", "泱郁" => "泱鬱", "泳气钟" => "泳氣鐘", @@ -4679,8 +4819,10 @@ $zh2Hant = array( "淑范" => "淑範", "泪干" => "淚乾", "泪如泉涌" => "淚如泉湧", +"淡于" => "淡於", "淡蒙蒙" => "淡濛濛", "淡朱" => "淡硃", +"净余" => "淨餘", "净发" => "淨髮", "淫欲" => "淫慾", "淫荡" => "淫蕩", @@ -4731,9 +4873,11 @@ $zh2Hant = array( "准话" => "準話", "准头" => "準頭", "溟蒙" => "溟濛", +"溢于" => "溢於", "溢于言表" => "溢於言表", "溲面" => "溲麵", "溶于" => "溶於", +"溺于" => "溺於", "滃郁" => "滃鬱", "滑藉" => "滑藉", "汇丰" => "滙豐", @@ -4756,6 +4900,7 @@ $zh2Hant = array( "潜水钟" => "潛水鐘", "潭里" => "潭裡", "潮涌" => "潮湧", +"溃于" => "潰於", "澄澹精致" => "澄澹精致", "澒蒙" => "澒濛", "泽渗漓而下降" => "澤滲灕而下降", @@ -4765,7 +4910,6 @@ $zh2Hant = array( "激荡" => "激蕩", "浓于" => "濃於", "浓发" => "濃髮", -"湿地松" => "濕地鬆", "蒙汜" => "濛汜", "蒙蒙细雨" => "濛濛細雨", "蒙雾" => "濛霧", @@ -4816,6 +4960,7 @@ $zh2Hant = array( "无畏于" => "無畏於", "无补于事" => "無補於事", "无视于" => "無視於", +"无余" => "無餘", "然后" => "然後", "然身死才数月耳" => "然身死纔數月耳", "炼药" => "煉藥", @@ -4844,6 +4989,7 @@ $zh2Hant = array( "烫发" => "燙髮", "烫面" => "燙麵", "营干" => "營幹", +"烬余" => "燼餘", "争先恐后" => "爭先恐後", "争奇斗艳" => "爭奇鬥艷", "争奇斗豔" => "爭奇鬥豔", @@ -4867,9 +5013,11 @@ $zh2Hant = array( "牵系" => "牽繫", "荦确" => "犖确", "狂并潮" => "狂併潮", +"狃于" => "狃於", "狃于成见" => "狃於成見", "狐藉虎威" => "狐藉虎威", "狼藉" => "狼藉", +"猛于" => "猛於", "猛冲" => "猛衝", "猜三划五" => "猜三划五", "奖杯" => "獎盃", @@ -4880,6 +5028,7 @@ $zh2Hant = array( "率团参加" => "率團參加", "玉历" => "玉曆", "王庄" => "王莊", +"王余鱼" => "王餘魚", "班里" => "班裡", "理发" => "理髮", "琴钟" => "琴鐘", @@ -4905,8 +5054,11 @@ $zh2Hant = array( "由于" => "由於", "男仆" => "男僕", "男用表" => "男用錶", +"畏于" => "畏於", "留后" => "留後", "留发" => "留髮", +"毕于" => "畢於", +"毕业于" => "畢業於", "毕生发展" => "畢生發展", "划着" => "畫著", "异于" => "異於", @@ -4918,6 +5070,7 @@ $zh2Hant = array( "疏于" => "疏於", "疏松" => "疏鬆", "疑凶" => "疑兇", +"疲于" => "疲於", "疲于奔命" => "疲於奔命", "疲困" => "疲睏", "病后" => "病後", @@ -4957,9 +5110,12 @@ $zh2Hant = array( "皮松" => "皮鬆", "皱别" => "皺彆", "皱折" => "皺摺", +"盈余" => "盈餘", +"益于" => "益於", "盒里" => "盒裡", "盛德遗范" => "盛德遺範", "盛行于" => "盛行於", +"盛赞" => "盛讚", "盗采" => "盜採", "盗钟" => "盜鐘", "监制" => "監製", @@ -4968,10 +5124,12 @@ $zh2Hant = array( "卢棱伽" => "盧稜伽", "盲干" => "盲幹", "直接参与" => "直接參与", +"直于" => "直於", "直冲" => "直衝", "相并" => "相併", "相克" => "相剋", "相同于" => "相同於", +"相于" => "相於", "相冲" => "相衝", "相斗" => "相鬥", "看准" => "看準", @@ -5001,6 +5159,7 @@ $zh2Hant = array( "蒙头转" => "矇頭轉", "蒙骗" => "矇騙", "瞩讬" => "矚託", +"短于" => "短於", "短发" => "短髮", "石棱棱" => "石稜稜", "石英表" => "石英錶", @@ -5034,10 +5193,12 @@ $zh2Hant = array( "祭吊" => "祭弔", "禁欲" => "禁慾", "禁药" => "禁藥", +"祸于" => "禍於", "御侮" => "禦侮", "御寇" => "禦寇", "御寒" => "禦寒", "御敌" => "禦敵", +"礼赞" => "禮讚", "禾谷" => "禾穀", "秃妃之发" => "禿妃之髮", "秃发" => "禿髮", @@ -5048,6 +5209,7 @@ $zh2Hant = array( "秋天里" => "秋天裡", "秋后" => "秋後", "秋裤" => "秋褲", +"秋游" => "秋遊", "秋阴入井干" => "秋陰入井幹", "秋发" => "秋髮", "种师中" => "种師中", @@ -5072,6 +5234,7 @@ $zh2Hant = array( "棱镜" => "稜鏡", "棱体" => "稜體", "种谷" => "種穀", +"称赞" => "稱讚", "稻谷" => "稻穀", "稽征" => "稽徵", "谷仓" => "穀倉", @@ -5103,10 +5266,12 @@ $zh2Hant = array( "稳扎" => "穩紮", "空荡" => "空蕩", "空钟" => "空鐘", +"空余" => "空餘", "窗帘" => "窗帘", "窗明几净" => "窗明几淨", "窗台" => "窗檯", "窝里" => "窩裡", +"穷于" => "窮於", "穷追不舍" => "窮追不捨", "窃钟掩耳" => "竊鐘掩耳", "立于" => "立於", @@ -5141,6 +5306,7 @@ $zh2Hant = array( "算发" => "算髮", "管干" => "管幹", "节欲" => "節慾", +"节余" => "節餘", "范例" => "範例", "范围" => "範圍", "范式" => "範式", @@ -5181,6 +5347,7 @@ $zh2Hant = array( "红发" => "紅髮", "红霉素" => "紅黴素", "纡回" => "紆迴", +"纡余" => "紆餘", "纡郁" => "紆鬱", "纯朴" => "純樸", "纯硷" => "純鹼", @@ -5210,11 +5377,14 @@ $zh2Hant = array( "结伴同游" => "結伴同遊", "结伙" => "結夥", "结扎" => "結紮", +"结余" => "結餘", "结发" => "結髮", "绝对参照" => "絕對參照", "绝后" => "絕後", +"绝于" => "絕於", "绞干" => "絞乾", "络绎于途" => "絡繹於途", +"给于" => "給於", "丝来线去" => "絲來線去", "丝布" => "絲布", "丝恩发怨" => "絲恩髮怨", @@ -5237,9 +5407,11 @@ $zh2Hant = array( "紧绷" => "緊繃", "紧绷着" => "緊繃著", "紧追不舍" => "緊追不捨", +"绪余" => "緒餘", "缉凶" => "緝兇", "编制" => "編製", "编钟" => "編鐘", +"编余" => "編餘", "编发" => "編髮", "缓征" => "緩徵", "缓冲" => "緩衝", @@ -5295,18 +5467,22 @@ $zh2Hant = array( "累臣" => "纍臣", "缠斗" => "纏鬥", "才则" => "纔則", +"才可容颜十五余" => "纔可容顏十五餘", "才得两年" => "纔得兩年", "才此" => "纔此", "坛子" => "罈子", "坛坛罐罐" => "罈罈罐罐", "坛騞" => "罈騞", +"置于" => "置於", "骂着" => "罵著", "美仑" => "美崙", +"美于" => "美於", "美制" => "美製", "美丑" => "美醜", "美发" => "美髮", "羞于" => "羞於", "群丑" => "群醜", +"羨余" => "羨餘", "义仆" => "義僕", "义形于色" => "義形於色", "义庄" => "義莊", @@ -5320,6 +5496,7 @@ $zh2Hant = array( "老仆" => "老僕", "老干部" => "老幹部", "老蒙" => "老懞", +"老于" => "老於", "老于世故" => "老於世故", "老庄" => "老莊", "老姜" => "老薑", @@ -5331,13 +5508,16 @@ $zh2Hant = array( "耕佣" => "耕傭", "耕获" => "耕穫", "耳后" => "耳後", +"耳余" => "耳餘", "耽于" => "耽於", +"耿于" => "耿於", "耿耿于怀" => "耿耿於懷", "聊斋志异" => "聊齋志異", "联系" => "聯係", "联于" => "聯於", "联系" => "聯繫", "声如洪钟" => "聲如洪鐘", +"听于" => "聽於", "肉干" => "肉乾", "肉欲" => "肉慾", "肉丝面" => "肉絲麵", @@ -5374,11 +5554,14 @@ $zh2Hant = array( "臣服于" => "臣服於", "卧游" => "臥遊", "臧谷亡羊" => "臧穀亡羊", +"自于" => "自於", "自制" => "自製", "自觉自愿" => "自覺自愿", "自鸣钟" => "自鳴鐘", "至于" => "至於", "致力于" => "致力於", +"致于" => "致於", +"臻于" => "臻於", "臻于完善" => "臻於完善", "舂谷" => "舂穀", "兴致" => "興緻", @@ -5397,7 +5580,6 @@ $zh2Hant = array( "艸木丰丰" => "艸木丰丰", "芍药" => "芍藥", "芒果干" => "芒果乾", -"芬郁" => "芬鬱", "花拳绣腿" => "花拳繡腿", "花卷" => "花捲", "花盆里" => "花盆裡", @@ -5415,6 +5597,7 @@ $zh2Hant = array( "茵藉" => "茵藉", "茶几" => "茶几", "茶庄" => "茶莊", +"茶余" => "茶餘", "茶面" => "茶麵", "草丛里" => "草叢裡", "草药" => "草藥", @@ -5446,7 +5629,9 @@ $zh2Hant = array( "万历" => "萬曆", "万签插架" => "萬籤插架", "万扎" => "萬紮", +"万象" => "萬象", "万只" => "萬隻", +"万余" => "萬餘", "落后" => "落後", "落于" => "落於", "落发" => "落髮", @@ -5515,6 +5700,7 @@ $zh2Hant = array( "藉藉" => "藉藉", "藉资" => "藉資", "藏匿于" => "藏匿於", +"藏于" => "藏於", "藏历" => "藏曆", "藏蒙歌儿" => "藏矇歌兒", "藤制" => "藤製", @@ -5593,9 +5779,11 @@ $zh2Hant = array( "蜂涌" => "蜂湧", "蛏干" => "蟶乾", "蛮干" => "蠻幹", +"血余" => "血餘", "行事历" => "行事曆", "行凶" => "行兇", "行凶后" => "行兇後", +"行于" => "行於", "胡同" => "衚衕", "冲上" => "衝上", "冲下" => "衝下", @@ -5645,6 +5833,7 @@ $zh2Hant = array( "冲风" => "衝風", "表征" => "表徵", "表里" => "表裡", +"衷于" => "衷於", "袖里" => "袖裡", "被里" => "被裡", "被复" => "被複", @@ -5781,6 +5970,7 @@ $zh2Hant = array( "见钟不打" => "見鐘不打", "规划" => "規劃", "规范" => "規範", +"视于" => "視於", "观采" => "觀採", "角落发" => "角落發", "角落里" => "角落裡", @@ -5838,11 +6028,15 @@ $zh2Hant = array( "评注" => "評註", "词干" => "詞幹", "词汇" => "詞彙", +"词余" => "詞餘", +"询于" => "詢於", "诗云" => "詩云", "诗钟" => "詩鐘", +"诗余" => "詩餘", "话里有话" => "話裡有話", "该于" => "該於", "详注" => "詳註", +"夸赞" => "誇讚", "志哀" => "誌哀", "志喜" => "誌喜", "志庆" => "誌慶", @@ -5856,10 +6050,12 @@ $zh2Hant = array( "说着" => "說著", "课后" => "課後", "课征" => "課徵", +"课余" => "課餘", "调准" => "調準", "调制" => "調製", "请参阅" => "請參閱", "请讬" => "請託", +"诸余" => "諸餘", "谋干" => "謀幹", "谢绝参观" => "謝絕參觀", "谬采虚声" => "謬採虛聲", @@ -5872,6 +6068,22 @@ $zh2Hant = array( "读后" => "讀後", "变丑" => "變醜", "雠隙" => "讎隙", +"赞不绝口" => "讚不絕口", +"赞佩" => "讚佩", +"赞同" => "讚同", +"赞叹" => "讚嘆", +"赞扬" => "讚揚", +"赞乐" => "讚樂", +"赞歌" => "讚歌", +"赞歎" => "讚歎", +"赞美" => "讚美", +"赞羨" => "讚羨", +"赞许" => "讚許", +"赞词" => "讚詞", +"赞誉" => "讚譽", +"赞赏" => "讚賞", +"赞辞" => "讚辭", +"赞颂" => "讚頌", "豆干" => "豆乾", "豆腐干" => "豆腐乾", "竖着" => "豎著", @@ -5889,9 +6101,10 @@ $zh2Hant = array( "质朴" => "質樸", "赌台" => "賭檯", "赖于" => "賴於", +"賸余" => "賸餘", "购并" => "購併", "购买欲" => "購買慾", -"赤松" => "赤鬆", +"赢余" => "贏餘", "走后" => "走後", "起因于" => "起因於", "起复" => "起複", @@ -5901,6 +6114,7 @@ $zh2Hant = array( "赵庄" => "趙莊", "趋于" => "趨於", "趱干" => "趲幹", +"足于" => "足於", "跌荡" => "跌蕩", "跟前跟后" => "跟前跟後", "路签" => "路籤", @@ -5910,6 +6124,7 @@ $zh2Hant = array( "躁郁" => "躁鬱", "躏藉" => "躪藉", "身后" => "身後", +"身于" => "身於", "躯干" => "軀幹", "车库里" => "車庫裡", "车站里" => "車站裡", @@ -5965,6 +6180,7 @@ $zh2Hant = array( "回响" => "迴響", "回风" => "迴風", "迷幻药" => "迷幻藥", +"迷于" => "迷於", "迷蒙" => "迷濛", "迷药" => "迷藥", "迷魂药" => "迷魂藥", @@ -5981,6 +6197,7 @@ $zh2Hant = array( "这么着" => "這麼著", "通奸" => "通姦", "通心面" => "通心麵", +"通于" => "通於", "通历" => "通曆", "速食面" => "速食麵", "连三并四" => "連三併四", @@ -6041,6 +6258,7 @@ $zh2Hant = array( "过于" => "過於", "过水面" => "過水麵", "道范" => "道範", +"逊于" => "遜於", "递回" => "遞迴", "远于" => "遠於", "远县才至" => "遠縣纔至", @@ -6049,7 +6267,9 @@ $zh2Hant = array( "适于" => "適於", "遮丑" => "遮醜", "迁怒于" => "遷怒於", +"迁于" => "遷於", "遗范" => "遺範", +"遗余" => "遺餘", "辽沈" => "遼瀋", "避孕药" => "避孕藥", "还占" => "還佔", @@ -6066,6 +6286,7 @@ $zh2Hant = array( "郊游" => "郊遊", "郘钟" => "郘鐘", "部落发" => "部落發", +"都于" => "都於", "乡愿" => "鄉愿", "郑凯云" => "鄭凱云", "配合着" => "配合著", @@ -6081,6 +6302,7 @@ $zh2Hant = array( "酸硷" => "酸鹼", "醇朴" => "醇樸", "醉心于" => "醉心於", +"醉于" => "醉於", "醋坛" => "醋罈", "丑丫头" => "醜丫頭", "丑事" => "醜事", @@ -6100,6 +6322,7 @@ $zh2Hant = array( "丑巴怪" => "醜巴怪", "丑恶" => "醜惡", "丑态" => "醜態", +"丑于" => "醜於", "丑末" => "醜末", "丑样" => "醜樣", "丑死" => "醜死", @@ -6260,6 +6483,8 @@ $zh2Hant = array( "防范" => "防範", "防锈" => "防鏽", "防台" => "防颱", +"阻于" => "阻於", +"附于" => "附於", "附注" => "附註", "降压药" => "降壓藥", "降于" => "降於", @@ -6274,7 +6499,9 @@ $zh2Hant = array( "阳春面" => "陽春麵", "阳历" => "陽曆", "随后" => "隨後", +"随于" => "隨於", "隐几" => "隱几", +"隐于" => "隱於", "只字" => "隻字", "只影" => "隻影", "只手遮天" => "隻手遮天", @@ -6283,6 +6510,7 @@ $zh2Hant = array( "只身" => "隻身", "雅范" => "雅範", "雅致" => "雅緻", +"集于" => "集於", "集于一身" => "集於一身", "集游法" => "集遊法", "雇佣" => "雇傭", @@ -6298,6 +6526,7 @@ $zh2Hant = array( "鸡丝面" => "雞絲麵", "鸡腿面" => "雞腿麵", "鸡只" => "雞隻", +"离于" => "離於", "难容于" => "難容於", "难舍" => "難捨", "难于" => "難於", @@ -6341,6 +6570,8 @@ $zh2Hant = array( "音准" => "音準", "音声如钟" => "音聲如鐘", "韶山冲" => "韶山衝", +"顺于" => "順於", +"颂赞" => "頌讚", "预制" => "預製", "领袖欲" => "領袖慾", "头里" => "頭裡", @@ -6384,6 +6615,97 @@ $zh2Hant = array( "饭庄" => "飯莊", "饲喂" => "飼餵", "饼干" => "餅乾", +"馂余" => "餕餘", +"余下" => "餘下", +"余事" => "餘事", +"余人" => "餘人", +"余值" => "餘值", +"余僇" => "餘僇", +"余光" => "餘光", +"余函数" => "餘函數", +"余刃" => "餘刃", +"余切" => "餘切", +"余利" => "餘利", +"余剩" => "餘剩", +"余割" => "餘割", +"余力" => "餘力", +"余勇" => "餘勇", +"余味" => "餘味", +"余喘" => "餘喘", +"余地" => "餘地", +"余址" => "餘址", +"余墨" => "餘墨", +"余外" => "餘外", +"余妙" => "餘妙", +"余姚" => "餘姚", +"余威" => "餘威", +"余存" => "餘存", +"余孽" => "餘孽", +"余巾" => "餘巾", +"余年" => "餘年", +"余式定理" => "餘式定理", +"余弦" => "餘弦", +"余思" => "餘思", +"余悸" => "餘悸", +"余庆" => "餘慶", +"余数" => "餘數", +"余日" => "餘日", +"余明" => "餘明", +"余映" => "餘映", +"余暇" => "餘暇", +"余晖" => "餘暉", +"余杭" => "餘杭", +"余杯" => "餘杯", +"余桃" => "餘桃", +"余桶" => "餘桶", +"余业" => "餘業", +"余款" => "餘款", +"余步" => "餘步", +"余殃" => "餘殃", +"余毒" => "餘毒", +"余气" => "餘氣", +"余氯" => "餘氯", +"余波" => "餘波", +"余温" => "餘溫", +"余泽" => "餘澤", +"余沥" => "餘瀝", +"余烈" => "餘烈", +"余热" => "餘熱", +"余烬" => "餘燼", +"余珍" => "餘珍", +"余生" => "餘生", +"余留" => "餘留", +"余众" => "餘眾", +"余窍" => "餘竅", +"余粮" => "餘糧", +"余绪" => "餘緒", +"余缺" => "餘缺", +"余罪" => "餘罪", +"余羨" => "餘羨", +"余声" => "餘聲", +"余膏" => "餘膏", +"余兴" => "餘興", +"余蓄" => "餘蓄", +"余荫" => "餘蔭", +"余裕" => "餘裕", +"余角" => "餘角", +"余论" => "餘論", +"余责" => "餘責", +"余辉" => "餘輝", +"余辜" => "餘辜", +"余酲" => "餘酲", +"余钱" => "餘錢", +"余闰" => "餘閏", +"余閒" => "餘閒", +"余震" => "餘震", +"余音" => "餘音", +"余韵" => "餘韻", +"余响" => "餘響", +"余额" => "餘額", +"余风" => "餘風", +"余食" => "餘食", +"余香" => "餘香", +"余党" => "餘黨", "馄饨面" => "餛飩麵", "馆谷" => "館穀", "喂乳" => "餵乳", @@ -6409,7 +6731,6 @@ $zh2Hant = array( "饥馑" => "饑饉", "首当其冲" => "首當其衝", "香干" => "香乾", -"馥郁" => "馥鬱", "马干" => "馬乾", "马后" => "馬後", "马表" => "馬錶", @@ -6417,6 +6738,7 @@ $zh2Hant = array( "骀荡" => "駘蕩", "骀藉" => "駘藉", "腾冲" => "騰衝", +"惊赞" => "驚讚", "骨子里" => "骨子裡", "骨干" => "骨幹", "骨灰坛" => "骨灰罈", @@ -6499,13 +6821,9 @@ $zh2Hant = array( "松懈" => "鬆懈", "松手" => "鬆手", "松散" => "鬆散", -"松林" => "鬆林", "松柔" => "鬆柔", -"松毛虫" => "鬆毛蟲", "松气" => "鬆氣", "松浮" => "鬆浮", -"松涛" => "鬆濤", -"松节油" => "鬆節油", "松绑" => "鬆綁", "松紧" => "鬆緊", "松缓" => "鬆緩", @@ -6614,6 +6932,7 @@ $zh2Hant = array( "鱼干" => "魚乾", "鱼松" => "魚鬆", "鲸须" => "鯨鬚", +"鲇鱼" => "鯰魚", "鸠占鹊巢" => "鳩佔鵲巢", "凤梨干" => "鳳梨乾", "鸣钟" => "鳴鐘", @@ -6646,8 +6965,24 @@ $zh2Hant = array( "咸鸭蛋" => "鹹鴨蛋", "咸卤" => "鹹鹵", "咸咸" => "鹹鹹", +"硷化" => "鹼化", +"硷土金属" => "鹼土金屬", +"硷地" => "鹼地", +"硷度" => "鹼度", +"硷性" => "鹼性", +"硷水" => "鹼水", +"硷液" => "鹼液", +"硷熔" => "鹼熔", +"硷石灰" => "鹼石灰", +"硷纤维素" => "鹼纖維素", +"硷金属" => "鹼金屬", +"硷类" => "鹼類", "盐打怎么咸" => "鹽打怎麼鹹", "盐卤" => "鹽滷", +"盐余" => "鹽餘", +"盐硷土" => "鹽鹼土", +"盐硷滩" => "鹽鹼灘", +"丽于" => "麗於", "麴霉" => "麴黴", "面人儿" => "麵人兒", "面价" => "麵價", @@ -6685,8 +7020,8 @@ $zh2Hant = array( "黄钟" => "黃鐘", "黄雀在后" => "黃雀在後", "黄发垂髫" => "黃髮垂髫", +"黑奴吁天录" => "黑奴籲天錄", "黑发" => "黑髮", -"黑松" => "黑鬆", "点钟" => "點鐘", "霉毒" => "黴毒", "霉菌" => "黴菌", @@ -6710,11 +7045,6 @@ $zh2Hant = array( "龙虎斗" => "龍虎鬥", "龙须" => "龍鬚", "龟山庄" => "龜山庄", -"多余" => "多餘", -"剩余" => "剩餘", -"余生" => "餘生", -"余年" => "餘年", -"有余" => "有餘", "手塚治虫" => "手塚治虫", "校仇" => "校讎", "仇校" => "讎校", @@ -6746,14 +7076,23 @@ $zh2Hant = array( "二里頭" => "二里頭", "水里鄉" => "水里鄉", "蒙胧" => "朦朧", +"酒曲" => "酒麴", +"呆里呆气" => "呆裡呆氣", +"拜托" => "拜託", +"委托书" => "委託書", +"委托" => "委託", +"挽詞" => "輓詞", +"挽聯" => "輓聯", +"挽詩" => "輓詩", +"於夫罗" => "於夫羅", ); $zh2Hans = array( +"餘"=>"馀", "瀋"=>"沈", "畫"=>"划", "鍾"=>"钟", "靦"=>"腼", -"餘"=>"余", "鯰"=>"鲇", "鹼"=>"硷", "㠏"=>"㟆", @@ -6773,7 +7112,6 @@ $zh2Hans = array( "佈"=>"布", "体"=>"体", "佔"=>"占", -"余"=>"馀", "併"=>"并", "來"=>"来", "侖"=>"仑", @@ -6904,7 +7242,6 @@ $zh2Hans = array( "吳"=>"吴", "吶"=>"呐", "呂"=>"吕", -"呆"=>"獃", "咼"=>"呙", "員"=>"员", "唄"=>"呗", @@ -7237,6 +7574,7 @@ $zh2Hans = array( "戶"=>"户", "担"=>"担", "拋"=>"抛", +"拚"=>"拼", "挩"=>"捝", "挾"=>"挟", "捨"=>"舍", @@ -8441,6 +8779,7 @@ $zh2Hans = array( "讓"=>"让", "讕"=>"谰", "讖"=>"谶", +"讚"=>"赞", "讜"=>"谠", "讞"=>"谳", "豈"=>"岂", @@ -9136,7 +9475,6 @@ $zh2Hans = array( "餓"=>"饿", "餕"=>"馂", "餖"=>"饾", -"餘"=>"余", "餚"=>"肴", "餛"=>"馄", "餜"=>"馃", @@ -9508,80 +9846,177 @@ $zh2Hans = array( "龕"=>"龛", "龜"=>"龟", -"乾坤 " => "乾坤 ", -"乾隆" => "乾隆", -"旋乾轉坤" => "旋乾转坤", -"名著" => "名著", -"土著" => "土著", -"編著" => "编著", -"合著" => "合著", -"論著" => "论著", -"巨著" => "巨著", -"鉅著" => "钜著", -"昭著" => "昭著", -"專著" => "专著", -"撰著" => "撰著", -"原著" => "原著", -"卓著" => "卓著", -"拙著" => "拙著", -"譯著" => "译著", -"遺著" => "遗著", -"著作" => "著作", -"著名" => "著名", -"著錄" => "著录", -"著稱" => "著称", -"著述" => "著述", -"著書" => "著书", -"於乎" => "於乎", -"於戲" => "於戏", -"魏徵" => "魏徵", -"柳詒徵" => "柳诒徵", -"於姓" => "於姓", -"於氏" => "於氏", -"於夫羅" => "於夫罗", -"於梨華" => "於梨华", -"卷舌" => "卷舌", "一畫" => "一画", +"萬餘" => "万余", +"三聯畫" => "三联画", "上畫" => "上画", +"專著" => "专著", +"業餘" => "业余", +"之餘" => "之余", "書畫" => "书画", +"乾坤 " => "乾坤 ", +"乾隆" => "乾隆", +"餘 " => "余 ", +"餘下" => "余下", +"餘人" => "余人", +"餘值" => "余值", +"餘元" => "余元", +"餘光中" => "余光中", +"餘黨" => "余党", +"餘興" => "余兴", +"餘函數" => "余函数", +"餘切" => "余切", +"餘利" => "余利", +"餘剩 " => "余剩 ", +"餘割" => "余割", +"餘力" => "余力", +"餘勇" => "余勇", +"餘味" => "余味", +"餘因子" => "余因子", +"餘地" => "余地", +"餘外" => "余外", +"餘天" => "余天", +"餘姚" => "余姚", +"餘威" => "余威", +"餘存" => "余存", +"餘孽" => "余孽", +"餘安安" => "余安安", +"餘家" => "余家", +"餘干" => "余干", +"餘年" => "余年", +"餘慶" => "余庆", +"餘弦" => "余弦", +"餘悸" => "余悸", +"餘數" => "余数", +"餘料" => "余料", +"餘暉" => "余晖", +"餘暇" => "余暇", +"餘杭" => "余杭", +"餘桃" => "余桃", +"餘款" => "余款", +"餘步" => "余步", +"餘毒" => "余毒", +"餘氯" => "余氯", +"餘江" => "余江", +"餘瀝" => "余沥", +"餘波" => "余波", +"餘溫" => "余温", +"餘燼" => "余烬", +"餘熱" => "余热", +"餘犯" => "余犯", +"餘生" => "余生", +"餘電" => "余电", +"餘類推" => "余类推", +"餘糧" => "余粮", +"餘緯度" => "余纬度", +"餘缺" => "余缺", +"餘者" => "余者", +"餘蓄" => "余蓄", +"餘裕 " => "余裕 ", +"餘角" => "余角", +"餘言" => "余言", +"餘輝" => "余辉", +"餘部 " => "余部 ", +"餘量 " => "余量 ", +"餘錢" => "余钱", +"餘閑" => "余闲", +"餘震" => "余震", +"餘音" => "余音", +"餘韻" => "余韵", +"餘項" => "余项", +"餘額" => "余额", +"餘風" => "余风", "作畫" => "作画", +"借餘" => "借余", "入畫" => "入画", +"公餘" => "公余", +"其餘" => "其余", +"冗餘" => "冗余", +"寫生畫" => "写生画", +"凈餘" => "净余", "幾畫" => "几画", "刻畫" => "刻画", +"剩餘" => "剩余", "動畫" => "动画", "勾畫" => "勾画", +"千餘" => "千余", +"卓著" => "卓著", +"單色畫" => "单色画", "賣畫" => "卖画", +"卡通畫" => "卡通画", "鹵鹼" => "卤碱", +"卷舌" => "卷舌", "原畫" => "原画", +"原著" => "原著", "口鹼" => "口碱", "古畫" => "古画", +"合著" => "合著", "名畫" => "名画", +"名著" => "名著", +"唾餘" => "唾余", "國畫" => "国画", "圖畫" => "图画", +"土著" => "土著", "壁畫" => "壁画", +"多餘" => "多余", +"大餘" => "大余", "奇畫" => "奇画", "如畫" => "如画", "字畫" => "字画", +"宣傳畫" => "宣传画", +"寬餘" => "宽余", +"富餘" => "富余", +"尚餘" => "尚余", +"工餘" => "工余", +"巨著" => "巨著", "年畫" => "年画", +"幽默畫" => "幽默画", "弱鹼" => "弱碱", "彩畫" => "彩画", "所畫" => "所画", "扉畫" => "扉画", +"扶餘" => "扶余", +"拙著" => "拙著", "指畫" => "指画", "描畫" => "描画", "插畫" => "插画", +"撰著" => "撰著", +"擘畫 " => "擘画 ", "教畫" => "教画", +"新餘" => "新余", +"於乎" => "於乎", +"於夫羅" => "於夫罗", +"於姓" => "於姓", +"於戲" => "於戏", +"於梨華" => "於梨华", +"於氏" => "於氏", +"於潛縣" => "於潜县", +"於菟" => "於菟", +"旋乾轉坤" => "旋乾转坤", +"無餘" => "无余", "春畫" => "春画", +"昭著" => "昭著", +"有餘" => "有余", +"機械畫" => "机械画", +"柳詒徵" => "柳诒徵", +"樊於期" => "樊於期", +"殘餘" => "残余", +"比畫 " => "比画 ", "水鹼" => "水碱", +"水粉畫" => "水粉画", "油畫" => "油画", "洋鹼" => "洋碱", +"海景畫" => "海景画", "塗畫" => "涂画", +"溢餘" => "溢余", "漫畫" => "漫画", "炭畫" => "炭画", "點畫" => "点画", "煙鹼" => "烟碱", "燒鹼" => "烧碱", "版畫" => "版画", +"由餘" => "由余", +"畫 " => "画 ", "畫一" => "画一", "畫上" => "画上", "畫下" => "画下", @@ -9606,9 +10041,11 @@ $zh2Hans = array( "畫外" => "画外", "畫室" => "画室", "畫家" => "画家", +"畫屏 " => "画屏 ", "畫展" => "画展", "畫工" => "画工", "畫布" => "画布", +"畫師 " => "画师 ", "畫帖" => "画帖", "畫幅" => "画幅", "畫廊" => "画廊", @@ -9618,6 +10055,7 @@ $zh2Hans = array( "畫押" => "画押", "畫景" => "画景", "畫本" => "画本", +"畫板 " => "画板 ", "畫架" => "画架", "畫框" => "画框", "畫法" => "画法", @@ -9642,8 +10080,11 @@ $zh2Hans = array( "畫貼" => "画贴", "畫軸" => "画轴", "畫院" => "画院", +"畫集 " => "画集 ", "畫面" => "画面", "畫頁" => "画页", +"百餘" => "百余", +"盈餘" => "盈余", "鹽鹼" => "盐碱", "硝鹼" => "硝碱", "鹼 " => "碱 ", @@ -9656,54 +10097,58 @@ $zh2Hans = array( "鹼熔" => "碱熔", "鹼類" => "碱类", "磁畫" => "磁画", +"空餘" => "空余", "筆畫" => "笔画", "策畫" => "策画", "純鹼" => "纯碱", "組畫" => "组画", +"細密畫" => "细密画", +"結餘" => "结余", "繪畫" => "绘画", "絹畫" => "绢画", +"編餘" => "编余", +"編著" => "编著", "耐鹼" => "耐碱", "肉鹼" => "肉碱", +"肖像畫" => "肖像画", "膠畫" => "胶画", +"節餘" => "节余", "茶鹼" => "茶碱", +"著書" => "著书", +"著作" => "著作", +"著名" => "著名", +"著錄" => "著录", +"著稱" => "著称", +"著述" => "著述", +"血餘炭" => "血余炭", +"裸體畫" => "裸体画", +"西洋畫" => "西洋画", "西畫" => "西画", +"論著" => "论著", +"譯著" => "译著", +"課餘" => "课余", "貼畫" => "贴画", +"贏餘" => "赢余", +"趙福餘" => "赵福余", "返鹼" => "返碱", +"連環畫" => "连环画", +"透視畫" => "透视画", +"遺著" => "遗著", "酸鹼" => "酸碱", +"鉅著" => "钜著", +"鍾 " => "锺 ", "鍾鍛" => "锺锻", "鍛鍾" => "锻锺", "雕畫" => "雕画", -"鯰 " => "鲶 ", -"鯰魚" => "鲶鱼", -"三聯畫" => "三联画", -"寫生畫" => "写生画", -"單色畫" => "单色画", -"卡通畫" => "卡通画", -"宣傳畫" => "宣传画", -"幽默畫" => "幽默画", -"擘畫 " => "擘画 ", -"機械畫" => "机械画", -"比畫 " => "比画 ", -"水粉畫" => "水粉画", -"海景畫" => "海景画", -"畫 " => "画 ", -"畫屏 " => "画屏 ", -"畫師 " => "画师 ", -"畫板 " => "画板 ", -"畫集 " => "画集 ", -"細密畫" => "细密画", -"肖像畫" => "肖像画", -"裸體畫" => "裸体画", -"西洋畫" => "西洋画", -"連環畫" => "连环画", -"透視畫" => "透视画", -"鍾 " => "锺 ", "靜物畫" => "静物画", "風景畫" => "风景画", -"餘 " => "馀 ", +"魏徵" => "魏徵", +"鯰 " => "鲶 ", +"鯰魚" => "鲶鱼", "柳诒徵" => "柳诒徵", "於夫罗" => "於夫罗", "於梨华" => "於梨华", +"于潜县" => "於潜县", "憑藉" => "凭借", "藉端" => "借端", "藉故" => "借故", @@ -9760,6 +10205,7 @@ $zh2TW = array( "字库" => "字型檔", "字段" => "欄位", "字符" => "字元", +"字符集" => "字符集", "存盘" => "存檔", "寻址" => "定址", "尾注" => "章節附註", @@ -9776,6 +10222,9 @@ $zh2TW = array( "磁盘" => "磁碟", "磁道" => "磁軌", "程控" => "程式控制", +"远程控制" => "遠程控制", +"遠程控制" => "遠程控制", +"行程控制" => "行程控制", "端口" => "埠", "算子" => "運算元", "算法" => "演算法", @@ -9807,11 +10256,13 @@ $zh2TW = array( "奶酪" => "乳酪", "巨商" => "鉅賈", "手电" => "手電筒", +"手电筒" => "手電筒", "万历" => "萬曆", "永历" => "永曆", "词汇" => "辭彙", "习用" => "慣用", "元音" => "母音", +"宋元" => "宋元", "任意球" => "自由球", "头球" => "頭槌", "入球" => "進球", @@ -9836,6 +10287,7 @@ $zh2TW = array( "網絡" => "網路", "人工智能" => "人工智慧", "航天飞机" => "太空梭", +"航天大学" => "航天大學", "穿梭機" => "太空梭", "因特网" => "網際網路", "互聯網" => "網際網路", @@ -10012,6 +10464,8 @@ $zh2TW = array( "雪糕" => "冰淇淋", "卫生" => "衛生", "衞生" => "衛生", +"平治之亂" => "平治之亂", +"平治之乱" => "平治之亂", "平治" => "賓士", "奔驰" => "賓士", "積架" => "捷豹", @@ -10320,7 +10774,6 @@ $zh2CN = array( "資料庫" => "数据库", "乳酪" => "奶酪", "鉅賈" => "巨商", -"手電筒" => "手电", "萬曆" => "万历", "永曆" => "永历", "辭彙" => "词汇", @@ -10524,7 +10977,6 @@ $zh2CN = array( "华乐" => "民乐", "中樂" => "民乐", "屋价" => "房价", -"的士" => "出租车", "計程車" => "出租车", "公車" => "公共汽车", "單車" => "自行车", @@ -10540,6 +10992,8 @@ $zh2CN = array( "衛生" => "卫生", "賓士" => "奔驰", "平治" => "奔驰", +"平治之亂" => "平治之乱", +"平治之乱" => "平治之乱", "積架" => "捷豹", "福斯" => "大众", "福士" => "大众", diff --git a/includes/zhtable/Makefile b/includes/zhtable/Makefile index e4a2ae3d03..b35e6a1682 100644 --- a/includes/zhtable/Makefile +++ b/includes/zhtable/Makefile @@ -142,6 +142,9 @@ tradphrases_4.t: alltradphrases.t tradphrases.t: tradphrases.manual tradphrases_2.t tradphrases_3.t tradphrases_4.t t2s_1tomany.t cat tradphrases.manual tradphrases_2.t tradphrases_3.t tradphrases_4.t |sort | uniq > tradphrases.t for i in `$(SED) 's/"\(.\).*/\1/' t2s_1tomany.t ` ; do $(GREP) $$i tradphrases.t ; done | $(DIFF) tradphrases.t - | $(GREP) '<' | $(SED) 's/< //' > t + for i in `$(SED) 's/"\(..\)..*/\1/' t2s_1tomany.t ` ; do $(GREP) $$i tradphrases.t ; done | $(DIFF) tradphrases.t - | $(GREP) '<' | $(SED) 's/< //' >> t + mv t tradphrases.t + cat tradphrases.t | sort | uniq > t mv t tradphrases.t tradphrases.notsure: tradphrases_2.t tradphrases_3.t tradphrases_4.t t2s_1tomany.t @@ -189,8 +192,10 @@ simpphrases_4.t: allsimpphrases.t simpphrases.t: simpphrases.manual simpphrases_2.t simpphrases_3.t simpphrases_4.t t2s_1tomany.t cat simpphrases.manual simpphrases_2.t simpphrases_3.t simpphrases_4.t > simpphrases.t for i in `$(SED) 's/"\(.\).*/\1/' t2s_1tomany.t ` ; do $(GREP) $$i simpphrases.t ; done | $(DIFF) simpphrases.t - | $(GREP) '<' | $(SED) 's/< //' > t + for i in `$(SED) 's/"\(..\)..*/\1/' t2s_1tomany.t ` ; do $(GREP) $$i simpphrases.t ; done | $(DIFF) simpphrases.t - | $(GREP) '<' | $(SED) 's/< //' >> t + mv t simpphrases.t + cat simpphrases.t | sort | uniq > t mv t simpphrases.t - simpphrases.notsure: simpphrases_2.t simpphrases_3.t simpphrases_4.t t2s_1tomany.t cat simpphrases_2.t simpphrases_3.t simpphrases_4.t > t @@ -212,24 +217,30 @@ simp2trad1to1.t: s2t_1tomany.t s2t_1to1.t simp2trad.manual simp2trad_noconvert.m cat simp2trad1to1.t | $(GREP) -vf simp2trad_noconvert.manual > tt mv tt simp2trad1to1.t -trad2simp.php: trad2simp1to1.t tradphrases.t +trad2simp.php: trad2simp1to1.t tradphrases.t trad2simp_supp_unset.manual printf ' trad2simp.php cat trad2simp1to1.t >> trad2simp.php printf ');\n$$str=\n"' >> trad2simp.php cat tradphrases.t >> trad2simp.php printf '";\n$$t=strtr($$str, $$trad2simp);\necho $$t;\n?>' >> trad2simp.php + cat trad2simp1to1.t | $(GREP) -vf trad2simp_supp_unset.manual > tt + mv tt trad2simp1to1.t -simp2trad.php: simp2trad1to1.t simpphrases.t +simp2trad.php: simp2trad1to1.t simpphrases.t simp2trad_supp_set.manual printf ' simp2trad.php cat simp2trad1to1.t >> simp2trad.php + $(SED) 's/\(.*\)\t\(.*\)/"\1" => "\2",/' simp2trad_supp_set.manual >> simp2trad.php printf ');\n$$str=\n"' >> simp2trad.php cat simpphrases.t >> simp2trad.php printf '";\n$$t=strtr($$str, $$simp2trad);\necho $$t;\n?>' >> simp2trad.php -simp2trad.phrases.t: trad2simp.php tradphrases.t +simp2trad.phrases.t: trad2simp.php tradphrases.t simp2trad_supp_set.manual php -f trad2simp.php | $(SED) 's/\(.*\)/"\1" => /' > tmp1 cat tradphrases.t | $(SED) 's/\(.*\)/"\1",/' > tmp2 paste tmp1 tmp2 > simp2trad.phrases.t + colrm 3 < simp2trad_supp_set.manual > simp2trad_supp_noconvert.t + cat trad2simp.php | $(GREP) -vf simp2trad_supp_noconvert.t > trad2simp.tt + mv trad2simp.tt trad2simp.php trad2simp.phrases.t: simp2trad.php simpphrases.t php -f simp2trad.php | $(SED) 's/\(.*\)/"\1" => /' > tmp1 diff --git a/includes/zhtable/simp2trad.manual b/includes/zhtable/simp2trad.manual index ae0503fda3..140495f99a 100644 --- a/includes/zhtable/simp2trad.manual +++ b/includes/zhtable/simp2trad.manual @@ -29,6 +29,7 @@ U+0677e松|U+0677e松|U+09b06鬆| U+054b8咸|U+054b8咸|U+09e79鹹| U+05411向|U+05411向|U+056ae嚮|U+066cf曏| U+04f59余|U+04f59余|U+09918餘| +U+09980馀|U+09918餘| U+090c1郁|U+090c1郁|U+09b31鬱| U+05fa1御|U+05fa1御|U+079a6禦| U+0613f愿|U+09858願|U+0613f愿| @@ -169,7 +170,6 @@ U+09562镢|U+09481钁|U+0941d鐝| U+09605阅|U+095b1閱|U+095b2閲| U+09893颓|U+09839頹|U+0983d頽| U+0989c颜|U+0984f顏|U+09854顔| -U+09980馀|U+09918餘| U+09a82骂|U+07f75罵|U+099e1駡| U+09c87鲇|U+09bf0鯰|U+09b8e鮎| U+09c9e鲞|U+09bd7鯗|U+09b9d鮝| @@ -200,3 +200,5 @@ U+096d5雕|U+096d5雕|U+09d70鵰| U+05398厘|U+05398厘|U+091d0釐| U+06881梁|U+06881梁|U+06a11樑| U+05e84庄|U+05e84庄|U+0838a莊| +U+062fc拼|U+062fc拼|U+062da拚| +U+08d5e赞|U+08d0a贊|U+08b9a讚| diff --git a/includes/zhtable/simp2trad_noconvert.manual b/includes/zhtable/simp2trad_noconvert.manual index 30c24db06e..5ad656b3ac 100644 --- a/includes/zhtable/simp2trad_noconvert.manual +++ b/includes/zhtable/simp2trad_noconvert.manual @@ -1,3 +1,4 @@ 著 竈 彞 +余 diff --git a/includes/zhtable/simp2trad_supp_set.manual b/includes/zhtable/simp2trad_supp_set.manual new file mode 100644 index 0000000000..949f2df08a --- /dev/null +++ b/includes/zhtable/simp2trad_supp_set.manual @@ -0,0 +1 @@ +余 餘 diff --git a/includes/zhtable/simpphrases.manual b/includes/zhtable/simpphrases.manual index a06f9cc35b..b2153d8f2b 100644 --- a/includes/zhtable/simpphrases.manual +++ b/includes/zhtable/simpphrases.manual @@ -31,3 +31,6 @@ 於夫罗 於梨华 卷舌 +樊於期 +於菟 +於潜县 diff --git a/includes/zhtable/toCN.manual b/includes/zhtable/toCN.manual index 4f8e2baade..bc2222f41e 100644 --- a/includes/zhtable/toCN.manual +++ b/includes/zhtable/toCN.manual @@ -67,7 +67,6 @@ 資料庫 数据库 乳酪 奶酪 鉅賈 巨商 -手電筒 手电 萬曆 万历 永曆 永历 辭彙 词汇 @@ -271,7 +270,6 @@ 华乐 民乐 中樂 民乐 屋价 房价 -的士 出租车 計程車 出租车 公車 公共汽车 單車 自行车 @@ -287,6 +285,8 @@ 衛生 卫生 賓士 奔驰 平治 奔驰 +平治之亂 平治之乱 +平治之乱 平治之乱 積架 捷豹 福斯 大众 福士 大众 diff --git a/includes/zhtable/toSimp.manual b/includes/zhtable/toSimp.manual index c983e6637a..7ac7a17f03 100644 --- a/includes/zhtable/toSimp.manual +++ b/includes/zhtable/toSimp.manual @@ -1,6 +1,7 @@ 柳诒徵 柳诒徵 於夫罗 於夫罗 於梨华 於梨华 +于潜县 於潜县 憑藉 凭借 藉端 借端 藉故 借故 diff --git a/includes/zhtable/toTW.manual b/includes/zhtable/toTW.manual index ea2a525ffa..13a81a6994 100644 --- a/includes/zhtable/toTW.manual +++ b/includes/zhtable/toTW.manual @@ -41,6 +41,7 @@ 字库 字型檔 字段 欄位 字符 字元 +字符集 字符集 存盘 存檔 寻址 定址 尾注 章節附註 @@ -57,6 +58,9 @@ 磁盘 磁碟 磁道 磁軌 程控 程式控制 +远程控制 遠程控制 +遠程控制 遠程控制 +行程控制 行程控制 端口 埠 算子 運算元 算法 演算法 @@ -88,11 +92,13 @@ 奶酪 乳酪 巨商 鉅賈 手电 手電筒 +手电筒 手電筒 万历 萬曆 永历 永曆 词汇 辭彙 习用 慣用 元音 母音 +宋元 宋元 任意球 自由球 头球 頭槌 入球 進球 @@ -117,6 +123,7 @@ 網絡 網路 人工智能 人工智慧 航天飞机 太空梭 +航天大学 航天大學 穿梭機 太空梭 因特网 網際網路 互聯網 網際網路 @@ -293,6 +300,8 @@ 雪糕 冰淇淋 卫生 衛生 衞生 衛生 +平治之亂 平治之亂 +平治之乱 平治之亂 平治 賓士 奔驰 賓士 積架 捷豹 diff --git a/includes/zhtable/toTrad.manual b/includes/zhtable/toTrad.manual index 883e21888a..743032c575 100644 --- a/includes/zhtable/toTrad.manual +++ b/includes/zhtable/toTrad.manual @@ -1,8 +1,3 @@ -多余 多餘 -剩余 剩餘 -余生 餘生 -余年 餘年 -有余 有餘 手塚治虫 手塚治虫 校仇 校讎 仇校 讎校 @@ -34,3 +29,12 @@ 二里頭 二里頭 水里鄉 水里鄉 蒙胧 朦朧 +酒曲 酒麴 +呆里呆气 呆裡呆氣 +拜托 拜託 +委托书 委託書 +委托 委託 +挽詞 輓詞 +挽聯 輓聯 +挽詩 輓詩 +於夫罗 於夫羅 diff --git a/includes/zhtable/trad2simp.manual b/includes/zhtable/trad2simp.manual index c33afd5a99..00adb7f5a8 100644 --- a/includes/zhtable/trad2simp.manual +++ b/includes/zhtable/trad2simp.manual @@ -17,3 +17,5 @@ U+095e2闢|U+08f9f辟| U+05bc0寀|U+091c7采| U+08518蔘|U+053c2参| U+06b05欅|U+06989榉| +U+07343獃|U+05446呆| +U+09918餘|U+09980馀|U+04f59余| diff --git a/includes/zhtable/trad2simp_noconvert.manual b/includes/zhtable/trad2simp_noconvert.manual index 77d3c4d9cc..6efab3d4b3 100644 --- a/includes/zhtable/trad2simp_noconvert.manual +++ b/includes/zhtable/trad2simp_noconvert.manual @@ -1,2 +1,4 @@ +"余"=> 碁 藉 +=>"獃" diff --git a/includes/zhtable/trad2simp_supp_unset.manual b/includes/zhtable/trad2simp_supp_unset.manual new file mode 100644 index 0000000000..7179f1ea9a --- /dev/null +++ b/includes/zhtable/trad2simp_supp_unset.manual @@ -0,0 +1 @@ +=>"余" diff --git a/includes/zhtable/tradphrases.manual b/includes/zhtable/tradphrases.manual index 527975fc0c..2705e87464 100644 --- a/includes/zhtable/tradphrases.manual +++ b/includes/zhtable/tradphrases.manual @@ -62,6 +62,7 @@ ８天後 ９天後 後印 +萬象 並存著 乾絲 乾著急 @@ -408,6 +409,7 @@ 披榛採蘭 謬採虛聲 採樵人 +回採 觀採 開採 揪採 @@ -461,6 +463,7 @@ 採鹽 採區 採運 +採風 官地為寀 寮寀 蔘綏 @@ -946,6 +949,7 @@ 斫雕為樸 斲雕為樸 斲雕為樸 +質樸 誠樸 純樸 曾樸 @@ -955,6 +959,7 @@ 樸鈍 樸直 見素抱樸 +掣籤 標籤 書籤 發籤 @@ -985,6 +990,7 @@ 捨實 棄捨 捨安就危 +施舍之道 瀋河 瀋水 瀋州 @@ -1029,7 +1035,6 @@ 錦綉花園 籲天 勃鬱 -芬鬱 怫鬱 氣鬱 沉鬱 @@ -1247,8 +1252,168 @@ 叶韻 叶音 叶恭弘 +叶 恭弘 +叶　恭弘 於夫羅 於梨華 +置於 +佈於 +散於 +播於 +國於 +敗於 +於一役 +畢於 +畢業於 +寒於 +任於 +拘於 +插於 +中於 +於市 +於野 +敏於 +聽於 +短於 +成於 +樊於期 +淡於 +於陸 +於密 +於盡 +禍於 +格於 +猛於 +施於 +於牆 +於物 +於己 +於你 +於我 +於他 +於她 +於它 +於祂 +拒人於 +拒於 +潰於 +窮於 +相於 +形於 +半於 +於始 +於終 +詢於 +美於 +醜於 +好於 +坏於 +強於 +弱於 +差於 +劣於 +於美 +於醜 +於好 +於坏 +於強 +於弱 +於差 +於劣 +於垂 +染指於 +於火 +存十一於千百 +於勤 +隱於 +藏於 +嚴於 +寬於 +於幕 +給於 +於穆 +於呼哀哉 +於時 +於該 +危於 +於伏 +於何 +於家 +於國 +於潛縣 +於焉 +於征 +離於 +於畢 +麗於 +下於 +亞於 +同於 +屑於 +絕於 +致於 +於行 +遜於 +任教於 +教於 +自於 +來於 +附於 +於人 +於世 +阻於 +於民 +於盲 +於色 +囿於 +直於 +建於 +都於 +於農 +於樂 +於前 +役於 +於心 +於法 +於事 +助於 +害於 +損於 +益於 +從於 +隨於 +順於 +汲於 +溺於 +迷於 +醉於 +行於 +泥於 +身於 +足於 +溢於 +於衷 +畏於 +視於 +衷於 +狃於 +疲於 +通於 +於途 +老於 +耿於 +於懷 +服於 +致於 +臻於 +匿於 +因於 +似於 +遷於 +怒於 +心於 +集於 +容於 髒詞 髒心 新紮 @@ -1356,3 +1521,107 @@ 屋樑 樑柱 柱樑 +昇陽 +僥倖 +夏遊 +秋遊 +冬遊 +黑奴籲天錄 +林郁方 +讚歌 +編餘 +三餘 +餘墨 +唾餘 +餘韻 +歸餘 +公餘 +寬餘 +餘糧 +餘慶 +餘殃 +餘燼 +劫餘 +結餘 +燼餘 +淨餘 +餕餘 +餘暉 +餘輝 +羨餘 +餘悸 +心餘 +刑餘 +緒餘 +血餘 +朱慶餘 +諸餘 +餘論 +茶餘 +廚餘 +餘裕 +餘氣 +詩餘 +詞餘 +餘僇 +餘辜 +餘責 +餘罪 +無餘 +耳餘 +餘烈 +餘思 +鹽餘 +嬴餘 +贏餘 +王餘魚 +紆餘 +餘波 +餘杯 +餘步 +餘妙 +餘音 +餘聲 +餘明 +餘風 +餘黨 +餘毒 +餘桃 +餘桶 +餘利 +餘瀝 +餘膏 +餘光 +餘杭 +餘竅 +餘缺 +餘暇 +餘閒 +餘羨 +餘響 +餘興 +餘蓄 +餘緒 +餘珍 +餘眾 +餘酲 +餘喘 +餘食 +餘熱 +餘刃 +餘閏 +餘存 +餘業 +餘姚 +餘蔭 +餘映 +餘外 +餘威 +餘味 +餘溫 +餘勇 +多餘 +剩餘 +餘生 +餘年 +有餘 diff --git a/includes/zhtable/tradphrases_exclude.manual b/includes/zhtable/tradphrases_exclude.manual index 16715bf885..ddfb8a2da6 100644 --- a/includes/zhtable/tradphrases_exclude.manual +++ b/includes/zhtable/tradphrases_exclude.manual @@ -78,6 +78,7 @@ 体 繫數 遊擊 +馥鬱 鬱鬱 改製 獃住 @@ -90,9 +91,14 @@ 瞭如 昇 武鬆 -赤松 -黑松 +赤鬆 +黑鬆 +鬆林 鬆科 +鬆濤 +鬆毛蟲 +鬆節油 +濕地鬆 紮伊爾 阿布紮比 阿紮尼亞 @@ -119,6 +125,7 @@ 百裡 特裡 海裡 +三元裡 漏鬥 春捲 採邑 @@ -147,3 +154,5 @@ 石樑 木樑 舊莊 +介係詞 +介繫詞 -- 2.20.1