From 9e06a7e8a489a6627105950ba82f6390107bb0f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siebrand Mazeland Date: Fri, 24 Apr 2009 22:00:31 +0000 Subject: [PATCH] Localisation updates for core messages from translatewiki.net (2009-04-24 21:46 UTC) --- languages/messages/MessagesAce.php | 4 +- languages/messages/MessagesAf.php | 15 +- languages/messages/MessagesAm.php | 15 +- languages/messages/MessagesAn.php | 15 +- languages/messages/MessagesAng.php | 56 +- languages/messages/MessagesAr.php | 24 +- languages/messages/MessagesArc.php | 3 +- languages/messages/MessagesArn.php | 2 +- languages/messages/MessagesArz.php | 15 +- languages/messages/MessagesAs.php | 108 +- languages/messages/MessagesAst.php | 15 +- languages/messages/MessagesAvk.php | 14 +- languages/messages/MessagesAz.php | 86 +- languages/messages/MessagesBar.php | 80 +- languages/messages/MessagesBat_smg.php | 14 +- languages/messages/MessagesBcc.php | 282 +-- languages/messages/MessagesBcl.php | 170 +- languages/messages/MessagesBe.php | 15 +- languages/messages/MessagesBe_tarask.php | 24 +- languages/messages/MessagesBg.php | 15 +- languages/messages/MessagesBm.php | 2 +- languages/messages/MessagesBn.php | 33 +- languages/messages/MessagesBpy.php | 70 +- languages/messages/MessagesBqi.php | 50 +- languages/messages/MessagesBr.php | 15 +- languages/messages/MessagesBs.php | 15 +- languages/messages/MessagesBug.php | 2 +- languages/messages/MessagesCa.php | 15 +- languages/messages/MessagesCdo.php | 88 +- languages/messages/MessagesCe.php | 2 +- languages/messages/MessagesCh.php | 12 +- languages/messages/MessagesCkb_arab.php | 12 +- languages/messages/MessagesCo.php | 4 +- languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php | 14 +- languages/messages/MessagesCrh_latn.php | 14 +- languages/messages/MessagesCs.php | 17 +- languages/messages/MessagesCsb.php | 11 +- languages/messages/MessagesCu.php | 2 +- languages/messages/MessagesCv.php | 6 +- languages/messages/MessagesCy.php | 41 +- languages/messages/MessagesDa.php | 15 +- languages/messages/MessagesDe.php | 15 +- languages/messages/MessagesDe_formal.php | 2 +- languages/messages/MessagesDiq.php | 4 +- languages/messages/MessagesDsb.php | 41 +- languages/messages/MessagesDv.php | 2 +- languages/messages/MessagesDz.php | 50 +- languages/messages/MessagesEl.php | 26 +- languages/messages/MessagesEo.php | 15 +- languages/messages/MessagesEs.php | 24 +- languages/messages/MessagesEt.php | 15 +- languages/messages/MessagesEu.php | 15 +- languages/messages/MessagesExt.php | 12 +- languages/messages/MessagesFi.php | 34 +- languages/messages/MessagesFo.php | 10 +- languages/messages/MessagesFr.php | 39 +- languages/messages/MessagesFrc.php | 154 +- languages/messages/MessagesFrp.php | 14 +- languages/messages/MessagesFur.php | 14 +- languages/messages/MessagesFy.php | 15 +- languages/messages/MessagesGa.php | 135 +- languages/messages/MessagesGag.php | 92 +- languages/messages/MessagesGan.php | 2175 ++++++++++++++++++++++ languages/messages/MessagesGan_hans.php | 168 +- languages/messages/MessagesGan_hant.php | 168 +- languages/messages/MessagesGd.php | 35 +- languages/messages/MessagesGl.php | 15 +- languages/messages/MessagesGot.php | 2 +- languages/messages/MessagesGrc.php | 227 +-- languages/messages/MessagesGsw.php | 15 +- languages/messages/MessagesGu.php | 54 +- languages/messages/MessagesGv.php | 88 +- languages/messages/MessagesHak.php | 10 +- languages/messages/MessagesHaw.php | 18 +- languages/messages/MessagesHe.php | 15 +- languages/messages/MessagesHi.php | 12 +- languages/messages/MessagesHif_latn.php | 15 +- languages/messages/MessagesHr.php | 23 +- languages/messages/MessagesHsb.php | 41 +- languages/messages/MessagesHt.php | 5 +- languages/messages/MessagesHu.php | 35 +- languages/messages/MessagesHy.php | 14 +- languages/messages/MessagesIa.php | 24 +- languages/messages/MessagesId.php | 15 +- languages/messages/MessagesIlo.php | 10 +- languages/messages/MessagesIo.php | 12 +- languages/messages/MessagesIs.php | 15 +- languages/messages/MessagesIt.php | 27 +- languages/messages/MessagesJa.php | 15 +- languages/messages/MessagesJbo.php | 2 +- languages/messages/MessagesJut.php | 50 +- languages/messages/MessagesJv.php | 15 +- languages/messages/MessagesKa.php | 31 +- languages/messages/MessagesKaa.php | 15 +- languages/messages/MessagesKab.php | 10 +- languages/messages/MessagesKk_arab.php | 12 +- languages/messages/MessagesKk_cyrl.php | 12 +- languages/messages/MessagesKk_latn.php | 12 +- languages/messages/MessagesKm.php | 15 +- languages/messages/MessagesKn.php | 14 +- languages/messages/MessagesKo.php | 24 +- languages/messages/MessagesKri.php | 5 +- languages/messages/MessagesKsh.php | 15 +- languages/messages/MessagesKu_arab.php | 19 +- languages/messages/MessagesKu_latn.php | 13 +- languages/messages/MessagesKw.php | 18 +- languages/messages/MessagesKy.php | 6 +- languages/messages/MessagesLa.php | 32 +- languages/messages/MessagesLb.php | 15 +- languages/messages/MessagesLfn.php | 60 +- languages/messages/MessagesLg.php | 52 +- languages/messages/MessagesLi.php | 15 +- languages/messages/MessagesLij.php | 78 +- languages/messages/MessagesLmo.php | 10 +- languages/messages/MessagesLn.php | 2 +- languages/messages/MessagesLo.php | 10 +- languages/messages/MessagesLoz.php | 88 +- languages/messages/MessagesLt.php | 15 +- languages/messages/MessagesLv.php | 143 +- languages/messages/MessagesLzh.php | 5 +- languages/messages/MessagesMdf.php | 15 +- languages/messages/MessagesMg.php | 8 +- languages/messages/MessagesMhr.php | 6 +- languages/messages/MessagesMk.php | 27 +- languages/messages/MessagesMl.php | 14 +- languages/messages/MessagesMn.php | 170 +- languages/messages/MessagesMr.php | 14 +- languages/messages/MessagesMs.php | 15 +- languages/messages/MessagesMt.php | 14 +- languages/messages/MessagesMwl.php | 14 +- languages/messages/MessagesMy.php | 4 +- languages/messages/MessagesMyv.php | 15 +- languages/messages/MessagesNa.php | 2 +- languages/messages/MessagesNah.php | 11 +- languages/messages/MessagesNan.php | 100 +- languages/messages/MessagesNds.php | 15 +- languages/messages/MessagesNds_nl.php | 15 +- languages/messages/MessagesNe.php | 4 +- languages/messages/MessagesNew.php | 4 +- languages/messages/MessagesNl.php | 45 +- languages/messages/MessagesNn.php | 17 +- languages/messages/MessagesNo.php | 15 +- languages/messages/MessagesNso.php | 102 +- languages/messages/MessagesOc.php | 15 +- languages/messages/MessagesOs.php | 2 +- languages/messages/MessagesPa.php | 10 +- languages/messages/MessagesPag.php | 4 +- languages/messages/MessagesPam.php | 168 +- languages/messages/MessagesPfl.php | 2 +- languages/messages/MessagesPl.php | 15 +- languages/messages/MessagesPms.php | 172 +- languages/messages/MessagesPnb.php | 14 +- languages/messages/MessagesPnt.php | 12 +- languages/messages/MessagesPs.php | 12 +- languages/messages/MessagesPt.php | 15 +- languages/messages/MessagesPt_br.php | 15 +- languages/messages/MessagesQqq.php | 12 +- languages/messages/MessagesQu.php | 15 +- languages/messages/MessagesRif.php | 50 +- languages/messages/MessagesRm.php | 88 +- languages/messages/MessagesRmy.php | 8 +- languages/messages/MessagesRo.php | 15 +- languages/messages/MessagesRoa_tara.php | 15 +- languages/messages/MessagesRu.php | 15 +- languages/messages/MessagesSah.php | 15 +- languages/messages/MessagesSc.php | 6 +- languages/messages/MessagesScn.php | 15 +- languages/messages/MessagesSco.php | 8 +- languages/messages/MessagesSd.php | 58 +- languages/messages/MessagesSdc.php | 170 +- languages/messages/MessagesSe.php | 10 +- languages/messages/MessagesSei.php | 10 +- languages/messages/MessagesSh.php | 2 +- languages/messages/MessagesSi.php | 15 +- languages/messages/MessagesSk.php | 24 +- languages/messages/MessagesSl.php | 14 +- languages/messages/MessagesSo.php | 6 +- languages/messages/MessagesSq.php | 15 +- languages/messages/MessagesSr_ec.php | 15 +- languages/messages/MessagesSr_el.php | 10 +- languages/messages/MessagesSrn.php | 92 +- languages/messages/MessagesStq.php | 15 +- languages/messages/MessagesSu.php | 12 +- languages/messages/MessagesSv.php | 15 +- languages/messages/MessagesSw.php | 68 +- languages/messages/MessagesSzl.php | 15 +- languages/messages/MessagesTa.php | 13 +- languages/messages/MessagesTcy.php | 2 +- languages/messages/MessagesTe.php | 15 +- languages/messages/MessagesTet.php | 2 +- languages/messages/MessagesTg_cyrl.php | 170 +- languages/messages/MessagesTh.php | 15 +- languages/messages/MessagesTi.php | 2 +- languages/messages/MessagesTk.php | 2 +- languages/messages/MessagesTl.php | 15 +- languages/messages/MessagesTo.php | 10 +- languages/messages/MessagesTr.php | 51 +- languages/messages/MessagesTs.php | 4 +- languages/messages/MessagesTt_cyrl.php | 10 +- languages/messages/MessagesTt_latn.php | 6 +- languages/messages/MessagesTy.php | 4 +- languages/messages/MessagesTyv.php | 6 +- languages/messages/MessagesUk.php | 32 +- languages/messages/MessagesUr.php | 10 +- languages/messages/MessagesUz.php | 58 +- languages/messages/MessagesVec.php | 15 +- languages/messages/MessagesVep.php | 13 +- languages/messages/MessagesVi.php | 27 +- languages/messages/MessagesVo.php | 15 +- languages/messages/MessagesVro.php | 166 +- languages/messages/MessagesWa.php | 134 +- languages/messages/MessagesWar.php | 50 +- languages/messages/MessagesWo.php | 13 +- languages/messages/MessagesWuu.php | 10 +- languages/messages/MessagesXmf.php | 50 +- languages/messages/MessagesYi.php | 15 +- languages/messages/MessagesYo.php | 82 +- languages/messages/MessagesYue.php | 7 +- languages/messages/MessagesZea.php | 170 +- languages/messages/MessagesZh_hans.php | 13 +- languages/messages/MessagesZh_hant.php | 7 +- languages/messages/MessagesZh_tw.php | 164 +- languages/messages/MessagesZu.php | 2 +- 223 files changed, 5966 insertions(+), 3550 deletions(-) diff --git a/languages/messages/MessagesAce.php b/languages/messages/MessagesAce.php index 026a5b81fc..e28b68f049 100644 --- a/languages/messages/MessagesAce.php +++ b/languages/messages/MessagesAce.php @@ -273,11 +273,11 @@ Alamat IP Droëneuh nakeuh $3, ngön ID neutheun nakeuh $5. Tulông peuseureuta 'hiddencategories' => 'Ôn nyoë nakeuh anggèëta nibak {{PLURAL:$1|1 kawan teusom |$1 kawan teusom}}:', 'nocreatetext' => '{{SITENAME}} ka jikot bak peugöt ôn barô. Ji Droëneuh jeuët neuriwang teuma ngön neu’andam ôn nyang ka na, atawa [[Special:UserLogin|neutamong atawa neudapeuta]].', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Droëneuh hana hak tamöng keu $2, muroë {{PLURAL:$1|choë|choë}} nyoë:', -'recreate-deleted-warn' => "'''Ingat: Droëneuh teungoh neupeugöt ulang saboh ôn nyang ka tom geusampôh. ''', +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Ingat: Droëneuh teungoh neupeugöt ulang saboh ôn nyang ka tom geusampôh. ''', Neutimang-timang dilèë peuë ék patôt neupeulanjut atra nyang teungoh neu’andam. Nyoë pat nakeuh log seunampôh nibak ôn nyoë:", -'deleted-notice' => 'Ôn nyoë ka geusampôh. Meunyo peureulèë, nyoë pat nakeuh log seunampôh ôn nyoë.', +'moveddeleted-notice' => 'Ôn nyoë ka geusampôh. Meunyo peureulèë, nyoë pat nakeuh log seunampôh ôn nyoë.', # History pages 'viewpagelogs' => 'Eu log ôn nyoë', diff --git a/languages/messages/MessagesAf.php b/languages/messages/MessagesAf.php index 1ae3d5edf4..619d71dc14 100644 --- a/languages/messages/MessagesAf.php +++ b/languages/messages/MessagesAf.php @@ -746,13 +746,12 @@ U kan slegs bestaande bladsye wysig, of u kan [[Special:UserLogin|aanteken of re 'permissionserrors' => 'Toestemmings Foute', 'permissionserrorstext' => 'U het nie toestemming om hierdie te doen nie, om die volgende {{PLURAL:$1|rede|redes}}:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'U het geen regte om $2, vir die volgende {{PLURAL:$1|rede|redes}}:', -'recreate-deleted-warn' => "'''Waarskuwing: U skep 'n bladsy wat vantevore verwyder was.''' +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Waarskuwing: U skep 'n bladsy wat vantevore verwyder was.''' U moet besluit of dit wys is om voort te gaan en aan die bladsy te werk. Die verwyderingslogboek vir die blad word hier onder vertoon vir u gerief:", -'deleted-notice' => 'Hierdie bladsy is verwyder. +'moveddeleted-notice' => 'Hierdie bladsy is verwyder. Die skraplogboek word hieronder ter inligting weergegee.', -'deletelog-fulllog' => 'Wys volledige logboek', 'edit-gone-missing' => 'Die bladsy is nie gewysig nie. Dit lyk of dit verwyder is.', 'edit-conflict' => 'Wysigingskonflik', @@ -993,12 +992,12 @@ bevat, word gewys).", 'qbsettings-floatingleft' => 'Dryf links.', 'qbsettings-floatingright' => 'Dryf regs.', 'changepassword' => 'Verander wagwoord', -'prefs-skin' => 'Omslag', +'prefs-skin' => 'Omslag', 'skin-preview' => 'Voorskou', -'prefs-math' => 'Wiskunde', +'prefs-math' => 'Wiskunde', 'dateformat' => 'Datumformaat', 'datedefault' => 'Geen voorkeur', -'prefs-datetime' => 'Datum en tyd', +'prefs-datetime' => 'Datum en tyd', 'math_failure' => 'Kon nie verbeeld nie', 'math_unknown_error' => 'onbekende fout', 'math_unknown_function' => 'onbekende funksie', @@ -1013,7 +1012,7 @@ bevat, word gewys).", 'prefs-resetpass' => 'Verander wagwoord', 'saveprefs' => 'Stoor voorkeure', 'resetprefs' => 'Herstel voorkeure', -'prefs-editing' => 'Wysiging', +'prefs-editing' => 'Wysiging', 'rows' => 'Rye', 'columns' => 'Kolomme', 'searchresultshead' => 'Soekresultate', @@ -1035,7 +1034,7 @@ bevat, word gewys).", 'prefs-namespaces' => 'Naamruimtes', 'defaultns' => 'Verstek naamruimtes vir soektog:', 'default' => 'verstek', -'prefs-files' => 'Lêers', +'prefs-files' => 'Lêers', # User rights 'userrights' => 'Bestuur gebruikersregte', diff --git a/languages/messages/MessagesAm.php b/languages/messages/MessagesAm.php index 7be8698c2e..29f28eef7a 100644 --- a/languages/messages/MessagesAm.php +++ b/languages/messages/MessagesAm.php @@ -595,14 +595,13 @@ $1ን ወይም ማንም ሌላ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|መጋቢ]] ስ 'permissionserrors' => 'የፈቃድ ስሕተቶች', 'permissionserrorstext' => 'ያ አድራጎት አይቻልም - {{PLURAL:$1|ምክንያቱም|ምክንያቶቹም}}፦', 'permissionserrorstext-withaction' => '$2 አልተፈቀዱም፤ {{PLURAL:$1|ምክንያቱም|ምክንያቱም}}:', -'recreate-deleted-warn' => ":'''ማስጠንቀቂያ፦ ይኸው አርእስት ከዚህ በፊት የጠፋ ገጽ ነው!''' +'recreate-moveddeleted-warn' => ":'''ማስጠንቀቂያ፦ ይኸው አርእስት ከዚህ በፊት የጠፋ ገጽ ነው!''' *እባክዎ፥ ገጹ እንደገና እንዲፈጠር የሚገባ መሆኑን ያረጋግጡ። *የገጹ መጥፋት ዝርዝር ከዚህ ታች ይታያል።", -'deleted-notice' => 'ይኸው ገጽ ከዚህ በፊት የጠፋ ነው። +'moveddeleted-notice' => 'ይኸው ገጽ ከዚህ በፊት የጠፋ ነው። የገጹ መጥፋት ዝርዝር ከዚህ ታች ይታያል።', -'deletelog-fulllog' => 'ሙሉ መዝገብ ለማየት', 'edit-hook-aborted' => 'ለውጡ በሜንጦ ተቋረጠ። ምንም ምክንያት አልሰጠም።', 'edit-gone-missing' => 'ገጹን ማሳደስ አልተቻለም። እንደ ጠፋ ይመስላል።', @@ -799,12 +798,12 @@ $1ን ወይም ማንም ሌላ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|መጋቢ]] ስ 'qbsettings-floatingleft' => 'በግራ ተንሳፋፊ', 'qbsettings-floatingright' => 'በቀኝ ተንሳፋፊ', 'changepassword' => 'መግቢያ ቃልዎን ለመቀየር', -'prefs-skin' => 'የድህረ-ገጽ መልክ', +'prefs-skin' => 'የድህረ-ገጽ መልክ', 'skin-preview' => 'ቅድመ-ዕይታ', -'prefs-math' => 'የሂሳብ መልክ', +'prefs-math' => 'የሂሳብ መልክ', 'dateformat' => 'ያውሮፓ አቆጣጠር ዘመን ሥርዓት', 'datedefault' => 'ግድ የለኝም', -'prefs-datetime' => 'ዘመንና ሰዓት', +'prefs-datetime' => 'ዘመንና ሰዓት', 'math_failure' => 'ዘርዛሪው ተሳነው', 'math_unknown_error' => 'የማይታወቅ ስኅተት', 'math_unknown_function' => 'የማይታወቅ ተግባር', @@ -822,7 +821,7 @@ $1ን ወይም ማንም ሌላ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|መጋቢ]] ስ 'prefs-resetpass' => 'መግቢያ ቃል ለመቀየር', 'saveprefs' => 'ይቆጠብ', 'resetprefs' => 'እንደ በፊቱ ይታደስ', -'prefs-editing' => 'የማዘጋጀት ምርጫዎች', +'prefs-editing' => 'የማዘጋጀት ምርጫዎች', 'prefs-edit-boxsize' => 'ይህ የማዘጋጀት ሳጥን ስፋት ለመወሰን ነው።', 'rows' => 'በማዘጋጀቱ ሰንጠረዥ ስንት ተርታዎች?', 'columns' => 'ስንት ዓምዶችስ?', @@ -849,7 +848,7 @@ $1ን ወይም ማንም ሌላ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|መጋቢ]] ስ 'prefs-namespaces' => 'ክፍለ-ዊኪዎች', 'defaultns' => 'በመጀመርያው ፍለጋዎ በነዚህ ክፍለ-ዊኪዎች ብቻ ይደረግ:', 'default' => 'ቀዳሚ', -'prefs-files' => 'የስዕሎች መጠን', +'prefs-files' => 'የስዕሎች መጠን', # User rights 'userrights' => 'የአባል መብቶች ለማስተዳደር', diff --git a/languages/messages/MessagesAn.php b/languages/messages/MessagesAn.php index 2893224f79..7abdeedc12 100644 --- a/languages/messages/MessagesAn.php +++ b/languages/messages/MessagesAn.php @@ -735,13 +735,12 @@ A esplicazión ufierta por l'almenistrador que bloqueyó a base de datos ye ista 'permissionserrors' => 'Errors de premisos', 'permissionserrorstext' => 'No tiene premisos ta fer-lo, por {{PLURAL:$1|ista razón|istas razons}}:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'No tiene premisos ta $2, por {{PLURAL:$1|ista razón|istas razons}}:', -'recreate-deleted-warn' => "'''Pare cuenta: ye creyando una pachina que ya ha estato borrata denantes.''' +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Pare cuenta: ye creyando una pachina que ya ha estato borrata denantes.''' Abría de considerar si ye reyalment nezesario continar editando ista pachina. Puede consultar o rechistro de borraus que s'amuestra a continuazión:", -'deleted-notice' => "Ista pachina ye borrata. +'moveddeleted-notice' => "Ista pachina ye borrata. Contino s'amuestra o rechistro de borrau como referenzia.", -'deletelog-fulllog' => 'Beyer o rechistro completo', 'edit-hook-aborted' => 'Edizión albortada por o grifio (hook). No dio garra esplicazión.', 'edit-gone-missing' => "No s'ha puesto esbiellar a pachina. @@ -1030,12 +1029,12 @@ Asegure-se que iste cambio no crebará a continidat de l'istorial d'a pachina.", 'qbsettings-floatingleft' => 'Flotant á la zurda', 'qbsettings-floatingright' => 'Flotant á la dreita', 'changepassword' => 'Cambiar a palabra de paso', -'prefs-skin' => 'Aparenzia', +'prefs-skin' => 'Aparenzia', 'skin-preview' => 'Fer una prebatina', -'prefs-math' => 'Esprisions matematicas', +'prefs-math' => 'Esprisions matematicas', 'dateformat' => 'Formato de calendata', 'datedefault' => 'Sin de preferenzias', -'prefs-datetime' => 'Calendata y ora', +'prefs-datetime' => 'Calendata y ora', 'math_failure' => 'Error en o codigo', 'math_unknown_error' => 'error esconoxita', 'math_unknown_function' => 'funzión esconoxita', @@ -1057,7 +1056,7 @@ Asegure-se que iste cambio no crebará a continidat de l'istorial d'a pachina.", 'saveprefs' => 'Alzar preferenzias', 'resetprefs' => "Tornar t'as preferenzias por defeuto", 'restoreprefs' => 'Restaure todas as confegurazions por defeuto', -'prefs-editing' => 'Edizión', +'prefs-editing' => 'Edizión', 'prefs-edit-boxsize' => "Grandaria d'a finestra d'edizión.", 'rows' => 'Ringleras:', 'columns' => 'Colunnas:', @@ -1084,7 +1083,7 @@ Asegure-se que iste cambio no crebará a continidat de l'istorial d'a pachina.", 'prefs-namespaces' => 'Espazios de nombres', 'defaultns' => 'Mirar por defeuto en istos espazios de nombres:', 'default' => 'por defeuto', -'prefs-files' => 'Archibos', +'prefs-files' => 'Archibos', 'prefs-custom-css' => 'CSS presonalizato', 'prefs-custom-js' => 'JS presonalizato', diff --git a/languages/messages/MessagesAng.php b/languages/messages/MessagesAng.php index d3379e7981..e35d299c8b 100644 --- a/languages/messages/MessagesAng.php +++ b/languages/messages/MessagesAng.php @@ -262,42 +262,42 @@ Edscēawa þīne wrītunge, oþþe brūc þone form under tō [[Special:UserLogi 'sig_tip' => 'Þín namansegn mid tídstempunge', # Edit pages -'summary' => 'Scortnes:', -'minoredit' => 'Þēos is lȳtlu ādihtung', -'savearticle' => 'Sparian tramet', -'preview' => 'Forescēawian', -'showpreview' => 'Forescēawian', -'whitelistedittitle' => 'Inmeldunge behófod tó ádihtenne', -'whitelistedittext' => 'Þu scealt $1 tó ádihtenne trametas.', -'loginreqlink' => 'inmeldian', -'loginreqpagetext' => 'Þū scealt $1 tō scēawienne view ōðre trametas.', -'accmailtitle' => 'Gelēafnesword gesended.', -'accmailtext' => "Þæt Gelēafnesword for '$1' wearþ gesend tō $2.", -'newarticle' => '(Nīwe)', -'newarticletext' => "Þu hæfst bende tō tramete gefolgod þe nū gīet ne stendeþ. +'summary' => 'Scortnes:', +'minoredit' => 'Þēos is lȳtlu ādihtung', +'savearticle' => 'Sparian tramet', +'preview' => 'Forescēawian', +'showpreview' => 'Forescēawian', +'whitelistedittitle' => 'Inmeldunge behófod tó ádihtenne', +'whitelistedittext' => 'Þu scealt $1 tó ádihtenne trametas.', +'loginreqlink' => 'inmeldian', +'loginreqpagetext' => 'Þū scealt $1 tō scēawienne view ōðre trametas.', +'accmailtitle' => 'Gelēafnesword gesended.', +'accmailtext' => "Þæt Gelēafnesword for '$1' wearþ gesend tō $2.", +'newarticle' => '(Nīwe)', +'newarticletext' => "Þu hæfst bende tō tramete gefolgod þe nū gīet ne stendeþ. Tō scieppene þone tramet, onginn þyddan in þǣre boxe under (sēo þone [[{{MediaWiki:Helppage}}|helptramet]] for mā gefrǣge). Gif þu hider misfōn cōme, cnoca þā þīnne webbscēaweres '''on bæc''' cnæpp.", -'usercssjsyoucanpreview' => "'''Rǣd:''' Brūc þone 'Forescēawian' cnæpp tō āfandienne þīne nīwe css/js beforan sparunge.", -'updated' => '(Ednīwod)', -'editingcomment' => 'Ādihtung $1 (ymbsprǣc)', -'yourtext' => 'Þīn traht', -'editingold' => "'''WARNUNG: Þu ādihtest ealde fadunge þisses trametes. +'usercssjsyoucanpreview' => "'''Rǣd:''' Brūc þone 'Forescēawian' cnæpp tō āfandienne þīne nīwe css/js beforan sparunge.", +'updated' => '(Ednīwod)', +'editingcomment' => 'Ādihtung $1 (ymbsprǣc)', +'yourtext' => 'Þīn traht', +'editingold' => "'''WARNUNG: Þu ādihtest ealde fadunge þisses trametes. Gif þu hine sparie, ǣniga onwendunga gemacod siþþan þisse fadunge bēoþ sōðes forloren.'''", -'yourdiff' => 'Tōdǣlednessa', -'copyrightwarning2' => "Bidde macie nōt þæt ealla forðunga tō {{SITENAME}} +'yourdiff' => 'Tōdǣlednessa', +'copyrightwarning2' => "Bidde macie nōt þæt ealla forðunga tō {{SITENAME}} mæg bēon ādihted, gewended, oþþe āfyrðed fram ōðrum forðerum. Gif þu nelt þīne wrītunge tō bēonne ādihtod unmildheortlīce, þonne ne þafie hīe hēr.
Þu behǣtst ēac þæt þu selfa write þis, oþþe efenlǣhtest of sumre gemǣnscipes āgnunge oþþe gelīcum frēom horde (sēo $1 for āscungum). '''NE ÞAFIE EFENLǢHTSCIELDED WEORC BŪTAN GELĪEFNESSE!'''", -'longpagewarning' => 'WARNUNG: Þes tramet is $1 kilobyta lang; sume +'longpagewarning' => 'WARNUNG: Þes tramet is $1 kilobyta lang; sume webbscēaweras hæbben earfoðu mid þȳ þe hīe ādihtaþ trametas nēa oþþe lengran þonne 32kb. Bidde behycge þæt þu bricst þone tramet intō smalrum dǣlum.', -'templatesused' => 'Ongelīcnessa gebrȳcda on þissum tramete:', -'template-protected' => '(geborgen)', -'template-semiprotected' => '(sāmborgen)', -'nocreatetitle' => 'Gewrit nā gefunden', -'recreate-deleted-warn' => "'''Warnung: Þu edsciepst tramet þe wæs ǣr āfeorsod.''' +'templatesused' => 'Ongelīcnessa gebrȳcda on þissum tramete:', +'template-protected' => '(geborgen)', +'template-semiprotected' => '(sāmborgen)', +'nocreatetitle' => 'Gewrit nā gefunden', +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Warnung: Þu edsciepst tramet þe wæs ǣr āfeorsod.''' Þu sceoldest smēagan, hwæðer hit gerādlic sīe, forþ tō gānne mid ādihtunge þisses trametes. Þæt āfeorsungbred þisses trametes is hēr geīeht for behēfnesse:", @@ -332,10 +332,10 @@ Bidde behycge þæt þu bricst þone tramet intō smalrum dǣlum.', 'preferences' => 'Foreberunga', 'mypreferences' => 'Mīna foreberunga', 'prefsnologin' => 'Ne ingemeldod', -'prefs-skin' => 'Scynn', +'prefs-skin' => 'Scynn', 'skin-preview' => 'Forescēawian', 'dateformat' => 'Tælmearcwīse', -'prefs-datetime' => 'Tælmearc and tīd', +'prefs-datetime' => 'Tælmearc and tīd', 'math_unknown_error' => 'ungewiss gemearr', 'prefs-rc' => 'Nīwlica hweorfunga', 'prefs-watchlist' => 'Behealdnestalu', diff --git a/languages/messages/MessagesAr.php b/languages/messages/MessagesAr.php index 19b8b550d4..226c7a27b5 100644 --- a/languages/messages/MessagesAr.php +++ b/languages/messages/MessagesAr.php @@ -1074,12 +1074,11 @@ $2', 'permissionserrors' => 'أخطاء السماحات', 'permissionserrorstext' => 'لا تمتلك الصلاحية لفعل هذا، {{PLURAL:$1|للسبب التالي|للأسباب التالية}}:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'أنت لا تملك الصلاحيات ل$2، لل{{PLURAL:$1|سبب|أسباب}} التالية:', -'recreate-deleted-warn' => "'''تحذير: أنت تقوم بإعادة إنشاء صفحة سبق حذفها.''' +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''تحذير: أنت تقوم بإعادة إنشاء صفحة سبق حذفها.''' يجب عليك التيقن من أن الاستمرار بتحرير هذه الصفحة ملائم. سجل الحذف لهذه الصفحة معروض هنا:", -'deleted-notice' => 'هذه الصفحة تم حذفها. سجل الحذف للصفحة معروض بالأسفل كمرجع.', -'deletelog-fulllog' => 'عرض السجل الكامل', +'moveddeleted-notice' => 'هذه الصفحة تم حذفها. سجل الحذف للصفحة معروض بالأسفل كمرجع.', 'edit-hook-aborted' => 'التعديل تم تركه بواسطة الخطاف. لم يعط تفسيرا.', 'edit-gone-missing' => 'لم يمكن تحديث الصفحة. @@ -1396,12 +1395,12 @@ $2', 'qbsettings-floatingleft' => 'حر لليسار', 'qbsettings-floatingright' => 'حر لليمين', 'changepassword' => 'غير كلمة السر', -'prefs-skin' => 'واجهة', +'prefs-skin' => 'واجهة', 'skin-preview' => 'عرض', -'prefs-math' => 'رياضيات', +'prefs-math' => 'رياضيات', 'dateformat' => 'صيغة التاريخ', 'datedefault' => 'لا تفضيل', -'prefs-datetime' => 'وقت وتاريخ', +'prefs-datetime' => 'وقت وتاريخ', 'math_failure' => 'خطأ رياضيات', 'math_unknown_error' => 'خطأ غير معروف', 'math_unknown_function' => 'وظيفة غير معروفة', @@ -1425,7 +1424,7 @@ $2', 'saveprefs' => 'حفظ', 'resetprefs' => 'إزالة التغييرات غير المحفوظة', 'restoreprefs' => 'استرجاع كل الإعدادات الافتراضية', -'prefs-editing' => 'أبعاد صندوق النصوص', +'prefs-editing' => 'أبعاد صندوق النصوص', 'prefs-edit-boxsize' => 'حجم نافذة التحرير.', 'rows' => 'صفوف:', 'columns' => 'أعمدة:', @@ -1462,7 +1461,7 @@ $2', 'prefs-namespaces' => 'أسماء النطاقات', 'defaultns' => 'ابحث في هذه النطاقات افتراضيا:', 'default' => 'افتراضي', -'prefs-files' => 'ملفات', +'prefs-files' => 'ملفات', 'prefs-custom-css' => 'CSS مخصص', 'prefs-custom-js' => 'جافاسكريبت مخصص', @@ -3188,6 +3187,10 @@ $1', 'exif-gpslongitude-e' => 'خط الطول الشرقي', 'exif-gpslongitude-w' => 'خط الطول الغربي', +# Pseudotags used for GPSAltitudeRef +'exif-gpsaltitude-0' => 'متر فوق سطح البحر', +'exif-gpsaltitude-1' => 'متر تحت سطح البحر', + 'exif-gpsstatus-a' => 'عملية القياس الحالية', 'exif-gpsstatus-v' => 'شمول القياس', @@ -3199,6 +3202,11 @@ $1', 'exif-gpsspeed-m' => 'ميل في الساعة', 'exif-gpsspeed-n' => 'عقد', +# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef +'exif-gpsdestdistance-k' => 'كيلومتر', +'exif-gpsdestdistance-m' => 'ميل', +'exif-gpsdestdistance-n' => 'ميل بحري', + # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef 'exif-gpsdirection-t' => 'الاتجاه الحقيقي', 'exif-gpsdirection-m' => 'الاتجاه المغناطيسي', diff --git a/languages/messages/MessagesArc.php b/languages/messages/MessagesArc.php index bf3337579a..efc16e1557 100644 --- a/languages/messages/MessagesArc.php +++ b/languages/messages/MessagesArc.php @@ -236,7 +236,6 @@ Do not forget to change your [[Special:Preferences|{{SITENAME}} preferences]].', 'templatesused' => 'ܩܠܒ̈ܐ ܒܦܐܬܐ ܗܕܐ', 'template-protected' => '(ܚܡܝܐ)', 'permissionserrorstext-withaction' => 'ܠܝܬ ܠܟ ܦܣܣܐ ܠ$2, ܒ{{PLURAL:$1|ܥܠܬܐ|ܥܠܬ̈ܐ}} ܕ:', -'deletelog-fulllog' => 'ܚܙܝ ܣܓܠܐ ܓܡܝܪܐ', # Account creation failure 'cantcreateaccounttitle' => 'ܒܪܝܐ ܕܚܘܫܒܢܐ ܠܐ ܡܬܡܨܝܢܐ', @@ -271,7 +270,7 @@ Do not forget to change your [[Special:Preferences|{{SITENAME}} preferences]].', 'preferences' => 'ܦܪ̈ܝܫܘܝܬܐ', 'mypreferences' => 'ܦܪ̈ܝܫܘܝܬܝ', 'prefs-edits' => 'ܡܢܝܢܐ ܕܫܘܚܠܦ̈ܐ:', -'prefs-math' => 'ܡܬܡܐܛܝܩܘܬܐ', +'prefs-math' => 'ܡܬܡܐܛܝܩܘܬܐ', 'prefs-rc' => 'ܫܚܠܦܬ̈ܐ ܚܕ̈ܬܬܐ', 'saveprefs' => 'ܢܛܘܪ', 'savedprefs' => 'ܦܪ̈ܝܫܘܝܬܐ ܕܝܠܟ ܐܬܢܛܪܬ.', diff --git a/languages/messages/MessagesArn.php b/languages/messages/MessagesArn.php index 97e5a07af9..9c9eac8ea5 100644 --- a/languages/messages/MessagesArn.php +++ b/languages/messages/MessagesArn.php @@ -234,7 +234,7 @@ $messages = array( 'prefs-edits' => 'Rakin Wirin:', 'prefsnologin' => 'Mülelay Konün', 'skin-preview' => 'Pen chum müley', -'prefs-editing' => 'Wirin', +'prefs-editing' => 'Wirin', 'searchresultshead' => 'Kintun', 'timezoneregion-africa' => 'Afrika', 'timezoneregion-america' => 'Amerika', diff --git a/languages/messages/MessagesArz.php b/languages/messages/MessagesArz.php index 7e6fe7164c..766c7c96f2 100644 --- a/languages/messages/MessagesArz.php +++ b/languages/messages/MessagesArz.php @@ -941,11 +941,10 @@ $2', 'permissionserrors' => 'غلطات فى السماح', 'permissionserrorstext' => 'ما عندك ش صلاحية تعمل كدا،{{PLURAL:$1|علشان|علشان}}:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'أنت ما عندكش الصلاحيات علشان $2، لل{{PLURAL:$1|سبب|أسباب}} ده:', -'recreate-deleted-warn' => "'''تحذير: انت بتعيد انشاء صفحه اتمسحت قبل كده.''' +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''تحذير: انت بتعيد انشاء صفحه اتمسحت قبل كده.''' لازم تتأكد من ان الاستمرار فى تحرير الصفحه دى ملائم. سجل الحذف للصفحه دى معروض هنا:", -'deleted-notice' => 'الصفحة دى اتحذفت. سجل الحذف للصفحة معروض تحت علشان ترجعله.', -'deletelog-fulllog' => 'عرض السجل الكامل', +'moveddeleted-notice' => 'الصفحة دى اتحذفت. سجل الحذف للصفحة معروض تحت علشان ترجعله.', 'edit-hook-aborted' => 'الخطاف ساب التعديل من غير مايدى تفسير.', 'edit-gone-missing' => 'لم يمكن تحديث الصفحة. يبدو أنه تم حذفها.', @@ -1246,12 +1245,12 @@ $2', 'qbsettings-floatingleft' => 'عايم على الشمال', 'qbsettings-floatingright' => 'عايم على اليمين', 'changepassword' => 'غير الباسورد', -'prefs-skin' => 'الوش', +'prefs-skin' => 'الوش', 'skin-preview' => 'بروفه', -'prefs-math' => 'رياضة', +'prefs-math' => 'رياضة', 'dateformat' => 'طريقة كتابة التاريخ', 'datedefault' => 'مافبش تفضيل', -'prefs-datetime' => 'وقت وتاريخ', +'prefs-datetime' => 'وقت وتاريخ', 'math_failure' => 'الاعراب فشل', 'math_unknown_error' => 'غلط مش معروف', 'math_unknown_function' => 'وظيفة مش معروفة', @@ -1274,7 +1273,7 @@ $2', 'saveprefs' => 'حفظ', 'resetprefs' => 'امسح التغييرات اللى مش المحفوظة', 'restoreprefs' => 'استرجع التظبيطات الاصليه', -'prefs-editing' => 'تعديل', +'prefs-editing' => 'تعديل', 'prefs-edit-boxsize' => 'كُبر الويندو بتاعة التحرير', 'rows' => 'صفوف:', 'columns' => 'عمدان:', @@ -1311,7 +1310,7 @@ $2', 'prefs-namespaces' => 'أسماء النطاقات', 'defaultns' => 'دور فى النطاقات دى اوتوماتيكي:', 'default' => 'اوتوماتيكي', -'prefs-files' => 'ملفات', +'prefs-files' => 'ملفات', 'prefs-custom-css' => 'CSS مخصص', 'prefs-custom-js' => 'مخصص JS', diff --git a/languages/messages/MessagesAs.php b/languages/messages/MessagesAs.php index bfd37782b8..28cf43584b 100644 --- a/languages/messages/MessagesAs.php +++ b/languages/messages/MessagesAs.php @@ -519,25 +519,25 @@ $1', 'hr_tip' => 'পথালী ৰেখা (কমকৈ ব্যৱহাৰ কৰিব)', # Edit pages -'summary' => 'সাৰাংশ:', -'subject' => 'বিষয় / শীর্ষক:', -'minoredit' => 'এইটো নগন্য সম্পদনা', -'watchthis' => 'এই পৃষ্ঠাটো অনুসৰণ-সূচীভুক্ত কৰক', -'savearticle' => 'পৃষ্ঠা সংৰাক্ষিত কৰক', -'preview' => 'খচৰা', -'showpreview' => 'খচৰা', -'showlivepreview' => 'জীৱন্ত খছৰা', -'showdiff' => 'সালসলনিবোৰ দেখুৱাওক', -'anoneditwarning' => "'''সাৱধান:''' আপুনি প্রৱেশ কৰা নাই, এই পৃষ্ঠাৰ ইতিসাহত আপোনাৰ আই পি ঠিকনা সংৰক্ষিত কৰা হব|", -'missingsummary' => "'''স্মাৰক:''' আপুনি সম্পাদনা সাৰাংশ দিয়া নাই। +'summary' => 'সাৰাংশ:', +'subject' => 'বিষয় / শীর্ষক:', +'minoredit' => 'এইটো নগন্য সম্পদনা', +'watchthis' => 'এই পৃষ্ঠাটো অনুসৰণ-সূচীভুক্ত কৰক', +'savearticle' => 'পৃষ্ঠা সংৰাক্ষিত কৰক', +'preview' => 'খচৰা', +'showpreview' => 'খচৰা', +'showlivepreview' => 'জীৱন্ত খছৰা', +'showdiff' => 'সালসলনিবোৰ দেখুৱাওক', +'anoneditwarning' => "'''সাৱধান:''' আপুনি প্রৱেশ কৰা নাই, এই পৃষ্ঠাৰ ইতিসাহত আপোনাৰ আই পি ঠিকনা সংৰক্ষিত কৰা হব|", +'missingsummary' => "'''স্মাৰক:''' আপুনি সম্পাদনা সাৰাংশ দিয়া নাই। আপুনি আৰু এবাৰ সংৰক্ষণৰ বাবে ক্লীক কৰিলে সাৰাংশৰ অবিহনে সংৰক্ষিত হব।", -'missingcommenttext' => 'অনুগ্রহ কৰি তলত মন্তব্য এটা দিয়্ক।', -'missingcommentheader' => "'''স্মাৰক:''' আপুনি এই মন্তব্যটোত শিৰোণামা দিয়া নাই। +'missingcommenttext' => 'অনুগ্রহ কৰি তলত মন্তব্য এটা দিয়্ক।', +'missingcommentheader' => "'''স্মাৰক:''' আপুনি এই মন্তব্যটোত শিৰোণামা দিয়া নাই। যদি আকৌ এবাৰ সংৰক্ষিত কৰে, তেনেহলে শিৰোণামা অবিহনে সংৰক্ষিত হব।", -'summary-preview' => 'সাৰাংশৰ খচৰা:', -'subject-preview' => 'বিষয়/শিৰোণামাৰ খচৰা:', -'blockedtitle' => 'সদস্যজনক অবৰোধ কৰা হৈছে', -'blockedtext' => "'''আপোনাৰ সদস্যনাম অথবা আই-পি ঠিকণা অবৰোধ কৰা হৈছে ।''' +'summary-preview' => 'সাৰাংশৰ খচৰা:', +'subject-preview' => 'বিষয়/শিৰোণামাৰ খচৰা:', +'blockedtitle' => 'সদস্যজনক অবৰোধ কৰা হৈছে', +'blockedtext' => "'''আপোনাৰ সদস্যনাম অথবা আই-পি ঠিকণা অবৰোধ কৰা হৈছে ।''' $1 ৰ দ্বাৰ এই অবৰোধ কৰা হৈছে । ইয়াৰ বাবে দিয়া কাৰণ হৈছে ''$2'' । @@ -549,7 +549,7 @@ $1', আপুনি যেতিয়ালৈ [[Special:Preferences|সদস্য পছন্দ]] পৃষ্ঠাত আপোনাৰ ই-মেইল ঠিকনা নিদিয়ে তেতিয়ালৈ ’সদস্যক ই-মেইল পঠাওক’ সুবিধাতো ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰে। আপোনাক এয়া কৰিবলৈ ৰোধ কৰা হোৱা নাই । আপোনাৰ এতিয়াৰ IP ঠিকনা হল $3, আৰু আপোনাৰ অবৰোধ ক্রমিক হৈছে #$5 । এই বিষয়ে হোৱা আলোচনাত ইয়াৰ যিকোনো এটা ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ অনুৰোধ কৰা হল।", -'autoblockedtext' => "আপোনাৰ IP ঠিকনা নিজে নিজে অবৰোধিত হৈ গৈছে, কাৰণ ইয়াক কোনোবাই ব্যৱহাৰ কৰি থাকোতে $1 ৰ দ্বাৰা অবৰোধ কৰা হৈছে। +'autoblockedtext' => "আপোনাৰ IP ঠিকনা নিজে নিজে অবৰোধিত হৈ গৈছে, কাৰণ ইয়াক কোনোবাই ব্যৱহাৰ কৰি থাকোতে $1 ৰ দ্বাৰা অবৰোধ কৰা হৈছে। ইয়াৰ বাবে দিয়া কাৰণ হৈছে: :''$2'' @@ -563,55 +563,55 @@ $1', আপুনি যেতিয়ালৈ [[Special:Preferences|সদস্য পছন্দ]] পৃষ্ঠাত আপোনাৰ ই-মেইল ঠিকনা নিদিয়ে তেতিয়ালৈ ’সদস্যক ই-মেইল পঠাওক’ সুবিধাতো ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰে। আপোনাক এয়া কৰিবলৈ ৰোধ কৰা হোৱা নাই । অপোনাৰ এতিয়াৰ IP ঠিকনা হৈছে $3, অৰু আপোনাৰ অবৰোধ ক্রমিক হৈছে $5 । এই বিষয়ে হোৱা আলোচনাত ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ অনুৰোধ কৰা হল।", -'blockednoreason' => 'কাৰণ দিয়া নাই', -'blockedoriginalsource' => "'''$1''' ৰ উত্‍স তলত দিয়া হৈছে।", -'blockededitsource' => "'''$1''' ৰ '''আপুনি কৰা সাল-সলনি''' ৰ পাঠ্য তলত দিয়া হৈছে:", -'whitelistedittitle' => 'সম্পাদনা কৰিবলৈ প্রবেশ কৰিব লাগিব।', -'whitelistedittext' => 'সম্পাদনা কৰিবলৈ $1 কৰক ।', -'confirmedittitle' => 'সম্পাদনা কৰিবলৈ ই-মেইলেৰে নিশ্বয়তা কৰিব লাগিব।', -'confirmedittext' => 'সম্পাদনা কৰাৰ আগতে আপুনি আপোনাৰ ই-মেইল ঠিকনাটো প্রমানিত কৰিব লাগিব। +'blockednoreason' => 'কাৰণ দিয়া নাই', +'blockedoriginalsource' => "'''$1''' ৰ উত্‍স তলত দিয়া হৈছে।", +'blockededitsource' => "'''$1''' ৰ '''আপুনি কৰা সাল-সলনি''' ৰ পাঠ্য তলত দিয়া হৈছে:", +'whitelistedittitle' => 'সম্পাদনা কৰিবলৈ প্রবেশ কৰিব লাগিব।', +'whitelistedittext' => 'সম্পাদনা কৰিবলৈ $1 কৰক ।', +'confirmedittitle' => 'সম্পাদনা কৰিবলৈ ই-মেইলেৰে নিশ্বয়তা কৰিব লাগিব।', +'confirmedittext' => 'সম্পাদনা কৰাৰ আগতে আপুনি আপোনাৰ ই-মেইল ঠিকনাটো প্রমানিত কৰিব লাগিব। অনুগ্রহ কৰি [[Special:Preferences|মোৰ পচন্দ]] ত গৈ আপোনাৰ ই-মেইল ঠিকনা দিয়ক আৰু তাক প্রমানিত কৰক।', -'nosuchsectiontitle' => 'এনেকুৱা কোনো বিভাগ নাই', -'nosuchsectiontext' => 'অপুনি এনে এটা বিভাগ সম্পাদিত কৰিব বিচাৰিছে যাৰ কোনো অস্তিত্ব নাই। +'nosuchsectiontitle' => 'এনেকুৱা কোনো বিভাগ নাই', +'nosuchsectiontext' => 'অপুনি এনে এটা বিভাগ সম্পাদিত কৰিব বিচাৰিছে যাৰ কোনো অস্তিত্ব নাই। যিহেতু $1 বিভাগ নাই, আপুনি সম্পাদনা কৰিবলৈ কোনো স্থান নাই।', -'loginreqtitle' => 'প্রবেশ আৱশ্যক', -'loginreqlink' => 'প্রবেশ', -'loginreqpagetext' => 'অন্যান্য পৃষ্ঠা চাবলৈ আপুনি $1 কৰিব লাগিব।', -'accmailtitle' => 'গুপ্তশব্দ পঠোৱা হৈছে।', -'accmailtext' => '"$1"ৰ পাছৱৰ্ড $2 লৈ পঠোৱা হ\'ল|', -'newarticle' => '(নতুন)', -'newarticletext' => 'আপুনি বিচৰা প্রবন্ধটো বিচাৰি পোৱা নগল। +'loginreqtitle' => 'প্রবেশ আৱশ্যক', +'loginreqlink' => 'প্রবেশ', +'loginreqpagetext' => 'অন্যান্য পৃষ্ঠা চাবলৈ আপুনি $1 কৰিব লাগিব।', +'accmailtitle' => 'গুপ্তশব্দ পঠোৱা হৈছে।', +'accmailtext' => '"$1"ৰ পাছৱৰ্ড $2 লৈ পঠোৱা হ\'ল|', +'newarticle' => '(নতুন)', +'newarticletext' => 'আপুনি বিচৰা প্রবন্ধটো বিচাৰি পোৱা নগল। ইচ্ছা কৰিলে আপুনিয়েই এই প্রবন্ধটো লিখা আৰম্ভ কৰিব পাৰে। [[{{MediaWiki:Helppage}}|ইয়াত]] সহায় পাব। আপুনি যদি ইয়ালৈ ভুলতে আহিছে, তেনেহলে আপোনাৰ ব্রাওজাৰত (BACK) বুতামত টিপা মাৰক।', -'noarticletext' => 'এই পৃষ্ঠাত বর্তমান কোনো পাঠ্য নাই| আপুনি ৱিকিপিডিয়াৰ আন পৃষ্ঠাত [[Special:Search/{{PAGENAME}}| শিৰোণামাতো বিচাৰিব পাৰে, বা]] [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} লিখা আৰম্ভ কৰিব পাৰে] ।', -'previewnote' => "'''মনত ৰাখিব যে এয়া কেৱল খচৰা হে, সাল-সলনিবোৰ এতিয়াও সংৰক্ষিত কৰা হোৱা নাই!'''", -'editing' => '$1 সম্পাদনা', -'editingsection' => '$1 (বিভাগ) সম্পদনা কৰি থকা হৈছে', -'editingcomment' => '$1 (মন্তব্য) সম্পাদন', -'copyrightwarning' => "অনুগ্ৰহ কৰি মন কৰক যে {{SITENAME}}লৈ কৰা সকলো অৱদান $2 ৰ চর্তাৱলীৰ মতে প্রদান কৰা বুলি ধৰি লোৱা হব (আৰু অধিক জানিবলৈ $1 চাঁওক)। যদি আপুনি আপোনাৰ লিখনি নিৰ্দয়ভাৱে সম্পাদনা কৰা আৰু ইচ্ছামতে পুনৰ্বিতৰণ কৰা ভাল নাপায়, তেনেহ'লে নিজৰ লিখনি ইয়াত নিদিব| +'noarticletext' => 'এই পৃষ্ঠাত বর্তমান কোনো পাঠ্য নাই| আপুনি ৱিকিপিডিয়াৰ আন পৃষ্ঠাত [[Special:Search/{{PAGENAME}}| শিৰোণামাতো বিচাৰিব পাৰে, বা]] [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} লিখা আৰম্ভ কৰিব পাৰে] ।', +'previewnote' => "'''মনত ৰাখিব যে এয়া কেৱল খচৰা হে, সাল-সলনিবোৰ এতিয়াও সংৰক্ষিত কৰা হোৱা নাই!'''", +'editing' => '$1 সম্পাদনা', +'editingsection' => '$1 (বিভাগ) সম্পদনা কৰি থকা হৈছে', +'editingcomment' => '$1 (মন্তব্য) সম্পাদন', +'copyrightwarning' => "অনুগ্ৰহ কৰি মন কৰক যে {{SITENAME}}লৈ কৰা সকলো অৱদান $2 ৰ চর্তাৱলীৰ মতে প্রদান কৰা বুলি ধৰি লোৱা হব (আৰু অধিক জানিবলৈ $1 চাঁওক)। যদি আপুনি আপোনাৰ লিখনি নিৰ্দয়ভাৱে সম্পাদনা কৰা আৰু ইচ্ছামতে পুনৰ্বিতৰণ কৰা ভাল নাপায়, তেনেহ'লে নিজৰ লিখনি ইয়াত নিদিব|
ইয়াত আপোনাৰ লিখনি দিয়াৰ লগে লগে আপুনি আপোনা-আপুনি প্ৰতিশ্ৰুতি দিছে যে এই লিখনিটো আপোনাৰ মৌলিক লিখনি, বা কোনো স্বত্বাধিকাৰ নথকা বা কোনো ৰাজহুৱা ৱেবছাইট বা তেনে কোনো মুকলি উৎসৰ পৰা আহৰণ কৰা| '''স্বত্বাধিকাৰযুক্ত কোনো সমল অনুমতি অবিহনে দাখিল নকৰে যেন!'''", -'copyrightwarning2' => "অনুগ্ৰহ কৰি মন কৰক যে {{SITENAME}}লৈ কৰা সকলো অৱদান আন সদস্যই সম্পাদনা কৰিব, সলনি কৰিব অথবা মচি দিব পাৰে। +'copyrightwarning2' => "অনুগ্ৰহ কৰি মন কৰক যে {{SITENAME}}লৈ কৰা সকলো অৱদান আন সদস্যই সম্পাদনা কৰিব, সলনি কৰিব অথবা মচি দিব পাৰে। আপুনি যদি আপোনাৰ লিখনি নিৰ্দয়ভাৱে সম্পাদনা কৰা ভাল নাপায়, তেনেহলে নিজৰ লিখনি ইয়াত নিদিব|
ইয়াত আপোনাৰ লিখনি দিয়াৰ লগে লগে আপুনি আপোনা-আপুনি প্ৰতিশ্ৰুতি দিছে যে এই লিখনিটো আপোনাৰ মৌলিক লিখনি, বা কোনো স্বত্বাধিকাৰ নথকা বা কোনো ৰাজহুৱা ৱেবছাইট বা তেনে কোনো মুকলি উৎসৰ পৰা আহৰণ কৰা| (অধিক জানিবলৈ $1 চাঁওক) '''স্বত্বাধিকাৰযুক্ত কোনো সমল অনুমতি অবিহনে দাখিল নকৰে যেন!'''", -'longpagewarning' => "'''সাবধান: এই পৃষ্ঠাটো $1 কিলোবাইট আকাৰৰ; কিছুমান ব্রাউজাৰে 32 kb বা তাতকৈ বেছি আকাৰৰ পৃষ্ঠা দেখুৱাবলৈ বা সম্পাদনা কৰিবলৈ অসুবিধা পাব পাৰে । +'longpagewarning' => "'''সাবধান: এই পৃষ্ঠাটো $1 কিলোবাইট আকাৰৰ; কিছুমান ব্রাউজাৰে 32 kb বা তাতকৈ বেছি আকাৰৰ পৃষ্ঠা দেখুৱাবলৈ বা সম্পাদনা কৰিবলৈ অসুবিধা পাব পাৰে । অনুগ্রহ কৰি এই পৃষ্ঠাটোক সৰু সৰু খণ্ডত বিভক্ত কৰাৰ কথা বিবেচনা কৰক ।'''", -'longpageerror' => "'''ভুল: আপুনি দিয়া লিখনী $1 কিলো-বাইট আকাৰৰ, যি $2 কিলো-বাইট সীমাটকৈ বেছি। +'longpageerror' => "'''ভুল: আপুনি দিয়া লিখনী $1 কিলো-বাইট আকাৰৰ, যি $2 কিলো-বাইট সীমাটকৈ বেছি। ইয়াক সঞ্চিত কৰিব পৰা নাযাব।'''", -'templatesused' => 'এই পৃষ্ঠাত ব্যৱহৃত ঠাঁচ সমুহ', -'templatesusedpreview' => 'ব্যৱহৃত ঠাঁচ সমুহ', -'template-protected' => '(সুৰক্ষিত)', -'template-semiprotected' => '(অর্ধ-সুৰক্ষিত)', -'nocreatetext' => '{{SITENAME}} ত নতুন লিখনী লিখা ৰদ কৰা হৈছে। +'templatesused' => 'এই পৃষ্ঠাত ব্যৱহৃত ঠাঁচ সমুহ', +'templatesusedpreview' => 'ব্যৱহৃত ঠাঁচ সমুহ', +'template-protected' => '(সুৰক্ষিত)', +'template-semiprotected' => '(অর্ধ-সুৰক্ষিত)', +'nocreatetext' => '{{SITENAME}} ত নতুন লিখনী লিখা ৰদ কৰা হৈছে। আপুনি ঘুৰি গৈ অস্তিত্বত থকা পৃষ্ঠা এটা সম্পাদনা কৰিব পাৰে, বা [[Special:UserLogin| নতুন সদস্যভর্তি হওক/ প্রবেশ কৰক]] ।', -'recreate-deleted-warn' => "'''সাৱধান: আপুনি আগতে বিলোপিত কৰা পৃষ্ঠা এটা পূণঃনির্মান কৰি আছে। ''' +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''সাৱধান: আপুনি আগতে বিলোপিত কৰা পৃষ্ঠা এটা পূণঃনির্মান কৰি আছে। ''' এই পৄষ্ঠাটো সম্পাদনা কৰা উচিত হব নে নাই আপুনি বিবেচনা কৰি চাওক। এই পৃষ্ঠাটো বিলোপ কৰাৰ অভিলেখ আপোনাৰ সুবিধার্থে ইয়াত দিয়া হৈছে।", @@ -693,12 +693,12 @@ $1', 'qbsettings-floatingleft' => 'বাঁওফাল অস্থিৰ', 'qbsettings-floatingright' => 'সোঁফাল অস্থিৰ', 'changepassword' => 'গুপ্তশব্দ সলনী কৰক', -'prefs-skin' => 'আৱৰন', +'prefs-skin' => 'আৱৰন', 'skin-preview' => 'খচৰা', -'prefs-math' => 'গণিত', +'prefs-math' => 'গণিত', 'dateformat' => 'তাৰিখৰ সজ্জা', 'datedefault' => 'বিশেষ পচন্দ নাই', -'prefs-datetime' => 'তাৰিখ আৰু সময়', +'prefs-datetime' => 'তাৰিখ আৰু সময়', 'math_failure' => 'পার্চ কৰিব অসমর্থ', 'math_unknown_error' => 'অপৰিচিত সমস্যা', 'math_unknown_function' => 'অজ্ঞাত কার্য্য', @@ -710,7 +710,7 @@ $1', 'prefs-misc' => 'অন্যান্য', 'saveprefs' => 'সঞ্চিত কৰক', 'resetprefs' => 'অসঞ্চিত সাল-সলনী বাতিল কৰক', -'prefs-editing' => 'সম্পাদন', +'prefs-editing' => 'সম্পাদন', 'rows' => 'পথালী শাৰী:', 'columns' => 'ঠিয় শাৰী:', 'searchresultshead' => 'অনুসন্ধান', @@ -732,7 +732,7 @@ $1', 'prefs-namespaces' => 'নামস্থান', 'defaultns' => 'এই নামস্থান সমুহত সদায়ে অনুসন্ধান কৰিব:', 'default' => 'অবিচল', -'prefs-files' => 'ফাইলসমুহ', +'prefs-files' => 'ফাইলসমুহ', # User rights 'userrights' => 'সদস্যৰ অধিকাৰ ব্যৱস্থাপনা', diff --git a/languages/messages/MessagesAst.php b/languages/messages/MessagesAst.php index b846b3194a..b61f544c25 100644 --- a/languages/messages/MessagesAst.php +++ b/languages/messages/MessagesAst.php @@ -687,13 +687,12 @@ Pues volver atrás y editar una páxina esistente, o bien [[Special:UserLogin|id 'permissionserrors' => 'Errores de Permisos', 'permissionserrorstext' => 'Nun tienes permisu pa facer eso {{PLURAL:$1|pol siguiente motivu|polos siguientes motivos}}:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Nun tienes permisu pa $2 {{PLURAL:$1|pol siguiente motivu|polos siguientes motivos}}:', -'recreate-deleted-warn' => "'''Avisu: Tas volviendo a crear una páxina que foi esborrada anteriormente.''' +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Avisu: Tas volviendo a crear una páxina que foi esborrada anteriormente.''' Habríes considerar si ye afechisco siguir editando esta páxina. Equí tienes el rexistru d'esborraos d'esta páxina:", -'deleted-notice' => "Esta páxina foi eliminada. +'moveddeleted-notice' => "Esta páxina foi eliminada. Como referencia, embaxo amuésase'l rexistru d'esborráu de la páxina.", -'deletelog-fulllog' => 'Ver el rexistru completu', 'edit-hook-aborted' => 'Edición albortada pol hook. Nun conseñó esplicación.', 'edit-gone-missing' => 'Nun se pudo actualizar la páxina. @@ -982,12 +981,12 @@ Asegúrate de qu'esti cambéu caltenga la continuidá del históricu de la páxi 'qbsettings-floatingleft' => 'Flotante a manzorga', 'qbsettings-floatingright' => 'Flotante a mandrecha', 'changepassword' => 'Camudar clave', -'prefs-skin' => 'Apariencia', +'prefs-skin' => 'Apariencia', 'skin-preview' => 'Previsualizar', -'prefs-math' => 'Fórmules matemátiques', +'prefs-math' => 'Fórmules matemátiques', 'dateformat' => 'Formatu de fecha', 'datedefault' => 'Ensin preferencia', -'prefs-datetime' => 'Fecha y hora', +'prefs-datetime' => 'Fecha y hora', 'math_failure' => 'Fallu al revisar la fórmula', 'math_unknown_error' => 'error desconocíu', 'math_unknown_function' => 'función desconocida', @@ -1008,7 +1007,7 @@ Asegúrate de qu'esti cambéu caltenga la continuidá del históricu de la páxi 'prefs-resetpass' => 'Camudar clave', 'saveprefs' => 'Guardar preferencies', 'resetprefs' => 'Volver a les preferencies por defeutu', -'prefs-editing' => 'Edición', +'prefs-editing' => 'Edición', 'prefs-edit-boxsize' => "Tamañu de la ventana d'edición.", 'rows' => 'Files:', 'columns' => 'Columnes:', @@ -1045,7 +1044,7 @@ Asegúrate de qu'esti cambéu caltenga la continuidá del históricu de la páxi 'prefs-namespaces' => 'Espacios de nome', 'defaultns' => 'Buscar por defeutu nestos espacios de nome:', 'default' => 'por defeutu', -'prefs-files' => 'Archivos', +'prefs-files' => 'Archivos', 'prefs-custom-css' => 'CSS personalizada', 'prefs-custom-js' => 'JS personalizada', diff --git a/languages/messages/MessagesAvk.php b/languages/messages/MessagesAvk.php index 3bb24a6ed6..a25fd0ac74 100644 --- a/languages/messages/MessagesAvk.php +++ b/languages/messages/MessagesAvk.php @@ -639,11 +639,11 @@ Rodimal aze va tisu bu robetal oke [[Special:UserLogin|va int rodogluyal oke rop 'permissionserrors' => 'Rictajaks', 'permissionserrorstext' => 'Ta mana askira me zo rictal, golde {{PLURAL:$1|lazava|lazava se}}:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Rin icde $2 me zo rictal, {{PLURAL:$1|yoke|yoke}} :', -'recreate-deleted-warn' => "'''Obral: Rin va sulayanu bu djutolredul.''' +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Obral: Rin va sulayanu bu djutolredul.''' Gokrafial ede tolredura va batu bu tir vodanhaf. Sulara \"log\" va batu bu krafiason batlize zo nedir :", -'deleted-notice' => 'Sulayanu bu. +'moveddeleted-notice' => 'Sulayanu bu. "Log" sulara va batu bu vleveon vuesteson zo nedir.', 'edit-conflict' => 'Rupera va koboda.', 'edit-already-exists' => 'Buredura tir merotisa. @@ -834,12 +834,12 @@ Kan ''all:'' laganeyal ta varafa exulera (gon keyaksexo is teza ikz-), oke wetce 'qbsettings-floatingleft' => 'Roneon ezas', 'qbsettings-floatingright' => 'Talteon ezas', 'changepassword' => 'Betara va remravlem', -'prefs-skin' => 'Laviuca', +'prefs-skin' => 'Laviuca', 'skin-preview' => 'Abdiwira', -'prefs-math' => 'Rendu des maths', +'prefs-math' => 'Rendu des maths', 'dateformat' => 'Evlabreviz', 'datedefault' => 'Megelukon', -'prefs-datetime' => 'Evla is bartiv', +'prefs-datetime' => 'Evla is bartiv', 'math_failure' => 'Erreur math', 'math_unknown_error' => 'erreur indéterminée', 'math_unknown_function' => 'megrupen fliok', @@ -860,7 +860,7 @@ Kan ''all:'' laganeyal ta varafa exulera (gon keyaksexo is teza ikz-), oke wetce 'prefs-resetpass' => 'Betara va remravlem', 'saveprefs' => 'Va lodamaceem tuená', 'resetprefs' => 'Va lodamceem dimplekú', -'prefs-editing' => 'Sutelaxo', +'prefs-editing' => 'Sutelaxo', 'prefs-edit-boxsize' => 'Lum ke betaradilk.', 'rows' => 'Emacekeem', 'columns' => 'Brizeem', @@ -884,7 +884,7 @@ Kan ''all:'' laganeyal ta varafa exulera (gon keyaksexo is teza ikz-), oke wetce 'prefs-namespaces' => 'Yoltxo', 'defaultns' => 'Omavon, aneyara ko bato yoltxo se :', 'default' => 'omava', -'prefs-files' => 'Iyeltak se', +'prefs-files' => 'Iyeltak se', # User rights 'userrights' => 'Pofera va favesikrokeem', diff --git a/languages/messages/MessagesAz.php b/languages/messages/MessagesAz.php index 4783a43408..e3c4efe752 100644 --- a/languages/messages/MessagesAz.php +++ b/languages/messages/MessagesAz.php @@ -334,44 +334,44 @@ Xahiş edirik, e-məktubu aldıqdan sonra yenidən daxil olasınız.', 'hr_tip' => 'Horizontal cizgi', # Edit pages -'summary' => 'Qısa məzmun:', -'subject' => 'Mövzu/başlıq:', -'minoredit' => 'Kiçik redaktə', -'watchthis' => 'Bu səhifəni izlə', -'savearticle' => 'Səhifəni qeyd et', -'preview' => 'Sınaq göstərişi', -'showpreview' => 'Sınaq göstərişi', -'showdiff' => 'Dəyişiklikləri göstər', -'blockedtitle' => 'İstifadəçi bloklanıb', -'blockedoriginalsource' => "'''$1''' mənbəyi aşağıda göstərilib:", -'whitelistedittitle' => 'Redaktə üçün daxil olmalısınız', -'confirmedittitle' => 'Redaktə üçün e-məktub təsdiqi lazımdır', -'loginreqtitle' => 'Daxil olmalısınız', -'loginreqlink' => 'Daxil ol', -'accmailtitle' => 'Parol göndərildi.', -'accmailtext' => '"$1" üçün parol göndərildi bu ünvana : $2.', -'newarticle' => '(Yeni)', -'newarticletext' => "Mövcud olmayan səhifəyə olan keçidi izlədiniz. Aşağıdakı sahəyə məzmununu yazaraq bu səhifəni '''siz''' yarada bilərsiniz. (əlavə məlumat üçün [[{{MediaWiki:Helppage}}|kömək səhifəsinə]] baxın). Əgər bu səhifəyə səhvən gəlmisinizsə sadəcə olaraq brauzerin '''geri''' düyməsinə vurun.", -'anontalkpagetext' => "----'''''Bu səhifə anonim istifadəçiyə aid müzakirə səhifəsidir. Bu mesaj IP ünvana göndərilmişdir və əgər bu mesajın sizə aid olmadığını düşünürsünüzsə [[Special:UserLogin|qeydiyyatdan keçin]]. Bu zaman sizə yalnız öz fəaliyyətlərinizə görə mesaj gələcəkdir.'''''", -'noarticletext' => "Hal-hazırda bu səhifə boşdur. Başqa səhifələrdə [[Special:Search/{{PAGENAME}}|bu səhifənin adını axtara]] bilər və ya '''[{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} səhifəni siz redaktə edəbilərsiniz]'''.", -'previewnote' => "'''Bu yalnız sınaq göstərişidir; dəyişikliklər hal-hazırda qeyd edilmemişdir!'''", -'session_fail_preview' => "'''Üzr istəyirik! Sizin redaktəniz saxlanılmadı. Serverdə identifikasiyanızla bağlı problemlər yaranmışdır. Lütfən bir daha təkrar edin. Problem həll olunmazsa hesabınızdan çıxın və yenidən daxil olun.'''", -'editing' => 'Redaktə $1', -'editingsection' => 'Redaktə $1 (bölmə)', -'editingcomment' => 'Redaktə $1 (şərh)', -'editconflict' => 'Eyni vaxtda redaktə: $1', -'yourtext' => 'Metniniz', -'storedversion' => 'Qeyd edilmiş versiya', -'editingold' => "'''DİQQƏT:Siz bu səhifənin köhnə versiyasını redaktə edirsiniz. Məqaləni yaddaşda saxlayacağınız halda bu versiyadan sonra edilmiş hər bir dəyişiklik itiriləcək.'''", -'yourdiff' => 'Fərqlər', -'longpagewarning' => "'''DIQQƏT:Bu səhifənin həcmi $1 kb-dır; Həcmi 32 kb yaxın və ya daha artıq olan səhifələr bəzi brouzerlərdə redaktə ilə bağlı problemlər yarada bilər. Mümkünsə səhifəni daha kiçik bölmələrə bölün.'''", -'semiprotectedpagewarning' => "'''Qeyd:''' Bu səhifə mühafizəli olduğu üçün yalnız qeydiyyatdan keçmiş istifadəçilər redaktə edə bilərlər.", -'titleprotectedwarning' => "'''DİQQƏT: Bu səhifə mühafizəlidir, yalnız icazəsi olan istifadəçilər onu redaktə edə bilərlər.'''", -'templatesused' => 'Bu səhifədə istifadə edilmiş şablonlar:', -'template-protected' => '(mühafizə)', -'template-semiprotected' => '(yarım-mühafizə)', -'permissionserrorstext' => 'Siz, bunu aşağıdakı {{PLURAL:$1|səbəbə|səbəblərə}} görə edə bilməzsiniz:', -'recreate-deleted-warn' => "'''Diqqət:Siz əvvəllər silinmiş səhifəni bərpa edirsiniz''' +'summary' => 'Qısa məzmun:', +'subject' => 'Mövzu/başlıq:', +'minoredit' => 'Kiçik redaktə', +'watchthis' => 'Bu səhifəni izlə', +'savearticle' => 'Səhifəni qeyd et', +'preview' => 'Sınaq göstərişi', +'showpreview' => 'Sınaq göstərişi', +'showdiff' => 'Dəyişiklikləri göstər', +'blockedtitle' => 'İstifadəçi bloklanıb', +'blockedoriginalsource' => "'''$1''' mənbəyi aşağıda göstərilib:", +'whitelistedittitle' => 'Redaktə üçün daxil olmalısınız', +'confirmedittitle' => 'Redaktə üçün e-məktub təsdiqi lazımdır', +'loginreqtitle' => 'Daxil olmalısınız', +'loginreqlink' => 'Daxil ol', +'accmailtitle' => 'Parol göndərildi.', +'accmailtext' => '"$1" üçün parol göndərildi bu ünvana : $2.', +'newarticle' => '(Yeni)', +'newarticletext' => "Mövcud olmayan səhifəyə olan keçidi izlədiniz. Aşağıdakı sahəyə məzmununu yazaraq bu səhifəni '''siz''' yarada bilərsiniz. (əlavə məlumat üçün [[{{MediaWiki:Helppage}}|kömək səhifəsinə]] baxın). Əgər bu səhifəyə səhvən gəlmisinizsə sadəcə olaraq brauzerin '''geri''' düyməsinə vurun.", +'anontalkpagetext' => "----'''''Bu səhifə anonim istifadəçiyə aid müzakirə səhifəsidir. Bu mesaj IP ünvana göndərilmişdir və əgər bu mesajın sizə aid olmadığını düşünürsünüzsə [[Special:UserLogin|qeydiyyatdan keçin]]. Bu zaman sizə yalnız öz fəaliyyətlərinizə görə mesaj gələcəkdir.'''''", +'noarticletext' => "Hal-hazırda bu səhifə boşdur. Başqa səhifələrdə [[Special:Search/{{PAGENAME}}|bu səhifənin adını axtara]] bilər və ya '''[{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} səhifəni siz redaktə edəbilərsiniz]'''.", +'previewnote' => "'''Bu yalnız sınaq göstərişidir; dəyişikliklər hal-hazırda qeyd edilmemişdir!'''", +'session_fail_preview' => "'''Üzr istəyirik! Sizin redaktəniz saxlanılmadı. Serverdə identifikasiyanızla bağlı problemlər yaranmışdır. Lütfən bir daha təkrar edin. Problem həll olunmazsa hesabınızdan çıxın və yenidən daxil olun.'''", +'editing' => 'Redaktə $1', +'editingsection' => 'Redaktə $1 (bölmə)', +'editingcomment' => 'Redaktə $1 (şərh)', +'editconflict' => 'Eyni vaxtda redaktə: $1', +'yourtext' => 'Metniniz', +'storedversion' => 'Qeyd edilmiş versiya', +'editingold' => "'''DİQQƏT:Siz bu səhifənin köhnə versiyasını redaktə edirsiniz. Məqaləni yaddaşda saxlayacağınız halda bu versiyadan sonra edilmiş hər bir dəyişiklik itiriləcək.'''", +'yourdiff' => 'Fərqlər', +'longpagewarning' => "'''DIQQƏT:Bu səhifənin həcmi $1 kb-dır; Həcmi 32 kb yaxın və ya daha artıq olan səhifələr bəzi brouzerlərdə redaktə ilə bağlı problemlər yarada bilər. Mümkünsə səhifəni daha kiçik bölmələrə bölün.'''", +'semiprotectedpagewarning' => "'''Qeyd:''' Bu səhifə mühafizəli olduğu üçün yalnız qeydiyyatdan keçmiş istifadəçilər redaktə edə bilərlər.", +'titleprotectedwarning' => "'''DİQQƏT: Bu səhifə mühafizəlidir, yalnız icazəsi olan istifadəçilər onu redaktə edə bilərlər.'''", +'templatesused' => 'Bu səhifədə istifadə edilmiş şablonlar:', +'template-protected' => '(mühafizə)', +'template-semiprotected' => '(yarım-mühafizə)', +'permissionserrorstext' => 'Siz, bunu aşağıdakı {{PLURAL:$1|səbəbə|səbəblərə}} görə edə bilməzsiniz:', +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Diqqət:Siz əvvəllər silinmiş səhifəni bərpa edirsiniz''' İlk öncə bu səhifəni redaktə etməyin nə qədər lazımlı olduğunu müəyyənləşdirin Bu səhifə üçün silmə qeydləri aşağıda göstərilmişdir:", @@ -425,12 +425,12 @@ Açıqlama: (hh) = hal-hazırkı versiya ilə olan fərqlər, 'mypreferences' => 'Nizamlamalarım', 'prefs-edits' => 'Redaktələrin sayı:', 'changepassword' => 'Parol dəyiş', -'prefs-skin' => 'Üzlük', +'prefs-skin' => 'Üzlük', 'skin-preview' => 'Sınaq göstərişi', -'prefs-math' => 'Riyaziyyat', +'prefs-math' => 'Riyaziyyat', 'dateformat' => 'Tarix formatı', 'datedefault' => 'Tərcih yox', -'prefs-datetime' => 'Tarix və vaxt', +'prefs-datetime' => 'Tarix və vaxt', 'math_unknown_error' => 'bilinməyən xəta', 'math_unknown_function' => 'bilinməyən funksiya', 'math_syntax_error' => 'sintaksis xətası', @@ -442,7 +442,7 @@ Açıqlama: (hh) = hal-hazırkı versiya ilə olan fərqlər, 'prefs-misc' => 'Digər tərcihlər', 'saveprefs' => 'Qeyd et', 'resetprefs' => 'Reset', -'prefs-editing' => 'Redaktə', +'prefs-editing' => 'Redaktə', 'rows' => 'Sıralar:', 'searchresultshead' => 'Axtar', 'resultsperpage' => 'Səhifəyə aid tapılmış nəticələr:', @@ -461,7 +461,7 @@ Açıqlama: (hh) = hal-hazırkı versiya ilə olan fərqlər, 'timezoneregion-africa' => 'Afrika', 'allowemail' => 'Digər istifadəçilər mənə e-məktub göndərəbilir', 'defaultns' => 'Susmaya görə bu ad fəzalarında axtar:', -'prefs-files' => 'Fayllar', +'prefs-files' => 'Fayllar', # User rights 'userrights' => 'İstifadəçi hüququ idarəsi', diff --git a/languages/messages/MessagesBar.php b/languages/messages/MessagesBar.php index 229b0c25ea..89e697ab1c 100644 --- a/languages/messages/MessagesBar.php +++ b/languages/messages/MessagesBar.php @@ -229,57 +229,57 @@ Sie kinnan {{SITENAME}} iatzat anonym weitanutzn, oda si unta am selben oda am a 'sig_tip' => 'Dei Signatur mit Zeitstempe', # Edit pages -'summary' => 'Zsammafassung', -'subject' => 'Betreff:', -'minoredit' => 'Nur Kloanigkeitn san verändert worn', -'watchthis' => 'De Seitn beobachtn', -'savearticle' => 'Seitn speichern', -'showpreview' => 'Vorschau zoang', -'showdiff' => 'Ändarungen zoang', -'missingsummary' => "'''Hinweis:''' Sie ham koa Zsammafassung oogem. Wenn S' wieda auf „Speichern“ klicken, werd Eana Änderung ohne Zsammafassung übanumma.", -'missingcommenttext' => "Bitte gebn S' a Zsammafassung ei.", -'subject-preview' => 'Vorschau vom Betreff', -'blockedtitle' => 'Benutzer is gesperrt', -'whitelistedittitle' => 'Zum Bearbatn miaßn Sie si oomeidn', -'whitelistedittext' => 'Sie miaßn si $1, um Seiten bearbatn zum kinna.', -'confirmedittitle' => 'Zum Bearbatn is a E-Mail-Bestätigung erforderlich.', -'loginreqtitle' => 'Es braucht a Oomeidung', -'loginreqlink' => 'oomeidn', -'loginreqpagetext' => 'Sie miaßn si $1, um Seitn lesen zum kinna.', -'accmailtitle' => 'Passwort is vaschickt worn', -'accmailtext' => 'Des Passwort fia „$1“ is an $2 gschickt worn.', -'newarticle' => '(Nei)', -'newarticletext' => 'Da an Text vo da neien Seitn eintragn. Bitte nur in ganze Sätze schreim und koane urheberrechtsgeschützten Texte vo andere kopiern.', -'anontalkpagetext' => "---- ''De Seitn werd dazu hergnumma, am net ogmeldten Benutzer Nachrichtn zum hinterlassen. +'summary' => 'Zsammafassung', +'subject' => 'Betreff:', +'minoredit' => 'Nur Kloanigkeitn san verändert worn', +'watchthis' => 'De Seitn beobachtn', +'savearticle' => 'Seitn speichern', +'showpreview' => 'Vorschau zoang', +'showdiff' => 'Ändarungen zoang', +'missingsummary' => "'''Hinweis:''' Sie ham koa Zsammafassung oogem. Wenn S' wieda auf „Speichern“ klicken, werd Eana Änderung ohne Zsammafassung übanumma.", +'missingcommenttext' => "Bitte gebn S' a Zsammafassung ei.", +'subject-preview' => 'Vorschau vom Betreff', +'blockedtitle' => 'Benutzer is gesperrt', +'whitelistedittitle' => 'Zum Bearbatn miaßn Sie si oomeidn', +'whitelistedittext' => 'Sie miaßn si $1, um Seiten bearbatn zum kinna.', +'confirmedittitle' => 'Zum Bearbatn is a E-Mail-Bestätigung erforderlich.', +'loginreqtitle' => 'Es braucht a Oomeidung', +'loginreqlink' => 'oomeidn', +'loginreqpagetext' => 'Sie miaßn si $1, um Seitn lesen zum kinna.', +'accmailtitle' => 'Passwort is vaschickt worn', +'accmailtext' => 'Des Passwort fia „$1“ is an $2 gschickt worn.', +'newarticle' => '(Nei)', +'newarticletext' => 'Da an Text vo da neien Seitn eintragn. Bitte nur in ganze Sätze schreim und koane urheberrechtsgeschützten Texte vo andere kopiern.', +'anontalkpagetext' => "---- ''De Seitn werd dazu hergnumma, am net ogmeldten Benutzer Nachrichtn zum hinterlassen. Wennst mit de Kommentare auf dera Seitn nix ofanga kåst, is vermutlich da friarare Inhaber vo dera IP-Adressn gmoant und du kånstas ignoriern. Wennst a anonymer Benutzer bist und dengst, daß irrelevante Kommentare an di grichtet worn san, [[Special:UserLogin|meld di bitte o]], um zukünftig Verwirrung zum vermeiden. ''", -'noarticletext' => 'De Seitn enthåit zua Zeid kan Text ned. +'noarticletext' => 'De Seitn enthåit zua Zeid kan Text ned. Du kãnnst in Titl vu dea Seitn auf de ãndan Seitn [[Special:Search/{{PAGENAME}}|suacha]], in de dazuaghearadn [{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} Logbiache suachn] oda de Seitn [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} beåabeitn].', -'previewconflict' => "De Vorschau gibt an Inhalt vom obern Textfeld wieda; so werd de Seite ausschaun, wenn S' iatzat speichern.", -'session_fail_preview' => 'Dei Bearbeitung is net gspeichert worn, wei deine Sitzungsdaten valorn ganga san. +'previewconflict' => "De Vorschau gibt an Inhalt vom obern Textfeld wieda; so werd de Seite ausschaun, wenn S' iatzat speichern.", +'session_fail_preview' => 'Dei Bearbeitung is net gspeichert worn, wei deine Sitzungsdaten valorn ganga san. Bitte versuachs no amoi, indem du unta da foigendn Textvorschau nochmois auf „Seitn speichern“ klickst. Sollt des Problem bestehn bleim, meld di ab und danach wieda oo.', -'editing' => 'Bearbatn vo $1', -'editconflict' => 'Konflikt beim Bearbatn: $1', -'explainconflict' => "Jemand anders hat de Seitn gändert, nachdem du oogfanga hast sie zum bearbatn. +'editing' => 'Bearbatn vo $1', +'editconflict' => 'Konflikt beim Bearbatn: $1', +'explainconflict' => "Jemand anders hat de Seitn gändert, nachdem du oogfanga hast sie zum bearbatn. Des obere Textfeld enthoit den aktuellen Stand. Des untere Textfeld enthoit deine Änderungen. Bitte füg deine Änderungen in des obere Textfeld ei. '''Nur''' da Inhalt vom obern Textfeld werd gspeichert, wenn du auf „Seitn speichern“ klickst!", -'yourtext' => 'Eana Text', -'editingold' => "ACHTUNG: Sie arbatn an a oidn Version vo dera Seit. +'yourtext' => 'Eana Text', +'editingold' => "ACHTUNG: Sie arbatn an a oidn Version vo dera Seit. Wenn S' speichern, wern alle neiern Versionen übaschriem.", -'longpagewarning' => "WARNUNG: De Seitn is $1 kB groaß; net jeda Browser konn Seitn bearbatn, di größer als 32 kB san. +'longpagewarning' => "WARNUNG: De Seitn is $1 kB groaß; net jeda Browser konn Seitn bearbatn, di größer als 32 kB san. Überlegen S' bitte, ob a Aufteilung vo da Seitn in kloanere Abschnitte möglich is.", -'semiprotectedpagewarning' => "'''Hoibsperrung:''' De Seitn is so gsperrt worn, daß nur registrierte Benutzer de ändern kinnan.", -'titleprotectedwarning' => "'''ACHTUNG: Die Seitenerstellung wurde gesperrt. Nur bestimmte Benutzergruppen können die Seite erstellen.'''", -'templatesused' => 'De foigendn Vorlagn wern von dera Seitn vawendt:', -'templatesusedpreview' => 'De foigendn Vorlagn wern von dera Seitnvorschau vawendt:', -'templatesusedsection' => 'De foigendn Vorlagn wern von dem Abschnitt vawendt:', -'template-protected' => '(schreibgschützt)', -'nocreatetitle' => 'De Erstellung vo neie Seitn is eingeschränkt.', -'recreate-deleted-warn' => "'''Obacht: Du ladst aa Datei hoach, de scho friara glöscht worn is.''' +'semiprotectedpagewarning' => "'''Hoibsperrung:''' De Seitn is so gsperrt worn, daß nur registrierte Benutzer de ändern kinnan.", +'titleprotectedwarning' => "'''ACHTUNG: Die Seitenerstellung wurde gesperrt. Nur bestimmte Benutzergruppen können die Seite erstellen.'''", +'templatesused' => 'De foigendn Vorlagn wern von dera Seitn vawendt:', +'templatesusedpreview' => 'De foigendn Vorlagn wern von dera Seitnvorschau vawendt:', +'templatesusedsection' => 'De foigendn Vorlagn wern von dem Abschnitt vawendt:', +'template-protected' => '(schreibgschützt)', +'nocreatetitle' => 'De Erstellung vo neie Seitn is eingeschränkt.', +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Obacht: Du ladst aa Datei hoach, de scho friara glöscht worn is.''' Bittschee prüf gnau, ob as erneite Hoachladn de Richtlinien entspricht. Zu deina Information folgt des Lösch-Logbuach mit da Begründung fia de vorherige Löschung:", @@ -345,7 +345,7 @@ Wãnn'st di mid dem Thema auskennst, kãnnst [[:$1|de Seitn söiwa schreim]].", 'mypreferences' => 'Eistellunga', 'changepassword' => 'Passwort ändan', 'math_unknown_function' => 'Unbekannte Funktion', -'prefs-editing' => 'Bearbatn', +'prefs-editing' => 'Bearbatn', 'searchresultshead' => 'Suachn', 'guesstimezone' => 'Vom Browser übanehma', 'allowemail' => 'E-Mail-Empfang vo andere Benutzer möglich macha.', diff --git a/languages/messages/MessagesBat_smg.php b/languages/messages/MessagesBat_smg.php index 1e3755b838..6ad5e1a339 100644 --- a/languages/messages/MessagesBat_smg.php +++ b/languages/messages/MessagesBat_smg.php @@ -603,11 +603,11 @@ Tamsta galėt grīžtė ė redagoutė nūnā esonti poslapi, a [[Special:UserLog 'permissionserrors' => 'Teisiu klaida', 'permissionserrorstext' => 'Tamsta netorėt teisiu šėta darītė diel {{PLURAL:$1|tuos prīžastėis|tū prīžastiū}}:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Tamsta netorėt leidėma $2 dielē {{PLURAL:$1|tos prīžastėis|tū prīžastiu}}:', -'recreate-deleted-warn' => "'''Diemesė: Tomsta atkoriat poslapi, katros onkstiau bova ėštrints.''' +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Diemesė: Tomsta atkoriat poslapi, katros onkstiau bova ėštrints.''' Tomsta torėt nosprēst, a pritėnk tuoliau redagoutė šėta poslapi. Šėta poslapė šalėnėmu istuorėjė īr pateikta patuogoma vardan:", -'deleted-notice' => 'Tas poslapis bova ėštrėnts. +'moveddeleted-notice' => 'Tas poslapis bova ėštrėnts. Ėštrėnta poslapė versėju sārašos īr pateikts paveiziejėmō žemiau.', # "Undo" feature @@ -756,12 +756,12 @@ Kėtė admėnėstratuorē šėtom pruojekte vėsdar galės pasėiktė pasliepta 'qbsettings' => 'Greitasā pasėrėnkėms', 'qbsettings-none' => 'Neruodītė', 'changepassword' => 'Pakeistė slaptažuodė', -'prefs-skin' => 'Ėšruoda', +'prefs-skin' => 'Ėšruoda', 'skin-preview' => 'Parveiza', -'prefs-math' => 'Matematėka', +'prefs-math' => 'Matematėka', 'dateformat' => 'Datuos fuormats', 'datedefault' => 'Juokė pasėrėnkėma', -'prefs-datetime' => 'Data ė čiesos', +'prefs-datetime' => 'Data ė čiesos', 'math_failure' => 'Nepavīka apdoruotė', 'math_unknown_error' => 'nežinuoma klaida', 'math_unknown_function' => 'nežinuoma funkcėjė', @@ -777,7 +777,7 @@ Kėtė admėnėstratuorē šėtom pruojekte vėsdar galės pasėiktė pasliepta 'saveprefs' => 'Ėšsauguotė', 'resetprefs' => 'Atstatītė nostatīmos', 'restoreprefs' => 'Atstatītė vėsus numatītūsius nustatīmus', -'prefs-editing' => 'Redagavėms', +'prefs-editing' => 'Redagavėms', 'prefs-edit-boxsize' => 'Redagavėma longa dėdoms.', 'rows' => 'Eilotės:', 'columns' => 'Štolpalē:', @@ -813,7 +813,7 @@ Kėtė admėnėstratuorē šėtom pruojekte vėsdar galės pasėiktė pasliepta 'prefs-namespaces' => 'Vardū srėtīs', 'defaultns' => 'Palē nutīliejėma ėiškuotė šėtuosė vardū srėtīsė:', 'default' => 'palē nūtīliejėma', -'prefs-files' => 'Failā', +'prefs-files' => 'Failā', # User rights 'userrights' => 'Nauduotuoju teisiu valdīms', diff --git a/languages/messages/MessagesBcc.php b/languages/messages/MessagesBcc.php index b17d1a6b5a..5ca74a0220 100644 --- a/languages/messages/MessagesBcc.php +++ b/languages/messages/MessagesBcc.php @@ -798,12 +798,11 @@ $2', 'permissionserrors' => 'حطای اجازت', 'permissionserrorstext' => 'شما را اجازت په انجام آی نیست، په جهلیگین دلیل {{PLURAL:$1|دلیل|دلایل}}:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'شما را اجازت په $2, په خاطر جهلیگین {{PLURAL:$1|دلیل|دلایل}}:', -'recreate-deleted-warn' => "'''هوژاری: شما یک صفحه ای دگه شرکنگیت که پیشتر حذف بوتت.''' +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''هوژاری: شما یک صفحه ای دگه شرکنگیت که پیشتر حذف بوتت.''' شما بایدن توجه کنیت که ادامه اصلاح ای صفحه درستنت. آمار حذف ای صفحه په شمی حاطرء ادان هستن:", -'deleted-notice' => 'ای صفحه حذف بوتت. په مراجعه جهل گور آمار حذف پی ای صفحه اتکگت.', -'deletelog-fulllog' => 'چارگ آمار کامل', +'moveddeleted-notice' => 'ای صفحه حذف بوتت. په مراجعه جهل گور آمار حذف پی ای صفحه اتکگت.', 'edit-hook-aborted' => 'اصلاح گون قلاب بند بوت. توضیحی ای باره ی دهگ نه بوتت.', 'edit-gone-missing' => 'نه تونیت صفحهء په روچی کنت. @@ -875,13 +874,19 @@ Legend: (cur) = تفاوتان گون هنوکین نسخه, 'rev-deleted-comment' => '(نظر زورگ بیتت)', 'rev-deleted-user' => '(نام کاربری زورگ بیتت)', 'rev-deleted-event' => '(کار آمار زورگ بیتت)', -'rev-deleted-text-permission' => 'ای بازبینی صفحه چه آرشیو عمومی زورگ بیتت. -شاید جزییاتی ته [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} حذف آمار]. بیت', -'rev-deleted-text-view' => 'ای بازبینی صفحه چه آرشیو عمومی زورگ بیتت. +'rev-deleted-text-permission' => "ای بازبینی صفحه چه آرشیو عمومی '''زورگ''' بیتت. +شاید جزییاتی ته [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} حذف آمار]. بیت", +'rev-deleted-text-unhide' => "ای اصلاح چه ای صفحه '''زورگ بوتت'''. +ممکن انت اطلاعات مرتبط گون آیی ءَ [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سیاهگ حذف] بگندیت. +شما په عنوان یک مدیر هنوچوش توایت اگر بلوٹیت [$1 ای نسخه را بچاریت].", +'rev-deleted-text-view' => "ای بازبینی صفحه چه آرشیو عمومی '''زورگ''' بیتت. په عنوان مدیر ته {{SITENAME}} شما تونیت آیء بگنیت; -شاید جزییاتی ته ببیت [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} آمار حذف].', -'rev-deleted-no-diff' => 'شما نه تونیت تفاوت ای نسخه بچارت په چی که یکی چه نسخ چه عمومی آرشیو زورگ بوتت. -ممکن انت [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سیاهگ حذف] جزئیاتی ببیت.', +شاید جزییاتی ته ببیت [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} آمار حذف].", +'rev-deleted-no-diff' => "شما نه تونیت تفاوت ای نسخه بچارت په چی که یکی چه نسخ چه عمومی آرشیو '''زورگ''' بوتت. +ممکن انت [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سیاهگ حذف] جزئیاتی ببیت.", +'rev-deleted-unhide-diff' => "یکی چه ای دو نسخهٔ '''حذف بوتت'''. +ممکن انت اطلاعات این شی باره [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سیاهگ حذف] موجود ببیت. +شما په عنوان یک مدیر هنگت توانیت اگر بلوٹیت [$1 ای تفاوت را بچاریت].", 'rev-delundel' => 'پیش دار/پناه کن', 'revisiondelete' => 'حذف/حذف مکن بازبینیء', 'revdelete-nooldid-title' => 'نامعتبر بازبینی هدف', @@ -916,6 +921,7 @@ Legend: (cur) = تفاوتان گون هنوکین نسخه, 'revdelete-logentry' => 'عوض بوت ظاهر بیگ بازبینی [[$1]]', 'logdelete-logentry' => 'عوض بیت ظاهر بوتن رویداد چه [[$1]]', 'revdelete-success' => "'''ظاهر بازبینی گون موفقیت تنظیم بوت.'''", +'revdelete-failure' => "'''پیشدارگ نسخ قابل تنظیم نه بیتن.'''", 'logdelete-success' => "''''آمار ظاهر بیگ گون موفقیت تنظیم بوت.''''", 'revdel-restore' => 'عوض کن ظاهر بیگء', 'pagehist' => 'تاریح صفحه', @@ -967,67 +973,68 @@ Legend: (cur) = تفاوتان گون هنوکین نسخه, 'mergelogpagetext' => 'جهلء یک لیست چه نوکترین چن وبندان یکی تاریح صفحه په دگری هست.', # Diffs -'history-title' => 'تاریح بازبینی "$1"', -'difference' => '(تفاوتان بین نسخه یان)', -'lineno' => 'خط$1:', -'compareselectedversions' => 'مقایسه انتخاب بوتگین نسخه یان', -'visualcomparison' => 'مقایسه تصویری', -'wikicodecomparison' => 'مقایسه متن ویکی', -'editundo' => 'خنثی کتن', -'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|یک متوسطین بازبینیان میانی}} پیش دارگ نه بیت .)', -'diff-movedto' => 'جاه په جاه په $1', -'diff-styleadded' => 'استایل $1 هور بوت', -'diff-added' => 'هوربوت $1', -'diff-changedto' => '$1 عوض بوت په', -'diff-movedoutof' => 'جاه په جاه بوت چه $1', -'diff-styleremoved' => 'استایل $1 زورگ بوت', -'diff-removed' => 'زورگ بوت $1', -'diff-changedfrom' => '$1 عوض بوتت چه طرف', -'diff-src' => 'منبع', -'diff-withdestination' => '$1 گون مقصدء', -'diff-with' => ' گون $1 $2', -'diff-with-final' => ' و $1 $2', -'diff-width' => 'پهنات', -'diff-height' => 'بلندی', -'diff-p' => "یک '''پاراگراف'''", -'diff-blockquote' => "یک '''نقل'''", -'diff-h1' => "یک '''عنوانی (سطح ۱)'''", -'diff-h2' => "یک '''عنوانی (سطح ۲)'''", -'diff-h3' => "یک '''عنوانی (سطح ۳)'''", -'diff-h4' => "یک '''عنوانی (سطح ۴)'''", -'diff-h5' => "یک '''عنوانی (سطح ۵)'''", -'diff-pre' => "یک '''پیش فرمتی بلوک'''", -'diff-div' => "یک '''بخشی'''", -'diff-ul' => "یک '''لیست بی ترتییبن'''", -'diff-ol' => "یک '''مرتبین لیست'''", -'diff-li' => "یک '''ایتم لیست'''", -'diff-table' => "یک '''جدول'''", -'diff-tbody' => "یک '''جدول محتواء'''", -'diff-tr' => "یک '''ردیف'''", -'diff-td' => "یک '''سلول'''", -'diff-th' => "یک '''عنوان'''", -'diff-br' => "یک '''پروش'''", -'diff-hr' => "یک ''' خظ افقی'''", -'diff-code' => "یک ''' بلوک کد کامپیوتری'''", -'diff-dl' => "یک ''' لیست تعریفی'''", -'diff-dt' => "یک ''' تعریف موضوعء'''", -'diff-dd' => "یک '''تعریف'''", -'diff-input' => "یک '''ورودی'''", -'diff-form' => "یک '''فرم'''", -'diff-img' => "یک '''عکس'''", -'diff-span' => "یک '''فاصلهء'''", -'diff-a' => "یک '''لینکی'''", -'diff-i' => "'''ایتالیکی'''", -'diff-b' => "'''پررنگ'''", -'diff-strong' => "'''پرزور'''", -'diff-em' => "'''تاکید'''", -'diff-font' => "'''فونت'''", -'diff-big' => "'''مزن'''", -'diff-del' => "'''حذفی'''", -'diff-tt' => "'''پهنات ثابت'''", -'diff-sub' => "'''چیر‌اسکریپت'''", -'diff-sup' => "'''سوپر‌اسکریپت'''", -'diff-strike' => "'''حمله چه'''", +'history-title' => 'تاریح بازبینی "$1"', +'difference' => '(تفاوتان بین نسخه یان)', +'lineno' => 'خط$1:', +'compareselectedversions' => 'مقایسه انتخاب بوتگین نسخه یان', +'showhideselectedversions' => 'نمایش/پنهان کتن نسخ انتخابی', +'visualcomparison' => 'مقایسه تصویری', +'wikicodecomparison' => 'مقایسه متن ویکی', +'editundo' => 'خنثی کتن', +'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|یک متوسطین بازبینیان میانی}} پیش دارگ نه بیت .)', +'diff-movedto' => 'جاه په جاه په $1', +'diff-styleadded' => 'استایل $1 هور بوت', +'diff-added' => 'هوربوت $1', +'diff-changedto' => '$1 عوض بوت په', +'diff-movedoutof' => 'جاه په جاه بوت چه $1', +'diff-styleremoved' => 'استایل $1 زورگ بوت', +'diff-removed' => 'زورگ بوت $1', +'diff-changedfrom' => '$1 عوض بوتت چه طرف', +'diff-src' => 'منبع', +'diff-withdestination' => '$1 گون مقصدء', +'diff-with' => ' گون $1 $2', +'diff-with-final' => ' و $1 $2', +'diff-width' => 'پهنات', +'diff-height' => 'بلندی', +'diff-p' => "یک '''پاراگراف'''", +'diff-blockquote' => "یک '''نقل'''", +'diff-h1' => "یک '''عنوانی (سطح ۱)'''", +'diff-h2' => "یک '''عنوانی (سطح ۲)'''", +'diff-h3' => "یک '''عنوانی (سطح ۳)'''", +'diff-h4' => "یک '''عنوانی (سطح ۴)'''", +'diff-h5' => "یک '''عنوانی (سطح ۵)'''", +'diff-pre' => "یک '''پیش فرمتی بلوک'''", +'diff-div' => "یک '''بخشی'''", +'diff-ul' => "یک '''لیست بی ترتییبن'''", +'diff-ol' => "یک '''مرتبین لیست'''", +'diff-li' => "یک '''ایتم لیست'''", +'diff-table' => "یک '''جدول'''", +'diff-tbody' => "یک '''جدول محتواء'''", +'diff-tr' => "یک '''ردیف'''", +'diff-td' => "یک '''سلول'''", +'diff-th' => "یک '''عنوان'''", +'diff-br' => "یک '''پروش'''", +'diff-hr' => "یک ''' خظ افقی'''", +'diff-code' => "یک ''' بلوک کد کامپیوتری'''", +'diff-dl' => "یک ''' لیست تعریفی'''", +'diff-dt' => "یک ''' تعریف موضوعء'''", +'diff-dd' => "یک '''تعریف'''", +'diff-input' => "یک '''ورودی'''", +'diff-form' => "یک '''فرم'''", +'diff-img' => "یک '''عکس'''", +'diff-span' => "یک '''فاصلهء'''", +'diff-a' => "یک '''لینکی'''", +'diff-i' => "'''ایتالیکی'''", +'diff-b' => "'''پررنگ'''", +'diff-strong' => "'''پرزور'''", +'diff-em' => "'''تاکید'''", +'diff-font' => "'''فونت'''", +'diff-big' => "'''مزن'''", +'diff-del' => "'''حذفی'''", +'diff-tt' => "'''پهنات ثابت'''", +'diff-sub' => "'''چیر‌اسکریپت'''", +'diff-sup' => "'''سوپر‌اسکریپت'''", +'diff-strike' => "'''حمله چه'''", # Search results 'searchresults' => 'نتایج گردگ', @@ -1110,12 +1117,12 @@ Legend: (cur) = تفاوتان گون هنوکین نسخه, 'qbsettings-floatingleft' => 'چپ شناور', 'qbsettings-floatingright' => 'راست شناور', 'changepassword' => 'کلمه رمز عوض کن', -'prefs-skin' => 'پوست', +'prefs-skin' => 'پوست', 'skin-preview' => 'بازین', -'prefs-math' => 'ریاضی', +'prefs-math' => 'ریاضی', 'dateformat' => 'فرم تاریح', 'datedefault' => 'هچ ترجیح', -'prefs-datetime' => 'تاریح و وهد', +'prefs-datetime' => 'تاریح و وهد', 'math_failure' => 'تجزیه پروش وارت', 'math_unknown_error' => 'ناشناسین حطا', 'math_unknown_function' => 'ناشناس عملگر', @@ -1139,7 +1146,7 @@ Legend: (cur) = تفاوتان گون هنوکین نسخه, 'saveprefs' => 'ذخیره', 'resetprefs' => 'پاکن تغییرات ذخیره نه بوتگین', 'restoreprefs' => 'کل پیش فرضین تنظیمات برگردین', -'prefs-editing' => 'اصلاح', +'prefs-editing' => 'اصلاح', 'prefs-edit-boxsize' => 'حد پنجره اصلاح.', 'rows' => 'ردیفآن«', 'columns' => 'ستون‌ان:', @@ -1176,7 +1183,7 @@ Legend: (cur) = تفاوتان گون هنوکین نسخه, 'prefs-namespaces' => 'نام فصا', 'defaultns' => 'گردگ ته ای نام فضا آن په طور پیش فرض:', 'default' => 'پیش فرض', -'prefs-files' => 'فایلان', +'prefs-files' => 'فایلان', 'prefs-custom-css' => 'رسمی سی‌اس‌اس', 'prefs-custom-js' => 'رسمی جی‌اس', @@ -1226,60 +1233,61 @@ Legend: (cur) = تفاوتان گون هنوکین نسخه, 'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:رویت', # Rights -'right-read' => 'بوان صفحاتء', -'right-edit' => 'اصلاح کن صفحاتء', -'right-createpage' => 'شرکن صفحاتء(که صفحات بحث نهنت)', -'right-createtalk' => 'شرکتن صفحات بحث', -'right-createaccount' => 'شرکتن نوکین حسابان کاربری', -'right-minoredit' => 'نشان کن اصلاحات په داب هوردین', -'right-move' => 'جاه په جاه کن صفحات', -'right-move-subpages' => 'جاه په جاه کن صفحات گون زیرصفحاتش', -'right-move-rootuserpages' => 'جاه په جاه کتن صفحات کاربری اصلی', -'right-movefile' => 'جاه په جاه کتن فایلان', -'right-suppressredirect' => 'شر نه کتن یک غیر مستقیم چه کهنگین نام وهدی که یک صفحه ای جاه په جاه بیت', -'right-upload' => 'آپلود فایلان', -'right-reupload' => 'هستین فایلی اوری بنویس', -'right-reupload-own' => 'بنویس هستین فایلی که یک نفری آپلود بوتگین', -'right-reupload-shared' => 'بنویس فایلانی که ته انبار میدیا شریکی ملکی انت', -'right-upload_by_url' => 'فایل چه آدرس URL آپلود کن', -'right-purge' => 'پاک کتن ذخیره سایت په یک صفحه ای بی تایید', -'right-autoconfirmed' => 'اصلاح کن صفحات نیم محافظتی آ', -'right-bot' => 'په داب یک پروسه اتوماتیکی زانگ بین', -'right-nominornewtalk' => 'نداشتن هوردین اصلاح ته صفحات بحث یک نوکین کوله یانی پیش داریت', -'right-apihighlimits' => 'استفاده کن چه بالاترین محدویتان ته جوستان API', -'right-writeapi' => 'استفاده چه نوشتن API', -'right-delete' => 'حذف صفحات', -'right-bigdelete' => 'حذف صفحات گون درازین تاریح', -'right-deleterevision' => 'حذف و حذف نه کتن مخصوصین بازبینی آن صفحات', -'right-deletedhistory' => 'مداخل تاریح حذف بوتگین به گند، بی همراهی متن آیان', -'right-browsearchive' => 'گردگ صفحات حذفی', -'right-undelete' => 'حذف مکن یک صفحه ایء', -'right-suppressrevision' => 'بازبینی و ترینگ بازبینی آن پناهین چه مدیران سیستم', -'right-suppressionlog' => 'به گند خصوصی آماران', -'right-block' => 'دگ کابران چه اصلاح محدود کن', -'right-blockemail' => 'یک کاربری چه ایمیل دیم دهگ منع کن', -'right-hideuser' => 'یک نام کاربری منع کن، آیی چه عام پناه کنگنت', -'right-ipblock-exempt' => 'منع جنبی آی پی، منع اتوماتیکی و منع بردی', -'right-proxyunbannable' => 'جنبی اتوماتیکی منع پروکسی', -'right-protect' => 'سطوح محافظت عوض کن و اصلاح کن محافظتی صفحاتء', -'right-editprotected' => 'اصلاح کن محافظتی صفحات (بی حفاظت آبشاری)', -'right-editinterface' => 'دستبر کاربر اصلاح کن', -'right-editusercssjs' => 'دگر کابرانی فایلان CSS و JS اصلاح کن', -'right-rollback' => 'سریع برگردین اصلاحات آهری کاربر که یک بخصوصین صفحه ای اصلاح کتت.', -'right-markbotedits' => 'نشان کن اصلاحات برگشتی په داب اصلاحات روباتی', -'right-noratelimit' => 'تاثیر نهلیت گون محدودیاتان میزان', -'right-import' => 'صفحات چه دگ ویکی ان وارد کن', -'right-importupload' => 'صفحات چه یک آپلود فایل وارد کن', -'right-patrol' => 'نشان کن اصلاحات دگرانء په دابی نظارت بوتگین', -'right-autopatrol' => 'اتوماتیکی اصلاحات یکیء چه وتی نشان کن په داب نظارت بوتگین', -'right-patrolmarks' => 'به گند نوکین تغییرات نشان نظارتی', -'right-unwatchedpages' => 'به گند په داب یکیک لیست نچارتگین صفحات', -'right-trackback' => 'یک رندگری دیم دی', -'right-mergehistory' => 'چن وبند کن تاریح صفحاتء', -'right-userrights' => 'اصلاح کل حقوق کاربری', -'right-userrights-interwiki' => 'اصلاح حقوق کابرانی کابران دگه ویکی انء', -'right-siteadmin' => 'کبل و پچ دیتابیس', -'right-reset-passwords' => 'کلمه رمز چه دگه کاربران ءَ عوض کن', +'right-read' => 'بوان صفحاتء', +'right-edit' => 'اصلاح کن صفحاتء', +'right-createpage' => 'شرکن صفحاتء(که صفحات بحث نهنت)', +'right-createtalk' => 'شرکتن صفحات بحث', +'right-createaccount' => 'شرکتن نوکین حسابان کاربری', +'right-minoredit' => 'نشان کن اصلاحات په داب هوردین', +'right-move' => 'جاه په جاه کن صفحات', +'right-move-subpages' => 'جاه په جاه کن صفحات گون زیرصفحاتش', +'right-move-rootuserpages' => 'جاه په جاه کتن صفحات کاربری اصلی', +'right-movefile' => 'جاه په جاه کتن فایلان', +'right-suppressredirect' => 'شر نه کتن یک غیر مستقیم چه کهنگین نام وهدی که یک صفحه ای جاه په جاه بیت', +'right-upload' => 'آپلود فایلان', +'right-reupload' => 'هستین فایلی اوری بنویس', +'right-reupload-own' => 'بنویس هستین فایلی که یک نفری آپلود بوتگین', +'right-reupload-shared' => 'بنویس فایلانی که ته انبار میدیا شریکی ملکی انت', +'right-upload_by_url' => 'فایل چه آدرس URL آپلود کن', +'right-purge' => 'پاک کتن ذخیره سایت په یک صفحه ای بی تایید', +'right-autoconfirmed' => 'اصلاح کن صفحات نیم محافظتی آ', +'right-bot' => 'په داب یک پروسه اتوماتیکی زانگ بین', +'right-nominornewtalk' => 'نداشتن هوردین اصلاح ته صفحات بحث یک نوکین کوله یانی پیش داریت', +'right-apihighlimits' => 'استفاده کن چه بالاترین محدویتان ته جوستان API', +'right-writeapi' => 'استفاده چه نوشتن API', +'right-delete' => 'حذف صفحات', +'right-bigdelete' => 'حذف صفحات گون درازین تاریح', +'right-deleterevision' => 'حذف و حذف نه کتن مخصوصین بازبینی آن صفحات', +'right-deletedhistory' => 'مداخل تاریح حذف بوتگین به گند، بی همراهی متن آیان', +'right-browsearchive' => 'گردگ صفحات حذفی', +'right-undelete' => 'حذف مکن یک صفحه ایء', +'right-suppressrevision' => 'بازبینی و ترینگ بازبینی آن پناهین چه مدیران سیستم', +'right-suppressionlog' => 'به گند خصوصی آماران', +'right-block' => 'دگ کابران چه اصلاح محدود کن', +'right-blockemail' => 'یک کاربری چه ایمیل دیم دهگ منع کن', +'right-hideuser' => 'یک نام کاربری منع کن، آیی چه عام پناه کنگنت', +'right-ipblock-exempt' => 'منع جنبی آی پی، منع اتوماتیکی و منع بردی', +'right-proxyunbannable' => 'جنبی اتوماتیکی منع پروکسی', +'right-protect' => 'سطوح محافظت عوض کن و اصلاح کن محافظتی صفحاتء', +'right-editprotected' => 'اصلاح کن محافظتی صفحات (بی حفاظت آبشاری)', +'right-editinterface' => 'دستبر کاربر اصلاح کن', +'right-editusercssjs' => 'دگر کابرانی فایلان CSS و JS اصلاح کن', +'right-rollback' => 'سریع برگردین اصلاحات آهری کاربر که یک بخصوصین صفحه ای اصلاح کتت.', +'right-markbotedits' => 'نشان کن اصلاحات برگشتی په داب اصلاحات روباتی', +'right-noratelimit' => 'تاثیر نهلیت گون محدودیاتان میزان', +'right-import' => 'صفحات چه دگ ویکی ان وارد کن', +'right-importupload' => 'صفحات چه یک آپلود فایل وارد کن', +'right-patrol' => 'نشان کن اصلاحات دگرانء په دابی نظارت بوتگین', +'right-autopatrol' => 'اتوماتیکی اصلاحات یکیء چه وتی نشان کن په داب نظارت بوتگین', +'right-patrolmarks' => 'به گند نوکین تغییرات نشان نظارتی', +'right-unwatchedpages' => 'به گند په داب یکیک لیست نچارتگین صفحات', +'right-trackback' => 'یک رندگری دیم دی', +'right-mergehistory' => 'چن وبند کن تاریح صفحاتء', +'right-userrights' => 'اصلاح کل حقوق کاربری', +'right-userrights-interwiki' => 'اصلاح حقوق کابرانی کابران دگه ویکی انء', +'right-siteadmin' => 'کبل و پچ دیتابیس', +'right-reset-passwords' => 'کلمه رمز چه دگه کاربران ءَ عوض کن', +'right-override-export-depth' => 'درگیزگ صفحات گون صفحاتی لینک بوتگین ته سطح ۵', # User rights log 'rightslog' => 'ورودان حقوق کاربر', @@ -1534,6 +1542,10 @@ PICT # misc. 'redirectstofile' => 'جهلیگین {{PLURAL:$1|فایل غیر مستقیم بنت|$1 فایلان غیر مستقیم بنت.}} به ای فایل', 'duplicatesoffile' => 'جهلیگین {{PLURAL:$1|فایل یک کپی انت|$2 فایلان کپی انت}} چه هی فایل ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|گیشترین اطلاعات]]):', 'sharedupload' => 'ای فایل چه $1 انت و شاید گون دگه پروژه یان استفاده بیت.', +'sharedupload-desc-there' => 'ای پرونده در $1 انت و ممکن انت ته دگه پروژه‌ها هم استفاده ببیت. +په اطلاعات گیشتذ لطفاً [$2 صفحهٔ توضیحات پرونده] را بچاریت.', +'sharedupload-desc-here' => 'ای پرونده ته $1 هستن و ممکن انت ته دگه پروژه‌هان هم استفاده ببیت. +توضیحات موجود ته [$2 صفحهٔ توضیحات پرونده] ته ادان،جهل پیش دارگ بنت.', 'noimage' => 'چوشین فایل گون ای نام نیست، بله شما تونیت $1', 'noimage-linktext' => 'یکیء آپلود کن', 'uploadnewversion-linktext' => 'یک نوکین نسخه ای چه ای فایل آپلود کن', @@ -1977,7 +1989,7 @@ $NEWPAGE ** اخطار هرابین اصلاح ** مزنین ترافیکی صفحه', 'protect-edit-reasonlist' => 'اصلاح دلایل حفاظت', -'protect-expiry-options' => '1 ساعت: 2 ساعت، 1 روچ: 1 روچ، 3 روچ: 3 روچ، 1 هفته: 1 هفته، 2 هفته: 2هفته، 1 ماه: 1 ماه: 2ماه، 3 ماه: 3 ماه، 6 ماه, 6 ماه، 1 سال: 1 سال، بی حد: بی حد', +'protect-expiry-options' => '1 ساعت:1 ساعت,1 روچ:1 روچ,1 هفتگ:1 هفتگ,2 هفتگs:2 هفتگs,1 ماه:1 ماه,3 ماهs:3 ماهs,6 ماهs:6 ماهs,1 سال:1 سال,بی حد:بی حد', 'restriction-type' => 'اجازت', 'restriction-level' => 'سطح محدود', 'minimum-size' => 'هوردی اندازه', @@ -2182,6 +2194,7 @@ $1', 'range_block_disabled' => 'توانایی مدیران سیستم په شرکتن محدوده محدودیت غیر فعالنت.', 'ipb_expiry_invalid' => 'وهد هلگ نامعتبر انت.', 'ipb_expiry_temp' => 'پناهین نام کاربری محدودیاتن بایدن دایمی بنت.', +'ipb_hide_invalid' => 'نه تونیت ای حسابءَ بندی کن؛ بلکین بازین اصلاحی هستن.', 'ipb_already_blocked' => '"$1" الان محدودنت.', 'ipb-needreblock' => '== بند بوتن دسترسی چه قبل == دسترسی $1 چه قبل بند ات. آیا لوٹیت تنظیم‌های آن را تغییر دهیت؟', @@ -2902,6 +2915,10 @@ Variants for Chinese language 'exif-gpslongitude-e' => 'طول شرقی', 'exif-gpslongitude-w' => 'طول غربی', +# Pseudotags used for GPSAltitudeRef +'exif-gpsaltitude-0' => 'متر برزتر چه دریا', +'exif-gpsaltitude-1' => 'متر جهل سطح دریا', + 'exif-gpsstatus-a' => 'اندازه گرگ ته جریاننت', 'exif-gpsstatus-v' => 'اندازه گرگ بین عملی', @@ -2913,6 +2930,11 @@ Variants for Chinese language 'exif-gpsspeed-m' => 'مایل ته ساعت', 'exif-gpsspeed-n' => 'گرهنان', +# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef +'exif-gpsdestdistance-k' => 'کیلومتر', +'exif-gpsdestdistance-m' => 'مایل', +'exif-gpsdestdistance-n' => 'دریایی مایل', + # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef 'exif-gpsdirection-t' => 'جهت درست', 'exif-gpsdirection-m' => 'مسیر آهن ربایی', diff --git a/languages/messages/MessagesBcl.php b/languages/messages/MessagesBcl.php index 17e368b28c..346865d699 100644 --- a/languages/messages/MessagesBcl.php +++ b/languages/messages/MessagesBcl.php @@ -556,23 +556,23 @@ Matriumpo mo nang nailaog an sekretong panlaog o nakua an bàgong temporaryong s 'hr_tip' => 'Pabalagbag na linya (use sparingly)', # Edit pages -'summary' => 'Sumada:', -'subject' => 'Tema/pamayohan:', -'minoredit' => 'Sadit na paghirá ini', -'watchthis' => 'Bantayan an pahinang ini', -'savearticle' => 'Itagáma an pahina', -'preview' => 'Tànawón', -'showpreview' => 'Hilingón an patànaw', -'showlivepreview' => 'Patànaw na direkto', -'showdiff' => 'Hilingón an mga pagbabàgo', -'anoneditwarning' => "'''Patanid:''' Dai ka nakalaog. Masusurat an saimong IP sa uusipón kan pagbabàgo kan pahinang ini.", -'missingsummary' => "'''Paisi:''' Dai ka nagkaag nin sumád kan paghirâ. Kun pindotón mo giraray an Itagama, maitatagama an hirá mo na mayô kaini.", -'missingcommenttext' => 'Paki lâgan nin komento sa ibabâ.', -'missingcommentheader' => "'''Paisi:''' Dai ka nagkaag nin tema/pamayohan para sa ining komentaryo. Kun pindoton mo giraray an Itagama, maitatagama an hira mo na mayô ini.", -'summary-preview' => 'Patànaw nin sumada:', -'subject-preview' => 'Patânaw nin tema/pamayohan:', -'blockedtitle' => 'Pigbágat an parágamit', -'blockedtext' => "'''Pigbagat an pangaran o IP mo.''' +'summary' => 'Sumada:', +'subject' => 'Tema/pamayohan:', +'minoredit' => 'Sadit na paghirá ini', +'watchthis' => 'Bantayan an pahinang ini', +'savearticle' => 'Itagáma an pahina', +'preview' => 'Tànawón', +'showpreview' => 'Hilingón an patànaw', +'showlivepreview' => 'Patànaw na direkto', +'showdiff' => 'Hilingón an mga pagbabàgo', +'anoneditwarning' => "'''Patanid:''' Dai ka nakalaog. Masusurat an saimong IP sa uusipón kan pagbabàgo kan pahinang ini.", +'missingsummary' => "'''Paisi:''' Dai ka nagkaag nin sumád kan paghirâ. Kun pindotón mo giraray an Itagama, maitatagama an hirá mo na mayô kaini.", +'missingcommenttext' => 'Paki lâgan nin komento sa ibabâ.', +'missingcommentheader' => "'''Paisi:''' Dai ka nagkaag nin tema/pamayohan para sa ining komentaryo. Kun pindoton mo giraray an Itagama, maitatagama an hira mo na mayô ini.", +'summary-preview' => 'Patànaw nin sumada:', +'subject-preview' => 'Patânaw nin tema/pamayohan:', +'blockedtitle' => 'Pigbágat an parágamit', +'blockedtext' => "'''Pigbagat an pangaran o IP mo.''' Si $1 an nagbagat. Ini an itinaong rasón, ''$2''. @@ -583,7 +583,7 @@ Si $1 an nagbagat. Ini an itinaong rasón, ''$2''. Pwede mong suratan si $1 o an iba pang [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrador]] para pagoralayan an manonongod sa pagbagat. Dai mo pwedeng gamiton an ' e-koreohan an paragamit ' kun mayong tamang e-surat sa [[Special:Preferences|mga kabòtan kan account]] mo asin dai ka pigbagat sa paggamit kaini. $3 an presente mong IP, asin #$5 an ID nin pigbagat. Ikaag tabì an arin man o pareho sain man na hapót.", -'autoblockedtext' => "Enseguidang pigbagat an IP mo ta ginamit ini kan ibang parágamit, na binagat ni \$1. +'autoblockedtext' => "Enseguidang pigbagat an IP mo ta ginamit ini kan ibang parágamit, na binagat ni \$1. Ini an rasón: :''\$2'' @@ -597,91 +597,91 @@ Pwedeng mong suratan si \$1 o an iba pang mga Giromdomon tabî na pwede mo sanang gamiton an \"''e''-suratan ining parágamit\" na gamit kun igwa kang tamang ''e''-surat na nakarehistro saimong [[Special:Preferences|mga kabôtan nin parágamit]] asin dai ka pigbabagat sa paggamit kaini. \$5 an pigbagat na ID. Ikaag tabî ining ID sa gabos na paghapot mo.", -'blockednoreason' => 'mayong itinaong rason', -'blockedoriginalsource' => "An ginikanan kan '''$1''' mahihiling sa ibabâ:", -'blockededitsource' => "An teksto kan '''mga hira mo''' sa '''$1''' mahihiling sa babâ:", -'whitelistedittitle' => 'Kaipuhan an paglaog tangarig makahirá', -'whitelistedittext' => 'Kaipuhan mong $1 tangarig makahirá nin mga páhina.', -'confirmedittitle' => 'Kaipuhan nin kompirmasyon nin e-koreo tangarig makahirá', -'confirmedittext' => "Kaipuhan mong kompirmaron an saimong ''e''-surat. Ipwesto tabî asin patunayan an saimong ''e''-surat sa [[Special:Preferences|mga kabôtan kan parágamit]].", -'nosuchsectiontitle' => 'Mayong siring na seksyón', -'nosuchsectiontext' => 'Mayo man an seksyón an pighihira mo. Nin huli ta mayô nin seksyón na $1, mayong lugar na pwedeng tagamahan kan hirá mo.', -'loginreqtitle' => 'Kaipuhan Maglaog', -'loginreqlink' => 'maglaog', -'loginreqpagetext' => 'Kaipuhan kang $1 tangarig makahilíng nin ibang pahina.', -'accmailtitle' => 'Napadará na an sekretong panlaog.', -'accmailtext' => 'An sekretong panlaog ni "$1" naipadará na sa $2.', -'newarticle' => '(Bàgo)', -'newarticletext' => 'Sinunod mo an takod sa pahinang mayò pa man. +'blockednoreason' => 'mayong itinaong rason', +'blockedoriginalsource' => "An ginikanan kan '''$1''' mahihiling sa ibabâ:", +'blockededitsource' => "An teksto kan '''mga hira mo''' sa '''$1''' mahihiling sa babâ:", +'whitelistedittitle' => 'Kaipuhan an paglaog tangarig makahirá', +'whitelistedittext' => 'Kaipuhan mong $1 tangarig makahirá nin mga páhina.', +'confirmedittitle' => 'Kaipuhan nin kompirmasyon nin e-koreo tangarig makahirá', +'confirmedittext' => "Kaipuhan mong kompirmaron an saimong ''e''-surat. Ipwesto tabî asin patunayan an saimong ''e''-surat sa [[Special:Preferences|mga kabôtan kan parágamit]].", +'nosuchsectiontitle' => 'Mayong siring na seksyón', +'nosuchsectiontext' => 'Mayo man an seksyón an pighihira mo. Nin huli ta mayô nin seksyón na $1, mayong lugar na pwedeng tagamahan kan hirá mo.', +'loginreqtitle' => 'Kaipuhan Maglaog', +'loginreqlink' => 'maglaog', +'loginreqpagetext' => 'Kaipuhan kang $1 tangarig makahilíng nin ibang pahina.', +'accmailtitle' => 'Napadará na an sekretong panlaog.', +'accmailtext' => 'An sekretong panlaog ni "$1" naipadará na sa $2.', +'newarticle' => '(Bàgo)', +'newarticletext' => 'Sinunod mo an takod sa pahinang mayò pa man. Tangarig magibo an pahina, magpoon pagsurat sa kahon sa babâ (hilingón an [[{{MediaWiki:Helppage}}|pahina nin tabang]] para sa iba pang impormasyon). Kun dai tinuyong nakaabot ka digdi, pindoton sana an back sa browser mo.', -'anontalkpagetext' => "----''Ini an pahina kan olay kan sarong parágamit na dai bisto na dai pa naggibo nin account o dai naggagamit kaini. Entonces, piggagamit mi an numero nin IP tangarig mabisto siya. Ining IP pwede gamiton kan manlain-lain na mga parágamit. Kun ika sarong paraágamit na dai bisto asin konbensido ka sa pigsasabi ka ining mga komento bakô man dapit saimo, [[Special:UserLogin|maggibo nin'' account ''o maglaog]] tabì tangarig maibitaran an pagkaribong saimo asin sa ibang mga parágamit na dai bisto.''", -'noarticletext' => 'Mayo man na teksto sa páhinang ini, pwede mong [[Special:Search/{{PAGENAME}}|hanápon ining titulo nin páhina]] sa ibang mga páhina o [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} hirahon ining páhina].', -'clearyourcache' => "'''Pagiromdom:''' Pagkatapos kan pagtagama, pwede ser na kaipuhan mong lawigawan an abang kan ''browser'' para mahiling mo an mga pagbabâgo. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' doonan an ''shift'' an ''Shift'' sabay an pagpindot sa ''Reload'', o pindoton an ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' sa Apple Mac); '''IE:''' doonan (dai halion an muro) an ''Ctrl'' mientras sabay an pagpindot sa ''Refresh'', o pindoton an ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''': pindoton sana ''Reload'', o pindoton an ''F5''; '''Opera''' pwede ser na kaipuhan na halîon an gabos na laog kan abang sa ''Tools→Preferences''.", -'usercssjsyoucanpreview' => "'''Tip:''' Gamiton an 'Show preview' para testingon an bâgong CSS/JS bago magtagama.", -'usercsspreview' => "'''Giromdomon tabî na pigpapatânaw sana saimo an CSS nin parágamit, dai pa ini nakatagama!'''", -'userjspreview' => "'''Giromdomon tabi na pigtetest/pighihiling mo sana an patanaw kan saimong JavaScript nin paragamit, dai pa ini naitagama!'''", -'userinvalidcssjstitle' => "'''Patanid:''' Mayong ''skin'' na \"\$1\". Giromdomon tabî na an .css asin .js na mga páhina naggagamit nin titulong nakasurat sa sadit na letras, halimbawa {{ns:user}}:Foo/monobook.css bakong {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.", -'updated' => '(Binàgo)', -'note' => "'''Paisi:'''", -'previewnote' => "'''Patànaw sana ini; dai pa naitagama an mga pagbabàgo!'''", -'previewconflict' => 'Mahihilíng sa patànaw na ini an tekstong nasa itaas na lugar nin paghirá arog sa maipapahiling kun ini an itatagama mo.', -'session_fail_preview' => "'''Despensa! Dai mi naipadagos an paghirá mo huli sa pagkawara nin datos kan sesyon. +'anontalkpagetext' => "----''Ini an pahina kan olay kan sarong parágamit na dai bisto na dai pa naggibo nin account o dai naggagamit kaini. Entonces, piggagamit mi an numero nin IP tangarig mabisto siya. Ining IP pwede gamiton kan manlain-lain na mga parágamit. Kun ika sarong paraágamit na dai bisto asin konbensido ka sa pigsasabi ka ining mga komento bakô man dapit saimo, [[Special:UserLogin|maggibo nin'' account ''o maglaog]] tabì tangarig maibitaran an pagkaribong saimo asin sa ibang mga parágamit na dai bisto.''", +'noarticletext' => 'Mayo man na teksto sa páhinang ini, pwede mong [[Special:Search/{{PAGENAME}}|hanápon ining titulo nin páhina]] sa ibang mga páhina o [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} hirahon ining páhina].', +'clearyourcache' => "'''Pagiromdom:''' Pagkatapos kan pagtagama, pwede ser na kaipuhan mong lawigawan an abang kan ''browser'' para mahiling mo an mga pagbabâgo. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' doonan an ''shift'' an ''Shift'' sabay an pagpindot sa ''Reload'', o pindoton an ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' sa Apple Mac); '''IE:''' doonan (dai halion an muro) an ''Ctrl'' mientras sabay an pagpindot sa ''Refresh'', o pindoton an ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''': pindoton sana ''Reload'', o pindoton an ''F5''; '''Opera''' pwede ser na kaipuhan na halîon an gabos na laog kan abang sa ''Tools→Preferences''.", +'usercssjsyoucanpreview' => "'''Tip:''' Gamiton an 'Show preview' para testingon an bâgong CSS/JS bago magtagama.", +'usercsspreview' => "'''Giromdomon tabî na pigpapatânaw sana saimo an CSS nin parágamit, dai pa ini nakatagama!'''", +'userjspreview' => "'''Giromdomon tabi na pigtetest/pighihiling mo sana an patanaw kan saimong JavaScript nin paragamit, dai pa ini naitagama!'''", +'userinvalidcssjstitle' => "'''Patanid:''' Mayong ''skin'' na \"\$1\". Giromdomon tabî na an .css asin .js na mga páhina naggagamit nin titulong nakasurat sa sadit na letras, halimbawa {{ns:user}}:Foo/monobook.css bakong {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.", +'updated' => '(Binàgo)', +'note' => "'''Paisi:'''", +'previewnote' => "'''Patànaw sana ini; dai pa naitagama an mga pagbabàgo!'''", +'previewconflict' => 'Mahihilíng sa patànaw na ini an tekstong nasa itaas na lugar nin paghirá arog sa maipapahiling kun ini an itatagama mo.', +'session_fail_preview' => "'''Despensa! Dai mi naipadagos an paghirá mo huli sa pagkawara nin datos kan sesyon. Probaran tabì giraray. Kun dai man giraray magibo, probaran na magluwas dangan maglaog giraray.'''", -'session_fail_preview_html' => "'''Despensa! Dai mi naipadagos an paghirá mo nin huli sa kawàran kan datos kan sesyon.''' +'session_fail_preview_html' => "'''Despensa! Dai mi naipadagos an paghirá mo nin huli sa kawàran kan datos kan sesyon.''' ''Huli ta ining wiki may HTML na nakaandar, pigtago an patànaw bilang paglikay kontra sa mga atake sa JavaScript.'' '''Kun talagang boot mong hirahón ini, probaran giraray. Kun dai pa giraray magibo, magluwas dangan maglaog giraray. '''", -'token_suffix_mismatch' => "'''Dai pigtogotan an paghirá mo ta sinabrit kan client mo an punctuation characters. +'token_suffix_mismatch' => "'''Dai pigtogotan an paghirá mo ta sinabrit kan client mo an punctuation characters. Dai pigtogotan ining paghirá tangarig maibitaran na maraot an teksto kan pahina. Nanyayari nanggad ini kun naggagamit ka nin bakong maraháy asin dai bistong web-based proxy service.'''", -'editing' => 'Pigliligwat an $1', -'editingsection' => 'Pighihira an $1 (seksyon)', -'editingcomment' => 'Pighihira an $1 (komento)', -'editconflict' => 'Komplikto sa paghihira: $1', -'explainconflict' => "May ibang parágamit na nagbàgo kaining pahina kan pagpoon mong paghirá kaini. +'editing' => 'Pigliligwat an $1', +'editingsection' => 'Pighihira an $1 (seksyon)', +'editingcomment' => 'Pighihira an $1 (komento)', +'editconflict' => 'Komplikto sa paghihira: $1', +'explainconflict' => "May ibang parágamit na nagbàgo kaining pahina kan pagpoon mong paghirá kaini. Nahihilíng ang pahina kan teksto sa parteng itaas kan teksto. An mga pagbabàgo mo nahihilíng sa parteng ibabâ kan teksto. Kaipuhan mong isalak an mga pagbabàgo mo sa presenteng teksto. An teksto na nasa parteng itaas '''sana''' an maitatagama sa pagpindot mo kan \"Itagama an pahina\".", -'yourtext' => 'Saimong teksto', -'storedversion' => 'Itinagamang bersyon', -'nonunicodebrowser' => "'''PATANID: An browser mo bakong unicode complaint. Igwang temporariong sistema na nakaandar para makahirá ka kan mga pahina: mahihiling an mga karakter na non-ASCII sa kahon nin paghirá bilang mga kodang hexadecimal.'''", -'editingold' => "'''PATANID: Pighihirá mo an pasó nang pagpakaraháy kaining pahina. +'yourtext' => 'Saimong teksto', +'storedversion' => 'Itinagamang bersyon', +'nonunicodebrowser' => "'''PATANID: An browser mo bakong unicode complaint. Igwang temporariong sistema na nakaandar para makahirá ka kan mga pahina: mahihiling an mga karakter na non-ASCII sa kahon nin paghirá bilang mga kodang hexadecimal.'''", +'editingold' => "'''PATANID: Pighihirá mo an pasó nang pagpakaraháy kaining pahina. Kun itatagama mo ini, mawawarà an mga pagbabàgong nagibo poon kan pagpakaraháy kaini.'''", -'yourdiff' => 'Mga kaibahán', -'copyrightwarning' => "Giromdomon tabì na an gabos na kontribusyon sa {{SITENAME}} pigkokonsiderar na $2 (hilingón an $1 para sa mga detalye). Kun habò mong mahirá an saimomg sinurat na mayong pakimàno, dai tabì iyan isumiter digdi.
+'yourdiff' => 'Mga kaibahán', +'copyrightwarning' => "Giromdomon tabì na an gabos na kontribusyon sa {{SITENAME}} pigkokonsiderar na $2 (hilingón an $1 para sa mga detalye). Kun habò mong mahirá an saimomg sinurat na mayong pakimàno, dai tabì iyan isumiter digdi.
Pigpropromesa mo man samuyà na ika an kagsurat kaini, o kinopya mo ini sa dominiong panpubliko o sarong parehong libreng rekurso (hilingón an $1 para sa mga detalye). '''DAI TABÌ MAGSUMITIR NIN MGA GIBONG IPINAPANGALAD NA KOPYAHON NIN MAYONG PERMISO!'''", -'copyrightwarning2' => "Giromdomon tabì na an gabos na kontribusyon sa Betawiki pwedeng hirahón, bàgohon o halion kan ibang mga parágamit. Kun habô mong mahirá an saimomg sinurat na mayong pakimàno, pues, dai tabì isumitir iyan digdi.
+'copyrightwarning2' => "Giromdomon tabì na an gabos na kontribusyon sa Betawiki pwedeng hirahón, bàgohon o halion kan ibang mga parágamit. Kun habô mong mahirá an saimomg sinurat na mayong pakimàno, pues, dai tabì isumitir iyan digdi.
Pigpapangakò mo man samuyà na ika an nagsurat kaini, o pigkopya mo ini sa dominiong panpubliko o sarong parehong libreng rekurso (hilingon an $1 para sa mga detalye). '''DAI TABÌ MAGSUMITIR NIN MGA GIBONG IPINAPANGALAD NA KOPYAHON NIN MAYONG PERMISO!'''", -'longpagewarning' => "'''PATANID: $1 na kilobytes na kalabà an pahinang ini; an ibang mga browser pwedeng magkaproblema sa paghirá nin mga pahinang haros o sobra sa 32 kb. +'longpagewarning' => "'''PATANID: $1 na kilobytes na kalabà an pahinang ini; an ibang mga browser pwedeng magkaproblema sa paghirá nin mga pahinang haros o sobra sa 32 kb. Paki bangâ ini sa saradit na seksyon.'''", -'longpageerror' => "'''SALÀ: $1 na kilobytes na kalabà an pahinang isinumitir mo, na mas halabà sa hanggan nin $2 na kilobytes. Dai pwede ining itagama.'''", -'readonlywarning' => "'''PATANID: Nakakandado an base nin datos para sa pagmantinir, pues, dai mo mûna pwede na itagama an mga paghirá mo. Pwede mo pa man na arogon dangan ipaskil ang teksto sa sarong dokumento arog kan MS Word asbp. asin itagama ini para sa atyan.'''", -'protectedpagewarning' => "'''PATANID: Nakakandado ining pahina tangarig an mga parágamit na may priblehiyo nin ''sysop'' sana an pwedeng maghira kaini.'''", -'semiprotectedpagewarning' => "'''Paisi:''' An pahinang ini isinara tangarig mga rehistradong parágamit sana an makahira kaini.", -'cascadeprotectedwarning' => "'''Patanid:''' Nakakandado an pahinang ini tangarig an mga parágamit na igwang pribilehyo nin sysop sana an pwedeng maghirá kaini, huli ta kabali ini sa mga kataratang protektado na {{PLURAL:$1|pahina|mga pahina}}:", -'templatesused' => 'Mga templato na piggamit sa pahinang ini:', -'templatesusedpreview' => 'Mga templato na piggamit sa patànaw na ini:', -'templatesusedsection' => 'Mga templato na piggamit sa seksyon na ini:', -'template-protected' => '(protektado)', -'template-semiprotected' => '(semi-protektado)', -'edittools' => '', -'nocreatetitle' => 'Limitado an paggibo nin pahina', -'nocreatetext' => 'Igwang pagpogol sa paggibo nin bàgong pahina sa site na ini. +'longpageerror' => "'''SALÀ: $1 na kilobytes na kalabà an pahinang isinumitir mo, na mas halabà sa hanggan nin $2 na kilobytes. Dai pwede ining itagama.'''", +'readonlywarning' => "'''PATANID: Nakakandado an base nin datos para sa pagmantinir, pues, dai mo mûna pwede na itagama an mga paghirá mo. Pwede mo pa man na arogon dangan ipaskil ang teksto sa sarong dokumento arog kan MS Word asbp. asin itagama ini para sa atyan.'''", +'protectedpagewarning' => "'''PATANID: Nakakandado ining pahina tangarig an mga parágamit na may priblehiyo nin ''sysop'' sana an pwedeng maghira kaini.'''", +'semiprotectedpagewarning' => "'''Paisi:''' An pahinang ini isinara tangarig mga rehistradong parágamit sana an makahira kaini.", +'cascadeprotectedwarning' => "'''Patanid:''' Nakakandado an pahinang ini tangarig an mga parágamit na igwang pribilehyo nin sysop sana an pwedeng maghirá kaini, huli ta kabali ini sa mga kataratang protektado na {{PLURAL:$1|pahina|mga pahina}}:", +'templatesused' => 'Mga templato na piggamit sa pahinang ini:', +'templatesusedpreview' => 'Mga templato na piggamit sa patànaw na ini:', +'templatesusedsection' => 'Mga templato na piggamit sa seksyon na ini:', +'template-protected' => '(protektado)', +'template-semiprotected' => '(semi-protektado)', +'edittools' => '', +'nocreatetitle' => 'Limitado an paggibo nin pahina', +'nocreatetext' => 'Igwang pagpogol sa paggibo nin bàgong pahina sa site na ini. Pwede kang bumalik dangan maghirá nin presenteng pahina, o [[Special:UserLogin|maglaog o magbukas nin account]].', -'nocreate-loggedin' => 'Mayò ka nin permiso na maggibo nin mga bàgong pahina sa wiki na ini.', -'permissionserrors' => 'Mga saláng Permiso', -'permissionserrorstext' => 'Mayò ka nin permiso na gibohon yan, sa minasunod na {{PLURAL:$1|rason|mga rason}}:', -'recreate-deleted-warn' => "'''Patanid: Piggigíbo mo giraray an pahina na pigparà na dati pa.''' +'nocreate-loggedin' => 'Mayò ka nin permiso na maggibo nin mga bàgong pahina sa wiki na ini.', +'permissionserrors' => 'Mga saláng Permiso', +'permissionserrorstext' => 'Mayò ka nin permiso na gibohon yan, sa minasunod na {{PLURAL:$1|rason|mga rason}}:', +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Patanid: Piggigíbo mo giraray an pahina na pigparà na dati pa.''' Dapat mong isipon kun kaipuhan na ipadagos an paghirá kaining pahina. An paghalì kan historial para sa pahinang ini yaon digdi para sa saimong kombenyensya:", -'edit-conflict' => 'Igwang iregularidad sa pagligwat.', -'edit-already-exists' => 'Dai maggibo an bàgong pahina. +'edit-conflict' => 'Igwang iregularidad sa pagligwat.', +'edit-already-exists' => 'Dai maggibo an bàgong pahina. Igwa na kaini.', # "Undo" feature @@ -816,12 +816,12 @@ An ibang mga administrador sa ining wiki pwede pang maghiling kan mga nakatagong 'qbsettings-floatingleft' => 'Naglálatáw sa walá', 'qbsettings-floatingright' => 'Naglálatáw sa tûo', 'changepassword' => 'Ribayan an sekretong panlaog', -'prefs-skin' => "''Skin''", +'prefs-skin' => "''Skin''", 'skin-preview' => 'Tânawon', -'prefs-math' => 'Mat', +'prefs-math' => 'Mat', 'dateformat' => "''Format'' kan petsa", 'datedefault' => 'Mayong kabôtan', -'prefs-datetime' => 'Petsa asin oras', +'prefs-datetime' => 'Petsa asin oras', 'math_failure' => 'Nagprakaso an pagatíd-atíd', 'math_unknown_error' => 'dai aram an salâ', 'math_unknown_function' => 'Dai aram an gamit', @@ -839,7 +839,7 @@ An ibang mga administrador sa ining wiki pwede pang maghiling kan mga nakatagong 'prefs-misc' => 'Lain', 'saveprefs' => 'Itagama', 'resetprefs' => 'Ipwesto giraray', -'prefs-editing' => 'Pighihira', +'prefs-editing' => 'Pighihira', 'rows' => 'Mga hilera:', 'columns' => 'Mga taytay:', 'searchresultshead' => 'Hanápon', @@ -858,7 +858,7 @@ An ibang mga administrador sa ining wiki pwede pang maghiling kan mga nakatagong 'allowemail' => "Togotan an mga ''e''-surat halî sa ibang mga parágamit", 'defaultns' => 'Maghilíng mûna sa ining mga ngaran-espacio:', 'default' => 'pwestong normal', -'prefs-files' => 'Mga dokumento', +'prefs-files' => 'Mga dokumento', # User rights 'userrights' => 'Pagmaneho kan mga derecho nin paragamit', diff --git a/languages/messages/MessagesBe.php b/languages/messages/MessagesBe.php index ed11d8e818..ca8a5b7df6 100644 --- a/languages/messages/MessagesBe.php +++ b/languages/messages/MessagesBe.php @@ -676,13 +676,12 @@ $2', 'permissionserrors' => 'Памылкі дазволаў', 'permissionserrorstext' => 'Вам не дазволена гэтага рабіць, з наступн{{PLURAL:$1|ай прычыны|ых прычын}}:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Вам не дазволена $2, з-за наступ{{PLURAL:$1|най прычыны|ных прычын}}:', -'recreate-deleted-warn' => "'''Увага: Вы аднаўляеце старонку, якая раней была сцёрта.''' +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Увага: Вы аднаўляеце старонку, якая раней была сцёрта.''' Трэба падумаць, ці варта далей працаваць з гэтай старонкай. Вось журнал сціранняў для гэтай старонкі:", -'deleted-notice' => 'Гэтая старонка была сцёртая. +'moveddeleted-notice' => 'Гэтая старонка была сцёртая. Ніжэй паказаны журнал сціранняў для гэтай старонкі.', -'deletelog-fulllog' => 'Паказаць поўны журнал', 'edit-hook-aborted' => 'Праўка спынена хукам (hook). Тлумачэнняў не было.', 'edit-gone-missing' => 'Не ўдалося абнавіць старонку. @@ -974,12 +973,12 @@ $2', 'qbsettings-floatingleft' => 'Плавае злева', 'qbsettings-floatingright' => 'Плавае справа', 'changepassword' => 'Пароль', -'prefs-skin' => 'Вокладка', +'prefs-skin' => 'Вокладка', 'skin-preview' => 'перадпаказ', -'prefs-math' => 'Матэматыка', +'prefs-math' => 'Матэматыка', 'dateformat' => 'Фармат даты', 'datedefault' => 'Не вызначана', -'prefs-datetime' => 'Дата і час', +'prefs-datetime' => 'Дата і час', 'math_failure' => 'Не ўдалося разабраць', 'math_unknown_error' => 'невядомая памылка', 'math_unknown_function' => 'невядомая функцыя', @@ -1001,7 +1000,7 @@ $2', 'saveprefs' => 'Запісаць', 'resetprefs' => 'Да пачатковых', 'restoreprefs' => 'Аднавіць усе прадвызначэнні', -'prefs-editing' => 'Праца', +'prefs-editing' => 'Праца', 'prefs-edit-boxsize' => 'Памер рэдактарскага акна.', 'rows' => 'Радкі:', 'columns' => 'Калонкі:', @@ -1038,7 +1037,7 @@ $2', 'prefs-namespaces' => 'Прасторы назваў', 'defaultns' => 'Шукаць у гэтых прасторах назваў, калі не загадана іначай:', 'default' => 'прадвызначэнні', -'prefs-files' => 'Файлы', +'prefs-files' => 'Файлы', 'prefs-custom-css' => 'Уласны CSS', 'prefs-custom-js' => 'Уласны JS', diff --git a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php index dcccef0d45..2463df4663 100644 --- a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php +++ b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php @@ -893,12 +893,11 @@ $2', 'permissionserrors' => 'Памылкі дазволаў', 'permissionserrorstext' => 'Вы ня маеце дазволу на гэтае дзеяньне па {{PLURAL:$1|наступнай прычыне|наступных прычынах}}:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Вы ня маеце дазволу на $2 па {{PLURAL:$1|наступнай прычыне|наступных прычынах}}:', -'recreate-deleted-warn' => "'''ПАПЯРЭДЖАНЬНЕ: Вы ствараеце старонку, якая раней была выдаленая.''' +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''ПАПЯРЭДЖАНЬНЕ: Вы ствараеце старонку, якая раней была выдаленая.''' Упэўніцеся, што стварэньне гэтай старонкі неабходнае. Ніжэй знаходзіцца журнал выдаленьняў гэтай старонкі:", -'deleted-notice' => 'Гэта старонка была выдаленая. Журнал выдаленьняў для гэтай старонкі пададзены ніжэй.', -'deletelog-fulllog' => 'Паказаць журнал цалкам', +'moveddeleted-notice' => 'Гэта старонка была выдаленая. Журнал выдаленьняў для гэтай старонкі пададзены ніжэй.', 'edit-hook-aborted' => 'Рэдагаваньне скасаванае працэдурай-перахопнікам. Тлумачэньняў не было.', 'edit-gone-missing' => 'Немагчыма абнавіць старонку. @@ -1210,12 +1209,12 @@ $2', 'qbsettings-floatingleft' => 'Рухомая зьлева', 'qbsettings-floatingright' => 'Плавае справа', 'changepassword' => 'Зьмяніць пароль', -'prefs-skin' => 'Афармленьне', +'prefs-skin' => 'Афармленьне', 'skin-preview' => 'Папярэдні прагляд', -'prefs-math' => 'Матэматыка', +'prefs-math' => 'Матэматыка', 'dateformat' => 'Фармат даты', 'datedefault' => 'Па змоўчаньні', -'prefs-datetime' => 'Дата і час', +'prefs-datetime' => 'Дата і час', 'math_failure' => 'Не атрымалася разабраць', 'math_unknown_error' => 'невядомая памылка', 'math_unknown_function' => 'невядомая функцыя', @@ -1239,7 +1238,7 @@ $2', 'saveprefs' => 'Захаваць', 'resetprefs' => 'Скінуць', 'restoreprefs' => 'Вярнуць усе настройкі па змоўчваньні', -'prefs-editing' => 'Рэдагаваньне', +'prefs-editing' => 'Рэдагаваньне', 'prefs-edit-boxsize' => 'Памер акна рэдагаваньня.', 'rows' => 'Радкоў:', 'columns' => 'Слупкоў:', @@ -1276,7 +1275,7 @@ $2', 'prefs-namespaces' => 'Прасторы назваў', 'defaultns' => 'Па змоўчаньні, шукаць у наступных прасторах назваў:', 'default' => 'па змоўчваньні', -'prefs-files' => 'Файлы', +'prefs-files' => 'Файлы', 'prefs-custom-css' => 'Індывідуальны CSS', 'prefs-custom-js' => 'Індывідуальны JS', @@ -2913,6 +2912,10 @@ $1', 'exif-gpslongitude-e' => 'усходняй даўгаты', 'exif-gpslongitude-w' => 'заходняй даўгаты', +# Pseudotags used for GPSAltitudeRef +'exif-gpsaltitude-0' => 'Мэтраў над узроўнем мора', +'exif-gpsaltitude-1' => 'Мэтраў ніжэй узроўню мора', + 'exif-gpsstatus-a' => 'Адбываецца вымярэньне', 'exif-gpsstatus-v' => 'Ацэнка магчымасьці ўзаемадзеяньня сетак', @@ -2924,6 +2927,11 @@ $1', 'exif-gpsspeed-m' => 'міляў за гадзіну', 'exif-gpsspeed-n' => 'вузлоў', +# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef +'exif-gpsdestdistance-k' => 'Кілямэтраў', +'exif-gpsdestdistance-m' => 'Міляў', +'exif-gpsdestdistance-n' => 'Марскіх міляў', + # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef 'exif-gpsdirection-t' => 'Сапраўдны накірунак', 'exif-gpsdirection-m' => 'магнітны кірунак', diff --git a/languages/messages/MessagesBg.php b/languages/messages/MessagesBg.php index 440bbe3360..9f6d4c48ba 100644 --- a/languages/messages/MessagesBg.php +++ b/languages/messages/MessagesBg.php @@ -865,12 +865,11 @@ $2', 'permissionserrors' => 'Грешки при правата на достъп', 'permissionserrorstext' => 'Нямате правата да извършите това действие по {{PLURAL:$1|следната причина|следните причини}}:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Нямате разрешение за $2 поради {{PLURAL:$1|следната причина|следните причини}}:', -'recreate-deleted-warn' => "'''Внимание: Създавате страница, която по-рано вече е била изтрита.''' +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Внимание: Създавате страница, която по-рано вече е била изтрита.''' Обмислете добре дали е уместно повторното създаване на страницата. За ваша информация по-долу е посочена причината за предишното изтриване на страницата:", -'deleted-notice' => 'Тази страница е била изтрита. За справка, погледнете по-долу записите за тази страница в Дневника на изтриванията.', -'deletelog-fulllog' => 'Преглед на пълния дневник', +'moveddeleted-notice' => 'Тази страница е била изтрита. За справка, погледнете по-долу записите за тази страница в Дневника на изтриванията.', 'edit-gone-missing' => 'Страницата не можа да се обнови. Вероятно междувременно е била изтрита.', 'edit-conflict' => 'Редакционен конфликт.', @@ -1151,12 +1150,12 @@ $2', 'qbsettings-floatingleft' => 'Плаващо вляво', 'qbsettings-floatingright' => 'Плаващо вдясно', 'changepassword' => 'Смяна на парола', -'prefs-skin' => 'Облик', +'prefs-skin' => 'Облик', 'skin-preview' => 'предварителен преглед', -'prefs-math' => 'Математически формули', +'prefs-math' => 'Математически формули', 'dateformat' => 'Формат на датата', 'datedefault' => 'Без предпочитание', -'prefs-datetime' => 'Дата и час', +'prefs-datetime' => 'Дата и час', 'math_failure' => 'Неуспех при разбора', 'math_unknown_error' => 'непозната грешка', 'math_unknown_function' => 'непозната функция', @@ -1178,7 +1177,7 @@ $2', 'saveprefs' => 'Съхраняване', 'resetprefs' => 'Отмяна на текущите промени', 'restoreprefs' => 'Възстановяване на всички настройки по подразбиране', -'prefs-editing' => 'Редактиране', +'prefs-editing' => 'Редактиране', 'prefs-edit-boxsize' => 'Размер на прозореца за редактиране.', 'rows' => 'Редове:', 'columns' => 'Колони:', @@ -1215,7 +1214,7 @@ $2', 'prefs-namespaces' => 'Именни пространства', 'defaultns' => 'Търсене в тези именни пространства по подразбиране:', 'default' => 'по подразбиране', -'prefs-files' => 'Файлове', +'prefs-files' => 'Файлове', 'prefs-custom-css' => 'Персонализиран CSS', 'prefs-custom-js' => 'Персонализиран JS', diff --git a/languages/messages/MessagesBm.php b/languages/messages/MessagesBm.php index b7bf82f581..df04cd8f1d 100644 --- a/languages/messages/MessagesBm.php +++ b/languages/messages/MessagesBm.php @@ -85,7 +85,7 @@ $messages = array( # Preferences page 'preferences' => 'Fisayali', -'prefs-skin' => 'Apparence', +'prefs-skin' => 'Apparence', # Recent changes 'hide' => 'dogo', diff --git a/languages/messages/MessagesBn.php b/languages/messages/MessagesBn.php index 2e238222f4..5ffb7d52b4 100644 --- a/languages/messages/MessagesBn.php +++ b/languages/messages/MessagesBn.php @@ -652,13 +652,12 @@ $1 নিষেধাজ্ঞা আরোপ করেছেন। নিষ 'permissionserrors' => 'অনুমতি ত্রুটিসমূহ', 'permissionserrorstext' => 'আপনার এটা করার অনুমতি নেই, নিচের {{PLURAL:$1|টি কারণের|টি কারণের}} জন্য:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'আপনার $2 করতে অনুমতি নাই, যার {{PLURAL:$1|কারণ|কারণসমূহ}}:', -'recreate-deleted-warn' => "'''সতর্কীকরণ: আপনি এমন একটি পাতা সৃষ্টি করছেন যা পূর্বে মুছে দেয়া হয়েছিল।''' +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''সতর্কীকরণ: আপনি এমন একটি পাতা সৃষ্টি করছেন যা পূর্বে মুছে দেয়া হয়েছিল।''' আপনি পাতাটি আর সম্পাদনা করবেন কি না বিবেচনা করে দেখুন। আপনার সুবিধার্থে পাতাটির অবলুপ্তি লগ এখানে দেয়া হল:", -'deleted-notice' => 'এই পাতাটি মুছে ফেলা হয়েছে। +'moveddeleted-notice' => 'এই পাতাটি মুছে ফেলা হয়েছে। সূত্র হিসেবে নিচে এ পাতার অপসারণ লগ দেওয়া হল।', -'deletelog-fulllog' => 'সম্পূর্ণ লগ দেখুন', 'edit-conflict' => 'সম্পাদনা সংঘাত।', 'edit-already-exists' => 'নতুন পাতা সৃষ্টি করা যায়নি। পাতাটি ইতিমধ্যেই বিদ্যমান।', @@ -841,12 +840,12 @@ $3-এর দেয়া কারণ হল ''$2''", 'qbsettings-floatingleft' => 'ভাসমান বাম', 'qbsettings-floatingright' => 'ভাসমান ডান', 'changepassword' => 'শব্দচাবি (password) পরিবর্তন', -'prefs-skin' => 'আবরণ (Skin)', +'prefs-skin' => 'আবরণ (Skin)', 'skin-preview' => 'প্রাকদর্শন', -'prefs-math' => 'গণিত', +'prefs-math' => 'গণিত', 'dateformat' => 'তারিখের ফরম্যাট', 'datedefault' => 'কোন পছন্দ নেই', -'prefs-datetime' => 'তারিখ ও সময়', +'prefs-datetime' => 'তারিখ ও সময়', 'math_failure' => 'পার্স করতে ব্যর্থ', 'math_unknown_error' => 'অজানা ত্রুটি', 'math_unknown_function' => 'অজানা ফাংশন', @@ -864,7 +863,7 @@ $3-এর দেয়া কারণ হল ''$2''", 'prefs-misc' => 'বিবিধ', 'saveprefs' => 'সংরক্ষণ করো', 'resetprefs' => 'আবার শুরু করো', -'prefs-editing' => 'সম্পাদনা', +'prefs-editing' => 'সম্পাদনা', 'rows' => 'সারি:', 'columns' => 'কলাম:', 'searchresultshead' => 'অনুসন্ধান', @@ -896,7 +895,7 @@ $3-এর দেয়া কারণ হল ''$2''", 'prefs-namespaces' => 'নামস্থানসমূহ', 'defaultns' => 'নির্দিষ্ট করা না থাকলে এই নামস্থানগুলিতে অনুসন্ধান করা হোক:', 'default' => 'আদি অবস্থা', -'prefs-files' => 'ফাইল', +'prefs-files' => 'ফাইল', # User rights 'userrights' => 'ব্যবহারকারী অধিকার ব্যবস্থাপনা', @@ -991,6 +990,7 @@ $3-এর দেয়া কারণ হল ''$2''", 'recentchangeslinked-noresult' => 'সংযোগকৃত পাতাগুলিতে প্রদত্ত সময়সীমার জন্য কোন পরিবর্তন হয়নি।', 'recentchangeslinked-summary' => "একটি নির্দিষ্ট পাতা (অথবা নির্দিষ্ট বিষয়শ্রেণীতে) থেকে সংযুক্ত এ পাতার সাম্প্রতিক পরিবর্তনের তালিকা দেওয়া হয়েছে। আপনার [[Special:Watchlist|আপনার নজরতালিকায়]] রাখা পাতাগুলি '''গাঢ়''' করে দেখানো হয়েছে।", 'recentchangeslinked-page' => 'পাতার নাম:', +'recentchangeslinked-to' => 'প্রদত্ত পাতায় সংযুক্ত আছে এমন পাতাগুলোর পরিবর্তন দেখাও', # Upload 'upload' => 'আপলোড', @@ -1524,13 +1524,14 @@ $1', 'blanknamespace' => '(প্রধান)', # Contributions -'contributions' => 'ব্যবহারকারীর অবদান', -'mycontris' => 'আমার অবদান', -'contribsub2' => '$1 ($2)-এর জন্য', -'nocontribs' => 'এই শর্তগুলির সাথে মিলে যায়, এমন কোন পরিবর্তন খুঁজে পাওয়া যায়নি।', -'uctop' => '(শীর্ষ)', -'month' => 'এই মাস (বা তার আগে) থেকে:', -'year' => 'এই বছর (এবং তার আগে) থেকে:', +'contributions' => 'ব্যবহারকারীর অবদান', +'contributions-title' => '$1 ব্যবহারকারীর অবদানসমূহ', +'mycontris' => 'আমার অবদান', +'contribsub2' => '$1 ($2)-এর জন্য', +'nocontribs' => 'এই শর্তগুলির সাথে মিলে যায়, এমন কোন পরিবর্তন খুঁজে পাওয়া যায়নি।', +'uctop' => '(শীর্ষ)', +'month' => 'এই মাস (বা তার আগে) থেকে:', +'year' => 'এই বছর (এবং তার আগে) থেকে:', 'sp-contributions-newbies' => 'শুধু নতুন অ্যাকাউন্টের অবদানসমূহ দেখাও', 'sp-contributions-newbies-sub' => 'নতুন অ্যাকাউন্টের জন্য', @@ -1839,6 +1840,8 @@ Please visit [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] 'tooltip-recreate' => 'মুছে ফেলা সত্ত্বেও পাতাটি পুনরায় সৃষ্টি করুন', 'tooltip-upload' => 'আপলোড শুরু করো', 'tooltip-rollback' => '"রোলব্যাক" এই পাতায় সর্বোশেষ অবদানকারীর সম্পাদনাসমূহ পূর্বস্থায় এক ক্লিকে ফেরত নেওয়ার জন্য', +'tooltip-undo' => '"বাতিল" এই সম্পাদনাকে পূর্ববস্থায় ফিরত নিবে এবং প্রাকদর্শন সহ সম্পাদনা ফরমটি খুলবে। +এটি সম্পাদনা সারাংশতে এর কারণ যোগ করার সুযোগ দিবে।', # Metadata 'nodublincore' => 'Dublin Core RDF metadata এই সার্ভারের জন্য নিষ্ক্রিয়।', diff --git a/languages/messages/MessagesBpy.php b/languages/messages/MessagesBpy.php index 1d8ca22a3e..492f42ef9d 100644 --- a/languages/messages/MessagesBpy.php +++ b/languages/messages/MessagesBpy.php @@ -389,18 +389,18 @@ $messages = array( 'hr_tip' => 'পাথারি খাস (খানি করা ইয়া আতা)', # Edit pages -'summary' => 'সারমর্ম:', -'subject' => 'বিষয়/চিঙনাঙ:', -'minoredit' => 'এহান হুরু-মুরু সম্পাদনাহানহে।', -'watchthis' => 'পাতাএহান খিয়ালে থ', -'savearticle' => 'পাতাহান ইতুকর', -'preview' => 'আগচা', -'showpreview' => 'আগচা', -'showdiff' => 'পতাসিতা দেহাদে', -'anoneditwarning' => "'''সিঙুইসঃ''' তি লগইন নাকরিসত। পতানির ইতিহাসহাত তর IP addressহান সিজিল ইতই।", -'summary-preview' => 'সারমর্মর আগচা:', -'blockedtitle' => 'আতাকুরাগরে থেপ করানি অসে', -'blockedtext' => "'''তর আতাকুরা নাঙহান নাইলেউ আইপি ঠিকানাহানরে থেপকরানি অসে।''' +'summary' => 'সারমর্ম:', +'subject' => 'বিষয়/চিঙনাঙ:', +'minoredit' => 'এহান হুরু-মুরু সম্পাদনাহানহে।', +'watchthis' => 'পাতাএহান খিয়ালে থ', +'savearticle' => 'পাতাহান ইতুকর', +'preview' => 'আগচা', +'showpreview' => 'আগচা', +'showdiff' => 'পতাসিতা দেহাদে', +'anoneditwarning' => "'''সিঙুইসঃ''' তি লগইন নাকরিসত। পতানির ইতিহাসহাত তর IP addressহান সিজিল ইতই।", +'summary-preview' => 'সারমর্মর আগচা:', +'blockedtitle' => 'আতাকুরাগরে থেপ করানি অসে', +'blockedtext' => "'''তর আতাকুরা নাঙহান নাইলেউ আইপি ঠিকানাহানরে থেপকরানি অসে।''' থেপকরিসেতাই: $1 এহানর কারণহান অসেতাইঃ: ''$2'' @@ -411,34 +411,34 @@ $messages = array( তি $1 নাইলেউ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|প্রশাসকর]] মা যে কোন আগর লগে বিষয় এহান্ন য়্যারি পরি দে পারর। বিশেষ মাতিলতাঃ তর ই-মেইল ঠিকানাহান যদি [[Special:Preferences|তর পছন তালিকাত]] বরিয়া নাথার, অতা ইলে তি উইকিপিডিয়াত হের আতাকুরারে ই-মেইল করানি নুৱারবে। তর আইপি ঠিকানাহান ইলতাই $3 বারো থেপকরিসি আইপিগ ইলতাই #$5। কৃপা করিয়া যে কোন যোগাযোগর সময়ত এরে আইপি ঠিকানাহানি যেসাদেউ বরিস।", -'confirmedittitle' => 'সম্পাদনা করানির কা ই-মেইল লেপকানি থকিতই', -'confirmedittext' => 'যেহানউ সম্পাদনা করানির আগে তর ই-মেইল ঠিকানাহন যেসাদেউ লেপকরানি লাগতই। কৃপাকরিয়া তর ই-মেইল ঠিকানাহান [[Special:Preferences|আতাকুরার পছনতালিকা]]ত চুমকরে বরা।', -'loginreqtitle' => 'লগইন দরকার ইসে', -'accmailtitle' => 'খন্তাচাবি(password) দিয়াপেঠৱা দিলাং।', -'accmailtext' => '"$1"-র খন্তাচাবি(password) $2-রাঙ দিয়াপেঠৱাদেনা ইল।', -'newarticle' => '(নুৱা)', -'newarticletext' => 'এর নিবন্ধ এহান এপাগাউ {{SITENAME}}-ত না তিলসে। তি চেইলে তলর বক্সগত বিষয়হানর বারে খানি ইকরিয়া ইতুকরে পারর বারো নিবন্ধহান অকরে পারর। যদি হারনাপেয়া এহাত আহিয়া থার অতা ইলে ব্রাউজারর ব্যাক গুতমগত ক্লিক করিয়া আগর পাতাত আল পারর।', -'anontalkpagetext' => "''এহান অচিনা অতার য়্যারির পাতাহান। এরে আইপি ঠিকানা (IP Address) এহানাত্ত লগ-ইন নাকরিয়া পতানিত মেইক্ষু অসিল। আক্কুস ক্ষেন্তামে আইপি ঠিকানা হামেসা বদল অর, বিশেষ করিয়া ডায়াল-আপ ইন্টারনেট, প্রক্সি সার্ভার মাহি ক্ষেত্র এতা সিলরতা, বারো আগত্ত বপ ব্যবহারকারেকুরার ক্ষেত্রত প্রযোজ্য ইতে পারে। অহানে তি নিশ্চকে এরে আইপি এহাত্ত উইকিপিডিয়াত হমিয়া কোন য়্যারী দেখর, অহান তরে নিঙকরিয়া নাউ ইতে পারে। অহানে হাবিত্ত হবা অর, তি যদি [[Special:UserLogin|লগ-ইন করর, বা নৱা একাউন্ট খুলর]] অহানবুলতেউ লগ-ইন করলে কুঙগউ তর আইপি ঠিকানাহান, বারো অহানর মাতুঙে তর অবস্থানহান সুপকরেউ হার না পেইবা।''", -'noarticletext' => 'এপাগা এরে পাতাত কোন টেক্সট নেই। তি মনেইলে হের পাতাহান [[Special:Search/{{PAGENAME}}|এরে চিঙনাঙল বিসারা পারর]] নাইলে [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} এরে পাতা এহান পতা পারর]।', -'clearyourcache' => "'''খিয়াল থ:''' তর পছনহানি রক্ষা করানির থাঙনাত পতাহানি চানার কা তর ব্রাউজারর ক্যাশ লালুয়া যানা লাগতে পারে। '''মোজিলা/ফায়ারফক্স/সাফারি:''' শিফট কী চিপিয়া থয়া রিলোড-এ ক্লিক কর, নাইলে ''কন্ট্রোল-শিফট-R''(এপল ম্যাক-এ ''কমান্ড-শিফট-R'') আকপাকে চিপা; '''ইন্টারনেট এক্সপ্লোরার:''' ''কন্ট্রোল'' চিপিয়া থয়া রিফ্রেশ-এ ক্লিক কর, নাইলে ''কন্ট্রোল-F5'' চিপা; '''কংকারার:''' হুদ্দা রিলোড ক্লিক করলে বা F5 চিপিলে চলতই; '''অপেরা''' আতাকুরাই ''Tools→Preferences''-এ গিয়া কাশ সম্পূর্ণ ঙক্ষি করানি লাগতে পারে।", -'previewnote' => "'''এহান হুদ্দা আগচাহান; +'confirmedittitle' => 'সম্পাদনা করানির কা ই-মেইল লেপকানি থকিতই', +'confirmedittext' => 'যেহানউ সম্পাদনা করানির আগে তর ই-মেইল ঠিকানাহন যেসাদেউ লেপকরানি লাগতই। কৃপাকরিয়া তর ই-মেইল ঠিকানাহান [[Special:Preferences|আতাকুরার পছনতালিকা]]ত চুমকরে বরা।', +'loginreqtitle' => 'লগইন দরকার ইসে', +'accmailtitle' => 'খন্তাচাবি(password) দিয়াপেঠৱা দিলাং।', +'accmailtext' => '"$1"-র খন্তাচাবি(password) $2-রাঙ দিয়াপেঠৱাদেনা ইল।', +'newarticle' => '(নুৱা)', +'newarticletext' => 'এর নিবন্ধ এহান এপাগাউ {{SITENAME}}-ত না তিলসে। তি চেইলে তলর বক্সগত বিষয়হানর বারে খানি ইকরিয়া ইতুকরে পারর বারো নিবন্ধহান অকরে পারর। যদি হারনাপেয়া এহাত আহিয়া থার অতা ইলে ব্রাউজারর ব্যাক গুতমগত ক্লিক করিয়া আগর পাতাত আল পারর।', +'anontalkpagetext' => "''এহান অচিনা অতার য়্যারির পাতাহান। এরে আইপি ঠিকানা (IP Address) এহানাত্ত লগ-ইন নাকরিয়া পতানিত মেইক্ষু অসিল। আক্কুস ক্ষেন্তামে আইপি ঠিকানা হামেসা বদল অর, বিশেষ করিয়া ডায়াল-আপ ইন্টারনেট, প্রক্সি সার্ভার মাহি ক্ষেত্র এতা সিলরতা, বারো আগত্ত বপ ব্যবহারকারেকুরার ক্ষেত্রত প্রযোজ্য ইতে পারে। অহানে তি নিশ্চকে এরে আইপি এহাত্ত উইকিপিডিয়াত হমিয়া কোন য়্যারী দেখর, অহান তরে নিঙকরিয়া নাউ ইতে পারে। অহানে হাবিত্ত হবা অর, তি যদি [[Special:UserLogin|লগ-ইন করর, বা নৱা একাউন্ট খুলর]] অহানবুলতেউ লগ-ইন করলে কুঙগউ তর আইপি ঠিকানাহান, বারো অহানর মাতুঙে তর অবস্থানহান সুপকরেউ হার না পেইবা।''", +'noarticletext' => 'এপাগা এরে পাতাত কোন টেক্সট নেই। তি মনেইলে হের পাতাহান [[Special:Search/{{PAGENAME}}|এরে চিঙনাঙল বিসারা পারর]] নাইলে [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} এরে পাতা এহান পতা পারর]।', +'clearyourcache' => "'''খিয়াল থ:''' তর পছনহানি রক্ষা করানির থাঙনাত পতাহানি চানার কা তর ব্রাউজারর ক্যাশ লালুয়া যানা লাগতে পারে। '''মোজিলা/ফায়ারফক্স/সাফারি:''' শিফট কী চিপিয়া থয়া রিলোড-এ ক্লিক কর, নাইলে ''কন্ট্রোল-শিফট-R''(এপল ম্যাক-এ ''কমান্ড-শিফট-R'') আকপাকে চিপা; '''ইন্টারনেট এক্সপ্লোরার:''' ''কন্ট্রোল'' চিপিয়া থয়া রিফ্রেশ-এ ক্লিক কর, নাইলে ''কন্ট্রোল-F5'' চিপা; '''কংকারার:''' হুদ্দা রিলোড ক্লিক করলে বা F5 চিপিলে চলতই; '''অপেরা''' আতাকুরাই ''Tools→Preferences''-এ গিয়া কাশ সম্পূর্ণ ঙক্ষি করানি লাগতে পারে।", +'previewnote' => "'''এহান হুদ্দা আগচাহান; ফারাকহান এপাগাউ ইতু করানি নাইসে!'''", -'editing' => 'পতানি চলের $1', -'editingsection' => '$1র পতানি চলের (ডেংগ)', -'yourtext' => 'তর ইকরা বিষয়হানি', -'yourdiff' => 'ফারাকহানি', -'copyrightwarning' => "দয়া করিয়া খিয়াল কর {{SITENAME}}-ত হারি অবদান $2-র মাতুঙে পাসিতা (আরাকউ হবাকরে $1-ত চা)। তর জমা দিয়াসত লেখা যেগউ বে-রিদয় ইয়া পতিতে পারে বারো যেসারে খুশি অসারে বিলিতে পারে। তি যদি এহানর বারে একমত নার, অতা ইলে তর লেখা এহাত জমা নাদি।
+'editing' => 'পতানি চলের $1', +'editingsection' => '$1র পতানি চলের (ডেংগ)', +'yourtext' => 'তর ইকরা বিষয়হানি', +'yourdiff' => 'ফারাকহানি', +'copyrightwarning' => "দয়া করিয়া খিয়াল কর {{SITENAME}}-ত হারি অবদান $2-র মাতুঙে পাসিতা (আরাকউ হবাকরে $1-ত চা)। তর জমা দিয়াসত লেখা যেগউ বে-রিদয় ইয়া পতিতে পারে বারো যেসারে খুশি অসারে বিলিতে পারে। তি যদি এহানর বারে একমত নার, অতা ইলে তর লেখা এহাত জমা নাদি।
তি আরাকউ ৱাশাক করর যে, এরে লেখা এহান তি নিজে ইকিসতহান, নাইলে হাব্বির কা উন্মুক্ত কোন উৎস আহাত্ত পাসতহান। '''স্বত্ব সংরক্ষিত অসে অসাদে কোন লেখা স্বত্বাধিকারীর য়্যাথাঙ না লুইয়া এহাত জমা না দিস!'''", -'longpagewarning' => "'''সিঙুইস: এরে পাতা এহান $1 কিলোবাইট ডাঙর; ব্রাউজার আকেইগত ৩২ কিলোবাইটর গজে ডাঙর পাতানিত বেরা ইতে পারে। +'longpagewarning' => "'''সিঙুইস: এরে পাতা এহান $1 কিলোবাইট ডাঙর; ব্রাউজার আকেইগত ৩২ কিলোবাইটর গজে ডাঙর পাতানিত বেরা ইতে পারে। দয়া করিয়া পাতা এহানরে হুরকা হুরকা কত অংশত খেইকরানির হতনা কর।'''", -'templatesused' => 'পাতাহান মডেল বরাসিতা:', -'templatesusedpreview' => 'আগচা এহানাত মিহিসে মডেল:', -'template-protected' => '(লুকরিসি)', -'template-semiprotected' => '(আধা-কাচা লুকরিসি)', -'nocreatetext' => '{{SITENAME}}-এরে নুৱা পাতা এহানর পতানিহানাত থিতপা আসে। +'templatesused' => 'পাতাহান মডেল বরাসিতা:', +'templatesusedpreview' => 'আগচা এহানাত মিহিসে মডেল:', +'template-protected' => '(লুকরিসি)', +'template-semiprotected' => '(আধা-কাচা লুকরিসি)', +'nocreatetext' => '{{SITENAME}}-এরে নুৱা পাতা এহানর পতানিহানাত থিতপা আসে। তি আলথকে গিয়া আসে হের পাতা সিলকরানি পারর, নাইলে [[Special:UserLogin|অ্যাকাউন্টহানাত হমানি বারো অ্যাকাউন্ট খুলে পারর]]।', -'recreate-deleted-warn' => "'''সিঙুইস: তি যে পতাহান হঙকরলে অহান আগে আরাকমু হঙকরানি অসিল। +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''সিঙুইস: তি যে পতাহান হঙকরলে অহান আগে আরাকমু হঙকরানি অসিল। পাতা এহান তি আরাতা হঙকরতেইতানা কিতা খালকরিয়া চা। তর সুবিধারকা পাতা এহানর পুসিসি লগ এহানাত দেনা ইল:", diff --git a/languages/messages/MessagesBqi.php b/languages/messages/MessagesBqi.php index 29140deade..5b320704aa 100644 --- a/languages/messages/MessagesBqi.php +++ b/languages/messages/MessagesBqi.php @@ -321,18 +321,18 @@ $1', 'hr_tip' => 'خط افقی (کم استفاده کنین)', # Edit pages -'summary' => 'خلاصه:', -'subject' => 'موضوع/سرخط:', -'minoredit' => 'ای یه اصلاح ریزه-رز', -'watchthis' => 'پیگیری ای صفحه', -'savearticle' => 'صفحه ضبط بوه', -'preview' => 'پیش نمایش', -'showpreview' => 'پیش‌نمایش', -'showdiff' => 'نشودادن تغییرات', -'anoneditwarning' => "'''توجه:''' ایسا داخل سیستم نوابیدین. +'summary' => 'خلاصه:', +'subject' => 'موضوع/سرخط:', +'minoredit' => 'ای یه اصلاح ریزه-رز', +'watchthis' => 'پیگیری ای صفحه', +'savearticle' => 'صفحه ضبط بوه', +'preview' => 'پیش نمایش', +'showpreview' => 'پیش‌نمایش', +'showdiff' => 'نشودادن تغییرات', +'anoneditwarning' => "'''توجه:''' ایسا داخل سیستم نوابیدین. آی پی آدرستو درگزارش اصلاح صفحه ضبط ابوه.", -'summary-preview' => 'پیش نمایش - خلاصه:', -'blockedtext' => ' "\'\'\'دسترسی نام کاربری یا نشانی اینترنتی ایسا بسته وابیده.\'\'\' +'summary-preview' => 'پیش نمایش - خلاصه:', +'blockedtext' => ' "\'\'\'دسترسی نام کاربری یا نشانی اینترنتی ایسا بسته وابیده.\'\'\' ای کار توسط $1 انجام شده‌است. دلیلی که گده اینه: $2\'\' * آغاز قطع دسترسی: $8 @@ -345,31 +345,31 @@ $1', دقت کنین که سی ارسال پست الکترونیکی در ویکی، وا پست الکترونیکی خود را زه طریق صفحه[[Special:Preferences|تنظیمات]] فعال کرده بوین، و نیز، وا امکان استفاده زه ای ویژگی سی ایساقطع نبوه. نشانی اینترنتی الان ایسا $3 است و شماره قطع دسترسی $5 است. لطفاً ای شماره را در هر درخواستی که در ای مورد مطرح اکنین ذکر کنین', -'newarticle' => '(تازه)', -'newarticletext' => 'ایسا لینکی را دنبال کردین و به صفحه‌ای رسیدین که هنی درست نوابیده. +'newarticle' => '(تازه)', +'newarticletext' => 'ایسا لینکی را دنبال کردین و به صفحه‌ای رسیدین که هنی درست نوابیده. سی ایجاد صفحه، داخل مستطیل زیر شروع به تایپ کنین (سی اطلاعات بیشتر به [[{{ns:project}}:راهنما|صفحه راهنما]] برین). ایر اشتباهی ایچو اویدین دکمه «برگشت» مرورگرتو را بزنین.', -'noarticletext' => ' الان ای صفحه متنی نداره، ایسا ترین [[Special:Search/{{PAGENAME}}عنوان ای صفحه را در صفحه‌های دیگر جستجو کنین]] یا [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ای صفحه را اصلاح کنین].', -'previewnote' => "'''ای فقط یه پیش نمایشه; +'noarticletext' => ' الان ای صفحه متنی نداره، ایسا ترین [[Special:Search/{{PAGENAME}}عنوان ای صفحه را در صفحه‌های دیگر جستجو کنین]] یا [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ای صفحه را اصلاح کنین].', +'previewnote' => "'''ای فقط یه پیش نمایشه; تغییراتی که ایسا دادین هنی ضبط نوابیده!'''", -'editing' => 'درحال اصلاح $1', -'editingsection' => 'درحال اصلاح $1 (قسمت)', -'copyrightwarning' => "لطفاً دقت کنین که درنظر گریده ابوه که همه شراکتهای ایسا {{SITENAME}} تحت «$2» منتشر ابون ). +'editing' => 'درحال اصلاح $1', +'editingsection' => 'درحال اصلاح $1 (قسمت)', +'copyrightwarning' => "لطفاً دقت کنین که درنظر گریده ابوه که همه شراکتهای ایسا {{SITENAME}} تحت «$2» منتشر ابون ). (سی دیدن جزئیات بیشتر به $1 برین ایر نه خوین نوشته‌هاتو بی‌رحمانه اصلاح بوه و به دلخواه ارسال بوه، ایچو نفرستن.
درضمن ایسادارین به ایما قول ادین که خودتو یونه نوشتین یا هونه زه یک منبع آزاد با مالکیت عمومی یا مثل هو ورداشتین. '''کارهای دارای کارهای دارای حق کپی رایت را بی‌اجازه نفرستین!'''',", -'longpagewarning' => "'''هشدار: ای صفحه $1 کیلوبایت طول داره؛ +'longpagewarning' => "'''هشدار: ای صفحه $1 کیلوبایت طول داره؛ بعضی زه مرورگرها ممکنه با اصلاح صفحات نزدیک به ۳۲ کیلوبایت یا طولانی‌تر زه آن مشکلاتی داشته بون. لطفاً درمورد خرد کردن ای صفحه به قسمت‌های کوچکتر فکر کنین.'''", -'templatesused' => 'قالبهای استفاده شده من ای صفحه:', -'templatesusedpreview' => 'قالبها یا الگوهای استفاده وابیده در ای پیش نمایش:', -'template-protected' => '(تحت حمایت)', -'template-semiprotected' => '(نیمه حمایت وابیده)', -'nocreatetext' => '{{SITENAME}}قابلیت درست کردن صفحات تازه را محدود کرده‌. ترین برگردین و صفحه‌ موجود را اصلاح کنین یا اینکه [[Special:UserLogin|به سیستم داخل بوین یا حساب کاربری درست کنین]].', -'recreate-deleted-warn' => "'''هشدار: ایسا در حال درست کردن دوباره صفحه‌ای هدین که قبلاً حذف وابیده '''در نظر داشته بوین که ادامه اصلاح ای صفحه کار درستی هده یا نه. نمایه حذف مربوط به ای صفحه سی راحتی کار در ادامه اویده", +'templatesused' => 'قالبهای استفاده شده من ای صفحه:', +'templatesusedpreview' => 'قالبها یا الگوهای استفاده وابیده در ای پیش نمایش:', +'template-protected' => '(تحت حمایت)', +'template-semiprotected' => '(نیمه حمایت وابیده)', +'nocreatetext' => '{{SITENAME}}قابلیت درست کردن صفحات تازه را محدود کرده‌. ترین برگردین و صفحه‌ موجود را اصلاح کنین یا اینکه [[Special:UserLogin|به سیستم داخل بوین یا حساب کاربری درست کنین]].', +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''هشدار: ایسا در حال درست کردن دوباره صفحه‌ای هدین که قبلاً حذف وابیده '''در نظر داشته بوین که ادامه اصلاح ای صفحه کار درستی هده یا نه. نمایه حذف مربوط به ای صفحه سی راحتی کار در ادامه اویده", # History pages 'viewpagelogs' => 'نشودادن نمایه ها سی ای صفحه', diff --git a/languages/messages/MessagesBr.php b/languages/messages/MessagesBr.php index 143f4420b6..e574650fd8 100644 --- a/languages/messages/MessagesBr.php +++ b/languages/messages/MessagesBr.php @@ -718,13 +718,12 @@ Gallout a rit mont war-gil ha degas kemmoù en ur bajenn zo anezhi dija, pe [[Sp 'permissionserrors' => 'Fazioù Aotre', 'permissionserrorstext' => "N'oc'h ket aotreet d'ober kement-mañ evit {{PLURAL:$1|an abeg-mañ|an abegoù-mañ}} :", 'permissionserrorstext-withaction' => "N'oc'h ket aotreet da $2, evit an {{PLURAL:$1|abeg-mañ|abeg-mañ}} :", -'recreate-deleted-warn' => "'''Diwallit : Emaoc'h o krouiñ ur bajenn zo bet diverket c'hoazh.''' +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Diwallit : Emaoc'h o krouiñ ur bajenn zo bet diverket c'hoazh.''' En em soñjit ervat ha talvoudus eo kenderc'hel krouiñ ar bajenn. Deoc'h da c'houzout, aze emañ marilh an diverkadenn :", -'deleted-notice' => 'Diverket eo bet ar bajenn-mañ. +'moveddeleted-notice' => 'Diverket eo bet ar bajenn-mañ. Dindan emañ merket dave istor an diverkadennoù.', -'deletelog-fulllog' => 'Gwelet ar marilh klok', 'edit-hook-aborted' => "C'hwitet ar c'hemmañ gant un astenn. Abeg dianav.", 'edit-gone-missing' => 'Dibosupl hizivaat ar bajenn. @@ -1027,12 +1026,12 @@ Gwiriit ne vo ket torret red istor ar bajenn gant ar c'hemm-mañ.", 'qbsettings-floatingleft' => 'War-neuñv a-gleiz', 'qbsettings-floatingright' => 'War-neuñv a-zehou', 'changepassword' => 'Kemmañ ar ger-tremen', -'prefs-skin' => 'Gwiskadur', +'prefs-skin' => 'Gwiskadur', 'skin-preview' => 'Rakwelet', -'prefs-math' => 'Tres jedoniel', +'prefs-math' => 'Tres jedoniel', 'dateformat' => 'Stumm an deiziad', 'datedefault' => 'Dre ziouer', -'prefs-datetime' => 'Deiziad hag eur', +'prefs-datetime' => 'Deiziad hag eur', 'math_failure' => 'Fazi jedoniezh', 'math_unknown_error' => 'fazi dianav', 'math_unknown_function' => 'kevreizhenn jedoniel dianav', @@ -1054,7 +1053,7 @@ Gwiriit ne vo ket torret red istor ar bajenn gant ar c'hemm-mañ.", 'saveprefs' => 'Enrollañ ar penndibaboù', 'resetprefs' => 'Adlakaat ar penndibaboù kent', 'restoreprefs' => 'Adlakaat an holl arventennoù dre ziouer', -'prefs-editing' => 'Prenestr skridaozañ', +'prefs-editing' => 'Prenestr skridaozañ', 'prefs-edit-boxsize' => 'Ment ar prenestr skridaozañ.', 'rows' => 'Linennoù :', 'columns' => 'Bannoù', @@ -1091,7 +1090,7 @@ Gwiriit ne vo ket torret red istor ar bajenn gant ar c'hemm-mañ.", 'prefs-namespaces' => 'Esaouennoù', 'defaultns' => 'Klask en esaouennoù-mañ dre ziouer :', 'default' => 'dre ziouer', -'prefs-files' => 'Restroù', +'prefs-files' => 'Restroù', 'prefs-custom-css' => 'CSS personelaet', 'prefs-custom-js' => 'JS personelaet', diff --git a/languages/messages/MessagesBs.php b/languages/messages/MessagesBs.php index 296201df09..91cba68d7b 100644 --- a/languages/messages/MessagesBs.php +++ b/languages/messages/MessagesBs.php @@ -920,12 +920,11 @@ Možete se vratiti i uređivati već postojeće stranice ili se [[Special:UserLo 'permissionserrors' => 'Greške pri odobrenju', 'permissionserrorstext' => 'Nemate dopuštenje da to uradite, iz {{PLURAL:$1|slijedećeg razloga|slijedećih razloga}}:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Nemate dopuštenje da $2, iz {{PLURAL:$1|slijedećeg|slijedećih}} razloga:', -'recreate-deleted-warn' => "'''Upozorenje: Postavljate stranicu koja je prethodno brisana.''' +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Upozorenje: Postavljate stranicu koja je prethodno brisana.''' Razmotrite je li nastavljanje uređivanja ove stranice u skladu s pravilima. Za vašu informaciju slijedi evidencija brisanja s obrazloženjem za prethodno brisanje:", -'deleted-notice' => 'Ova stranica je obrisana. +'moveddeleted-notice' => 'Ova stranica je obrisana. Zapis brisanja stranice je prikazan ispod kao referenca.', -'deletelog-fulllog' => 'Vidi potpuni zapis', 'edit-hook-aborted' => 'Izmjena je poništena putem interfejsa. Nije ponuđeno nikakvo objašnjenje.', 'edit-gone-missing' => 'Stranica se nije mogla osvježiti. @@ -1241,12 +1240,12 @@ Pokušajte u Vaš upit uključiti prefiks ''all:'' da bi ste pretražili sav sad 'qbsettings-floatingleft' => 'Plutajuća lijevo', 'qbsettings-floatingright' => 'Plutajući desno', 'changepassword' => 'Promjeni šifru', -'prefs-skin' => 'Koža', +'prefs-skin' => 'Koža', 'skin-preview' => 'Pregled', -'prefs-math' => 'Prikazivanje matematike', +'prefs-math' => 'Prikazivanje matematike', 'dateformat' => 'Format datuma', 'datedefault' => 'Nije bitno', -'prefs-datetime' => 'Datum i vrijeme', +'prefs-datetime' => 'Datum i vrijeme', 'math_failure' => 'Neuspjeh pri parsiranju', 'math_unknown_error' => 'nepoznata greška', 'math_unknown_function' => 'nepoznata funkcija', @@ -1268,7 +1267,7 @@ Pokušajte u Vaš upit uključiti prefiks ''all:'' da bi ste pretražili sav sad 'saveprefs' => 'Sačuvajte podešavanja', 'resetprefs' => 'Vrati podešavanja', 'restoreprefs' => 'Vrati sve pretpostavljene postavke', -'prefs-editing' => 'Veličine tekstualnog polja', +'prefs-editing' => 'Veličine tekstualnog polja', 'prefs-edit-boxsize' => 'Veličina prozora za uređivanje.', 'rows' => 'Redova', 'columns' => 'Kolona', @@ -1305,7 +1304,7 @@ Pokušajte u Vaš upit uključiti prefiks ''all:'' da bi ste pretražili sav sad 'prefs-namespaces' => 'Imenski prostori', 'defaultns' => 'Uobičajeno tražite u ovim imenskim prostorima:', 'default' => 'standardno', -'prefs-files' => 'Datoteke', +'prefs-files' => 'Datoteke', 'prefs-custom-css' => 'Prilagođeni CSS', 'prefs-custom-js' => 'Prilagođeni JS', diff --git a/languages/messages/MessagesBug.php b/languages/messages/MessagesBug.php index ace6fbe089..71a8393b37 100644 --- a/languages/messages/MessagesBug.php +++ b/languages/messages/MessagesBug.php @@ -274,7 +274,7 @@ $messages = array( 'prefs-watchlist' => 'Watchlist', 'prefs-misc' => 'Misc', 'saveprefs' => 'Taro', -'prefs-editing' => 'Mapadécéŋ', +'prefs-editing' => 'Mapadécéŋ', 'searchresultshead' => 'Masappa', # Groups diff --git a/languages/messages/MessagesCa.php b/languages/messages/MessagesCa.php index a43a42e7d5..65af9cbcf3 100644 --- a/languages/messages/MessagesCa.php +++ b/languages/messages/MessagesCa.php @@ -812,13 +812,12 @@ Podeu editar les planes ja existents o bé [[Special:UserLogin|entrar en un comp 'permissionserrors' => 'Error de permisos', 'permissionserrorstext' => 'No teniu permisos per a fer-ho, {{PLURAL:$1|pel següent motiu|pels següents motius}}:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'No teniu permís per a $2, {{PLURAL:$1|pel motiu següent|pels motius següents}}:', -'recreate-deleted-warn' => "'''Avís: Esteu desant una pàgina que ha estat prèviament esborrada.''' +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Avís: Esteu desant una pàgina que ha estat prèviament esborrada.''' Hauríeu de considerar si és realment necessari continuar editant aquesta pàgina. A continuació s'ofereix el registre d'esborraments de la pàgina:", -'deleted-notice' => "Aquesta pàgina ha estat esborrada. +'moveddeleted-notice' => "Aquesta pàgina ha estat esborrada. A continuació us mostrem com a referència el registre d'esborraments de la pàgina.", -'deletelog-fulllog' => 'Veure tot el registre', 'edit-hook-aborted' => "Edició avortada pel hook. No s'ha donat cap explicació.", 'edit-gone-missing' => "No s'ha pogut actualitzar la pàgina. @@ -1128,12 +1127,12 @@ Assegureu-vos que aquest canvi mantindrà la continuïtat històrica de la pàgi 'qbsettings-floatingleft' => "Surant a l'esquerra", 'qbsettings-floatingright' => 'Surant a la dreta', 'changepassword' => 'Canvia la contrasenya', -'prefs-skin' => 'Aparença', +'prefs-skin' => 'Aparença', 'skin-preview' => 'prova', -'prefs-math' => 'Com es mostren les fórmules', +'prefs-math' => 'Com es mostren les fórmules', 'dateformat' => 'Format de la data', 'datedefault' => 'Cap preferència', -'prefs-datetime' => 'Data i hora', +'prefs-datetime' => 'Data i hora', 'math_failure' => "No s'ha pogut entendre", 'math_unknown_error' => 'error desconegut', 'math_unknown_function' => 'funció desconeguda', @@ -1155,7 +1154,7 @@ Assegureu-vos que aquest canvi mantindrà la continuïtat històrica de la pàgi 'saveprefs' => 'Desa les preferències', 'resetprefs' => 'Esborra els canvis no guardats', 'restoreprefs' => 'Restaura les preferències per defecte', -'prefs-editing' => "Caixa d'edició", +'prefs-editing' => "Caixa d'edició", 'prefs-edit-boxsize' => "Mida de la finestra d'edició.", 'rows' => 'Files', 'columns' => 'Columnes', @@ -1192,7 +1191,7 @@ Assegureu-vos que aquest canvi mantindrà la continuïtat històrica de la pàgi 'prefs-namespaces' => 'Espais de noms', 'defaultns' => 'Busca per defecte en els següents espais de noms:', 'default' => 'per defecte', -'prefs-files' => 'Fitxers', +'prefs-files' => 'Fitxers', 'prefs-custom-css' => 'CSS personalitzat', 'prefs-custom-js' => 'JS personalitzat', diff --git a/languages/messages/MessagesCdo.php b/languages/messages/MessagesCdo.php index 81f2c035da..fc73d6740f 100644 --- a/languages/messages/MessagesCdo.php +++ b/languages/messages/MessagesCdo.php @@ -277,47 +277,47 @@ Siŭ gáu hâiu, chiāng gái láuk diē siŏh làu.', 'media_tip' => 'Mùi-tā̤ ùng-giông lièng-giék', # Edit pages -'summary' => 'Cūng-giék:', -'subject' => 'Dà̤-mĕ̤k/biĕu-dà̤:', -'minoredit' => 'Guó-éu siŭ-gāi', -'watchthis' => 'Gáng-sê ciā hiĕk', -'savearticle' => 'Bō̤-còng ciā hiĕk', -'preview' => 'Ché káng mâing', -'showpreview' => 'Ché káng mâing', -'showdiff' => 'Káng gāi-biéng gì buô-hông', -'anoneditwarning' => "'''GĪNG-GÓ̤:''' Nṳ̄ muôi láuk-diē. +'summary' => 'Cūng-giék:', +'subject' => 'Dà̤-mĕ̤k/biĕu-dà̤:', +'minoredit' => 'Guó-éu siŭ-gāi', +'watchthis' => 'Gáng-sê ciā hiĕk', +'savearticle' => 'Bō̤-còng ciā hiĕk', +'preview' => 'Ché káng mâing', +'showpreview' => 'Ché káng mâing', +'showdiff' => 'Káng gāi-biéng gì buô-hông', +'anoneditwarning' => "'''GĪNG-GÓ̤:''' Nṳ̄ muôi láuk-diē. Nṳ̄ gì IP dê-cī â̤ ké̤ṳk gé diŏh ciā hiĕk-miêng siŭ-gāi lĭk-sṳ̄ diē-sié.", -'summary-preview' => 'Cūng-giék ché-káng:', -'blockedtitle' => 'Ê̤ṳng-hô ké̤ṳk hŭng-sō̤ lāu', -'loginreqtitle' => 'Chiāng sĕng láuk-diē', -'loginreqlink' => 'Láuk-diē', -'loginreqpagetext' => 'Sĕng $1 ciáh â̤-sāi káng gì-tă hiĕk-miêng.', -'accmailtitle' => 'Mĭk-mā gié chók lāu.', -'accmailtext' => '"$1" gì mĭk-mā ī-gĭng gié ké̤ṳk $2 lāu.', -'newarticle' => '(Sĭng)', -'newarticletext' => "Nṳ̄ téng 1 ciáh lièng-giék lì gáu cī miêng gó muôi còng-câi gì hiĕk. Buóh kī-chiū piĕng-siā ciā hiĕk, chiāng diŏh â-dā̤ gì bēng-bēng diē-sié páh cê (chăng-kō̤ [[Help:Mŭk-liŏh]] liēu-gāi gáing sâ̤ séng-sék). Iŏk-sṳ̄ nṳ̄ huák-hiêng cê-gă giàng dâng gó̤, nâ dĭh áik báuk-lāng-ké (''browser'') gì \"'''duōng kó̤ sèng 1 hiĕk'''\" (''back'') cêu â̤-sāi lāu.", -'anontalkpagetext' => "----''Cī tiŏng tō̤-lâung-hiĕk mò̤ gó-dêng gì dióng-hô̤, nâ ô 1 ciáh IP dê-cī. Chiāng cé̤ṳ-é: Kō̤-nèng ng-nié 1 ciáh nè̤ng sāi-ê̤ṳng cī ciáh IP dê-cī. Iŏk-sṳ̄ nṳ̄ gó muôi kŭi 1 ciáh dióng-hô̤ bêng-chiā giéng-gáe̤k ciā làu-uâ sê làu ké̤ṳk nṳ̄ gì, chiāng nṳ̄ [[Special:UserLogin|kŭi 1 ciáh dióng-hô̤ hĕ̤k-ciā láuk-diē]], cêu â̤ piáh-miēng ī-hâiu gái huák-sĕng cūng-kuāng ông-dà̤.''", -'noarticletext' => 'Ciā hiĕk-miêng gà̤-dēng mò̤ ùng-cê. Nṳ̄ â̤-sāi găk gì-tă hiĕk-miêng [[Special:Search̤/{{PAGENAME}}|sìng-tō̤ ĭ gì biĕu-dà̤]] hĕ̤k-ciā [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} cê-gă siā].', -'clearyourcache' => "'''Cé̤ṳ-é:''' Bō̤-còng cĭ hâiu, kō̤-nèng diŏh tĕ̤ng táh báuk-lāng-ké gì ká̤-chṳ̄ ciáh â̤ káng-giéng diŏh gāi-biéng. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' áik ''Reload'' sèng-âu áik diâng ''Shift'', hĕ̤k-ciā áik ''Ctrl-Shift-R'' (Apple Mac sê ''Cmd-Shift-R''); '''IE:''' áik ''Refresh'' sèng-âu áik diâng ''Ctrl'', hĕ̤k-ciā áik ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''' nâ sāi áik ''Reload'', hĕ̤k-ciā áik ''F5''; '''Opera''' ê̤ṳng-hô buóh tĕ̤ng táh ká̤-chṳ̄, chiāng sāi gă-sĭ ''Tools→Preferences''.", -'previewnote' => "'''Cé̤ṳ-é: Cuòi nâ sê ché káng ùng-cê gì iông-sék; nṳ̄ sū có̤ gì siŭ-gāi gó muôi bō̤-còng!'''", -'editing' => 'Siŭ-gāi $1', -'editingsection' => 'Siŭ-gāi $1 (dâung)', -'editingcomment' => 'Siŭ-gāi $1 (pàng-lâung)', -'editconflict' => 'Siŭ-gāi dó̤i-chṳ̆ng: $1', -'explainconflict' => 'Bĕk-nè̤ng diŏh nṳ̄ tā-sĕng siŭ-gāi cī miêng hiĕk gì sèng-âu ô có̤ gì-tă siŭ-gāi. Gà̤-dēng gì bēng-bēng hiēng-sê gì sê hiêng-câi có̤i sĭng gì bēng-buōng. Nṳ̄ sū có̤ gì gāi-biéng găk â-dā̤ gì bēng-bēng diē-sié. Nṳ̄ sṳ̆-iéu găk gà̤-dēng gì bēng-bēng diē-sié cīng-hăk nṳ̄ lâng ciáh nè̤ng sū có̤ gì gāi-biéng. Iŏk-guō nṳ̄ dĭk-ciék áik "Bō̤-còng ciā hiĕk", nâ ô gà̤-dēng bēng-bēng diē-sié gì ùng-cê â̤ ké̤ṳk bō̤-còng.', -'yourtext' => 'Nṳ̄ gì ùng-cê', -'editingold' => "'''GĪNG-GÓ̤: Nṳ̄ hiêng-câi lā̤ siŭ-gāi ciā hiĕk-miêng ī-gĭng guó-gĭ gì bēng-buōng. Nṳ̄ nâ bō̤-còng ĭ, cī ciáh gô bēng-buōng cĭ-hâiu gì siŭ-gāi cêu mò̤ lāu.'''", -'yourdiff' => 'Chă-biék', -'longpagewarning' => "'''Gīng-gó̤: Buōng hiĕk ô $1 chiĕng-cê-ciék (''kilobyte'') dòng; ô siŏh piĕ báuk-lāng-ké (''browser'') mò̤ nièng-ngài piĕng-cĭk 32 chiĕng-cê-ciék cō̤-êu hĕ̤k-ciā gă dòng gì hiĕk. Chiāng sṳ̆-liòng ciŏng ciā hiĕk tiáh có̤ gă dōi gì dâung.'''", -'readonlywarning' => "'''Gīng-gó̤: Ôi lāu mì-hô buōng câng, só-gé̤ṳ-kó ké̤ṳk sō̤ kī lāu, gó-chṳ̄ cī-lùng nṳ̄ mò̤ nièng-ngài bō̤-còng nṳ̄ gì siŭ-gāi. Chiāng sĕng bō̤-còng diŏh nṳ̄ diêng-nō̤ buōng-dê, dīng nék-gū mâing gái ché.'''", -'protectedpagewarning' => "'''GĪNG-GÓ̤: Ciā hiĕk ī-gĭng ké̤ṳk sō̤ kī go̤ lāu, nâ ô guāng-lī-uòng â̤ siŭ-gāi ĭ.'''", -'semiprotectedpagewarning' => "'''Cé̤ṳ-é:''' Ciā hiĕk-miêng ī-gĭng ké̤ṳk bō̤-hô, gó-chṳ̄ nâ ô láuk-diē gì ê̤ṳng-hô â̤-sāi siŭ-gāi ĭ.", -'templatesused' => 'Ciā hiĕk gà̤-dēng gì muò-bēng:', -'templatesusedpreview' => 'Ciā ché-káng-hiĕk gà̤-dēng gì muò-bēng:', -'templatesusedsection' => 'Cī dâung diē-sié gì muò-bēng:', -'template-protected' => '(bō̤-hô)', -'template-semiprotected' => '(buáng bō̤-hô)', -'recreate-deleted-warn' => "'''Gīng-gó̤: Nṳ̄ ciŏng-buóh dṳ̀ng-sĭng kŭi siŏh tiŏng gô-dā̤ ké̤ṳk chēng lâi gì hiĕk.''' +'summary-preview' => 'Cūng-giék ché-káng:', +'blockedtitle' => 'Ê̤ṳng-hô ké̤ṳk hŭng-sō̤ lāu', +'loginreqtitle' => 'Chiāng sĕng láuk-diē', +'loginreqlink' => 'Láuk-diē', +'loginreqpagetext' => 'Sĕng $1 ciáh â̤-sāi káng gì-tă hiĕk-miêng.', +'accmailtitle' => 'Mĭk-mā gié chók lāu.', +'accmailtext' => '"$1" gì mĭk-mā ī-gĭng gié ké̤ṳk $2 lāu.', +'newarticle' => '(Sĭng)', +'newarticletext' => "Nṳ̄ téng 1 ciáh lièng-giék lì gáu cī miêng gó muôi còng-câi gì hiĕk. Buóh kī-chiū piĕng-siā ciā hiĕk, chiāng diŏh â-dā̤ gì bēng-bēng diē-sié páh cê (chăng-kō̤ [[Help:Mŭk-liŏh]] liēu-gāi gáing sâ̤ séng-sék). Iŏk-sṳ̄ nṳ̄ huák-hiêng cê-gă giàng dâng gó̤, nâ dĭh áik báuk-lāng-ké (''browser'') gì \"'''duōng kó̤ sèng 1 hiĕk'''\" (''back'') cêu â̤-sāi lāu.", +'anontalkpagetext' => "----''Cī tiŏng tō̤-lâung-hiĕk mò̤ gó-dêng gì dióng-hô̤, nâ ô 1 ciáh IP dê-cī. Chiāng cé̤ṳ-é: Kō̤-nèng ng-nié 1 ciáh nè̤ng sāi-ê̤ṳng cī ciáh IP dê-cī. Iŏk-sṳ̄ nṳ̄ gó muôi kŭi 1 ciáh dióng-hô̤ bêng-chiā giéng-gáe̤k ciā làu-uâ sê làu ké̤ṳk nṳ̄ gì, chiāng nṳ̄ [[Special:UserLogin|kŭi 1 ciáh dióng-hô̤ hĕ̤k-ciā láuk-diē]], cêu â̤ piáh-miēng ī-hâiu gái huák-sĕng cūng-kuāng ông-dà̤.''", +'noarticletext' => 'Ciā hiĕk-miêng gà̤-dēng mò̤ ùng-cê. Nṳ̄ â̤-sāi găk gì-tă hiĕk-miêng [[Special:Search̤/{{PAGENAME}}|sìng-tō̤ ĭ gì biĕu-dà̤]] hĕ̤k-ciā [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} cê-gă siā].', +'clearyourcache' => "'''Cé̤ṳ-é:''' Bō̤-còng cĭ hâiu, kō̤-nèng diŏh tĕ̤ng táh báuk-lāng-ké gì ká̤-chṳ̄ ciáh â̤ káng-giéng diŏh gāi-biéng. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' áik ''Reload'' sèng-âu áik diâng ''Shift'', hĕ̤k-ciā áik ''Ctrl-Shift-R'' (Apple Mac sê ''Cmd-Shift-R''); '''IE:''' áik ''Refresh'' sèng-âu áik diâng ''Ctrl'', hĕ̤k-ciā áik ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''' nâ sāi áik ''Reload'', hĕ̤k-ciā áik ''F5''; '''Opera''' ê̤ṳng-hô buóh tĕ̤ng táh ká̤-chṳ̄, chiāng sāi gă-sĭ ''Tools→Preferences''.", +'previewnote' => "'''Cé̤ṳ-é: Cuòi nâ sê ché káng ùng-cê gì iông-sék; nṳ̄ sū có̤ gì siŭ-gāi gó muôi bō̤-còng!'''", +'editing' => 'Siŭ-gāi $1', +'editingsection' => 'Siŭ-gāi $1 (dâung)', +'editingcomment' => 'Siŭ-gāi $1 (pàng-lâung)', +'editconflict' => 'Siŭ-gāi dó̤i-chṳ̆ng: $1', +'explainconflict' => 'Bĕk-nè̤ng diŏh nṳ̄ tā-sĕng siŭ-gāi cī miêng hiĕk gì sèng-âu ô có̤ gì-tă siŭ-gāi. Gà̤-dēng gì bēng-bēng hiēng-sê gì sê hiêng-câi có̤i sĭng gì bēng-buōng. Nṳ̄ sū có̤ gì gāi-biéng găk â-dā̤ gì bēng-bēng diē-sié. Nṳ̄ sṳ̆-iéu găk gà̤-dēng gì bēng-bēng diē-sié cīng-hăk nṳ̄ lâng ciáh nè̤ng sū có̤ gì gāi-biéng. Iŏk-guō nṳ̄ dĭk-ciék áik "Bō̤-còng ciā hiĕk", nâ ô gà̤-dēng bēng-bēng diē-sié gì ùng-cê â̤ ké̤ṳk bō̤-còng.', +'yourtext' => 'Nṳ̄ gì ùng-cê', +'editingold' => "'''GĪNG-GÓ̤: Nṳ̄ hiêng-câi lā̤ siŭ-gāi ciā hiĕk-miêng ī-gĭng guó-gĭ gì bēng-buōng. Nṳ̄ nâ bō̤-còng ĭ, cī ciáh gô bēng-buōng cĭ-hâiu gì siŭ-gāi cêu mò̤ lāu.'''", +'yourdiff' => 'Chă-biék', +'longpagewarning' => "'''Gīng-gó̤: Buōng hiĕk ô $1 chiĕng-cê-ciék (''kilobyte'') dòng; ô siŏh piĕ báuk-lāng-ké (''browser'') mò̤ nièng-ngài piĕng-cĭk 32 chiĕng-cê-ciék cō̤-êu hĕ̤k-ciā gă dòng gì hiĕk. Chiāng sṳ̆-liòng ciŏng ciā hiĕk tiáh có̤ gă dōi gì dâung.'''", +'readonlywarning' => "'''Gīng-gó̤: Ôi lāu mì-hô buōng câng, só-gé̤ṳ-kó ké̤ṳk sō̤ kī lāu, gó-chṳ̄ cī-lùng nṳ̄ mò̤ nièng-ngài bō̤-còng nṳ̄ gì siŭ-gāi. Chiāng sĕng bō̤-còng diŏh nṳ̄ diêng-nō̤ buōng-dê, dīng nék-gū mâing gái ché.'''", +'protectedpagewarning' => "'''GĪNG-GÓ̤: Ciā hiĕk ī-gĭng ké̤ṳk sō̤ kī go̤ lāu, nâ ô guāng-lī-uòng â̤ siŭ-gāi ĭ.'''", +'semiprotectedpagewarning' => "'''Cé̤ṳ-é:''' Ciā hiĕk-miêng ī-gĭng ké̤ṳk bō̤-hô, gó-chṳ̄ nâ ô láuk-diē gì ê̤ṳng-hô â̤-sāi siŭ-gāi ĭ.", +'templatesused' => 'Ciā hiĕk gà̤-dēng gì muò-bēng:', +'templatesusedpreview' => 'Ciā ché-káng-hiĕk gà̤-dēng gì muò-bēng:', +'templatesusedsection' => 'Cī dâung diē-sié gì muò-bēng:', +'template-protected' => '(bō̤-hô)', +'template-semiprotected' => '(buáng bō̤-hô)', +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Gīng-gó̤: Nṳ̄ ciŏng-buóh dṳ̀ng-sĭng kŭi siŏh tiŏng gô-dā̤ ké̤ṳk chēng lâi gì hiĕk.''' Nṳ̄ găi-dŏng sṳ̆-liòng lâ, sié lŏ̤h piĕng-cĭk ciā hiĕk-miêng ô gák céng-cháik mò̤. Ôi lāu că-sùng lê-biêng, ciā hiĕk-miêng gì chēng hiĕk nĭk-cé găk cŭ-uái â̤ tō̤ diŏh:", @@ -379,11 +379,11 @@ Siók-mìng: (dāng) = gâe̤ng dék sĭng bēng-buōng bī-piâng, (sèng) = g 'mypreferences' => 'Nguāi gì siék-diâng', 'prefs-edits' => 'Siŭ-gāi ché̤ṳ-só:', 'changepassword' => 'Gāi-biéng mĭk-mā', -'prefs-skin' => 'Puòi-hŭ', -'prefs-math' => 'Só-hŏk', +'prefs-skin' => 'Puòi-hŭ', +'prefs-math' => 'Só-hŏk', 'dateformat' => 'Nĭk-gĭ gáh-sék', 'datedefault' => 'Mò̤ siék-diâng', -'prefs-datetime' => 'Nĭk-gĭ gâe̤ng sì-găng', +'prefs-datetime' => 'Nĭk-gĭ gâe̤ng sì-găng', 'math_unknown_error' => 'muôi báik gì dâng', 'math_unknown_function' => 'muôi báik hàng-só', 'prefs-personal' => 'Ê̤ṳng-hô cṳ̆-lâiu', @@ -402,7 +402,7 @@ Siók-mìng: (dāng) = gâe̤ng dék sĭng bēng-buōng bī-piâng, (sèng) = g 'timezoneoffset' => 'Sì-chă¹', 'servertime' => 'Hŭk-ô-ké sì-găng', 'allowemail' => 'Â̤ kīng bĕk-nè̤ng huák diêng-piĕ ké̤ṳk nṳ̄', -'prefs-files' => 'Ùng-giông', +'prefs-files' => 'Ùng-giông', # User rights 'editusergroup' => 'Siŭ-gāi Ê̤ṳng-hô Cū', diff --git a/languages/messages/MessagesCe.php b/languages/messages/MessagesCe.php index 7bf40715ff..f63a35cde2 100644 --- a/languages/messages/MessagesCe.php +++ b/languages/messages/MessagesCe.php @@ -196,7 +196,7 @@ $messages = array( 'mypreferences' => 'сан настройки', 'changepassword' => 'Тешаман дош хийцар хьам', 'prefs-watchlist' => 'тергалдеш таптарш', -'prefs-editing' => 'Xийца', +'prefs-editing' => 'Xийца', # User rights 'editinguser' => "Хийца юзер '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])", diff --git a/languages/messages/MessagesCh.php b/languages/messages/MessagesCh.php index 6ace58afce..2b15401562 100644 --- a/languages/messages/MessagesCh.php +++ b/languages/messages/MessagesCh.php @@ -522,7 +522,7 @@ Siña hao humanao tåtte ya tumulaika påhina ni guinaha, pat [[Special:UserLogi 'permissionserrors' => 'Linache siha gi Petmisu', 'permissionserrorstext' => "Ti nahong nibet-mu petmisu chumo'gue enao, pot i sigiente {{PLURAL:$1|na rason|na rason siha}}:", 'permissionserrorstext-withaction' => "Ti nahong nibet-mu petmisu $2, sa' i sigiente {{PLURAL:$1|na rason|na rason siha}}:", -'recreate-deleted-warn' => "'''Adahi: Esta mana'suha i påhina ni para un fa'tinas ta'lo.''' +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Adahi: Esta mana'suha i påhina ni para un fa'tinas ta'lo.''' Konsidera fan anggen maolek ha' kumontinua tumulaika i påhina. Estague' i historian muna'suha ni påhina:", @@ -707,12 +707,12 @@ Fanapunta na fana'an ti gus nuebu i listan-ñiha i guinahan {{SITENAME}}.", 'qbsettings-floatingleft' => "Mamå'ya gi akague", 'qbsettings-floatingright' => "Mamå'ya gi agapa'", 'changepassword' => 'Tulaika password', -'prefs-skin' => 'Låssas', +'prefs-skin' => 'Låssas', 'skin-preview' => "Na'annok", -'prefs-math' => 'Math', +'prefs-math' => 'Math', 'dateformat' => 'Plantiyas fecha', 'datedefault' => "Tåya' prifirensia", -'prefs-datetime' => 'Fecha yan ora', +'prefs-datetime' => 'Fecha yan ora', 'math_failure' => 'Lachi ma parse', 'math_unknown_error' => "linachi ti matungo'", 'math_unknown_function' => "fonksion ti matungo'", @@ -726,7 +726,7 @@ Fanapunta na fana'an ti gus nuebu i listan-ñiha i guinahan {{SITENAME}}.", 'prefs-misc' => 'Misc', 'saveprefs' => 'Såtba', 'resetprefs' => "Na'funas i tinilaika ti manma'såtba siha", -'prefs-editing' => 'Tumulaika', +'prefs-editing' => 'Tumulaika', 'rows' => 'Fila siha:', 'columns' => 'Kolumna siha:', 'searchresultshead' => 'Aligao', @@ -741,7 +741,7 @@ Fanapunta na fana'an ti gus nuebu i listan-ñiha i guinahan {{SITENAME}}.", 'prefs-namespaces' => "Sågan nå'an", 'defaultns' => "Fanaligao hålom este na sågan nå'an fine'nena:", 'default' => 'default', -'prefs-files' => 'Atkibu siha', +'prefs-files' => 'Atkibu siha', # User rights 'userrights' => "Inenkåtgan i direchun muna'sesetbi", diff --git a/languages/messages/MessagesCkb_arab.php b/languages/messages/MessagesCkb_arab.php index 3f1105ae3d..272d705185 100644 --- a/languages/messages/MessagesCkb_arab.php +++ b/languages/messages/MessagesCkb_arab.php @@ -492,7 +492,7 @@ $2', 'hiddencategories' => 'This page is a member of ئەم پەڕە ئەندامێکی {{PLURAL:$1|١ ھاوپۆلی شاراوەیە|$1 ھاوپۆلی شاراوەیە}}:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'دەسەڵاتت نییە بۆ $2 لەبەر ئەم {{PLURAL:$1|هۆکارە|هۆکارانە}}ی خوارەوە:', -'deleted-notice' => 'ئەم پەڕەیە سڕدراوەتەوە. +'moveddeleted-notice' => 'ئەم پەڕەیە سڕدراوەتەوە. لۆگی سڕینەوە بۆ پەڕەکە لە خوارەوە دابینکراوە.', # History pages @@ -577,12 +577,12 @@ $2', 'mypreferences' => 'ھەڵبژاردەکانی من', 'prefs-edits' => 'ژمارەی گۆڕانکارییەکان:', 'changepassword' => 'تێپەڕوشە بگۆڕە', -'prefs-skin' => 'پێستە', +'prefs-skin' => 'پێستە', 'skin-preview' => 'پێش بینین', -'prefs-math' => 'بیرکاری', +'prefs-math' => 'بیرکاری', 'dateformat' => 'ڕازاندەوەی ڕێکەوت', 'datedefault' => 'ھەڵنەبژێردراو', -'prefs-datetime' => 'کات و ڕێکەوت', +'prefs-datetime' => 'کات و ڕێکەوت', 'prefs-personal' => 'پرۆفایلی بەکارھێنەر', 'prefs-rc' => 'دوایین گۆڕانکارییەکان', 'prefs-watchlist' => 'لیستی چاودێڕییەکان', @@ -593,7 +593,7 @@ $2', 'saveprefs' => 'پاشکەوت', 'resetprefs' => 'گۆڕانکارییە پاشکەوت نەکراوەکان پاک بکەرەوە', 'restoreprefs' => 'ھەموو تەنزیمەکان ببەرەوە بۆ حاڵەتی بنچینەیی', -'prefs-editing' => 'دەستکاری کردن', +'prefs-editing' => 'دەستکاری کردن', 'prefs-edit-boxsize' => 'قەبارەی پەنجەرەی گۆڕانکاری.', 'rows' => 'ڕێز:', 'columns' => 'ستوون:', @@ -609,7 +609,7 @@ $2', 'prefs-namespaces' => 'بۆشایییەکانی ناو', 'defaultns' => 'لە حاڵەتی بنەڕەت لەم بۆشایی ناوانەدا بگەڕە:', 'default' => 'بنچینەیی', -'prefs-files' => 'پەڕگەکان', +'prefs-files' => 'پەڕگەکان', 'prefs-custom-css' => 'CSSی دڵخواز', 'prefs-custom-js' => 'JSی دڵخواز', diff --git a/languages/messages/MessagesCo.php b/languages/messages/MessagesCo.php index e4a0727ccd..f5d57553be 100644 --- a/languages/messages/MessagesCo.php +++ b/languages/messages/MessagesCo.php @@ -223,7 +223,7 @@ U to indirizzu IP serà registratu indu a cronolugia di ista pagina.", # Preferences page 'preferences' => 'Preferenze', 'mypreferences' => 'Preferenze', -'prefs-math' => 'Matematica', +'prefs-math' => 'Matematica', 'math_syntax_error' => 'errore di sintassa', 'prefs-rc' => 'Ultimi cambiamenti', 'prefs-watchlist' => 'Articuli seguitati', @@ -231,7 +231,7 @@ U to indirizzu IP serà registratu indu a cronolugia di ista pagina.", 'searchresultshead' => 'Ricerca', 'localtime' => 'Ora lucale', 'allowemail' => 'Abilità a ricezzione di e-mail da altri utilizatori', -'prefs-files' => 'Schedarii', +'prefs-files' => 'Schedarii', # User rights 'editinguser' => "Mudifica di '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])", diff --git a/languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php b/languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php index 499f718f71..1cc6d081f8 100644 --- a/languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php +++ b/languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php @@ -705,10 +705,10 @@ $2 къулланыджысына вакътынджа $3 паро 'permissionserrors' => 'Иришим акъларынынъ хаталары', 'permissionserrorstext' => 'Буны япмагъа изининъиз ёкътыр. {{PLURAL:$1|Себеп|Себеплер}}:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Ашагъыдаки {{PLURAL:$1|себептен|себеплерден}} $2 ишлемини япмагъа еткинъиз ёкъ:', -'recreate-deleted-warn' => "'''Дикъкъат: эвельдже ёкъ этильген саифени янъыдан яратмагъа тырышасынъыз.''' +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Дикъкъат: эвельдже ёкъ этильген саифени янъыдан яратмагъа тырышасынъыз.''' Бу саифени керчектен де янъыдан яратмагъа истейсинъизми? Ашагъыда ёкъ этилюв журналы булуна.", -'deleted-notice' => 'Бу саифе ёкъ этильди. +'moveddeleted-notice' => 'Бу саифе ёкъ этильди. Ёкъ этюв журналындан къайдлары ашагъыда косьтериле.', 'edit-gone-missing' => 'Саифенинъ янъарувы мумкюн дегиль. Ола биле ки, о ёкъ этильгендир.', @@ -825,12 +825,12 @@ $3 мына бойле бир себеп бельгиледи: ''$2''", 'prefsreset' => 'Сазламалар ильк алына кетирильди.', 'qbsettings' => 'Вызлы иришим сутун сазламалары', 'changepassword' => 'Пароль денъиштир', -'prefs-skin' => 'Ресимлеме', +'prefs-skin' => 'Ресимлеме', 'skin-preview' => 'Бакъып чыкъув', -'prefs-math' => 'Риязий (математик) ишаретлер', +'prefs-math' => 'Риязий (математик) ишаретлер', 'dateformat' => 'Тарих косьтерими', 'datedefault' => 'Стандарт', -'prefs-datetime' => 'Тарих ве саат', +'prefs-datetime' => 'Тарих ве саат', 'math_unknown_error' => 'билинмеген хата', 'math_unknown_function' => 'бельгисиз функция', 'math_lexing_error' => 'лексик хата', @@ -843,7 +843,7 @@ $3 мына бойле бир себеп бельгиледи: ''$2''", 'prefs-misc' => 'Дигер сазламалар', 'saveprefs' => 'Денъишикликлерни сакъла', 'resetprefs' => 'Сакъланмагъан сазламаларны ильк алына кетир', -'prefs-editing' => 'Саифе язув пенджереси', +'prefs-editing' => 'Саифе язув пенджереси', 'rows' => 'Сатыр', 'columns' => 'Сутун', 'searchresultshead' => 'Къыдырув', @@ -864,7 +864,7 @@ $3 мына бойле бир себеп бельгиледи: ''$2''", 'prefs-namespaces' => 'Исим фезалары', 'defaultns' => 'Къыдырувны ашагъыда сайлангъан исим фезаларында яп.', 'default' => 'оригинал', -'prefs-files' => 'Файллар', +'prefs-files' => 'Файллар', # User rights 'userrights' => 'Къулланыджы акъларыны идаре этюв', diff --git a/languages/messages/MessagesCrh_latn.php b/languages/messages/MessagesCrh_latn.php index d27f27c926..10803c62ed 100644 --- a/languages/messages/MessagesCrh_latn.php +++ b/languages/messages/MessagesCrh_latn.php @@ -705,10 +705,10 @@ Keri qaytıp mevcut olğan saifeni deñiştire, [[Special:UserLogin|oturım aça 'permissionserrors' => 'İrişim aqlarınıñ hataları', 'permissionserrorstext' => 'Bunı yapmağa iziniñiz yoqtır. {{PLURAL:$1|Sebep|Sebepler}}:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Aşağıdaki {{PLURAL:$1|sebepten|sebeplerden}} $2 işlemini yapmağa yetkiñiz yoq:', -'recreate-deleted-warn' => "'''Diqqat: evelce yoq etilgen saifeni yañıdan yaratmağa tırışasıñız.''' +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Diqqat: evelce yoq etilgen saifeni yañıdan yaratmağa tırışasıñız.''' Bu saifeni kerçekten de yañıdan yaratmağa isteysiñizmi? Aşağıda yoq etilüv jurnalı buluna.", -'deleted-notice' => 'Bu saife yoq etildi. +'moveddeleted-notice' => 'Bu saife yoq etildi. Yoq etüv jurnalından qaydları aşağıda kösterile.', 'edit-gone-missing' => 'Saifeniñ yañaruvı mümkün degil. Ola bile ki, o yoq etilgendir.', @@ -825,12 +825,12 @@ Vikide bu saifege oşağan saifelerni [[Special:Search|tapıp baqıñız]].', 'prefsreset' => 'Sazlamalar ilk alına ketirildi.', 'qbsettings' => 'Vızlı irişim sutun sazlamaları', 'changepassword' => 'Parol deñiştir', -'prefs-skin' => 'Resimleme', +'prefs-skin' => 'Resimleme', 'skin-preview' => 'Baqıp çıquv', -'prefs-math' => 'Riyaziy (matematik) işaretler', +'prefs-math' => 'Riyaziy (matematik) işaretler', 'dateformat' => 'Tarih kösterimi', 'datedefault' => 'Standart', -'prefs-datetime' => 'Tarih ve saat', +'prefs-datetime' => 'Tarih ve saat', 'math_unknown_error' => 'bilinmegen hata', 'math_unknown_function' => 'belgisiz funktsiya', 'math_lexing_error' => 'leksik hata', @@ -843,7 +843,7 @@ Vikide bu saifege oşağan saifelerni [[Special:Search|tapıp baqıñız]].', 'prefs-misc' => 'Diger sazlamalar', 'saveprefs' => 'Deñişikliklerni saqla', 'resetprefs' => 'Saqlanmağan sazlamalarnı ilk alına ketir', -'prefs-editing' => 'Saife yazuv penceresi', +'prefs-editing' => 'Saife yazuv penceresi', 'rows' => 'Satır', 'columns' => 'Sutun', 'searchresultshead' => 'Qıdıruv', @@ -864,7 +864,7 @@ Vikide bu saifege oşağan saifelerni [[Special:Search|tapıp baqıñız]].', 'prefs-namespaces' => 'İsim fezaları', 'defaultns' => 'Qıdıruvnı aşağıda saylanğan isim fezalarında yap.', 'default' => 'original', -'prefs-files' => 'Fayllar', +'prefs-files' => 'Fayllar', # User rights 'userrights' => 'Qullanıcı aqlarını idare etüv', diff --git a/languages/messages/MessagesCs.php b/languages/messages/MessagesCs.php index 3d70e86245..34e553f7f4 100644 --- a/languages/messages/MessagesCs.php +++ b/languages/messages/MessagesCs.php @@ -937,13 +937,12 @@ Můžete se vrátit a editovat již existující stránku, nebo [[Special:UserLo 'permissionserrors' => 'Chyba povolení', 'permissionserrorstext' => 'Nemáte povoleno toto provést z {{PLURAL:$1|následujícího důvodu|následujících důvodů|následujících důvodů}}:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Nemáte oprávnění „$2“. {{PLURAL:$1|Důvod:|Důvody:}}', -'recreate-deleted-warn' => "'''Pozor: Pokoušíte se založit stránku, která již byla smazána.''' +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Pozor: Pokoušíte se založit stránku, která již byla smazána.''' Ujistěte se, že je vhodné pokračovat v editaci stránky. Níže vidíte výpis z knihy smazaných stránek pro tuto stránku:", -'deleted-notice' => 'Tato stránka byla smazána. +'moveddeleted-notice' => 'Tato stránka byla smazána. Podrobnosti lze zjistit z níže uvedeného výpisu knihy smazaných stránek.', -'deletelog-fulllog' => 'Celá kniha smazaných stránek', 'edit-hook-aborted' => 'Editace byla zrušena přípojným bodem bez bližšího vysvětlení.', 'edit-gone-missing' => 'Stránku se nepodařilo aktualizovat. Zřejmě byla smazána.', @@ -1249,12 +1248,12 @@ Pokud na začátek dotazu přidáte ''all:'', bude se hledat všude (včetně di 'qbsettings-floatingleft' => 'Plovoucí vlevo', 'qbsettings-floatingright' => 'Plovoucí vpravo', 'changepassword' => 'Změna hesla', -'prefs-skin' => 'Vzhled', +'prefs-skin' => 'Vzhled', 'skin-preview' => 'Náhled', -'prefs-math' => 'Matematika', +'prefs-math' => 'Matematika', 'dateformat' => 'Formát data', 'datedefault' => 'Implicitní', -'prefs-datetime' => 'Datum a čas', +'prefs-datetime' => 'Datum a čas', 'math_failure' => 'Nelze pochopit', 'math_unknown_error' => 'neznámá chyba', 'math_unknown_function' => 'neznámá funkce', @@ -1276,7 +1275,7 @@ Pokud na začátek dotazu přidáte ''all:'', bude se hledat všude (včetně di 'saveprefs' => 'Uložit nastavení', 'resetprefs' => 'Vrátit původní nastavení', 'restoreprefs' => 'Obnovit všechna výchozí nastavení', -'prefs-editing' => 'Editace', +'prefs-editing' => 'Editace', 'prefs-edit-boxsize' => 'Velikost editačního okna:', 'rows' => 'Řádky', 'columns' => 'Sloupce', @@ -1313,7 +1312,7 @@ Pokud na začátek dotazu přidáte ''all:'', bude se hledat všude (včetně di 'prefs-namespaces' => 'Jmenné prostory', 'defaultns' => 'Implicitně hledat v těchto jmenných prostorech:', 'default' => 'implicitní', -'prefs-files' => 'Soubory', +'prefs-files' => 'Soubory', 'prefs-custom-css' => 'Vlastní CSS', 'prefs-custom-js' => 'Vlastní JS', @@ -2554,7 +2553,7 @@ Pokud si přejete přispívat k lokalizaci programu MediaWiki, navštivte [http: # Attribution 'anonymous' => 'anonymní {{PLURAL:$1|uživatel|uživatelé|uživatelé}} {{GRAMMAR:2sg|{{SITENAME}}}}', 'siteuser' => 'uživatel {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} $1', -'lastmodifiedatby' => 'Tuto stránku naposledy měnil $3 v $2, $1.', +'lastmodifiedatby' => 'Tuto stránku naposledy změnil $3 v $2, $1.', 'othercontribs' => 'Do textu přispěli $1.', 'others' => 'ostatní', 'siteusers' => '{{PLURAL:$2|uživatel|uživatelé|uživatelé}} {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} $1', diff --git a/languages/messages/MessagesCsb.php b/languages/messages/MessagesCsb.php index 488059ad57..03d1d690d6 100644 --- a/languages/messages/MessagesCsb.php +++ b/languages/messages/MessagesCsb.php @@ -10,6 +10,7 @@ * @author Kaszeba * @author Leinad * @author MinuteElectron + * @author RobertL * @author Warszk * @author לערי ריינהארט */ @@ -525,12 +526,12 @@ Administrator, chtëren jã zablokòwôł, pòdôł przëczënã: $1", 'prefsnologin' => 'Felënk logòwóniô', 'qbsettings' => 'Sztrépk chùtczégò przistãpù', 'changepassword' => 'Zmiana parolë', -'prefs-skin' => 'Wëzdrzatk', +'prefs-skin' => 'Wëzdrzatk', 'skin-preview' => 'Pòdzérk', -'prefs-math' => 'Matematika', +'prefs-math' => 'Matematika', 'dateformat' => 'Fòrmat datumù', 'datedefault' => 'Felëje preferencëji', -'prefs-datetime' => 'Datum ë czas', +'prefs-datetime' => 'Datum ë czas', 'math_failure' => 'Parser nie rozmiôł rozpòznac', 'prefs-personal' => 'Pòdôwczi brëkòwnika', 'prefs-rc' => 'Slédné edicëje', @@ -540,7 +541,7 @@ Administrator, chtëren jã zablokòwôł, pòdôł przëczënã: $1", 'prefs-misc' => 'Jine', 'saveprefs' => 'Zapiszë', 'resetprefs' => 'Wëczëszczë niezapisóné zmianë', -'prefs-editing' => 'Edicëjô', +'prefs-editing' => 'Edicëjô', 'rows' => 'Régów:', 'columns' => 'Kòlumnów:', 'searchresultshead' => 'Szëkba', @@ -559,7 +560,7 @@ Administrator, chtëren jã zablokòwôł, pòdôł przëczënã: $1", 'guesstimezone' => 'Wezmi z przezérnika', 'allowemail' => 'Włączë mòżlewòtã sélaniô e-mailów òd jinëch brëkòwników', 'defaultns' => 'Domëslno przeszëkùjë nôslédné rëmnotë mionów:', -'prefs-files' => 'Lopczi', +'prefs-files' => 'Lopczi', # User rights 'editinguser' => "Zmiana praw brëkòwnika '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])", diff --git a/languages/messages/MessagesCu.php b/languages/messages/MessagesCu.php index 5f44a622f3..3c80861803 100644 --- a/languages/messages/MessagesCu.php +++ b/languages/messages/MessagesCu.php @@ -305,7 +305,7 @@ $messages = array( 'prefs-watchlist' => 'блюдє́ниꙗ', 'searchresultshead' => 'иска́ниѥ', 'prefs-searchoptions' => 'иска́ниꙗ строи́', -'prefs-files' => 'дѣла́', +'prefs-files' => 'дѣла́', # Groups 'group-user' => 'по́льꙃєватєлє', diff --git a/languages/messages/MessagesCv.php b/languages/messages/MessagesCv.php index 38999e4d18..b04f05a1d5 100644 --- a/languages/messages/MessagesCv.php +++ b/languages/messages/MessagesCv.php @@ -614,7 +614,7 @@ $1 хутшăнакан патне, е ытти [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}| 'prefsnologin' => 'Эсир сайта кĕмен', 'qbsettings' => 'Навигаци хăми', 'changepassword' => 'Пароле улăштар', -'prefs-skin' => 'Ерешленӳ', +'prefs-skin' => 'Ерешленӳ', 'skin-preview' => 'Малтанхи курăну', 'dateformat' => 'Дата формачĕ', 'datedefault' => 'Палăртман чухнехи', @@ -623,7 +623,7 @@ $1 хутшăнакан патне, е ытти [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}| 'prefs-watchlist' => 'Сăнав списокĕ', 'prefs-misc' => 'Ытти ĕнерлевсем', 'saveprefs' => 'Çырса хур', -'prefs-editing' => 'Тӳрлетни', +'prefs-editing' => 'Тӳрлетни', 'rows' => 'Йěркесем', 'columns' => 'Юпасем:', 'searchresultshead' => 'Шыраса тупрăмăр', @@ -633,7 +633,7 @@ $1 хутшăнакан патне, е ытти [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}| 'timezonelegend' => 'Сехет поясĕ', 'localtime' => 'Вырăнти вăхăт', 'servertime' => 'Сервер вăхăчě', -'prefs-files' => 'Файлсем', +'prefs-files' => 'Файлсем', # User rights 'userrights' => 'Хутшăнакансен прависемпе ĕçлесси', diff --git a/languages/messages/MessagesCy.php b/languages/messages/MessagesCy.php index 646ca2346e..c35dc137dd 100644 --- a/languages/messages/MessagesCy.php +++ b/languages/messages/MessagesCy.php @@ -123,7 +123,7 @@ $messages = array( 'tog-hidepatrolled' => 'Cuddio golygiadau sydd wedi derbyn ymweliad patrôl rhag y rhestr newidiadau diweddar', 'tog-newpageshidepatrolled' => 'Cuddio tudalennau sydd wedi derbyn ymweliad patrôl rhag y rhestr tudalennau newydd', 'tog-extendwatchlist' => "Ehangu'r rhestr i ddangos pob golygiad i dudalen yn ystod y cyfnod, yn hytrach na'r diweddaraf yn unig", -'tog-usenewrc' => "Fersiwn well o 'Newidiadau diweddar' (JavaScript)", +'tog-usenewrc' => "Defnyddio fersiwn well o 'Newidiadau diweddar' (angen JavaScript)", 'tog-numberheadings' => "Rhifo penawdau'n awtomatig", 'tog-showtoolbar' => 'Dangos y bar offer golygu (JavaScript)', 'tog-editondblclick' => 'Golygu tudalennau gyda chlic dwbwl (JavaScript)', @@ -131,7 +131,7 @@ $messages = array( 'tog-editsectiononrightclick' => 'Galluogi golygu adran drwy dde-glicio ar bennawd yr adran (JavaScript)', 'tog-showtoc' => 'Dangos y daflen gynnwys (ar gyfer tudalennau sydd â mwy na 3 pennawd)', 'tog-rememberpassword' => "Y cyfrifiadur hwn i gofio'r cyfrinair", -'tog-editwidth' => "Gosod lled llawn i'r blwch golygu", +'tog-editwidth' => "Chwyddo'r blwch golygu i lanw'r sgrîn", 'tog-watchcreations' => 'Ychwanegu tudalennau at fy rhestr gwylio wrth i mi eu creu', 'tog-watchdefault' => 'Ychwanegu tudalen at fy rhestr gwylio wrth i mi ei golygu', 'tog-watchmoves' => 'Ychwanegu tudalen at fy rhestr gwylio wrth i mi ei symud.', @@ -753,13 +753,12 @@ Cynigiodd y gweinyddwr a glodd y databas y rheswm hwn dros ei gloi: $1", 'permissionserrors' => 'Gwallau Caniatâd', 'permissionserrorstext' => "Nid yw'r gallu ganddoch i weithredu yn yr achos yma, am y {{PLURAL:$1|rheswm|rheswm|rhesymau|rhesymau|rhesymau|rhesymau}} canlynol:", 'permissionserrorstext-withaction' => "Nid yw'r gallu hwn ($2) ganddoch, am y {{PLURAL:$1|rheswm|rheswm|rhesymau|rhesymau|rhesymau|rhesymau}} canlynol:", -'recreate-deleted-warn' => "'''Dalier sylw: Rydych yn ail-greu tudalen a ddilewyd rhywdro.''' +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Dalier sylw: Rydych yn ail-greu tudalen a ddilewyd rhywdro.''' Ystyriwch a fyddai'n dda o beth i barhau i olygu'r dudalen hon. -Dyma lòg dileu'r dudalen, er gwybodaeth:", -'deleted-notice' => "Dilëwyd y dudalen hon. -Dangosir lòg dileu'r dudalen isod.", -'deletelog-fulllog' => 'Gweld y lòg cyfan', +Dyma'r logiau dileu a symud ar gyfer y dudalen, er gwybodaeth:", +'moveddeleted-notice' => 'Dilëwyd y dudalen hon. +Dangosir y logiau dileu a symud ar gyfer y dudalen isod.', 'edit-gone-missing' => "Ni ellid diweddaru'r dudalen. Ymddengys iddi gael ei dileu.", 'edit-conflict' => 'Cyd-ddigwyddiad golygu.', @@ -1028,12 +1027,12 @@ Cofiwch y gall mynegeion Google o gynnwys {{SITENAME}} fod ar ei hôl hi.", 'qbsettings-floatingleft' => 'Yn arnofio ar y chwith', 'qbsettings-floatingright' => 'Yn arnofio ar y dde', 'changepassword' => 'Newid y cyfrinair', -'prefs-skin' => 'Gwedd', +'prefs-skin' => 'Gwedd', 'skin-preview' => 'Rhagolwg', -'prefs-math' => 'Mathemateg', +'prefs-math' => 'Mathemateg', 'dateformat' => 'Fformat dyddiad', 'datedefault' => 'Dim dewisiad', -'prefs-datetime' => 'Dyddiad ac amser', +'prefs-datetime' => 'Dyddiad ac amser', 'math_failure' => 'Wedi methu dosrannu', 'math_unknown_error' => 'gwall anhysbys', 'math_unknown_function' => 'ffwythiant anhysbys', @@ -1052,10 +1051,12 @@ Cofiwch y gall mynegeion Google o gynnwys {{SITENAME}} fod ar ei hôl hi.", 'prefs-watchlist-edits-max' => '(hyd at uchafswm o 1000)', 'prefs-misc' => 'Amrywiol', 'prefs-resetpass' => 'Newid y cyfrinair', +'prefs-email' => 'E-bostio', +'prefs-rendering' => 'Ymddangosiad tudalennau', 'saveprefs' => "Cadw'r dewisiadau", 'resetprefs' => "Clirio'r darpar newidiadau", 'restoreprefs' => 'Adfer yr holl osodiadau diofyn', -'prefs-editing' => 'Golygu', +'prefs-editing' => 'Golygu', 'prefs-edit-boxsize' => 'Maint y blwch testun.', 'rows' => 'Rhesi:', 'columns' => 'Colofnau:', @@ -1092,7 +1093,7 @@ Cofiwch y gall mynegeion Google o gynnwys {{SITENAME}} fod ar ei hôl hi.", 'prefs-namespaces' => 'Parthau', 'defaultns' => 'Chwiliwch y parthau rhagosodedig isod:', 'default' => 'rhagosodyn', -'prefs-files' => 'Ffeiliau', +'prefs-files' => 'Ffeiliau', 'prefs-custom-css' => 'CSS o hunan-ddewis', 'prefs-custom-js' => 'JS o hunan-ddewis', @@ -1158,6 +1159,7 @@ Cofiwch y gall mynegeion Google o gynnwys {{SITENAME}} fod ar ei hôl hi.", 'right-reupload-own' => "Trosysgrifo ffeil sydd eisoes yn bod ac wedi ei uwchlwytho gennych chi'ch hunan", 'right-upload_by_url' => 'Uwchlwytho ffeil oddi ar gyfeiriad URL', 'right-autoconfirmed' => 'Golygu tudalennau sydd wedi eu lled-ddiogelu', +'right-bot' => 'Cael ei drin fel proses awtomataidd', 'right-delete' => 'Dileu tudalennau', 'right-bigdelete' => 'Dileu tudalennau a hanes llwythog iddynt', 'right-deleterevision' => 'Dileu a dad-ddileu golygiadau arbennig o dudalennau', @@ -2385,7 +2387,7 @@ $1", # Media information 'mediawarning' => "'''Rhybudd''': Gallasai'r ffeil hon gynnwys côd maleisus; os ydyw mae'n bosib y bydd eich cyfrifiadur yn cael ei danseilio wrth lwytho'r ffeil.
", -'imagemaxsize' => 'Tocio maint y delweddau ar y tudalennau disgrifiad i:', +'imagemaxsize' => "Maint mwyaf y delweddau:
''(ar y tudalennau disgrifiad)''", 'thumbsize' => 'Maint mân-lun :', 'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|tudalen|dudalen|dudalen|tudalen|thudalen|tudalen}}', 'file-info' => '(maint y ffeil: $1, ffurf MIME: $2)', @@ -2675,6 +2677,10 @@ Ymateb yr amledd gofodol', 'exif-gpslongitude-e' => "Hydred i'r Dwyrain", 'exif-gpslongitude-w' => "Hydred i'r Gorllewin", +# Pseudotags used for GPSAltitudeRef +'exif-gpsaltitude-0' => 'Medrau uwchlaw lefel y môr', +'exif-gpsaltitude-1' => 'Medrau islaw lefel y môr', + 'exif-gpsstatus-a' => "Wrthi'n mesur", 'exif-gpsstatus-v' => 'Y gallu i ryngweithredu o ran mesur', @@ -2686,6 +2692,11 @@ Ymateb yr amledd gofodol', 'exif-gpsspeed-m' => 'Milltir yr awr', 'exif-gpsspeed-n' => 'Notiau', +# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef +'exif-gpsdestdistance-k' => 'Cilomedrau', +'exif-gpsdestdistance-m' => 'Milltiroedd', +'exif-gpsdestdistance-n' => 'Milltiroedd môr', + # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef 'exif-gpsdirection-t' => 'Gwir gyfeiriad', 'exif-gpsdirection-m' => 'Cyfeiriad magnetig', @@ -2907,4 +2918,8 @@ Rhowch enw\'r ffeil heb y rhagddodiad "{{ns:file}}:".', 'dberr-outofdate' => "Sylwch y gall eu mynegeion o'n cynnwys fod ar ei hôl hi.", 'dberr-cachederror' => "Dyma gopi o'r dudalen a ofynnwyd amdani, a dynnwyd o'r celc. Mae'n bosib nad y fersiwn diweddaraf yw'r copi hwn.", +# HTML forms +'htmlform-reset' => 'Datod y newidiadau', +'htmlform-selectorother-other' => 'Arall', + ); diff --git a/languages/messages/MessagesDa.php b/languages/messages/MessagesDa.php index 39060098ca..63c65f6576 100644 --- a/languages/messages/MessagesDa.php +++ b/languages/messages/MessagesDa.php @@ -792,13 +792,12 @@ Systemadministratoren som låste databasen, gav denne forklaring: $1", 'permissionserrors' => 'Rettighedskonflikt', 'permissionserrorstext' => 'Du har ikke rettigheder til at gennemføre denne handling, {{PLURAL:$1|årsagen|årsagerne}} er:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Du har ikke rettigheder til at $2 af følgende {{PLURAL:$1|grund|grunde}}:', -'recreate-deleted-warn' => "'''Advarsel: Du er ved at genskabe en tidligere slettet side.''' +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Advarsel: Du er ved at genskabe en tidligere slettet side.''' Overvej om det er passende at genoprette siden. De slettede versioner for denne side er vist nedenfor:", -'deleted-notice' => 'Denne side er blevet slettet. +'moveddeleted-notice' => 'Denne side er blevet slettet. Sletningsloggen for siden er vist nedenfor.', -'deletelog-fulllog' => 'Se hele loggen', 'edit-hook-aborted' => 'Redigering afbrudt af en programfunktion. Ingen tilknyttet forklaring.', 'edit-gone-missing' => 'Kunne ikke opdatere siden. Den ser du til at være slettet.', @@ -1103,12 +1102,12 @@ Du kan prøve at bruge \"all:\" som præfiks for at søge i alt indhold (inkl. d 'qbsettings-floatingleft' => 'Flydende venstre', 'qbsettings-floatingright' => 'Flydende højre', 'changepassword' => 'Skift adgangskode', -'prefs-skin' => 'Udseende', +'prefs-skin' => 'Udseende', 'skin-preview' => 'Forhåndsvisning', -'prefs-math' => 'Matematiske formler', +'prefs-math' => 'Matematiske formler', 'dateformat' => 'Datoformat', 'datedefault' => 'Ingen præference', -'prefs-datetime' => 'Dato og klokkeslæt', +'prefs-datetime' => 'Dato og klokkeslæt', 'math_failure' => 'Fejl i matematikken', 'math_unknown_error' => 'ukendt fejl', 'math_unknown_function' => 'ukendt funktion', @@ -1130,7 +1129,7 @@ Du kan prøve at bruge \"all:\" som præfiks for at søge i alt indhold (inkl. d 'saveprefs' => 'Gem indstillinger', 'resetprefs' => 'Gendan indstillinger', 'restoreprefs' => 'Gendan alle standardindstillinger', -'prefs-editing' => 'Redigering', +'prefs-editing' => 'Redigering', 'prefs-edit-boxsize' => 'Størrelse på redigeringsvinduet.', 'rows' => 'Rækker', 'columns' => 'Kolonner', @@ -1167,7 +1166,7 @@ Du kan prøve at bruge \"all:\" som præfiks for at søge i alt indhold (inkl. d 'prefs-namespaces' => 'Navnerum', 'defaultns' => 'Søg som standard i disse navnerum:', 'default' => 'standard', -'prefs-files' => 'Filer', +'prefs-files' => 'Filer', 'prefs-custom-css' => 'Personlig CSS', 'prefs-custom-js' => 'Personlig JavaScript', diff --git a/languages/messages/MessagesDe.php b/languages/messages/MessagesDe.php index 160336ef26..75fb327b87 100644 --- a/languages/messages/MessagesDe.php +++ b/languages/messages/MessagesDe.php @@ -973,12 +973,11 @@ Grund für die Sperre: $1", 'permissionserrorstext' => 'Du bist nicht berechtigt, die Aktion auszuführen. {{PLURAL:$1|Grund|Gründe}}:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Du bist nicht berechtigt, $2. {{PLURAL:$1|Grund|Gründe}}:', -'recreate-deleted-warn' => "'''Achtung: Du erstellst eine Seite, die bereits früher gelöscht wurde.''' +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Achtung: Du erstellst eine Seite, die bereits früher gelöscht wurde.''' Bitte prüfe sorgfältig, ob die erneute Seitenerstellung den Richtlinien entspricht. Zu deiner Information folgt das Lösch-Logbuch mit der Begründung für die vorhergehende Löschung:", -'deleted-notice' => 'Diese Seite wurde gelöscht. Es folgt ein Auszug aus dem Lösch-Logbuch für diese Seite.', -'deletelog-fulllog' => 'Vollständiges Lösch-Logbuch', +'moveddeleted-notice' => 'Diese Seite wurde gelöscht. Es folgt ein Auszug aus dem Lösch-Logbuch für diese Seite.', 'edit-hook-aborted' => 'Die Bearbeitung wurde ohne Erklärung durch eine Schnittstelle abgebrochen.', 'edit-gone-missing' => 'Die Seite konnt nicht aktualisiert werden. Sie wurde anscheinend gelöscht.', @@ -1282,12 +1281,12 @@ Wenn du dich mit dem Thema auskennst, kannst du selbst [[:$1|die Seite verfassen 'qbsettings-floatingleft' => 'Links, schwebend', 'qbsettings-floatingright' => 'Rechts, schwebend', 'changepassword' => 'Passwort ändern', -'prefs-skin' => 'Skin', +'prefs-skin' => 'Skin', 'skin-preview' => 'Vorschau', -'prefs-math' => 'TeX', +'prefs-math' => 'TeX', 'dateformat' => 'Datumsformat', 'datedefault' => 'Standard', -'prefs-datetime' => 'Datum und Zeit', +'prefs-datetime' => 'Datum und Zeit', 'math_failure' => 'Parser-Fehler', 'math_unknown_error' => 'Unbekannter Fehler', 'math_unknown_function' => 'Unbekannte Funktion ', @@ -1309,7 +1308,7 @@ Wenn du dich mit dem Thema auskennst, kannst du selbst [[:$1|die Seite verfassen 'saveprefs' => 'Einstellungen speichern', 'resetprefs' => 'Eingaben verwerfen', 'restoreprefs' => 'Alle Standardeinstellungen wiederherstellen', -'prefs-editing' => 'Bearbeiten', +'prefs-editing' => 'Bearbeiten', 'prefs-edit-boxsize' => 'Größe des Bearbeitungsfensters:', 'rows' => 'Zeilen', 'columns' => 'Spalten', @@ -1346,7 +1345,7 @@ Wenn du dich mit dem Thema auskennst, kannst du selbst [[:$1|die Seite verfassen 'prefs-namespaces' => 'Namensräume', 'defaultns' => 'In diesen Namensräumen soll standardmäßig gesucht werden:', 'default' => 'Voreinstellung', -'prefs-files' => 'Dateien', +'prefs-files' => 'Dateien', 'prefs-custom-css' => 'Benutzerdefinierte CSS', 'prefs-custom-js' => 'Benutzerdefiniertes JS', diff --git a/languages/messages/MessagesDe_formal.php b/languages/messages/MessagesDe_formal.php index f680e9072f..d5080df35b 100644 --- a/languages/messages/MessagesDe_formal.php +++ b/languages/messages/MessagesDe_formal.php @@ -222,7 +222,7 @@ Grund für die Sperre: $1", 'permissionserrorstext' => 'Sie sind nicht berechtigt, die Aktion auszuführen. {{PLURAL:$1|Grund|Gründe}}:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Sie sind nicht berechtigt, $2. {{PLURAL:$1|Grund|Gründe}}:', -'recreate-deleted-warn' => "'''Achtung: Sie erstellen eine Seite, die bereits früher gelöscht wurde.''' +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Achtung: Sie erstellen eine Seite, die bereits früher gelöscht wurde.''' Bitte prüfen Sie sorgfältig, ob die erneute Seitenerstellung den Richtlinien entspricht. Zu Ihrer Information folgt das Lösch-Logbuch mit der Begründung für die vorhergehende Löschung:", diff --git a/languages/messages/MessagesDiq.php b/languages/messages/MessagesDiq.php index 14c3f66ca1..43a7d08783 100644 --- a/languages/messages/MessagesDiq.php +++ b/languages/messages/MessagesDiq.php @@ -385,7 +385,7 @@ Tı ma ri soz dano ki tı nuşte xo oricinali nuşt, ya zi tı yew dokumantê um 'template-semiprotected' => '(nimey ena pele kılit biya)', 'hiddencategories' => 'Ena pela bınê {{PLURAL:$1|1 hidden category|$1 categoriyan nımne}}:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Desturê to be $2 çıniyo, semedê {{PLURAL:$1|ena sebebi|enê sebeban}} ra:', -'deleted-notice' => 'Ma ena pele wederna. +'moveddeleted-notice' => 'Ma ena pele wederna. Qe referansi, logê wedernayışi bın dı mocnayiya.', # History pages @@ -462,7 +462,7 @@ Pe verbendi ''all:'', vaceyê xo bıvurni ki contenti hemi cıgeyro (pelanê mı 'prefs-watchlist' => 'Lista seyr-kerdışi', 'saveprefs' => 'Qeyd ke', 'timezonelegend' => 'Warey saete', -'prefs-files' => 'Dosyey', +'prefs-files' => 'Dosyey', # Groups 'group-sysop' => 'İdarekaran', diff --git a/languages/messages/MessagesDsb.php b/languages/messages/MessagesDsb.php index e4ea1c9d63..835957093d 100644 --- a/languages/messages/MessagesDsb.php +++ b/languages/messages/MessagesDsb.php @@ -156,7 +156,7 @@ $messages = array( 'tog-hidepatrolled' => 'Doglědowane změny w aktualnych změnach schowaś', 'tog-newpageshidepatrolled' => 'Doglědowane boki z lisćiny nowych bokow schowaś', 'tog-extendwatchlist' => 'Lisćinu wobglědowańkow wócyniś, aby wšě změny pokazał, nic jano nejnowše', -'tog-usenewrc' => 'Rozšyrjona lisćina aktualnych změnow (JavaScript trěbny)', +'tog-usenewrc' => 'Rozšyrjonu lisćinu aktualnych změnow (JavaScript trěbny) wužywaś', 'tog-numberheadings' => 'Nadpisma awtomatiski numerěrowaś', 'tog-showtoolbar' => 'Wobźěłańsku lejstwu pokazaś (JavaScript)', 'tog-editondblclick' => 'Boki z dwójnym kliknjenim wobźěłaś (JavaScript)', @@ -164,7 +164,7 @@ $messages = array( 'tog-editsectiononrightclick' => 'Wobźěłanje wótstawkow pśez kliknjenje z pšaweju tastu myški zmóžniś (JavaScript)', 'tog-showtoc' => 'Wopśimjeśe pokazaś, jolic ma bok wěcej nježli 3 nadpisma', 'tog-rememberpassword' => 'Se stawnje na toś tom computerje pśizjawiś', -'tog-editwidth' => 'Zapódaśowe tekstowe pólo na połnu šyrokosć stajiś', +'tog-editwidth' => 'Wobźěłowańske pólo póšyriś, aby se ceła wobrazowka połniła', 'tog-watchcreations' => 'Boki, kótarež załožyjom, awtomatiski wobglědowaś', 'tog-watchdefault' => 'Boki, kótarež změnijom, awtomatiski wobglědowaś', 'tog-watchmoves' => 'Boki, kótarež som pśesunuł, awtomatiski wobglědowaś', @@ -533,6 +533,7 @@ Twójo konto jo se załožyło. Njezabydni změniś swóje [[Special:Preferences 'username' => 'Wužywarske mě:', 'uid' => 'ID wužywarja:', 'prefs-memberingroups' => 'Cłonk {{PLURAL:$1|wužywarskeje skupiny|wužywarskeju kupkowu|wužywarskich kupkow|wužiwarskich kupkow}}:', +'prefs-registration' => 'Cas registracije:', 'yourrealname' => 'Realne mě *:', 'yourlanguage' => 'Rěc:', 'yourvariant' => 'Warianta:', @@ -764,12 +765,12 @@ Administrator, kenž jo ju zastajił, su toś tu pśicynu pódał: $1", 'permissionserrors' => 'Problem z pšawami', 'permissionserrorstext' => 'Njamaš pšawo to cyniś. {{PLURAL:$1|Pśicyna|Pśicynje|Pśicyny}}:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Z {{PLURAL:$1|slědujuceje pśicyny|slědujuceju pśicynowu|slědujucych pśicynow|slědujucych pśicynow}} njamaš pšawo $2:', -'recreate-deleted-warn' => "'''Glědaj: Ty wótžywijoš bok, kótaryž jo pjerwjej se wulašował.''' +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Glědaj: Ty wótžywijoš bok, kótaryž jo pjerwjej se wulašował.''' -Pšosym pśespytuj kradosćiwje, lic wótpowědujo dalšne wótnowjenje bokow směrnicam. -Aby se mógał informěrowaś, slědujo how wulašowanski log-zapis, w kótaremž namakajoš teke pśicyny wulašowanja.", -'deleted-notice' => 'Toś ten bok jo se wulašował. Protokol wulašowanjow za toś ten bok pódawa se dołojce ako referenca.', -'deletelog-fulllog' => 'Dopołny protokol se wobglědaś', +Pšosym pśespytuj kradosćiwje, lěc jo gódnje z wobźěłowanim boka pokšacowaś. +Protokol wulašowanjow a pśesunjenjow za toś ten bok so how za informaciju pódawa:", +'moveddeleted-notice' => 'Toś ten bok jo se wulašował. Protokol wulašowanjow a pśesunjenjow za toś ten bok pódawa se dołojce ako referenca.', +'log-fulllog' => 'Dopołny protokol se woglědaś', 'edit-hook-aborted' => 'Wobźěłanje pśez kokulu pśetergnjony. Njejo žedne wujasnjenje.', 'edit-gone-missing' => 'Njejo móžno było bok aktualizěrowaś. @@ -1077,12 +1078,12 @@ Móžoš bok ale teke [[:$1|sam załožyś]].", 'qbsettings-floatingleft' => 'nalěwo se znosujuce', 'qbsettings-floatingright' => 'napšawo se znosujuce', 'changepassword' => 'Šćitne gronidło změniś', -'prefs-skin' => 'Šat', +'prefs-skin' => 'Šat', 'skin-preview' => 'Pśeglěd', -'prefs-math' => 'Math', +'prefs-math' => 'Math', 'dateformat' => 'Format datuma', 'datedefault' => 'Standard', -'prefs-datetime' => 'Datum a cas', +'prefs-datetime' => 'Datum a cas', 'math_failure' => 'Zmólka', 'math_unknown_error' => 'njeznata zmólka', 'math_unknown_function' => 'njeznata funkcija', @@ -1101,10 +1102,12 @@ Móžoš bok ale teke [[:$1|sam załožyś]].", 'prefs-watchlist-edits-max' => '(maksimalna licba: 1000)', 'prefs-misc' => 'Wšake nastajenja', 'prefs-resetpass' => 'Gronidło změniś', +'prefs-email' => 'E-mailowe opcije', +'prefs-rendering' => 'Kreslenje boka', 'saveprefs' => 'Składowaś', 'resetprefs' => 'Njeskłaźone změny zachyśiś', 'restoreprefs' => 'Wše standardne nastajenja wobnowiś', -'prefs-editing' => 'Wobźěłaś', +'prefs-editing' => 'Wobźěłaś', 'prefs-edit-boxsize' => 'Wjelikosć wobźěłowańskego wokna', 'rows' => 'Rědki:', 'columns' => 'Słupy:', @@ -1141,9 +1144,11 @@ Móžoš bok ale teke [[:$1|sam załožyś]].", 'prefs-namespaces' => 'Mjenjowe rumy', 'defaultns' => 'Standardnje ma se w toś tych mjenjowych rumach pytaś:', 'default' => 'Standard', -'prefs-files' => 'Dataje', +'prefs-files' => 'Dataje', 'prefs-custom-css' => 'Swójski CSS', 'prefs-custom-js' => 'Swójski JS', +'prefs-reset-intro' => 'You can use this page to reset your preferences to the site defaults. This cannot be undone. +Móžoš toś ten bok wužywaś, aby slědk stajił swóje nastajenja na standardne gódnoty sedła. To njedajo se anulěrowaś.', # User rights 'userrights' => 'Zastojanje wužywarskich pšawow', @@ -2459,7 +2464,7 @@ $1', # Media information 'mediawarning' => "'''Glědaj!''' Toś ta sorta datajow móžo wopśimjeś złosny programowy kod. Ześěgnjo-lic a wócynijo-lic se dataja, móžo se Twój kompjuter wobškóźeś.
", -'imagemaxsize' => 'Wobgranicuj wjelikosć wobrazow na bokach z wopisowanim wobrazow na:', +'imagemaxsize' => "Maksimalna wobrazowa wjelikosć:
'' (za boki datajowego wopisanja)''", 'thumbsize' => 'Rozměra miniaturow:', 'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|bok|boka|boki|bokow}}', 'file-info' => '(wjelikosć dataje: $1, MIME-Typ: $2)', @@ -3011,4 +3016,14 @@ Zapódaj datajowe mě bźez prefiksa "{{ns:file}}:".', 'dberr-outofdate' => 'Źiwaj na to, až jich indekse našogo wopśimjeśa by mógli zestarjone byś.', 'dberr-cachederror' => 'Slědujuca jo pufrowana kopija pominanego boka a by mógła zestarjona byś.', +# HTML forms +'htmlform-invalid-input' => 'Su někotare problemy z twójim zapodaśim', +'htmlform-select-badoption' => 'Gódnota, kótaruž sy pódał, njejo płaśiwa opcija.', +'htmlform-int-invalid' => 'Gódnota, kótaruž sy pódał, njejo ceła licba.', +'htmlform-int-toolow' => 'Gódnota, kótaruž sy pódał, jo mjeńša ako minimum $1', +'htmlform-int-toohigh' => 'Gódnota, kótaruž sy pódał, jo wětša ako maksimum $1', +'htmlform-submit' => 'Wótpósłaś', +'htmlform-reset' => 'Změny anulěrowaś', +'htmlform-selectorother-other' => 'Druge', + ); diff --git a/languages/messages/MessagesDv.php b/languages/messages/MessagesDv.php index 66473a1110..de461b92c4 100644 --- a/languages/messages/MessagesDv.php +++ b/languages/messages/MessagesDv.php @@ -285,7 +285,7 @@ $messages = array( 'mypreferences' => 'މަގޭ ތަރުޖީހުތައް', 'changepassword' => 'ސިއްރުބަސް ބަދަލުކުރައްވާ', 'columns' => 'ކޮލަންތައް:', -'prefs-files' => 'ފައިލުތައް', +'prefs-files' => 'ފައިލުތައް', # User rights 'userrights' => 'މެންބަރުގެ ހައްގުތަކުގެ އިންތިޒާމް', diff --git a/languages/messages/MessagesDz.php b/languages/messages/MessagesDz.php index 2a5722353a..e36a2647f1 100644 --- a/languages/messages/MessagesDz.php +++ b/languages/messages/MessagesDz.php @@ -232,18 +232,18 @@ $messages = array( 'hr_tip' => 'ཐད་སྙོམས་གྲལ་ཐིག་ (ཉུང་སུ་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ)', # Edit pages -'summary' => 'བཅུད་དོན།:', -'subject' => 'དོན་ཚན་/གཙོ་དོན།:', -'minoredit' => 'འདི་ གལ་གནད་ཆུང་བའི་ཞུན་དག་ཅིག་ཨིན།', -'watchthis' => 'ཤོག་ལེབ་འདི་ལུ་བལྟ།', -'savearticle' => 'ཤོག་ལེབ་སྲུངས།', -'preview' => 'སྔོན་ལྟ།', -'showpreview' => 'སྔོན་ལྟ་སྟོན།', -'showdiff' => 'བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་སྟོན།', -'anoneditwarning' => "'''ཉེན་བརྡ:''' ཁྱོད་ཀྱིས་ ནང་བསྐྱོད་མ་འབད་བས། +'summary' => 'བཅུད་དོན།:', +'subject' => 'དོན་ཚན་/གཙོ་དོན།:', +'minoredit' => 'འདི་ གལ་གནད་ཆུང་བའི་ཞུན་དག་ཅིག་ཨིན།', +'watchthis' => 'ཤོག་ལེབ་འདི་ལུ་བལྟ།', +'savearticle' => 'ཤོག་ལེབ་སྲུངས།', +'preview' => 'སྔོན་ལྟ།', +'showpreview' => 'སྔོན་ལྟ་སྟོན།', +'showdiff' => 'བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་སྟོན།', +'anoneditwarning' => "'''ཉེན་བརྡ:''' ཁྱོད་ཀྱིས་ ནང་བསྐྱོད་མ་འབད་བས། ཁྱོད་ཀྱི་ ཨའི་པི་ཁ་བྱང་འདི་ ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ཞུན་དག་སྤྱོད་ཤུལ་འདི་ནང་ ཐོ་བཀོད་འབད་དེ་བཞག་འོང་།", -'summary-preview' => 'བཅུད་དོན་སྔོན་ལྟ།:', -'blockedtext' => "'''ཁྱོད་ཀྱི་ ལག་ལེན་པའི་མིང་ ཡང་ན་ ཨའི་པི་ཁ་བྱང་འདི་ བཀག་དམ་འབད་ཡོདཔ།''' +'summary-preview' => 'བཅུད་དོན་སྔོན་ལྟ།:', +'blockedtext' => "'''ཁྱོད་ཀྱི་ ལག་ལེན་པའི་མིང་ ཡང་ན་ ཨའི་པི་ཁ་བྱང་འདི་ བཀག་དམ་འབད་ཡོདཔ།''' དེ་ཡང་ $1 གིས་ བཀག་ཡོདཔ། བཀག་དགོ་པའི་རྒྱུ་མཚན་འདི་ ''$2''ཨིན་པས། @@ -254,26 +254,26 @@ $messages = array( ཁྱོད་ཀྱིས་ འགག་བསུབ་ཀྱི་སྐོར་ལས་ གྲོས་བསྡུར་འབད་ནི་གི་དོན་ལས་ $1 དང་ཡང་ན་ གཞན་ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]] དང་འབྲེལ་བ་འཐབ།\\n ཁྱོད་ཀྱིས་ ཁྱོད་རའི་ [[Special:Preferences|account preferences]] ནང་ ནུས་ལྡན་གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་ཅིག་ གསལ་བཀོད་མ་འབད་ཚུན་དང་ དེ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལས་འགག་བསུབ་མ་འབད་བ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་ 'ལག་ལེན་པ་ལུ་ གློག་འཕྲིན་གཏང་' གི་ཁྱད་ཆོས་འདི་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་བཏུབ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱི་ད་ལྟོའི་ཨའི་པི་ཁ་བྱང་འདི་ $3, དང་ འགག་བསུབ་ཨའི་ཌི་འདི་ #$5 ཨིན། དེ་གཉིས་ ཡང་ན་ ག་ཨིན་རུང་ཅིག་ འདྲི་དཔྱད་གང་རུང་གི་གྲངས་སུ་བཙུགས་གནང་།", -'newarticle' => '(གསརཔ་)', -'newarticletext' => "ཁྱོད་ཀྱིས་ ཤོག་ལེབ་ཅིག་ལུ་ ད་ཚུན་མེད་པའི་འབྲེལ་མཐུད་འབད་ཡོདཔ། +'newarticle' => '(གསརཔ་)', +'newarticletext' => "ཁྱོད་ཀྱིས་ ཤོག་ལེབ་ཅིག་ལུ་ ད་ཚུན་མེད་པའི་འབྲེལ་མཐུད་འབད་ཡོདཔ། ཤོག་ལེབ་གསརཔ་བཟོ་ནི་ལུ་ འོག་གི་སྒྲོམ་ནང་ ཡིག་དཔར་རྐྱབས་ (བརྡ་དོན་ཁ་གསལ་གྱི་དོན་ལུ་ [[{{MediaWiki:Helppage}}|help page]] ལུ་བལྟ་)། གལ་སྲིད་འཛོལ་ཏེ་ཡར་སོང་པ་ཅིན་ '''རྒྱབ་''' ཨེབ་རྟ་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།", -'noarticletext' => 'ད་ལྟོ་ ཤོག་ལེབ་འདི་ནང་ ཚིག་ཡིག་མེདཔ་ཨིནམ་དང་ ཁྱོད་ཀྱིས་ [[Special:Search/{{PAGENAME}}| ཤོག་ལེབ་མགོ་མིང་འདི་ ]] ཤོག་ལེབ་གཞན་ནང་ལས་འཚོལ་བཏུབ་ ཡང་ན་ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ཤོག་ལེབ་འདི་ ཞུན་དག་འབད་བཏུབ།]', -'previewnote' => "'''འདི་ སྔོན་ལྟ་རྐྱངམ་ཅིག་ཨིན་ བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ ད་ལྟོ་ཚུན་མ་སྲུངས་པས་!'''", -'editing' => '$1 ཞུན་དག་འབད་དོ།', -'editingsection' => '$1 (དབྱེ་ཚན་)འདི་ ཞུན་དག་འབད་ནི།', -'copyrightwarning' => "{{SITENAME}} ལུ་ ཕུལ་མི་ཞལ་འདེབས་ཚུ་ $2 གི་འོག་ལུ་ གསར་བཏོན་འབད་ནིའི་ཆ་འཇོག་གྲུབ་ཡོདཔ་(ཁ་གསལ་གྱི་དོན་ལས་ $1 ལུ་བལྟ་)། གལ་སྲིད་ ཁྱོད་རའི་འབྲི་ལཱ་འདི་ ཞུན་དག་དང་ལོག་བཀྲམ་མ་འབད་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་ ནཱ་ལུ་མ་ཕུལ།
+'noarticletext' => 'ད་ལྟོ་ ཤོག་ལེབ་འདི་ནང་ ཚིག་ཡིག་མེདཔ་ཨིནམ་དང་ ཁྱོད་ཀྱིས་ [[Special:Search/{{PAGENAME}}| ཤོག་ལེབ་མགོ་མིང་འདི་ ]] ཤོག་ལེབ་གཞན་ནང་ལས་འཚོལ་བཏུབ་ ཡང་ན་ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ཤོག་ལེབ་འདི་ ཞུན་དག་འབད་བཏུབ།]', +'previewnote' => "'''འདི་ སྔོན་ལྟ་རྐྱངམ་ཅིག་ཨིན་ བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ ད་ལྟོ་ཚུན་མ་སྲུངས་པས་!'''", +'editing' => '$1 ཞུན་དག་འབད་དོ།', +'editingsection' => '$1 (དབྱེ་ཚན་)འདི་ ཞུན་དག་འབད་ནི།', +'copyrightwarning' => "{{SITENAME}} ལུ་ ཕུལ་མི་ཞལ་འདེབས་ཚུ་ $2 གི་འོག་ལུ་ གསར་བཏོན་འབད་ནིའི་ཆ་འཇོག་གྲུབ་ཡོདཔ་(ཁ་གསལ་གྱི་དོན་ལས་ $1 ལུ་བལྟ་)། གལ་སྲིད་ ཁྱོད་རའི་འབྲི་ལཱ་འདི་ ཞུན་དག་དང་ལོག་བཀྲམ་མ་འབད་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་ ནཱ་ལུ་མ་ཕུལ།
དེ་མ་ཚད་ཁྱོད་ཀྱིས་ ང་བཅས་ལུ་ དེ་ཁྱོད་རང་གིས་བྲིས་འབྲིཝ་དང་ མི་མང་ཌོ་མཱེན་ ཡང་ན་ རྒྱུ་ཁུངས་སྟོང་མར་ནང་ལས་འདྲ་བཤུས་བརྐྱབས་རྐྱབ་ཨིནམ་སྦེ་ བཤདཔ་ཨིན་པས། '''གནང་བ་མེད་པར་ འདྲ་བཤུས་དབང་ཆ་ཅན་གྱི་ལཱ་མ་ཕུལ་!'''", -'longpagewarning' => "'''ཉེན་བརྡ་: ཤོག་ལེབ་འདི་རིང་ཚད་ ཀི་ལོ་བའིཊིསི་ $1 ཡོདཔ་དང་ བརྡ་འཚོལ་ལ་ལོ་ཅིག་ནང་ ཀི་ལོ་བའིཊི་ ༣༢ ལས་ལྷག་སྟེ་ཡོད་པའི་ཤོག་ལེབ་ ཞུན་དག་འབད་ནི་ལུ་དཀའ་ངལ་འབྱུང་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། +'longpagewarning' => "'''ཉེན་བརྡ་: ཤོག་ལེབ་འདི་རིང་ཚད་ ཀི་ལོ་བའིཊིསི་ $1 ཡོདཔ་དང་ བརྡ་འཚོལ་ལ་ལོ་ཅིག་ནང་ ཀི་ལོ་བའིཊི་ ༣༢ ལས་ལྷག་སྟེ་ཡོད་པའི་ཤོག་ལེབ་ ཞུན་དག་འབད་ནི་ལུ་དཀའ་ངལ་འབྱུང་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། ཤོག་ལེབ་འདི་ བགོ་བཤའ་རྐྱབ་སྟེ་ཆུང་ཀུ་བཟོ་ནི་ལུ་ཆ་འཇོག་འབད་གནང་།'''", -'templatesused' => 'ཤོག་ལེབ་འདི་གུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་ཊེམ་པེལེཊི:', -'templatesusedpreview' => 'སྔོན་ལྟ་འདི་ནང་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་ཊེམ་པེལེཊི:', -'template-protected' => '(ཉེན་སྐྱོབ་འབད་ཡོདཔ།)', -'template-semiprotected' => '(ཉེན་སྐྱོབ་ཕྱེད་ཀ་འབད་ཡོདཔ་)', -'nocreatetext' => '{{SITENAME}} གིས་ ཤོག་ལེབ་གསརཔ་བཟོ་ནི་ལས་ བཀག་དམ་འབད་ཡོདཔ། +'templatesused' => 'ཤོག་ལེབ་འདི་གུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་ཊེམ་པེལེཊི:', +'templatesusedpreview' => 'སྔོན་ལྟ་འདི་ནང་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་ཊེམ་པེལེཊི:', +'template-protected' => '(ཉེན་སྐྱོབ་འབད་ཡོདཔ།)', +'template-semiprotected' => '(ཉེན་སྐྱོབ་ཕྱེད་ཀ་འབད་ཡོདཔ་)', +'nocreatetext' => '{{SITENAME}} གིས་ ཤོག་ལེབ་གསརཔ་བཟོ་ནི་ལས་ བཀག་དམ་འབད་ཡོདཔ། ཁྱོད་ཀྱིས་ ལོག་འགྱོ་ཞིནམ་ལས་ ཡོད་བཞིན་པའི་ཤོག་ལེབ་འདི་ཞུན་དག་འབད་ ཡང་ན་ [[Special:UserLogin|ནང་བསྐྱོད་དང་ ཡངན་ རྩིས་ཐོ་གསརཔ་བཟོ་]].', -'recreate-deleted-warn' => "'''ཉེན་བརྡ་: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཧ་མ་ལས་བཏོན་བཏང་ཡོད་པའི་ཤོག་ལེབ་ཅིག་ ལོག་གསར་བཟོ་འབདཝ་ཨིན་པས།''' +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''ཉེན་བརྡ་: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཧ་མ་ལས་བཏོན་བཏང་ཡོད་པའི་ཤོག་ལེབ་ཅིག་ ལོག་གསར་བཟོ་འབདཝ་ཨིན་པས།''' ཁྱོད་ཀྱིས་ ཤོག་ལེབ་འདི་འཕྲོ་མཐུད་དེ་ཞུན་དག་འབད་ནི་གི་འོས་འབབ་ཡོད་མེད་བལྟ་དགོ། སྟབས་བདེ་ནིའི་དོན་ལས་ ཤོག་ལེབ་ཀྱི་བཏོན་གཏང་ལོག་འདི་ ནཱ་ལུ་བྱིན་ཏེ་ཡོད།:", diff --git a/languages/messages/MessagesEl.php b/languages/messages/MessagesEl.php index bd1b1637c7..e611e0a6ac 100644 --- a/languages/messages/MessagesEl.php +++ b/languages/messages/MessagesEl.php @@ -949,13 +949,12 @@ $2', 'permissionserrors' => 'Σφάλματα άδειας.', 'permissionserrorstext' => 'Δεν έχετε άδεια να το κάνετε αυτό, για {{PLURAL:$1|τον εξής λόγο|τους εξής λόγους}}:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Δεν έχετε άδεια για $2, για {{PLURAL:$1|τον ακόλουθο λόγο|τους ακόλουθους λόγους}}:', -'recreate-deleted-warn' => "'''Προειδοποίηση: Ξαναδημιουργείτε μια σελίδα που είχε προηγουμένως διαγραφεί.''' +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Προειδοποίηση: Ξαναδημιουργείτε μια σελίδα που είχε προηγουμένως διαγραφεί.''' Θα πρέπει να σκεφτείτε αν θα έπρεπε να συνεχίσετε να επεξεργάζεστε αυτή τη σελίδα. Το αρχείο διαγραφής δίνεται εδώ για διευκόλυνση:", -'deleted-notice' => 'Αυτή η σελίδα έχει διαγραφεί. +'moveddeleted-notice' => 'Αυτή η σελίδα έχει διαγραφεί. Το αρχείο διαγραφών της σελίδας παρέχεται παρακάτω για παραπομπή.', -'deletelog-fulllog' => 'Δείτε το πλήρες αρχείο', 'edit-hook-aborted' => 'Η επεξεργασία ματαιώθηκε από το hook. Δεν έδωσε εξήγηση.', 'edit-gone-missing' => 'Δεν ήταν εφικτό να ενημερωθεί η σελίδα. @@ -1165,7 +1164,7 @@ $2', 'diff-th' => "μια '''επικεφαλίδα'''", 'diff-br' => "ένα '''κενό'''", 'diff-hr' => "μια '''οριζόντια γραμμή'''", -'diff-code' => "ένας '''αποκλεισμός υπολογιστικού κώδικα'''", +'diff-code' => "ένα '''κομμάτι υπολογιστικού κώδικα'''", 'diff-dl' => "μια '''λίστα ορισμών'''", 'diff-dt' => "ένας '''όρος ορισμού'''", 'diff-dd' => "ένας '''ορισμός'''", @@ -1265,12 +1264,12 @@ $2', 'qbsettings-floatingleft' => 'Πλανώμενα αριστερά', 'qbsettings-floatingright' => 'Πλανώμενα δεξιά', 'changepassword' => 'Αλλαγή κωδικού', -'prefs-skin' => 'Οπτική οργάνωση (skin)', +'prefs-skin' => 'Οπτική οργάνωση (skin)', 'skin-preview' => 'Προεπισκόπηση', -'prefs-math' => 'Απόδοση μαθηματικών', +'prefs-math' => 'Απόδοση μαθηματικών', 'dateformat' => 'Μορφή ημερομηνίας', 'datedefault' => 'Χωρίς προτίμηση', -'prefs-datetime' => 'Ημερομηνία και ώρα', +'prefs-datetime' => 'Ημερομηνία και ώρα', 'math_failure' => 'Δεν μπόρεσε να γίνει ανάλυση του όρου.', 'math_unknown_error' => 'άγνωστο σφάλμα', 'math_unknown_function' => 'άγνωστη συνάρτηση', @@ -1292,7 +1291,7 @@ $2', 'saveprefs' => 'Αποθήκευση', 'resetprefs' => 'Επαναφορά προτιμήσεων', 'restoreprefs' => 'Επαναφορά όλων των προεπιλεγμένων ρυθμίσεων', -'prefs-editing' => 'Επεξεργασία', +'prefs-editing' => 'Επεξεργασία', 'prefs-edit-boxsize' => 'Μέγεθος του παραθύρου επεξεργασίας.', 'rows' => 'Σειρές', 'columns' => 'Στήλες', @@ -1329,7 +1328,7 @@ $2', 'prefs-namespaces' => 'Περιοχές ονομάτων', 'defaultns' => 'Αναζήτηση σε αυτές τις περιοχές ονομάτων από προεπιλογή:', 'default' => 'Προκαθορισμένο', -'prefs-files' => 'Αρχεία', +'prefs-files' => 'Αρχεία', 'prefs-custom-css' => 'Προκαθορισμένη CSS', 'prefs-custom-js' => 'Προκαθορισμένη JS', @@ -2976,6 +2975,10 @@ $1', 'exif-gpslongitude-e' => 'Ανατολικό γεωγραφικό μήκος', 'exif-gpslongitude-w' => 'Δυτικό γεωγραφικό μήκος', +# Pseudotags used for GPSAltitudeRef +'exif-gpsaltitude-0' => 'Μέτρα επάνω από το επίπεδο της θάλασσας', +'exif-gpsaltitude-1' => 'Μέτρα κάτω από το επίπεδο της θάλασσας', + 'exif-gpsstatus-a' => 'Μέτρηση εν εξελίξει', 'exif-gpsstatus-v' => 'Διαλειτουργικότητα μετρήσεων', @@ -2987,6 +2990,11 @@ $1', 'exif-gpsspeed-m' => 'Μίλια/ώρα', 'exif-gpsspeed-n' => 'Κόμβοι', +# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef +'exif-gpsdestdistance-k' => 'Χιλιόμετρα', +'exif-gpsdestdistance-m' => 'Μίλια', +'exif-gpsdestdistance-n' => 'Ναυτικά μίλια', + # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef 'exif-gpsdirection-t' => 'Πραγματική κατεύθυνση', 'exif-gpsdirection-m' => 'Μαγνητική κατεύθυνση', diff --git a/languages/messages/MessagesEo.php b/languages/messages/MessagesEo.php index db8d1cf6e5..e6c9f55b0b 100644 --- a/languages/messages/MessagesEo.php +++ b/languages/messages/MessagesEo.php @@ -818,12 +818,11 @@ La administranto kiu ŝlosis ĝin donis ĉi tiun eksplikaĵon: $1", 'permissionserrors' => 'Eraroj pri rajtoj', 'permissionserrorstext' => 'Vi ne rajtas fari tion pro la {{PLURAL:$1|sekva kialo|sekvaj kialoj}}:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Vi ne rajtas $2, pro la {{PLURAL:$1|jena kialo|jenaj kialoj}}:', -'recreate-deleted-warn' => "'''Averto: Vi rekreas paĝon tiu estis antaŭe forigita.''' +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Averto: Vi rekreas paĝon tiu estis antaŭe forigita.''' Vi konsideru ĉu konvenas daŭre redakti ĉi paĝon. Jen la protokolo de forigoj por via oportuno:", -'deleted-notice' => 'Ĉi tiu paĝo estis forigita. La linio el la protokolo pri forigado estas montrata sube por via referenco.', -'deletelog-fulllog' => 'Vidi plenan protokolon', +'moveddeleted-notice' => 'Ĉi tiu paĝo estis forigita. La linio el la protokolo pri forigado estas montrata sube por via referenco.', 'edit-hook-aborted' => 'Redakto ĉesigis per hoko. Ĝi ne donis eksplikon.', 'edit-gone-missing' => 'Ne eblis ĝisdatigi la paĝon. @@ -1134,12 +1133,12 @@ indekso pro troŝarĝita servilo. Intertempe, vi povas serĉi per guglo a 'qbsettings-floatingleft' => 'Ŝvebas maldekstre', 'qbsettings-floatingright' => 'Ŝvebas dekstre', 'changepassword' => 'Ŝanĝi pasvorton', -'prefs-skin' => 'Etoso', +'prefs-skin' => 'Etoso', 'skin-preview' => 'Antaŭrigardo', -'prefs-math' => 'Matematikaĵoj', +'prefs-math' => 'Matematikaĵoj', 'dateformat' => 'Datformato', 'datedefault' => 'Nenia prefero', -'prefs-datetime' => 'Dato kaj horo', +'prefs-datetime' => 'Dato kaj horo', 'math_failure' => 'malsukcesis analizi formulon', 'math_unknown_error' => 'nekonata eraro', 'math_unknown_function' => 'nekonata funkcio', @@ -1161,7 +1160,7 @@ indekso pro troŝarĝita servilo. Intertempe, vi povas serĉi per guglo a 'saveprefs' => 'Konservi preferojn', 'resetprefs' => 'Forviŝi nekonservitajn ŝanĝojn', 'restoreprefs' => 'Restarigi ĉiujn defaŭltajn preferojn', -'prefs-editing' => 'Grandeco de redakta tekstujo', +'prefs-editing' => 'Grandeco de redakta tekstujo', 'prefs-edit-boxsize' => 'Grandeco de la redakto-kesko.', 'rows' => 'Linioj:', 'columns' => 'Kolumnoj:', @@ -1200,7 +1199,7 @@ Ekzemple, por la Centra Eŭropa Horzono, indiku "1" vintre aŭ "2" dum somertemp 'prefs-namespaces' => 'Nomspacoj', 'defaultns' => 'Traserĉi la jenajn nomspacojn:', 'default' => 'defaŭlte', -'prefs-files' => 'Dosieroj', +'prefs-files' => 'Dosieroj', 'prefs-custom-css' => 'Propra CSS', 'prefs-custom-js' => 'Propra JS', diff --git a/languages/messages/MessagesEs.php b/languages/messages/MessagesEs.php index 9c523a0505..859c52077b 100644 --- a/languages/messages/MessagesEs.php +++ b/languages/messages/MessagesEs.php @@ -852,13 +852,12 @@ El administrador que la bloqueó dio esta explicación: $1", 'permissionserrors' => 'Errores de permisos', 'permissionserrorstext' => 'No tienes permiso para hacer eso, por {{PLURAL:$1|el siguiente motivo|los siguientes motivos}}:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'No tienes permiso para $2, por las siguientes {{PLURAL:$1|razón|razones}}:', -'recreate-deleted-warn' => "'''Atención: está creando una página que ha sido borrada previamente.''' +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Atención: está creando una página que ha sido borrada previamente.''' Debería considerar si es apropiado continuar editando esta página. Consulte a continuación el registro de borrados:", -'deleted-notice' => 'Esta página ha sido borrada. +'moveddeleted-notice' => 'Esta página ha sido borrada. A continuación se muestra el registro de su borrado como referencia.', -'deletelog-fulllog' => 'Ver el registro completo', 'edit-hook-aborted' => 'Edición abortada por la extensión. No dió explicaciones.', 'edit-gone-missing' => 'No se pudo actualizar la página. @@ -1173,12 +1172,12 @@ Las búsquedas fallidas suelen producirse al buscar palabras comunes como «la» 'qbsettings-floatingleft' => 'Flotante a la izquierda', 'qbsettings-floatingright' => 'Flotante a la derecha', 'changepassword' => 'Cambiar la contraseña', -'prefs-skin' => 'Apariencia', +'prefs-skin' => 'Apariencia', 'skin-preview' => 'Ver cómo queda', -'prefs-math' => 'Fórmulas', +'prefs-math' => 'Fórmulas', 'dateformat' => 'Formato de fecha', 'datedefault' => 'Sin preferencia', -'prefs-datetime' => 'Fecha y hora', +'prefs-datetime' => 'Fecha y hora', 'math_failure' => 'No se pudo entender', 'math_unknown_error' => 'error desconocido', 'math_unknown_function' => 'función desconocida', @@ -1200,7 +1199,7 @@ Las búsquedas fallidas suelen producirse al buscar palabras comunes como «la» 'saveprefs' => 'Guardar', 'resetprefs' => 'Restaurar preferencias por defecto', 'restoreprefs' => 'Restaure todos las configuraciones por defecto', -'prefs-editing' => 'Edición', +'prefs-editing' => 'Edición', 'prefs-edit-boxsize' => 'Tamaño de la ventana de edición.', 'rows' => 'Filas:', 'columns' => 'Columnas:', @@ -1237,7 +1236,7 @@ Las búsquedas fallidas suelen producirse al buscar palabras comunes como «la» 'prefs-namespaces' => 'Espacios de nombres', 'defaultns' => 'Buscar en estos espacios de nombres por defecto:', 'default' => 'por defecto', -'prefs-files' => 'Archivos', +'prefs-files' => 'Archivos', 'prefs-custom-css' => 'CSS preferido', 'prefs-custom-js' => 'JS preferido', @@ -2864,6 +2863,10 @@ Existen otros campos que se mantendrán ocultos por defecto. 'exif-gpslongitude-e' => 'Longitud este', 'exif-gpslongitude-w' => 'Longitud oeste', +# Pseudotags used for GPSAltitudeRef +'exif-gpsaltitude-0' => 'Metros sobre el nivel del mar', +'exif-gpsaltitude-1' => 'Metros debajo del nivel del mar', + 'exif-gpsstatus-a' => 'Medida en progreso', 'exif-gpsstatus-v' => 'Interoperabilidad de medida', @@ -2875,6 +2878,11 @@ Existen otros campos que se mantendrán ocultos por defecto. 'exif-gpsspeed-m' => 'Millas por hora', 'exif-gpsspeed-n' => 'Nudos', +# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef +'exif-gpsdestdistance-k' => 'Kilómetros', +'exif-gpsdestdistance-m' => 'Millas', +'exif-gpsdestdistance-n' => 'Millas náuticas', + # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef 'exif-gpsdirection-t' => 'Dirección real', 'exif-gpsdirection-m' => 'Dirección magnética', diff --git a/languages/messages/MessagesEt.php b/languages/messages/MessagesEt.php index 14f782be53..8bbf722087 100644 --- a/languages/messages/MessagesEt.php +++ b/languages/messages/MessagesEt.php @@ -666,13 +666,12 @@ Te võite pöörduda tagasi ja toimetada olemasolevat lehekülge või [[Special: 'permissionserrors' => 'Viga õigustes', 'permissionserrorstext' => 'Teil ei ole õigust seda teha {{PLURAL:$1|järgmisel põhjusel|järgmistel põhjustel}}:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Sul pole piisavalt õigusi selleks, et $2, {{PLURAL:$1|järgneval põhjusel|järgnevatel põhjustel}}:', -'recreate-deleted-warn' => "'''Hoiatus: Te loote uuesti lehte, mis on varem kustutatud.''' +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Hoiatus: Te loote uuesti lehte, mis on varem kustutatud.''' Kaaluge, kas lehe uuesti loomine on kohane. Lehe eelnevad kustutamised:", -'deleted-notice' => 'See lehekülg on kustutatud. +'moveddeleted-notice' => 'See lehekülg on kustutatud. Allpool on esitatud lehekülje kustutamislogi.', -'deletelog-fulllog' => 'Vaata täielikku logi', 'edit-gone-missing' => 'Polnud võimalik lehekülge uuendada. Tundub, et see on kustutatud.', 'edit-conflict' => 'Redigeerimiskonflikt.', @@ -859,12 +858,12 @@ päringu ees prefiksit ''all:''. Konkreetsest nimeruumist otsimiseks kasuta pref 'qbsettings-floatingleft' => 'Ujuvalt vasakul', 'qbsettings-floatingright' => 'Ujuvalt paremal', 'changepassword' => 'Muuda parool', -'prefs-skin' => 'Kujundus', +'prefs-skin' => 'Kujundus', 'skin-preview' => 'Eelvaade', -'prefs-math' => 'Valemite näitamine', +'prefs-math' => 'Valemite näitamine', 'dateformat' => 'Kuupäeva formaat', 'datedefault' => 'Eelistus puudub', -'prefs-datetime' => 'Kuupäev ja kellaaeg', +'prefs-datetime' => 'Kuupäev ja kellaaeg', 'math_failure' => 'Arusaamatu süntaks', 'math_unknown_error' => 'Tundmatu viga', 'math_unknown_function' => 'Tundmatu funktsioon', @@ -881,7 +880,7 @@ päringu ees prefiksit ''all:''. Konkreetsest nimeruumist otsimiseks kasuta pref 'prefs-resetpass' => 'Muuda parooli', 'saveprefs' => 'Salvesta eelistused', 'resetprefs' => 'Lähtesta eelistused', -'prefs-editing' => 'Redigeerimisseaded', +'prefs-editing' => 'Redigeerimisseaded', 'prefs-edit-boxsize' => 'Toimetamise akna suurus.', 'rows' => 'Redaktoriakna ridade arv:', 'columns' => 'Veergude arv', @@ -914,7 +913,7 @@ päringu ees prefiksit ''all:''. Konkreetsest nimeruumist otsimiseks kasuta pref 'prefs-namespaces' => 'Nimeruumid', 'defaultns' => 'Vaikimisi otsi järgmistest nimeruumidest:', 'default' => 'vaikeväärtus', -'prefs-files' => 'Failid', +'prefs-files' => 'Failid', # User rights 'userrights' => 'Kasutaja õiguste muutmine', diff --git a/languages/messages/MessagesEu.php b/languages/messages/MessagesEu.php index 2eeb0ef32b..b1a49faca6 100644 --- a/languages/messages/MessagesEu.php +++ b/languages/messages/MessagesEu.php @@ -753,13 +753,12 @@ Blokeatu zuen administratzaileak honako azalpena eman zuen: $1'''", 'permissionserrors' => 'Baimen erroreak', 'permissionserrorstext' => 'Ez duzu hori egiteko baimenik, hurrengo {{PLURAL:$1|arrazoia dela eta|arrazoiak direla eta}}:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Ez duzu $2 egiteko eskumenik, honako {{PLURAL:$1|arrazoia dela eta:|arrazoiak direla eta:}}', -'recreate-deleted-warn' => "'''Oharra: Lehenago ezabatutako orrialdea birsortzen ari zara.''' +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Oharra: Lehenago ezabatutako orrialdea birsortzen ari zara.''' Pentsatu ea orrialde hau editatzen jarraitzeak zentzurik baduen. Hemen duzu orrialde honen ezabaketa erregistroa badaezpada ere:", -'deleted-notice' => 'Orrialde hau ezabatu da. +'moveddeleted-notice' => 'Orrialde hau ezabatu da. Orrialdearen ezabatze loga behean agertzen da erreferentzia gisa.', -'deletelog-fulllog' => 'Log osoa ikusi', 'edit-hook-aborted' => 'Gehigarriak aldaketa ezeztatu du. Ez du azalpenik eman.', 'edit-gone-missing' => 'Ezin da orria eguneratu. Ezabatu omen dute.', @@ -1062,12 +1061,12 @@ Saia zaitez zure eskeraren aurretik ''all:'' jartzen eduki guztien artean bilatz 'qbsettings-floatingleft' => 'Ezkerrean mugikor', 'qbsettings-floatingright' => 'Eskubian flotatzen', 'changepassword' => 'Pasahitza aldatu', -'prefs-skin' => 'Itxura', +'prefs-skin' => 'Itxura', 'skin-preview' => 'Aurrebista', -'prefs-math' => 'Formulak', +'prefs-math' => 'Formulak', 'dateformat' => 'Data formatua', 'datedefault' => 'Hobespenik ez', -'prefs-datetime' => 'Data eta ordua', +'prefs-datetime' => 'Data eta ordua', 'math_failure' => 'Interpretazio errorea', 'math_unknown_error' => 'errore ezezaguna', 'math_unknown_function' => 'funtzio ezezaguna', @@ -1089,7 +1088,7 @@ Saia zaitez zure eskeraren aurretik ''all:'' jartzen eduki guztien artean bilatz 'saveprefs' => 'Gorde', 'resetprefs' => 'Hasieratu', 'restoreprefs' => 'Konfigurazio lehenetsi guztiak berrezarri', -'prefs-editing' => 'Aldatzen', +'prefs-editing' => 'Aldatzen', 'prefs-edit-boxsize' => 'Edizio lehioaren tamaina.', 'rows' => 'Lerroak:', 'columns' => 'Zutabeak:', @@ -1126,7 +1125,7 @@ Saia zaitez zure eskeraren aurretik ''all:'' jartzen eduki guztien artean bilatz 'prefs-namespaces' => 'Izen-tarteak', 'defaultns' => 'Izen-tarte hauetan bilatu lehenetsitzat:', 'default' => 'lehenetsia', -'prefs-files' => 'Fitxategiak', +'prefs-files' => 'Fitxategiak', 'prefs-custom-css' => 'CSS pertsonalizatua', 'prefs-custom-js' => 'JS pertsonalizatua', diff --git a/languages/messages/MessagesExt.php b/languages/messages/MessagesExt.php index 3df851e191..ed1a2915a0 100644 --- a/languages/messages/MessagesExt.php +++ b/languages/messages/MessagesExt.php @@ -600,7 +600,7 @@ Pueis gorvel i eital anguna páhina ya desistenti, u [[Special:UserLogin|rustril 'permissionserrors' => 'Marrus colos premisus', 'permissionserrorstext' => 'Nu t´está premitiu hazel esu, {{PLURAL:$1|pola siguienti razón|polas siguientis razonis}}:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Nu tiinis premisu pa $2, {{PLURAL:$1|pola siguienti razón|polas siguientis razonis}}:', -'recreate-deleted-warn' => "'''Avisu: Vas a gorvel a crial una páhina que ya hue esborrá.''' +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Avisu: Vas a gorvel a crial una páhina que ya hue esborrá.''' Eberias consieral si es apropiau acontinal eitandu esta páhina. Velaquí el rustrihu d'esborrau:", @@ -781,12 +781,12 @@ Asigurati e qu'esti chambu mantenga la continuiá el estorial la páhina.", 'qbsettings-floatingleft' => 'Frotanti ena gocha', 'qbsettings-floatingright' => 'Frotanti ena derecha', 'changepassword' => 'Chambal consínia', -'prefs-skin' => 'Aparéncia', +'prefs-skin' => 'Aparéncia', 'skin-preview' => 'Previsoreal', -'prefs-math' => 'Hórmulas', +'prefs-math' => 'Hórmulas', 'dateformat' => 'Hormatu e fecha', 'datedefault' => 'Sin preferéncias', -'prefs-datetime' => 'Fecha i ora', +'prefs-datetime' => 'Fecha i ora', 'math_failure' => 'Nu es posibri entendel', 'math_unknown_error' => 'marru andarriu', 'math_unknown_function' => 'hunción andarria', @@ -804,7 +804,7 @@ Asigurati e qu'esti chambu mantenga la continuiá el estorial la páhina.", 'prefs-misc' => 'Bandallu (una mihina e tó)', 'saveprefs' => 'Emburacal', 'resetprefs' => 'Esborral los chambus nu emburacaus', -'prefs-editing' => 'Eitandu', +'prefs-editing' => 'Eitandu', 'rows' => 'Filas:', 'columns' => 'Colunas:', 'searchresultshead' => 'Landeal', @@ -824,7 +824,7 @@ Asigurati e qu'esti chambu mantenga la continuiá el estorial la páhina.", 'allowemail' => 'Premitil que m´envíin emails otrus usuárius', 'defaultns' => 'Landeal nestus "espacius de nombris" pol defeutu:', 'default' => 'defeutu', -'prefs-files' => 'Archivus', +'prefs-files' => 'Archivus', # User rights 'userrights' => "Alministral premisus d'usuárius", diff --git a/languages/messages/MessagesFi.php b/languages/messages/MessagesFi.php index e4637e49f1..c81947c43d 100644 --- a/languages/messages/MessagesFi.php +++ b/languages/messages/MessagesFi.php @@ -283,7 +283,7 @@ $messages = array( 'tog-hidepatrolled' => 'Piilota tarkastetut muutokset tuoreet muutokset -listasta', 'tog-newpageshidepatrolled' => 'Piilota tarkastetut sivut uusien sivujen listalta', 'tog-extendwatchlist' => 'Laajenna tarkkailulista näyttämään kaikki tehdyt muutokset eikä vain viimeisimmät', -'tog-usenewrc' => 'Kehittynyt tuoreet muutokset -listaus (JavaScript)', +'tog-usenewrc' => 'Käytä kehittynyttä tuoreet muutokset -listausta (JavaScript)', 'tog-numberheadings' => 'Numeroi otsikot', 'tog-showtoolbar' => 'Näytä työkalupalkki', 'tog-editondblclick' => 'Muokkaa sivuja kaksoisnapsautuksella (JavaScript)', @@ -291,7 +291,7 @@ $messages = array( 'tog-editsectiononrightclick' => 'Muokkaa osioita napsauttamalla otsikkoa hiiren oikealla painikkeella (JavaScript)', 'tog-showtoc' => 'Näytä sisällysluettelo sivuille, joilla yli 3 otsikkoa', 'tog-rememberpassword' => 'Muista kirjautuminen eri istuntojen välillä', -'tog-editwidth' => 'Muokkauskenttä on sivun levyinen', +'tog-editwidth' => 'Laajenna muokkauskenttä sivun levyiseksi', 'tog-watchcreations' => 'Lisää luomani sivut tarkkailulistalle', 'tog-watchdefault' => 'Lisää muokkaamani sivut tarkkailulistalle', 'tog-watchmoves' => 'Lisää siirtämäni sivut tarkkailulistalle', @@ -666,6 +666,7 @@ Käyttäjätunnuksesi on luotu. 'username' => 'Tunnus', 'uid' => 'Numero', 'prefs-memberingroups' => 'Jäsenenä {{PLURAL:$1|ryhmässä|ryhmissä}}', +'prefs-registration' => 'Rekisteröintiaika', 'yourrealname' => 'Oikea nimi', 'yourlanguage' => 'Käyttöliittymän kieli', 'yourvariant' => 'Kielivariantti', @@ -887,11 +888,11 @@ Lukitsemisen syy: $1", 'permissionserrors' => 'Puutteelliset oikeudet', 'permissionserrorstext' => 'Sinulla ei ole oikeuksia suorittaa toimintoa {{PLURAL:$1|seuraavasta|seuraavista}} syistä johtuen:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Sinulla ei ole lupaa {{lcfirst:$2}} {{PLURAL:$1|seuraavasta syystä|seuraavista syistä}} johtuen:', -'recreate-deleted-warn' => "'''Olet luomassa sivua, joka on aikaisemmin poistettu.''' +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Olet luomassa sivua, joka on aikaisemmin poistettu.''' -Harkitse, kannattaako sivua luoda uudelleen. Alla on tämän sivun poistohistoria:", -'deleted-notice' => 'Tämä sivu on poistettu. Alla on tämän sivun poistohistoria.', -'deletelog-fulllog' => 'Näytä loki kokonaan', +Harkitse, kannattaako sivua luoda uudelleen. Alla on tämän sivun poisto- ja siirtohistoria:", +'moveddeleted-notice' => 'Tämä sivu on poistettu. Alla on tämän sivun poisto- ja siirtohistoria.', +'log-fulllog' => 'Näytä loki kokonaan', 'edit-hook-aborted' => 'Laajennuskoodi esti muokkauksen antamatta syytä.', 'edit-gone-missing' => 'Sivun päivitys ei onnistunut. Se on ilmeisesti poistettu.', @@ -1193,12 +1194,12 @@ Kokeile lisätä haun alkuun ''all:'', niin haku kohdistuu kaikkeen sisältöön 'qbsettings-floatingleft' => 'Pysyen vasemmalla', 'qbsettings-floatingright' => 'Pysyen oikealla', 'changepassword' => 'Salasanan vaihto', -'prefs-skin' => 'Ulkonäkö', +'prefs-skin' => 'Ulkonäkö', 'skin-preview' => 'esikatselu', -'prefs-math' => 'Matematiikka', +'prefs-math' => 'Matematiikka', 'dateformat' => 'Päiväyksen muoto', 'datedefault' => 'Ei valintaa', -'prefs-datetime' => 'Aika ja päiväys', +'prefs-datetime' => 'Aika ja päiväys', 'math_failure' => 'Jäsentäminen epäonnistui', 'math_unknown_error' => 'Tuntematon virhe', 'math_unknown_function' => 'Tuntematon funktio', @@ -1217,10 +1218,12 @@ Kokeile lisätä haun alkuun ''all:'', niin haku kohdistuu kaikkeen sisältöön 'prefs-watchlist-edits-max' => '(maksimilukumäärä: 1000)', 'prefs-misc' => 'Muut', 'prefs-resetpass' => 'Muuta salasana', +'prefs-email' => 'Sähköpostiasetukset', +'prefs-rendering' => 'Sivun tulkinta', 'saveprefs' => 'Tallenna asetukset', 'resetprefs' => 'Palauta tallennetut asetukset', 'restoreprefs' => 'Palauta kaikki oletusasetuksiin', -'prefs-editing' => 'Muokkaus', +'prefs-editing' => 'Muokkaus', 'prefs-edit-boxsize' => 'Muokkauskentän koko.', 'rows' => 'Rivit', 'columns' => 'Sarakkeet', @@ -1257,9 +1260,10 @@ Kokeile lisätä haun alkuun ''all:'', niin haku kohdistuu kaikkeen sisältöön 'prefs-namespaces' => 'Nimiavaruudet', 'defaultns' => 'Etsi oletusarvoisesti näistä nimiavaruuksista', 'default' => 'oletus', -'prefs-files' => 'Tiedostot', +'prefs-files' => 'Tiedostot', 'prefs-custom-css' => 'Käyttäjäkohtainen CSS-tyylisivu', 'prefs-custom-js' => 'Käyttäjäkohtainen JavaScript-sivu', +'prefs-reset-intro' => 'Voit käyttää tätä sivua palauttaaksesi kaikki asetuksesi sivuston oletusasetuksiin. Tätä ei voi kumota.', # User rights 'userrights' => 'Käyttöoikeuksien hallinta', @@ -2547,7 +2551,7 @@ $1', # Media information 'mediawarning' => "'''Varoitus''': Tämä tiedosto saattaa sisältää vahingollista koodia, ja suorittamalla sen järjestelmäsi voi muuttua epäluotettavaksi.
", -'imagemaxsize' => 'Kuvien enimmäiskoko kuvaussivuilla', +'imagemaxsize' => 'Kuvien enimmäiskoko
kuvaussivuilla', 'thumbsize' => 'Pikkukuvien koko', 'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|sivu|sivua}}', 'file-info' => '$1, MIME-tyyppi: $2', @@ -3080,4 +3084,10 @@ Kirjoita tiedostonimi ilman ”{{ns:file}}:”-etuliitettä.', 'dberr-outofdate' => 'Googlen indeksi ei välttämättä ole ajan tasalla.', 'dberr-cachederror' => 'Alla on välimuistissa oleva sivun versio, joka ei välttämättä ole ajan tasalla.', +# HTML forms +'htmlform-select-badoption' => 'Antamasi arvo ei ole kelvollinen.', +'htmlform-int-invalid' => 'Antamasi arvo ei ole kokonaisluku.', +'htmlform-reset' => 'Kumoa muutokset', +'htmlform-selectorother-other' => 'Muu', + ); diff --git a/languages/messages/MessagesFo.php b/languages/messages/MessagesFo.php index d953ea735d..884470acdf 100644 --- a/languages/messages/MessagesFo.php +++ b/languages/messages/MessagesFo.php @@ -551,11 +551,11 @@ Vinarliga umhugsa at býta síðuna sundur í styttri pettir.'''", 'qbsettings-fixedright' => 'Fast høgru', 'qbsettings-floatingleft' => 'Flótandi vinstru', 'changepassword' => 'Broyt loyniorð', -'prefs-skin' => 'Hamur', +'prefs-skin' => 'Hamur', 'skin-preview' => 'Forskoðan', -'prefs-math' => 'Støddfrøðiligir formlar', +'prefs-math' => 'Støddfrøðiligir formlar', 'dateformat' => 'Dato forsnið', -'prefs-datetime' => 'Dato og tíð', +'prefs-datetime' => 'Dato og tíð', 'prefs-personal' => 'Brúkaradáta', 'prefs-rc' => 'Nýkomnar broytingar og stubbaskoðan', 'prefs-watchlist' => 'Eftirlit', @@ -564,7 +564,7 @@ Vinarliga umhugsa at býta síðuna sundur í styttri pettir.'''", 'prefs-misc' => 'Ymiskar innstillingar', 'saveprefs' => 'Goym innstillingar', 'resetprefs' => 'Endurset innstillingar', -'prefs-editing' => 'Broyting av greinum', +'prefs-editing' => 'Broyting av greinum', 'rows' => 'Røð:', 'columns' => 'Teigar:', 'searchresultshead' => 'Leita', @@ -581,7 +581,7 @@ Vinarliga umhugsa at býta síðuna sundur í styttri pettir.'''", 'guesstimezone' => 'Fyll út við kagara', 'allowemail' => 'Tilset t-post frá øðrum brúkarum', 'defaultns' => 'Leita í hesum navnarúminum sum fyrisett mál:', -'prefs-files' => 'Fílur', +'prefs-files' => 'Fílur', # User rights 'saveusergroups' => 'Goym brúkaraflokk', diff --git a/languages/messages/MessagesFr.php b/languages/messages/MessagesFr.php index 0baedd119b..8192438fc2 100644 --- a/languages/messages/MessagesFr.php +++ b/languages/messages/MessagesFr.php @@ -321,7 +321,7 @@ $messages = array( 'tog-hidepatrolled' => 'Masquer les modifications surveillées des modifications récentes', 'tog-newpageshidepatrolled' => 'Masquer les pages surveillées de la liste des nouvelles pages', 'tog-extendwatchlist' => 'Étendre la liste de suivi pour afficher toutes les modification et non seulement les plus récentes', -'tog-usenewrc' => 'Utiliser les modifications récentes améliorées (JavaScript)', +'tog-usenewrc' => 'Utiliser les modifications récentes améliorées (nécessite JavaScript)', 'tog-numberheadings' => 'Numéroter automatiquement les titres de section', 'tog-showtoolbar' => 'Montrer la barre de menu de modification (JavaScript doit être activé)', 'tog-editondblclick' => 'Double-cliquer permet de modifier une page (JavaScript doit être activé)', @@ -710,6 +710,7 @@ Veuillez en choisir un autre.', 'username' => 'Nom d’utilisateur :', 'uid' => 'Numéro d’utilisateur :', 'prefs-memberingroups' => 'Membre {{PLURAL:$1|du groupe|des groupes}} :', +'prefs-registration' => 'Date de création du compte :', 'yourrealname' => 'Nom réel', 'yourlanguage' => 'Langue de l’interface :', 'yourvariant' => 'Variante :', @@ -965,12 +966,13 @@ Vous pouvez revenir en arrière et modifier une page existante, ou bien [[Specia 'permissionserrors' => 'Erreur de permissions', 'permissionserrorstext' => 'Vous n’avez pas la permission d’effectuer l’opération demandée pour {{PLURAL:$1|la raison suivante|les raisons suivantes}} :', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Vous n’êtes pas autorisé{{GENDER:||e|(e)}} à $2, pour {{PLURAL:$1|la raison suivante|les raisons suivantes}} :', -'recreate-deleted-warn' => "'''Attention : vous êtes en train de recréer une page qui a été précédemment supprimée.''' +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Attention : vous êtes en train de recréer une page qui a été précédemment supprimée.''' -Demandez-vous s’il est réellement approprié de la recréer en vous référant à l’historique des suppressions affiché ci-dessous :", -'deleted-notice' => 'Cette page a été supprimée. -L’historique des suppressions est affiché ci-dessous pour référence.', -'deletelog-fulllog' => 'Voir l’historique complet', +Demandez-vous s’il est réellement approprié continuer à l’éditer. +L’historique des suppressions et des renommages est affiché ci-dessous :", +'moveddeleted-notice' => 'Cette page a été supprimée. +L’historique des suppressions et des renommages est affiché ci-dessous pour référence.', +'log-fulllog' => 'Voir le journal complet', 'edit-hook-aborted' => 'Échec de la modification par une extension. Cause inconnue', 'edit-gone-missing' => 'N’a pas pu mettre à jour la page. @@ -1276,12 +1278,12 @@ Essayez en utilisant le préfixe ''all:'' pour rechercher dans tout le contenu ( 'qbsettings-floatingleft' => 'Flottante à gauche', 'qbsettings-floatingright' => 'Flottante à droite', 'changepassword' => 'Modification du mot de passe', -'prefs-skin' => 'Habillage', +'prefs-skin' => 'Habillage', 'skin-preview' => 'Prévisualiser', -'prefs-math' => 'Rendu des maths', +'prefs-math' => 'Rendu des maths', 'dateformat' => 'Format de date', 'datedefault' => 'Aucune préférence', -'prefs-datetime' => 'Date et heure', +'prefs-datetime' => 'Date et heure', 'math_failure' => 'Erreur math', 'math_unknown_error' => 'erreur indéterminée', 'math_unknown_function' => 'fonction inconnue', @@ -1300,10 +1302,12 @@ Essayez en utilisant le préfixe ''all:'' pour rechercher dans tout le contenu ( 'prefs-watchlist-edits-max' => '(nombre maximum : 1000)', 'prefs-misc' => 'Préférences diverses', 'prefs-resetpass' => 'Modifier le mot de passe', +'prefs-email' => 'Options du couriel', +'prefs-rendering' => 'Rendu des pages', 'saveprefs' => 'Enregistrer les préférences', 'resetprefs' => 'Rétablir les préférences', 'restoreprefs' => 'Restaurer toutes les valeurs par défaut', -'prefs-editing' => 'Fenêtre de modification', +'prefs-editing' => 'Fenêtre de modification', 'prefs-edit-boxsize' => 'Taille de la fenêtre de modification.', 'rows' => 'Rangées :', 'columns' => 'Colonnes :', @@ -1340,9 +1344,10 @@ Essayez en utilisant le préfixe ''all:'' pour rechercher dans tout le contenu ( 'prefs-namespaces' => 'Espaces de noms', 'defaultns' => 'Rechercher par défaut dans ces espaces de noms', 'default' => 'défaut', -'prefs-files' => 'Fichiers', +'prefs-files' => 'Fichiers', 'prefs-custom-css' => 'CSS personnalisé', 'prefs-custom-js' => 'JavaScript personnalisé', +'prefs-reset-intro' => 'Vous pouvez utiliser cette page pour restaurer vos préférences aux valeurs par défaut du site. Ceci ne peut pas être défait.', # User rights 'userrights' => 'gestion des droits utilisateur', @@ -2731,7 +2736,7 @@ $1', # Media information 'mediawarning' => "'''Attention :''' ce fichier pourrait contenir du code malveillant, votre système pouvant être compromis lors de son exécution.
", -'imagemaxsize' => 'Format maximal pour les images dans les pages de description d’images :', +'imagemaxsize' => "Format maximal des images :
''(pour les pages de description d’images)''", 'thumbsize' => 'Taille de la miniature :', 'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 page{{PLURAL:$3||s}}', 'file-info' => 'Taille du fichier : $1, type MIME : $2', @@ -3308,4 +3313,14 @@ Entrez le nom du fichier sans le préfixe « {{ns:file}}: ».', 'dberr-outofdate' => 'Notez que leurs index de notre contenu peuvent être dépassés.', 'dberr-cachederror' => 'Ceci est une copie cachée de la page demandée et peut être dépassée.', +# HTML forms +'htmlform-invalid-input' => 'Des problèmes sont survenus avec certaines valeurs', +'htmlform-select-badoption' => "La valeur que vous avez spécifiée n'est pas une option valide.", +'htmlform-int-invalid' => "La valeur que vous avec spécifiée n'est pas un entier.", +'htmlform-int-toolow' => 'La valeur que vous avez spécifié est en dessous du minimum de $1', +'htmlform-int-toohigh' => 'La valeur que vous avez spécifié est au dessus du maximum $1', +'htmlform-submit' => 'Soumettre', +'htmlform-reset' => 'Défaire les modifications', +'htmlform-selectorother-other' => 'Autre', + ); diff --git a/languages/messages/MessagesFrc.php b/languages/messages/MessagesFrc.php index 7412513643..56b3925b89 100644 --- a/languages/messages/MessagesFrc.php +++ b/languages/messages/MessagesFrc.php @@ -423,23 +423,23 @@ Si quèqu\'une d\'autre a demandé ce mot de passe ou si vous vous rappelez de v 'hr_tip' => 'Ligne horizontale (Abusez-lé pas.)', # Edit pages -'summary' => 'Description:', -'subject' => 'Sujet:', -'minoredit' => "Ça ici, c'est un petit changement.", -'watchthis' => 'Guetter cette page', -'savearticle' => 'Sauver la page', -'preview' => "Vue d'avance", -'showpreview' => "Vue d'avance", -'showlivepreview' => "Vue d'avance vite", -'showdiff' => 'Montrer les changements', -'anoneditwarning' => "'''Attention:''' Vous êtes pas connecté. Votre adresse IP vas être sauvée dans la liste des changements pour cette page.", -'missingsummary' => "'''Attention:''' Vous avez pas mis de description. Si vous cliquez le bouton \"Sauver\" encore, votre changement va être sauvé sans description.", -'missingcommenttext' => 'Mettez donc un commentaire en bas.', -'missingcommentheader' => "'''Attention :''' Vous avez pas mis de sujet pour ce commentaire. Si vous cliquez le bouton \"Sauver\" encore, votre changement va être sauvé sans sujet.", -'summary-preview' => "Vue d'avance de la description:", -'subject-preview' => "Vue d'avance du sujet:", -'blockedtitle' => "L'useur est bloqué", -'blockedtext' => "'''Votre compte d'useur (ou votre adresse IP) est bloqué.''' +'summary' => 'Description:', +'subject' => 'Sujet:', +'minoredit' => "Ça ici, c'est un petit changement.", +'watchthis' => 'Guetter cette page', +'savearticle' => 'Sauver la page', +'preview' => "Vue d'avance", +'showpreview' => "Vue d'avance", +'showlivepreview' => "Vue d'avance vite", +'showdiff' => 'Montrer les changements', +'anoneditwarning' => "'''Attention:''' Vous êtes pas connecté. Votre adresse IP vas être sauvée dans la liste des changements pour cette page.", +'missingsummary' => "'''Attention:''' Vous avez pas mis de description. Si vous cliquez le bouton \"Sauver\" encore, votre changement va être sauvé sans description.", +'missingcommenttext' => 'Mettez donc un commentaire en bas.', +'missingcommentheader' => "'''Attention :''' Vous avez pas mis de sujet pour ce commentaire. Si vous cliquez le bouton \"Sauver\" encore, votre changement va être sauvé sans sujet.", +'summary-preview' => "Vue d'avance de la description:", +'subject-preview' => "Vue d'avance du sujet:", +'blockedtitle' => "L'useur est bloqué", +'blockedtext' => "'''Votre compte d'useur (ou votre adresse IP) est bloqué.''' Le blocage a été fait par $1. La raison donnée est ''$2''. @@ -448,7 +448,7 @@ Le blocage a été fait par $1. La raison donnée est ''$2''. * L'useur bloqué: $7 Vous pouvez contacter $1 ou un autre [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrateur]] pour discuter le blocage. Vous pouvez pas user la fonction 'envoyer un e-mail à cet useur' hormis que vous avez une adresse e-mail confirmée dans votre [[Special:Preferences|réglage de compte]] et vous avez la permission de l'user. Votre adresse IP est $3, et le numéro du blocage est #$5. Mettez donc cette information dans toutes vos demandes.", -'autoblockedtext' => "Le système a bloqué votre adresse IP parce qu'alle a été usée par un autre useur qu'était bloqué par $1. +'autoblockedtext' => "Le système a bloqué votre adresse IP parce qu'alle a été usée par un autre useur qu'était bloqué par $1. La raison donnée est: ''$2'' @@ -460,76 +460,76 @@ Vous pouvez contacter $1 ou un autre [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrat Notez donc que vous pouvez pas user la fonction 'envoyer un e-mail à cet useur' hormis que vous avez une adresse e-mail confirmée dans votre [[Special:Preferences|réglage de compte]] et vous avez la permission de l'user. Votre numéro de blocage est #$5. Mettez donc cette information dans toutes vos demandes.", -'blockedoriginalsource' => "La source de '''$1''' est montrée en bas.", -'blockededitsource' => "Le texte de '''votres changements''' à '''$1''' est montré en bas.", -'whitelistedittitle' => 'Il faut connecter pour faire des changements.', -'whitelistedittext' => 'Il faut $1 pour faire des changements.', -'confirmedittitle' => 'Il faut confirmer votre adresse e-mail pour faire des changements.', -'confirmedittext' => "Il faut confirmer votre adresse e-mail pour faire des changements. Mettez et confirmez un adresse e-mail dans votre [[Special:Preferences|réglage de compte]], s'il vous plaît.", -'nosuchsectiontitle' => 'Aucune section pareille', -'nosuchsectiontext' => "Vous avez assayé de faire des changements dans une section qu'existe pas. Le système peut pas sauver des changements dans une section qu'existe pas.", -'loginreqtitle' => 'Il faut connecter.', -'loginreqlink' => 'connecter', -'loginreqpagetext' => 'Il faut $1 pour voir des autres pages.', -'accmailtitle' => 'Mot de passe envoyé.', -'accmailtext' => 'Le mot de passe pour "$1" a été envoyé à $2.', -'newarticle' => '(Nouveau)', -'newarticletext' => "Vous avez suit un lien à une page qu'existe pas encore. +'blockedoriginalsource' => "La source de '''$1''' est montrée en bas.", +'blockededitsource' => "Le texte de '''votres changements''' à '''$1''' est montré en bas.", +'whitelistedittitle' => 'Il faut connecter pour faire des changements.', +'whitelistedittext' => 'Il faut $1 pour faire des changements.', +'confirmedittitle' => 'Il faut confirmer votre adresse e-mail pour faire des changements.', +'confirmedittext' => "Il faut confirmer votre adresse e-mail pour faire des changements. Mettez et confirmez un adresse e-mail dans votre [[Special:Preferences|réglage de compte]], s'il vous plaît.", +'nosuchsectiontitle' => 'Aucune section pareille', +'nosuchsectiontext' => "Vous avez assayé de faire des changements dans une section qu'existe pas. Le système peut pas sauver des changements dans une section qu'existe pas.", +'loginreqtitle' => 'Il faut connecter.', +'loginreqlink' => 'connecter', +'loginreqpagetext' => 'Il faut $1 pour voir des autres pages.', +'accmailtitle' => 'Mot de passe envoyé.', +'accmailtext' => 'Le mot de passe pour "$1" a été envoyé à $2.', +'newarticle' => '(Nouveau)', +'newarticletext' => "Vous avez suit un lien à une page qu'existe pas encore. Pour créer la page, mettez des mots dans la boëte en bas (voyez la [[{{MediaWiki:Helppage}}|page d'aide]] pour plus d'information). Si vous êtes ici par erreur, cliquez le bouton \"back\" sus votre navigateur.", -'anontalkpagetext' => "----''Ça ici, c'est la page de discussion pour un useur sans nom qu'a pas encore créé un compte ou qui l'use pas. Ça fait, il faut user l'adresse IP numérique pour l'identifier. Une adresse comme ça pourrait être usée par plusieurs useurs. Si vous êtes un useur sans nom et vous croyez que des messages sans rapport ont été envoyés à vous, [[Special:UserLogin|créer un compte ou connecter]] pour empêcher la confusion avec des autres useurs sans nom dans l'avenir.''", -'noarticletext' => 'À présent, y a pas de texte sus cette page. Vous pouvez [[Special:Search/{{PAGENAME}}|charcher pour le titre de cette page]] dans des autres pages ou [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} changer cette page].', -'clearyourcache' => "'''Notez:''' Après que vous avez sauvé votres changements, il foudra peut-être dépasser le cache de votre navigateur pour voir les changements. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' Tenez le bouton ''Shift'' en pèsant ''Reload'', ou pèsez ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' sus Apple Mac); '''IE:''' Tenez ''Ctrl'' en pèsant ''Refresh'', ou pèsez ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''' Simplement pèsez le bouton ''Reload'', ou pèsez ''F5''; Pour les useurs de '''Opera''', il foudra peut-être vider complètement le cache dans ''Tools→Preferences''.", -'usercssjsyoucanpreview' => "'''Conseil:''' Usez le bouton \"Vue d'avance\" pour tester votre nouvelle feuille CSS/JS avant de la sauver.", -'usercsspreview' => "'''Rappelez-vous que vous êtes après regarder votre feuille CSS qu'a pas encore été sauvée!'''", -'userjspreview' => "'''Rappelez-vous que vous êtes juste après regarder ou tester votre code JavaScript qu'a pas encore été sauvé!'''", -'userinvalidcssjstitle' => "'''Attention:''' Y a pas de style \"\$1\". Rappelez-vous qu'il faut user les petites lettres dans le sujet des pages personnelles avec les extensions .css et .js. +'anontalkpagetext' => "----''Ça ici, c'est la page de discussion pour un useur sans nom qu'a pas encore créé un compte ou qui l'use pas. Ça fait, il faut user l'adresse IP numérique pour l'identifier. Une adresse comme ça pourrait être usée par plusieurs useurs. Si vous êtes un useur sans nom et vous croyez que des messages sans rapport ont été envoyés à vous, [[Special:UserLogin|créer un compte ou connecter]] pour empêcher la confusion avec des autres useurs sans nom dans l'avenir.''", +'noarticletext' => 'À présent, y a pas de texte sus cette page. Vous pouvez [[Special:Search/{{PAGENAME}}|charcher pour le titre de cette page]] dans des autres pages ou [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} changer cette page].', +'clearyourcache' => "'''Notez:''' Après que vous avez sauvé votres changements, il foudra peut-être dépasser le cache de votre navigateur pour voir les changements. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' Tenez le bouton ''Shift'' en pèsant ''Reload'', ou pèsez ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' sus Apple Mac); '''IE:''' Tenez ''Ctrl'' en pèsant ''Refresh'', ou pèsez ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''' Simplement pèsez le bouton ''Reload'', ou pèsez ''F5''; Pour les useurs de '''Opera''', il foudra peut-être vider complètement le cache dans ''Tools→Preferences''.", +'usercssjsyoucanpreview' => "'''Conseil:''' Usez le bouton \"Vue d'avance\" pour tester votre nouvelle feuille CSS/JS avant de la sauver.", +'usercsspreview' => "'''Rappelez-vous que vous êtes après regarder votre feuille CSS qu'a pas encore été sauvée!'''", +'userjspreview' => "'''Rappelez-vous que vous êtes juste après regarder ou tester votre code JavaScript qu'a pas encore été sauvé!'''", +'userinvalidcssjstitle' => "'''Attention:''' Y a pas de style \"\$1\". Rappelez-vous qu'il faut user les petites lettres dans le sujet des pages personnelles avec les extensions .css et .js. Exemple: {{ns:user}}:Foo/monobook.css (bon) {{ns:user}}:Foo/Monobook.css (mauvais)", -'updated' => '(Renouvelé)', -'note' => "'''Notez:'''", -'previewnote' => "'''Ça ici, c'est juste une vue d'avance; les changements ont pas encore été sauvés!'''", -'previewconflict' => "Cette vue d'avance montre le texte qu'est dans la boëte de changements en haut comme ça serait si vous choisirait de le sauver.", -'session_fail_preview' => "'''Ça fait de la peine! Votre changement pouvait pas être sauvé à cause d'une perte d'information de la session. Assayez donc encore. Si ça travaille pas toujours, assayez de déconnecter et reconnecter.'''", -'session_fail_preview_html' => "'''Ça fait de la peine! Votre changement pouvait pas être sauvé à cause d'une perte d'information de votre session.''' +'updated' => '(Renouvelé)', +'note' => "'''Notez:'''", +'previewnote' => "'''Ça ici, c'est juste une vue d'avance; les changements ont pas encore été sauvés!'''", +'previewconflict' => "Cette vue d'avance montre le texte qu'est dans la boëte de changements en haut comme ça serait si vous choisirait de le sauver.", +'session_fail_preview' => "'''Ça fait de la peine! Votre changement pouvait pas être sauvé à cause d'une perte d'information de la session. Assayez donc encore. Si ça travaille pas toujours, assayez de déconnecter et reconnecter.'''", +'session_fail_preview_html' => "'''Ça fait de la peine! Votre changement pouvait pas être sauvé à cause d'une perte d'information de votre session.''' ''La vue d'avance est cachée pour empêcher les attaques JavaScript parce que ce wiki use le HTML brute.'' '''Si ça ici est un changement juste, assayez donc encore. Si ça travaille pas toujours, assayez de déconnecter et reconnecter.'''", -'token_suffix_mismatch' => "'''Votre changement pouvait pas être accepté parce que votre navigateur a mélangé les caractères de ponctuation dans l'indication des changements. Le changement a été rejeté pour empêcher la corruption du texte de l'article. Ça arrive des fois quand vous êtes après user un proxy sans nom.'''", -'editing' => 'Changement de $1', -'editingsection' => 'Changement de $1 (section)', -'editingcomment' => 'Changement de $1 (remarque)', -'editconflict' => 'Dispute de changement: $1', -'explainconflict' => "Quèqu'une d'autre a changé cette page depuis vous avez commencé à la changer. +'token_suffix_mismatch' => "'''Votre changement pouvait pas être accepté parce que votre navigateur a mélangé les caractères de ponctuation dans l'indication des changements. Le changement a été rejeté pour empêcher la corruption du texte de l'article. Ça arrive des fois quand vous êtes après user un proxy sans nom.'''", +'editing' => 'Changement de $1', +'editingsection' => 'Changement de $1 (section)', +'editingcomment' => 'Changement de $1 (remarque)', +'editconflict' => 'Dispute de changement: $1', +'explainconflict' => "Quèqu'une d'autre a changé cette page depuis vous avez commencé à la changer. La boëtte de changements en haut contient le texte de la page comme c'est asteur. Vos changements sont montrés dans la boëtte de changements en bas. Il foudra que vous mettez vos changements dans le texte qu'est là asteur. '''Juste''' le texte dans la boëtte de changements en haut va être sauvé quand vous pèsez \"Sauvez\".", -'yourtext' => 'Votre texte', -'storedversion' => 'Version sauvée', -'nonunicodebrowser' => "'''ATTENTION: Votre navigateur supporte pas les caractères unicode. Une solution de peu de durée a été trouvée pour que vous peuvez changer des articles sans problèmes. Les caractères qui sont pas ASCII va apparaître dans la boëte de changements comme des codes hexadécimaux.'''", -'editingold' => "'''ATTENTION: Vous êtes après changer une vieille version de cette page. Si vous le sauverait, vous perdrait n'importe quels changements faits depuis cette version.'''", -'yourdiff' => 'Différences', -'copyrightwarning' => "Notez donc que toutes les contributions à {{SITENAME}} sont considérées d'être libérées sous le $2 (voyez $1 pour les détails). Si vous voulez pas que votre écriture soye changée sans pitié et redistribuée à volonté, mettez donc pas votre écriture ici.
Vous êtes après nous promettre aussi que vous l'avez écrit vous-même ou que vous l'avez copié du domain public ou un autre ressource libre. ''' METTEZ PAS DE L'OUVRAGE SOUS COPYRIGHT ICI SANS PERMISSION!'''", -'copyrightwarning2' => "Notez donc que toutes les contributions à {{SITENAME}} pourriont être changées ou ôtées par des autres useurs. Si vous voulez pas que votre écriture soye changée sans pitié, mettez donc pas votre écriture ici.
Vous êtes après nous promettre aussi que vous l'avez écrit vous-même ou que vous l'avez copié du domain public ou un autre ressource libre (voyez $1 pour les détails). ''' METTEZ PAS DE L'OUVRAGE SOUS COPYRIGHT ICI SANS PERMISSION!'''", -'longpagewarning' => "'''ATTENTION: Cette page a une taille de $1 kilobytes; ça pourrait créer des problèmes quand un useur assaye de changer une page qu'a une taille qu'est plus grande que 32 kb. Considérez donc de couper la page en morceaux plus courts.'''", -'longpageerror' => "'''ERREUR: Le texte que vous avec mis a une taille de $1 kilobytes qu'est plus grande que le maximum de $2 kilobytes. Ça peut pas être sauvé.'''", -'readonlywarning' => "'''ATTENTION: La base d'information a été barrée, ça fait, vous serez pas capable de sauver votres changements asteur. Vous ferait mieux de copier et coller le texte dans un dossier texte et le sauver pour plus tard.'''", -'protectedpagewarning' => "'''ATTENTION: Cette page a été barrée pour que ça peuve être changée juste par les administrateurs.'''", -'semiprotectedpagewarning' => "'''Notez:''' Cette page a été barrée pour que ça peuve être changé juste par les useurs connectés.", -'cascadeprotectedwarning' => "'''Attention:''' Cette page est barrée pour que ça peuve être changé juste par les administrateurs parce que cette page est comprise dans {{PLURAL:$1|une page protégée|des pages protégées}} avec la protection en cascade.", -'templatesused' => 'Patrons usés sus cette page:', -'templatesusedpreview' => "Patrons usés dans cette vue d'avance:", -'templatesusedsection' => 'Patrons usés dans cette section:', -'template-protected' => '(protégé)', -'template-semiprotected' => '(demi-protégé)', -'edittools' => "", -'nocreatetitle' => 'Création de page limitée', -'nocreatetext' => "La création des pages est limitée. Vous pouvez changer une page qu'a été déjà créée ou [[Special:UserLogin|connecter ou créer un compte]].", -'nocreate-loggedin' => 'Vous avez pas la permission de créer des nouvelles pages sus ce wiki.', -'permissionserrors' => 'Erreur de permissions', -'permissionserrorstext' => 'Vous avez pas la permission de faire ça pour {{PLURAL:$1|cette raison|ces raisons}}:', -'recreate-deleted-warn' => "'''Attention: Vous êtes après recréer une page qu'a déjà été ôtée.''' +'yourtext' => 'Votre texte', +'storedversion' => 'Version sauvée', +'nonunicodebrowser' => "'''ATTENTION: Votre navigateur supporte pas les caractères unicode. Une solution de peu de durée a été trouvée pour que vous peuvez changer des articles sans problèmes. Les caractères qui sont pas ASCII va apparaître dans la boëte de changements comme des codes hexadécimaux.'''", +'editingold' => "'''ATTENTION: Vous êtes après changer une vieille version de cette page. Si vous le sauverait, vous perdrait n'importe quels changements faits depuis cette version.'''", +'yourdiff' => 'Différences', +'copyrightwarning' => "Notez donc que toutes les contributions à {{SITENAME}} sont considérées d'être libérées sous le $2 (voyez $1 pour les détails). Si vous voulez pas que votre écriture soye changée sans pitié et redistribuée à volonté, mettez donc pas votre écriture ici.
Vous êtes après nous promettre aussi que vous l'avez écrit vous-même ou que vous l'avez copié du domain public ou un autre ressource libre. ''' METTEZ PAS DE L'OUVRAGE SOUS COPYRIGHT ICI SANS PERMISSION!'''", +'copyrightwarning2' => "Notez donc que toutes les contributions à {{SITENAME}} pourriont être changées ou ôtées par des autres useurs. Si vous voulez pas que votre écriture soye changée sans pitié, mettez donc pas votre écriture ici.
Vous êtes après nous promettre aussi que vous l'avez écrit vous-même ou que vous l'avez copié du domain public ou un autre ressource libre (voyez $1 pour les détails). ''' METTEZ PAS DE L'OUVRAGE SOUS COPYRIGHT ICI SANS PERMISSION!'''", +'longpagewarning' => "'''ATTENTION: Cette page a une taille de $1 kilobytes; ça pourrait créer des problèmes quand un useur assaye de changer une page qu'a une taille qu'est plus grande que 32 kb. Considérez donc de couper la page en morceaux plus courts.'''", +'longpageerror' => "'''ERREUR: Le texte que vous avec mis a une taille de $1 kilobytes qu'est plus grande que le maximum de $2 kilobytes. Ça peut pas être sauvé.'''", +'readonlywarning' => "'''ATTENTION: La base d'information a été barrée, ça fait, vous serez pas capable de sauver votres changements asteur. Vous ferait mieux de copier et coller le texte dans un dossier texte et le sauver pour plus tard.'''", +'protectedpagewarning' => "'''ATTENTION: Cette page a été barrée pour que ça peuve être changée juste par les administrateurs.'''", +'semiprotectedpagewarning' => "'''Notez:''' Cette page a été barrée pour que ça peuve être changé juste par les useurs connectés.", +'cascadeprotectedwarning' => "'''Attention:''' Cette page est barrée pour que ça peuve être changé juste par les administrateurs parce que cette page est comprise dans {{PLURAL:$1|une page protégée|des pages protégées}} avec la protection en cascade.", +'templatesused' => 'Patrons usés sus cette page:', +'templatesusedpreview' => "Patrons usés dans cette vue d'avance:", +'templatesusedsection' => 'Patrons usés dans cette section:', +'template-protected' => '(protégé)', +'template-semiprotected' => '(demi-protégé)', +'edittools' => "", +'nocreatetitle' => 'Création de page limitée', +'nocreatetext' => "La création des pages est limitée. Vous pouvez changer une page qu'a été déjà créée ou [[Special:UserLogin|connecter ou créer un compte]].", +'nocreate-loggedin' => 'Vous avez pas la permission de créer des nouvelles pages sus ce wiki.', +'permissionserrors' => 'Erreur de permissions', +'permissionserrorstext' => 'Vous avez pas la permission de faire ça pour {{PLURAL:$1|cette raison|ces raisons}}:', +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Attention: Vous êtes après recréer une page qu'a déjà été ôtée.''' Vous devrait considérer si c'est à propos de continuer à changer cette page. Les notes d'ôtage pour cette page sont données ici pour vous aider:", diff --git a/languages/messages/MessagesFrp.php b/languages/messages/MessagesFrp.php index 1e6a5a1f75..9866775219 100644 --- a/languages/messages/MessagesFrp.php +++ b/languages/messages/MessagesFrp.php @@ -743,10 +743,10 @@ Vos pouede tornar arriér et pués modifiar una pâge ègzistenta, ou ben vos [[ 'permissionserrors' => 'Èrror de pèrmissions', 'permissionserrorstext' => 'Vos avéd pas la pèrmission de fâre l’opèracion demandâ por {{PLURAL:$1|la rêson siuventa|les rêsons siuventes}} :', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Vos éte pas ôtorisâ a $2, por {{PLURAL:$1|ceta rêson|cetes rêsons}} :', -'recreate-deleted-warn' => "'''Atencion : vos éte aprés recrèar una pâge qu’at étâ prècèdament suprimâ.''' +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Atencion : vos éte aprés recrèar una pâge qu’at étâ prècèdament suprimâ.''' Demandâd-vos s’o est verément convegnâblo de la recrèar en vos refèrent u jornal de les suprèssions afichiê ce-desot :", -'deleted-notice' => 'Ceta pâge at étâ suprimâ. +'moveddeleted-notice' => 'Ceta pâge at étâ suprimâ. L’historico de les suprèssions est montrâ ce-desot por refèrence.', # "Undo" feature @@ -917,12 +917,12 @@ Atencion, lor endèxacion du contegnu de {{SITENAME}} pôt pas étre a jorn.', 'qbsettings-floatingleft' => 'Fllotenta a gôche', 'qbsettings-floatingright' => 'Fllotenta a drêta', 'changepassword' => 'Modificacion du mot de pâssa', -'prefs-skin' => 'Entèrface', +'prefs-skin' => 'Entèrface', 'skin-preview' => 'Prèvisualisar', -'prefs-math' => 'Rendu de les formules matèmatiques', +'prefs-math' => 'Rendu de les formules matèmatiques', 'dateformat' => 'Format de dâta', 'datedefault' => 'Niona prèference', -'prefs-datetime' => 'Dâta et hora', +'prefs-datetime' => 'Dâta et hora', 'math_failure' => 'Èrror d’analisa sintaxica', 'math_unknown_error' => 'èrror endètèrmenâ', 'math_unknown_function' => 'fonccion encognua', @@ -940,7 +940,7 @@ Atencion, lor endèxacion du contegnu de {{SITENAME}} pôt pas étre a jorn.', 'prefs-misc' => 'Prèferences de totes sôrtes', 'saveprefs' => 'Enregistrar les prèferences', 'resetprefs' => 'Rètablir les prèferences', -'prefs-editing' => 'Fenétra d’èdicion', +'prefs-editing' => 'Fenétra d’èdicion', 'rows' => 'Renchiês :', 'columns' => 'Colones :', 'searchresultshead' => 'Rechèrche', @@ -960,7 +960,7 @@ Atencion, lor endèxacion du contegnu de {{SITENAME}} pôt pas étre a jorn.', 'allowemail' => 'Ôtorisar l’èxpèdicion de mèl vegnent d’ôtros utilisators', 'defaultns' => 'Rechèrchiér per dèfôt dens cetos èspâços de nom :', 'default' => 'dèfôt', -'prefs-files' => 'Fichiérs', +'prefs-files' => 'Fichiérs', # User rights 'userrights' => 'Maneyance des drêts d’utilisator', diff --git a/languages/messages/MessagesFur.php b/languages/messages/MessagesFur.php index cd0c6e21d3..4d95ed2640 100644 --- a/languages/messages/MessagesFur.php +++ b/languages/messages/MessagesFur.php @@ -554,11 +554,11 @@ L'aministradôr che al à blocât la base di dâts al à ufiert chest spiegazion 'nocreate-loggedin' => 'No tu âs i permès che a coventin par creâ gnovis pagjinis.', 'permissionserrors' => 'Erôr tai permès', 'permissionserrorstext-withaction' => 'No tu âs i permès che a coventin par $2, {{PLURAL:$1|par il motîf|pai motîfs}} ca sot:', -'recreate-deleted-warn' => "'''Atenzion: tu stâs par tornâ a creâ une pagjine che e je stade eliminade timp fa.''' +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Atenzion: tu stâs par tornâ a creâ une pagjine che e je stade eliminade timp fa.''' Siguriti che sedi pardabon oportun lâ indevant cun la modifiche di cheste pagjine. Ve ca par comoditât l'elenc des eliminazions precedentis par cheste pagjine:", -'deleted-notice' => 'Cheste pagjine e je stade eliminade. +'moveddeleted-notice' => 'Cheste pagjine e je stade eliminade. Il regjistri di eliminazion pe pagjine al ven mostrât ca sot par informazion.', 'edit-no-change' => 'Il cambiament al è stât ignorât parcè che no tu âs cambiât nuie tal test.', @@ -671,12 +671,12 @@ Leiende: (cur) = difarencis cun la version atuâl, (prec) = difarencis cun la ve 'qbsettings-floatingleft' => 'Flutuant a çampe', 'qbsettings-floatingright' => 'Flutuant a diestre', 'changepassword' => 'Gambie peraule clâf', -'prefs-skin' => 'Mascare', +'prefs-skin' => 'Mascare', 'skin-preview' => 'Anteprime', -'prefs-math' => 'Matematiche', +'prefs-math' => 'Matematiche', 'dateformat' => 'Formât de date', 'datedefault' => 'Nissune preference', -'prefs-datetime' => 'Date e ore', +'prefs-datetime' => 'Date e ore', 'prefs-personal' => 'Dâts utents', 'prefs-rc' => 'Ultins cambiaments & stubs', 'prefs-watchlist' => 'Tignudis di voli', @@ -689,7 +689,7 @@ Leiende: (cur) = difarencis cun la version atuâl, (prec) = difarencis cun la ve 'saveprefs' => 'Salve lis preferencis', 'resetprefs' => 'Predeterminât', 'restoreprefs' => 'Torne a lis impostazions predeterminadis', -'prefs-editing' => 'Cambiament', +'prefs-editing' => 'Cambiament', 'prefs-edit-boxsize' => 'Dimensions dal barcon pai cambiaments.', 'rows' => 'Riis', 'columns' => 'Colonis:', @@ -716,7 +716,7 @@ Leiende: (cur) = difarencis cun la version atuâl, (prec) = difarencis cun la ve 'prefs-namespaces' => 'Spazis dai nons', 'defaultns' => 'Cîr in chescj spazis dai nons se no specifichi nuialtri:', 'default' => 'predeterminât', -'prefs-files' => 'Files', +'prefs-files' => 'Files', # User rights 'editinguser' => "Cambiament dai dirits par l'utent '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])", diff --git a/languages/messages/MessagesFy.php b/languages/messages/MessagesFy.php index 5a6abdc095..08539f6e79 100644 --- a/languages/messages/MessagesFy.php +++ b/languages/messages/MessagesFy.php @@ -751,11 +751,10 @@ Jo kinne al besteande siden feroarje of jo kinne [[Special:UserLogin|jo oanmelde 'permissionserrors' => 'Flaters yn rjochten', 'permissionserrorstext' => 'Jo hawwe gjin rjochtem dit te dwaan om de folgjende {{PLURAL:$1|reden|redenen}}:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Jo hawwe gjin rjocht ta $2 om de folgjende {{PLURAL:$1|reden|redenen}}:', -'recreate-deleted-warn' => "'''Warskôging: Jo binne dwaande in side oan te meitsjen dy't earder weidien is.''' +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Warskôging: Jo binne dwaande in side oan te meitsjen dy't earder weidien is.''' Betink oft it gaadlik is dat jo dizze side fierder bewurkje. Foar jo geriif stiet hjirûnder it lochboek oer it weidwaan fan dizze side:", -'deleted-notice' => 'Dizze side is fuorthelle. It fuorthel-logboek fan dizze side wurdt hjirûnder werjûn foar jo ynformaasje.', -'deletelog-fulllog' => 'Folslein logboek besjen', +'moveddeleted-notice' => 'Dizze side is fuorthelle. It fuorthel-logboek fan dizze side wurdt hjirûnder werjûn foar jo ynformaasje.', 'edit-hook-aborted' => 'De bewurking is ôfbrutsen troch in hook. Der is gjin taljochting beskikber.', 'edit-gone-missing' => 'De side kin net bywurke wurde. @@ -1051,12 +1050,12 @@ Jo kinne ek in nammerûmte as foarheaksel brûke.", 'qbsettings-floatingleft' => 'Lofts sweevjend', 'qbsettings-floatingright' => 'Rjochts sweevjend', 'changepassword' => 'Wachtwurd feroarje', -'prefs-skin' => 'Side-oansjen', +'prefs-skin' => 'Side-oansjen', 'skin-preview' => 'Proefbyld', -'prefs-math' => 'Formules', +'prefs-math' => 'Formules', 'dateformat' => 'Datum', 'datedefault' => 'Gjin foarkar', -'prefs-datetime' => 'Datum en tiid', +'prefs-datetime' => 'Datum en tiid', 'math_failure' => 'Untsjutbere formule', 'math_unknown_error' => 'Unbekinde fout', 'math_unknown_function' => 'Unbekinde funksje', @@ -1079,7 +1078,7 @@ Gean nei oft latex, dvips, en gs goed ynstallearre binne en set om', 'saveprefs' => 'Ynstellings fêstlizze', 'resetprefs' => 'Ynstellings werom sette', 'restoreprefs' => 'Tebek nei de standertynstellings', -'prefs-editing' => 'Siden bewurkje', +'prefs-editing' => 'Siden bewurkje', 'prefs-edit-boxsize' => 'Ofmjittings fan it bewurkingsfinster', 'rows' => 'Rigen', 'columns' => 'Kolommen', @@ -1106,7 +1105,7 @@ Gean nei oft latex, dvips, en gs goed ynstallearre binne en set om', 'prefs-namespaces' => 'Nammeromten', 'defaultns' => "Nammeromten dy't normaal trochsocht wurde:", 'default' => 'standert', -'prefs-files' => 'Triemen', +'prefs-files' => 'Triemen', # User rights 'userrights' => 'Behear fan meidoggerrjochten', diff --git a/languages/messages/MessagesGa.php b/languages/messages/MessagesGa.php index 9ef6d98426..61017116d3 100644 --- a/languages/messages/MessagesGa.php +++ b/languages/messages/MessagesGa.php @@ -577,21 +577,21 @@ B'fhéidir gur athraigh tú d'fhocal faire roimhe seo, nó gur iarr tú ar ceann 'hr_tip' => 'Líne cothrománach (inúsáidte go coigilteach)', # Edit pages -'summary' => 'Achoimriú:', -'subject' => 'Ábhar/ceannlíne:', -'minoredit' => 'Mionathrú é seo', -'watchthis' => 'Déan faire ar an lch seo', -'savearticle' => 'Sábháil an lch', -'preview' => 'Réamhamharc', -'showpreview' => 'Taispeáin réamhamharc', -'showlivepreview' => 'Réamhamharc beo', -'showdiff' => 'Taispeáin athruithe', -'anoneditwarning' => "'''Rabhadh:''' Níl tú logáilte isteach. Cuirfear do sheoladh IP i stair eagarthóireachta an leathanaigh seo.", -'missingsummary' => "'''Cuimhneachán:''' Níor thug tú achoimriú don athrú. Má chliceáileann tú Sábháil arís, sábhálfar an t-athrú gan é a hachoimriú.", -'missingcommenttext' => 'Cuir nóta tráchta isteach faoi seo, le do thoil.', -'summary-preview' => 'Réamhamharc an achoimriú:', -'blockedtitle' => 'Tá an úsáideoir seo faoi chosc', -'blockedtext' => "'''Chuir \$1 cosc ar d’ainm úsáideora nó ar do sheoladh IP.''' +'summary' => 'Achoimriú:', +'subject' => 'Ábhar/ceannlíne:', +'minoredit' => 'Mionathrú é seo', +'watchthis' => 'Déan faire ar an lch seo', +'savearticle' => 'Sábháil an lch', +'preview' => 'Réamhamharc', +'showpreview' => 'Taispeáin réamhamharc', +'showlivepreview' => 'Réamhamharc beo', +'showdiff' => 'Taispeáin athruithe', +'anoneditwarning' => "'''Rabhadh:''' Níl tú logáilte isteach. Cuirfear do sheoladh IP i stair eagarthóireachta an leathanaigh seo.", +'missingsummary' => "'''Cuimhneachán:''' Níor thug tú achoimriú don athrú. Má chliceáileann tú Sábháil arís, sábhálfar an t-athrú gan é a hachoimriú.", +'missingcommenttext' => 'Cuir nóta tráchta isteach faoi seo, le do thoil.', +'summary-preview' => 'Réamhamharc an achoimriú:', +'blockedtitle' => 'Tá an úsáideoir seo faoi chosc', +'blockedtext' => "'''Chuir \$1 cosc ar d’ainm úsáideora nó ar do sheoladh IP.''' Is í seo an chúis a thugadh:
''\$2''.

Is féidir leat teagmháil a dhéanamh le \$1 nó le duine eile de na [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|riarthóirí]] chun an cosc a phléigh. @@ -608,86 +608,85 @@ De bhrí ghníomhartha leanúnacha creachadóireachta a dhéanann aon úsáideoi go leor úsáídeoirí AOL an friothálaí céanna a úsáid, agus mar sin is minic a coiscaítear úsáideoirí AOL neamhchiontacha. Gabh ár leithscéal d'aon trioblóid. Dá dtarlódh an scéal seo duit, cuir ríomhphost chuig riarthóir le seoladh ríomhphoist AOL. Bheith cinnte tagairt a dhéanamh leis an seoladh IP seo thuas.", -'blockednoreason' => 'níl chúis a thugadh', -'blockedoriginalsource' => "Tá an foinse '''$1''' le feiceáil a leanas:", -'whitelistedittitle' => 'Logáil isteach chun athrú a dhéanamh', -'whitelistedittext' => 'Ní mór duit $1 chun ailt a athrú.', -'loginreqtitle' => 'Tá logáil isteach de dhíth ort', -'loginreqlink' => 'logáil isteach', -'loginreqpagetext' => 'Caithfidh tú $1 chun leathanaigh a amharc.', -'accmailtitle' => 'Seoladh an focal faire.', -'accmailtext' => "Seoladh focal faire don úsáideoir '$1' go dtí '$2'.", -'newarticle' => '(Nua)', -'newarticletext' => "Lean tú nasc chuig leathanach nach bhfuil ann fós. +'blockednoreason' => 'níl chúis a thugadh', +'blockedoriginalsource' => "Tá an foinse '''$1''' le feiceáil a leanas:", +'whitelistedittitle' => 'Logáil isteach chun athrú a dhéanamh', +'whitelistedittext' => 'Ní mór duit $1 chun ailt a athrú.', +'loginreqtitle' => 'Tá logáil isteach de dhíth ort', +'loginreqlink' => 'logáil isteach', +'loginreqpagetext' => 'Caithfidh tú $1 chun leathanaigh a amharc.', +'accmailtitle' => 'Seoladh an focal faire.', +'accmailtext' => "Seoladh focal faire don úsáideoir '$1' go dtí '$2'.", +'newarticle' => '(Nua)', +'newarticletext' => "Lean tú nasc chuig leathanach nach bhfuil ann fós. Chun an leathanach a chruthú, tosaigh ag clóscríobh sa bhosca thíos (féach ar an [[{{MediaWiki:Helppage}}|leathanach cabhrach]] chun a thuilleadh eolais a fháil). Má tháinig tú anseo as dearmad, brúigh ar cnaipe '''ar ais''' ar do bhrabhsálaí.", -'anontalkpagetext' => "---- ''Leathanach plé é seo a bhaineann le húsáideoir gan ainm nár chruthaigh cuntas fós, nó nach bhfuil ag úsáid an cuntas aige. Dá bhrí sin, caithfimid an seoladh IP a úsáid chun é/í a hionannú. Is féidir le níos mó ná úsáideoir amháin an seoladh IP céanna a úsáid. Má tá tú i d'úsáideoir gan ainm agus má tá sé do thuairim go rinneadh léiriuithe neamhfheidhmeacha fút, [[Special:UserLogin|cruthaigh cuntas]] nó [[Special:UserLogin|logáil isteach]] chun mearbhall le húsáideoirí eile gan ainmneacha a héalú amach anseo.''", -'noarticletext' => 'Níl aon téacs ar an leathanach seo faoi láthair. +'anontalkpagetext' => "---- ''Leathanach plé é seo a bhaineann le húsáideoir gan ainm nár chruthaigh cuntas fós, nó nach bhfuil ag úsáid an cuntas aige. Dá bhrí sin, caithfimid an seoladh IP a úsáid chun é/í a hionannú. Is féidir le níos mó ná úsáideoir amháin an seoladh IP céanna a úsáid. Má tá tú i d'úsáideoir gan ainm agus má tá sé do thuairim go rinneadh léiriuithe neamhfheidhmeacha fút, [[Special:UserLogin|cruthaigh cuntas]] nó [[Special:UserLogin|logáil isteach]] chun mearbhall le húsáideoirí eile gan ainmneacha a héalú amach anseo.''", +'noarticletext' => 'Níl aon téacs ar an leathanach seo faoi láthair. Is féidir [[Special:Search/{{PAGENAME}}|cuardach a dhéanamh le haghaidh an teidil seo]] i leathanaigh eile, nó [{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} cuardach a dhéanamh sna logaí gaolmhar], nó [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} cur an leathanach seo in eagar].', -'clearyourcache' => "'''Tugtar faoi deara:''' Tar éis duit athruithe a shábháil, caithfear gabháil thar thaisce do bhrabhsálaí chun iad a fheiceáil. '''Internet Explorer:''' cliceáil ar an gcnaipe ''Athnuaigh'' nó ''Athlódáil'', agus an eochair ''Ctrl'' á bhrú agat. '''Firefox:''' cliceáil ar ''Athlódáil'', agus an eochair ''Iomlaoid'' á bhrú agat (nó brúigh ''Ctrl-Iomlaoid-R''). '''Opera:''' caithfear d'úsáideoirí a dtaiscí a ghlanadh trí ''Uirlisí→Sainroghanna''. Ní mór d'úsáideoirí '''Konqueror''' nó '''Safari''' ach cliceáil ar an gcnaipe ''Athlódáil''.", -'usercssjsyoucanpreview' => "'''Leid:''' Sula sábhálaím tú, úsáid an cnaipe +'clearyourcache' => "'''Tugtar faoi deara:''' Tar éis duit athruithe a shábháil, caithfear gabháil thar thaisce do bhrabhsálaí chun iad a fheiceáil. '''Internet Explorer:''' cliceáil ar an gcnaipe ''Athnuaigh'' nó ''Athlódáil'', agus an eochair ''Ctrl'' á bhrú agat. '''Firefox:''' cliceáil ar ''Athlódáil'', agus an eochair ''Iomlaoid'' á bhrú agat (nó brúigh ''Ctrl-Iomlaoid-R''). '''Opera:''' caithfear d'úsáideoirí a dtaiscí a ghlanadh trí ''Uirlisí→Sainroghanna''. Ní mór d'úsáideoirí '''Konqueror''' nó '''Safari''' ach cliceáil ar an gcnaipe ''Athlódáil''.", +'usercssjsyoucanpreview' => "'''Leid:''' Sula sábhálaím tú, úsáid an cnaipe 'Réamhamharc' chun do CSS/JS nua a tástáil.", -'usercsspreview' => "'''Cuimhnigh nach bhfuil seo ach réamhamharc do CSS úsáideora - +'usercsspreview' => "'''Cuimhnigh nach bhfuil seo ach réamhamharc do CSS úsáideora - níor sábháladh é go fóill!'''", -'userjspreview' => "'''Cuimhnigh nach bhfuil seo ach réamhamharc do JavaScript úsáideora +'userjspreview' => "'''Cuimhnigh nach bhfuil seo ach réamhamharc do JavaScript úsáideora - níor sábháladh é go fóill!'''", -'userinvalidcssjstitle' => "'''AIRE:''' Níl craiceann ar bith darbh ainm \"\$1\". +'userinvalidcssjstitle' => "'''AIRE:''' Níl craiceann ar bith darbh ainm \"\$1\". Cuimhnigh go úsáideann leathanaigh saincheaptha .css agus .js teideal i gcás íochtar, m.sh. úsaidtear {{ns:user}}:Foo/monobook.css in ann {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.", -'updated' => '(Leasaithe)', -'note' => "'''Tabhair faoi deara:'''", -'previewnote' => "'''Cuimhnigh nach bhfuil ach réamhamharc sa leathanach seo, agus nach sábháladh fós é!'''", -'previewconflict' => 'San réamhamharc seo, feachann tú an téacs dé réir an eagarbhosca +'updated' => '(Leasaithe)', +'note' => "'''Tabhair faoi deara:'''", +'previewnote' => "'''Cuimhnigh nach bhfuil ach réamhamharc sa leathanach seo, agus nach sábháladh fós é!'''", +'previewconflict' => 'San réamhamharc seo, feachann tú an téacs dé réir an eagarbhosca thuas mar a taispeáinfear é má sábháilfear é.', -'editing' => 'Ag athrú $1', -'editingsection' => 'Ag athrú $1 (mir)', -'editingcomment' => 'Ag athrú $1 (tuairisc nua)', -'editconflict' => 'Coimhlint athraithe: $1', -'explainconflict' => 'D\'athraigh duine eile an leathanach seo ó shin a thosaigh tú ag athrú é. +'editing' => 'Ag athrú $1', +'editingsection' => 'Ag athrú $1 (mir)', +'editingcomment' => 'Ag athrú $1 (tuairisc nua)', +'editconflict' => 'Coimhlint athraithe: $1', +'explainconflict' => 'D\'athraigh duine eile an leathanach seo ó shin a thosaigh tú ag athrú é. Sa bhosca seo thuas feiceann tú téacs an leathanaigh mar atá sé faoi láthair. Tá do chuid athruithe sa bhosca thíos. Caithfidh tú do chuid athruithe a chumasadh leis an leagan láithreach. Nuair a brúann tú ar an cnaipe "Sábháil an leathanach", ní shábhálfar aon rud ach amháin an téacs sa bhosca thuas.', -'yourtext' => 'Do chuid téacs', -'storedversion' => 'Eagrán sábháilte', -'editingold' => "'''AIRE: Tá tú ag athrú eagrán an leathanaigh atá as dáta. +'yourtext' => 'Do chuid téacs', +'storedversion' => 'Eagrán sábháilte', +'editingold' => "'''AIRE: Tá tú ag athrú eagrán an leathanaigh atá as dáta. Dá shábhálfá é, caillfear aon athrú a rinneadh ó shin an eagrán seo.'''", -'yourdiff' => 'Difríochtaí', -'copyrightwarning' => "Tabhair faoi deara go dtuigtear go bhfuil gach dréacht do {{SITENAME}} eisithe faoi $2 (féach ar $1 le haghaidh tuilleadh eolais). +'yourdiff' => 'Difríochtaí', +'copyrightwarning' => "Tabhair faoi deara go dtuigtear go bhfuil gach dréacht do {{SITENAME}} eisithe faoi $2 (féach ar $1 le haghaidh tuilleadh eolais). Murar mian leat go gcuirfí do chuid scríbhinne in eagar go héadrócaireach agus go n-athdálfaí gan teorainn í, ná cuir isteach anseo í.
Ina theannta sin, geallann tú gur scríobh tú féin an dréacht seo, nó gur chóipeáil tú é ó fhoinse san fhearann poiblí nó acmhainn eile saor ó chóipcheart (féach ar $1 le haghaidh tuilleadh eolais). '''NÁ CUIR ISTEACH OBAIR LE CÓIPCHEART GAN CHEAD!'''", -'copyrightwarning2' => "Tabhair faoi deara gur féidir le heagarthóirí eile gach dréacht do {{SITENAME}} a chur in eagar, a athrú agus a scriosadh. +'copyrightwarning2' => "Tabhair faoi deara gur féidir le heagarthóirí eile gach dréacht do {{SITENAME}} a chur in eagar, a athrú agus a scriosadh. Murar mian leat go gcuirfí do chuid scríbhinne in eagar go héadrócaireach, ná cuir isteach anseo í.
Ina theannta sin, geallann tú gur scríobh tú féin an dréacht seo, nó gur chóipeáil tú é ó fhoinse san fhearann poiblí nó acmhainn eile saor ó chóipcheart (féach ar $1 le haghaidh tuilleadh eolais). '''NÁ CUIR ISTEACH OBAIR LE CÓIPCHEART GAN CHEAD!'''", -'longpagewarning' => "'''AIRE: Tá an leathanach seo $1 cilibheart i bhfad; +'longpagewarning' => "'''AIRE: Tá an leathanach seo $1 cilibheart i bhfad; ní féidir le roinnt brabhsálaithe leathanaigh a athrú má tá siad breis agus 32 KiB, nó níos fada ná sin. Más féidir, giotaigh an leathanach i gcodanna níos bige.'''", -'longpageerror' => "'''EARRÁID: Tá an téacs a chuir isteach $1 cilibheart ar fad, sin níos faide ná $2 cilibheart, an uasmhéid. +'longpageerror' => "'''EARRÁID: Tá an téacs a chuir isteach $1 cilibheart ar fad, sin níos faide ná $2 cilibheart, an uasmhéid. Ní féidir é a shábháil.'''", -'readonlywarning' => "'''AIRE: Glasáladh an bunachar sonraí, agus mar sin ní féidir leat do chuid athruithe a shábháil díreach anois. +'readonlywarning' => "'''AIRE: Glasáladh an bunachar sonraí, agus mar sin ní féidir leat do chuid athruithe a shábháil díreach anois. B'fhéidir gur mhaith leat an téacs a ghearr is ghreamú i gcomhad téacs agus é a úsáid níos déanaí.''' An fáth a thabhairt an riarthóir a ghlasadh nach: $1", -'protectedpagewarning' => "'''AIRE: Glasáladh an leathanach seo, agus ní féidir le duine ar bith é a athrú ach amhaín na húsáideoirí le pribhléidí oibreora córais. Bí cinnte go leanann tú na treoirlínte do leathanaigh glasáilte.'''", -'templatesused' => 'Teimpléid atá á úsáid ar an lch seo:', -'templatesusedpreview' => 'Teimpléid in úsáid sa réamhamharc alt seo:', -'templatesusedsection' => 'Teimpléid in úsáid san alt seo:', -'template-protected' => '(ghlasáil)', -'template-semiprotected' => '(leath-ghlasáil)', -'edittools' => '', -'nocreatetext' => 'Tá srianadh ar {{SITENAME}} faoin leathanaigh nua a cruthaidh. +'protectedpagewarning' => "'''AIRE: Glasáladh an leathanach seo, agus ní féidir le duine ar bith é a athrú ach amhaín na húsáideoirí le pribhléidí oibreora córais. Bí cinnte go leanann tú na treoirlínte do leathanaigh glasáilte.'''", +'templatesused' => 'Teimpléid atá á úsáid ar an lch seo:', +'templatesusedpreview' => 'Teimpléid in úsáid sa réamhamharc alt seo:', +'templatesusedsection' => 'Teimpléid in úsáid san alt seo:', +'template-protected' => '(ghlasáil)', +'template-semiprotected' => '(leath-ghlasáil)', +'edittools' => '', +'nocreatetext' => 'Tá srianadh ar {{SITENAME}} faoin leathanaigh nua a cruthaidh. Is féidir leat dul ar ais chun leathanach láithreach a athrú, nó [[Special:UserLogin|log isteach nó cruthaigh cuntas nua]].', -'nocreate-loggedin' => 'Níl cead agat leathanaigh nua a chruthú.', -'permissionserrors' => 'Cead rochtana earráidí', -'recreate-deleted-warn' => "'''Rabhadh: Tá tú ag athchruthú leathanach ina bhfuil scriostha roimhe.''' +'nocreate-loggedin' => 'Níl cead agat leathanaigh nua a chruthú.', +'permissionserrors' => 'Cead rochtana earráidí', +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Rabhadh: Tá tú ag athchruthú leathanach ina bhfuil scriostha roimhe.''' Bhreithneoidh tú cibé go bhfuil sé oiriúnach chun lean an leathanach seo a cur in eagar.
Tá an log scriosta ar fáil anseo mar áis:", -'deletelog-fulllog' => 'Feach ar log lán', # Account creation failure 'cantcreateaccounttitle' => 'Ní féidir cuntas a chruthú', @@ -806,12 +805,12 @@ taispeáintear sna toraidh ach na leathanaigh ina bhfuil go leoir na téarmaí c 'qbsettings-floatingleft' => 'Ag faoileáil ar chlé', 'qbsettings-floatingright' => 'Ag faoileáil ar dheis', 'changepassword' => "Athraigh d'fhocal faire", -'prefs-skin' => 'Craiceann', +'prefs-skin' => 'Craiceann', 'skin-preview' => 'Réamhamharc', -'prefs-math' => 'Matamaitice', +'prefs-math' => 'Matamaitice', 'dateformat' => 'Formáid dáta', 'datedefault' => 'Is cuma liom', -'prefs-datetime' => 'Dáta agus am', +'prefs-datetime' => 'Dáta agus am', 'math_failure' => 'Theip ó anailís na foirmle', 'math_unknown_error' => 'earráid anaithnid', 'math_unknown_function' => 'foirmle anaithnid', @@ -831,7 +830,7 @@ taispeáintear sna toraidh ach na leathanaigh ina bhfuil go leoir na téarmaí c 'prefs-resetpass' => 'Athraigh focal faire', 'saveprefs' => 'Sábháil', 'resetprefs' => 'Athshocraigh sainroghanna', -'prefs-editing' => 'Eagarthóireacht', +'prefs-editing' => 'Eagarthóireacht', 'rows' => 'Sraitheanna', 'columns' => 'Colúin', 'searchresultshead' => 'Cuardaigh', @@ -851,7 +850,7 @@ den am an freastalaí (UTC).', 'prefs-namespaces' => 'Ainmspáis', 'defaultns' => 'Cuardaigh sna ranna seo a los éagmaise:', 'default' => 'réamhshocrú', -'prefs-files' => 'Comhaid', +'prefs-files' => 'Comhaid', # User rights 'userrights' => 'Bainistíocht cearta úsáideora', diff --git a/languages/messages/MessagesGag.php b/languages/messages/MessagesGag.php index 00f8cec6bd..28eb32fe38 100644 --- a/languages/messages/MessagesGag.php +++ b/languages/messages/MessagesGag.php @@ -382,20 +382,20 @@ O zamana kadar ani e-maildaki instrukțiyalar yapılmaycêk hem doorulanmaycêk 'hr_tip' => 'Gorizontal liniya (çok sık kullanmayın)', # Edit pages -'summary' => 'Kısaca:', -'subject' => 'Konu/başlık:', -'minoredit' => 'Küçük diişilmäkler', -'watchthis' => 'Bak bu sayfaa', -'savearticle' => 'Sayfayı registrat et', -'preview' => 'Ön siir', -'showpreview' => 'Ön siiri göster', -'showlivepreview' => 'Cannı ön siir', -'showdiff' => 'Diişilmäkleri göster', -'anoneditwarning' => 'Sessiya açmadınız deyni yazının diişmäk istoriyasına diil nik, IP adresiniz registrat olunacêk.', -'summary-preview' => 'Ön siir özeti:', -'subject-preview' => 'Konu/başlık ön siiri:', -'blockedtitle' => 'Kullanıcı kösteklendi.', -'blockedtext' => 'Kullanıcı adınız yaki parolunuz $1 tarafından kösteklendi. +'summary' => 'Kısaca:', +'subject' => 'Konu/başlık:', +'minoredit' => 'Küçük diişilmäkler', +'watchthis' => 'Bak bu sayfaa', +'savearticle' => 'Sayfayı registrat et', +'preview' => 'Ön siir', +'showpreview' => 'Ön siiri göster', +'showlivepreview' => 'Cannı ön siir', +'showdiff' => 'Diişilmäkleri göster', +'anoneditwarning' => 'Sessiya açmadınız deyni yazının diişmäk istoriyasına diil nik, IP adresiniz registrat olunacêk.', +'summary-preview' => 'Ön siir özeti:', +'subject-preview' => 'Konu/başlık ön siiri:', +'blockedtitle' => 'Kullanıcı kösteklendi.', +'blockedtext' => 'Kullanıcı adınız yaki parolunuz $1 tarafından kösteklendi. Sizi köstek edän önderci: $1. Köstek sebebi: \'\'$2\'\'. @@ -404,43 +404,43 @@ Eer düşünürsünüz ani köstek diil dooru o sebeptän angısı belirtildi, v Herliim girmediniz [[Special:Preferences|seçimner]] bölümünde geçerli bir e-mail adresi, yok nicä kullanmaa "Kullanıcıya e-mail gönder" seçimini. Şindi IP adresiniz $3. Yalvarêrêz bu adresi belirtmää her angı bir sorgu yapar kana.', -'blockednoreason' => 'hiç bir sebep belirtilmedi', -'blockedoriginalsource' => "'''$1''' sayfasın kaynak teksti aşaada:", -'whitelistedittitle' => 'Lääzım açmaa sessiya diişmäk yapmaa deyni', -'whitelistedittext' => 'Diişmäk yapmaa için $1.', -'nosuchsectiontitle' => 'Bölä bölüm yok', -'loginreqtitle' => 'Lääazım sessiya açmaa', -'loginreqlink' => 'sessiya aç', -'loginreqpagetext' => 'Lääzım $1 görmää übür sayfaları.', -'accmailtitle' => 'Parol gönderildi.', -'accmailtext' => "'$1' kullanıcısın parolu $2 adresine gönderildi.", -'newarticle' => '(Eni)', -'newarticletext' => "Henez var olmayan bir sayfaya konulmuş baalantıya tuşladınız. Bu sayfayı yaratmaa deyni aşaadaki tekst kutusunu kullanınız. Bilgi için [[{{MediaWiki:Helppage}}|yardım sayfasına]] bakınız. Herliim buraya yannış geldiniz, läazım tuşlamaa programınızın '''Geeri''' tuşuna.", -'noarticletext' => 'Bu sayfa boş. Bu başlıı [[Special:Search/{{PAGENAME}}|var nicä aramaa]] übür sayfalarda yaki bu sayfayı siz [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} var nicä yazmaa].', -'updated' => '(Enilendi)', -'previewnote' => "'''Bu saadä bir ön siir, hem diişmäkler henez korunmadı!'''", -'editing' => '"$1" sayfasın diiştirersiniz', -'editingsection' => '"$1" sayfasında bölüm diiştirersiniz', -'editingcomment' => '$1 sayfasına yorum ekleersiniz.', -'editconflict' => 'Diişmäk konflikti: $1', -'yourtext' => 'Sizin tekstiniz', -'storedversion' => 'Saklanmış tekst', -'yourdiff' => 'Farklar', -'copyrightwarning' => "'''Bakınız:''' {{SITENAME}} saytına yapılan hepsi eklemäkler hem diişmäkler läazım olsun $2 +'blockednoreason' => 'hiç bir sebep belirtilmedi', +'blockedoriginalsource' => "'''$1''' sayfasın kaynak teksti aşaada:", +'whitelistedittitle' => 'Lääzım açmaa sessiya diişmäk yapmaa deyni', +'whitelistedittext' => 'Diişmäk yapmaa için $1.', +'nosuchsectiontitle' => 'Bölä bölüm yok', +'loginreqtitle' => 'Lääazım sessiya açmaa', +'loginreqlink' => 'sessiya aç', +'loginreqpagetext' => 'Lääzım $1 görmää übür sayfaları.', +'accmailtitle' => 'Parol gönderildi.', +'accmailtext' => "'$1' kullanıcısın parolu $2 adresine gönderildi.", +'newarticle' => '(Eni)', +'newarticletext' => "Henez var olmayan bir sayfaya konulmuş baalantıya tuşladınız. Bu sayfayı yaratmaa deyni aşaadaki tekst kutusunu kullanınız. Bilgi için [[{{MediaWiki:Helppage}}|yardım sayfasına]] bakınız. Herliim buraya yannış geldiniz, läazım tuşlamaa programınızın '''Geeri''' tuşuna.", +'noarticletext' => 'Bu sayfa boş. Bu başlıı [[Special:Search/{{PAGENAME}}|var nicä aramaa]] übür sayfalarda yaki bu sayfayı siz [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} var nicä yazmaa].', +'updated' => '(Enilendi)', +'previewnote' => "'''Bu saadä bir ön siir, hem diişmäkler henez korunmadı!'''", +'editing' => '"$1" sayfasın diiştirersiniz', +'editingsection' => '"$1" sayfasında bölüm diiştirersiniz', +'editingcomment' => '$1 sayfasına yorum ekleersiniz.', +'editconflict' => 'Diişmäk konflikti: $1', +'yourtext' => 'Sizin tekstiniz', +'storedversion' => 'Saklanmış tekst', +'yourdiff' => 'Farklar', +'copyrightwarning' => "'''Bakınız:''' {{SITENAME}} saytına yapılan hepsi eklemäkler hem diişmäkler läazım olsun $2 lițenziyası şartları içindä (detallar için $1'a bakınız). Herliim istemeersiniz ani sizin tekstlär serbest yayılsın hem diiştirilsin übür kullanıcılar tarafınnan, onnarı erleştirmeyniz buraya.
Hem siz garantiyada bulunêrsiniz ani eklemäklerin avtorusunuz, yaki onnarı kopiya ettiniz kaynaktan angısı izin verer teksti serbest yaymaa hem diiştirmää.
'''

AVTORLUK KORUNMAK HAKKILAN KORUNMAYAN MATERÄ°ALLAR EKLEMEYNÄ°Z!
'''", -'longpagewarning' => "'''BAK: Bu sayfanın ölçüsü $1 kilobayt; ölçüsü 32 kb-a yakın yaki onnan çok sayfalar bir takım brauzerlärdä var nicä yannış görünsün. Savaşênız onu bölümnerä ayırmaa.'''", -'templatesused' => 'Bu sayfada kullanılan şablonlar:', -'templatesusedpreview' => 'Şablonnar ani bu ön siirdä kullanıldı:', -'templatesusedsection' => 'Bu bölümde kullanılan şablonlar:', -'template-protected' => '(korumaa)', -'template-semiprotected' => '(yarı-korunmaa)', -'nocreatetext' => '{{SITENAME}} eni yazılar yaratmaa yasaklandı. +'longpagewarning' => "'''BAK: Bu sayfanın ölçüsü $1 kilobayt; ölçüsü 32 kb-a yakın yaki onnan çok sayfalar bir takım brauzerlärdä var nicä yannış görünsün. Savaşênız onu bölümnerä ayırmaa.'''", +'templatesused' => 'Bu sayfada kullanılan şablonlar:', +'templatesusedpreview' => 'Şablonnar ani bu ön siirdä kullanıldı:', +'templatesusedsection' => 'Bu bölümde kullanılan şablonlar:', +'template-protected' => '(korumaa)', +'template-semiprotected' => '(yarı-korunmaa)', +'nocreatetext' => '{{SITENAME}} eni yazılar yaratmaa yasaklandı. Sizä yakışêr geeri dönmää hem düzmää var olan yapraa, yaki [[Special:UserLogin|sessiya açmaa yaki esap yaratmaa]].', -'permissionserrors' => 'İzin yannışları', -'recreate-deleted-warn' => "'''Bak: Siz yarattınız o sayfayı angısı ilerdän silindi.''' +'permissionserrors' => 'İzin yannışları', +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Bak: Siz yarattınız o sayfayı angısı ilerdän silindi.''' Läazım düşünmää bu sayfayı redaktat etmää devam etmää deyni. Sayfanın silmää jurnalı raatlık için yazılêr burada:", diff --git a/languages/messages/MessagesGan.php b/languages/messages/MessagesGan.php index c22608d992..b477cf784b 100644 --- a/languages/messages/MessagesGan.php +++ b/languages/messages/MessagesGan.php @@ -8,6 +8,8 @@ * @file * * @author Philip + * @author Symane + * @author Vipuser */ $fallback = 'gan-hant'; @@ -34,9 +36,2182 @@ $namespaceNames = array( ); $messages = array( +# User preference toggles +'tog-underline' => '下劃連結', +'tog-highlightbroken' => '非法連結格式像咁樣 (或者像咁樣?).', +'tog-justify' => '對到段落', +'tog-hideminor' => '該朝子嗰改動弆到嗰細修改', +'tog-extendwatchlist' => '增加監視清單來顯示全部用得正嗰改動，不光係最晏嗰改動', +'tog-usenewrc' => '加強該朝子嗰改動(JavaScript)', +'tog-numberheadings' => '標題自動編號', +'tog-showtoolbar' => '顯示編輯工具欄(JavaScript)', +'tog-editondblclick' => '按兩下改吖(JavaScript)', +'tog-editsection' => '可以用[編寫]連結來編寫個別段落', +'tog-editsectiononrightclick' => '可以按右鍵來編寫隻把子段落(JavaScript)', +'tog-showtoc' => '超過三隻標題就顯到目錄', +'tog-rememberpassword' => '到箇隻電腦記到我嗰密碼', +'tog-editwidth' => '編輯欄嗰最闊度', +'tog-watchcreations' => '拿我開嗰頁面加到我嗰監視列表', +'tog-watchdefault' => '拿我改嗰頁面加到我嗰監視列表', +'tog-watchmoves' => '拿我動嗰頁面加到我嗰監視列表', +'tog-watchdeletion' => '拿我刪吥嗰頁面加到我嗰監視列表', +'tog-minordefault' => '全部嗰編輯設成細修改', +'tog-previewontop' => '到編輯框嗰上首顯示預覽', +'tog-previewonfirst' => '頭道修改時顯示預覽', +'tog-nocache' => '停用頁面嗰緩存', +'tog-enotifwatchlistpages' => '我監視框嗰頁面一有改動發電子郵件到我', +'tog-enotifusertalkpages' => '我對話框嗰頁面一有改動發email到我', +'tog-enotifminoredits' => '有細嗰改動都要發email到我', +'tog-enotifrevealaddr' => '通知郵件可話到人聽我嗰email地址', +'tog-shownumberswatching' => '顯示有幾多人監視', +'tog-fancysig' => '原始簽名（冇自動連接）', +'tog-externaleditor' => '默認用外部編輯器（專家用嗰功能，要到倷嗰電腦上頭特別嗰設置一下）', +'tog-externaldiff' => '默認用外部差異比較器（專家用嗰功能，要到倷嗰電腦上頭特別嗰設置一下）', +'tog-showjumplinks' => '啟用“跳到”訪問連結', +'tog-uselivepreview' => '使用即時預覽(JavaScript)（實驗中）', +'tog-forceeditsummary' => '冇改動注解時要同我話', +'tog-watchlisthideown' => '監視列表弆到我嗰編輯', +'tog-watchlisthidebots' => '監視列表弆到機器人嗰編輯', +'tog-watchlisthideminor' => '監視列表弆到細修改', +'tog-nolangconversion' => '嫑字轉換', +'tog-ccmeonemails' => '我發email到人家時也發封副本到我', +'tog-diffonly' => '比較兩隻版本差異嗰時間伓顯示文章嗰內容', +'tog-showhiddencats' => '顯示弆到嗰分類', + +'underline-always' => '總歸要用', +'underline-never' => '絕伓使用', +'underline-default' => '瀏覽器預設', + +# Dates +'sunday' => '禮拜天', +'monday' => '禮拜一', +'tuesday' => '禮拜二', +'wednesday' => '禮拜三', +'thursday' => '禮拜四', +'friday' => '禮拜五', +'saturday' => '禮拜六', +'sun' => '禮拜天', +'mon' => '禮拜一', +'tue' => '禮拜二', +'wed' => '禮拜三', +'thu' => '禮拜四', +'fri' => '禮拜五', +'sat' => '禮拜六', +'january' => '1月', +'february' => '2月', +'march' => '3月', +'april' => '4月', +'may_long' => '5月', +'june' => '6月', +'july' => '7月', +'august' => '8月', +'september' => '9月', +'october' => '10月', +'november' => '11月', +'december' => '12月', +'january-gen' => '一月', +'february-gen' => '二月', +'march-gen' => '三月', +'april-gen' => '四月', +'may-gen' => '五月', +'june-gen' => '六月', +'july-gen' => '七月', +'august-gen' => '八月', +'september-gen' => '九月', +'october-gen' => '十月', +'november-gen' => '十一月', +'december-gen' => '十二月', +'jan' => '1月', +'feb' => '2月', +'mar' => '3月', +'apr' => '4月', +'may' => '5月', +'jun' => '6月', +'jul' => '7月', +'aug' => '8月', +'sep' => '9月', +'oct' => '10月', +'nov' => '11月', +'dec' => '12月', + +# Categories related messages +'pagecategories' => '$1隻分類', +'category_header' => '「$1」分類裡頭嗰文章', +'subcategories' => '亞分類', +'category-media-header' => '「$1」分類裡頭嗰媒體', +'category-empty' => '「箇隻分類冇包到任何文章或媒體」', +'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|隻隱藏分類|隻隱藏分類}}', +'hidden-category-category' => '弆到嗰分類', +'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|箇隻分類淨係有下頭嗰細分類。|箇隻分類有下頭嗰$1隻細分類，攏共有$2類。}}', +'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|箇隻分類淨係有下頭嗰版本。|箇隻分類有下頭嗰$1版本，攏共有$2版。}}', +'listingcontinuesabbrev' => '續', + +'mainpagetext' => "'''安裝正MediaWiki嘍。'''", +'mainpagedocfooter' => '參看[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents 用戶指南]裡頭會話到啷用wiki軟件 + +== 開始使用 == + +* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings MediaWiki 配置設定列表] +* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki 平常問題解答] +* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki 發佈email清單]', + +'about' => '關於', +'article' => '文章', +'newwindow' => '（開隻新窗口）', +'cancel' => '取消', +'qbfind' => '尋', +'qbbrowse' => '查看', +'qbedit' => '編寫', +'qbpageoptions' => '箇頁', +'qbpageinfo' => '箇頁信息', +'qbmyoptions' => '我嗰選項', +'qbspecialpages' => '特殊頁', +'moredotdotdot' => '別嗰...', +'mypage' => '我嗰頁面', +'mytalk' => '我嗰對話框', +'anontalk' => '箇隻IP嗰對話框', +'navigation' => '導航', +'and' => ' 同到', + +# Metadata in edit box +'metadata_help' => '元數據:', + +'errorpagetitle' => '錯誤', +'returnto' => '回到$1。', +'tagline' => '出自{{SITENAME}}', +'help' => '幫助', +'search' => '尋', +'searchbutton' => '尋', +'go' => '去', +'searcharticle' => '去', +'history' => '文章歷史', +'history_short' => '歷史', +'updatedmarker' => '最末道瀏覽後嗰改動', +'info_short' => '消息', +'printableversion' => '可打印版本', +'permalink' => '永久連結', +'print' => '打印', +'edit' => '編寫', +'create' => '創建', +'editthispage' => '編寫箇頁', +'delete' => '刪吥去', +'deletethispage' => '刪吥箇頁', +'undelete_short' => '反刪吥$1嗰修改', +'protect' => '保護', +'protect_change' => '修改', +'protectthispage' => '保護箇頁', +'unprotect' => '解除保護', +'unprotectthispage' => '解除保護箇頁', +'newpage' => '新文章', +'talkpage' => '談吖箇頁', +'talkpagelinktext' => '談詑', +'specialpage' => '特殊頁', +'personaltools' => '個人工具', +'postcomment' => '新節', +'articlepage' => '看吖文章', +'talk' => '談詑', +'views' => '眵', +'toolbox' => '工具盒', +'userpage' => '眵吖用戶頁', +'projectpage' => '眵吖計劃頁', +'imagepage' => '眵吖媒體頁', +'mediawikipage' => '眵吖消息頁', +'templatepage' => '眵吖模板頁', +'viewhelppage' => '眵吖幫助頁', +'categorypage' => '眵吖分類頁', +'viewtalkpage' => '眵吖討論頁', +'otherlanguages' => '別嗰話', +'redirectedfrom' => '(從$1跳過來)', +'redirectpagesub' => '跳轉頁', +'lastmodifiedat' => '箇頁最晏嗰改動係：$1 $2。', +'viewcount' => '箇頁拕人眵嘞$1回。', +'protectedpage' => '拕保護頁', +'jumpto' => '跳到:', +'jumptonavigation' => '導航', +'jumptosearch' => '尋', + +# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations). +'aboutsite' => '關於 {{SITENAME}}', +'aboutpage' => 'Project:關於', +'copyright' => '箇版嗰內容係根據$1嗰條款發佈。', +'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} 版權', +'copyrightpage' => '{{ns:project}}:版權資訊', +'currentevents' => '新出嗰事', +'currentevents-url' => 'Project:新出嗰事', +'disclaimers' => '免責聲明', +'disclaimerpage' => 'Project:免責聲明', +'edithelp' => '編寫幫助', +'edithelppage' => 'Help:啷編寫文章', +'faq' => 'FAQ', +'faqpage' => 'Project:問得蠻多嗰問題', +'helppage' => 'Help:説明', +'mainpage' => '封面', +'mainpage-description' => '封面', +'policy-url' => 'Project:政策', +'portal' => '社區', +'portal-url' => 'Project:社區', +'privacy' => '隱私政策', +'privacypage' => 'Project:隱私政策', + +'badaccess' => '許可權錯誤', +'badaccess-group0' => '倷嗰要求冇拕批准。', +'badaccess-groups' => '倷嗰要求單$1嗰用戶才扤得正。', + +'versionrequired' => '需要$1版嗰mediawiki', +'versionrequiredtext' => '$1版嗰mediawiki才用得正箇頁。參看[[Special:Version|版本頁]]。', + +'ok' => '做得', +'retrievedfrom' => '版本頁 "$1"', +'youhavenewmessages' => '倷有 $1 ($2).', +'newmessageslink' => '新消息', +'newmessagesdifflink' => '最晏嗰改動', +'youhavenewmessagesmulti' => '$1 上有倷嗰新消息', +'editsection' => '編寫', +'editold' => '編寫', +'viewsourceold' => '眵吖原始碼', +'editlink' => '編輯', +'viewsourcelink' => '望吖原碼', +'editsectionhint' => '編寫段落: $1', +'toc' => '目錄', +'showtoc' => '敨開', +'hidetoc' => '收到', +'thisisdeleted' => '眵吖或還原$1？', +'viewdeleted' => '眵吖$1?', +'restorelink' => '$1隻拕刪吥嗰版本', +'feedlinks' => '鎖定:', +'feed-invalid' => '冇用嗰鎖定類型。', +'feed-unavailable' => '同步訂閱源到{{SITENAME}}用伓正', +'site-rss-feed' => '$1嗰RSS訊息', +'site-atom-feed' => '$1嗰Atom訊息', +'page-rss-feed' => '"$1"嗰RSS訊息', +'page-atom-feed' => '"$1" Atom Feed', +'red-link-title' => '$1 （哈冇開始寫）', + +# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook +'nstab-main' => '文章', +'nstab-user' => '用戶頁', +'nstab-media' => '媒體頁', +'nstab-special' => '特殊頁', +'nstab-project' => '計劃頁', +'nstab-image' => '檔案', +'nstab-mediawiki' => '消息', +'nstab-template' => '模版', +'nstab-help' => '説明頁', +'nstab-category' => '分類', + +# Main script and global functions +'nosuchaction' => '冇有箇隻命令', +'nosuchactiontext' => 'Wiki識別伓到箇隻URL命令', +'nosuchspecialpage' => '冇有箇隻特殊頁', +'nospecialpagetext' => "'''倷要求嗰特殊頁冇有用。''' + +[[Special:SpecialPages]]上尋得到用得上嗰特殊頁。", + +# General errors +'error' => '錯誤', +'databaseerror' => '資料庫錯誤', +'dberrortext' => '資料庫查詢語法有錯。 +可能係軟件有錯。 +最晏嗰資料庫指令係: +
$1
+來自函數 "$2"。 +MySQL回到錯誤 "$3: $4"。', +'dberrortextcl' => '資料庫查詢語法有錯。 +最晏嗰資料庫指令係: +“$1” +來自函數“$2”。 +MySQL回到錯誤“$3: $4”。', +'noconnect' => '對伓住！wiki碰到嘞技術問題，連伓到資料庫服務器。
+$1', +'nodb' => '選伓正服務器 $1', +'cachederror' => '底下係請求頁嗰緩存副本，可能伓係最新嗰。', +'laggedslavemode' => '警告：頁面可能冇有新近內容。', +'readonly' => '資料庫上正鎖囉', +'enterlockreason' => '請輸入鎖到資料庫嗰理由，包括預計幾時間解鎖', +'readonlytext' => '資料庫上嘞鎖改伓正，可能佢正維修中，搞正嘞仰上會還原。管理員嗰解釋： $1', +'missing-article' => '資料庫冇尋到倷要嗰版面，「$1」 $2。 + +通常箇係因為修訂歷史頁上頭，過時嗰連結連到刪吥嗰版面咁舞得嗰。 + +如果不係咁，倷可能係尋到軟件裡頭嗰bug。 +請記得 URL 嗰地址，向[[Special:ListUsers/sysop|管理員]]報告。', +'missingarticle-rev' => '（修訂#: $1）', +'readonly_lag' => '附屬資料庫服務器拿緩存更新到主服務器，資料庫自動鎖到嘞', +'internalerror' => '內部錯誤', +'internalerror_info' => '內部錯誤: $1', +'filecopyerror' => '複製伓正檔案 "$1" 到 "$2"。', +'filerenameerror' => '重命名伓正檔案 "$1" 到 "$2"。', +'filedeleteerror' => '刪伓正檔案 "$1"。', +'directorycreateerror' => '創建伓正目錄 "$1"。', +'filenotfound' => '尋伓到檔案 "$1"。', +'fileexistserror' => '文件 "$1" 寫伓正進去：佢已存在', +'unexpected' => '伓正常值： "$1"="$2"。', +'formerror' => '錯誤：交伓正表格', +'badarticleerror' => '箇隻操作到箇頁用伓正。', +'cannotdelete' => '揀正嗰頁面或圖像刪伓正。（佢可能拕人家刪吥嘞。）', +'badtitle' => '錯誤嗰標題', +'badtitletext' => '所要求嗰頁面標題伓正確，伓存在，跨語言或跨wiki連結。標題錯誤，佢可能有隻或好幾隻伓合嗰標題字符。', +'perfcached' => '底下係緩存資料，可能伓係最新嗰。', +'perfcachedts' => '底下係緩存資料，佢最晏更新嗰時間係 $1。', +'querypage-no-updates' => '箇頁目前改伓正，佢嗰資料伓能仰上更新。', +'wrong_wfQuery_params' => '參數錯誤斢到嘞 wfQuery()
+函數： $1
+查詢： $2', +'viewsource' => '原始碼', +'viewsourcefor' => '$1 嗰原始碼', +'protectedpagetext' => '箇頁鎖到嘞，改伓正。', +'viewsourcetext' => '倷可以眵吖或複製箇頁嗰原始碼：', +'protectedinterface' => '箇頁給正嘞軟件嗰界面文本，佢拕鎖到怕人亂扤。', +'editinginterface' => "!!糊糊涂涂!!'''警告'''：倷編寫嗰頁面係用來提供軟件嗰界面文本，改動箇頁會礙到別嗰用戶嗰界面外觀。", +'sqlhidden' => '(SQL 弆到嗰查詢)', +'cascadeprotected' => '箇頁已拕保護，因為佢拕「聯鎖保護」嗰{{PLURAL:$1|一隻|幾隻}}拕保護頁包到： +$2', +'namespaceprotected' => "倷冇權編寫'''$1'''空間裡度嗰頁面。", +'customcssjsprotected' => '倷冇權編寫箇頁，佢含到別嗰用戶嗰個人設定。', +'ns-specialprotected' => '編寫伓正{{ns:special}}空間嗰頁面。', + +# Virus scanner +'virus-unknownscanner' => '不曉得嗰防病毒:', + +# Login and logout pages +'logouttext' => "'''倷退出正嘞。''' + +倷可以接到匿名使用{{SITENAME}}，或重登入過，隻把子頁面可能會接到話倷係登入狀態，除非係倷刪吥瀏覽器緩存。", +'welcomecreation' => '== 歡迎, $1! == + +建正嘞倷嗰帳戶，莫忘吥設置{{SITENAME}}嗰個人參數。', +'loginpagetitle' => '用戶登入', +'yourname' => '用戶名：', +'yourpassword' => '密碼：', +'yourpasswordagain' => '輸過道密碼：', +'remembermypassword' => '讓電腦記到密碼', +'yourdomainname' => '倷嗰域名：', +'externaldberror' => '外部驗證資料庫出錯，或倷更新伓正倷嗰外部帳戶。', +'login' => '登入', +'nav-login-createaccount' => '登入/新開隻帳戶', +'loginprompt' => '要開到cookies才登入得正{{SITENAME}}。', +'userlogin' => '登入/新開隻帳戶', +'logout' => '退出', +'userlogout' => '退出', +'notloggedin' => '冇登入', +'nologin' => '倷冇得帳戶啊？ $1。', +'nologinlink' => '新開隻帳戶', +'createaccount' => '新開隻帳戶', +'gotaccount' => '有嘍帳戶？ $1.', +'gotaccountlink' => '登入', +'createaccountmail' => '通過email', +'badretype' => '倷輸嗰密碼伓合。', +'userexists' => '倷輸嗰用戶名係人家嗰，選過隻嘍！', +'youremail' => '電子郵件：', +'username' => '用戶名：', +'uid' => '用戶ID：', +'yourrealname' => '真名：', +'yourlanguage' => '語言：', +'yourvariant' => '轉換字體', +'yournick' => '簽名：', +'badsig' => '原始簽名錯誤，請檢查HTML。', +'badsiglength' => '花名咁長？佢嗰長度要少過$1隻字符。', +'email' => '電子郵件', +'prefs-help-realname' => '真名係選填嗰，要係倷填嘞，倷嗰作品就會標到倷嗰名字。', +'loginerror' => '登入錯誤', +'prefs-help-email' => 'email係選填嗰，佢可以讓伓認得倷嗰人通過email聯繫正倷。', +'prefs-help-email-required' => '需要電子郵件地址。', +'nocookiesnew' => '帳戶扤正嘞！測到倷關吥嘞Cookies，麻煩倷開到佢登入過。', +'nocookieslogin' => '箇首要用 Cookies 登入，測到倷關吥嘞Cookies，麻煩倷開到佢登入過。', +'noname' => '倷冇輸正有效嗰用戶名。', +'loginsuccesstitle' => '登入正嘞', +'loginsuccess' => '倷搦到"$1"嗰身份登到{{SITENAME}}。', +'nosuchuser' => '箇首冇叫"$1"嗰用戶。望吖倷嗰拼寫，要伓建過隻新帳戶。', +'nosuchusershort' => '箇首冇叫"$1"嗰用戶。請望吖倷嗰拼寫。', +'nouserspecified' => '倷要指正一隻用戶名。', +'wrongpassword' => '倷輸嗰密碼錯誤伓對，請試過吖囉。', +'wrongpasswordempty' => '倷冇輸入密碼，請試過吖囉。', +'passwordtooshort' => '倷嗰密碼伓對或太短嘞，佢最少要有$1隻字符，哈要同用戶名伓一樣。', +'mailmypassword' => '寄隻新密碼', +'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}}嗰密碼提醒', +'passwordremindertext' => '有人（可能係倷，IP位址$1）要我俚拿新嗰{{SITENAME}} ($4) 嗰登入密碼寄到倷。眼下用戶"$2"嗰密碼係"$3"。請仰上就登入同到換吥密碼。箇隻密碼回到{{PLURAL:$5|一日|$5日}}之後失效 + +要係別嗰人發嗰請求，或者倷尋回嘞倷嗰密碼，伓想改佢，倷可以嫑搭箇隻消息，繼續用舊密碼。', +'noemail' => '冇有用戶"$1"嗰email地址。', +'passwordsent' => '新嗰密碼已經寄到用戶"$1"嗰email去嘍。收到後請再登入過。', +'blocked-mailpassword' => '倷嗰IP地址拕封到嘞。用伓正密碼復原功能以防亂用。', +'eauthentsent' => '確認email寄到話正嗰地址去嘍。別嗰email發到箇隻帳戶之前，倷起先要按箇封email話嗰佢係否倷嗰。', +'throttled-mailpassword' => '$1嗰鐘頭前發出嘞密碼提醒。怕別嗰人亂扤，$1嗰鐘頭之內就只會發一隻密碼提醒。', +'mailerror' => '發送email錯誤: $1', +'acct_creation_throttle_hit' => '對伓住，倷建嘞$1隻帳號。倷再建伓正囉。', +'emailauthenticated' => '倷嗰電子郵件地址到$2 $3拕確認為係有效嗰。', +'emailnotauthenticated' => '倷嗰email哈冇拕認證。底下嗰功能都伓會發任何郵件。', +'noemailprefs' => '話正隻email來用箇隻功能', +'emailconfirmlink' => '確認倷嗰email', +'invalidemailaddress' => '電子郵件地址嗰格式伓對，請輸隻對嗰電子郵件地址或者清吥箇隻輸入框。', +'accountcreated' => '帳戶扤正嘍', +'accountcreatedtext' => '扤正嘍$1嗰帳戶。', +'createaccount-title' => '到{{SITENAME}}創建嗰帳戶', +'createaccount-text' => '有人到{{SITENAME}}用倷嗰電子郵件地址開設嘍隻名字係 "$2" 嗰新帳戶($4)，密碼係 "$3" 。請倷仰上登錄同到修改密碼。 + +要係帳戶創建不對嗰話，倷就莫搭箇隻消息。', +'loginlanguagelabel' => '語言: $1', + +# Password reset dialog +'resetpass' => '設過密碼', +'resetpass_announce' => '倷係用到臨時email嗰代碼登入嗰。要登正入，倷要到箇首設定隻新密碼:', +'resetpass_header' => '設過帳戶密碼', +'oldpassword' => '老密碼：', +'newpassword' => '新密碼：', +'retypenew' => '確認密碼:', +'resetpass_submit' => '設定密碼同到登入', +'resetpass_success' => '倷嗰密碼改正嘍！正幫倷登入...', +'resetpass_bad_temporary' => '冇用嗰臨時密碼。可能倷改正嘞倷嗰密碼，或者重新要過隻新嗰臨時密碼。', +'resetpass_forbidden' => '到{{SITENAME}}上改伓正密碼', + +# Edit page toolbar +'bold_sample' => '粗體字', +'bold_tip' => '粗體字', +'italic_sample' => '斜體字', +'italic_tip' => '斜體字', +'link_sample' => '連結標題', +'link_tip' => '內部連結', +'extlink_sample' => 'http://www.example.com 連結標題', +'extlink_tip' => '外部連結(頭上加 http://)', +'headline_sample' => '標題文字', +'headline_tip' => '二級標題', +'math_sample' => '到箇首扻入數學公式', +'math_tip' => '數學公式 (LaTeX)', +'nowiki_sample' => '到箇首扻入非格式文本', +'nowiki_tip' => '扻入非格式文本', +'image_tip' => '扻進文件', +'media_tip' => '檔案連結', +'sig_tip' => '倷帶時間嗰簽名', +'hr_tip' => '橫線 (好生使用)', + +# Edit pages +'summary' => '摘要:', +'subject' => '主題/頭條:', +'minoredit' => '箇係隻細修改', +'watchthis' => '眏到箇頁', +'savearticle' => '存到著', +'preview' => '預覽', +'showpreview' => '望吖起', +'showlivepreview' => '即時預覽', +'showdiff' => '望吖差別', +'anoneditwarning' => "'''警告:'''倷哈冇登入，箇頁嗰編寫歷史會記到倷嗰IP。", +'missingsummary' => "'''提示:''' 倷冇提供編寫摘要。要係倷再按係保存嗰話，倷保存嗰編輯就會冇編輯摘要。", +'missingcommenttext' => '請到底下評論。', +'missingcommentheader' => "'''提示:''' 倷嗰評論冇提供標題。要係倷再按係保存嗰話，倷保存嗰編輯就會冇標題。", +'summary-preview' => '摘要預覽:', +'subject-preview' => '主題/頭條預覽:', +'blockedtitle' => '用戶封到嘞', +'blockedtext' => "倷嗰用戶名或IP地址拕$1封到嘞。 + +箇道封鎖係$1封嗰。個中原因係''$2''。 + +* 箇回封鎖嗰開始時間係：$8 +* 箇回封鎖嗰到期時間係：$6 +* 對於拕查封嗰人：$7 + +倷聯繫得正$1或別嗰[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理員]]，討論箇回封鎖。除非倷到倷嗰[[Special:Preferences|帳號參數設置]]裡度設正嘞有效嗰email，伓然嗰話倷係用伓正「email到箇隻用戶」嗰功能。設正嘞有效嗰email後，箇隻功能係伓會拕封到嗰。倷嗰IP地址係$3，許拕封到嗰ID係 #$5。請倷到全部嗰查詢裡度注明箇隻地址同／或查封ID。", +'autoblockedtext' => '別嗰人用過倷嗰IP地址，故係佢拕自動鎖到嘞。封佢嗰人係$1. +下首係封鎖嗰理由: + +:\'\'$2\'\' + +* 封鎖開始: $8 +* 封鎖過期: $6 + +倷聯繫得正$1或別嗰[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理員]]去談下箇道封鎖。 + +注意嗰係話伓定倷冇"e-mail箇隻用戶"嗰功能，除非倷到[[Special:Preferences|用戶設置]]有隻註冊email地址，再就係倷冇因為用佢拕封過。 + +倷嗰封鎖ID係$5。請到查詢嗰時間都要緊標到佢。', +'blockednoreason' => '冇話理由', +'blockedoriginalsource' => "底下係'''$1'''嗰原始碼:", +'blockededitsource' => "底下係倷對'''$1'''嗰'''編輯'''內容:", +'whitelistedittitle' => '登入後才編得正', +'whitelistedittext' => '起先倷要$1才編得正箇頁。', +'confirmedittitle' => 'email確認後才編得正', +'confirmedittext' => '確認嘞email才能編寫箇頁。麻煩用[[Special:Preferences|參數設置]]設置同確認倷嗰email。', +'nosuchsectiontitle' => '冇箇隻段落', +'nosuchsectiontext' => '倷嘗試編寫嗰段落伓存在。到箇首係冇第$1隻段落，所以係冇場窪去存到倷嗰編輯。', +'loginreqtitle' => '需要登入', +'loginreqlink' => '登入', +'loginreqpagetext' => '倷要$1才眵得正別嗰頁面。', +'accmailtitle' => '密碼寄出嘞', +'accmailtext' => "'$1'嗰密碼發到$2嘞。", +'newarticle' => '(新)', +'newarticletext' => '倷連到嗰頁面伓存在。要新開箇隻頁面，倷能到下底嗰方框編寫內容（細節請望[[Help:説明|説明]]）。要係倷伓係特試來到箇首，按吖瀏覽器嗰“返回”即可。', +'anontalkpagetext' => "---- ''箇係匿名用戶嗰討論頁，話伓定佢哈冇開隻帳戶。別人單用得正IP地址同佢聯繫。箇隻IP地址可能有好幾隻用戶共用。如果倷係匿名用戶，覺得箇頁嗰內容同倷冇關，歡迎去[[Special:UserLogin|開隻新帳戶或登入]]，省得同別嗰匿名用戶扤混來。''", +'noarticletext' => '眼下箇頁哈冇內容，倷可以到別嗰頁面裡頭[[Special:Search/{{PAGENAME}}|尋吖箇頁嗰標題]]， +[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} 尋吖有關嗰日誌]， +或者[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 編寫箇頁]。', +'clearyourcache' => "'''注意:''' 保存之後, 倷要清吥瀏覽器嗰緩存才眵得正改嗰內容。 '''Mozilla / Firefox / Safari:''' 按到 ''Shift'' 接到按''刷新''(或按吖''Ctrl-Shift-R''，到蘋果Mac上按''Cmd-Shift-R'')；'''IE:''' 按到 ''Ctrl''接到按''刷新''，或按吖''Ctrl-F5''；'''Konqueror:''' 單只要按 ''刷新''；'''Opera:''' 用戶要到 ''工具-設置'' 完全嗰清除緩存。", +'usercssjsyoucanpreview' => "'''提示:''' 存到前請用'望吖起'來測吖倷嗰新CSS/JS 。", +'usercsspreview' => "'''注意倷單係到預覽倷個人嗰 CSS，內容哈冇保存！'''", +'userjspreview' => "'''注意倷單係到測試／預覽倷個人嗰 JavaScript，內容哈冇保存！'''", +'userinvalidcssjstitle' => "'''警告:''' 冇\"\$1\"嗰皮膚。請記到自定義嗰 .css 同 .js 頁要用小寫。就話，{{ns:user}}:Foo/monobook.css 伓等同 {{ns:user}}:Foo/Monobook.css。", +'updated' => '(更新正嘍)', +'note' => "'''注意:'''", +'previewnote' => "'''請記到箇光係預覽，內容哈冇保存！'''", +'previewconflict' => '箇隻預覽係上首文字編輯區嗰內容。倷選擇保存嗰話佢才會保存到。', +'session_fail_preview' => "'''對伓住！箇隻段落嗰資料跌吥嘞，我個俚處理伓正倷嗰編輯。請試過吖。哈係扤伓正嗰話，試吖退出後登入過。'''", +'session_fail_preview_html' => "'''對伓住！相關嗰程式資料跌吥嘞，我個俚處理伓正倷嗰編輯。''' + +''箇隻{{SITENAME}}開放正嘞原HTML碼，預覽弆到嘞以防止JavaScript嗰攻擊。'' + +'''要係佢係合法編輯嗰，請試過吖。哈係扤伓正嗰話，試吖[[Special:UserLogout|退出]]後登入過。'''", +'token_suffix_mismatch' => "'''倷嗰用戶端嗰編輯信毀吥嘞嚸標點符號字符，噉嗰話倷嗰編輯就拕拒絕嘞。 +箇種情況通常係含到好多臭蟲、以網絡為主嗰匿名代理服務扤得。'''", +'editing' => '編輯嘚$1', +'editingsection' => '編輯嘚$1 (段落)', +'editingcomment' => '編輯嘚$1 (新段落)', +'editconflict' => '編輯仗: $1', +'explainconflict' => "倷起手編輯之後有人動過箇頁。 +上首嗰方框顯示嗰係眼下本頁嗰內容。 +倷嗰修改到下底嗰方框顯示。 +倷要拿倷嗰修改并到現存嗰內容。 +'''單只係'''上首方框嗰內容會等倷按\"存到著\"之後拕保存。", +'yourtext' => '倷編嗰內容', +'storedversion' => '存到嗰版本', +'nonunicodebrowser' => "'''警告：倷嗰瀏覽器伓兼容Unicode。箇度有隻辦法方便倷安全嗰編寫得正文章：伓係ASCII嗰字符會到編輯框裡度用十六進位編碼顯到。'''", +'editingold' => "'''警告：倷於今正編寫箇頁嗰舊版本。 +要係倷存到佢嗰話，箇隻版本嗰全部改動會都跌吥去。'''", +'yourdiff' => '差異', +'copyrightwarning' => "請記得到{{SITENAME}}嗰全部貢獻會拕認為係$2之下發出嗰（望吖$1有別嗰資料）。要係倷伓想自家嗰編輯好嚟嚟拕亂扤吥，唉就莫遞交。
+倷都要話正倷嗰文字係倷自家寫嗰，或者係公有領域或別嗰自由資源複製到嗰。
+'''冇任何許可嗰情況下請莫遞交有版權嗰作品！'''", +'copyrightwarning2' => "請記得別嗰人編得正、改得正或者刪得正倷到{{SITENAME}}嗰全部貢獻。要係倷伓想自家嗰編輯好嚟嚟拕改吥，唉就莫遞交。
+倷都要話正倷嗰文字係倷自家寫嗰，或者係公有領域或別嗰自由資源複製到嗰（望吖$1有別嗰資料）。 +'''冇任何許可嗰情況下請莫遞交有版權嗰作品！'''", +'longpagewarning' => "'''警告：箇頁有$1 kilobytes咁長；有嗰瀏覽器會編伓正超吥32 kb嗰頁面。 +請考慮吖拿佢分到細嚸嗰小段落。'''", +'longpageerror' => "'''錯誤：倷遞交嗰文字有$1 kilobytes咁長，佢長過最大嗰$2 kilobytes。存伓正倷遞交嗰文字。'''", +'readonlywarning' => "'''警告: 資料庫鎖到嘞進行定期修護，眼下倷存伓正倷嗰改動。倷可以拿佢存到文檔再著。'''", +'protectedpagewarning' => "'''警告: 箇頁已經受保護，單只管理員許可權嗰用戶才改得正。'''", +'semiprotectedpagewarning' => "'''注意：'''箇頁拕鎖到嘞，單只註冊用戶編得正。", +'cascadeprotectedwarning' => '警告: 箇頁已經受保護，單只管理員許可權嗰用戶才改得正，因為箇頁同底下嗰連鎖保護嗰{{PLURAL:$1|一隻|多隻}}頁面包到嘞:', +'titleprotectedwarning' => "'''警告：箇隻頁鎖到嘍，只有一滴子人才建得正。'''", +'templatesused' => '箇隻頁面使用嗰模板有:', +'templatesusedpreview' => '箇隻預覽使用嗰模板有:', +'templatesusedsection' => '箇隻段落使用嗰模板有:', +'template-protected' => '(保護)', +'template-semiprotected' => '(半保護)', +'hiddencategories' => '箇隻版面係屬於$1隻隱藏類嗰成員：', +'edittools' => '', +'nocreatetitle' => '新建頁面拕限制', +'nocreatetext' => '箇隻網站限制新建頁面嗰功能。倷可以回頭去編輯有嘞嗰頁面，或者[[Special:UserLogin|登入或新開帳戶]]。', +'nocreate-loggedin' => '倷到 {{SITENAME}} 冇權新開頁面。', +'permissionserrors' => '許可權錯誤', +'permissionserrorstext' => '根據底下嗰{{PLURAL:$1|原因|原因}}，倷冇許可權去扤:', +'permissionserrorstext-withaction' => '根據下頭嗰{{PLURAL:$1|原因|原因}}，你冇權力去舞$2：', +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''警告: 倷正重建一隻之前拕刪吥嗰頁面。''' + +倷應該要考慮吖繼續編輯箇頁面係否有必要。 +為到方便，箇頁嗰刪除記錄已經到下底提供:", +'moveddeleted-notice' => '箇隻版面已經拕刪吥嘍。 +下頭提供箇隻版面嗰刪除日誌，以供參考。', + +# "Undo" feature +'undo-success' => '箇隻編輯可以拕取銷。請檢查吖以確定箇係倷想扤嗰，接到保存修改去完成撤銷編輯。', +'undo-failure' => '半中嗰編輯有人挭仗，箇隻編輯伓可以拕取銷。', +'undo-summary' => '取消由[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|對話]])所修訂嗰 $1', + +# Account creation failure +'cantcreateaccounttitle' => '新開伓正帳戶', +'cantcreateaccount-text' => "IP 位址伓能 ('''$1''') 新開帳戶。箇可能係因為經常有來自倷嗰學堂或網絡供應商 (ISP)故意嗰破壞扤得。", + +# History pages +'viewpagelogs' => '眵吖箇頁嗰日誌', +'nohistory' => '箇頁冇修改歷史。', +'currentrev' => '眼前嗰修改版本', +'currentrev-asof' => '到 $1 嗰眼下改動', +'revisionasof' => '$1嗰修改版本', +'revision-info' => '$2到$1扤嗰修訂版本', +'previousrevision' => '←之前嗰修改', +'nextrevision' => '接到嗰修改→', +'currentrevisionlink' => '眼前嗰修改', +'cur' => '眼前', +'next' => '之後', +'last' => '之前', +'page_first' => '最早', +'page_last' => '最晏', +'histlegend' => '差異選擇: 標到伓同版本嗰單選鍵，接到按吖督上嗰鍵比較下。
+說明: (眼下) 指同目前版本嗰比較，(之前) 指同之前修改版本嗰比較，細 = 細修改。', +'history-fieldset-title' => '瀏覽歷史', +'deletedrev' => '[拕刪除]', +'histfirst' => '最早版本', +'histlast' => '最晏版本', +'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 字節|$1 字節}})', +'historyempty' => '(空)', + +# Revision feed +'history-feed-title' => '修改歷史', +'history-feed-description' => '本站箇頁嗰修改歷史', +'history-feed-item-nocomment' => '$1到$2', +'history-feed-empty' => '要求嗰頁面伓存在。佢可能拕刪吥嘞或改嘞名。試吖[[Special:Search|到本站尋]]有關嗰新頁面內容。', + +# Revision deletion +'rev-deleted-comment' => '(注釋挪吥嘞)', +'rev-deleted-user' => '(用戶名挪吥嘞)', +'rev-deleted-event' => '(項目挪吥嘞)', +'rev-deleted-text-permission' => '箇頁嗰改動從共用文檔挪吥嘞。到[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} 刪除日誌] 裡度倷話伓定有詳細嗰資料。', +'rev-deleted-text-view' => '箇頁嗰改動從共用文檔挪吥嘞。作為本站嗰管理員，倷查看得正；到[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 刪除日誌] 裡度有詳細嗰資料。', +'rev-delundel' => '顯示/弆到', +'revisiondelete' => '刪除/反刪除修改', +'revdelete-nooldid-title' => '冇目標修訂', +'revdelete-nooldid-text' => '倷冇话箇隻操作嗰目标修改。', +'revdelete-selected' => "'''揀'''$1'''嗰$2回修訂:'''", +'logdelete-selected' => "'''揀'''$1'''嗰$2隻日誌事件:'''", +'revdelete-text' => "'''刪吥嗰改動哈會到頁面歷史裡頭顯示, 但公眾瀏覽伓正佢嗰內容。''' + +箇站別嗰管理員哈係能眵吖弆到嗰內容，同到通過同佢一樣嗰界面恢復刪除，除非設正嘞附加嗰限制。", +'revdelete-legend' => '設置可見性嗰限制', +'revdelete-hide-text' => '弆到修改內容', +'revdelete-hide-name' => '弆到動作同目標', +'revdelete-hide-comment' => '弆到編輯說明', +'revdelete-hide-user' => '弆到編者嗰用戶名/IP', +'revdelete-hide-restricted' => '同樣嗰限制應用到管理員，接到鎖定箇隻界面', +'revdelete-suppress' => '同時壓到由操作員同別嗰用戶嗰資料', +'revdelete-hide-image' => '弆到檔內容', +'revdelete-unsuppress' => '移吥恢復正嗰改動嗰限制', +'revdelete-log' => '日誌說明:', +'revdelete-submit' => '應用到選正嗰修改', +'revdelete-logentry' => '已更改[[$1]]嗰修改可見性', +'logdelete-logentry' => '已更改[[$1]]嗰事件可見性', +'revdelete-success' => "'''修訂嗰可見性設置正嘍。'''", +'logdelete-success' => "'''事件嗰可見性設置正嘍。'''", +'revdel-restore' => '改動可見性', +'deletedhist' => '刪吥嗰歷史', +'revdelete-hid' => '弆到 $1', + +# History merging +'mergehistory' => '合併頁面嗰歷史', +'mergehistory-box' => '合併兩隻頁面嗰版本：', +'mergehistory-from' => '來嗰頁面：', +'mergehistory-into' => '要去嗰頁面：', +'mergehistory-list' => '合併得正嗰修改歷史', +'mergehistory-go' => '顯示合併得正嗰修改', +'mergehistory-submit' => '合併版本', +'mergehistory-empty' => '冇版本合併得正.', +'mergehistory-no-source' => '冇箇隻 $1 來嗰頁面。', +'mergehistory-no-destination' => '冇箇隻 $1 要去嗰頁面。', +'mergehistory-invalid-source' => '來嗰頁面題目要寫正。', +'mergehistory-invalid-destination' => '要去嗰頁面題目要寫正。', + +# Merge log +'mergelog' => '合併記錄', +'revertmerge' => '伓合併', + +# Diffs +'history-title' => '歷史版本嗰 "$1"', +'difference' => '(修改之間差異)', +'lineno' => '第$1行:', +'compareselectedversions' => '比較揀正嗰版本', +'editundo' => '還原', +'diff-multi' => '($1回半中間嗰改動伓會顯示。)', + +# Search results +'searchresults' => '尋到嗰結果', +'searchresults-title' => '對"$1"尋到嗰結果', +'searchresulttext' => '有關嗰{{SITENAME}}嗰更多資料,請參看[[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]]。', +'searchsubtitle' => '倷用\'\'\'[[:$1]]\'\'\'尋（[[Special:Prefixindex/$1|全部由 "$1" 開始嗰頁面]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|全部連到 "$1" 嗰頁面]]）', +'searchsubtitleinvalid' => "用'''$1'''尋", +'noexactmatch' => "'''冇尋到標題係\"\$1\"嗰頁面。''' 倷可以[[:\$1|新開箇隻頁面]]。", +'noexactmatch-nocreate' => "'''冇題目係 \"\$1\" 嗰頁面'''", +'toomanymatches' => '返回多傷嘍嗰結果，請試吖用別嗰詞語尋過', +'titlematches' => '文章標題符合', +'notitlematches' => '冇頁面同文章標題符合', +'textmatches' => '頁面內容符合', +'notextmatches' => '冇頁面內容符合', +'prevn' => '前$1隻', +'nextn' => '後$1隻', +'viewprevnext' => '眵吖($1) ($2) ($3)', +'searchhelp-url' => 'Help:説明', +'search-result-size' => '$1 （$2隻字）', +'search-redirect' => '（重定向 $1）', +'search-section' => '（小節 $1）', +'search-suggest' => '倷係要尋：$1', +'search-interwiki-caption' => '姊妹計劃', +'search-interwiki-default' => '$1隻結果：', +'search-interwiki-more' => '（更多）', +'search-mwsuggest-enabled' => '有建議', +'search-mwsuggest-disabled' => '冇建議', +'showingresults' => '底下從第$2條顯示起先嗰$1條結果:', +'showingresultsnum' => '底下從第$2條顯示起先嗰$3條結果:', +'showingresultstotal' => "下頭顯示到由第'''$1{{PLURAL:$4|| - $2}}'''項，攏共'''$3'''項嗰結果", +'nonefound' => "'''注意''': 只有滴把子空間名係會做為預設去尋。較下''all:''去尋全部嗰內容（包到討論版、模版等），或用需要嗰空間名做前綴。", +'powersearch' => '高級尋', +'powersearch-legend' => '高級搜尋', +'powersearch-ns' => '到名子空間裡頭尋：', +'powersearch-redir' => '重定向嗰表單', +'powersearch-field' => '尋', +'searchdisabled' => '{{SITENAME}}嗰搜索功能已經關閉。倷可以用Google尋吖。但係佢嗰索引可能係早先嗰。', + +# Preferences page +'preferences' => '參數設置', +'mypreferences' => '我嗰參數設置', +'prefs-edits' => '編輯數:', +'prefsnologin' => '哈冇登入', +'prefsnologintext' => '倷要[[Special:UserLogin|登入]]後才設得正個人參數。', +'prefsreset' => '參數已經拕重新設過。', +'qbsettings' => '快捷導航條', +'qbsettings-none' => '冇', +'qbsettings-fixedleft' => '左首固定', +'qbsettings-fixedright' => '右首固定', +'qbsettings-floatingleft' => '左首漂移', +'qbsettings-floatingright' => '左首漂移', +'changepassword' => '改過密碼', +'prefs-skin' => '皮', +'skin-preview' => '（預覽）', +'prefs-math' => '數學公式', +'dateformat' => '日期格式', +'datedefault' => '默認項目', +'prefs-datetime' => '日期同到時間', +'math_failure' => '分析失敗', +'math_unknown_error' => '未知錯誤', +'math_unknown_function' => '未知函數', +'math_lexing_error' => '句法錯誤', +'math_syntax_error' => '文法錯誤', +'math_image_error' => 'PNG轉換失敗；請檢查係否裝正嘞latex, dvips, gs同到convert', +'math_bad_tmpdir' => '寫伓正或建伓正數學公式臨時目錄', +'math_bad_output' => '寫伓正或建伓正數學公式輸出目錄', +'math_notexvc' => '執行伓正"texvc"；請參看 math/README 再配置過。', +'prefs-personal' => '用戶介紹', +'prefs-rc' => '最近更改', +'prefs-watchlist' => '監視列表', +'prefs-watchlist-days' => '監視列表顯示最久嗰日數:', +'prefs-watchlist-edits' => '加強版嗰監視列表顯示最多更改數目:', +'prefs-misc' => '雜項', +'saveprefs' => '存到參數', +'resetprefs' => '清除冇保存嗰改動', +'prefs-editing' => '編寫', +'rows' => '橫:', +'columns' => '豎:', +'searchresultshead' => '設置尋到嗰結果', +'resultsperpage' => '設置尋到嗰連結數', +'contextlines' => '設置尋到嗰行數:', +'contextchars' => '設置尋到嗰字數:', +'stub-threshold' => '細文連結格式門檻:', +'recentchangesdays' => '最近更改中嗰顯示日數:', +'recentchangescount' => '最近更改中嗰編輯數:', +'savedprefs' => '倷嗰個人參數設置保存正嘞。', +'timezonelegend' => '時區', +'timezonetext' => '¹倷嗰當地時區同服務器時間(UTC)嗰時差。', +'localtime' => '當地時區', +'timezoneoffset' => '時差¹', +'servertime' => '服務器時間', +'guesstimezone' => '到瀏覽器上填', +'allowemail' => '接受別嗰用戶嗰郵件', +'defaultns' => '默認搜索嗰名字空間:', +'default' => '默認', +'prefs-files' => '檔案', + +# User rights +'userrights' => '用戶許可權管理', +'userrights-lookup-user' => '管理用戶群', +'userrights-user-editname' => '輸入用戶名:', +'editusergroup' => '編輯用戶群', +'editinguser' => "眼下編輯嘚用戶嗰權限 '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])", +'userrights-editusergroup' => '編輯用戶群', +'saveusergroups' => '存儲用戶群', +'userrights-groupsmember' => '歸到:', +'userrights-reason' => '改嗰原因:', +'userrights-no-interwiki' => '倷冇得權改吥別嗰wiki網站上箇隻用戶嗰權利。', +'userrights-nodatabase' => '冇得箇隻數據庫 $1 或係冇在本地。', + +# Groups +'group' => '群:', +'group-autoconfirmed' => '自動確認用戶', +'group-bot' => '機器人', +'group-sysop' => '操作員', +'group-bureaucrat' => '行政員', +'group-all' => '(全部)', + +'group-autoconfirmed-member' => '自動確認用戶', +'group-bot-member' => '機器人', +'group-sysop-member' => '操作員', +'group-bureaucrat-member' => '行政員', + +'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:自動確認用戶', +'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:機器人', +'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:操作員', +'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:行政員', + +# User rights log +'rightslog' => '用戶許可權日誌', +'rightslogtext' => '底下記到用戶許可權嗰更改記錄。', +'rightslogentry' => '拿 $1 嗰許可權從 $2 改到 $3', +'rightsnone' => '(冇)', + +# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" +'action-edit' => '編輯箇頁', + +# Recent changes +'nchanges' => '$1道改動', +'recentchanges' => '最晏嗰改動', +'recentchanges-legend' => '箇朝子嗰更改選項', +'recentchangestext' => '跟到箇隻wiki上嗰最新改動。', +'recentchanges-feed-description' => '跟到箇隻 wiki 上集合嗰最後改動。', +'rcnote' => "下底係到$4 $5，箇'''$2'''日嗰'''$1'''回改動:", +'rcnotefrom' => "底下係自'''$2'''嗰更改(頂多顯示'''$1'''):", +'rclistfrom' => '顯示自$1後嗰新改動', +'rcshowhideminor' => '$1細編輯', +'rcshowhidebots' => '$1機器人嗰編輯', +'rcshowhideliu' => '$1登入用戶嗰編輯', +'rcshowhideanons' => '$1匿名用戶嗰編輯', +'rcshowhidepatr' => '$1檢查過嗰編輯', +'rcshowhidemine' => '$1我嗰編輯', +'rclinks' => '顯示最晏$2日之內最新嗰$1回改動。
$3', +'diff' => '差異', +'hist' => '歷史', +'hide' => '弆到', +'show' => '顯示', +'minoreditletter' => '細', +'newpageletter' => '新', +'boteditletter' => '機', +'number_of_watching_users_pageview' => '[$1隻監視用戶]', +'rc_categories' => '分類界定(用"|"隔開)', +'rc_categories_any' => '任何', +'newsectionsummary' => '/* $1 */ 新段落', +'rc-enhanced-expand' => '顯到細節（需要 JavaScript）', +'rc-enhanced-hide' => '弆到細節', + +# Recent changes linked +'recentchangeslinked' => '連結頁嗰更改', +'recentchangeslinked-title' => '連結頁嗰改動到 "$1"', +'recentchangeslinked-noresult' => '箇段時間嗰連結頁冇更改。', +'recentchangeslinked-summary' => "箇隻特殊頁列出箇頁連出去頁面嗰最晏改動（或係某隻分類嗰頁面）。 +[[Special:Watchlist|倷嗰監視列表]]頁面會用'''粗體'''顯到。", +'recentchangeslinked-page' => '頁面名子：', +'recentchangeslinked-to' => '顯示連到拿出來嗰頁面', + +# Upload +'upload' => '上傳檔案', +'uploadbtn' => '上傳檔案', +'reupload' => '上傳過', +'reuploaddesc' => '返回上傳列表。', +'uploadnologin' => '冇登入', +'uploadnologintext' => '倷要[[Special:UserLogin|登入]]再上傳得正檔案。', +'upload_directory_read_only' => '上傳目錄($1)伓存在或冇寫入許可權。', +'uploaderror' => '上傳出錯', +'uploadtext' => "用下底嗰表格上傳檔案。 +要眵或要尋先前上傳嗰圖像請去[[Special:FileList|圖像列表]]，上傳同刪除會記到[[Special:Log/upload|上傳日誌]]裡度。 + +要係想扻文件到頁面，用得正下底嗰方式連結: +'''[[{{ns:file}}:File.jpg]]''', +'''[[{{ns:file}}:File.png|alt text]]''' 或 +'''[[{{ns:media}}:File.ogg]]''' 直接連接到箇隻文件。", +'upload-permitted' => '容許嗰文件類型：$1。', +'upload-preferred' => '優先嗰文件類型：$1。', +'upload-prohibited' => '禁止嗰文件類型：$1。', +'uploadlog' => '上傳日誌', +'uploadlogpage' => '上傳日誌', +'uploadlogpagetext' => '底下係最近上傳檔嗰通覽表。', +'filename' => '檔案名', +'filedesc' => '摘要', +'fileuploadsummary' => '摘要:', +'filestatus' => '版權狀態:', +'filesource' => '來源:', +'uploadedfiles' => '上傳檔案中', +'ignorewarning' => '伓搭警告同存到檔案', +'ignorewarnings' => '伓搭所有警告', +'minlength1' => '檔案名字至少要有一隻字。', +'illegalfilename' => '檔案名"$1"有頁面標題伓容許嗰字元。請改吖名再上傳過。', +'badfilename' => '檔案名已經拕改成"$1"。', +'filetype-badmime' => 'MIME類別"$1"係伓容許嗰格式。', +'filetype-missing' => '箇隻檔案名稱並冇副檔名 (就像 ".jpg")。', +'large-file' => '建議檔案嗰大小伓要超吥$1；本檔案大小係$2。', +'largefileserver' => '箇隻檔案要大過服務器配置容允嗰大小。', +'emptyfile' => '倷上傳嗰檔案伓存在。箇可能係因為檔案名按錯嘞。請檢查倷係否真嗰要上傳箇隻檔案。', +'fileexists' => "箇隻檔案名已存在。如果倷確定伓正倷係否要改佢，請檢查'''$1'''。", +'fileexists-extension' => "有嘞隻飛像嗰檔名:
上載文檔嗰檔名: '''$1'''
目前檔嗰檔名: '''$2'''
請揀隻伓同嗰名字。", +'fileexists-thumb' => "
'''早就有嘍嗰文件'''
", +'fileexists-thumbnail-yes' => "箇隻檔案好像係一隻圖像嗰縮小版''(縮圖)''。請檢查清楚箇隻檔案'''$1'''。
如果檢查後嗰檔同原先圖像嗰大小係一樣嗰話，就嫑再上傳多一隻縮圖。", +'file-thumbnail-no' => "箇隻檔案名係以'''$1'''開頭。佢好像一隻圖像嗰縮小版''(縮圖)''。如果倷有箇隻圖像嗰完整版，伓然請再改過隻檔名。", +'fileexists-forbidden' => '箇隻檔案名已存在；請回頭並換過隻新嗰名稱來上傳箇隻檔案。[[File:$1|thumb|center|$1]]', +'fileexists-shared-forbidden' => '到共用檔案庫裡度有嘞同名嗰檔案；請回頭並換過隻新嗰名稱來上傳箇隻檔案。[[File:$1|thumb|center|$1]]', +'successfulupload' => '上傳正嘞', +'uploadwarning' => '上傳警告', +'savefile' => '保存檔案', +'uploadedimage' => '上傳正嘞"[[$1]]"', +'overwroteimage' => '上傳正嘞"[[$1]]"嗰新版本', +'uploaddisabled' => '上傳伓正', +'uploaddisabledtext' => '上傳伓正文件到{{SITENAME}}。', +'uploadscripted' => '箇隻檔案包到可能會誤導網絡瀏覽器錯誤解釋嗰 HTML 或腳本代碼。', +'uploadcorrupt' => '箇隻檔案包含或者係一隻伓正確嗰副檔名。請檢查吖接到重新上傳。', +'uploadvirus' => '箇隻檔案有病毒！詳情: $1', +'sourcefilename' => '原始檔案名:', +'destfilename' => '目標檔案名:', +'watchthisupload' => '眏到箇頁', +'filewasdeleted' => '先前有隻同名檔案上傳後又拕刪吥嘞。上傳箇隻檔案之前倷非要檢查$1。', +'upload-wasdeleted' => "'''警告: 倷於今上傳嗰檔案係先前刪過嗰。''' + +倷要想正係真嗰上傳箇隻檔案。 +為到方便起見，箇隻檔案嗰刪除記錄到下底提供嘞:", +'filename-bad-prefix' => "倷上傳嗰檔案名係以'''\"\$1\"'''做開頭嗰，通常箇種冇意義嗰名字係數碼相機度嗰自動編排。請到倷嗰檔案揀過隻更加有意義嗰名字。", + +'upload-proto-error' => '協定錯誤', +'upload-proto-error-text' => '遠程上傳要求 URL 用 http:// 或 ftp:// 開頭。', +'upload-file-error' => '內部錯誤', +'upload-file-error-text' => '創建臨時檔案時服務器出現內部錯誤。請聯繫系統管理員。', +'upload-misc-error' => '未知嗰上傳錯誤', +'upload-misc-error-text' => '上傳嗰時間發生未知嗰錯誤。請確認輸嗰係正確同訪問得正嗰 URL，接到試過吖。要係哈有問題，請聯繫系統管理員。', + +# Some likely curl errors. More could be added from +'upload-curl-error6' => '訪問伓正 URL', +'upload-curl-error6-text' => '訪問伓正輸入嗰 URL。請檢查過箇隻URL 係否正確，再就係網站嗰訪問係否正常。', +'upload-curl-error28' => '上傳超時', +'upload-curl-error28-text' => '站點回應時間過長。請檢查箇隻網站嗰訪問係否正常，過吖再試過。倷可能要等網絡伓咁卡嗰時間再試吖。', + +'license' => '授權:', +'nolicense' => '冇選定', +'license-nopreview' => '(冇預覽用得正)', +'upload_source_url' => '(一隻有效嗰，公開嗰 URL)', +'upload_source_file' => '(倷電腦嗰一隻檔案)', + +# Special:ListFiles +'listfiles_search_for' => '按媒體名字尋:', +'imgfile' => '檔案', +'listfiles' => '檔案列表', +'listfiles_date' => '日期', +'listfiles_name' => '名稱', +'listfiles_user' => '用戶', +'listfiles_size' => '大細', +'listfiles_description' => '簡話', + +# File description page +'filehist' => '檔案歷史', +'filehist-help' => '按到日期／時間去眵吖許時間有過嗰檔案。', +'filehist-deleteall' => '全部刪掉', +'filehist-deleteone' => '刪吥箇隻', +'filehist-revert' => '恢復', +'filehist-current' => '眼前', +'filehist-datetime' => '日期／時間', +'filehist-thumb' => '縮圖', +'filehist-thumbtext' => '到$1嗰縮圖版本', +'filehist-user' => '用戶', +'filehist-dimensions' => '尺寸', +'filehist-filesize' => '檔案大細', +'filehist-comment' => '說明', +'imagelinks' => '檔案連結', +'linkstoimage' => '下頭嗰$1隻頁面連到箇隻檔案：', +'nolinkstoimage' => '冇頁面連結到箇隻檔案。', +'sharedupload' => '箇隻檔案係出自$1，佢可以應用到別嗰項目。', +'noimage' => '同名嗰檔案伓存在，倷可以$1。', +'noimage-linktext' => '上傳佢', +'uploadnewversion-linktext' => '上傳箇隻檔案嗰新版本', + +# File reversion +'filerevert' => '恢復$1', +'filerevert-legend' => '恢復檔案', +'filerevert-intro' => "眼下倷恢復嘚'''[[Media:$1|$1]]'''到[$4 於$2 $3嗰版本]。", +'filerevert-comment' => '說明:', +'filerevert-defaultcomment' => '恢復到嘞$1, $2嗰版本', +'filerevert-submit' => '恢復', +'filerevert-success' => "'''[[Media:$1|$1]]'''恢復到嘞[$4 於$2 $3嗰版本]。", +'filerevert-badversion' => '箇隻檔案所提供嗰時間標記並冇早先嗰本地版本。', + +# File deletion +'filedelete' => '刪吥 $1', +'filedelete-legend' => '刪吥檔案', +'filedelete-intro' => "倷正刪吥'''[[Media:$1|$1]]'''。", +'filedelete-intro-old' => "倷正刪吥'''[[Media:$1|$1]]'''到[$4 $2 $3]嗰版本。", +'filedelete-comment' => '說明:', +'filedelete-submit' => '刪吥', +'filedelete-success' => "'''$1'''刪吥嘞。", +'filedelete-success-old' => '\'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\'於 $2 $3 嗰版本刪吥嘞。', +'filedelete-nofile' => "{{SITENAME}}箇隻網站伓存在'''$1'''。", +'filedelete-nofile-old' => "按到指定屬性嗰情況，箇首冇'''$1'''到$2 $3嗰版本。", +'filedelete-otherreason' => '別嗰/附加緣故:', +'filedelete-reason-otherlist' => '別嗰緣故', +'filedelete-reason-dropdown' => '*常用刪除理由 +** 侵犯版權 +** 檔案重複', + +# MIME search +'mimesearch' => 'MIME 搜索', +'mimesearch-summary' => '箇隻頁面啟用檔案MIME類型篩檢程式。輸入：內容類型/子類型，像 image/jpeg。', +'mimetype' => 'MIME 類型:', +'download' => '下載', + +# Unwatched pages +'unwatchedpages' => '冇眏到嗰頁面', + +# List redirects +'listredirects' => '重定向頁面列表', + +# Unused templates +'unusedtemplates' => '冇使用嗰模板', +'unusedtemplatestext' => '箇隻頁面列出模板空間名下底冇拕別嗰頁面使用嗰頁面。刪掉箇兮模板前請檢查別嗰連到箇隻模板嗰頁面。', +'unusedtemplateswlh' => '別嗰連結', + +# Random page +'randompage' => '隨機文章', +'randompage-nopages' => '箇隻名字空間冇嗰頁面。', + +# Random redirect +'randomredirect' => '隨機重定向頁面', +'randomredirect-nopages' => '箇隻名字空間冇重定向頁面。', + +# Statistics +'statistics' => '數據', +'statistics-header-users' => '用戶數據', +'statistics-mostpopular' => '眵嗰人最多嗰頁面', + +'disambiguations' => '扤清楚頁', +'disambiguations-text' => "底下嗰頁面都有到'''扤清楚頁'''嗰連結, 但係佢俚應當係連到正當嗰標題。
+如果一隻頁面係連結自[[MediaWiki:Disambiguationspage]]，佢會拕當成扤清楚頁。", + +'doubleredirects' => '雙重重定向頁面', +'doubleredirectstext' => '底下嗰重定向連結到別隻重定向頁面:', + +'brokenredirects' => '壞吥嗰重定向頁', +'brokenredirectstext' => '底下嗰重定向頁面指到嗰係伓存在嗰頁面:', +'brokenredirects-edit' => '(編寫)', +'brokenredirects-delete' => '(刪吥)', + +'withoutinterwiki' => '冇語言連結嗰頁面', +'withoutinterwiki-summary' => '底下嗰頁面係冇語言連結到別嗰語言版本:', +'withoutinterwiki-submit' => '顯到', + +'fewestrevisions' => '改得最少嗰文章', + +# Miscellaneous special pages +'nbytes' => '$1字節', +'ncategories' => '$1隻分類', +'nlinks' => '$1隻連結', +'nmembers' => '$1隻成員', +'nrevisions' => '$1隻改動', +'nviews' => '$1回瀏覽', +'specialpage-empty' => '箇隻報告嗰結果係空嗰。', +'lonelypages' => '孤立嗰頁面', +'lonelypagestext' => '底下頁面冇連結到{{SITENAME}}箇別嗰頁面。', +'uncategorizedpages' => '冇歸類嗰頁面', +'uncategorizedcategories' => '冇歸類嗰分類', +'uncategorizedimages' => '冇歸類嗰文件', +'uncategorizedtemplates' => '冇歸類嗰模版', +'unusedcategories' => '冇使用嗰分類', +'unusedimages' => '冇使用嗰圖像', +'popularpages' => '熱門頁面', +'wantedcategories' => '等撰嗰分類', +'wantedpages' => '等撰嗰頁面', +'mostlinked' => '最多連結嗰頁面', +'mostlinkedcategories' => '最多連結嗰分類', +'mostlinkedtemplates' => '最多連結嗰模版', +'mostcategories' => '最多分類嗰文章', +'mostimages' => '連結最多嗰圖像', +'mostrevisions' => '最常改動嗰文章', +'prefixindex' => '全部頁嗰前綴', +'shortpages' => '短文章', +'longpages' => '長文章', +'deadendpages' => '脫接頁面', +'deadendpagestext' => '下底箇頁面冇連到{{SITENAME}}嗰別隻頁面:', +'protectedpages' => '受保護頁面', +'protectedpagestext' => '底下頁面已經受保護以防止亂動', +'protectedpagesempty' => '箇兮參數下冇頁面拕保護到。', +'protectedtitles' => '保護題目', +'listusers' => '用戶列表', +'newpages' => '新頁面', +'newpages-username' => '用戶名:', +'ancientpages' => '老早嗰頁面', +'move' => '移動', +'movethispage' => '移動箇頁', +'unusedimagestext' => '請注意別嗰網站直接用得正URL連結到箇隻圖像，故係箇首列到嗰圖像可能哈會拕使用。', +'unusedcategoriestext' => '話係話冇拕別嗰文章或分類採用，但列表嗰分類頁哈係存在。', +'notargettitle' => '冇目標', +'notargettext' => '倷冇指正隻功能要用到嗰對象係頁面或用戶。', +'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|更新嗰 1|更新嗰 $1}}', +'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|更舊嗰 1|更舊嗰 $1}}', + +# Book sources +'booksources' => '書籍來源', +'booksources-search-legend' => '尋吖書籍來源', +'booksources-go' => '跳到', +'booksources-text' => '底下係一部分網絡書店嗰連結列表，可以提供到倷要找嗰書籍嗰更多資料:', + +# Special:Log +'specialloguserlabel' => '用戶:', +'speciallogtitlelabel' => '標題:', +'log' => '日誌', +'all-logs-page' => '所有日誌', +'alllogstext' => '攏共顯到全部嗰日誌。倷能選隻日誌類型、用戶名或關聯頁面縮小顯示嗰範圍。', +'logempty' => '日誌裡頭冇符合嗰項目。', +'log-title-wildcard' => '尋吖箇隻字開頭嗰標題', + +# Special:AllPages +'allpages' => '所有嗰頁面', +'alphaindexline' => '$1到$2', +'nextpage' => '下頁($1)', +'prevpage' => '上頁($1)', +'allpagesfrom' => '顯示以箇底開始嗰頁面:', +'allpagesto' => '顯到下頭位置結束嗰頁面：', +'allarticles' => '全部文章', +'allinnamespace' => '全部文章(歸$1空間名)', +'allnotinnamespace' => '全部文章(伓歸$1空間名)', +'allpagesprev' => '前', +'allpagesnext' => '後', +'allpagessubmit' => '交', +'allpagesprefix' => '以箇隻開頭嗰頁面:', +'allpagesbadtitle' => '提供嗰頁面標題冇用，或有隻跨語言或跨wiki嗰字頭。佢可能含到一隻或幾隻字伓合標題。', +'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}}冇名字空間叫"$1"嗰。', + +# Special:Categories +'categories' => '頁面分類', +'categoriespagetext' => '下底嗰分類包到頁面或係媒體文件。', + +# Special:LinkSearch +'linksearch' => '外部連結', + +# Special:ListUsers +'listusersfrom' => '顯示噉樣用戶條件:', +'listusers-submit' => '顯示', +'listusers-noresult' => '尋伓到用戶。', + +# Special:Log/newusers +'newuserlogpage' => '新開戶嗰人名單', +'newuserlog-create-entry' => '新用戶嗰賬戶', + +# Special:ListGroupRights +'listgrouprights-members' => '（成員名單）', + +# E-mail user +'mailnologin' => '冇email地址', +'mailnologintext' => '倷要[[Special:UserLogin|登入]] 起同到倷嗰[[Special:Preferences|參數設置]] 有隻有效嗰email才發得正email到別嗰用戶。', +'emailuser' => '發email到箇隻用戶', +'emailpage' => '發email到用戶', +'emailpagetext' => '要係箇隻用戶到佢嗰參數設置頁填哩有效嗰email位置，下底嗰表格會寄隻信息到箇隻用戶。 +倷到倷參數設置填嗰email位置會顯到email嗰「發信人」箇欄，咁樣箇隻用戶就回得正倷囉。', +'usermailererror' => 'Mail位置返回錯誤:', +'defemailsubject' => '{{SITENAME}} 電子郵件', +'noemailtitle' => '冇電子郵件地址', +'noemailtext' => '箇隻用戶哈冇指定正一隻有效嗰email，或者佢伓願收別嗰用戶嗰電子郵件。', +'emailfrom' => '發信人', +'emailto' => '收信人', +'emailsubject' => '主題', +'emailmessage' => '消息', +'emailsend' => '發出', +'emailccme' => '拿我嗰消息嗰副本發到我嗰郵箱。', +'emailccsubject' => '拿倷嗰消息複製到 $1: $2', +'emailsent' => 'email發卟嘞', +'emailsenttext' => '倷嗰email發卟嘞。', + +# Watchlist +'watchlist' => '監視列表', +'mywatchlist' => '我嗰監視列表', +'watchlistfor' => "('''$1'''嗰監視列表')", +'nowatchlist' => '倷嗰監視列表什哩都冇有。', +'watchlistanontext' => '請$1眵吖或改吖倷嗰監視列表。', +'watchnologin' => '冇登入', +'watchnologintext' => '倷要[[Special:UserLogin|登入]]起才改得正倷嗰監視列表。', +'addedwatch' => '加到嘞監視列表', +'addedwatchtext' => "頁面\"[[:\$1]]\" 加到嘞倷嗰[[Special:Watchlist|監視列表]]。箇頁同佢嗰討論頁嗰全部改動以後都會列到許首，佢會用'''粗體''' 列到[[Special:RecentChanges|最近更改]]讓倷更加容易識別。 倷以後要係拿佢到監視列表刪卟佢嗰話，就到導航條點吖「莫眏到」。", +'removedwatch' => '莫眏到', +'removedwatchtext' => '頁面"$1"到倷嗰監視列表刪卟嘞。', +'watch' => '眏到', +'watchthispage' => '眏到箇頁', +'unwatch' => '莫眏到', +'unwatchthispage' => '莫眏到箇頁', +'notanarticle' => '伓係文章', +'watchnochange' => '一徑到顯示嗰時間之內，倷眏到嗰頁面冇改動。', +'watchlist-details' => '冇算討論頁，倷嗰監視清單裡頭有 $1 隻版面。', +'wlheader-enotif' => '* 啟動嘞email通知功能。', +'wlheader-showupdated' => "* 上回倷眵嗰頁面改動嗰部分用'''粗體'''顯到", +'watchmethod-recent' => '眵吖拕眏到嗰頁面嗰最近編輯', +'watchmethod-list' => '望吖監視頁裡頭最晏嗰改動', +'watchlistcontains' => '倷嗰監視列表包含$1隻頁面。', +'iteminvalidname' => "頁面'$1'出錯，無效命名...", +'wlnote' => "下底係最近'''$2'''鐘頭內嗰最晏'''$1'''道修改:", +'wlshowlast' => '顯示近來$1鐘頭$2日$3嗰改動', +'watchlist-options' => '監視清單選項', + +# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching +'watching' => '眏到...', +'unwatching' => '莫眏到...', + +'enotif_mailer' => '{{SITENAME}}郵件報告員', +'enotif_reset' => '拿全部文章標成已讀', +'enotif_newpagetext' => '箇係新開嗰頁面。', +'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}}用戶', +'changed' => '改卟嘞', +'created' => '建正嘞', +'enotif_subject' => '{{SITENAME}}有頁面 $PAGETITLE拕$PAGEEDITOR $CHANGEDORCREATED', +'enotif_lastvisited' => '眵倷上回訪問後嗰全部改動請去$1。', +'enotif_lastdiff' => '想眵改動請去$1。', +'enotif_anon_editor' => '匿名用戶$1', +'enotif_body' => '$WATCHINGUSERNAME先生/小姐倷好， + +$CHANGEDORCREATED{{SITENAME}}嗰 $PAGETITLE 頁面已經由$PAGEEDITOR到 $PAGEEDITDATE，請到 $PAGETITLE_URL眵吖目前嗰版本。 + +$NEWPAGE +編輯摘要: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT +聯絡箇隻編輯人: mail: $PAGEEDITOR_EMAIL + +本站: $PAGEEDITOR_WIKI 今後伓會通知倷將來嗰改動，除非接到來到箇頁。倷也能設過倷全部監視頁嗰通知標記。 + +{{SITENAME}}通知系統 – 會改卟倷嗰監視列表設置，請去 {{fullurl:{{ns:special}}:Watchlist/edit}} + +回饋同到別嗰説明: {{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}', + +# Delete +'deletepage' => '刪卟頁面', +'confirm' => '確認', +'excontent' => "內容係: '$1'", +'excontentauthor' => '內容係: \'$1\' (唯一嗰貢獻者係"$2")', +'exbeforeblank' => "拕清空之前嗰內容係: '$1'", +'exblank' => '頁面冇內容', +'delete-confirm' => '刪卟"$1"去', +'delete-legend' => '刪卟去', +'historywarning' => '警告: 倷要刪卟嗰頁面含到歷史版', +'confirmdeletetext' => '仰上倷就要永久刪卟資料庫嗰一隻頁面或圖像同佢嗰歷史。請確定倷要噉做，哈要曉得佢嗰後果，更加伓能違反[[{{MediaWiki:Policy-url}}]]。', +'actioncomplete' => '扤正嘞', +'deletedtext' => '"$1"刪卟嘞。最晏嗰刪除記錄請望$2。', +'deletedarticle' => '"[[$1]]"刪卟嘞', +'dellogpage' => '刪除日誌', +'dellogpagetext' => '下底係最晏刪除嗰記錄列表:', +'deletionlog' => '刪除日誌', +'reverted' => '恢復到早先嗰版本', +'deletecomment' => '刪除嗰緣故:', +'deleteotherreason' => '別嗰/附加理由:', +'deletereasonotherlist' => '別嗰理由', +'deletereason-dropdown' => '*常用刪除嗰理由 +** 寫嗰人自家嗰要求 +** 侵犯版權 +** 特試破壞', + +# Rollback +'rollback' => '還原修改', +'rollback_short' => '還原', +'rollbacklink' => '還原', +'rollbackfailed' => '還原失敗', +'cantrollback' => '還原伓正；最末嗰貢獻人係文章嗰唯一作者。', +'alreadyrolled' => '還原伓正由[[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|討論]])做嗰[[$1]]嗰最晏編寫； +別嗰人編輯過或係恢復嘞箇頁。 + +最晏編輯人: [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|討論]])。', +'editcomment' => "編輯介紹: \"''\$1''\"。", +'revertpage' => '返回由[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|對話]])嗰編輯；恢復到[[User:$1|$1]]嗰最末一隻版本', +'rollback-success' => '返回由$1嗰編輯；恢復到$2嗰最末一隻版本。', +'sessionfailure' => '倷嗰登入好像有嚸問題，為到防範未然，箇隻動作拕取消嘞。 + +請按吖“後退”再試過囉！', + +# Protect +'protectlogpage' => '保護日誌', +'protectlogtext' => '下底係頁面鎖定同到解除鎖定嗰列表。請望下[[Special:ProtectedPages|保護頁面列表]]來監察目前嗰頁面保護情況。', +'protectedarticle' => '保護正嘞“[[$1]] ”', +'modifiedarticleprotection' => '改變嘞“[[$1]] ” 嗰保護等級', +'unprotectedarticle' => '撤銷保護“[[$1]] ”', +'protect-title' => '保護“$1”中', +'prot_1movedto2' => '[[$1]]移到[[$2]]', +'protect-legend' => '確認保護', +'protectcomment' => '注解:', +'protectexpiry' => '期限:', +'protect_expiry_invalid' => '到期時間無效。', +'protect_expiry_old' => '到期時間已過。', +'protect-unchain' => '莫鎖到移動許可權', +'protect-text' => "倷到箇首能瀏覽或修改頁面'''$1'''嗰保護級別。", +'protect-locked-blocked' => "倷改伓正拕封鎖時嗰保護級別。下底係'''$1'''現今嗰保護級別:", +'protect-locked-dblock' => "資料庫鎖到嘞就改伓正保護級別。下底係'''$1'''現今嗰保護級別:", +'protect-locked-access' => "倷嗰許可權改伓正保護級別。 + +下底係'''$1'''現今嗰保護級別:", +'protect-cascadeon' => '下底嗰{{PLURAL:$1|一隻|多隻}}頁面含到箇頁，佢哈啟動嘞連鎖保護，故係箇頁也就拕保護到嘞，編伓正。倷能設過箇頁嗰保護級別，但係箇伓會影響到連鎖保護。', +'protect-default' => '容許全部用戶', +'protect-fallback' => '非要“$1”嗰許可', +'protect-level-autoconfirmed' => '限制新嗰同到冇註冊嗰用戶', +'protect-level-sysop' => '只限操作員', +'protect-summary-cascade' => '聯鎖', +'protect-expiring' => '$1 (UTC)到期', +'protect-cascade' => '保護箇頁含到嗰頁面 (連鎖保護)', +'protect-cantedit' => '倷改伓正箇頁嗰保護程度，因為倷冇搦到編輯授權。', +'protect-expiry-options' => '兩個鍾頭:2 hours,一日:1 day,三日:3 days,一個禮拜:1 week,兩個禮拜:2 weeks,一個月:1 month,三個月:3 months,六個月:6 months,一年:1 year,一世:infinite', +'restriction-type' => '許可權:', +'restriction-level' => '限制級別:', +'minimum-size' => '最細碼子', +'maximum-size' => '最大碼子:', +'pagesize' => '（字節）', + +# Restrictions (nouns) +'restriction-edit' => '編寫', +'restriction-move' => '斢動', +'restriction-create' => '建立', + +# Restriction levels +'restriction-level-sysop' => '全保護', +'restriction-level-autoconfirmed' => '半保護', +'restriction-level-all' => '任何等級', + +# Undelete +'undelete' => '望吖刪卟嗰頁面', +'undeletepage' => '望吖同恢復刪卟嗰頁面', +'viewdeletedpage' => '望吖刪卟嗰頁面', +'undeletepagetext' => '下底嗰頁面拕刪卟嘞，但到檔案許首哈係恢復得正嗰。檔案庫會定時清理。', +'undeleteextrahelp' => "要恢復艮隻頁面，請清除全部選擇方塊接到撳吖 '''''恢復'''''。要恢復選正嗰版本，就請揀到相應版本前嗰選擇方塊接到撳吖 '''''恢復'''''。撳 '''''重設''''' 就會清卟評論文字同到全部嗰選擇方塊。", +'undeleterevisions' => '$1版本存正檔', +'undeletehistory' => '如果倷要恢復箇頁，全部嗰版本都會跟到恢復到修改歷史去。如果箇頁刪卟後又有隻同名嗰新頁面，拕恢復嗰版本會係先前嗰歷史，而新頁面嗰如今修改伓會自動復原。', +'undeleterevdel' => '如果最晏嗰修改拕刪卟，噉就扤得反刪除進行伓正。要係咁嗰話，倷就要反選到或反弆到最晏刪卟嗰修改。對於倷冇權限望嗰修改係恢復伓正嗰。', +'undeletehistorynoadmin' => '箇篇文章刪卟嘞。下底嗰摘要會話原因，刪卟之前嗰全部編寫文本同到貢獻人嗰細節資料就管理員望得到。', +'undelete-revision' => '刪卟$1由$3（到$2）編寫嗰修改版本:', +'undeleterevision-missing' => '冇用或跌掉嗰修改版本。話伓定倷碰到隻錯誤嗰連結，要卟就係箇隻版本早從存檔恢復或換卟嘞。', +'undelete-nodiff' => '冇尋到以前嗰版本。', +'undeletebtn' => '恢復', +'undeletelink' => '望下／恢復', +'undeletereset' => '設過', +'undeletecomment' => '評論:', +'undeletedarticle' => '恢復正嗰"[[$1]]"', +'undeletedrevisions' => '$1隻修改版本恢復正嘞', +'undeletedrevisions-files' => '$1隻修改版本同$2隻檔案恢復正嘞', +'undeletedfiles' => '$1隻檔案恢復正嘞', +'cannotundelete' => '反刪除伓正；話伓定別嗰人先倷恢復嘞箇隻頁面。', +'undeletedpage' => "'''$1恢復正嘞''' + +望吖[[Special:Log/delete|刪除日誌]]嗰刪除同恢復記錄。", +'undelete-header' => '要查最晏嗰記錄嗰話請望[[Special:Log/delete|刪除日誌]]。', +'undelete-search-box' => '尋吖刪卟嗰頁面', +'undelete-search-prefix' => '顯示以下底開頭嗰頁面:', +'undelete-search-submit' => '尋吖', +'undelete-no-results' => '刪卟記錄冇合到嗰結果。', +'undelete-filename-mismatch' => '刪伓正帶到時間標記嗰檔案修訂 $1: 檔案伓匹配', +'undelete-bad-store-key' => '刪伓正帶到時間標記嗰檔案修訂 $1: 檔案刪卟之前就跌卟嘞。', +'undelete-cleanup-error' => '刪卟冇用嗰存檔文件 "$1" 時出錯。', +'undelete-missing-filearchive' => '資料庫冇檔案存檔 ID $1 ，故係佢也就到檔案存檔恢復伓正。佢話伓定早反刪除嘞。', +'undelete-error-short' => '反刪除檔案嗰時間出錯: $1', +'undelete-error-long' => '反刪除檔案當中出錯: $1', + +# Namespace form on various pages +'namespace' => '空間名:', +'invert' => '反選', +'blanknamespace' => '(主要)', + +# Contributions +'contributions' => '用戶貢獻', +'contributions-title' => '$1嗰用戶貢獻', +'mycontris' => '我嗰貢獻', +'contribsub2' => '$1嗰貢獻 ($2)', +'nocontribs' => '冇尋到合到條件嗰改動。', +'uctop' => '(頭上)', +'month' => '從箇月 (或更早):', +'year' => '從箇年 (或更早):', + +'sp-contributions-newbies' => '單顯到新用戶嗰貢獻', +'sp-contributions-newbies-sub' => '新用戶嗰貢獻', +'sp-contributions-blocklog' => '封鎖記錄', +'sp-contributions-talk' => '談詑', +'sp-contributions-userrights' => '用戶許可權管理', +'sp-contributions-search' => '尋貢獻', +'sp-contributions-username' => 'IP地址或用戶名：', +'sp-contributions-submit' => '尋', + +# What links here +'whatlinkshere' => '有什哩連到箇首', +'whatlinkshere-title' => '連到「$1」嗰頁面', +'whatlinkshere-page' => '頁面:', +'linkshere' => '下底嗰頁面連結到[[:$1]]：', +'nolinkshere' => '冇頁面連結到[[:$1]]。', +'nolinkshere-ns' => '選正嗰空間名內冇頁面連結到[[:$1]]。', +'isredirect' => '重定向頁', +'istemplate' => '含到', +'isimage' => '檔案連結', +'whatlinkshere-prev' => '先$1隻', +'whatlinkshere-next' => '末$1隻', +'whatlinkshere-links' => '←連結', +'whatlinkshere-hideredirs' => '$1重定向', +'whatlinkshere-hidetrans' => '$1含到', +'whatlinkshere-hidelinks' => '$1連結', +'whatlinkshere-filters' => '篩濾器', + +# Block/unblock +'blockip' => '封到IP地址', +'blockiptext' => '用下底嗰表格去阻止某一IP嗰修改許可權。除非倷係為到怕佢亂扤，接到非要符合[[{{MediaWiki:Policy-url}}|守則]]嗰條件下才能噉做。請到下底話隻確切原因（比如引用一隻拕破壞嗰頁面）。', +'ipaddress' => 'IP地址:', +'ipadressorusername' => 'IP地址或用戶名:', +'ipbexpiry' => '期限:', +'ipbreason' => '原因:', +'ipbreasonotherlist' => '別嗰原因', +'ipbreason-dropdown' => '*一般嗰封鎖原因 +** 緊編寫假嗰內容 +** 刪卟文章內容 +** 亂加外部連結 +** 寫冇油鹽嗰話 +** 嚇人／騷擾別嗰 +** 濫用帳號 +** 亂起用戶名', +'ipbanononly' => '光防到匿名用戶', +'ipbcreateaccount' => '防止開新帳號', +'ipbemailban' => '防止用戶發email', +'ipbenableautoblock' => '自動封鎖箇隻用戶最晏嗰IP，同後來佢編寫用過嗰地址', +'ipbsubmit' => '封鎖箇隻地址', +'ipbother' => '別嗰時間:', +'ipboptions' => '兩個鍾頭:2 hours,一日:1 day,三日:3 days,一個禮拜:1 week,兩個禮拜:2 weeks,一個月:1 month,三個月:3 months,六個月:6 months,一年:1 year,一世:infinite', +'ipbotheroption' => '別嗰', +'ipbotherreason' => '別嗰／附加原因:', +'ipbhidename' => '封鎖日誌、活躍封鎖列表同用戶列表裡頭弆到用戶名', +'badipaddress' => 'IP位置伓對。', +'blockipsuccesssub' => '封鎖正嘞', +'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]]封卟嘞。
望吖[[Special:IPBlockList|拕封IP列表]]來審過封鎖。', +'ipb-edit-dropdown' => '編寫封鎖原因', +'ipb-unblock-addr' => '解封$1', +'ipb-unblock' => '解封用戶名或IP地址', +'ipb-blocklist-addr' => '望吖$1目前嗰封禁', +'ipb-blocklist' => '望吖目前嗰封禁', +'unblockip' => '解封IP地址', +'unblockiptext' => '用下底嗰表格去恢復早先拕封嗰IP嗰編寫權。', +'ipusubmit' => '解封箇隻地址', +'unblocked' => '[[User:$1|$1]]解封嘞', +'unblocked-id' => '封禁$1拕刪卟嘞', +'ipblocklist' => '拕封IP跟用戶名嗰表單', +'ipblocklist-legend' => '尋吖拕封鎖嗰用戶', +'ipblocklist-username' => '用戶名或IP地址:', +'ipblocklist-submit' => '尋', +'blocklistline' => '$1，$2封到$3 ($4)', +'infiniteblock' => '伓限期', +'expiringblock' => '$1到期', +'anononlyblock' => '單限制匿名用戶', +'noautoblockblock' => '停用自動封鎖', +'createaccountblock' => '禁止新開帳戶', +'emailblock' => '禁止email', +'ipblocklist-empty' => '封鎖列表係空嗰。', +'ipblocklist-no-results' => '請求嗰IP地址/用戶名冇拕封到。', +'blocklink' => '封到', +'unblocklink' => '解封', +'change-blocklink' => '改動封禁', +'contribslink' => '貢獻', +'autoblocker' => '倷同"[[$1]]"共用一隻IP，故係倷也拕自動鎖到嘞。$1封鎖嗰緣故係"$2"。', +'blocklogpage' => '封鎖日誌', +'blocklogentry' => '[[$1]]拕封到$3 ，結束時間到$2', +'blocklogtext' => '箇係用戶封鎖同解封操作嗰日誌。拕自動封鎖嗰IP冇列出。請參看[[Special:IPBlockList|拕封IP地址列表]]。', +'unblocklogentry' => '[[$1]] 拕解封嘞', +'block-log-flags-anononly' => '單限制匿名用戶', +'block-log-flags-nocreate' => '禁止箇隻IP/用戶新開帳戶', +'block-log-flags-noautoblock' => '禁用自動封禁', +'block-log-flags-noemail' => '禁止email', +'range_block_disabled' => '就管理員建得正禁止封鎖嗰範圍。', +'ipb_expiry_invalid' => '冇用嗰結束時間。', +'ipb_already_blocked' => '鎖到嘞"$1"', +'ipb_cant_unblock' => '錯誤: 冇發現Block ID $1。箇隻IP話伓定拕解封嘍。', +'ip_range_invalid' => '冇用嗰IP範圍。', +'blockme' => '封吥我去', +'proxyblocker' => '代理封鎖器', +'proxyblocker-disabled' => '箇隻功能用伓正嘍。', +'proxyblockreason' => '倷嗰IP係一隻公開嗰代理，佢拕封到嘞。請聯絡倷嗰Internet服務提供商或技術幫助再告誦佢俚箇隻嚴重嗰安全問題。', +'proxyblocksuccess' => '扤正囉。', +'sorbsreason' => '{{SITENAME}}用嗰 DNSBL 查到倷嗰IP地址係隻公開代理服務器。', +'sorbs_create_account_reason' => '{{SITENAME}}用嗰 DNSBL 檢查到倷嗰IP地址係隻公開代理服務器，倷也就新開伓正帳戶。', + +# Developer tools +'lockdb' => '鎖到資料庫', +'unlockdb' => '莫鎖到資料庫', +'lockdbtext' => '鎖住資料庫將讓所有用戶編伓正頁面、更伓正參數、監視列表同到別嗰需要改動資料庫嗰操作。請確定倷要噉做，接到要話正等維護工作結束後倷會重新開到資料庫。', +'unlockdbtext' => '開到資料庫將讓所有用戶重新編輯得正頁面、修改得正參數、編輯得正監視列表同到別嗰需要改動資料庫嗰操作。請確定倷要噉做。', +'lockconfirm' => '係嗰，我係真嗰想鎖定資料庫。', +'unlockconfirm' => '係嗰，我係真嗰想解鎖資料庫。', +'lockbtn' => '鎖到資料庫', +'unlockbtn' => '莫鎖到資料庫', +'locknoconfirm' => '倷冇選正確認鍵。', +'lockdbsuccesssub' => '資料庫鎖正嘞', +'unlockdbsuccesssub' => '資料庫解鎖', +'lockdbsuccesstext' => '{{SITENAME}}資料庫鎖正嘞。
請記得維護正後重新開到資料庫。', +'unlockdbsuccesstext' => '{{SITENAME}}資料庫重新開放。', +'lockfilenotwritable' => '資料庫鎖定檔案寫伓正。要鎖定或解鎖資料庫，需要由網絡服務器寫進才行。', +'databasenotlocked' => '資料庫冇鎖正。', + +# Move page +'move-page-legend' => '換動頁面', +'movepagetext' => "用下底嗰表格跟改吥一隻頁面嗰名，同到拿佢嗰歷史一齊搬到新頁面。 +舊標題會變成新標題嘅重定向頁。 +倷可以自動更新指到先頭標題嗰重定向。 +要係倷覺得冇必要舞嗰話，請務必要檢查下有冇有[[Special:DoubleRedirects|雙重跳轉]]或者[[Special:BrokenRedirects|壞重定向]]（嗰情況發生）。 +倷有責任確保箇滴子連結接得會指到佢應該指到嗰地方。 + +注意如果已經有隻同新名同名嗰頁面，咁各組織頁面係搬'''不到'''嗰，除吥箇隻同名嗰頁面係空嗰或者佢係一隻跳轉頁，哈要佢之前冇拕編輯過（冇編輯歷史）咁才做得。要係萬一倷舞錯嘍，倷可以拿箇隻頁面改回去佢改之前嗰樣式，你不可以覆蓋一隻現有嗰頁面。 + +'''警告！''' +咁對於一隻好多人用嗰頁面來話可能係一隻托大嗰改動；請倷到行動之前確認倷清楚咁舞嗰後果。", +'movepagetalktext' => "相關嗰討論頁會自動同箇頁一齊搬走，'''除非''': +*新頁面有嘞隻有內容嗰討論頁，或 +*倷伓選下底嗰選擇方塊。 +噉倷就非要手工移動或合併頁面。", +'movearticle' => '換動頁面:', +'movenologin' => '冇登入', +'movenologintext' => '倷要係登記用戶接到[[Special:UserLogin|登入]]後才移動得正頁面。', +'movenotallowed' => '倷到{{SITENAME}}冇權移動頁面。', +'newtitle' => '新標題:', +'move-watch' => '眏到箇頁', +'movepagebtn' => '換卟箇頁', +'pagemovedsub' => '移正嘞', +'movepage-moved' => "'''「$1」拕移到「$2」'''", +'articleexists' => '已經有頁面叫箇隻名字，要伓倷揀嗰名字冇用。請揀過隻名字。', +'cantmove-titleprotected' => '倷移伓正一隻頁面到箇隻位置，箇隻新題目已經拕保護起來嘞，新建伓正。', +'talkexists' => '頁面本身移動正嘞，但係新標題下底有嘞對話頁，所以對話頁移伓正。請手工合併兩頁。', +'movedto' => '移到', +'movetalk' => '移動相關嗰討論頁', +'1movedto2' => '[[$1]]移到[[$2]]', +'1movedto2_redir' => '[[$1]]通過重定向移到[[$2]]', +'movelogpage' => '移動日誌', +'movelogpagetext' => '下底係移動嘞嗰頁面列表:', +'movereason' => '原因', +'revertmove' => '恢復', +'delete_and_move' => '刪除跟到移動', +'delete_and_move_text' => '==需要刪除== + +目標文章"[[:$1]]"存在嘞。為到移動佢，倷要刪卟舊頁面？', +'delete_and_move_confirm' => '係嗰，刪卟箇頁', +'delete_and_move_reason' => '為到移動刪卟佢', +'selfmove' => '原始標題同目標標題一樣，一隻頁面移伓正到佢自家。', + +# Export +'export' => '導出頁面', +'exporttext' => '通過XML格式倷能搦特定嗰頁面或一組頁面嗰文本同到佢編輯嗰歷史一齊導出；噉通過"[[Special:Import|導入頁面]]"就導入得到別嗰MediaWiki網站。要導出頁面嗰話，請到下底嗰文字框寫正標題，一行一隻標題，再話正倷係否要導出含歷史嗰舊版本，或單就選導出最晏一回編輯嗰相關內容。 + +再就係通過連結倷哈導出得正檔案，比如倷用得正[[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]]導出"[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]"頁面', +'exportcuronly' => '獨今吖嗰改動，伓係全部嗰歷史。', +'exportnohistory' => "---- +'''注意:''' 由於性能嗰原因，箇隻表格導出嗰頁面嗰全部歷史都拕禁用。", +'export-submit' => '導出', +'export-addcattext' => '從分類裡頭加進頁面:', +'export-addcat' => '加入', +'export-download' => '提供一隻檔案去另存', +'export-templates' => '包括模板', + +# Namespace 8 related +'allmessages' => '系統消息', +'allmessagesname' => '名字', +'allmessagesdefault' => '默認文字', +'allmessagescurrent' => '眼前嗰文字', +'allmessagestext' => '箇首列到全部制定得正嗰系統界面。 +Please visit [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] and [http://translatewiki.net translatewiki.net] if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.', +'allmessagesnotsupportedDB' => "'''{{ns:special}}:系統界面功能'''關卟嘞('''\$wgUseDatabaseMessages''')。", +'allmessagesfilter' => '按消息名篩:', +'allmessagesmodified' => '單顯到改正嗰', + +# Thumbnails +'thumbnail-more' => '放大', +'filemissing' => '尋伓到檔案', +'thumbnail_error' => '縮略圖冇扤正: $1', +'djvu_page_error' => 'DjVu頁超出範圍', +'djvu_no_xml' => 'DjVu檔案拿伓出XML', +'thumbnail_invalid_params' => '縮略圖參數係錯嗰', +'thumbnail_dest_directory' => '建伓正目標目錄', + +# Special:Import +'import' => '導入頁面', +'importinterwiki' => '跨wiki導入', +'import-interwiki-text' => '揀正隻wiki同頁面標題去導入。修訂日期同編輯人會一齊存到。全部嗰跨 wiki 導入操作會到[[Special:Log/import|導入日誌]]記到。', +'import-interwiki-history' => '複製箇頁嗰全部歷史', +'import-interwiki-submit' => '導入', +'import-interwiki-namespace' => '拿頁面移到空間名:', +'import-comment' => '說明:', +'importtext' => '請用 Special:Export 從源 wiki 導出檔案，再存到倷嗰磁盤然後上傳到箇首。', +'importstart' => '導入頁面中...', +'import-revision-count' => '$1隻修改', +'importnopages' => '冇導入嗰頁面。', +'importfailed' => '導入伓正: $1', +'importunknownsource' => '不明嗰源導入類型', +'importcantopen' => '開伓正導入檔案', +'importbadinterwiki' => '扤壞嗰內部wiki連結', +'importnotext' => '空白或冇字', +'importsuccess' => '導進去嘍！', +'importhistoryconflict' => '挭過仗嗰修改歷史(之前就話伓定導過箇隻頁面)', +'importnosources' => '跨Wiki導入源冇定義，哈伓準直接嗰歷史上傳。', +'importnofile' => '冇上傳導入檔案。', +'importuploaderrorsize' => '導入文件上傳嗰時間冇扤正。箇隻文件大傷嘍，上傳伓正咁大嗰文件。', +'importuploaderrorpartial' => '導入文件上傳嗰時間冇扤正。箇隻文件就傳嘍一滴子。', +'importuploaderrortemp' => '導入文件上傳嗰時間冇扤正。冇尋到臨時文件夾。', +'import-parse-failure' => 'XML 導進分析失敗', +'import-noarticle' => '冇頁面導入！', +'import-nonewrevisions' => '早先嗰改動全部扤進去嘍。', +'xml-error-string' => '$1 位到 $2 行，$3 列 （$4字節）：$5', + +# Import log +'importlogpage' => '導入日誌', +'importlogpagetext' => '管理員由別嗰 wiki 導入頁面同到佢俚嗰編輯歷史記錄。', +'import-logentry-upload' => '通過檔案上傳導入嗰[[$1]]', +'import-logentry-upload-detail' => '$1隻修改', +'import-logentry-interwiki' => '跨wiki $1', +'import-logentry-interwiki-detail' => '$2嗰$1隻修改', + +# Tooltip help for the actions +'tooltip-pt-userpage' => '倷嗰用戶頁', +'tooltip-pt-anonuserpage' => '倷編輯本站用嗰IP對應嗰用戶頁', +'tooltip-pt-mytalk' => '倷嗰對話頁', +'tooltip-pt-anontalk' => '對箇隻IP嗰編輯嗰話嗰事', +'tooltip-pt-preferences' => '倷嗰參數設置', +'tooltip-pt-watchlist' => '倷嗰監視列表', +'tooltip-pt-mycontris' => '倷嗰貢獻列表', +'tooltip-pt-login' => '登入係伓強制嗰，但佢會有蠻多好處', +'tooltip-pt-anonlogin' => '登入係伓強制嗰，但佢會有蠻多好處', +'tooltip-pt-logout' => '登出', +'tooltip-ca-talk' => '內容頁嗰討論', +'tooltip-ca-edit' => '倷編得正箇頁，但勞煩倷望佢一眼起再存到佢。', +'tooltip-ca-addsection' => '開隻新嗰小節', +'tooltip-ca-viewsource' => '箇頁已拕保護。但倷能望吖佢嗰原始碼。', +'tooltip-ca-history' => '箇頁早先嗰版本', +'tooltip-ca-protect' => '護到箇頁', +'tooltip-ca-delete' => '刪卟箇頁', +'tooltip-ca-undelete' => '拿箇頁還原到刪卟之前嗰樣子', +'tooltip-ca-move' => '移動箇頁', +'tooltip-ca-watch' => '拿箇頁加到監視列表', +'tooltip-ca-unwatch' => '拿箇頁從監視列表移走', +'tooltip-search' => '尋吖{{SITENAME}}', +'tooltip-search-go' => '要係一樣嗰標題存在嗰話就直接去箇一版', +'tooltip-search-fulltext' => '尋箇隻文字嗰頁面', +'tooltip-p-logo' => '封面', +'tooltip-n-mainpage' => '眵吖封面', +'tooltip-n-portal' => '對於箇隻計劃，倷能做什哩，又啷做', +'tooltip-n-currentevents' => '提供目前嗰事嗰背景', +'tooltip-n-recentchanges' => '列出箇隻網站該朝子嗰改動', +'tooltip-n-randompage' => '隨機載進一隻頁面', +'tooltip-n-help' => '求人幫', +'tooltip-t-whatlinkshere' => '列出全部同箇頁連到嗰頁面', +'tooltip-t-recentchangeslinked' => '從箇頁連出嗰全部頁面嗰改動', +'tooltip-feed-rss' => '箇頁嗰RSS訂閱', +'tooltip-feed-atom' => '箇頁嗰Atom訂閱', +'tooltip-t-contributions' => '望吖箇隻用戶嗰貢獻', +'tooltip-t-emailuser' => '發封郵件到箇隻用戶', +'tooltip-t-upload' => '上傳圖像或多媒體文件', +'tooltip-t-specialpages' => '全部特殊頁列表', +'tooltip-t-print' => '箇隻頁面嗰打印版', +'tooltip-t-permalink' => '箇隻頁面嗰永久連結', +'tooltip-ca-nstab-main' => '望吖內容頁', +'tooltip-ca-nstab-user' => '望吖用戶頁', +'tooltip-ca-nstab-media' => '望吖媒體頁', +'tooltip-ca-nstab-special' => '箇係隻特殊頁，倷編佢伓正', +'tooltip-ca-nstab-project' => '望吖計劃頁', +'tooltip-ca-nstab-image' => '望吖圖像頁', +'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => '望吖系統消息', +'tooltip-ca-nstab-template' => '望吖模板', +'tooltip-ca-nstab-help' => '望吖幫助頁', +'tooltip-ca-nstab-category' => '望吖分類頁', +'tooltip-minoredit' => '拿佢設成細修改', +'tooltip-save' => '存到倷嗰修改', +'tooltip-preview' => '預覽倷嗰改動，存到佢之前勞煩噉扤吖！', +'tooltip-diff' => '顯出倷對文章嗰改動。', +'tooltip-compareselectedversions' => '望吖箇頁兩隻選定版本之間嗰伓同之處。', +'tooltip-watch' => '拿箇頁加到倷嗰監視列表', +'tooltip-recreate' => '管佢係否會拕刪卟都重新扤過箇頁。', +'tooltip-upload' => '開始上傳', +'tooltip-rollback' => '『反轉』可以一捺復原頭一位貢獻者對箇版嗰編輯', +'tooltip-undo' => '『復原』可以到編輯模式裡頭開隻編輯表以便復原。佢容許到摘要裡頭加進原因。', + +# Stylesheets +'common.css' => '/** 箇首嗰CSS會用到全部嗰皮膚 */', +'monobook.css' => '/* 箇首嗰 CSS 會礙到正用Monobook皮膚嗰用戶 */', + +# Scripts +'common.js' => '/* 箇首嗰JavaScript仰上載進到所有用戶全部頁面。 */', +'monobook.js' => '/* 伓再使用；請用[[MediaWiki:common.js]] */', + +# Metadata +'nodublincore' => 'Dublin Core RDF metadata到箇隻服務器用伓正。', +'nocreativecommons' => 'Creative Commons RDF metadata到箇隻服務器用伓正。', +'notacceptable' => '箇隻網站服務器提供伓正倷嗰用戶端認得嗰格式。', + +# Attribution +'anonymous' => '{{SITENAME}}嗰匿名用戶', +'siteuser' => '{{SITENAME}}用戶$1', +'lastmodifiedatby' => '箇頁由$3對$1 $2最晏嗰改動。', +'othercontribs' => '以$1為基礎。', +'others' => '別嗰', +'siteusers' => '{{SITENAME}}用戶$1', +'creditspage' => '頁面感謝', +'nocredits' => '箇頁冇致謝名單。', + +# Spam protection +'spamprotectiontitle' => '垃圾廣告隔離器', +'spamprotectiontext' => '倷想存嗰頁面拕垃圾廣告隔離器測到。噉可能係外部連結扤得。', +'spamprotectionmatch' => '下底係觸發垃圾廣告隔離器嗰內容: $1', +'spambot_username' => 'MediaWiki 廣告清除', +'spam_reverting' => '返回到伓包連到$1最晏嗰版本', +'spam_blanking' => '全部包含連到$1嗰改動，留空', + +# Info page +'infosubtitle' => '頁面嗰信息', +'numedits' => '編輯數 (文章): $1', +'numtalkedits' => '編輯數 (討論頁): $1', +'numwatchers' => '監視人數: $1', +'numauthors' => '作者人數 (文章): $1', +'numtalkauthors' => '作者人數 (討論頁): $1', + +# Math options +'mw_math_png' => '全部使用PNG圖像', +'mw_math_simple' => '要係簡單嗰話都用HTML，不然就用PNG圖像', +'mw_math_html' => '可以嗰話都用HTML，不然就用PNG圖像', +'mw_math_source' => '顯示係TeX代碼 (文字瀏覽器用)', +'mw_math_modern' => '新版瀏覽器嗰建議', +'mw_math_mathml' => '儘可能用MathML (試驗中)', + +# Patrolling +'markaspatrolleddiff' => '標到係檢查過嗰', +'markaspatrolledtext' => '標到箇篇文章係檢查過嗰', +'markedaspatrolled' => '標到係檢查過嗰', +'markedaspatrolledtext' => '選正嗰版本標到係檢查過嗰。', +'rcpatroldisabled' => '近來修改檢查拕關閉', +'rcpatroldisabledtext' => '該朝子改動檢查嗰功能拕關閉嘞。', +'markedaspatrollederror' => '標伓正佢係檢查過嗰', +'markedaspatrollederrortext' => '倷要指正某隻版本才標得正佢係檢查過嗰。', +'markedaspatrollederror-noautopatrol' => '倷標伓正倷自家嗰修改係檢查過嗰。', + +# Patrol log +'patrol-log-page' => '巡查記錄', +'patrol-log-line' => '標正嘞$1/$2版係檢查過嗰$3', +'patrol-log-auto' => '(自動)', + +# Image deletion +'deletedrevision' => '刪卟嘞舊版本$1。', +'filedeleteerror-short' => '刪卟檔案出錯: $1', +'filedeleteerror-long' => '刪卟檔案出嘞錯: + +$1', +'filedelete-missing' => '檔案 "$1" 伓存在，所以刪佢伓正。', +'filedelete-old-unregistered' => '指正嗰檔案修改 "$1" 資料庫裡伓存在。', +'filedelete-current-unregistered' => '指正嗰檔案 "$1" 資料庫裡伓存在。', +'filedelete-archive-read-only' => '存檔目錄 "$1" 服務器裡寫伓正。', + +# Browsing diffs +'previousdiff' => '← 上一隻差異', +'nextdiff' => '下一隻差異 →', + +# Media information +'mediawarning' => "'''警告''': 話伓定箇隻檔案含到惡意代碼，執行佢話伓定會損壞倷嗰系統。
", +'imagemaxsize' => '檔案解釋頁嗰圖像大細限制到:', +'thumbsize' => '縮略圖大細:', +'widthheightpage' => '$1×$2,$3頁', +'file-info' => '(檔案大細: $1, MIME 類型: $2)', +'file-info-size' => '($1 × $2 像素，檔案大細：$3 ，MIME類型：$4)', +'file-nohires' => '冇更高解像度嗰圖像。', +'svg-long-desc' => '(SVG檔案，表面大細： $1 × $2 像素，檔案大細：$3)', +'show-big-image' => '完整解析度', +'show-big-image-thumb' => '箇幅縮略圖嗰解析度: $1 × $2 像素', + +# Special:NewFiles +'newimages' => '新建圖像畫廊', +'imagelisttext' => '底下係按$2排列嗰$1隻檔案列表。', +'showhidebots' => '($1機器人)', +'noimages' => '冇什哩可望。', +'ilsubmit' => '尋', +'bydate' => '按日子', +'sp-newimages-showfrom' => '顯示從 $1 起嗰新文件', + +# Bad image list +'bad_image_list' => '請根據下底嗰格式去寫: + +會考慮單列到嗰項目（以*開頭嗰項目）。 +頭隻連結非要連到隻壞圖。 +之後同一行嗰連結會考慮係特殊，也就係話係幅圖都能到哪篇文章同時顯示得正。', + # Variants for Gan language 'variantname-gan-hans' => '简体', 'variantname-gan-hant' => '繁體', 'variantname-gan' => '贛語原文', +# Metadata +'metadata' => '元數據', +'metadata-help' => '箇隻檔案含到額外嗰信息。咁可能係數碼相機或掃描儀扤得。 要係改吥箇隻檔嗰源檔案，佢嗰資料伓見得會同改過後一樣。', +'metadata-expand' => '顯到詳細資料', +'metadata-collapse' => '弆到詳細資料', +'metadata-fields' => '箇隻信息列到嗰 EXIF 元數據表會含到圖片顯示頁面裡頭, 要係元數據表扤壞嘞就只會顯下底嗰資料，別嗰元數據會自動弆到。 +* make +* model +* datetimeoriginal +* exposuretime +* fnumber +* focallength', + +# EXIF tags +'exif-imagewidth' => '闊', +'exif-imagelength' => '高', +'exif-bitspersample' => '每像素byte數', +'exif-compression' => '壓縮方法', +'exif-photometricinterpretation' => '像素合成', +'exif-orientation' => '擺放方向', +'exif-samplesperpixel' => '像素數', +'exif-planarconfiguration' => '數據排列', +'exif-ycbcrsubsampling' => '黃色對洋紅二次抽樣比率', +'exif-ycbcrpositioning' => '黃色同洋紅配置', +'exif-xresolution' => '橫解析度', +'exif-yresolution' => '直解析度', +'exif-resolutionunit' => 'X軸同Y軸嗰解析度單位', +'exif-stripoffsets' => '圖像資料位置', +'exif-rowsperstrip' => '每帶行數', +'exif-stripbytecounts' => '每壓縮帶byte數', +'exif-jpeginterchangeformat' => 'JPEG SOI嗰偏移量', +'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'JPEG嗰byte數', +'exif-transferfunction' => '轉移功能', +'exif-whitepoint' => '白點色度', +'exif-primarychromaticities' => '主要嗰色度', +'exif-ycbcrcoefficients' => '顏色空間轉換矩陣系數', +'exif-referenceblackwhite' => '黑白參照值', +'exif-datetime' => '檔案改動日期同時間', +'exif-imagedescription' => '圖像標題', +'exif-make' => '相機廠商', +'exif-model' => '相機型號', +'exif-software' => '用嗰軟件', +'exif-artist' => '作者', +'exif-copyright' => '版權人', +'exif-exifversion' => 'Exif版本', +'exif-flashpixversion' => '支持嗰Flashpix版本', +'exif-colorspace' => '顏色空間', +'exif-componentsconfiguration' => '每部分嗰意思', +'exif-compressedbitsperpixel' => '圖像壓縮模式', +'exif-pixelydimension' => '有效圖像嗰闊', +'exif-pixelxdimension' => '有效圖像嗰高', +'exif-makernote' => '廠商摘要', +'exif-usercomment' => '用戶摘要', +'exif-relatedsoundfile' => '相關嗰聲氣資料', +'exif-datetimeoriginal' => '資料創作時間', +'exif-datetimedigitized' => '數碼化嗰時間', +'exif-subsectime' => '日期時間秒', +'exif-subsectimeoriginal' => '原始日期時間秒', +'exif-subsectimedigitized' => '數碼化日期時間秒', +'exif-exposuretime' => '曝光長度', +'exif-exposuretime-format' => '$1 秒 ($2)', +'exif-fnumber' => '光圈(F值)', +'exif-exposureprogram' => '曝光模式', +'exif-spectralsensitivity' => '感光度', +'exif-isospeedratings' => 'ISO速率', +'exif-oecf' => '光電轉換因數', +'exif-shutterspeedvalue' => '快門速度', +'exif-aperturevalue' => '光圈', +'exif-brightnessvalue' => '亮度', +'exif-exposurebiasvalue' => '曝光補償', +'exif-maxaperturevalue' => '最大陸地光圈', +'exif-subjectdistance' => '物距', +'exif-meteringmode' => '測量模式', +'exif-lightsource' => '光源', +'exif-flash' => '閃光燈', +'exif-focallength' => '焦距', +'exif-subjectarea' => '主體區域', +'exif-flashenergy' => '閃光燈強度', +'exif-spatialfrequencyresponse' => '空間頻率反應', +'exif-focalplanexresolution' => '焦平面X軸嗰解析度', +'exif-focalplaneyresolution' => '焦平面Y軸嗰解析度', +'exif-focalplaneresolutionunit' => '焦平面嗰解析度單位', +'exif-subjectlocation' => '主體位置', +'exif-exposureindex' => '曝光指數', +'exif-sensingmethod' => '感光模式', +'exif-filesource' => '檔案來源', +'exif-scenetype' => '場景類型', +'exif-cfapattern' => 'CFA模式', +'exif-customrendered' => '自定義圖像處理', +'exif-exposuremode' => '曝光模式', +'exif-whitebalance' => '白平衡', +'exif-digitalzoomratio' => '數碼放大比例', +'exif-focallengthin35mmfilm' => '35毫米膠片焦距', +'exif-scenecapturetype' => '場景拍攝類型', +'exif-gaincontrol' => '場景控制', +'exif-contrast' => '對比度', +'exif-saturation' => '飽和度', +'exif-sharpness' => '清晰度', +'exif-devicesettingdescription' => '設備設定描述', +'exif-subjectdistancerange' => '主體距離範圍', +'exif-imageuniqueid' => '圖像獨有ID', +'exif-gpsversionid' => 'GPS定位(tag)版本', +'exif-gpslatituderef' => '南北緯', +'exif-gpslatitude' => '緯度', +'exif-gpslongituderef' => '東西經', +'exif-gpslongitude' => '經度', +'exif-gpsaltituderef' => '海拔參照值', +'exif-gpsaltitude' => '海拔', +'exif-gpstimestamp' => 'GPS時間(原子鐘)', +'exif-gpssatellites' => '測量用嗰衛星', +'exif-gpsstatus' => '接收器狀態', +'exif-gpsmeasuremode' => '測量模式', +'exif-gpsdop' => '測量精度', +'exif-gpsspeedref' => '速度單位', +'exif-gpsspeed' => 'GPS接收器速度', +'exif-gpstrackref' => '移動方位參照', +'exif-gpstrack' => '移動方位', +'exif-gpsimgdirectionref' => '圖像方位參照', +'exif-gpsimgdirection' => '圖像方位', +'exif-gpsmapdatum' => '用嗰地理測量資料', +'exif-gpsdestlatituderef' => '目標緯度參照', +'exif-gpsdestlatitude' => '目標緯度', +'exif-gpsdestlongituderef' => '目標經度嗰參照', +'exif-gpsdestlongitude' => '目標經度', +'exif-gpsdestbearingref' => '目標方位參照', +'exif-gpsdestbearing' => '目標方位', +'exif-gpsdestdistanceref' => '目標距離參照', +'exif-gpsdestdistance' => '目標距離', +'exif-gpsprocessingmethod' => 'GPS處理方法名', +'exif-gpsareainformation' => 'GPS區功能變數名', +'exif-gpsdatestamp' => 'GPS日期', +'exif-gpsdifferential' => 'GPS差動修正', + +# EXIF attributes +'exif-compression-1' => '冇壓縮', + +'exif-unknowndate' => '未知嗰日期', + +'exif-orientation-1' => '標準', +'exif-orientation-2' => '左右斢轉', +'exif-orientation-3' => '轉動180°', +'exif-orientation-4' => '上下翻轉', +'exif-orientation-5' => '逆時針轉90°接到上下翻轉', +'exif-orientation-6' => '順時針轉90°', +'exif-orientation-7' => '順時針轉90°接到上下翻轉', +'exif-orientation-8' => '逆時針轉90°', + +'exif-planarconfiguration-1' => 'chunky格式', +'exif-planarconfiguration-2' => 'planar格式', + +'exif-componentsconfiguration-0' => '伓存在', + +'exif-exposureprogram-0' => '冇定義', +'exif-exposureprogram-1' => '手動', +'exif-exposureprogram-2' => '標準程式', +'exif-exposureprogram-3' => '光圈優先模式', +'exif-exposureprogram-4' => '快門優先模式', +'exif-exposureprogram-5' => '藝術程式(著重景深)', +'exif-exposureprogram-6' => '運動程式(著重快門速度)', +'exif-exposureprogram-7' => '人像模式(背景朦朧)', +'exif-exposureprogram-8' => '風景模式(聚焦背景)', + +'exif-subjectdistance-value' => '$1米', + +'exif-meteringmode-0' => '未知', +'exif-meteringmode-1' => '平均水準', +'exif-meteringmode-2' => '中心加權平均測量', +'exif-meteringmode-3' => '單點測', +'exif-meteringmode-4' => '多點測', +'exif-meteringmode-5' => '模式測量', +'exif-meteringmode-6' => '局部測量', +'exif-meteringmode-255' => '別嗰', + +'exif-lightsource-0' => '未知', +'exif-lightsource-1' => '日光燈', +'exif-lightsource-2' => '螢光燈', +'exif-lightsource-3' => '白熾燈', +'exif-lightsource-4' => '閃光燈', +'exif-lightsource-9' => '天晴', +'exif-lightsource-10' => '多雲', +'exif-lightsource-11' => '深色調陰影', +'exif-lightsource-12' => '日光螢光燈(色溫 D 5700 – 7100K)', +'exif-lightsource-13' => '日溫白色螢光燈(N 4600 – 5400K)', +'exif-lightsource-14' => '冷白色螢光燈(W 3900 – 4500K)', +'exif-lightsource-15' => '白色螢光 (WW 3200 – 3700K)', +'exif-lightsource-17' => '標準光A', +'exif-lightsource-18' => '標準光B', +'exif-lightsource-19' => '標準光C', +'exif-lightsource-24' => 'ISO攝影棚鎢燈', +'exif-lightsource-255' => '別嗰光源', + +'exif-focalplaneresolutionunit-2' => '英寸', + +'exif-sensingmethod-1' => '冇定義', +'exif-sensingmethod-2' => '一隻彩色區域感應器', +'exif-sensingmethod-3' => '兩隻彩色區域感應器', +'exif-sensingmethod-4' => '三隻彩色區域感應器', +'exif-sensingmethod-5' => '連續彩色區域感應器', +'exif-sensingmethod-7' => '三線感應器', +'exif-sensingmethod-8' => '連續彩色綫性感應器', + +'exif-scenetype-1' => '直接照像圖片', + +'exif-customrendered-0' => '標準程式', +'exif-customrendered-1' => '自定義程式', + +'exif-exposuremode-0' => '自動曝光', +'exif-exposuremode-1' => '手動曝光', +'exif-exposuremode-2' => '自動曝光感知調節', + +'exif-whitebalance-0' => '自動白平衡', +'exif-whitebalance-1' => '手動白平衡', + +'exif-scenecapturetype-0' => '標準', +'exif-scenecapturetype-1' => '風景', +'exif-scenecapturetype-2' => '人像', +'exif-scenecapturetype-3' => '夜景', + +'exif-gaincontrol-0' => '冇', +'exif-gaincontrol-1' => '低增益', +'exif-gaincontrol-2' => '高增益', +'exif-gaincontrol-3' => '低減益', +'exif-gaincontrol-4' => '高減益', + +'exif-contrast-0' => '標準', +'exif-contrast-1' => '低', +'exif-contrast-2' => '高', + +'exif-saturation-0' => '標準', +'exif-saturation-1' => '低飽和度', +'exif-saturation-2' => '高飽和度', + +'exif-sharpness-0' => '標準', +'exif-sharpness-1' => '低', +'exif-sharpness-2' => '高', + +'exif-subjectdistancerange-0' => '未知', +'exif-subjectdistancerange-1' => '宏觀', +'exif-subjectdistancerange-2' => '近景', +'exif-subjectdistancerange-3' => '遠景', + +# Pseudotags used for GPSLatitudeRef and GPSDestLatitudeRef +'exif-gpslatitude-n' => '北緯', +'exif-gpslatitude-s' => '南緯', + +# Pseudotags used for GPSLongitudeRef and GPSDestLongitudeRef +'exif-gpslongitude-e' => '東經', +'exif-gpslongitude-w' => '西經', + +'exif-gpsstatus-a' => '測量過程', +'exif-gpsstatus-v' => '互動測量', + +'exif-gpsmeasuremode-2' => '二維測量', +'exif-gpsmeasuremode-3' => '三維測量', + +# Pseudotags used for GPSSpeedRef +'exif-gpsspeed-k' => '公里每小時', +'exif-gpsspeed-m' => '英里每小時', +'exif-gpsspeed-n' => '海浬每小時(節)', + +# Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef +'exif-gpsdirection-t' => '真實方位', +'exif-gpsdirection-m' => '地磁方位', + +# External editor support +'edit-externally' => '用外部程式來編輯箇隻檔案', +'edit-externally-help' => '（去[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] 瞭解別嗰內容）', + +# 'all' in various places, this might be different for inflected languages +'recentchangesall' => '全部', +'imagelistall' => '全部', +'watchlistall2' => '全部', +'namespacesall' => '全部', +'monthsall' => '全部', + +# E-mail address confirmation +'confirmemail' => '確認email地址', +'confirmemail_noemail' => '倷冇到倷嗰[[Special:Preferences|用戶設置]]設正一隻有效嗰電子郵件地址。', +'confirmemail_text' => '箇隻網站要求倷用email功能之前確認下倷嗰email地址。按吖下底嗰鍵來發封確認郵件到倷嗰郵箱。佢會附帶一隻代碼連結；請到倷嗰瀏覽器打開箇隻連結來確認倷嗰email地址係有效嗰。', +'confirmemail_pending' => '一隻確認代碼發到倷嗰郵箱，噉可能要等幾分鐘。 +要係冇收到，請申請過新嗰確認碼！', +'confirmemail_send' => '寄出確認碼', +'confirmemail_sent' => '確認郵件發出嘞。', +'confirmemail_oncreate' => '一隻確認碼發到倷嗰郵箱。箇隻代碼伓係話倷要仰上登入，但要係倷想用 wiki 嗰任何email嗰相關功能，就非要先提交箇隻代碼。', +'confirmemail_sendfailed' => '發送伓正確認郵件，請檢查email地址係否含到伓合字符。 + +郵件發送人回應: $1', +'confirmemail_invalid' => '無效嗰確認碼，箇隻代碼過嘞期。', +'confirmemail_needlogin' => '倷要$1去確認倷嗰email地址。', +'confirmemail_success' => '倷嗰郵箱已得到嘞確認。嘎倷能登得正入同到使用箇隻網站。', +'confirmemail_loggedin' => '倷嗰email地址已得到確認。', +'confirmemail_error' => '確認過程出錯。', +'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}}電子郵件地址確認', +'confirmemail_body' => 'IP地址$1嗰用戶(可能係倷)到{{SITENAME}}註冊嘞帳戶"$2"，並一同用嘞倷嗰email地址。 + +請確認箇隻帳戶係歸倷嗰，接到啟動{{SITENAME}}裡頭嗰email功能。請到瀏覽器開到下底嗰連結: + +$3 + +如果箇*伓係*倷，就冇必要打開箇隻連結。確認碼會到$4時間過期。', + +# Scary transclusion +'scarytranscludedisabled' => '[跨網站嗰編碼轉換用伓正]', +'scarytranscludefailed' => '[對伓住，提取$1失敗]', +'scarytranscludetoolong' => '[對伓住，URL 太長]', + +# Trackbacks +'trackbackbox' => '箇篇文章嗰引用:
+$1', +'trackbackremove' => '([$1刪除])', +'trackbacklink' => '引用', +'trackbackdeleteok' => '成功刪卟箇隻引用。', + +# Delete conflict +'deletedwhileediting' => '警告: 倷編輯嗰時間有人刪卟嘞箇頁！', +'confirmrecreate' => "倷編輯嗰時間，用戶[[User:$1|$1]]([[User talk:$1|對話]])因為下底原因刪卟嘞箇頁: +: ''$2'' +請想正後再重建頁面。", +'recreate' => '重建', + +# action=purge +'confirm_purge_button' => '做得', +'confirm-purge-top' => '想清卟箇頁嗰緩存?', + +# Multipage image navigation +'imgmultipageprev' => '← 上頁', +'imgmultipagenext' => '下頁 →', +'imgmultigo' => '確定！', + +# Table pager +'ascending_abbrev' => '增', +'descending_abbrev' => '減', +'table_pager_next' => '下頁', +'table_pager_prev' => '上頁', +'table_pager_first' => '首頁', +'table_pager_last' => '末頁', +'table_pager_limit' => '每頁顯到$1項', +'table_pager_limit_submit' => '去', +'table_pager_empty' => '冇結果', + +# Auto-summaries +'autosumm-blank' => '移卟頁面嗰全部內容', +'autosumm-replace' => "搦頁面換到 '$1'", +'autoredircomment' => '重定向到[[$1]]', +'autosumm-new' => '新頁: $1', + +# Live preview +'livepreview-loading' => '載入中…', +'livepreview-ready' => '載入中… 舞正哩!', +'livepreview-failed' => '即時預覽失敗! 試吖標準預覽。', +'livepreview-error' => '連接失敗: $1 "$2" 試吖標準預覽。', + +# Friendlier slave lag warnings +'lag-warn-normal' => '將將嗰$1秒之內嗰改動話伓正伓會顯到列表裡頭。', +'lag-warn-high' => '資料庫咁慢，將將嗰$1秒嗰改動話伓正伓會顯到列表裡頭。', + +# Watchlist editor +'watchlistedit-numitems' => '倷嗰監視列表攏共有$1隻標題，佢伓包括對話頁。', +'watchlistedit-noitems' => '倷嗰監視列表冇標題。', +'watchlistedit-normal-title' => '編寫監視列表', +'watchlistedit-normal-legend' => '到監視列表移卟標題', +'watchlistedit-normal-explain' => '倷嗰監視列表嗰標題會到下底顯到。想移卟隻標題，到佢前頭勾吖，跟到按吖移除標題。倷也能[[Special:Watchlist/raw|編輯原始監視列表]]或[[Special:Watchlist/clear|移除所全部標題]]。', +'watchlistedit-normal-submit' => '移除標題', +'watchlistedit-normal-done' => '$1隻標題從倷嗰監視列表移卟嘞:', +'watchlistedit-raw-title' => '編寫原始監視列表', +'watchlistedit-raw-legend' => '編寫原始監視列表', +'watchlistedit-raw-explain' => '倷嗰監視列表嗰標題會到下底顯到，哈能利用箇隻表去加進同到移除標題；一行一隻標題。扤完後，按更新監視列表。倷也能[[Special:Watchlist/edit|標準編輯器]]。', +'watchlistedit-raw-titles' => '標題:', +'watchlistedit-raw-submit' => '更新監視列表', +'watchlistedit-raw-done' => '倷嗰監視列表更新正嘞。', +'watchlistedit-raw-added' => '加嘞$1隻標題:', +'watchlistedit-raw-removed' => '移嘞$1隻標題:', + +# Watchlist editing tools +'watchlisttools-view' => '眵吖相關更改', +'watchlisttools-edit' => '眵吖同到編寫監視列表', +'watchlisttools-raw' => '編寫原始監視列表', + +# Core parser functions +'unknown_extension_tag' => '伓認得嗰擴展標籤 "$1"', + +# Special:Version +'version' => '版本', +'version-extensions' => '裝正嗰插件', +'version-specialpages' => '特別嗰頁面', +'version-parserhooks' => '解析器鉤子', +'version-variables' => '變量', +'version-other' => '別嗰', +'version-mediahandlers' => '媒體處理程序', +'version-extension-functions' => '擴展功能', +'version-parser-extensiontags' => '解析器擴展標籤', +'version-skin-extension-functions' => '封皮插件功能', +'version-hook-name' => '鉤子名', +'version-hook-subscribedby' => '訂閱人', +'version-version' => '版本', +'version-license' => '許可證', +'version-software' => '裝正嗰軟件', +'version-software-version' => '版本', + +# Special:FilePath +'filepath' => '文件路徑', +'filepath-page' => '文件：', +'filepath-submit' => '路徑', + +# Special:FileDuplicateSearch +'fileduplicatesearch-filename' => '文件名:', +'fileduplicatesearch-submit' => '尋', + +# Special:SpecialPages +'specialpages' => '特殊頁', +'specialpages-group-redirects' => '重定向特殊頁面', + ); diff --git a/languages/messages/MessagesGan_hans.php b/languages/messages/MessagesGan_hans.php index 4a01d13ca5..164add23da 100644 --- a/languages/messages/MessagesGan_hans.php +++ b/languages/messages/MessagesGan_hans.php @@ -463,23 +463,23 @@ $2', 'hr_tip' => '横线 (好生使用)', # Edit pages -'summary' => '摘要:', -'subject' => '主题/头条:', -'minoredit' => '个系只细修改', -'watchthis' => '眏到个页', -'savearticle' => '存到著', -'preview' => '预览', -'showpreview' => '望吖起', -'showlivepreview' => '即时预览', -'showdiff' => '望吖差别', -'anoneditwarning' => "'''警告:'''倷哈冇登入，个页𠮶编写历史会记到倷𠮶IP。", -'missingsummary' => "'''提示:''' 倷冇提供编写摘要。要系倷再按系保存𠮶话，倷保存𠮶编辑就会冇编辑摘要。", -'missingcommenttext' => '请到底下评论。', -'missingcommentheader' => "'''提示:''' 倷𠮶评论冇提供标题。要系倷再按系保存𠮶话，倷保存𠮶编辑就会冇标题。", -'summary-preview' => '摘要预览:', -'subject-preview' => '主题/头条预览:', -'blockedtitle' => '用户封到嘞', -'blockedtext' => "倷𠮶用户名或IP地址拖$1封到嘞。 +'summary' => '摘要:', +'subject' => '主题/头条:', +'minoredit' => '个系只细修改', +'watchthis' => '眏到个页', +'savearticle' => '存到著', +'preview' => '预览', +'showpreview' => '望吖起', +'showlivepreview' => '即时预览', +'showdiff' => '望吖差别', +'anoneditwarning' => "'''警告:'''倷哈冇登入，个页𠮶编写历史会记到倷𠮶IP。", +'missingsummary' => "'''提示:''' 倷冇提供编写摘要。要系倷再按系保存𠮶话，倷保存𠮶编辑就会冇编辑摘要。", +'missingcommenttext' => '请到底下评论。', +'missingcommentheader' => "'''提示:''' 倷𠮶评论冇提供标题。要系倷再按系保存𠮶话，倷保存𠮶编辑就会冇标题。", +'summary-preview' => '摘要预览:', +'subject-preview' => '主题/头条预览:', +'blockedtitle' => '用户封到嘞', +'blockedtext' => "倷𠮶用户名或IP地址拖$1封到嘞。 个道封锁系$1封𠮶。个中原因系''$2''。 @@ -488,7 +488,7 @@ $2', * 对于拖查封𠮶人：$7 倷联系得正$1或别𠮶[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理员]]，讨论个回封锁。除非倷到倷𠮶[[Special:Preferences|帐号参数设置]]里度设正嘞有效𠮶email，伓然𠮶话倷系用伓正“email到个只用户”𠮶功能。设正嘞有效𠮶email后，个只功能系伓会拖封到𠮶。倷𠮶IP地址系$3，许拖封到𠮶ID系 #$5。请倷到全部𠮶查询里度注明个只地址同／或查封ID。", -'autoblockedtext' => '别𠮶人用过倷𠮶IP地址，故系佢拖自动锁到嘞。封佢𠮶人系$1. +'autoblockedtext' => '别𠮶人用过倷𠮶IP地址，故系佢拖自动锁到嘞。封佢𠮶人系$1. 下首系封锁𠮶理由: :\'\'$2\'\' @@ -501,82 +501,82 @@ $2', 注意𠮶系话伓定倷冇"e-mail个只用户"𠮶功能，除非倷到[[Special:Preferences|用户设置]]有只注册email地址，再就系倷冇因为用佢拖封过。 倷𠮶封锁ID系$5。请到查询𠮶时间都要紧标到佢。', -'blockednoreason' => '冇话理由', -'blockedoriginalsource' => "底下系'''$1'''𠮶源代码:", -'blockededitsource' => "底下系倷对'''$1'''𠮶'''编辑'''内容:", -'whitelistedittitle' => '登入后才编得正', -'whitelistedittext' => '起先倷要$1才编得正个页。', -'confirmedittitle' => 'email确认后才编得正', -'confirmedittext' => '确认嘞email才能编写个页。麻烦用[[Special:Preferences|参数设置]]设置同确认倷𠮶email。', -'nosuchsectiontitle' => '冇个只段落', -'nosuchsectiontext' => '倷尝试编写𠮶段落伓存在。到个首系冇第$1只段落，所以系冇场洼去存到倷𠮶编辑。', -'loginreqtitle' => '需要登入', -'loginreqlink' => '登入', -'loginreqpagetext' => '倷要$1才眵得正别𠮶页面。', -'accmailtitle' => '密码寄出嘞', -'accmailtext' => "'$1'𠮶密码发到$2嘞。", -'newarticle' => '(新)', -'newarticletext' => '倷连到𠮶页面伓存在。要新开个只页面，倷能到下底𠮶方框编写内容（细节请望[[Help:说明|说明]]）。要系倷伓系特试来到个首，按吖浏览器𠮶“返回”即可。', -'anontalkpagetext' => "---- ''个系匿名用户𠮶讨论页，话伓定佢哈冇开只帐户。别人单用得正IP地址同佢联系。个只IP地址可能有好几只用户共用。如果倷系匿名用户，觉得个页𠮶内容同倷冇关，欢迎去[[Special:UserLogin|开只新帐户或登入]]，省得同别𠮶匿名用户扤混来。''", -'noarticletext' => '眼下个页哈冇内容，倷可以到别𠮶页面[[Special:Search/{{PAGENAME}}|寻吖个页𠮶标题]]或[{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} 编写个页]。', -'clearyourcache' => "'''注意:''' 保存之后, 倷要清吥浏览器𠮶缓存才眵得正改𠮶内容。 '''Mozilla / Firefox / Safari:''' 按到 ''Shift'' 接到按''刷新''(或按吖''Ctrl-Shift-R''，到苹果Mac上按''Cmd-Shift-R'')；'''IE:''' 按到 ''Ctrl''接到按''刷新''，或按吖''Ctrl-F5''；'''Konqueror:''' 单只要按 ''刷新''；'''Opera:''' 用户要到 ''工具-设置'' 完全𠮶清除缓存。", -'usercssjsyoucanpreview' => "'''提示:''' 存到前请用'望吖起'来测吖倷𠮶新CSS/JS 。", -'usercsspreview' => "'''注意倷单系到预览倷个人𠮶 CSS，内容哈冇保存！'''", -'userjspreview' => "'''注意倷单系到测试／预览倷个人𠮶 JavaScript，内容哈冇保存！'''", -'userinvalidcssjstitle' => "'''警告:''' 冇\"\$1\"𠮶皮肤。请记到自定义𠮶 .css 同 .js 页要用小写。就话，{{ns:user}}:Foo/monobook.css 伓等同 {{ns:user}}:Foo/Monobook.css。", -'updated' => '(更新正喽)', -'note' => "'''注意:'''", -'previewnote' => "'''请记到个光系预览，内容哈冇保存！'''", -'previewconflict' => '个只预览系上首文字编辑区𠮶内容。倷选择保存𠮶话佢才会保存到。', -'session_fail_preview' => "'''对伓住！个只段落𠮶资料跌吥嘞，偶个俚处理伓正倷𠮶编辑。请试过吖。哈系扤伓正𠮶话，试吖退出后登入过。'''", -'session_fail_preview_html' => "'''对伓住！相关𠮶程式资料跌吥嘞，偶个俚处理伓正倷𠮶编辑。''' +'blockednoreason' => '冇话理由', +'blockedoriginalsource' => "底下系'''$1'''𠮶源代码:", +'blockededitsource' => "底下系倷对'''$1'''𠮶'''编辑'''内容:", +'whitelistedittitle' => '登入后才编得正', +'whitelistedittext' => '起先倷要$1才编得正个页。', +'confirmedittitle' => 'email确认后才编得正', +'confirmedittext' => '确认嘞email才能编写个页。麻烦用[[Special:Preferences|参数设置]]设置同确认倷𠮶email。', +'nosuchsectiontitle' => '冇个只段落', +'nosuchsectiontext' => '倷尝试编写𠮶段落伓存在。到个首系冇第$1只段落，所以系冇场洼去存到倷𠮶编辑。', +'loginreqtitle' => '需要登入', +'loginreqlink' => '登入', +'loginreqpagetext' => '倷要$1才眵得正别𠮶页面。', +'accmailtitle' => '密码寄出嘞', +'accmailtext' => "'$1'𠮶密码发到$2嘞。", +'newarticle' => '(新)', +'newarticletext' => '倷连到𠮶页面伓存在。要新开个只页面，倷能到下底𠮶方框编写内容（细节请望[[Help:说明|说明]]）。要系倷伓系特试来到个首，按吖浏览器𠮶“返回”即可。', +'anontalkpagetext' => "---- ''个系匿名用户𠮶讨论页，话伓定佢哈冇开只帐户。别人单用得正IP地址同佢联系。个只IP地址可能有好几只用户共用。如果倷系匿名用户，觉得个页𠮶内容同倷冇关，欢迎去[[Special:UserLogin|开只新帐户或登入]]，省得同别𠮶匿名用户扤混来。''", +'noarticletext' => '眼下个页哈冇内容，倷可以到别𠮶页面[[Special:Search/{{PAGENAME}}|寻吖个页𠮶标题]]或[{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} 编写个页]。', +'clearyourcache' => "'''注意:''' 保存之后, 倷要清吥浏览器𠮶缓存才眵得正改𠮶内容。 '''Mozilla / Firefox / Safari:''' 按到 ''Shift'' 接到按''刷新''(或按吖''Ctrl-Shift-R''，到苹果Mac上按''Cmd-Shift-R'')；'''IE:''' 按到 ''Ctrl''接到按''刷新''，或按吖''Ctrl-F5''；'''Konqueror:''' 单只要按 ''刷新''；'''Opera:''' 用户要到 ''工具-设置'' 完全𠮶清除缓存。", +'usercssjsyoucanpreview' => "'''提示:''' 存到前请用'望吖起'来测吖倷𠮶新CSS/JS 。", +'usercsspreview' => "'''注意倷单系到预览倷个人𠮶 CSS，内容哈冇保存！'''", +'userjspreview' => "'''注意倷单系到测试／预览倷个人𠮶 JavaScript，内容哈冇保存！'''", +'userinvalidcssjstitle' => "'''警告:''' 冇\"\$1\"𠮶皮肤。请记到自定义𠮶 .css 同 .js 页要用小写。就话，{{ns:user}}:Foo/monobook.css 伓等同 {{ns:user}}:Foo/Monobook.css。", +'updated' => '(更新正喽)', +'note' => "'''注意:'''", +'previewnote' => "'''请记到个光系预览，内容哈冇保存！'''", +'previewconflict' => '个只预览系上首文字编辑区𠮶内容。倷选择保存𠮶话佢才会保存到。', +'session_fail_preview' => "'''对伓住！个只段落𠮶资料跌吥嘞，偶个俚处理伓正倷𠮶编辑。请试过吖。哈系扤伓正𠮶话，试吖退出后登入过。'''", +'session_fail_preview_html' => "'''对伓住！相关𠮶程式资料跌吥嘞，偶个俚处理伓正倷𠮶编辑。''' ''个只wiki开放正嘞原HTML码，预览弆到嘞以防止JavaScript𠮶攻击。'' '''要系佢系合法编辑𠮶，请试过吖。哈系扤伓正𠮶话，试吖退出后登入过。'''", -'token_suffix_mismatch' => "'''倷𠮶用户端𠮶编辑信毁吥嘞嚸标点符号字符，啖𠮶话倷𠮶编辑就拖拒绝嘞。 +'token_suffix_mismatch' => "'''倷𠮶用户端𠮶编辑信毁吥嘞嚸标点符号字符，啖𠮶话倷𠮶编辑就拖拒绝嘞。 个种情况通常系含到好多臭虫、以网络为主𠮶匿名代理服务扤得。'''", -'editing' => '编辑嘚$1', -'editingsection' => '编辑嘚$1 (段落)', -'editingcomment' => '编辑嘚$1 (新段落)', -'editconflict' => '编辑仗: $1', -'explainconflict' => "倷起手编辑之后有人动过个页。 +'editing' => '编辑嘚$1', +'editingsection' => '编辑嘚$1 (段落)', +'editingcomment' => '编辑嘚$1 (新段落)', +'editconflict' => '编辑仗: $1', +'explainconflict' => "倷起手编辑之后有人动过个页。 上首𠮶方框显示𠮶系眼下本页𠮶内容。 倷𠮶修改到下底𠮶方框显示。 倷要拿倷𠮶修改并到现存𠮶内容。 '''单只系'''上首方框𠮶内容会等倷按\"存到著\"之后拖保存。", -'yourtext' => '倷编𠮶内容', -'storedversion' => '存到𠮶版本', -'nonunicodebrowser' => "'''警告：倷𠮶浏览器伓兼容Unicode。个度有只办法方便倷安全𠮶编写得正文章：伓系ASCII𠮶字符会到编辑框里度用十六进制编码显到。'''", -'editingold' => "'''警告：倷于今正编写个页𠮶旧版本。 +'yourtext' => '倷编𠮶内容', +'storedversion' => '存到𠮶版本', +'nonunicodebrowser' => "'''警告：倷𠮶浏览器伓兼容Unicode。个度有只办法方便倷安全𠮶编写得正文章：伓系ASCII𠮶字符会到编辑框里度用十六进制编码显到。'''", +'editingold' => "'''警告：倷于今正编写个页𠮶旧版本。 要系倷存到佢𠮶话，个只版本𠮶全部改动会都跌吥去。'''", -'yourdiff' => '差异', -'copyrightwarning' => "请记得到{{SITENAME}}𠮶全部贡献会拖认为系$2之下发出𠮶（望吖$1有别𠮶资料）。要系倷伓想自家𠮶编辑好嚟嚟拖乱扤吥，唉就莫递交。
+'yourdiff' => '差异', +'copyrightwarning' => "请记得到{{SITENAME}}𠮶全部贡献会拖认为系$2之下发出𠮶（望吖$1有别𠮶资料）。要系倷伓想自家𠮶编辑好嚟嚟拖乱扤吥，唉就莫递交。
倷都要话正倷𠮶文字系倷自家写𠮶，或者系公有领域或别𠮶自由资源复制到𠮶。
'''冇任何许可𠮶情况下请莫递交有版权𠮶作品！'''", -'copyrightwarning2' => "请记得别𠮶人编得正、改得正或者删得正倷到{{SITENAME}}𠮶全部贡献。要系倷伓想自家𠮶编辑好嚟嚟拖改吥，唉就莫递交。
+'copyrightwarning2' => "请记得别𠮶人编得正、改得正或者删得正倷到{{SITENAME}}𠮶全部贡献。要系倷伓想自家𠮶编辑好嚟嚟拖改吥，唉就莫递交。
倷都要话正倷𠮶文字系倷自家写𠮶，或者系公有领域或别𠮶自由资源复制到𠮶（望吖$1有别𠮶资料）。 '''冇任何许可𠮶情况下请莫递交有版权𠮶作品！'''", -'longpagewarning' => "'''警告：个页有$1 kilobytes咁长；有𠮶浏览器会编伓正超吥32 kb𠮶页面。 +'longpagewarning' => "'''警告：个页有$1 kilobytes咁长；有𠮶浏览器会编伓正超吥32 kb𠮶页面。 请考虑吖拿佢分到细嚸𠮶小段落。'''", -'longpageerror' => "'''错误：倷递交𠮶文字有$1 kilobytes咁长，佢长过最大𠮶$2 kilobytes。存伓正倷递交𠮶文字。'''", -'readonlywarning' => "'''警告: 数据库锁到嘞进行定期修护，眼下倷存伓正倷𠮶改动。倷可以拿佢存到文档再著。'''", -'protectedpagewarning' => "'''警告: 个页已经受保护，单只管理员权限𠮶用户才改得正。'''", -'semiprotectedpagewarning' => "'''注意：'''个页拖锁到嘞，单只注册用户编得正。", -'cascadeprotectedwarning' => '警告: 个页已经受保护，单只管理员权限𠮶用户才改得正，因为个页同底下𠮶连锁保护𠮶{{PLURAL:$1|一只|多只}}页面包到嘞:', -'titleprotectedwarning' => "'''警告：个只页锁到喽，只有一滴子人才建得正。'''", -'templatesused' => '个只页面使用𠮶模板有:', -'templatesusedpreview' => '个只预览使用𠮶模板有:', -'templatesusedsection' => '个只段落使用𠮶模板有:', -'template-protected' => '(保护)', -'template-semiprotected' => '(半保护)', -'edittools' => '', -'nocreatetitle' => '新建页面拖限制', -'nocreatetext' => '个只网站限制新建页面𠮶功能。倷可以回头去编辑有嘞𠮶页面，或者[[Special:UserLogin|登入或新开帐户]]。', -'nocreate-loggedin' => '倷到 {{SITENAME}} 冇权新开页面。', -'permissionserrors' => '权限错误', -'permissionserrorstext' => '根据底下𠮶{{PLURAL:$1|原因|原因}}，倷冇权限去扤:', -'recreate-deleted-warn' => "'''警告: 倷正重建一只之前拖删吥𠮶页面。''' +'longpageerror' => "'''错误：倷递交𠮶文字有$1 kilobytes咁长，佢长过最大𠮶$2 kilobytes。存伓正倷递交𠮶文字。'''", +'readonlywarning' => "'''警告: 数据库锁到嘞进行定期修护，眼下倷存伓正倷𠮶改动。倷可以拿佢存到文档再著。'''", +'protectedpagewarning' => "'''警告: 个页已经受保护，单只管理员权限𠮶用户才改得正。'''", +'semiprotectedpagewarning' => "'''注意：'''个页拖锁到嘞，单只注册用户编得正。", +'cascadeprotectedwarning' => '警告: 个页已经受保护，单只管理员权限𠮶用户才改得正，因为个页同底下𠮶连锁保护𠮶{{PLURAL:$1|一只|多只}}页面包到嘞:', +'titleprotectedwarning' => "'''警告：个只页锁到喽，只有一滴子人才建得正。'''", +'templatesused' => '个只页面使用𠮶模板有:', +'templatesusedpreview' => '个只预览使用𠮶模板有:', +'templatesusedsection' => '个只段落使用𠮶模板有:', +'template-protected' => '(保护)', +'template-semiprotected' => '(半保护)', +'edittools' => '', +'nocreatetitle' => '新建页面拖限制', +'nocreatetext' => '个只网站限制新建页面𠮶功能。倷可以回头去编辑有嘞𠮶页面，或者[[Special:UserLogin|登入或新开帐户]]。', +'nocreate-loggedin' => '倷到 {{SITENAME}} 冇权新开页面。', +'permissionserrors' => '权限错误', +'permissionserrorstext' => '根据底下𠮶{{PLURAL:$1|原因|原因}}，倷冇权限去扤:', +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''警告: 倷正重建一只之前拖删吥𠮶页面。''' 倷应该要考虑吖继续编辑个页面系否有必要。 为到方便，个页𠮶删除记录已经到下底提供:", @@ -713,12 +713,12 @@ $2', 'qbsettings-floatingleft' => '左首漂移', 'qbsettings-floatingright' => '左首漂移', 'changepassword' => '改过密码', -'prefs-skin' => '皮', +'prefs-skin' => '皮', 'skin-preview' => '（预览）', -'prefs-math' => '数学公式', +'prefs-math' => '数学公式', 'dateformat' => '日期格式', 'datedefault' => '默认项目', -'prefs-datetime' => '日期同到时间', +'prefs-datetime' => '日期同到时间', 'math_failure' => '分析失败', 'math_unknown_error' => '未知错误', 'math_unknown_function' => '未知函数', @@ -736,7 +736,7 @@ $2', 'prefs-misc' => '杂项', 'saveprefs' => '存到参数', 'resetprefs' => '设过参数', -'prefs-editing' => '编写', +'prefs-editing' => '编写', 'rows' => '横:', 'columns' => '竖:', 'searchresultshead' => '设置寻到𠮶结果', @@ -756,7 +756,7 @@ $2', 'allowemail' => '接受别𠮶用户𠮶邮件', 'defaultns' => '默认搜索𠮶名字空间:', 'default' => '默认', -'prefs-files' => '档案', +'prefs-files' => '档案', # User rights 'userrights' => '用户权限管理', diff --git a/languages/messages/MessagesGan_hant.php b/languages/messages/MessagesGan_hant.php index ac64f16d7f..58fec36f71 100644 --- a/languages/messages/MessagesGan_hant.php +++ b/languages/messages/MessagesGan_hant.php @@ -488,23 +488,23 @@ $2', 'hr_tip' => '橫線 (好生使用)', # Edit pages -'summary' => '摘要:', -'subject' => '主題/頭條:', -'minoredit' => '箇係隻細修改', -'watchthis' => '眏到箇頁', -'savearticle' => '存到著', -'preview' => '預覽', -'showpreview' => '望吖起', -'showlivepreview' => '即時預覽', -'showdiff' => '望吖差別', -'anoneditwarning' => "'''警告:'''倷哈冇登入，箇頁嗰編寫歷史會記到倷嗰IP。", -'missingsummary' => "'''提示:''' 倷冇提供編寫摘要。要係倷再按係保存嗰話，倷保存嗰編輯就會冇編輯摘要。", -'missingcommenttext' => '請到底下評論。', -'missingcommentheader' => "'''提示:''' 倷嗰評論冇提供標題。要係倷再按係保存嗰話，倷保存嗰編輯就會冇標題。", -'summary-preview' => '摘要預覽:', -'subject-preview' => '主題/頭條預覽:', -'blockedtitle' => '用戶封到嘞', -'blockedtext' => "倷嗰用戶名或IP地址拕$1封到嘞。 +'summary' => '摘要:', +'subject' => '主題/頭條:', +'minoredit' => '箇係隻細修改', +'watchthis' => '眏到箇頁', +'savearticle' => '存到著', +'preview' => '預覽', +'showpreview' => '望吖起', +'showlivepreview' => '即時預覽', +'showdiff' => '望吖差別', +'anoneditwarning' => "'''警告:'''倷哈冇登入，箇頁嗰編寫歷史會記到倷嗰IP。", +'missingsummary' => "'''提示:''' 倷冇提供編寫摘要。要係倷再按係保存嗰話，倷保存嗰編輯就會冇編輯摘要。", +'missingcommenttext' => '請到底下評論。', +'missingcommentheader' => "'''提示:''' 倷嗰評論冇提供標題。要係倷再按係保存嗰話，倷保存嗰編輯就會冇標題。", +'summary-preview' => '摘要預覽:', +'subject-preview' => '主題/頭條預覽:', +'blockedtitle' => '用戶封到嘞', +'blockedtext' => "倷嗰用戶名或IP地址拕$1封到嘞。 箇道封鎖係$1封嗰。個中原因係''$2''。 @@ -513,7 +513,7 @@ $2', * 對於拕查封嗰人：$7 倷聯繫得正$1或別嗰[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理員]]，討論箇回封鎖。除非倷到倷嗰[[Special:Preferences|帳號參數設置]]裡度設正嘞有效嗰email，伓然嗰話倷係用伓正「email到箇隻用戶」嗰功能。設正嘞有效嗰email後，箇隻功能係伓會拕封到嗰。倷嗰IP地址係$3，許拕封到嗰ID係 #$5。請倷到全部嗰查詢裡度注明箇隻地址同／或查封ID。", -'autoblockedtext' => '別嗰人用過倷嗰IP地址，故係佢拕自動鎖到嘞。封佢嗰人係$1. +'autoblockedtext' => '別嗰人用過倷嗰IP地址，故係佢拕自動鎖到嘞。封佢嗰人係$1. 下首係封鎖嗰理由: :\'\'$2\'\' @@ -526,82 +526,82 @@ $2', 注意嗰係話伓定倷冇"e-mail箇隻用戶"嗰功能，除非倷到[[Special:Preferences|用戶設置]]有隻註冊email地址，再就係倷冇因為用佢拕封過。 倷嗰封鎖ID係$5。請到查詢嗰時間都要緊標到佢。', -'blockednoreason' => '冇話理由', -'blockedoriginalsource' => "底下係'''$1'''嗰原始碼:", -'blockededitsource' => "底下係倷對'''$1'''嗰'''編輯'''內容:", -'whitelistedittitle' => '登入後才編得正', -'whitelistedittext' => '起先倷要$1才編得正箇頁。', -'confirmedittitle' => 'email確認後才編得正', -'confirmedittext' => '確認嘞email才能編寫箇頁。麻煩用[[Special:Preferences|參數設置]]設置同確認倷嗰email。', -'nosuchsectiontitle' => '冇箇隻段落', -'nosuchsectiontext' => '倷嘗試編寫嗰段落伓存在。到箇首係冇第$1隻段落，所以係冇場窪去存到倷嗰編輯。', -'loginreqtitle' => '需要登入', -'loginreqlink' => '登入', -'loginreqpagetext' => '倷要$1才眵得正別嗰頁面。', -'accmailtitle' => '密碼寄出嘞', -'accmailtext' => "'$1'嗰密碼發到$2嘞。", -'newarticle' => '(新)', -'newarticletext' => '倷連到嗰頁面伓存在。要新開箇隻頁面，倷能到下底嗰方框編寫內容（細節請望[[Help:説明|説明]]）。要係倷伓係特試來到箇首，按吖瀏覽器嗰“返回”即可。', -'anontalkpagetext' => "---- ''箇係匿名用戶嗰討論頁，話伓定佢哈冇開隻帳戶。別人單用得正IP地址同佢聯繫。箇隻IP地址可能有好幾隻用戶共用。如果倷係匿名用戶，覺得箇頁嗰內容同倷冇關，歡迎去[[Special:UserLogin|開隻新帳戶或登入]]，省得同別嗰匿名用戶扤混來。''", -'noarticletext' => '眼下箇頁哈冇內容，倷可以到別嗰頁面[[Special:Search/{{PAGENAME}}|尋吖箇頁嗰標題]]或[{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} 編寫箇頁]。', -'clearyourcache' => "'''注意:''' 保存之後, 倷要清吥瀏覽器嗰緩存才眵得正改嗰內容。 '''Mozilla / Firefox / Safari:''' 按到 ''Shift'' 接到按''刷新''(或按吖''Ctrl-Shift-R''，到蘋果Mac上按''Cmd-Shift-R'')；'''IE:''' 按到 ''Ctrl''接到按''刷新''，或按吖''Ctrl-F5''；'''Konqueror:''' 單只要按 ''刷新''；'''Opera:''' 用戶要到 ''工具-設置'' 完全嗰清除緩存。", -'usercssjsyoucanpreview' => "'''提示:''' 存到前請用'望吖起'來測吖倷嗰新CSS/JS 。", -'usercsspreview' => "'''注意倷單係到預覽倷個人嗰 CSS，內容哈冇保存！'''", -'userjspreview' => "'''注意倷單係到測試／預覽倷個人嗰 JavaScript，內容哈冇保存！'''", -'userinvalidcssjstitle' => "'''警告:''' 冇\"\$1\"嗰皮膚。請記到自定義嗰 .css 同 .js 頁要用小寫。就話，{{ns:user}}:Foo/monobook.css 伓等同 {{ns:user}}:Foo/Monobook.css。", -'updated' => '(更新正嘍)', -'note' => "'''注意:'''", -'previewnote' => "'''請記到箇光係預覽，內容哈冇保存！'''", -'previewconflict' => '箇隻預覽係上首文字編輯區嗰內容。倷選擇保存嗰話佢才會保存到。', -'session_fail_preview' => "'''對伓住！箇隻段落嗰資料跌吥嘞，偶個俚處理伓正倷嗰編輯。請試過吖。哈係扤伓正嗰話，試吖退出後登入過。'''", -'session_fail_preview_html' => "'''對伓住！相關嗰程式資料跌吥嘞，偶個俚處理伓正倷嗰編輯。''' +'blockednoreason' => '冇話理由', +'blockedoriginalsource' => "底下係'''$1'''嗰原始碼:", +'blockededitsource' => "底下係倷對'''$1'''嗰'''編輯'''內容:", +'whitelistedittitle' => '登入後才編得正', +'whitelistedittext' => '起先倷要$1才編得正箇頁。', +'confirmedittitle' => 'email確認後才編得正', +'confirmedittext' => '確認嘞email才能編寫箇頁。麻煩用[[Special:Preferences|參數設置]]設置同確認倷嗰email。', +'nosuchsectiontitle' => '冇箇隻段落', +'nosuchsectiontext' => '倷嘗試編寫嗰段落伓存在。到箇首係冇第$1隻段落，所以係冇場窪去存到倷嗰編輯。', +'loginreqtitle' => '需要登入', +'loginreqlink' => '登入', +'loginreqpagetext' => '倷要$1才眵得正別嗰頁面。', +'accmailtitle' => '密碼寄出嘞', +'accmailtext' => "'$1'嗰密碼發到$2嘞。", +'newarticle' => '(新)', +'newarticletext' => '倷連到嗰頁面伓存在。要新開箇隻頁面，倷能到下底嗰方框編寫內容（細節請望[[Help:説明|説明]]）。要係倷伓係特試來到箇首，按吖瀏覽器嗰“返回”即可。', +'anontalkpagetext' => "---- ''箇係匿名用戶嗰討論頁，話伓定佢哈冇開隻帳戶。別人單用得正IP地址同佢聯繫。箇隻IP地址可能有好幾隻用戶共用。如果倷係匿名用戶，覺得箇頁嗰內容同倷冇關，歡迎去[[Special:UserLogin|開隻新帳戶或登入]]，省得同別嗰匿名用戶扤混來。''", +'noarticletext' => '眼下箇頁哈冇內容，倷可以到別嗰頁面[[Special:Search/{{PAGENAME}}|尋吖箇頁嗰標題]]或[{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} 編寫箇頁]。', +'clearyourcache' => "'''注意:''' 保存之後, 倷要清吥瀏覽器嗰緩存才眵得正改嗰內容。 '''Mozilla / Firefox / Safari:''' 按到 ''Shift'' 接到按''刷新''(或按吖''Ctrl-Shift-R''，到蘋果Mac上按''Cmd-Shift-R'')；'''IE:''' 按到 ''Ctrl''接到按''刷新''，或按吖''Ctrl-F5''；'''Konqueror:''' 單只要按 ''刷新''；'''Opera:''' 用戶要到 ''工具-設置'' 完全嗰清除緩存。", +'usercssjsyoucanpreview' => "'''提示:''' 存到前請用'望吖起'來測吖倷嗰新CSS/JS 。", +'usercsspreview' => "'''注意倷單係到預覽倷個人嗰 CSS，內容哈冇保存！'''", +'userjspreview' => "'''注意倷單係到測試／預覽倷個人嗰 JavaScript，內容哈冇保存！'''", +'userinvalidcssjstitle' => "'''警告:''' 冇\"\$1\"嗰皮膚。請記到自定義嗰 .css 同 .js 頁要用小寫。就話，{{ns:user}}:Foo/monobook.css 伓等同 {{ns:user}}:Foo/Monobook.css。", +'updated' => '(更新正嘍)', +'note' => "'''注意:'''", +'previewnote' => "'''請記到箇光係預覽，內容哈冇保存！'''", +'previewconflict' => '箇隻預覽係上首文字編輯區嗰內容。倷選擇保存嗰話佢才會保存到。', +'session_fail_preview' => "'''對伓住！箇隻段落嗰資料跌吥嘞，偶個俚處理伓正倷嗰編輯。請試過吖。哈係扤伓正嗰話，試吖退出後登入過。'''", +'session_fail_preview_html' => "'''對伓住！相關嗰程式資料跌吥嘞，偶個俚處理伓正倷嗰編輯。''' ''箇隻wiki開放正嘞原HTML碼，預覽弆到嘞以防止JavaScript嗰攻擊。'' '''要係佢係合法編輯嗰，請試過吖。哈係扤伓正嗰話，試吖退出後登入過。'''", -'token_suffix_mismatch' => "'''倷嗰用戶端嗰編輯信毀吥嘞嚸標點符號字符，噉嗰話倷嗰編輯就拕拒絕嘞。 +'token_suffix_mismatch' => "'''倷嗰用戶端嗰編輯信毀吥嘞嚸標點符號字符，噉嗰話倷嗰編輯就拕拒絕嘞。 箇種情況通常係含到好多臭蟲、以網絡為主嗰匿名代理服務扤得。'''", -'editing' => '編輯嘚$1', -'editingsection' => '編輯嘚$1 (段落)', -'editingcomment' => '編輯嘚$1 (新段落)', -'editconflict' => '編輯仗: $1', -'explainconflict' => "倷起手編輯之後有人動過箇頁。 +'editing' => '編輯嘚$1', +'editingsection' => '編輯嘚$1 (段落)', +'editingcomment' => '編輯嘚$1 (新段落)', +'editconflict' => '編輯仗: $1', +'explainconflict' => "倷起手編輯之後有人動過箇頁。 上首嗰方框顯示嗰係眼下本頁嗰內容。 倷嗰修改到下底嗰方框顯示。 倷要拿倷嗰修改并到現存嗰內容。 '''單只係'''上首方框嗰內容會等倷按\"存到著\"之後拕保存。", -'yourtext' => '倷編嗰內容', -'storedversion' => '存到嗰版本', -'nonunicodebrowser' => "'''警告：倷嗰瀏覽器伓兼容Unicode。箇度有隻辦法方便倷安全嗰編寫得正文章：伓係ASCII嗰字符會到編輯框裡度用十六進位編碼顯到。'''", -'editingold' => "'''警告：倷於今正編寫箇頁嗰舊版本。 +'yourtext' => '倷編嗰內容', +'storedversion' => '存到嗰版本', +'nonunicodebrowser' => "'''警告：倷嗰瀏覽器伓兼容Unicode。箇度有隻辦法方便倷安全嗰編寫得正文章：伓係ASCII嗰字符會到編輯框裡度用十六進位編碼顯到。'''", +'editingold' => "'''警告：倷於今正編寫箇頁嗰舊版本。 要係倷存到佢嗰話，箇隻版本嗰全部改動會都跌吥去。'''", -'yourdiff' => '差異', -'copyrightwarning' => "請記得到{{SITENAME}}嗰全部貢獻會拕認為係$2之下發出嗰（望吖$1有別嗰資料）。要係倷伓想自家嗰編輯好嚟嚟拕亂扤吥，唉就莫遞交。
+'yourdiff' => '差異', +'copyrightwarning' => "請記得到{{SITENAME}}嗰全部貢獻會拕認為係$2之下發出嗰（望吖$1有別嗰資料）。要係倷伓想自家嗰編輯好嚟嚟拕亂扤吥，唉就莫遞交。
倷都要話正倷嗰文字係倷自家寫嗰，或者係公有領域或別嗰自由資源複製到嗰。
'''冇任何許可嗰情況下請莫遞交有版權嗰作品！'''", -'copyrightwarning2' => "請記得別嗰人編得正、改得正或者刪得正倷到{{SITENAME}}嗰全部貢獻。要係倷伓想自家嗰編輯好嚟嚟拕改吥，唉就莫遞交。
+'copyrightwarning2' => "請記得別嗰人編得正、改得正或者刪得正倷到{{SITENAME}}嗰全部貢獻。要係倷伓想自家嗰編輯好嚟嚟拕改吥，唉就莫遞交。
倷都要話正倷嗰文字係倷自家寫嗰，或者係公有領域或別嗰自由資源複製到嗰（望吖$1有別嗰資料）。 '''冇任何許可嗰情況下請莫遞交有版權嗰作品！'''", -'longpagewarning' => "'''警告：箇頁有$1 kilobytes咁長；有嗰瀏覽器會編伓正超吥32 kb嗰頁面。 +'longpagewarning' => "'''警告：箇頁有$1 kilobytes咁長；有嗰瀏覽器會編伓正超吥32 kb嗰頁面。 請考慮吖拿佢分到細嚸嗰小段落。'''", -'longpageerror' => "'''錯誤：倷遞交嗰文字有$1 kilobytes咁長，佢長過最大嗰$2 kilobytes。存伓正倷遞交嗰文字。'''", -'readonlywarning' => "'''警告: 資料庫鎖到嘞進行定期修護，眼下倷存伓正倷嗰改動。倷可以拿佢存到文檔再著。'''", -'protectedpagewarning' => "'''警告: 箇頁已經受保護，單只管理員許可權嗰用戶才改得正。'''", -'semiprotectedpagewarning' => "'''注意：'''箇頁拕鎖到嘞，單只註冊用戶編得正。", -'cascadeprotectedwarning' => '警告: 箇頁已經受保護，單只管理員許可權嗰用戶才改得正，因為箇頁同底下嗰連鎖保護嗰{{PLURAL:$1|一隻|多隻}}頁面包到嘞:', -'titleprotectedwarning' => "'''警告：箇隻頁鎖到嘍，只有一滴子人才建得正。'''", -'templatesused' => '箇隻頁面使用嗰模板有:', -'templatesusedpreview' => '箇隻預覽使用嗰模板有:', -'templatesusedsection' => '箇隻段落使用嗰模板有:', -'template-protected' => '(保護)', -'template-semiprotected' => '(半保護)', -'edittools' => '', -'nocreatetitle' => '新建頁面拕限制', -'nocreatetext' => '箇隻網站限制新建頁面嗰功能。倷可以回頭去編輯有嘞嗰頁面，或者[[Special:UserLogin|登入或新開帳戶]]。', -'nocreate-loggedin' => '倷到 {{SITENAME}} 冇權新開頁面。', -'permissionserrors' => '許可權錯誤', -'permissionserrorstext' => '根據底下嗰{{PLURAL:$1|原因|原因}}，倷冇許可權去扤:', -'recreate-deleted-warn' => "'''警告: 倷正重建一隻之前拕刪吥嗰頁面。''' +'longpageerror' => "'''錯誤：倷遞交嗰文字有$1 kilobytes咁長，佢長過最大嗰$2 kilobytes。存伓正倷遞交嗰文字。'''", +'readonlywarning' => "'''警告: 資料庫鎖到嘞進行定期修護，眼下倷存伓正倷嗰改動。倷可以拿佢存到文檔再著。'''", +'protectedpagewarning' => "'''警告: 箇頁已經受保護，單只管理員許可權嗰用戶才改得正。'''", +'semiprotectedpagewarning' => "'''注意：'''箇頁拕鎖到嘞，單只註冊用戶編得正。", +'cascadeprotectedwarning' => '警告: 箇頁已經受保護，單只管理員許可權嗰用戶才改得正，因為箇頁同底下嗰連鎖保護嗰{{PLURAL:$1|一隻|多隻}}頁面包到嘞:', +'titleprotectedwarning' => "'''警告：箇隻頁鎖到嘍，只有一滴子人才建得正。'''", +'templatesused' => '箇隻頁面使用嗰模板有:', +'templatesusedpreview' => '箇隻預覽使用嗰模板有:', +'templatesusedsection' => '箇隻段落使用嗰模板有:', +'template-protected' => '(保護)', +'template-semiprotected' => '(半保護)', +'edittools' => '', +'nocreatetitle' => '新建頁面拕限制', +'nocreatetext' => '箇隻網站限制新建頁面嗰功能。倷可以回頭去編輯有嘞嗰頁面，或者[[Special:UserLogin|登入或新開帳戶]]。', +'nocreate-loggedin' => '倷到 {{SITENAME}} 冇權新開頁面。', +'permissionserrors' => '許可權錯誤', +'permissionserrorstext' => '根據底下嗰{{PLURAL:$1|原因|原因}}，倷冇許可權去扤:', +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''警告: 倷正重建一隻之前拕刪吥嗰頁面。''' 倷應該要考慮吖繼續編輯箇頁面係否有必要。 為到方便，箇頁嗰刪除記錄已經到下底提供:", @@ -738,12 +738,12 @@ $2', 'qbsettings-floatingleft' => '左首漂移', 'qbsettings-floatingright' => '左首漂移', 'changepassword' => '改過密碼', -'prefs-skin' => '皮', +'prefs-skin' => '皮', 'skin-preview' => '（預覽）', -'prefs-math' => '數學公式', +'prefs-math' => '數學公式', 'dateformat' => '日期格式', 'datedefault' => '默認項目', -'prefs-datetime' => '日期同到時間', +'prefs-datetime' => '日期同到時間', 'math_failure' => '分析失敗', 'math_unknown_error' => '未知錯誤', 'math_unknown_function' => '未知函數', @@ -761,7 +761,7 @@ $2', 'prefs-misc' => '雜項', 'saveprefs' => '存到參數', 'resetprefs' => '設過參數', -'prefs-editing' => '編寫', +'prefs-editing' => '編寫', 'rows' => '橫:', 'columns' => '豎:', 'searchresultshead' => '設置尋到嗰結果', @@ -781,7 +781,7 @@ $2', 'allowemail' => '接受別嗰用戶嗰郵件', 'defaultns' => '默認搜索嗰名字空間:', 'default' => '默認', -'prefs-files' => '檔案', +'prefs-files' => '檔案', # User rights 'userrights' => '用戶許可權管理', diff --git a/languages/messages/MessagesGd.php b/languages/messages/MessagesGd.php index 5633e99531..2387140837 100644 --- a/languages/messages/MessagesGd.php +++ b/languages/messages/MessagesGd.php @@ -15,6 +15,9 @@ */ $messages = array( +# User preference toggles +'tog-rememberpassword' => 'Cuimhnichear air a’ choimpiutair seo gu bheil mi logged a-stigh', + # Dates 'sunday' => 'Didòmhnaich', 'monday' => 'Diluain', @@ -134,7 +137,7 @@ $messages = array( 'nstab-main' => 'Aiste', 'nstab-user' => 'Duilleag cleachdair', 'nstab-media' => 'Meadhanan', -'nstab-special' => 'Àraidh', +'nstab-special' => 'Duilleag àraidh', 'nstab-image' => 'Ìomhaigh', 'nstab-mediawiki' => 'Teachdaireachd', 'nstab-template' => 'Cumadair', @@ -244,7 +247,7 @@ $1", 'preferences' => 'Roghainnean', 'mypreferences' => 'Mo roghainnean', 'changepassword' => 'Atharraich facal-faire', -'prefs-skin' => 'Bian', +'prefs-skin' => 'Bian', 'dateformat' => 'Cruth nan ceann-latha', 'math_unknown_error' => 'mearachd neo-aithnichte', 'prefs-personal' => "Dàta a' chleachdair", @@ -296,7 +299,7 @@ $1", # Random page 'randompage' => 'Duilleag thuairmeach', -'doubleredirects' => 'Ath-stiùreidhean dùbailte', +'doubleredirects' => 'Ath-stiùireidhean dùbailte', 'brokenredirects' => 'Ath-stiùireidhean briste', @@ -334,16 +337,16 @@ $1", # Watchlist 'watchlist' => 'Clàr-faire', 'mywatchlist' => 'Mo chlàr-faire', -'nowatchlist' => 'Chan eil altan air ur faire.', +'nowatchlist' => "Chan eil altan air d' fhaire.", 'addedwatch' => 'Cuirte ri coimheadlìosta', 'addedwatchtext' => "Tha an duilleag \"[[:\$1]]\" cuirte ri [[Special:Watchlist|ur faire]] agaibh. Ri teachd, bith chuir an àireamh an-sin mùthadhan na duilleag sin agus a'dhuilleag \"Talk\", agus bith a'dhuilleag '''tromte''' anns an [[Special:RecentChanges|lìosta nan mùthadhan ùra]] a dh'fhurasdaich i a sheall.

Ma bu toil leibh a dhubh a\\'dhuilleag as ur faire agaibh nas fadalache, cnap air \"Caisg a\\' coimhead\" air an taobh-colbh.", 'watch' => 'Faire', 'watchthispage' => 'Cùm sùil air an duilleag seo', -'watchnochange' => "Cha deach na duilleagan air ur faire a dheasachadh anns a'chuairt ùine taisbeanta.", -'watchmethod-recent' => "A'sgrùdadh deasachaidhean ùra airson duilleagan air ur faire", -'watchmethod-list' => "A'sgrùdadh duilleagan air ur faire airson deasachaidhean ùra", +'watchnochange' => "Cha deach na duilleagan air d' fhaire a dheasachadh anns a' chuairt ùine taisbeanta.", +'watchmethod-recent' => "A' sgrùdadh deasachaidhean ùra airson duilleagan air d' fhaire", +'watchmethod-list' => "A' sgrùdadh duilleagan air d' fhaire airson deasachaidhean ùra", 'watchlistcontains' => 'Tha $1 duilleagan air do chlàr-faire.', 'wlnote' => 'Seo na $1 mùthaidhean mu dheireadh anns na $2 uairean mu dheireadh.', 'wlshowlast' => 'Nochd $1 uairean $2 laithean mu dheireadh $3', @@ -355,7 +358,7 @@ $1", # Delete 'deletepage' => 'Dubh às duilleag', 'confirm' => 'Daingnich', -'excontent' => "stuth a bh'ann: '$1'", +'excontent' => "stuth a bh' ann: '$1'", 'exblank' => 'bha duilleag falamh', 'delete-confirm' => 'Dubh às "$1"', 'delete-legend' => 'Dubh às', @@ -371,7 +374,7 @@ $1", # Protect 'protectedarticle' => 'dìonta [[$1]]', 'unprotectedarticle' => '"[[$1]]" neo-dhìonta', -'protect-title' => 'A\'dìonadh "$1"', +'protect-title' => 'A\' dìonadh "$1"', 'prot_1movedto2' => '[[$1]] gluaiste ri [[$2]]', 'protect-legend' => 'Daingnich dìonadh', 'protectcomment' => 'Aobhar airson dìonaidh', @@ -397,7 +400,7 @@ $1", 'ipaddress' => 'IP Seòladh/ainm-cleachdair', 'ipbreason' => 'Aobhar', 'ipbsubmit' => 'Bac an cleachdair seo', -'badipaddress' => "Chan eil an seòladh IP aig a'cleachdair seo iomchaidh", +'badipaddress' => "Chan eil an seòladh IP aig a' cleachdair seo iomchaidh", 'blockipsuccesssub' => 'Shoirbhich bacadh', 'blockipsuccesstext' => "Tha [[Special:Contributions/$1|$1]] air a bhacadh.
Faic [[Special:IPBlockList|Liosta nan IP baicte]] na bacaidhean a dh'ath-sgrùdadh.", @@ -413,14 +416,14 @@ $1", 'proxyblocksuccess' => 'Dèanta.', # Developer tools -'lockdb' => 'Glais stor-dàta', -'lockconfirm' => 'Seadh, is ann a tha mi ag iarraidh an stor-dàta a ghlasadh.', +'lockdb' => 'Glais stòr-dàta', +'lockconfirm' => 'Seadh, is ann a tha mi ag iarraidh an stòr-dàta a ghlasadh.', 'lockbtn' => 'Glais stor-dàta', 'lockdbsuccesssub' => 'Shoirbhich glasadh an stor-dàta', # Move page 'move-page-legend' => 'Gluais duilleag', -'movearticle' => 'Gluais duilleag', +'movearticle' => 'Gluais duilleag:', 'movepagebtn' => 'Gluais duilleag', 'pagemovedsub' => 'Gluasad soirbheachail', 'movedto' => 'air gluasad gu', @@ -442,12 +445,12 @@ $1", # Tooltip help for the actions 'tooltip-pt-logout' => 'Log a-mach', -'tooltip-n-mainpage' => "Tadhail air a' phrìomh dhuilleag", +'tooltip-n-mainpage' => "Tadhail air a' Phrìomh-Dhuilleig", 'tooltip-n-portal' => "Mun phròiseact, na 's urrainn dhuit dhèanamh, far an lorgar nithean", 'tooltip-t-emailuser' => 'Cuir p-d dhan neach-cleachdaidh seo', 'tooltip-minoredit' => 'Comharraich seo mar meanbh-dheasachadh', -'tooltip-save' => 'Sàbhail na mùthaidhean agaibh', -'tooltip-preview' => 'Roi-sheallaibh na mùthaidhean agaibh; cleachdaibh seo mas sàbhail sibh iad!', +'tooltip-save' => 'Sàbhail na mùthaidhean agad', +'tooltip-preview' => 'Roi-sheallaibh na mùthaidhean agad; cleachd seo mas sàbhail thu iad!', # Attribution 'othercontribs' => 'Stèidhichte air obair le $1.', diff --git a/languages/messages/MessagesGl.php b/languages/messages/MessagesGl.php index 5085a912ea..b2828a767f 100644 --- a/languages/messages/MessagesGl.php +++ b/languages/messages/MessagesGl.php @@ -859,12 +859,11 @@ Pode voltar e editar unha páxina que xa existe ou, se non, [[Special:UserLogin| 'permissionserrors' => 'Erros de permisos', 'permissionserrorstext' => 'Non dispón de permiso para facelo por {{PLURAL:$1|esta razón|estas razóns}}:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Non ten os permisos necesarios para $2, {{PLURAL:$1|pola seguinte razón|polas seguintes razóns}}:', -'recreate-deleted-warn' => "'''Atención: vai volver crear unha páxina que xa foi eliminada anteriormente. +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Atención: vai volver crear unha páxina que xa foi eliminada anteriormente. Debería considerar se é apropiado continuar a editar esta páxina. Velaquí está o rexistro de borrado desta páxina, por se quere consultalo:", -'deleted-notice' => 'Esta páxina foi borrada. Embaixo pódese ver o rexistro de borrados desta páxina, por se o quere consultar.', -'deletelog-fulllog' => 'Ver o rexistro completo', +'moveddeleted-notice' => 'Esta páxina foi borrada. Embaixo pódese ver o rexistro de borrados desta páxina, por se o quere consultar.', 'edit-hook-aborted' => "A edición foi abortada polo ''hook''. Este non deu ningunha explicación.", 'edit-gone-missing' => 'Non se pode actualizar a páxina. @@ -1179,12 +1178,12 @@ Note que os seus índices do contido de {{SITENAME}} poden estar desactualizados 'qbsettings-floatingleft' => 'Flotante á esquerda', 'qbsettings-floatingright' => 'Flotante á dereita', 'changepassword' => 'Cambiar o meu contrasinal', -'prefs-skin' => 'Aparencia', +'prefs-skin' => 'Aparencia', 'skin-preview' => 'Vista previa', -'prefs-math' => 'Fórmulas matemáticas', +'prefs-math' => 'Fórmulas matemáticas', 'dateformat' => 'Formato da data', 'datedefault' => 'Ningunha preferencia', -'prefs-datetime' => 'Data e hora', +'prefs-datetime' => 'Data e hora', 'math_failure' => 'Fallou a conversión do código', 'math_unknown_error' => 'erro descoñecido', 'math_unknown_function' => 'función descoñecida', @@ -1206,7 +1205,7 @@ Note que os seus índices do contido de {{SITENAME}} poden estar desactualizados 'saveprefs' => 'Gardar as preferencias', 'resetprefs' => 'Eliminar os cambios non gardados', 'restoreprefs' => 'Restaurar todas as preferencias por defecto', -'prefs-editing' => 'Edición', +'prefs-editing' => 'Edición', 'prefs-edit-boxsize' => 'Tamaño da caixa de edición.', 'rows' => 'Filas:', 'columns' => 'Columnas:', @@ -1243,7 +1242,7 @@ Note que os seus índices do contido de {{SITENAME}} poden estar desactualizados 'prefs-namespaces' => 'Espazos de nomes', 'defaultns' => 'Procurar por omisión nestes espazos de nomes:', 'default' => 'predeterminado', -'prefs-files' => 'Ficheiros', +'prefs-files' => 'Ficheiros', 'prefs-custom-css' => 'CSS personalizado', 'prefs-custom-js' => 'JS personalizado', diff --git a/languages/messages/MessagesGot.php b/languages/messages/MessagesGot.php index 436f7bd413..9f729177a1 100644 --- a/languages/messages/MessagesGot.php +++ b/languages/messages/MessagesGot.php @@ -250,7 +250,7 @@ $messages = array( # Preferences page 'preferences' => 'Meinos brukjamaideineis', 'mypreferences' => '𐌼𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃 𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐌰', -'prefs-skin' => 'Seidofill', +'prefs-skin' => 'Seidofill', 'skin-preview' => 'Faúrsaiƕa', 'saveprefs' => 'Melja', 'searchresultshead' => 'Sokeiþ', diff --git a/languages/messages/MessagesGrc.php b/languages/messages/MessagesGrc.php index eec8f6c5a1..19dcb51101 100644 --- a/languages/messages/MessagesGrc.php +++ b/languages/messages/MessagesGrc.php @@ -40,7 +40,7 @@ $messages = array( 'tog-justify' => 'Στοιχίζειν παραγράφους', 'tog-hideminor' => 'Κρύπτειν ἥττονας μεταγραφὰς ἐν προσφάτοις ἀλλαγαῖς', 'tog-hidepatrolled' => 'Κρύπτειν τὰς περιπολουμένας μεταγραφὰς ἐν ταῖς προσφάτοις ἀλλαγαῖς', -'tog-newpageshidepatrolled' => 'Κρύπτειν τὰς περιπολουμένας μεταγραφὰς ὑπὸ τῆς καταλογῆς νέων δέλτων', +'tog-newpageshidepatrolled' => 'Κρύπτειν τὰς περιπολουμένας μεταγραφὰς ὑπὸ τῆς διαλογῆς νέων δέλτων', 'tog-extendwatchlist' => 'Ἐφοροδιαλογὴν ἐκτείνειν ἵνα φανῶσιν ἅπασαι αἱ ἀλλαγαὶ, οὐχὶ μόνον αἱ ἁρμόδιαι', 'tog-usenewrc' => 'Προσκεκοσμημέναι πρόσφατοι ἀλλαγαί (ἀπαιτεῖται JavaScript)', 'tog-numberheadings' => 'Ἐξαριθμεῖν ἐπικεφαλίδας αὐτομάτως', @@ -175,7 +175,7 @@ $messages = array( 'moredotdotdot' => 'πλέον...', 'mypage' => 'Δέλτος μου', 'mytalk' => 'Ἡ διάλεξίς μου', -'anontalk' => 'Διάλεκτος πρὸ τοῦδε τοῦ IP', +'anontalk' => 'Διάλεξις ἐπὶ τοῦδε τοῦ IP', 'navigation' => 'Πλοήγησις', 'and' => ' καὶ', @@ -220,13 +220,13 @@ $messages = array( 'views' => 'Ποσάκις ἔσκεπται', 'toolbox' => 'Ἐργαλειοκάδος', 'userpage' => 'Ὁρᾶν δέλτον χρωμένου', -'projectpage' => 'Ἰδὲ δέλτον σχεδίου', +'projectpage' => 'Ἴδε δέλτον ἐγχειρήματος', 'imagepage' => 'Ὁρᾶν τῆν δέλτον τοῦ ἀρχείου', 'mediawikipage' => 'Ὁρᾶν δέλτον μηνυμάτων', 'templatepage' => 'Ὁρᾶν δέλτον ἐπιγραμμάτων', 'viewhelppage' => 'Ὁρᾶν βοηθείας δέλτον', 'categorypage' => 'Ὁρᾶν τὴν δέλτον κατηγοριῶν', -'viewtalkpage' => 'Ὁρᾶν διάλεκτον', +'viewtalkpage' => 'Ὁρᾶν διάλεξιν', 'otherlanguages' => 'Ἀλλογλωσσιστί', 'redirectedfrom' => '(Ἀποσταλτὸν ἀπὸ $1)', 'redirectpagesub' => 'Ἐπανάγειν δέλτον', @@ -285,7 +285,7 @@ $messages = array( 'hidetoc' => 'κρύπτειν', 'thisisdeleted' => 'Ὁρᾶν ἢ ἀποκαθιστᾶναι $1;', 'viewdeleted' => 'Ὁρᾶν $1;', -'restorelink' => '{{PLURAL:$1|μία διεγραμμένη μεταγραφή|$1 διεγραμμέναι μεταγραφαί}}', +'restorelink' => '{{PLURAL:$1|μία διαγεγραμμένη μεταγραφή|$1 διαγεγραμμέναι μεταγραφαί}}', 'feedlinks' => 'Βοτήρ:', 'feed-invalid' => 'Ἄκυρος τύπος συνδρομῆς εἰς ῥοὴν δεδομένων.', 'feed-unavailable' => 'Αἱ ῥοαὶ οὐκ εἰσὶ διαθέσιμοι', @@ -300,7 +300,7 @@ $messages = array( 'nstab-user' => 'Δέλτος χρωμένου', 'nstab-media' => 'Δέλτος μέσων', 'nstab-special' => 'Εἰδικὴ δέλτος', -'nstab-project' => 'Δέλτος σχεδίου', +'nstab-project' => 'Δέλτος ἐγχειρήματος', 'nstab-image' => 'Ἀρχεῖον', 'nstab-mediawiki' => 'Ἀγγελία', 'nstab-template' => 'Πρότυπον', @@ -340,7 +340,7 @@ $1', 'enterlockreason' => 'Λέγε διὰ τὶ τὸ ἀποκλῄειν τε καὶ ὅτε τοῦτο ἀρθήσεται', 'missing-article' => 'Ἡ βάσις δεδομένων οὐχ ηὗρε τὸ κείμενον δέλτου τινὸς, οὕπερ ἡ εὕρεσις δέουσα ἐστί, ὀνόματι "$1" $2. -Τοῦτο τὸ γεγονὸς συνήθως ὡς αἰτίαν ἔχει τὴν ἀκολουθίαν μὴ ἐνημερωμένου τινὸς συνδέσμου διὰφ. ἢ συνδέσμου ἱστορικοῦ πρὸς δέλτον τινὰ διεγραμμένην. +Τοῦτο τὸ γεγονὸς συνήθως ὡς αἰτίαν ἔχει τὴν ἀκολουθίαν μὴ ἐνημερωμένου τινὸς συνδέσμου διὰφ. ἢ συνδέσμου ἱστορικοῦ πρὸς δέλτον τινὰ διαγεγραμμένην. Εἰ τὰ ἄνωθι οὐκ εἰσὶ τὰ γεγονότα, ἐνδεχομένως ηὕρηκας σφάλμα τι ἐν τῷ λογισμικῷ. Κατάγγειλον τόδε [[Special:ListUsers/sysop|έπιτρόπῳ]] τινί, δοὺς τῷδε σημείωμα τι περιέχον τὴν URL.', @@ -558,8 +558,8 @@ $1', Τὸ σύνθημα τοῦδε τοῦ νέου λογισμοῦ ἔξεστί σοι ἀλλάξειν μέσῳ τῆς δέλτου ὀνόματι ''[[Special:ChangePassword|ἀλλάττειν σύνθημα]]'' κατὰ τὸ συνδεῖσθαι.", 'newarticle' => '(Νέα)', -'newarticletext' => "Ἠκολούθησας σύνδεμόν τινα πρὸς δέλτον εἰσέτι μὴ ὑπαρκτήν. -Δύνασαι ποιῆσαι τὴν δέλτον, τυπῶν ἐν τῷ κυτίῳ κατωτέρω (ἰδὲ [[{{MediaWiki:Helppage}}|δέλτον βοηθείας]] διά πλείονας πληροφορίας). +'newarticletext' => "Ἠκολούθησας σύνδεμόν τινα πρὸς δέλτον εἰσέτι μὴ ὑπάρχουσαν. +Δύνασαι ποιῆσαι τὴν δέλτον, τυπῶν ἐν τῷ κυτίῳ κατωτέρω (ἴδε [[{{MediaWiki:Helppage}}|δέλτον βοηθείας]] διά πλείονας πληροφορίας). Εἰ ὧδε εἶ ἐσφαλμένως, πίεσον τὸ κομβίον τοῦ πλοηγητηρίου σου ὀνόματι '''ὀπίσω (back)'''.", 'noarticletext' => 'Οὐδὲν ἐν τῇδε τῇ δέλτῳ γεγραμμένον, ἀλλὰ ἔξεστί σοι [[Special:Search/{{PAGENAME}}|δέλτον τινὰ οὕτως ὀνόματι ζητήσειν]], [{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} ζητήσειν τοὺς σχετικοὺς καταλόγους], ἢ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} τήνδε τὴν δέλτον μεταγράψειν].', @@ -605,13 +605,12 @@ $1', 'nocreate-loggedin' => 'Οὐκ ἔξεστι σοι νέας δέλτους ποιεῖν.', 'permissionserrors' => 'Σφάλματα ἀδειῶν', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Οὐκ ἔχεις ἄδειαν τοῦ $2, ἐκ {{PLURAL:$1|τῆς ἐξῆς αἰτίας|τῶν ἐξῆς αἰτιῶν}}:', -'recreate-deleted-warn' => "'''Προσοχή: Ἀναποιεῖς δέλτον πάλαι ποτὲ διαγραφεῖσα.''' +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Προσοχή: Ἀναποιεῖς δέλτον πάλαι ποτὲ διαγραφεῖσα.''' Δεῖ σοι θεωρήσειν εἰ ἁρμοστόν ἐστι τὸ συνεχίζειν μεταγράφειν τήνδε τὴν δέλτον. Ὁ κατάλογος διαγραφῆς τῆσδε τῆς δέλτου διατίθεται ἐνθάδε πρὸς ἐπικουρίαν σου:", -'deleted-notice' => 'Ἥδε ἡ δέλτος διεγράφη. +'moveddeleted-notice' => 'Ἥδε ἡ δέλτος διεγράφη. Ὁ κατάλογος διαγραφῶν διὰ τήνδε τὴν δέλτον παρέχεται κάτωθι ὡς ἀναφορά.', -'deletelog-fulllog' => 'Ὁρᾶν τὸν πλήρην κατάλογον', 'edit-conflict' => 'Ἀντίκρουσις μεταγραφῶν.', 'edit-no-change' => 'Ἡ ἐγγραφὴ οὐδαμῶς μεταβεβλημένη ἐστί, ἄρα ἡ σοῦ μεταγραφὴ ἠμέληται.', 'edit-already-exists' => 'Ἥδε ἡ δέλτος ἤδη οὖσα· οὐκ ἔξεστί σοι δέλτον νέαν ποιεῖν.', @@ -680,10 +679,11 @@ $1', 'revdelete-logentry' => 'ἠλλαγμένη ἡ ὁρατότης τῆς ἀναθεωρήσεως τοῦ [[$1]]', 'logdelete-logentry' => 'ἀλλάττειν τὴν ὁρατότητα τῶν γεγονότων διὰ τὸ [[$1]]', 'revdelete-success' => "'''Ἀναθεωρήσεων ὁρατότης ἐπιτυχῶς τεθειμένη.'''", +'revdelete-failure' => "'''Ἡ ὁρατότης τῆς ἀναθεωρήσεως οὐκ ἦ ῥυθμίσιμος.'''", 'logdelete-success' => "'''Καταλόγων ὁρατότης ἐπιτυχῶς τεθειμένη.'''", 'revdel-restore' => 'Ἀλλάττειν ὁρατότητα', 'pagehist' => 'Ἱστορία δέλτου', -'deletedhist' => 'Ἱστορία διεγραμμένη', +'deletedhist' => 'Ἱστορία διαγεγραμμένη', 'revdelete-content' => 'περιεχόμενον', 'revdelete-summary' => 'σύνοψις μεταγραφῶν', 'revdelete-uname' => 'ὄνομα χρωμένου', @@ -721,70 +721,71 @@ $1', 'mergelog' => 'Τῶν συγχωνεύσεων καταλόγος', 'pagemerge-logentry' => 'συγκεχωνευμένον ἐστὶν τὸ [[$1]] μετὰ τοῦ [[$2]] (ἀναθεωρήσεις μέχρι $3)', 'revertmerge' => 'Ἀποσυγχωνεύειν', -'mergelogpagetext' => 'Κατωτέρω ἐστὶ καταλογή τις τῶν πλείω προσφάτων συγχωνεύσεων τοῦ ἱστορικοῦ δέλτου τινὸς μετὰ αὐτοῦ ἑτέρας τινός.', +'mergelogpagetext' => 'Κατωτέρω ἐστὶ διαλογή τις τῶν πλείω προσφάτων συγχωνεύσεων τοῦ ἱστορικοῦ δέλτου τινὸς μετὰ αὐτοῦ ἑτέρας τινός.', # Diffs -'history-title' => 'Αἱ πρότεραι ἐκδόσεις τῆς δέλτου "$1"', -'difference' => '(Τὰ μεταβεβλημένα)', -'lineno' => 'Γραμμή $1:', -'compareselectedversions' => 'Συγκρίνειν τὰς ἐπειλεγμένας δέλτους', -'visualcomparison' => 'Ὀπτικὴ σύγκρισις', -'wikicodecomparison' => 'Ϝικι-κειμενικὴ σύγκρισις', -'editundo' => 'ἀναίρεσις', -'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Μία ἐνδιάμεσος ἀναθεώρησις|$1 ἐνδιάμεσοι ἀναθεωρήσεις}} οὐ φαίνονται.)', -'diff-movedto' => 'μετακινηθεῖσα εἰς $1', -'diff-styleadded' => '$1 ὑφὴ προστεθεῖσα', -'diff-added' => '$1 προστεθεῖσα', -'diff-changedto' => 'μεταβληθεῖσα εἰς $1', -'diff-movedoutof' => 'κινηθεῖσα ἐκτὸς τοῦ $1', -'diff-styleremoved' => '$1 ὑφὴ ἀφαιρεθεῖσα', -'diff-removed' => '$1 ἀφαιρεθεῖσα', -'diff-changedfrom' => 'μεταβληθεῖσα κατὰ $1', -'diff-src' => 'πηγή', -'diff-withdestination' => 'μετὰ τοῦ προορισμοῦ $1', -'diff-with' => ' μετὰ $1 $2', -'diff-with-final' => ' καὶ $1 $2', -'diff-width' => 'πλάτος', -'diff-height' => 'ὕψος', -'diff-p' => "'''παράγραφός''' τις", -'diff-blockquote' => "'''ἀπόφθεγμά''' τι", -'diff-h1' => "'''ἐπικεφαλίς (κλίμακος 1)''' τις", -'diff-h2' => "'''ἐπικεφαλίς (κλίμακος 2)''' τις", -'diff-h3' => "'''ἐπικεφαλίς (κλίμακος 3)''' τις", -'diff-h4' => "'''ἐπικεφαλίς (κλίμακος 4)''' τις", -'diff-h5' => "'''ἐπικεφαλίς (κλίμακος 5)''' τις", -'diff-pre' => "'''προδιαμεμορφωμένον στῖφος''' τι", -'diff-div' => "'''ὑποδιαίρεσίς''' τις", -'diff-ul' => "'''ἄτακτος διαλογή''' τις", -'diff-ol' => "'''τεταγμένη διαλογή''' τις", -'diff-li' => "'''διαλογῆς τεμάχιόν''' τι", -'diff-table' => "'''πίναξ''' τις", -'diff-tbody' => "'''πίνακος περιεχόμενά''' τινα", -'diff-tr' => "'''σειρά''' τις", -'diff-td' => "'''κύτος''' τι", -'diff-th' => "'''ἐπικεφαλίς''' τις", -'diff-br' => "'''θλάσις''' τις", -'diff-hr' => "'''ὁριζόντιος κανών''' τις", -'diff-code' => "'''ὑπολογιστικοῦ κώδικος στῖφος''' τι", -'diff-dl' => "'''ὁρισμοῦ διαλογή''' τις", -'diff-dt' => "'''ὁρισμοῦ ὅρος''' τις", -'diff-dd' => "'''ὁρισμός''' τις", -'diff-input' => "'''εἰσαγόμενόν''' τι", -'diff-form' => "'''μορφή''' τις", -'diff-img' => "'''εἰκών''' τις", -'diff-span' => "'''βεληνεκές''' τι", -'diff-a' => "'''σύνδεσμός''' τις", -'diff-i' => "'''πλάγιον'''", -'diff-b' => "'''ἔντονον'''", -'diff-strong' => "'''ἰσχυρόν'''", -'diff-em' => "'''ἔμφασις'''", -'diff-font' => "'''γραμματοδιαλογή'''", -'diff-big' => "'''μέγα'''", -'diff-del' => "'''διαγραφέν'''", -'diff-tt' => "'''μετερρυθμισμένον πλάτος'''", -'diff-sub' => "'''ὑπογεγραμμένον'''", -'diff-sup' => "'''ὑπεργεγραμμένον'''", -'diff-strike' => "'''διαγεγραμμένον ἐγκαρσίως'''", +'history-title' => 'Αἱ πρότεραι ἐκδόσεις τῆς δέλτου "$1"', +'difference' => '(Τὰ μεταβεβλημένα)', +'lineno' => 'Γραμμή $1:', +'compareselectedversions' => 'Συγκρίνειν τὰς ἐπειλεγμένας δέλτους', +'showhideselectedversions' => 'Δεικνύειν/κρύπτειν τὰς ἐπειλεγμένας ἐκδόσεις', +'visualcomparison' => 'Ὀπτικὴ σύγκρισις', +'wikicodecomparison' => 'Ϝικι-κειμενικὴ σύγκρισις', +'editundo' => 'ἀναίρεσις', +'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Μία ἐνδιάμεσος ἀναθεώρησις|$1 ἐνδιάμεσοι ἀναθεωρήσεις}} οὐ φαίνονται.)', +'diff-movedto' => 'μετακινηθεῖσα εἰς $1', +'diff-styleadded' => '$1 ὑφὴ προστεθεῖσα', +'diff-added' => '$1 προστεθεῖσα', +'diff-changedto' => 'μεταβληθεῖσα εἰς $1', +'diff-movedoutof' => 'κινηθεῖσα ἐκτὸς τοῦ $1', +'diff-styleremoved' => '$1 ὑφὴ ἀφαιρεθεῖσα', +'diff-removed' => '$1 ἀφαιρεθεῖσα', +'diff-changedfrom' => 'μεταβληθεῖσα κατὰ $1', +'diff-src' => 'πηγή', +'diff-withdestination' => 'μετὰ τοῦ προορισμοῦ $1', +'diff-with' => ' μετὰ $1 $2', +'diff-with-final' => ' καὶ $1 $2', +'diff-width' => 'πλάτος', +'diff-height' => 'ὕψος', +'diff-p' => "'''παράγραφός''' τις", +'diff-blockquote' => "'''ἀπόφθεγμά''' τι", +'diff-h1' => "'''ἐπικεφαλίς (κλίμακος 1)''' τις", +'diff-h2' => "'''ἐπικεφαλίς (κλίμακος 2)''' τις", +'diff-h3' => "'''ἐπικεφαλίς (κλίμακος 3)''' τις", +'diff-h4' => "'''ἐπικεφαλίς (κλίμακος 4)''' τις", +'diff-h5' => "'''ἐπικεφαλίς (κλίμακος 5)''' τις", +'diff-pre' => "'''προδιαμεμορφωμένον στῖφος''' τι", +'diff-div' => "'''ὑποδιαίρεσίς''' τις", +'diff-ul' => "'''ἄτακτος διαλογή''' τις", +'diff-ol' => "'''τεταγμένη διαλογή''' τις", +'diff-li' => "'''διαλογῆς τεμάχιόν''' τι", +'diff-table' => "'''πίναξ''' τις", +'diff-tbody' => "'''πίνακος περιεχόμενά''' τινα", +'diff-tr' => "'''σειρά''' τις", +'diff-td' => "'''κύτος''' τι", +'diff-th' => "'''ἐπικεφαλίς''' τις", +'diff-br' => "'''διάκενόν''' τι", +'diff-hr' => "'''ὁριζόντιος κανών''' τις", +'diff-code' => "'''ὑπολογιστικοῦ κώδικος στῖφος''' τι", +'diff-dl' => "'''ὁρισμοῦ διαλογή''' τις", +'diff-dt' => "'''ὁρισμοῦ ὅρος''' τις", +'diff-dd' => "'''ὁρισμός''' τις", +'diff-input' => "'''εἰσαγόμενόν''' τι", +'diff-form' => "'''μορφή''' τις", +'diff-img' => "'''εἰκών''' τις", +'diff-span' => "'''βεληνεκές''' τι", +'diff-a' => "'''σύνδεσμός''' τις", +'diff-i' => "'''πλάγιον'''", +'diff-b' => "'''ἔντονον'''", +'diff-strong' => "'''ἰσχυρόν'''", +'diff-em' => "'''ἔμφασις'''", +'diff-font' => "'''γραμματοδιαλογή'''", +'diff-big' => "'''μέγα'''", +'diff-del' => "'''διαγραφέν'''", +'diff-tt' => "'''μετερρυθμισμένον πλάτος'''", +'diff-sub' => "'''ὑπογεγραμμένον'''", +'diff-sup' => "'''ὑπεργεγραμμένον'''", +'diff-strike' => "'''διαγεγραμμένον ἐγκαρσίως'''", # Search results 'searchresults' => 'Ἀποτελέσματα ἀναζητήσεως', @@ -801,12 +802,12 @@ $1', 'textmatches' => 'Τὸ κείμενον τῆς δέλτου ἀντιστοιχεῖ', 'notextmatches' => 'Οὐδὲν κείμενον τῆς δέλτου ἀντιστοιχεῖ', 'prevn' => 'πρότεραι $1', -'nextn' => 'ἑπομέναι $1', +'nextn' => 'ἑπόμεναι $1', 'prevn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|προηγούμενον ἀποτέλεσμα|προηγούμενα ἀποτελέσματα}}', 'nextn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|ἑπόμενον ἀποτέλεσμα|ἑπόμενα ἀποτελέσματα}}', 'shown-title' => 'Δεικνύναι $1 {{PLURAL:$1|ἀποτέλεσμα|ἀποτελέσματα}} ἀνὰ δέλτον', 'viewprevnext' => 'Ἐπισκοπεῖν ($1) ($2) ($3)', -'searchmenu-legend' => 'Ζητεῖν τὰς ἐπιλογάς', +'searchmenu-legend' => 'Ἐπιλογαὶ ζητήσεως', 'searchmenu-exists' => "'''Ὑπάρχει δέλτος τις ὀνόματι \"[[:\$1]]\" ἐν τῷδε τῷ ϝίκι'''", 'searchmenu-new' => "'''Ποεῖν τὴν δέλτον \"[[:\$1]]\" ἐν τῷδε τῷ ϝίκι'''", 'searchhelp-url' => 'Help:Περιεχόμενα', @@ -845,9 +846,9 @@ $1', 'search-nonefound' => 'Οὐδὲν ἀποτέλεσμα ἀντίστοιχον τῆς πεύσεως.', 'powersearch' => 'Ζητεῖν ἀναλυτικῶς', 'powersearch-legend' => 'Ἀνωτέρα ἀναζήτησις', -'powersearch-ns' => 'Ζήτησις ἐν τοῖς ὀνοματεἰοις:', +'powersearch-ns' => 'Ζήτησις ἐν τοῖς ὀνοματείοις:', 'powersearch-redir' => 'Ἀναδιευθύνσεων καταλόγος', -'powersearch-field' => 'Ἀναζήτησις διά', +'powersearch-field' => 'Ζήτησις περί', 'search-external' => 'Ἐξωτέρα ἀναζήτησις', # Preferences page @@ -863,12 +864,12 @@ $1', 'qbsettings-floatingleft' => 'Πλανώμενα αριστερώς', 'qbsettings-floatingright' => 'Πλανώμενα δεξιώς', 'changepassword' => 'Ἀλλάττειν σύνθημα', -'prefs-skin' => 'Ἐμφάνισις', +'prefs-skin' => 'Ἐμφάνισις', 'skin-preview' => 'Προεπισκοπεῖν', -'prefs-math' => 'Τὰ μαθηματικά', +'prefs-math' => 'Τὰ μαθηματικά', 'dateformat' => 'Μορφοποιία χρονολογίας', 'datedefault' => 'Οὐδεμία προτίμησις', -'prefs-datetime' => 'Χρονολογία καὶ ὥρα', +'prefs-datetime' => 'Χρονολογία καὶ ὥρα', 'math_failure' => 'Λεξιανάλυσις ἀποτετυχηκυῖα', 'math_unknown_error' => 'ἄγνωστον σφάλμα', 'math_unknown_function' => 'ἄγνωστος ἐνέργεια', @@ -883,14 +884,14 @@ $1', 'prefs-watchlist' => 'Τὰ ἐφορώμενα', 'prefs-watchlist-days' => 'Ἡμέραι ἐμφανιστέαι ἐν τῇ ἐφοροδιαλογῇ:', 'prefs-watchlist-days-max' => '(τὸ μέγιστον 7 ἡμέραι)', -'prefs-watchlist-edits' => 'Μέγιστος ἀριθμὸς ἐμφανιστέων μεταβολῶν ἐν τῇ ἐπεκτεταμένῃ καταλογῇ:', +'prefs-watchlist-edits' => 'Μέγιστος ἀριθμὸς ἐμφανιστέων μεταβολῶν ἐν τῇ ἐπεκτεταμένῃ διαλογῇ:', 'prefs-watchlist-edits-max' => '(μέγιστος ἀριθμός: 1000)', 'prefs-misc' => 'Διάφορα', 'prefs-resetpass' => 'Ἀλλάττειν σύνθημα', 'saveprefs' => 'Γράφειν', 'resetprefs' => 'Ἐκκαθαίρειν ἀσώτους ἀλλαγάς', 'restoreprefs' => 'Ἐπανίσταναι ἁπάσας τὰς προκαθωρισμένας ῥυθμίσεις', -'prefs-editing' => 'Τὸ μεταγράφειν', +'prefs-editing' => 'Τὸ μεταγράφειν', 'prefs-edit-boxsize' => 'Μέγεθος τῆς θυρίδος μεταγραφῆς.', 'rows' => 'Σειραί:', 'columns' => 'Στῆλαι:', @@ -927,7 +928,7 @@ $1', 'prefs-namespaces' => 'Ὄνοματικὸς χῶρος', 'defaultns' => 'Ἀναζήτησις ἐν τοῖσδε ὀνοματικοῖς χώροις κατὰ προεπιλογήν:', 'default' => 'προκαθωρισμένον', -'prefs-files' => 'Ἀρχεῖα', +'prefs-files' => 'Ἀρχεῖα', 'prefs-custom-css' => 'CSS παραγγελτόν', 'prefs-custom-js' => 'JS παραγγελτόν', @@ -993,7 +994,7 @@ $1', 'right-delete' => 'Δέλτους σβεννύναι', 'right-bigdelete' => 'Διαγράφειν δέλτους ἔχουσας εὐμεγέθη ἱστορικά', 'right-deleterevision' => 'Διαγράφειν καὶ ἐκδιαγράφειν συγκεκριμένας ἀναθεωρήσεις δέλτων', -'right-browsearchive' => 'Ζητεῖν διεγραμμένας δέλτους', +'right-browsearchive' => 'Ζητεῖν διαγεγραμμένας δέλτους', 'right-undelete' => 'Δέλτον ἐπαναφέρειν', 'right-suppressrevision' => 'Ἐπιθεωρεῖν καὶ ἀποκαθιστάναι ἀναθεωρήσεις κεκρυμμένας ὑπὸ τοὺς Γέροντας', 'right-suppressionlog' => 'Ὁρᾶν ἰδιωτικοὺς καταλόγους', @@ -1037,7 +1038,8 @@ $1', 'action-writeapi' => 'χρήσθαι τὴν API τοῦ γράφειν', 'action-delete' => 'διαγράφειν τήνδε τὴν δέλτον', 'action-deleterevision' => 'διαγράφειν τήνδε τὴν ἀναθεώρησιν', -'action-browsearchive' => 'ζητεῖν ἐν ταῖς διεγραμμένας δέλτους', +'action-deletedhistory' => 'ὁρᾶν τὸ διαγεγραμμένον ἱστορικὸν τῆσδε τῆς δέλτου', +'action-browsearchive' => 'ζητεῖν ἐν ταῖς διαγεγραμμένας δέλτους', 'action-undelete' => 'ἐκδιαγράφειν τήνδε τὴν δέλτον', 'action-suppressrevision' => 'ἐπιθωρεῖν καὶ ἀποκαθιστᾶν τήνδε τὴν κεκρυμμένην ἀναθεώρησιν', 'action-suppressionlog' => 'ὁρᾶν τόνδε τὸν ἰδιωτικὸν κατάλογον', @@ -1046,7 +1048,7 @@ $1', 'action-import' => 'εἰσάγειν τήνδε τὴν δέλτον ἐξ ἑτέρου ϝίκι', 'action-importupload' => 'εἰσάγειν τήνδε τὴν δέλτον ἐξ ἐπιφορτίσεώς τινος ἀρχείου', 'action-autopatrol' => 'σήμανσις τῆς μεταγραφῆς σου ὡς περιπολουμένης', -'action-unwatchedpages' => 'ὁρᾶν τὴν καταλογὴν τῶν μὴ ἐφορωμένων δέλτων', +'action-unwatchedpages' => 'ὁρᾶν τὴν διαλογὴν τῶν μὴ ἐφορωμένων δέλτων', 'action-trackback' => 'ὑποβάλλειν ἀνασύνδεσμον τινά', 'action-mergehistory' => 'συγχωνεύειν τὸ ἱστορικὸν τῆσδε τῆς δέλτου', 'action-userrights' => 'μεταγράφειν ἅπαντα τα δικαιώματα χρωμένου', @@ -1161,7 +1163,7 @@ $1', # Special:ListFiles 'listfiles-summary' => 'Ἡδε εἰδικὴ δέλτος δεικνύει ἅπαντα τὰ ἐπιπεφορτισμένα ἀρχεῖα. Κατὰ προεπιλογὴν τὰ ὑστάτως ἐπιπεφορτισμένα ἀρχεῖα δεινύονται ἐν τῇ κορυφῇ τοῦ καταλόγου. -Πίεσον ἐπικεφαλίδα τινὰ στήλης ἵνα ἡ καταλογὴ ἀλλάξηται.', +Πίεσον ἐπικεφαλίδα τινὰ στήλης ἵνα ἡ διαλογὴ ἀλλάξηται.', 'listfiles_search_for' => 'Ἀναζήτησις τοῦ τῶν μέσων ὀνόματος:', 'imgfile' => 'ἀρχεῖον', 'listfiles' => 'Κατάλογος πάντων τῶν φορτίων', @@ -1447,7 +1449,7 @@ $1', 'unwatch' => 'Ἀνεφορᾶν', 'unwatchthispage' => 'Παῦσαι τὸ ἐφορᾶν', 'notanarticle' => 'Μὴ δέλτος χρήματος', -'notvisiblerev' => 'Ἀναθεώρησις διεγραμμένη', +'notvisiblerev' => 'Ἀναθεώρησις διαγεγραμμένη', 'watchnochange' => 'Οὐδὲν ἐκ τῶν ἐφορωμένων τεμαχίων σου μετεγράφη τῷ δεικνύντι χρόνῳ.', 'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 δέλτος|$1 δέλτοι}} ἐφορωμέναι, ἄνευ τῶν δέλτων διαλέξεως περιλαμβανομένων.', 'wlheader-enotif' => '* Σύστημα εἰδήσεως μέσῳ ἠλ-ἐπιστολῶν ἐνεργόν.', @@ -1509,12 +1511,12 @@ $NEWPAGE 'historywarning' => 'Προσοχή: Ἡ δέλτος ἥντινα βούλεσαι διαγράψειν ἔχει ἱστορίαν:', 'confirmdeletetext' => 'Πρόκεισαι διαγράψειν ὁριστικῶς ἐκ τῆς βάσεως δεδομένων δέλτον τίνα (ἢ εἰκόνα τινα) μετὰ τῆς ἐῆς ἱστορίας. Παρακαλοῦμεν ὑμᾶς ἵνα ἐπιβεβαιώσητε τὴν θέλησιν ὑμῶν περὶ τοῦ αὐτὸ πράττειν καὶ περὶ τῆς ἀντιλήψεως τῶν συνεπειῶν, και περὶ τοῦ πράττειν ὑμῶν συμφώνως τῶν [[{{MediaWiki:Policy-url}}|κανόνων]].', 'actioncomplete' => 'Τέλειον τὸ ποιούμενον', -'deletedtext' => '"$1" διεγράφηκεν. -Ἰδὲ $2 διὰ τὸ μητρῷον τῶν προσφάτων διαγραφῶν.', +'deletedtext' => 'Τὸ "$1" διεγράφη. +Ἴδε τὸ $2 διὰ μητρῷόν τι προσφάτων διαγραφῶν.', 'deletedarticle' => 'Ἐσβέσθη ἡ δέλτος "[[$1]]"', 'suppressedarticle' => '"[[$1]]" κατεσταλμένον', 'dellogpage' => 'Τὰ ἐσβεσμένα', -'dellogpagetext' => 'Κατωτέρω ἐστὶ καταλογή τις τῶν ὑστάτων διαγραφῶν.', +'dellogpagetext' => 'Κατωτέρω ἐστὶ διαλογή τις τῶν ὑστάτων διαγραφῶν.', 'deletionlog' => 'κατάλογος διαγραφῶν', 'reverted' => 'Ἐπαναφορὰ εἰς προτέραν ἔκδοσιν', 'deletecomment' => 'Αἰτία τοῦ σβεννύναι:', @@ -1548,7 +1550,7 @@ $NEWPAGE 'prot_1movedto2' => '[[$1]] ἐκινήθη πρὸς [[$2]]', 'protect-legend' => 'Ἐπιβεβαιοῦν φύλαξιν', 'protectcomment' => 'Σχόλιον:', -'protectexpiry' => 'Ἐξήξει:', +'protectexpiry' => 'Λήγει:', 'protect_expiry_invalid' => 'Ἄκυρος χρόνος λήξεως.', 'protect_expiry_old' => 'Χρόνος λήξεως ἐν τῷ παρελθόντι ἐστίν.', 'protect-unchain' => 'Δικαιώματα μετακινήσεως ἐκκλειδοῦν', @@ -1595,9 +1597,9 @@ $NEWPAGE 'restriction-level-all' => 'οἵα δήποτε κλῖμαξ περιορισμοῦ', # Undelete -'undelete' => 'Ὁρᾶν τὰς διεγραμμένας δέλτους', -'undeletepage' => 'Ὁρᾶν καὶ ἀποκαθιστᾶν τὰς διεγραμμένας δέλτους', -'undeletepagetitle' => "'''Ἡ ἀκόλουθος συνίσταται ἐκ διεγραμμένων ἀναθεώρησεων τῆς [[:$1|$1]]'''.", +'undelete' => 'Ὁρᾶν τὰς διαγεγραμμένας δέλτους', +'undeletepage' => 'Ὁρᾶν καὶ ἀποκαθιστᾶν τὰς διαγεγραμμένας δέλτους', +'undeletepagetitle' => "'''Ἡ ἀκόλουθος συνίσταται ἐκ διαγεγραμμένων ἀναθεώρησεων τῆς [[:$1|$1]]'''.", 'viewdeletedpage' => 'Δεικνύναι διαγραφείσας δέλτους', 'undelete-fieldset-title' => 'Ἐπαναφέρειν τὰς ἀναθεωρήσεις', 'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|ἀναθεώρησις|ἀναθεωρήσεις}} ἀρχειοθετημέν-η/-αι', @@ -1614,7 +1616,7 @@ $NEWPAGE 'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 ἀρχεῖον|$1 ἀρχεῖα}} ἀποκατεστάθησαν', 'cannotundelete' => 'Ἡ ἐκδιαγραφὴ ἀπετεύχθη· ἕτερός τις ἐνδέχεται πρῶτος ἐκδιαγεγραφέναι τὴν δέλτον.', -'undelete-search-box' => 'Ζητεῖν διεγραμμένας δέλτους', +'undelete-search-box' => 'Ζητεῖν διαγεγραμμένας δέλτους', 'undelete-search-prefix' => 'Δεικνύναι δέλτους· ἐκκινεῖν ἐκ:', 'undelete-search-submit' => 'Ζητεῖν', 'undelete-error-short' => 'Σφαλματικὸν τὸ διαγράφειν τὸ ἀρχεῖον: $1', @@ -1805,7 +1807,7 @@ $1', '1movedto2_redir' => '[[$1]] μετακινηθεῖσα εἰς [[$2]] μέσῳ ἀναδιευθύνσεως', 'move-redirect-suppressed' => 'κατεσταλμένη ἡ ἀναδιεύθυνσις', 'movelogpage' => 'Τὰ κινηθέντα', -'movelogpagetext' => 'Κατωτέρω ἐστὶ καταλογή τις τῶν κεκινημένων δέλτων.', +'movelogpagetext' => 'Κατωτέρω ἐστὶ διαλογή τις τῶν κεκινημένων δέλτων.', 'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Ὑποδέλτος|Ὑποδέλτοι}}', 'movenosubpage' => 'Ἥδε ἡ δέλτος οὐ περιέχει ὑποδέλτους τινάς.', 'movereason' => 'Ἀπολογία:', @@ -1844,10 +1846,11 @@ $1', 'thumbnail-more' => 'Αὐξάνειν', 'filemissing' => 'Ἀρχεῖον ἐκλιπόν', 'thumbnail_error' => 'Σφάλμα τοῦ ποιεῖν μικρογραφίαν: $1', -'djvu_page_error' => 'DjVu-δέλτος ἐκτὸς ἐμβελείας', +'djvu_page_error' => 'Δέλτος DjVu ἐκτὸς ἐμβελείας', 'djvu_no_xml' => 'Ἀδύνατον τὸ προσκομίζειν τὴν XML διὰ τὸ DjVu-ἀρχεῖον', 'thumbnail_invalid_params' => 'Ἄκυροι παράμετροι εἰκονίων', 'thumbnail_dest_directory' => 'Ἀδύνατος ἡ ποίησις ἀρχειοκαταλόγου προορισμοῦ', +'thumbnail_image-type' => 'Τύπος εἰκόνος μὴ ὑποστηριζόμενος', # Special:Import 'import' => 'Εἰσάγειν δέλτους', @@ -1897,12 +1900,12 @@ $1', 'tooltip-pt-login' => 'Ἐνθαρρυντέον τὸ συνδεῖσθαι, οὐκ ὑποχρεωτικόν.', 'tooltip-pt-anonlogin' => 'Ἐνθαρρυντέον τὸ συνδεῖσθαι, οὐκ ὑποχρεωτικόν.', 'tooltip-pt-logout' => 'Ἐξέρχεσθαι', -'tooltip-ca-talk' => 'Διάλεκτος περὶ τῆς δέλτου', +'tooltip-ca-talk' => 'Διάλεξις ἐπὶ τῆς δέλτου', 'tooltip-ca-edit' => 'Ἔξεστί σοι μεταγράφειν τήνδε τὴν δέλτον. Προθεωρεῖν πρὶν ἂν γράφῃς τὴν δέλτον.', 'tooltip-ca-addsection' => 'Ἄρχειν νέον τμῆμα', 'tooltip-ca-viewsource' => 'Σῴζεται ἥδε ἡ δέλτος. Ἔξεστί σοι τὴν πηγήν ἐπισκοπεῖν.', -'tooltip-ca-history' => 'Προηγουμέναι ἐκδόσεις τῆσδε τῆς δέλτου.', +'tooltip-ca-history' => 'Προηγούμεναι ἐκδόσεις τῆσδε τῆς δέλτου', 'tooltip-ca-protect' => 'Ἀμύνειν τῇδε τῇ δέλτῳ', 'tooltip-ca-delete' => 'Διαγράφειν τήνδε τὴν δέλτον', 'tooltip-ca-move' => 'Κινεῖν τήνδε τὴν δέλτον', @@ -1928,11 +1931,11 @@ $1', 'tooltip-t-specialpages' => 'Κατάλογος κατὰ πᾶσας τὰς εἰδικὰς δέλτους', 'tooltip-t-print' => 'Ἐκτυπώσιμος ἔκδοσις τῆσδε τῆς δέλτου', 'tooltip-t-permalink' => 'Μόνιμος σύνδεσμος πρὸς τήνδε τὴν ἔκδοσιν τῆς δέλτου', -'tooltip-ca-nstab-main' => 'χρῆμα δέλτον ὁρᾶν', +'tooltip-ca-nstab-main' => 'Δέλτον ὁρᾶν', 'tooltip-ca-nstab-user' => 'Δέλτος χρωμένου ὁρᾶν', 'tooltip-ca-nstab-media' => 'Ὁρᾶν τὴν δέλτον μέσων', 'tooltip-ca-nstab-special' => 'Ἥδε ἐστὶ εἰδικὴ δἐλτος, οὐκ ἔξεστί σοι μεταγράφειν αύτὴν καθἐαυτήν', -'tooltip-ca-nstab-project' => 'Ὁρᾶν τὴν δέλτον τοῦ σχεδίου', +'tooltip-ca-nstab-project' => 'Ὁρᾶν τὴν δέλτον ἐγχειρήματος', 'tooltip-ca-nstab-image' => 'Ὁρᾶν τὴν τοῦ φορτίου δέλτον', 'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Ὁρᾶν τὸ μήνυμα τοῦ συστήματος', 'tooltip-ca-nstab-template' => 'Ὁρᾶν πρότυπον', @@ -2036,9 +2039,9 @@ $1', # Bad image list 'bad_image_list' => 'Ἡ μορφοποιία ὡς ἑξῆς ἐστίν: -Μόνον ἀντικείμενα διαλογῆς (γραμμαὶ ἐκκινουμέναι μετὰ τοῦ *) δεκτὰ εἰσίν. +Μόνον ἀντικείμενα διαλογῆς (γραμμαὶ ἐκκινούμεναι μετὰ τοῦ *) δεκτὰ εἰσίν. Ὁ πρῶτος σύνδεσμος ἐν ἐνίτινι γραμμῇ ὀφείλει εἶναι σύνδεσμος πρὸς ἕνα κακὸν ἀρχεῖον. -Οἷοι δή ποτε ἐπακόλουθοι σύνδεσμοι ἐν τῇ αὐτῇ γραμμῇ θεωρουμένοι ἐξαιρέσεις εἰσίν, δῆλα δὴ δέλτοι ὅπου ἡ εἰκὼν δύναται ξυμβῆναι ἐν συνδέσει.', +Οἷοι δή ποτε ἐπακόλουθοι σύνδεσμοι ἐν τῇ αὐτῇ γραμμῇ θεωρούμενοι ὡς ἐξαιρέσεις εἰσίν, δῆλα δὴ δέλτοι ὅπου ἡ εἰκὼν δύναται συμβῆναι ἐν συνδέσει.', # Metadata 'metadata' => 'Μεταδεδομένα', @@ -2311,6 +2314,11 @@ $1', 'exif-gpsspeed-m' => 'Μίλια ἀνὰ ὥρα', 'exif-gpsspeed-n' => 'Κόμβοι', +# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef +'exif-gpsdestdistance-k' => 'Χιλιόμετρα', +'exif-gpsdestdistance-m' => 'Μίλια', +'exif-gpsdestdistance-n' => 'Ναυτικά μίλια', + # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef 'exif-gpsdirection-t' => 'Ἀληθὴς κατεύθυνσις', 'exif-gpsdirection-m' => 'Μαγνητικὴ διεύθυνσις', @@ -2333,6 +2341,7 @@ $1', 'confirmemail_needlogin' => 'Δεῖ σε $1 διὰ τὴν ἐπιβεβαίωσιν τῆς ἠλ-διευθύνσεώς σου.', 'confirmemail_success' => 'Ἡ ἠ-διευθυνσίς σου ἐπιβεβαιωμένη ἐστίν. Ἔξεστί σοι [[Special:UserLogin|συνδεῖσθαι]] καὶ χρῆσαι τὸ ϝίκι.', +'confirmemail_loggedin' => 'Ἡ ἠλ-διεύθυνσίς σου οὐκ ἐστι ἐπιβεβαιωμένη.', 'confirmemail_subject' => 'ἐπιβεβαίωσις διευθύνσεως ἠλ.-ταχυδρομείου τοῦ {{SITENAME}}', 'confirmemail_body' => 'Τίς (πιθανῶς σύ, ἐκ τῆς IP-διευθύνσέως $1) ἔχων τήνδε τὴν ἠλ-διεύθυνσιν κατέγραψεν λογισμόν τινα "$2" ἐν τῷ ἱστοτόπῳ {{SITENAME}}. Διὰ τὸ ἐπιβεβαιώσειν τὴν ἐτεὴ κατοχὴ τοῦ λογισμοῦ χρωμένου ὑπ\' ἐσοῦ καὶ διὰ τὸ ἐνεργοποιἠσειν τὰς δυνατότητας ἠλ-ταχυδρομείου τοῦ {{SITENAME}}, ἀκολούθησον τόνδε τὸν σύνδεσμον: @@ -2398,7 +2407,7 @@ $1', # Live preview 'livepreview-loading' => 'Φορτίζειν…', 'livepreview-ready' => 'Φορτίζειν… Ἕτοιμον!', -'livepreview-failed' => 'Ἡ προθεώρησις τῆς καταλογῆς ἀποτευκτὸς ἦν! Πείρασον τὴν κανονικὴν προθεώρησιν.', +'livepreview-failed' => 'Ἡ προθεώρησις τῆς διαλογῆς ἀποτευκτὸς ἦν! Πείρασον τὴν κανονικὴν προθεώρησιν.', 'livepreview-error' => 'Ἀπότευξις συνδέσεως: $1 "$2". Πεἰρασον τὴν κανονικὴν προθεώρησιν.', @@ -2411,7 +2420,7 @@ $1', 'watchlistedit-normal-title' => 'Μεταγράφειν κατάλογον ἐφορωμένων', 'watchlistedit-normal-legend' => 'Ἀφαιρεῖν ἐγγραφὰς ἐκ τῆς ἐφοροδιαλογῆς', 'watchlistedit-normal-submit' => 'Ἀφαιρεῖν ἐπιγραφάς', -'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|1 ἐπιγραφὴ διεγραμμένη ἐστὶν|$1 ἐπιγραφαὶ διεγραμμέναι εἰσὶν}} ἐκ τῆς ἐφοροδιαλογῆς σου:', +'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|1 ἐπιγραφὴ διαγεγραμμένη ἐστὶν|$1 ἐπιγραφαὶ διαγεγραμμέναι εἰσὶν}} ἐκ τῆς ἐφοροδιαλογῆς σου:', 'watchlistedit-raw-title' => 'Μεταγράφειν πρωταρχικὸν κατάλογον ἐφορωμένων', 'watchlistedit-raw-legend' => 'Μεταγράφειν πρωταρχικὸν κατάλογον ἐφορωμένων', 'watchlistedit-raw-titles' => 'Ἐπιγραφαί:', @@ -2506,7 +2515,7 @@ $1', 'tags-title' => 'Προσαρτήματα', 'tags-intro' => 'Ἥδε ἡ δέλτος προσαρτήματα συγκαταλέγει (οἷσπερ ἔξεστι τῷ λογισμικῷ χρῆσαι διὰ τὸ διακρίνειν μεταγραφὴν τινά) καὶ τὴν νοηματικὴν σήμανσιν σφῶν.', 'tags-tag' => 'Ἐσώτερον ὄνομα προσαρτήματος', -'tags-display-header' => 'Ἐμφάνισις ἐν καταλογαῖς μεταβολῶν', +'tags-display-header' => 'Ἐμφάνισις ἐν ταῖς διαλογαῖς μεταβολῶν', 'tags-description-header' => 'Πλήρης περιγραφὴ σημάνσεως', 'tags-hitcount-header' => 'Προσῃρτημέναι ἀλλαγαί', 'tags-edit' => 'μεταγραφή', diff --git a/languages/messages/MessagesGsw.php b/languages/messages/MessagesGsw.php index 27cd0f1e71..10f8d7b5a7 100644 --- a/languages/messages/MessagesGsw.php +++ b/languages/messages/MessagesGsw.php @@ -759,12 +759,11 @@ Du chasch nur Syten ändere, wo's scho git, oder muesch di [[Special:UserLogin|a 'permissionserrorstext' => 'Du bisch nid berächtigt, die Aktion uszfiere. {{PLURAL:$1|Grund|Grind}}:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Du bisch nit berächtigt, $2. {{PLURAL:$1|Grund|Grind}}:', -'recreate-deleted-warn' => "'''Obacht: Du bisch e Syten am kreiere, wo scho einisch isch glösche worde.''' +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Obacht: Du bisch e Syten am kreiere, wo scho einisch isch glösche worde.''' Bitte überprüeff, öb s sinnvoll isch, mit em Bearbeite wyter z mache. Hie gsehsch ds Lösch-Logbuech vo dere Syte:", -'deleted-notice' => 'Die Syte isch glescht wore. Do chunnt e Uuszuug us em Lesch-Logbuech fir die Syte.', -'deletelog-fulllog' => 'Vollständigs Lesch-Logbuech', +'moveddeleted-notice' => 'Die Syte isch glescht wore. Do chunnt e Uuszuug us em Lesch-Logbuech fir die Syte.', 'edit-hook-aborted' => 'D Bearbeitig isch ohni Erchlärung dur e Schnittstell abbroche wore.', 'edit-gone-missing' => 'D Syte het nid chenne aktalisiert wäre. Si isch schyns glescht wore.', @@ -1071,12 +1070,12 @@ Du chasch die [[:$1|Syte nöu schrybe]].", 'qbsettings-floatingleft' => 'Links, in dr Schwebi', 'qbsettings-floatingright' => 'Rächts, in dr Schwebi', 'changepassword' => 'Passwort ändere', -'prefs-skin' => 'Skin', +'prefs-skin' => 'Skin', 'skin-preview' => 'Vorschou', -'prefs-math' => 'TeX', +'prefs-math' => 'TeX', 'dateformat' => 'Datumsformat', 'datedefault' => 'kei Aagab', -'prefs-datetime' => 'Datum un Zyt', +'prefs-datetime' => 'Datum un Zyt', 'math_failure' => 'Parser-Fähler', 'math_unknown_error' => 'Nit bekannte Fähler', 'math_unknown_function' => 'Nit bekannti Funktion', @@ -1099,7 +1098,7 @@ prief di korrekt Installation vu latex, dvips, gs un convert', 'saveprefs' => 'Änderige spychere', 'resetprefs' => 'Änderige doch nid spychere', 'restoreprefs' => 'Alli Standardyystellige widerhärstelle', -'prefs-editing' => 'Tekscht-Ygab', +'prefs-editing' => 'Tekscht-Ygab', 'prefs-edit-boxsize' => 'Gressi vum Bearbeitigsfänschter.', 'rows' => 'Zylene', 'columns' => 'Spaltene', @@ -1136,7 +1135,7 @@ prief di korrekt Installation vu latex, dvips, gs un convert', 'prefs-namespaces' => 'Namensryym', 'defaultns' => 'Namensrüüm wo standardmäässig söll gsuecht wärde:', 'default' => 'Voryystellig', -'prefs-files' => 'Bilder', +'prefs-files' => 'Bilder', 'prefs-custom-css' => 'Benutzerdefinierti CSS', 'prefs-custom-js' => 'Benutzerdefiniert JS', diff --git a/languages/messages/MessagesGu.php b/languages/messages/MessagesGu.php index 1bf95f2d95..d0a3da68fb 100644 --- a/languages/messages/MessagesGu.php +++ b/languages/messages/MessagesGu.php @@ -322,17 +322,17 @@ $messages = array( 'hr_tip' => 'આડી લીટી (શક્ય તેટલો ઓછો ઉપયોગ કરો)', # Edit pages -'summary' => 'સારાંશ:', -'subject' => 'વિષય/શિર્ષક:', -'minoredit' => 'આ એક નાનો સુધારો છે.', -'watchthis' => 'આ પાનાને ધ્યાનમાં રાખો', -'savearticle' => 'સાચવો', -'preview' => 'પૂર્વાવલોકન', -'showpreview' => 'ઝલક', -'showdiff' => 'ફેરફારો', -'anoneditwarning' => "'''ચેતવણી:''' તમે તમારા સભ્ય નામથી પ્રવેશ કર્યો નથી. +'summary' => 'સારાંશ:', +'subject' => 'વિષય/શિર્ષક:', +'minoredit' => 'આ એક નાનો સુધારો છે.', +'watchthis' => 'આ પાનાને ધ્યાનમાં રાખો', +'savearticle' => 'સાચવો', +'preview' => 'પૂર્વાવલોકન', +'showpreview' => 'ઝલક', +'showdiff' => 'ફેરફારો', +'anoneditwarning' => "'''ચેતવણી:''' તમે તમારા સભ્ય નામથી પ્રવેશ કર્યો નથી. આ પાનાનાં ઇતિહાસમાં તમારૂં આઇ.પી. (IP) એડ્રેસ નોંધવામાં આવશે.", -'blockedtext' => "'''આપનાં સભ્ય નામ અથવા આઇ.પી. એડ્રેસ પર પ્રતિબંધ મુકવામાં આવ્યો છે.''' +'blockedtext' => "'''આપનાં સભ્ય નામ અથવા આઇ.પી. એડ્રેસ પર પ્રતિબંધ મુકવામાં આવ્યો છે.''' આ પ્રતિબંધ $1એ મુક્યો છે. જેને માટે કારણ આપવામાં આવ્યું છે કે, ''$2''. @@ -345,31 +345,31 @@ $messages = array( આપ 'સભ્યને ઇ-મેલ કરો' ની કડી વાપરી નહી શકો, પરંતુ જો આપનાં [[Special:Preferences|મારી પસંદ]]માં યોગ્ય ઇ-મેલ સરનામું વાપર્યું હશે અને તમારા તે ખાતું વાપરવા ઉપર પ્રતિબંધ નહી મુક્યો હોય તો તમે તે કડીનો ઉપયોગ કરી શકશો. તમારૂં હાલનું આઇ.પી સરનામું છે $3, અને જેના પર પ્રતિબંધ મુકવામાં આવ્યો છે તે છે #$5. મહેરબાની કરીને કોઇ પણ પત્ર વ્યવહારમાં ઉપરની બધીજ માહિતિનો ઉલ્લેખ કરશો.", -'blockededitsource' => "'''$1''' માટે '''તમારા ફેરફારો''' નીચે દેખાય છે:", -'newarticle' => '(નવિન)', -'newarticletext' => "આપ જે કડીને અનુસરીને અહીં પહોંચ્યા છો તે પાનું અસ્તિત્વમાં નથી. +'blockededitsource' => "'''$1''' માટે '''તમારા ફેરફારો''' નીચે દેખાય છે:", +'newarticle' => '(નવિન)', +'newarticletext' => "આપ જે કડીને અનુસરીને અહીં પહોંચ્યા છો તે પાનું અસ્તિત્વમાં નથી.
નવું પાનું બનાવવા માટે નીચે આપેલા ખાનામાં લખવાનું શરૂ કરો (વધુ માહિતિ માટે [[{{MediaWiki:Helppage}}|મદદ]] જુઓ).
જો આપ ભુલમાં અહીં આવી ગયા હોવ તો, આપનાં બ્રાઉઝર નાં '''બેક''' બટન પર ક્લિક કરીને પાછા વળો.", -'noarticletext' => 'આ પાનામાં હાલમાં કોઇ માહિતિ નથી, તમે [[Special:Search/{{PAGENAME}}|આ શબ્દ]] ધરાવતાં અન્ય લેખો શોધી શકો છો, અથવા [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} આ પાનામાં ફેરફાર કરી] માહિતિ ઉમેરવાનું શરૂ કરો.', -'previewnote' => "'''આ ફક્ત પૂર્વાવલોકન છે; +'noarticletext' => 'આ પાનામાં હાલમાં કોઇ માહિતિ નથી, તમે [[Special:Search/{{PAGENAME}}|આ શબ્દ]] ધરાવતાં અન્ય લેખો શોધી શકો છો, અથવા [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} આ પાનામાં ફેરફાર કરી] માહિતિ ઉમેરવાનું શરૂ કરો.', +'previewnote' => "'''આ ફક્ત પૂર્વાવલોકન છે; ફેરફ્ફરો હજુ સુરક્ષિત કરવામાં નથી આવ્યાં!'''", -'editing' => '$1નો ફેરફાર કરી રહ્યા છે', -'editingsection' => '$1 (પરિચ્છેદ)નો ફેરફાર કરી રહ્યા છો', -'yourdiff' => 'ભેદ', -'copyrightwarning' => "મહેરબાની કરીને એ વાતની નોંધ લેશો કે {{SITENAME}}માં કરેલું બધુંજ યોગદાન $2 હેઠળ પ્રકાશિત કરએલું માનવામાં આવે છે (વધુ માહિતિ માટે $1 જુઓ). +'editing' => '$1નો ફેરફાર કરી રહ્યા છે', +'editingsection' => '$1 (પરિચ્છેદ)નો ફેરફાર કરી રહ્યા છો', +'yourdiff' => 'ભેદ', +'copyrightwarning' => "મહેરબાની કરીને એ વાતની નોંધ લેશો કે {{SITENAME}}માં કરેલું બધુંજ યોગદાન $2 હેઠળ પ્રકાશિત કરએલું માનવામાં આવે છે (વધુ માહિતિ માટે $1 જુઓ).
જો આપ ના ચાહતા હોવ કે તમારા યોગદાનમાં અન્ય કોઇ વ્યક્તિ બેધડક પણે ફેરફાર કરે અને તેને પુનઃપ્રકાશિત કરે, તો અહીં યોગદાન કરશો નહી.
સાથે સાથે તમે અમને એમ પણ ખાતરી આપી રહ્યા છો કે આ લખાણ તમે મૌલિક રીતે લખ્યું છે, અથવાતો પબ્લિક ડોમેઇન કે તેવા અન્ય મુક્ત સ્ત્રોતમાંથી લીધું છે.
'''પરવાનગી વગર પ્રકાશનાધિકાર થી સુરક્ષિત (COPYRIGHTED) કાર્ય અહીં પ્રકાશિત ના કરશો!'''", -'longpagewarning' => "'''ચેતવણી: આ પાનું $1 કિલોબાઇટ્સ લાંબુ છે; +'longpagewarning' => "'''ચેતવણી: આ પાનું $1 કિલોબાઇટ્સ લાંબુ છે; કેટલાંક બ્રાઉઝરોમાં લગભગ ૩૨ કિલોબાઇટ્સ જેટલાં કે તેથી મોટાં પાનાઓમાં ફેરફાર કરવામાં મુશ્કેલી પડી શકે છે. બને ત્યાં સુધી પાનાને નાનાં વિભાગોમાં વિભાજીત કરી નાંખો.'''", -'templatesused' => 'આ પાનામાં વપરાયેલા ઢાંચાઓ:', -'templatesusedpreview' => 'આ પૂર્વાવલોકનમાં વપરાયેલાં ઢાંચાઓ:', -'template-protected' => '(સુરક્ષિત)', -'template-semiprotected' => '(અર્ધ સુરક્ષિત)', -'nocreatetext' => '{{SITENAME}}માં નવું પાનુ બનાવવા ઉપર નિયંત્રણ આવી ગયું છે. +'templatesused' => 'આ પાનામાં વપરાયેલા ઢાંચાઓ:', +'templatesusedpreview' => 'આ પૂર્વાવલોકનમાં વપરાયેલાં ઢાંચાઓ:', +'template-protected' => '(સુરક્ષિત)', +'template-semiprotected' => '(અર્ધ સુરક્ષિત)', +'nocreatetext' => '{{SITENAME}}માં નવું પાનુ બનાવવા ઉપર નિયંત્રણ આવી ગયું છે.
આપ પાછા જઇને હયાત પાનામાં ફેરફાર કરી શકો છો, નહિતર [[Special:UserLogin|પ્રવેશ કરો કે નવું ખાતું ખોલો]].', -'recreate-deleted-warn' => "'''ચેતવણી: તમે જે પાનું નવું બનાવવા જઇ રહ્યાં છો તે પહેલાં દૂર કરવામાં આવ્યું છે.''' +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''ચેતવણી: તમે જે પાનું નવું બનાવવા જઇ રહ્યાં છો તે પહેલાં દૂર કરવામાં આવ્યું છે.''' આગળ વધતાં બે વખત વિચારજો અને જો તમને લાગે કે આ પાનું ફરી વાર બનાવવું ઉચિત છે, તો જ અહીં ફેરફાર કરજો. પાનું હટવ્યાં પહેલાનાં બધા ફેરફારોની સૂચિ તમારી સહુલીયત માટે અહીં આપી છે:", @@ -427,7 +427,7 @@ $messages = array( 'preferences' => 'પસંદ', 'mypreferences' => 'મારી પસંદ', 'skin-preview' => 'ફેરફાર બતાવો', -'prefs-datetime' => 'તારીખ અને સમય', +'prefs-datetime' => 'તારીખ અને સમય', 'prefs-watchlist' => 'ધ્યાનસૂચિ', 'searchresultshead' => 'શોધો', diff --git a/languages/messages/MessagesGv.php b/languages/messages/MessagesGv.php index 029939acc6..a8bacc2dea 100644 --- a/languages/messages/MessagesGv.php +++ b/languages/messages/MessagesGv.php @@ -329,22 +329,22 @@ Cha nod oo ny smoo y chroo.', 'hr_tip' => 'Linney cochruinnagh (ymmyd dy spaarailagh)', # Edit pages -'summary' => 'Giare-choontey:', -'subject' => 'Cooish/kione-linney:', -'minoredit' => 'She myn-arraghey eh shoh', -'watchthis' => 'Freill arrey er y duillag shoh', -'savearticle' => 'Sauail y duillag', -'preview' => 'Roie-haishbynys', -'showpreview' => 'Taishbyney roie-haishbynys', -'showlivepreview' => 'Roie-haishbynys bio', -'showdiff' => 'Taishbyney caghlaaghyn', -'anoneditwarning' => "'''Raaue:''' Cha nel ou loggit stiagh. +'summary' => 'Giare-choontey:', +'subject' => 'Cooish/kione-linney:', +'minoredit' => 'She myn-arraghey eh shoh', +'watchthis' => 'Freill arrey er y duillag shoh', +'savearticle' => 'Sauail y duillag', +'preview' => 'Roie-haishbynys', +'showpreview' => 'Taishbyney roie-haishbynys', +'showlivepreview' => 'Roie-haishbynys bio', +'showdiff' => 'Taishbyney caghlaaghyn', +'anoneditwarning' => "'''Raaue:''' Cha nel ou loggit stiagh. Bee dt'enmys IP recortyssit ayns shennaghys reaghey yn duillag shoh.", -'missingcommenttext' => 'Taggloo er heese, my sailt.', -'summary-preview' => 'Roie-haishbynys y ghiare-choontey:', -'subject-preview' => 'Roie-haishbynys cooish/kione-linney:', -'blockedtitle' => "Ta'n ymmydeyr glast magh", -'blockedtext' => "'''Ta dt'ennym ymmydeyr ny dt'enmys IP currit fo ghlass.''' +'missingcommenttext' => 'Taggloo er heese, my sailt.', +'summary-preview' => 'Roie-haishbynys y ghiare-choontey:', +'subject-preview' => 'Roie-haishbynys cooish/kione-linney:', +'blockedtitle' => "Ta'n ymmydeyr glast magh", +'blockedtext' => "'''Ta dt'ennym ymmydeyr ny dt'enmys IP currit fo ghlass.''' V'ou glassit magh ec $1. T'eh yn oyr na ''$2''. @@ -355,38 +355,38 @@ V'ou glassit magh ec $1. T'eh yn oyr na ''$2''. Foddee oo cur fys er $1 ny [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|reireyder]] elley dy resooney magh y ghlass. Cha nod oo jannoo ymmyd jeh'n chummey 'cur post-L da'n ymmydeyr shoh' mannagh vel eh sonrit ayns dty [[Special:Preferences|choontys tosheeaghtyn]] as mannagh vel ou glasst magh.
She $3 dt'enmys IP roie, as she dt'enney ghlass na #$5. Cur ad lesh dagh ooilley eysht.", -'blockednoreason' => 'cha nel fa currit', -'loginreqlink' => 'Log stiagh', -'loginreqpagetext' => 'Shegin dhyt $1 dys jeeagh er duillagyn elley.', -'accmailtitle' => 'Fockle yn arrey currit.', -'accmailtext' => 'Ta fockle yn arrey da "$1" currit dy $2.', -'newarticle' => '(Noa)', -'newarticletext' => 'T’ou er jeet trooid kiangley dys duillag nagh vel ayn foast. +'blockednoreason' => 'cha nel fa currit', +'loginreqlink' => 'Log stiagh', +'loginreqpagetext' => 'Shegin dhyt $1 dys jeeagh er duillagyn elley.', +'accmailtitle' => 'Fockle yn arrey currit.', +'accmailtext' => 'Ta fockle yn arrey da "$1" currit dy $2.', +'newarticle' => '(Noa)', +'newarticletext' => 'T’ou er jeet trooid kiangley dys duillag nagh vel ayn foast. Son dy chroo y duillag, gow toshiaght screeuyn ‘sy chishtey çheu heese jeh shoh (jeeagh er [[{{MediaWiki:Helppage}}|duillag y chooney]] son ny smoo fys). My haink oo dys shoh trooid marranys, crig er cramman ‘erash’ yn jeeagheyder ayd.', -'noarticletext' => 'Cha nel teks ayns y ghuillag shoh, foddee-shiu [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ronsaghey yn enmys duillag shoh]] ayns duillagyn elley ny [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} reaghey yn duillag shoh].', -'note' => "'''Note:'''", -'previewnote' => "'''T'eh shoh ny roie-haishbynys; +'noarticletext' => 'Cha nel teks ayns y ghuillag shoh, foddee-shiu [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ronsaghey yn enmys duillag shoh]] ayns duillagyn elley ny [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} reaghey yn duillag shoh].', +'note' => "'''Note:'''", +'previewnote' => "'''T'eh shoh ny roie-haishbynys; cha nel ny caghlaaghyn sauailt foast!'''", -'editing' => 'Reaghey $1', -'editingsection' => 'Reaghey $1 (rheynn)', -'editingcomment' => 'Reaghey $1 (cohaggloo)', -'yourtext' => 'Dty heks', -'storedversion' => 'Lhieggan stoyrit', -'yourdiff' => 'Anchaslyssyn', -'copyrightwarning' => "Cur tastey my saillt: my t’ou cur red erbee da {{SITENAME}}, t’eh toiggit dy vel oo cur magh eh rere yn $2 (jeeagh er $1 son ny smoo fys). Mannagh by vie lhiat dy beagh sleih elley reaghey dty obbyr gyn myghin as skeaylley eh dy seyr, ny chur roish eh ayns shoh. +'editing' => 'Reaghey $1', +'editingsection' => 'Reaghey $1 (rheynn)', +'editingcomment' => 'Reaghey $1 (cohaggloo)', +'yourtext' => 'Dty heks', +'storedversion' => 'Lhieggan stoyrit', +'yourdiff' => 'Anchaslyssyn', +'copyrightwarning' => "Cur tastey my saillt: my t’ou cur red erbee da {{SITENAME}}, t’eh toiggit dy vel oo cur magh eh rere yn $2 (jeeagh er $1 son ny smoo fys). Mannagh by vie lhiat dy beagh sleih elley reaghey dty obbyr gyn myghin as skeaylley eh dy seyr, ny chur roish eh ayns shoh.
Chammah as shen, t’ou gialdyn dooin dy screeu oo hene eh, ny ren oo coip jeh ny ta fo çhiarnys y theay, ny ry-gheddyn dy seyr. '''NY CHUR ROISH GYN KIED OBBYR TA FO COIP-CHIART! '''", -'templatesused' => 'Clowanyn ymmydit er y duillag shoh:', -'templatesusedpreview' => "Clowanyn ymmydit 'sy roie-haishbynys shoh:", -'template-protected' => '(glast)', -'template-semiprotected' => '(lieh-ghlast)', -'nocreatetitle' => 'Crooaght duillag jeorit', -'nocreatetext' => "Ta ablid duillagyn noa y chroo lhiettalit ec {{SITENAME}}.
+'templatesused' => 'Clowanyn ymmydit er y duillag shoh:', +'templatesusedpreview' => "Clowanyn ymmydit 'sy roie-haishbynys shoh:", +'template-protected' => '(glast)', +'template-semiprotected' => '(lieh-ghlast)', +'nocreatetitle' => 'Crooaght duillag jeorit', +'nocreatetext' => "Ta ablid duillagyn noa y chroo lhiettalit ec {{SITENAME}}.
Foddee shiu goll er ash as reaghey duillag t'ayn nish, ny [[Special:UserLogin|loggal stiagh ny croo coontys]].", -'nocreate-loggedin' => 'Cha nel kied ayd duillagyn noa y chroo er {{SITENAME}}.', -'recreate-deleted-warn' => "'''Raaue: Ta shiu aachroo duillag as eh er ve scrysst roie.''' +'nocreate-loggedin' => 'Cha nel kied ayd duillagyn noa y chroo er {{SITENAME}}.', +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Raaue: Ta shiu aachroo duillag as eh er ve scrysst roie.''' By chair dhyt smooinagh vel eh kiart goll er oai lesh reaghey yn duillag shoh.
Ta lioar ny scryssaghyn magh kiarit ayns shoh rere dty chaays hene:", @@ -470,17 +470,17 @@ Foddee oo [[:\$1|croo yn duillag shoh]].", 'prefsnologin' => 'Cha nel oo loggit stiagh', 'qbsettings-none' => 'Veg', 'changepassword' => 'Fockle yn arrey y cheaghley', -'prefs-skin' => 'Crackan', +'prefs-skin' => 'Crackan', 'skin-preview' => 'Roie-haishbynys', 'dateformat' => 'Kiaddey yn date', -'prefs-datetime' => 'Date as am', +'prefs-datetime' => 'Date as am', 'math_syntax_error' => 'Co-ordrail marranagh', 'prefs-personal' => 'Gruaie yn ymmydeyr', 'prefs-rc' => "Caghlaaghyn s'noa", 'prefs-watchlist' => 'Rolley arrey', 'prefs-watchlist-days' => 'Laaghyn y haishbyney ayns rolley arrey:', 'saveprefs' => 'Sauail', -'prefs-editing' => 'Reaghey', +'prefs-editing' => 'Reaghey', 'columns' => 'Collooyn:', 'searchresultshead' => 'Ronsaghey', 'recentchangesdays' => "Laaghyn y haishbyney ayns caghlaaghyn s'noa:", @@ -489,7 +489,7 @@ Foddee oo [[:\$1|croo yn duillag shoh]].", 'localtime' => 'Traa ynnydagh', 'timezoneoffset' => 'Ashchlou¹', 'default' => 'loght', -'prefs-files' => 'Coadanyn', +'prefs-files' => 'Coadanyn', # User rights 'userrights' => 'Reireydys kiartyn ymmydeyr', diff --git a/languages/messages/MessagesHak.php b/languages/messages/MessagesHak.php index c3f24ee4e9..a5313d94cb 100644 --- a/languages/messages/MessagesHak.php +++ b/languages/messages/MessagesHak.php @@ -656,12 +656,12 @@ Tông-tsûng pûn $3 fûng-só ke ngièn-yîn he ''$2''", 'qbsettings-floatingleft' => 'Phêu-yì chhai chó', 'qbsettings-floatingright' => 'Phêu-yì chhai yu', 'changepassword' => 'Kiên-kói me̍t-me̍t', -'prefs-skin' => 'Mien-pán', +'prefs-skin' => 'Mien-pán', 'skin-preview' => 'Yi-ko', -'prefs-math' => 'Sṳ-ho̍k kûng-sṳt', +'prefs-math' => 'Sṳ-ho̍k kûng-sṳt', 'dateformat' => 'Ngit-khì kak-sṳt', 'datedefault' => 'Yi-sat-chhṳ̍t', -'prefs-datetime' => 'Ngit-khì khi̍p sṳ̀-kiên', +'prefs-datetime' => 'Ngit-khì khi̍p sṳ̀-kiên', 'math_failure' => 'Kié-sak sṳt-phai', 'math_unknown_error' => 'Mò-tî chho-ngu', 'math_unknown_function' => 'Mò-tî chhṳ-su', @@ -679,7 +679,7 @@ Tông-tsûng pûn $3 fûng-só ke ngièn-yîn he ''$2''", 'prefs-misc' => 'Khì-thâ sat-chṳ', 'saveprefs' => 'Pó-chhùn', 'resetprefs' => 'Sat-thin', -'prefs-editing' => 'Phiên-cho', +'prefs-editing' => 'Phiên-cho', 'rows' => 'Phài-lie̍t', 'columns' => 'Lie̍t-su:', 'searchresultshead' => 'Chhìm-cháu kiet-kó sat-thin', @@ -699,7 +699,7 @@ Tông-tsûng pûn $3 fûng-só ke ngièn-yîn he ''$2''", 'allowemail' => 'Chiap-su lòi-chhṳ̀ khì-thâ yung-fu ke email', 'defaultns' => 'Yi-sat sêu-sok ke miàng-sṳ khûng-kiên:', 'default' => 'Yi-sat', -'prefs-files' => 'Tóng-on', +'prefs-files' => 'Tóng-on', # User rights 'userrights' => 'Yung-fu khièn-han kón-lî', diff --git a/languages/messages/MessagesHaw.php b/languages/messages/MessagesHaw.php index ee3a00fc23..dcf26c2189 100644 --- a/languages/messages/MessagesHaw.php +++ b/languages/messages/MessagesHaw.php @@ -242,7 +242,7 @@ $messages = array( 'jumptosearch' => 'huli', # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations). -'aboutsite' => 'E pili ana iā {{SITENAME}}', +'aboutsite' => 'No {{SITENAME}}', 'aboutpage' => 'Project:E pili ana', 'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} palapala ho‘okuleana', 'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Palapala ho‘okuleana', @@ -253,7 +253,7 @@ $messages = array( 'edithelp' => 'Kōkua me ka ho‘ololi ‘ana', 'edithelppage' => 'Help:Ho‘ololi', 'helppage' => 'Help:Papa kuhikuhi', -'mainpage' => 'Ka papa kinohi', +'mainpage' => 'Papa kinohi', 'mainpage-description' => 'Ka papa kinohi', 'policy-url' => 'Project:Palapala', 'portal' => 'Ka hui kaiaulu', @@ -446,15 +446,16 @@ E ʻoluʻolu, e hōʻoia i ka hoʻokūkū ʻana i lalo, a laila, e mālama i nā 'searchresults-title' => 'Nā hualoaʻa no "$1"', 'searchsubtitleinvalid' => "Ua huli ʻoe iā '''$1'''", 'noexactmatch' => "'''‘A‘ohe mo‘olelo me ka inoa \"\$1\".''' Hiki iā‘oe ke [[:\$1|hana i keia ‘ao‘ao]].", -'prevn' => 'mua $1', -'nextn' => 'hope $1', +'prevn' => '$1 ma mua', +'nextn' => '$1 ma hope', 'viewprevnext' => 'Nānā i nā ($1) ($2) ($3)', 'searchhelp-url' => 'Help:Papa kuhikuhi', 'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 huaʻōlelo|$2 mau huaʻōlelo}})', 'search-mwsuggest-enabled' => 'me nā manaʻo hoʻolale', 'search-mwsuggest-disabled' => 'ʻaʻohe manaʻo hoʻohale', 'searchall' => 'apau', -'powersearch' => 'Huli', +'powersearch' => 'Hulina kūlana kiʻekiʻe', +'powersearch-legend' => 'Hulina kūlana kiʻekiʻe', # Preferences page 'preferences' => "Ka'u makemake", @@ -580,12 +581,12 @@ E ʻoluʻolu, e hōʻoia i ka hoʻokūkū ʻana i lalo, a laila, e mālama i nā 'watchlistfor' => "(no '''$1''')", 'watch' => 'E kia‘i', 'watchthispage' => 'E nānā pono i kēia mea', -'unwatch' => 'E wehe kia‘i', +'unwatch' => 'E wehe ke kia‘i', 'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1|$1}} a kāu papa nānā pono ʻaoʻao, me ke koe ʻana o nā ʻaoʻao kūkākūkā.', # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching 'watching' => 'Ke kia‘i nei...', -'unwatching' => 'Ke wehe-kia‘i nei...', +'unwatching' => 'Ke wehe nei i ke kiaʻi...', 'changed' => 'ua loli ‘ia', @@ -622,7 +623,7 @@ E ʻike i $2 no ka papa o nā kāpae ʻana hou.', # Contributions 'contributions' => 'Nā ha‘awina o kēia mea ho‘ohana', -'mycontris' => "He aha ka'u i lūlū ai", +'mycontris' => 'Koʻu mau haʻawina', 'contribsub2' => 'No $1 ($2)', 'uctop' => '(wēkiu)', 'month' => 'Mai mahina (ame mamua):', @@ -701,6 +702,7 @@ Hiki iā ʻoe ke ʻikena i kāna molekumu.', 'tooltip-search' => 'Huli iā {{SITENAME}}', 'tooltip-search-go' => 'Hele i ka ʻaoʻao me kēia inoa inā kū', 'tooltip-search-fulltext' => 'Huli i nā ʻaoʻao no kēia kikokikona', +'tooltip-p-logo' => 'Kele i ka papa kinohi', 'tooltip-n-mainpage' => 'Kele i ka papa kinohi', 'tooltip-n-portal' => 'E pili ana i ka pāhana, he aha kāu hana, nā wahi no ka loaʻa ʻana', 'tooltip-n-currentevents' => 'ʻIke i nā nū hou', diff --git a/languages/messages/MessagesHe.php b/languages/messages/MessagesHe.php index 75906a17bc..0dd366d26f 100644 --- a/languages/messages/MessagesHe.php +++ b/languages/messages/MessagesHe.php @@ -983,13 +983,12 @@ $2', 'permissionserrors' => 'שגיאות הרשאה', 'permissionserrorstext' => 'אינכם מורשים לבצע פעולה זו, {{PLURAL:$1|מהסיבה הבאה|מהסיבות הבאות}}:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'אינכם מורשים $2, {{PLURAL:$1|מהסיבה הבאה|מהסיבות הבאות}}:', -'recreate-deleted-warn' => "'''אזהרה: הנכם יוצרים דף חדש שנמחק בעבר.''' +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''אזהרה: הנכם יוצרים דף חדש שנמחק בעבר.''' אנא שיקלו אם יהיה זה נכון להמשיך לערוך את הדף. יומן המחיקות של הדף מוצג להלן:", -'deleted-notice' => 'דף זה נמחק. +'moveddeleted-notice' => 'דף זה נמחק. יומן המחיקות של הדף מוצג להלן.', -'deletelog-fulllog' => 'צפייה ביומן המלא', 'edit-hook-aborted' => 'העריכה בוטלה על־ידי Hook. לא ניתן הסבר לביטול.', 'edit-gone-missing' => 'לא ניתן לעדכן את הדף. @@ -1297,12 +1296,12 @@ $2', 'qbsettings-floatingleft' => 'צף משמאל', 'qbsettings-floatingright' => 'צף מימין', 'changepassword' => 'שינוי סיסמה', -'prefs-skin' => 'עיצוב', +'prefs-skin' => 'עיצוב', 'skin-preview' => 'תצוגה מקדימה', -'prefs-math' => 'נוסחאות מתמטיות', +'prefs-math' => 'נוסחאות מתמטיות', 'dateformat' => 'מבנה תאריך', 'datedefault' => 'ברירת המחדל', -'prefs-datetime' => 'תאריך ושעה', +'prefs-datetime' => 'תאריך ושעה', 'math_failure' => 'עיבוד הנוסחה נכשל', 'math_unknown_error' => 'שגיאה לא ידועה', 'math_unknown_function' => 'פונקציה לא מוכרת', @@ -1325,7 +1324,7 @@ $2', 'saveprefs' => 'שמירת העדפות', 'resetprefs' => 'מחיקת שינויים שלא נשמרו', 'restoreprefs' => 'חזרה להגדרות ברירת המחדל', -'prefs-editing' => 'עריכה', +'prefs-editing' => 'עריכה', 'prefs-edit-boxsize' => 'גודל חלון העריכה.', 'rows' => 'שורות:', 'columns' => 'עמודות:', @@ -1362,7 +1361,7 @@ $2', 'prefs-namespaces' => 'מרחבי שם', 'defaultns' => 'מרחבי שם לחיפוש כברירת מחדל:', 'default' => 'ברירת מחדל', -'prefs-files' => 'קבצים', +'prefs-files' => 'קבצים', 'prefs-custom-css' => 'קובץ CSS מותאם אישית', 'prefs-custom-js' => 'קובץ JS מותאם אישית', diff --git a/languages/messages/MessagesHi.php b/languages/messages/MessagesHi.php index 7bc5f71c7e..50683a2c76 100644 --- a/languages/messages/MessagesHi.php +++ b/languages/messages/MessagesHi.php @@ -663,7 +663,7 @@ Don't forget to personalize your {{SITENAME}} preferences.", 'permissionserrors' => 'अधिकारोंमें गलती', 'permissionserrorstext' => 'निम्नलिखित {{PLURAL:$1|कारण|कारणोंसे}} आपको ऐसा करने की अनुमति नहीं हैं:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'आपको $2 की अनुमति नहीं हैं, निम्नलिखित {{PLURAL:$1|कारण के लिये|कारणोंके लिये}}:', -'recreate-deleted-warn' => "'''चेतावनी: आप एक पहले से मिटाये गये पृष्ठ को पुनर्निर्मित कर रहे हैं।''' +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''चेतावनी: आप एक पहले से मिटाये गये पृष्ठ को पुनर्निर्मित कर रहे हैं।''' आप को विचार करना चाहिये क्या इस पृष्ठ का संपादन चालू रखना उचित होगा। इस पृष्ट को मिटाने का अभिलेख/प्रचालेख सुविधा के लिये उपलब्ध कराया गया है:", @@ -867,12 +867,12 @@ Don't forget to personalize your {{SITENAME}} preferences.", 'qbsettings-floatingleft' => 'अस्थिर बाईं तरफ़', 'qbsettings-floatingright' => 'अस्थिर दाहिनी तरफ़', 'changepassword' => 'कूटशब्द बदलें', -'prefs-skin' => 'त्वचा', +'prefs-skin' => 'त्वचा', 'skin-preview' => 'झलक', -'prefs-math' => 'गणित', +'prefs-math' => 'गणित', 'dateformat' => 'दिनांक प्रारूप', 'datedefault' => 'खा़स पसंद नहीं', -'prefs-datetime' => 'दिनांक तथा समय', +'prefs-datetime' => 'दिनांक तथा समय', 'math_failure' => 'पार्स नहीं कर पायें', 'math_unknown_error' => 'अपरिचीत समस्या', 'math_unknown_function' => 'अज्ञात कार्य', @@ -892,7 +892,7 @@ latex, dvips, gs, और convert के इन्स्टॉलेशन की 'prefs-misc' => 'अन्य', 'saveprefs' => 'संजोयें', 'resetprefs' => 'ना संजोये गये बदलाव रद्द करें', -'prefs-editing' => 'संपादन', +'prefs-editing' => 'संपादन', 'rows' => 'कतारें:', 'columns' => 'कॉलम:', 'searchresultshead' => 'खोज', @@ -914,7 +914,7 @@ latex, dvips, gs, और convert के इन्स्टॉलेशन की 'prefs-namespaces' => 'नामस्थान', 'defaultns' => 'इन नामस्थानोंमें हमेशा खोजें:', 'default' => 'अविचल', -'prefs-files' => 'फ़ाईलें', +'prefs-files' => 'फ़ाईलें', # User rights 'userrights' => 'सदस्य अधिकार व्यवस्थापन', diff --git a/languages/messages/MessagesHif_latn.php b/languages/messages/MessagesHif_latn.php index ab52acecfd..86fcbc7487 100644 --- a/languages/messages/MessagesHif_latn.php +++ b/languages/messages/MessagesHif_latn.php @@ -677,13 +677,12 @@ Aap pichhe jae ke ek panna jon hai ke sampadan kare sakta hai, nai to [[Special 'permissionserrors' => 'Permissions Errors', 'permissionserrorstext' => 'Aap ke uu chij kare ke ijajat nai hai, ii {{PLURAL:$1|kaaran|kaaran}} khatir:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Aap ke lage $2 kare khatir ijajat nai hai, ii {{PLURAL:$1|kaaran|kaaran}} se:', -'recreate-deleted-warn' => "'''Chetawani: Jon panna ke pahile hatae dewa gae rahaa ke aap fir se banata hai.''' +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Chetawani: Jon panna ke pahile hatae dewa gae rahaa ke aap fir se banata hai.''' Aap soco ki ii pann ake sampadan aap ke karte rahe ke chaahi ki nai. Aap ke aaram khatir hatae waala suchi hian pe dewa jae hai:", -'deleted-notice' => 'Ii panna ke mitae dewa gais hai. +'moveddeleted-notice' => 'Ii panna ke mitae dewa gais hai. Ii panna ke mitae waala log aap ke dekhe khatir niche dewa gais hai.', -'deletelog-fulllog' => 'Puura log ke dekho.', 'edit-hook-aborted' => 'Badalo ke hook rok diis hai. Ii koi kaaran nai diis hai.', 'edit-gone-missing' => 'Panna ke badle nai sakaa. @@ -998,12 +997,12 @@ Yaad rakhna ki uu log ke {{SITENAME}} ke index saait purana hoi.', 'qbsettings-floatingleft' => 'Floating left', 'qbsettings-floatingright' => 'Floating right', 'changepassword' => 'Pasword ke badlo', -'prefs-skin' => 'Skin', +'prefs-skin' => 'Skin', 'skin-preview' => 'Jhalak', -'prefs-math' => 'Math', +'prefs-math' => 'Math', 'dateformat' => 'Date ke format', 'datedefault' => 'Koi pasand nai', -'prefs-datetime' => 'Tarik aur time', +'prefs-datetime' => 'Tarik aur time', 'math_failure' => 'Parse nai kare sakaa', 'math_unknown_error' => 'galti ke nai samajhta', 'math_unknown_function' => 'nai samajhta ki ii kon chij khatir hai', @@ -1027,7 +1026,7 @@ Configure kare khatir meharbani kar ke math/README ke dekho.', 'saveprefs' => 'Save karo', 'resetprefs' => 'Binaa bachawa gias badlao ke mitao', 'restoreprefs' => 'Sab default settings ke pahile jaise karo', -'prefs-editing' => 'Badaltaa hai', +'prefs-editing' => 'Badaltaa hai', 'prefs-edit-boxsize' => 'Edit window ke size.', 'rows' => 'Rows:', 'columns' => 'Columns:', @@ -1064,7 +1063,7 @@ Configure kare khatir meharbani kar ke math/README ke dekho.', 'prefs-namespaces' => 'Namespaces', 'defaultns' => 'Default se ii namespacesme khojo:', 'default' => 'default', -'prefs-files' => 'Files', +'prefs-files' => 'Files', 'prefs-custom-css' => 'Custom CSS', 'prefs-custom-js' => 'Custom JS', diff --git a/languages/messages/MessagesHr.php b/languages/messages/MessagesHr.php index e7bb5ebfbf..d5c8afce6a 100644 --- a/languages/messages/MessagesHr.php +++ b/languages/messages/MessagesHr.php @@ -927,13 +927,12 @@ Možete se vratiti i uređivati već postojeće stranice ili se [[Special:UserLo 'permissionserrors' => 'Pogreška u pravima', 'permissionserrorstext' => 'Nemate ovlasti za tu radnju iz sljedećih {{PLURAL:$1|razlog|razloga}}:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Nemate dopuštenje za $2, iz {{PLURAL:$1|razloga|razloga}}:', -'recreate-deleted-warn' => "'''Upozorenje: Postavljate stranicu koja je prethodno brisana.''' +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Upozorenje: Postavljate stranicu koja je prethodno brisana.''' Razmotrite je li nastavljanje uređivanja ove stranice u skladu s pravilima. Za vašu informaciju slijedi evidencija brisanja s obrazloženjem za prethodno brisanje:", -'deleted-notice' => 'Ova stranica je bila izbrisana. +'moveddeleted-notice' => 'Ova stranica je bila izbrisana. Evidencija brisanja za ovu stranicu je pokazana niže.', -'deletelog-fulllog' => 'Vidi potpunu evidenciju', 'edit-hook-aborted' => 'Uređivanje prekinuto kukom. Razlog nije ponuđen.', 'edit-gone-missing' => 'Stranica nije spremljena. @@ -1235,12 +1234,12 @@ Primijetite da uporaba navigacijskih poveznica resetira vaše izbore u koloni.', 'qbsettings-floatingleft' => 'Lijevo leteće', 'qbsettings-floatingright' => 'Desno leteće', 'changepassword' => 'Promjena lozinke', -'prefs-skin' => 'Izgled', +'prefs-skin' => 'Izgled', 'skin-preview' => 'Pregled', -'prefs-math' => 'Prikaz matematičkih formula', +'prefs-math' => 'Prikaz matematičkih formula', 'dateformat' => 'Format datuma', 'datedefault' => 'Nemoj postaviti', -'prefs-datetime' => 'Datum i vrijeme', +'prefs-datetime' => 'Datum i vrijeme', 'math_failure' => 'Obrada nije uspjela.', 'math_unknown_error' => 'nepoznata pogreška', 'math_unknown_function' => 'nepoznata funkcija', @@ -1262,7 +1261,7 @@ Primijetite da uporaba navigacijskih poveznica resetira vaše izbore u koloni.', 'saveprefs' => 'Spremi', 'resetprefs' => 'Vrati na prvotne postavke', 'restoreprefs' => "Vrati sve postavke na pretpostavljeno stanje - ''default''", -'prefs-editing' => 'Širina okvira za uređivanje', +'prefs-editing' => 'Širina okvira za uređivanje', 'prefs-edit-boxsize' => 'Veličina prozora za uređivanje.', 'rows' => 'Redova', 'columns' => 'Stupaca', @@ -1299,7 +1298,7 @@ Primijetite da uporaba navigacijskih poveznica resetira vaše izbore u koloni.', 'prefs-namespaces' => 'Imenski prostori', 'defaultns' => 'Ako ne navedem drugačije, traži u ovim prostorima:', 'default' => 'prvotno', -'prefs-files' => 'Datoteke', +'prefs-files' => 'Datoteke', 'prefs-custom-css' => 'Prilagođen CSS', 'prefs-custom-js' => 'Prilagođen JS', @@ -1627,7 +1626,7 @@ Slijedeći popis prikazuje {{PLURAL:$1|stranice koje|prvih $1 stranica koje}} vo 'morelinkstoimage' => 'Pogledaj [[Special:WhatLinksHere/$1|više poveznica]] za ovu datoteku.', 'redirectstofile' => '{{PLURAL:$1|Sljedeća datoteka preusmjerava|$1 Sljedeće datoteke preusmjeravaju}} na ovu datoteku:', 'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|Sljedeća datoteka je kopija|$1 sljedeće datoteke su kopije|$1 sljedećih datoteka su kopije}} ove datoteke ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|više detalja]]):', -'sharedupload' => 'Ova je datoteka postavljena na $1 i mogu je koristiti ostali wikiji.', +'sharedupload' => 'Ova je datoteka postavljena na $1 i mogu je koristiti ostali projekti.', 'noimage' => 'Ne postoji datoteka s ovim imenom. Možete ju $1.', 'noimage-linktext' => 'postaviti', 'uploadnewversion-linktext' => 'Postavi novu inačicu datoteke', @@ -2155,10 +2154,10 @@ $1', 'sp-contributions-newbies-sub' => 'Za nove suradnike', 'sp-contributions-newbies-title' => 'Doprinosi novih suradnika', 'sp-contributions-blocklog' => 'Evidencija blokiranja', -'sp-contributions-deleted' => 'Obrisani suradnički doprinosi', +'sp-contributions-deleted' => 'obrisani suradnički doprinosi', 'sp-contributions-logs' => 'evidencije', -'sp-contributions-talk' => 'Razgovor', -'sp-contributions-userrights' => 'Upravljanje suradničkim pravima', +'sp-contributions-talk' => 'razgovor', +'sp-contributions-userrights' => 'upravljanje suradničkim pravima', 'sp-contributions-search' => 'Pretraži doprinose', 'sp-contributions-username' => 'IP adresa ili suradnik:', 'sp-contributions-submit' => 'Traži', diff --git a/languages/messages/MessagesHsb.php b/languages/messages/MessagesHsb.php index 3f9cbc6a20..f916f37ea7 100644 --- a/languages/messages/MessagesHsb.php +++ b/languages/messages/MessagesHsb.php @@ -138,7 +138,7 @@ $messages = array( 'tog-hidepatrolled' => 'Dohladawane změny w aktualnych změnach schować', 'tog-newpageshidepatrolled' => 'Dohladowane strony z lisćiny nowych stronow schować', 'tog-extendwatchlist' => 'Lisćinu wobkedźbowankow wočinić, zo by wšě změny widźał, nic jenož najnowše', -'tog-usenewrc' => 'Rozšěrjena lisćina aktualnych změnow (trjeba JavaScript)', +'tog-usenewrc' => 'Rozšěrjenu lisćinu aktualnych změnow (trjeba JavaScript) wužiwać', 'tog-numberheadings' => 'Nadpisma awtomatisce čisłować', 'tog-showtoolbar' => 'Gratowu lajstu pokazać (JavaScript)', 'tog-editondblclick' => 'Strony z dwójnym kliknjenjom wobdźěłować (JavaScript)', @@ -146,7 +146,7 @@ $messages = array( 'tog-editsectiononrightclick' => 'Wobdźěłowanje jednotliwych wotrězkow přez kliknjenje z prawej tastu
na nadpisma wotrězkow zmóžnić (JavaScript)', 'tog-showtoc' => 'Zapis wobsaha pokazać (za strony z wjace hač 3 nadpismami)', 'tog-rememberpassword' => 'Hesło na tutym ličaku składować', -'tog-editwidth' => 'Wobdźěłanske polo ma połnu šěrokosć', +'tog-editwidth' => 'Wobdźěłowanske polo wušěrić, zo by so cyła wobrazowka pjelniła', 'tog-watchcreations' => 'Strony, kotrež wutworjam, swojim wobkedźbowankam přidać', 'tog-watchdefault' => 'Strony, kotrež wobdźěłuju, swojim wobkedźbowankam přidać', 'tog-watchmoves' => 'Sam přesunjene strony wobkedźbowankam přidać', @@ -522,6 +522,7 @@ Twoje konto bu wutworjene. Njezabudź swoje nastajenja za [[Special:Preferences| 'username' => 'Wužiwarske mjeno:', 'uid' => 'ID wužiwarja:', 'prefs-memberingroups' => 'Čłon {{PLURAL:$1|wužiwarskeje skupiny|wužiwarskeju skupinow|wužiwarskich skupinow|wužiwarskich skupinow}}:', +'prefs-registration' => 'Čas registracije:', 'yourrealname' => 'Woprawdźite mjeno *', 'yourlanguage' => 'Rěč:', 'yourvariant' => 'Warianta:', @@ -749,12 +750,12 @@ Administrator, kiž je ju zawrjena, je tutu přičinu podał: $1", 'permissionserrors' => 'Woprawnjenske zmylki', 'permissionserrorstext' => 'Nimaš prawo, zo by tutu akciju wuwjedł. {{PLURAL:$1|Přičina|Přičiny}}:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Nimaš dowolnosć za $2 ze {{PLURAL:$1|slědowaceje přičiny|slědowaceju přičinow|slědowacych přičinow|slědowacych přičinow}}:', -'recreate-deleted-warn' => "'''Kedźbu: Wutworiš stronu, kiž bu prjedy wušmórnjena.''' +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Kedźbu: Wutworiš stronu, kiž bu prjedy wušmórnjena.''' -Prošu přepruwuj, hač je znowawutworjenje woprawnjena a wotpowěduje prawidłam projekta. -Tu slěduje wujimk z protokola wušmórnjenjow z přičinu za předawše wušmórnjenje:", -'deleted-notice' => 'Tuta strona bu wušmórnjena. Protokol wušmórnjenjow za tutu stronu so deleka jako referenca podawa.', -'deletelog-fulllog' => 'Dospołny protokol wobhladać', +Prošu přepruwuj, hač je přihódne z wobdźěłowanjom tuteje strony pokročować. +Protokol wušmórnjenjow a přesunjenjow za tutu stronu su tu za informaciju:", +'moveddeleted-notice' => 'Tuta strona bu wušmórnjena. Protokol wušmórnjenjow a přesunjenjow za stronu so deleka jako referenca podawa.', +'log-fulllog' => 'Dospołny protokol sej wobhladać', 'edit-hook-aborted' => 'Wobdźěłanje přez hoku přetorhnjene. Njeje žane wujasnjenje podała.', 'edit-gone-missing' => 'Strona njeje so aktualizować dała. @@ -1061,12 +1062,12 @@ Spytaj swoje naprašowanje z prefiksom ''all:'' wužiwać, zo by wšón wobsah ( 'qbsettings-floatingleft' => 'Wisa nalěwo', 'qbsettings-floatingright' => 'Wisa naprawo', 'changepassword' => 'Hesło změnić', -'prefs-skin' => 'Šat', +'prefs-skin' => 'Šat', 'skin-preview' => 'Přehlad', -'prefs-math' => 'Math', +'prefs-math' => 'Math', 'dateformat' => 'Format datuma', 'datedefault' => 'Žane nastajenje', -'prefs-datetime' => 'Datum a čas', +'prefs-datetime' => 'Datum a čas', 'math_failure' => 'Analyza njeje so poradźiła', 'math_unknown_error' => 'njeznaty zmylk', 'math_unknown_function' => 'njeznata funkcija', @@ -1085,10 +1086,12 @@ Spytaj swoje naprašowanje z prefiksom ''all:'' wužiwać, zo by wšón wobsah ( 'prefs-watchlist-edits-max' => '(maksimalna ličba: 1000)', 'prefs-misc' => 'Wšelake nastajenja', 'prefs-resetpass' => 'Hesło změnić', +'prefs-email' => 'E-mejlowe opcije', +'prefs-rendering' => 'Rysowanje strony', 'saveprefs' => 'Składować', 'resetprefs' => 'Njeskładowane změny zaćisnyć', 'restoreprefs' => 'Wšě standardne nastajenja wobnowić', -'prefs-editing' => 'Wobdźěłowanje', +'prefs-editing' => 'Wobdźěłowanje', 'prefs-edit-boxsize' => 'Wulkosć wobdźěłowanskeho wokna.', 'rows' => 'Rjadki:', 'columns' => 'Stołpiki:', @@ -1125,9 +1128,11 @@ Spytaj swoje naprašowanje z prefiksom ''all:'' wužiwać, zo by wšón wobsah ( 'prefs-namespaces' => 'Mjenowe rumy', 'defaultns' => 'W tutych mjenowych rumach awtomatisce pytać:', 'default' => 'standard', -'prefs-files' => 'Dataje', +'prefs-files' => 'Dataje', 'prefs-custom-css' => 'Swójski CSS', 'prefs-custom-js' => 'Swójski JS', +'prefs-reset-intro' => 'You can use this page to reset your preferences to the site defaults. This cannot be undone. +Móžeš tutu stronu wužiwać, zo by swoje nastajenja na standardne hódnoty sydła wróćo stajić. To njeda so anulować.', # User rights 'userrights' => 'Zrjadowanje wužiwarskich prawow', @@ -2435,7 +2440,7 @@ $1', # Media information 'mediawarning' => 'KEDŹBU: Dataja móhła złowólny kod wobsahować, kotrehož wuwjedźenje móhło twój system wobškodźić.

', -'imagemaxsize' => 'Wobrazy na stronach wobrazoweho wopisanja wobmjezować na:', +'imagemaxsize' => "Maksimalna wobrazowa wulkosć:
''(za strony datajoweho wopisanja)''", 'thumbsize' => 'Wulkosć miniaturkow (thumbnails):', 'widthheight' => '$1x$2', 'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|strona|stronje|strony|stronow}}', @@ -2980,4 +2985,14 @@ Zapodaj datajowe mjeno '''bjez''' prefiksa \"{{ns:file}}:\".", 'dberr-outofdate' => 'Wobkedźbuj, zo jich indeksy našeho wobsaha móhli zestarjene być.', 'dberr-cachederror' => 'Slědowaca je pufrowana kopija požadaneje strony a móhła zestarjena być.', +# HTML forms +'htmlform-invalid-input' => 'Su problemy z twojim zapodaćom', +'htmlform-select-badoption' => 'Hódnota, kotruž sy zapodał, płaćiwa opcija njeje.', +'htmlform-int-invalid' => 'Hódnota, kotruž sy zapodał, cyła ličba njeje.', +'htmlform-int-toolow' => 'Hódnota, kotruž sy zapodał, je mjeńša hač minimum $1.', +'htmlform-int-toohigh' => 'Hódnota, kotruž sy zapodał, je wjetša hač maksimum $1.', +'htmlform-submit' => 'Wotpósłać', +'htmlform-reset' => 'Změny cofnyć', +'htmlform-selectorother-other' => 'Druhe', + ); diff --git a/languages/messages/MessagesHt.php b/languages/messages/MessagesHt.php index 4c68647235..b05a779975 100644 --- a/languages/messages/MessagesHt.php +++ b/languages/messages/MessagesHt.php @@ -707,12 +707,11 @@ Sèl itilizatè yo ki genyen estati administratè kapab modifye l.'''", 'permissionserrors' => 'Erè nan pèmisyon yo', 'permissionserrorstext' => 'Ou pa gen otorizasyon pou fè operasyon ke ou mande a pou {{PLURAL:$1|rezon sa|rezon sa yo}} :', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Ou pa otorize pou $2, pou {{PLURAL:$1|rezon sa|rezon sa yo}} :', -'recreate-deleted-warn' => "'''Atansyon : ou ap kreye yon pak ki te efase deja.''' +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Atansyon : ou ap kreye yon pak ki te efase deja.''' Mande ou byen si ou ap byen fè kreye li ankò toutbon (gade jounal paj sa a pou konnene poukisa efasman yo te fèt anba) :s :", -'deleted-notice' => 'Paj sa efase. +'moveddeleted-notice' => 'Paj sa efase. Sistèm an ap montre, anba paj sa, jounal tout vèsyon paj an ki efase pou sèvi tankou referans.', -'deletelog-fulllog' => 'Wè istorik, jounal konplè pou paj sa', # Parser/template warnings 'post-expand-template-inclusion-category' => 'Paj yo ki genyen twop modèl anndan yo', diff --git a/languages/messages/MessagesHu.php b/languages/messages/MessagesHu.php index 97d5c55845..b8d4e4cd51 100644 --- a/languages/messages/MessagesHu.php +++ b/languages/messages/MessagesHu.php @@ -673,6 +673,7 @@ Kérlek, válassz másikat!', 'username' => 'Szerkesztőnév:', 'uid' => 'Azonosító:', 'prefs-memberingroups' => '{{PLURAL:$1|Csoporttagság|Csoporttagságok}}:', +'prefs-registration' => 'Regisztráció ideje:', 'yourrealname' => 'Valódi neved:', 'yourlanguage' => 'A felület nyelve:', 'yourvariant' => 'Változó', @@ -934,13 +935,13 @@ Visszamehetsz és szerkeszthetsz egy létező lapot, valamint [[Special:UserLogi 'permissionserrors' => 'Engedélyezési hiba', 'permissionserrorstext' => 'A művelet elvégzése nem engedélyezett a számodra, a következő {{PLURAL:$1|ok|okok}} miatt:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Nincs jogosultságod a következő művelet elvégzéséhez: $2, a következő {{PLURAL:$1|ok|okok}} miatt:', -'recreate-deleted-warn' => "'''Vigyázat: egy olyan lapot akarsz létrehozni, amit korábban már töröltek.''' +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Vigyázat: egy olyan lapot akarsz létrehozni, amit korábban már töröltek.''' Mielőtt létrehoznád, nézd meg, miért került törölték és ellenőrizd, -hogy a törlés indoka nem érvényes-e még. A törlési naplóban a lapról az alábbi bejegyzések szerepelnek:", -'deleted-notice' => 'Az oldal korábban törölve lett. -A lap törlési naplója alább olvasható.', -'deletelog-fulllog' => 'Teljes napló megtekintése', +hogy a törlés indoka nem érvényes-e még. A törlési és átnevezési naplókban a lapról az alábbi bejegyzések szerepelnek:", +'moveddeleted-notice' => 'Az oldal korábban törölve lett. +A lap törlési és átnevezési naplója alább olvasható.', +'log-fulllog' => 'Teljes napló megtekintése', 'edit-hook-aborted' => 'A szerkesztés meg lett szakítva egy hook által. Nem lett magyarázat csatolva.', 'edit-gone-missing' => 'Nem lehet frissíteni a lapot. @@ -1250,12 +1251,12 @@ Győződj meg róla, hogy a laptörténet folytonossága megmarad.', 'qbsettings-floatingleft' => 'Lebegő baloldali', 'qbsettings-floatingright' => 'Lebegő jobboldali', 'changepassword' => 'Jelszócsere', -'prefs-skin' => 'Felület', +'prefs-skin' => 'Felület', 'skin-preview' => 'előnézet', -'prefs-math' => 'Képletek', +'prefs-math' => 'Képletek', 'dateformat' => 'Dátum formátuma', 'datedefault' => 'Nincs beállítás', -'prefs-datetime' => 'Dátum és idő', +'prefs-datetime' => 'Dátum és idő', 'math_failure' => 'Értelmezés sikertelen', 'math_unknown_error' => 'ismeretlen hiba', 'math_unknown_function' => 'ismeretlen függvény', @@ -1274,10 +1275,12 @@ Győződj meg róla, hogy a laptörténet folytonossága megmarad.', 'prefs-watchlist-edits-max' => '(legfeljebb 1000)', 'prefs-misc' => 'Egyéb', 'prefs-resetpass' => 'Jelszó megváltoztatása', +'prefs-email' => 'Levelezés', +'prefs-rendering' => 'Lapok megjelenítése', 'saveprefs' => 'Mentés', 'resetprefs' => 'Alaphelyzet', 'restoreprefs' => 'A beállítások alaphelyzetbe állítása', -'prefs-editing' => 'Szerkesztés', +'prefs-editing' => 'Szerkesztés', 'prefs-edit-boxsize' => 'A szerkesztőablak mérete.', 'rows' => 'Sor', 'columns' => 'Oszlop', @@ -1314,9 +1317,11 @@ Győződj meg róla, hogy a laptörténet folytonossága megmarad.', 'prefs-namespaces' => 'Névterek', 'defaultns' => 'Alapértelmezett keresés az alábbi névterekben:', 'default' => 'alapértelmezés', -'prefs-files' => 'Fájlok', +'prefs-files' => 'Fájlok', 'prefs-custom-css' => 'saját CSS', 'prefs-custom-js' => 'saját JS', +'prefs-reset-intro' => 'Ezen a lapon állíthatod vissza a beállításaidat az oldal alapértelmezett értékeire. +A műveletet nem lehet visszavonni.', # User rights 'userrights' => 'Szerkesztői jogok beállítása', @@ -2667,7 +2672,7 @@ $1', # Media information 'mediawarning' => "'''Figyelmeztetés''': Ez a fájl kártékony kódot tartalmazhat, futtatása során kárt tehet a számítógépedben.
", -'imagemaxsize' => 'A kép leírólapján mutatott legnagyobb képméret:', +'imagemaxsize' => "A képek mérete, legfeljebb:
''(a leírólapokon)''", 'thumbsize' => 'Bélyegkép mérete:', 'widthheightpage' => '$1×$2, $3 oldal', 'file-info' => '(fájlméret: $1, MIME-típus: $2)', @@ -3203,4 +3208,12 @@ Add meg a fájl nevét „{{ns:file}}:” előtag nélkül.', 'dberr-outofdate' => 'Fontos tudnivaló, hogy az oldal tartalmáról készített indexeik elavultak lehetnek.', 'dberr-cachederror' => 'Lenn a kért oldal gyorsítótárazott változata látható, és lehet, hogy nem teljesen friss.', +# HTML forms +'htmlform-invalid-input' => 'Probléma van az általad megadott értékkel', +'htmlform-select-badoption' => 'A megadott érték nem érvényes.', +'htmlform-int-invalid' => 'A megadott érték nem szám.', +'htmlform-submit' => 'Elküldés', +'htmlform-reset' => 'Változtatások visszavonása', +'htmlform-selectorother-other' => 'egyéb', + ); diff --git a/languages/messages/MessagesHy.php b/languages/messages/MessagesHy.php index 95fe710e1b..e4fb19af0e 100644 --- a/languages/messages/MessagesHy.php +++ b/languages/messages/MessagesHy.php @@ -828,10 +828,10 @@ $2 մասնակցի նոր գաղտնաբառն է՝ $3։ 'permissionserrors' => 'Թույլատրության Սխալներ', 'permissionserrorstext' => 'Ձեզ չի թույլատրվում դա անել հետևյալ {{PLURAL:$1|պատճառով|պատճառներով}}.', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Ձեզ չի թույլատրվում $2 հետևյալ {{PLURAL:$1|պատճառով|պատճառներով}}.', -'recreate-deleted-warn' => "'''Զգուշացում. դուք փորձում եք վերստեղծել մի էջ, որը ջնջվել է նախկինում։''' +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Զգուշացում. դուք փորձում եք վերստեղծել մի էջ, որը ջնջվել է նախկինում։''' Խնդրում ենք վերանայել ձեր խմբագրման նպատակահարմարությունը։ Հարմարության համար ստորև բերված է այս էջի ջնջման տեղեկամատյանը։", -'deleted-notice' => 'Այս էջը հեռացված է։ +'moveddeleted-notice' => 'Այս էջը հեռացված է։ Էջի ջնջման մասին գրառումը ջնջման տեղեկամատյանից բերված է ստորև տեղեկության համար։', # "Undo" feature @@ -980,12 +980,12 @@ $3 մասնակիցը տվել է հետևյալ պատճառը. ''$2''", 'qbsettings-floatingleft' => 'Ձախից լողացող', 'qbsettings-floatingright' => 'Աջից լողացող', 'changepassword' => 'Փոխել գաղտնաբառը', -'prefs-skin' => 'Տեսք', +'prefs-skin' => 'Տեսք', 'skin-preview' => 'նախադիտել', -'prefs-math' => 'Մաթ', +'prefs-math' => 'Մաթ', 'dateformat' => 'Օր ու ժամվա ձևը', 'datedefault' => 'Առանց նախընտրության', -'prefs-datetime' => 'Օր ու ժամ', +'prefs-datetime' => 'Օր ու ժամ', 'math_failure' => 'Չհաջողվեց վերլուծել', 'math_unknown_error' => 'անհայտ սխալ', 'math_unknown_function' => 'անհայտ ֆունկցիա', @@ -1003,7 +1003,7 @@ $3 մասնակիցը տվել է հետևյալ պատճառը. ''$2''", 'prefs-misc' => 'Այլ', 'saveprefs' => 'Հիշել', 'resetprefs' => 'Անտեսել փոփոխությունները', -'prefs-editing' => 'Խմբագրում', +'prefs-editing' => 'Խմբագրում', 'rows' => 'Տողեր`', 'columns' => 'Սյունակներ', 'searchresultshead' => 'Որոնում', @@ -1024,7 +1024,7 @@ $3 մասնակիցը տվել է հետևյալ պատճառը. ''$2''", 'allowemail' => 'Թույլատրել էլ-նամակներ մյուս մասնակիցներից', 'defaultns' => 'Լռությամբ որոնել հետևյալ անվանատարծքներում.', 'default' => 'լռությամբ', -'prefs-files' => 'Ֆայլեր', +'prefs-files' => 'Ֆայլեր', # User rights 'userrights' => 'Մասնակիցների իրավունքների կառավարում', diff --git a/languages/messages/MessagesIa.php b/languages/messages/MessagesIa.php index cdfa4f84a3..5a943ec25d 100644 --- a/languages/messages/MessagesIa.php +++ b/languages/messages/MessagesIa.php @@ -811,13 +811,12 @@ Tu pote retornar e modificar un pagina existente, o [[Special:UserLogin|identifi 'permissionserrors' => 'Errores de permissiones', 'permissionserrorstext' => 'Tu non ha le permission de facer isto, pro le sequente {{PLURAL:$1|motivo|motivos}}:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Tu non ha le permission de $2, pro le sequente {{PLURAL:$1|motivo|motivos}}:', -'recreate-deleted-warn' => "'''Attention: Tu va recrear un pagina que esseva anteriormente delite.''' +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Attention: Tu va recrear un pagina que esseva anteriormente delite.''' Tu deberea considerar si il es appropriate crear iste pagina de novo. Le registro de deletiones pro iste pagina se trova infra pro major commoditate:", -'deleted-notice' => 'Iste pagina ha essite delite. +'moveddeleted-notice' => 'Iste pagina ha essite delite. In basso se revela le registro de deletiones del pagina pro ulterior informationes.', -'deletelog-fulllog' => 'Vider registro complete', 'edit-hook-aborted' => 'Modification abortate per uncino. Illo non dava un explication.', 'edit-gone-missing' => 'Impossibile actualisar le pagina. @@ -1134,12 +1133,12 @@ Nota que lor indices del contento de {{SITENAME}} pote esser obsolete.', 'qbsettings-floatingleft' => 'Flottante a sinistra', 'qbsettings-floatingright' => 'Flottante a derecta', 'changepassword' => 'Cambiar contrasigno', -'prefs-skin' => 'Stilo', +'prefs-skin' => 'Stilo', 'skin-preview' => 'Previsualisation', -'prefs-math' => 'Mathematica', +'prefs-math' => 'Mathematica', 'dateformat' => 'Formato de datas', 'datedefault' => 'Nulle preferentia', -'prefs-datetime' => 'Data e hora', +'prefs-datetime' => 'Data e hora', 'math_failure' => 'Error durante le analyse del syntaxe', 'math_unknown_error' => 'error incognite', 'math_unknown_function' => 'function incognite', @@ -1163,7 +1162,7 @@ per favor vide math/README pro configurar lo.", 'saveprefs' => 'Confirmar', 'resetprefs' => 'Reverter cambios', 'restoreprefs' => 'Restaurar tote le configurationes predefinite', -'prefs-editing' => 'Modification', +'prefs-editing' => 'Modification', 'prefs-edit-boxsize' => 'Dimensiones del fenestra de modification.', 'rows' => 'Lineas:', 'columns' => 'Columnas:', @@ -1200,7 +1199,7 @@ per favor vide math/README pro configurar lo.", 'prefs-namespaces' => 'Spatios de nomines', 'defaultns' => 'Cercar initialmente in iste spatios de nomines:', 'default' => 'predefinition', -'prefs-files' => 'Files', +'prefs-files' => 'Files', 'prefs-custom-css' => 'CSS personalisate', 'prefs-custom-js' => 'JS personalisate', @@ -2903,6 +2902,10 @@ Le alteres essera initialmente celate. 'exif-gpslongitude-e' => 'Longitude est', 'exif-gpslongitude-w' => 'Longitude west', +# Pseudotags used for GPSAltitudeRef +'exif-gpsaltitude-0' => 'Metros super le nivello del mar', +'exif-gpsaltitude-1' => 'Metros sub le nivello del mar', + 'exif-gpsstatus-a' => 'Mesura in curso', 'exif-gpsstatus-v' => 'Interoperabilitate del mesura', @@ -2914,6 +2917,11 @@ Le alteres essera initialmente celate. 'exif-gpsspeed-m' => 'Millias per hora', 'exif-gpsspeed-n' => 'Nodos', +# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef +'exif-gpsdestdistance-k' => 'Kilometros', +'exif-gpsdestdistance-m' => 'Millias', +'exif-gpsdestdistance-n' => 'Millias nautic', + # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef 'exif-gpsdirection-t' => 'Direction real', 'exif-gpsdirection-m' => 'Direction magnetic', diff --git a/languages/messages/MessagesId.php b/languages/messages/MessagesId.php index 13ccfd5492..2bab3d45fe 100644 --- a/languages/messages/MessagesId.php +++ b/languages/messages/MessagesId.php @@ -880,12 +880,11 @@ Anda dapat kembali dan menyunting halaman yang telah ada, atau silakan [[Special 'permissionserrors' => 'Kesalahan Hak Akses', 'permissionserrorstext' => 'Anda tak memiliki hak untuk melakukan hal itu karena {{PLURAL:$1|alasan|alasan-alasan}} berikut:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Anda tidak memiliki hak akses untuk $2, karena {{PLURAL:$1|alasan|alasan}} berikut:', -'recreate-deleted-warn' => "'''Peringatan: Anda membuat ulang suatu halaman yang sudah pernah dihapus.''' +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Peringatan: Anda membuat ulang suatu halaman yang sudah pernah dihapus.''' Harap pertimbangkan apakah layak untuk melanjutkan suntingan Anda. Berikut adalah log penghapusan dari halaman ini:", -'deleted-notice' => 'Halaman ini telah dihapus. Sebagai referensi, berikut adalah log penghapusan halaman ini.', -'deletelog-fulllog' => 'Menampilkan seluruh log', +'moveddeleted-notice' => 'Halaman ini telah dihapus. Sebagai referensi, berikut adalah log penghapusan halaman ini.', 'edit-hook-aborted' => 'Suntingan dibatalkan oleh kait parser tanpa ada keterangan.', 'edit-gone-missing' => 'Tidak dapat memperbaharui halaman. @@ -1193,12 +1192,12 @@ Perlu diingat bahwa indeks Google untuk konten {{SITENAME}} mungkin belum mencak 'qbsettings-floatingleft' => 'Mengambang sebelah kiri', 'qbsettings-floatingright' => 'Mengambang sebelah kanan', 'changepassword' => 'Ganti kata sandi', -'prefs-skin' => 'Kulit', +'prefs-skin' => 'Kulit', 'skin-preview' => 'Pratayang', -'prefs-math' => 'Matematika', +'prefs-math' => 'Matematika', 'dateformat' => 'Format tanggal', 'datedefault' => 'Tak ada preferensi', -'prefs-datetime' => 'Tanggal dan waktu', +'prefs-datetime' => 'Tanggal dan waktu', 'math_failure' => 'Gagal memparse', 'math_unknown_error' => 'Kesalahan yang tidak diketahui', 'math_unknown_function' => 'fungsi yang tidak diketahui', @@ -1220,7 +1219,7 @@ Perlu diingat bahwa indeks Google untuk konten {{SITENAME}} mungkin belum mencak 'saveprefs' => 'Simpan', 'resetprefs' => 'Batalkan perubahan', 'restoreprefs' => 'Kembalikan semua setelan baku', -'prefs-editing' => 'Penyuntingan', +'prefs-editing' => 'Penyuntingan', 'prefs-edit-boxsize' => 'Ukuran kotak penyuntingan.', 'rows' => 'Baris:', 'columns' => 'Kolom:', @@ -1257,7 +1256,7 @@ Perlu diingat bahwa indeks Google untuk konten {{SITENAME}} mungkin belum mencak 'prefs-namespaces' => 'Ruang nama', 'defaultns' => 'Cari dalam ruang nama berikut ini secara baku:', 'default' => 'baku', -'prefs-files' => 'Berkas', +'prefs-files' => 'Berkas', 'prefs-custom-css' => 'CSS Buatan', 'prefs-custom-js' => 'JS Buatan', diff --git a/languages/messages/MessagesIlo.php b/languages/messages/MessagesIlo.php index d3772cb1ba..ecf1f3ca30 100644 --- a/languages/messages/MessagesIlo.php +++ b/languages/messages/MessagesIlo.php @@ -527,7 +527,7 @@ Mabalinmo ti agsubli ken agedit iti adda a panid, wenno [[Special:UserLogin|sumr 'permissionserrors' => 'Bidbiddut iti Pammalubos', 'permissionserrorstext' => 'Awananka iti pammalubos a mangaramid iti dayta, gapu iti sumaganad a {{PLURAL:$1|rason|rasrason}}:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Awananka iti pammalubos nga $2, gapu iti sumaganad a {{PLURAL:$1|rason|rasrason}}:', -'recreate-deleted-warn' => "'''Ballaag: Mangar-aramidka iti panid a naikkaten iti kallabes.''' +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Ballaag: Mangar-aramidka iti panid a naikkaten iti kallabes.''' Nasken a siguraduem no maikanatad nga ituloymo a parnuayen manen wenno editen daytoy a panid. Adda ti log ti pannakaikkat daytoy a panid ditoy kas pangkitaan:", @@ -683,12 +683,12 @@ Mabalinmo a [[:\$1|partuaten daytoy a panid]].", 'qbsettings-floatingleft' => 'Floating left', 'qbsettings-floatingright' => 'Floating right', 'changepassword' => 'Baliwan ti password', -'prefs-skin' => 'Kudil', +'prefs-skin' => 'Kudil', 'skin-preview' => 'I-preview', -'prefs-math' => 'Math', +'prefs-math' => 'Math', 'dateformat' => 'Format ti petsa', 'datedefault' => 'Awanan preferencia', -'prefs-datetime' => 'Petsa ken oras', +'prefs-datetime' => 'Petsa ken oras', 'math_failure' => 'Napaay nga ag-parse', 'math_unknown_error' => 'di ammo a biddut', 'math_unknown_function' => 'di ammo a function', @@ -713,7 +713,7 @@ itsek ti husto a panangikapet iti latex, dvips, gs, samo i-convert', 'timezoneoffset' => 'Offset¹', 'servertime' => 'Oras ti server', 'default' => 'naisigud', -'prefs-files' => 'Dagiti files', +'prefs-files' => 'Dagiti files', # User rights 'userrights-user-editname' => 'Mangiserrek iti nagan-agar-aramat:', diff --git a/languages/messages/MessagesIo.php b/languages/messages/MessagesIo.php index a9e85f2210..fb900b3ac8 100644 --- a/languages/messages/MessagesIo.php +++ b/languages/messages/MessagesIo.php @@ -493,7 +493,7 @@ Publikigante vua skribajo hike, vu asertas ke olu skribesis da vu ipsa o kopiesi 'hiddencategories' => 'Ca pagino esas membro di {{PLURAL:$1|1 celita kategorio|$1 celita kategorii}}:', 'nocreatetitle' => 'Kreado di pagini limitita', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Vu ne darfas $2, pro la {{PLURAL:$1|kauzo|kauzi}} sequanta:', -'deleted-notice' => 'Ca pagino efacesabas. +'moveddeleted-notice' => 'Ca pagino efacesabas. La efaco-registro dil pagino provizesar sequante pro refero.', 'edit-conflict' => 'Konflikto di editi.', @@ -605,12 +605,12 @@ Probez prefixizar vua demando kun ''all:'' por serchar omna kontenajo (inkluzant 'qbsettings' => 'Preferaji pri "Quickbar"', 'qbsettings-none' => 'Nula', 'changepassword' => 'Chanjar pasovorto', -'prefs-skin' => 'Pelo', +'prefs-skin' => 'Pelo', 'skin-preview' => 'Pre-videz', -'prefs-math' => 'Quale montrar la formuli', +'prefs-math' => 'Quale montrar la formuli', 'dateformat' => 'Formo di dato', 'datedefault' => 'Sen prefero', -'prefs-datetime' => 'Dato e tempo', +'prefs-datetime' => 'Dato e tempo', 'math_unknown_error' => 'nekonocata eroro', 'math_bad_tmpdir' => 'Onu ne povas skribar o krear la tempala matematikala arkivaro', 'math_bad_output' => 'Onu ne povas skribar o krear la arkivaro por la matematiko', @@ -624,7 +624,7 @@ Probez prefixizar vua demando kun ''all:'' por serchar omna kontenajo (inkluzant 'prefs-resetpass' => 'Chanjar pasovorto', 'saveprefs' => 'Registragar', 'resetprefs' => 'Riestablisar preferaji', -'prefs-editing' => 'Grandeso dil areo por texto', +'prefs-editing' => 'Grandeso dil areo por texto', 'rows' => 'Linei:', 'columns' => 'Kolumni:', 'searchresultshead' => 'Preferaji di la rezultaji dil sercho', @@ -650,7 +650,7 @@ Probez prefixizar vua demando kun ''all:'' por serchar omna kontenajo (inkluzant 'allowemail' => 'Permisez e-posti de altra uzanti', 'prefs-namespaces' => 'Nomari', 'defaultns' => 'Serchar en la spaco-nomi omise:', -'prefs-files' => 'Arkivi', +'prefs-files' => 'Arkivi', # User rights 'userrights-user-editname' => 'Skribez uzantonomo:', diff --git a/languages/messages/MessagesIs.php b/languages/messages/MessagesIs.php index 12d7366d21..7ffdb8074b 100644 --- a/languages/messages/MessagesIs.php +++ b/languages/messages/MessagesIs.php @@ -842,13 +842,12 @@ Stjórnandinn sem læsti honum gaf þessa skýringu: $1", 'permissionserrors' => 'Leyfisvillur', 'permissionserrorstext' => 'Þú hefur ekki leyfi til að gera þetta, af eftirfarandi {{PLURAL:$1|ástæðu|ástæðum}}:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Þú hefur ekki réttindi til að $2, af eftirfarandi {{PLURAL:$1|ástæðu|ástæðum}}:', -'recreate-deleted-warn' => "'''Viðvörun: Þú ert að endurskapa síðu sem áður hefur verið eytt.''' +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Viðvörun: Þú ert að endurskapa síðu sem áður hefur verið eytt.''' Athuga skal hvort viðeigandi sé að gera þessa síðu. Eyðingarskrá fyrir þessa síðu er útveguð hér til þæginda:", -'deleted-notice' => 'Þessari síðu hefur verið eytt. +'moveddeleted-notice' => 'Þessari síðu hefur verið eytt. Eyðingaskrá síðunnar er gefin fyrir neðan til tilvísunar.', -'deletelog-fulllog' => 'Skoða alla atburðaskrá', 'edit-gone-missing' => 'Gat ekki uppfært síðu. Svo virðist sem henni hafi verið eytt.', 'edit-conflict' => 'Breytingaárekstur.', @@ -1063,12 +1062,12 @@ Athugaðu að skrár þeirra yfir {{SITENAME}}-efni kunna að vera úreltar.', 'qbsettings-floatingleft' => 'Fljótandi til vinstri', 'qbsettings-floatingright' => 'Fljótandi til hægri', 'changepassword' => 'Breyta lykilorði', -'prefs-skin' => 'Þema', +'prefs-skin' => 'Þema', 'skin-preview' => 'Forskoða', -'prefs-math' => 'Stærðfræðiformúlur', +'prefs-math' => 'Stærðfræðiformúlur', 'dateformat' => 'Tímasnið', 'datedefault' => 'Sjálfgefið', -'prefs-datetime' => 'Tímasnið og tímabelti', +'prefs-datetime' => 'Tímasnið og tímabelti', 'math_failure' => 'Þáttun mistókst', 'math_unknown_error' => 'óþekkt villa', 'math_unknown_function' => 'óþekkt virkni', @@ -1085,7 +1084,7 @@ Athugaðu að skrár þeirra yfir {{SITENAME}}-efni kunna að vera úreltar.', 'prefs-resetpass' => 'Breyta lykilorði', 'saveprefs' => 'Vista', 'resetprefs' => 'Endurstilla valmöguleika', -'prefs-editing' => 'Breytingarflipinn', +'prefs-editing' => 'Breytingarflipinn', 'prefs-edit-boxsize' => 'Stærð breytingagluggans.', 'rows' => 'Raðir', 'columns' => 'Dálkar', @@ -1109,7 +1108,7 @@ Athugaðu að skrár þeirra yfir {{SITENAME}}-efni kunna að vera úreltar.', 'prefs-namespaces' => 'Nafnrými', 'defaultns' => 'Leita í þessum nafnrýmum sjálfgefið:', 'default' => 'sjálfgefið', -'prefs-files' => 'Skrár', +'prefs-files' => 'Skrár', # User rights 'userrights' => 'Breyta notandaréttindum', diff --git a/languages/messages/MessagesIt.php b/languages/messages/MessagesIt.php index faccc330c9..20a9910b0d 100644 --- a/languages/messages/MessagesIt.php +++ b/languages/messages/MessagesIt.php @@ -846,12 +846,11 @@ L'amministratore che ha bloccato il database ha fornito questa spiegazione: $1", 'permissionserrors' => 'Errore nei permessi', 'permissionserrorstext' => "Non si dispone dei permessi necessari ad eseguire l'azione richiesta, per {{PLURAL:$1|il seguente motivo|i seguenti motivi}}:", 'permissionserrorstext-withaction' => 'Non si dispone dei permessi necessari per $2, per {{PLURAL:$1|il seguente motivo|i seguenti motivi}}:', -'recreate-deleted-warn' => "'''Attenzione: si sta per ricreare una pagina già cancellata in passato.''' +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Attenzione: si sta per ricreare una pagina già cancellata in passato.''' Accertarsi che sia davvero opportuno continuare a modificare questa pagina. L'elenco delle relative cancellazioni viene riportato di seguito per comodità:", -'deleted-notice' => "Questa pagina è stata cancellata. L'elenco delle relative cancellazioni viene riportato di seguito per informazione.", -'deletelog-fulllog' => 'Visualizza registro completo', +'moveddeleted-notice' => "Questa pagina è stata cancellata. L'elenco delle relative cancellazioni viene riportato di seguito per informazione.", 'edit-hook-aborted' => "La modifica è stata annullata dall'hook. Non è stata restituita alcuna spiegazione.", 'edit-gone-missing' => 'Impossibile aggiornare la pagina. @@ -1156,12 +1155,12 @@ Conferma che è tua intenzione procedere a tale cancellazione, che hai piena con 'qbsettings-floatingleft' => 'Fluttuante a sinistra', 'qbsettings-floatingright' => 'Fluttuante a destra', 'changepassword' => 'Cambia password', -'prefs-skin' => 'Aspetto grafico (skin)', +'prefs-skin' => 'Aspetto grafico (skin)', 'skin-preview' => 'anteprima', -'prefs-math' => 'Formule matematiche', +'prefs-math' => 'Formule matematiche', 'dateformat' => 'Formato della data', 'datedefault' => 'Nessuna preferenza', -'prefs-datetime' => 'Data e ora', +'prefs-datetime' => 'Data e ora', 'math_failure' => 'Errore del parser', 'math_unknown_error' => 'errore sconosciuto', 'math_unknown_function' => 'funzione sconosciuta', @@ -1183,7 +1182,7 @@ Conferma che è tua intenzione procedere a tale cancellazione, che hai piena con 'saveprefs' => 'Salva le preferenze', 'resetprefs' => 'Reimposta le preferenze', 'restoreprefs' => 'Ripristina le impostazioni di default', -'prefs-editing' => 'Casella di modifica', +'prefs-editing' => 'Casella di modifica', 'prefs-edit-boxsize' => 'Dimensioni della finestra di modifica.', 'rows' => 'Righe:', 'columns' => 'Colonne:', @@ -1220,7 +1219,7 @@ Conferma che è tua intenzione procedere a tale cancellazione, che hai piena con 'prefs-namespaces' => 'Namespace', 'defaultns' => 'Cerca in questi namespace se non diversamente specificato:', 'default' => 'predefinito', -'prefs-files' => 'File', +'prefs-files' => 'File', 'prefs-custom-css' => 'CSS personalizzato', 'prefs-custom-js' => 'JS personalizzato', @@ -2838,6 +2837,10 @@ I collegamenti successivi, sulla stessa riga, sono considerati come eccezioni (o 'exif-gpslongitude-e' => 'Longitudine est', 'exif-gpslongitude-w' => 'Longitudine ovest', +# Pseudotags used for GPSAltitudeRef +'exif-gpsaltitude-0' => 'Metri sopra il livello del mare', +'exif-gpsaltitude-1' => 'Metri sotto il livello del mare', + 'exif-gpsstatus-a' => 'Misurazione in corso', 'exif-gpsstatus-v' => 'Misurazione interoperabile', @@ -2849,6 +2852,11 @@ I collegamenti successivi, sulla stessa riga, sono considerati come eccezioni (o 'exif-gpsspeed-m' => 'Miglia orarie', 'exif-gpsspeed-n' => 'Nodi', +# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef +'exif-gpsdestdistance-k' => 'Chilometri', +'exif-gpsdestdistance-m' => 'Miglia', +'exif-gpsdestdistance-n' => 'Miglia nautiche', + # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef 'exif-gpsdirection-t' => 'Direzione reale', 'exif-gpsdirection-m' => 'Direzione magnetica', @@ -3082,4 +3090,7 @@ Inserire il nome del file senza il prefisso \"{{ns:file}}:\"", 'dberr-outofdate' => 'Nota che la loro indicizzazione dei nostri contenuti potrebbe non essere aggiornata.', 'dberr-cachederror' => 'Quella che segue è una copia cache della pagina richiesta, e potrebbe non essere aggiornata.', +# HTML forms +'htmlform-reset' => 'Annulla modifiche', + ); diff --git a/languages/messages/MessagesJa.php b/languages/messages/MessagesJa.php index 4445ffcac1..94609206de 100644 --- a/languages/messages/MessagesJa.php +++ b/languages/messages/MessagesJa.php @@ -896,12 +896,11 @@ $1 または他の[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理者]]にこの件につ 'permissionserrors' => '認証エラー', 'permissionserrorstext' => 'あなたにはこのページの編集権限がありません。理由は以下の通りです:', 'permissionserrorstext-withaction' => '以下に示された理由により、$2を行うことができません:', -'recreate-deleted-warn' => "'''警告: あなたは以前に削除されたページを再作成しようとしています。''' +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''警告: あなたは以前に削除されたページを再作成しようとしています。''' このページを編集し続けることが適切であるかどうか確認してください。参考として以下にこのページの削除記録を表示しています:", -'deleted-notice' => 'このページは削除されています。 +'moveddeleted-notice' => 'このページは削除されています。 参考のため、このページの削除ログが以下に表示されています。', -'deletelog-fulllog' => '完全なログを表示', 'edit-hook-aborted' => 'フックによって編集が破棄されました。理由は不明です。', 'edit-gone-missing' => 'ページをアップデートできませんでした。既に削除されているようです。', 'edit-conflict' => '編集競合。', @@ -1196,12 +1195,12 @@ $1 または他の[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理者]]にこの件につ 'qbsettings-floatingleft' => 'ウィンドウの左上に固定', 'qbsettings-floatingright' => 'ウィンドウの右上に固定', 'changepassword' => 'パスワード変更', -'prefs-skin' => '外装', +'prefs-skin' => '外装', 'skin-preview' => 'プレビュー', -'prefs-math' => '数式', +'prefs-math' => '数式', 'dateformat' => '日付の書式', 'datedefault' => '選択なし', -'prefs-datetime' => '日付と時刻', +'prefs-datetime' => '日付と時刻', 'math_failure' => '構文解析失敗', 'math_unknown_error' => '不明なエラー', 'math_unknown_function' => '不明な関数', @@ -1223,7 +1222,7 @@ $1 または他の[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理者]]にこの件につ 'saveprefs' => '設定を保存', 'resetprefs' => '変更を破棄', 'restoreprefs' => '初期設定に戻す', -'prefs-editing' => '編集画面', +'prefs-editing' => '編集画面', 'prefs-edit-boxsize' => '編集ウィンドウのサイズ。', 'rows' => '縦:', 'columns' => '横:', @@ -1260,7 +1259,7 @@ $1 または他の[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理者]]にこの件につ 'prefs-namespaces' => '名前空間', 'defaultns' => '標準で検索する名前空間:', 'default' => 'デフォルト', -'prefs-files' => 'ファイル', +'prefs-files' => 'ファイル', 'prefs-custom-css' => 'ユーザーCSS', 'prefs-custom-js' => 'ユーザーJS', diff --git a/languages/messages/MessagesJbo.php b/languages/messages/MessagesJbo.php index 56f2c61008..a9d5b8673d 100644 --- a/languages/messages/MessagesJbo.php +++ b/languages/messages/MessagesJbo.php @@ -153,7 +153,7 @@ $messages = array( # Preferences page 'preferences' => 'zmaselnei', 'mypreferences' => 'zmaselnei liste', -'prefs-editing' => 'ca galfi', +'prefs-editing' => 'ca galfi', 'searchresultshead' => "tu'a le se sisku", 'savedprefs' => 'le do zmaselnei pu vreji', diff --git a/languages/messages/MessagesJut.php b/languages/messages/MessagesJut.php index 6c1542b12f..31db455ca1 100644 --- a/languages/messages/MessagesJut.php +++ b/languages/messages/MessagesJut.php @@ -383,17 +383,17 @@ Før en e-mail ken modtages åf andre brugere åf æ {{SITENAME}}-mailfunksje, s 'hr_tip' => 'Plat lenje (brug den sparsåmt)', # Edit pages -'summary' => 'Beskrevelse:', -'subject' => 'Emne/åverskreft:', -'minoredit' => "Dette'r en mendre æller lile ændrenge.", -'watchthis' => 'Åvervåg denne ertikel', -'savearticle' => 'Gem side', -'preview' => 'Førhåndsvesnenge', -'showpreview' => 'Førhåndsvesnenge', -'showdiff' => 'Ves ændrenger', -'anoneditwarning' => "Du arbejder uden at være loĝget på. Estedet før brugernav veses så'n IP-adresse i'n hersenengerskigt.", -'summary-preview' => 'Førhåndsvesnenge åf beskrevelselejne:', -'blockedtext' => "'''Dit brugernav æller din IP-adresse er blevet blokeret.''' +'summary' => 'Beskrevelse:', +'subject' => 'Emne/åverskreft:', +'minoredit' => "Dette'r en mendre æller lile ændrenge.", +'watchthis' => 'Åvervåg denne ertikel', +'savearticle' => 'Gem side', +'preview' => 'Førhåndsvesnenge', +'showpreview' => 'Førhåndsvesnenge', +'showdiff' => 'Ves ændrenger', +'anoneditwarning' => "Du arbejder uden at være loĝget på. Estedet før brugernav veses så'n IP-adresse i'n hersenengerskigt.", +'summary-preview' => 'Førhåndsvesnenge åf beskrevelselejne:', +'blockedtext' => "'''Dit brugernav æller din IP-adresse er blevet blokeret.''' Æ blokerenge er lavet åf $1. Æ begrundelse er ''$2''. @@ -404,27 +404,27 @@ Før en e-mail ken modtages åf andre brugere åf æ {{SITENAME}}-mailfunksje, s Du ken kåle $1 æller en åf de andre [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratårer]] før at diskutere æ blokerenge. Du ken ekke bruge æ funksje 'e-mail til denne bruger' vemendre der er ångevet en gyldig email-addresse i dine [[Special:Preferences|kontoendstellenger]]. Din nuværende IP-addresse er $3, og blokerengs-ID er #$5. Ångev venlegst en æller begge i åle henvendelser.", -'newarticle' => '(Ny)', -'newarticletext' => "'''{{SITENAME}} har endnu ekke nogen {{NAMESPACE}}-side ve nav {{PAGENAME}}.'''
Du ken begynde en side ve at skreve i'n boks herunder. (se'n [[{{MediaWiki:Helppage}}|hjælp]] før yderligere åplysnenger).
Æller du ken [[Special:Search/{{PAGENAME}}|søĝe æfter {{PAGENAME}} i {{SITENAME}}]].
Ves det ekke var din meneng, så tryk på æ '''Tilbage'''- æller æ '''Back'''-knåp.", -'noarticletext' => "'''{{SITENAME}} har ekke nogen side ve prånt dette nav.''' +'newarticle' => '(Ny)', +'newarticletext' => "'''{{SITENAME}} har endnu ekke nogen {{NAMESPACE}}-side ve nav {{PAGENAME}}.'''
Du ken begynde en side ve at skreve i'n boks herunder. (se'n [[{{MediaWiki:Helppage}}|hjælp]] før yderligere åplysnenger).
Æller du ken [[Special:Search/{{PAGENAME}}|søĝe æfter {{PAGENAME}} i {{SITENAME}}]].
Ves det ekke var din meneng, så tryk på æ '''Tilbage'''- æller æ '''Back'''-knåp.", +'noarticletext' => "'''{{SITENAME}} har ekke nogen side ve prånt dette nav.''' * Du ken '''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} starte æ side {{PAGENAME}}]''' * Æller [[Special:Search/{{PAGENAME}}|søĝe æfter {{PAGENAME}}]] i andre ertikler ---- * Ves du har åprettet denne ertikel endenfør de sedste få minutter, så ken de skyldes at der er ledt førsenkelse i'n åpdaterenge åf {{SITENAME}}s cache. Vent venligst og tjek igen senere'n ertikel'm dukker åp, enden du førsøĝer at åprette'n ertikel igen.", -'previewnote' => "'''Husk at dette er kun en førhåndsvesnenge, æ side er ekke gemt endnu!'''", -'editing' => 'Redigærer $1', -'editingsection' => 'Redigærer $1 (åfsnet)', -'copyrightwarning' => "'''Husk: åpskrev engen websider, søm ekke tilhører dig selv, brug engen åphavsretsligt beskyttede værker uden tilladelse frå'n ejer!'''
+'previewnote' => "'''Husk at dette er kun en førhåndsvesnenge, æ side er ekke gemt endnu!'''", +'editing' => 'Redigærer $1', +'editingsection' => 'Redigærer $1 (åfsnet)', +'copyrightwarning' => "'''Husk: åpskrev engen websider, søm ekke tilhører dig selv, brug engen åphavsretsligt beskyttede værker uden tilladelse frå'n ejer!'''
Du lover os hermed, at du selv '''har skrevet skrevselenger''', at skrevselenger tilhører Ã¥lmenheden, er ('''Ã¥pværer hus'''), æller at æ '''Ã¥phavsrets-endehaver''' har gevet sen '''tilladelse'''. Ves denne skrevselenger Ã¥lerede er Ã¥fentliggkort andre steder, skrev det venligst pÃ¥ æ diskusjesside. Bemærk venligst, at Ã¥l {{SITENAME}}-ertikler Ã¥tomatisk stÃ¥r under „$2“ (se $1 før lileskrevselenger). Ves du ekke vel, at dit arbejde her ændres og udbredes Ã¥f andre, sÃ¥ tryk ekke pÃ¥ „Gem“.", -'longpagewarning' => "'''ADVARSEL: Denne side er $1 kilobyte stor; nogle browsere ken have pÃ¥rblæmer ve at redigære sider der nærmer sig æller er større end 32 kb. +'longpagewarning' => "'''ADVARSEL: Denne side er $1 kilobyte stor; nogle browsere ken have pÃ¥rblæmer ve at redigære sider der nærmer sig æller er større end 32 kb. Åvervej æ side'm ken Ã¥pdeles i mendre dæle.'''", -'templatesused' => 'SkablÃ¥ner der er brugt pÃ¥ denne side:', -'templatesusedpreview' => 'Følgende skablÃ¥ner bruges Ã¥f denne ertikelførhÃ¥ndsvesnenge:', -'template-protected' => '(skrevebeskyttet)', -'template-semiprotected' => '(skrevebeskyttet før ekke Ã¥nmeldte og nye brugere)', -'nocreatetext' => "Æ'n Ã¥pdiin har begrænset Ã¥prettelse Ã¥f nye sider. BestÃ¥ende sider ken ændres æller [[Special:UserLogin|loĝge pÃ¥]].", -'recreate-deleted-warn' => "'''Advarsel: Du er ve at genskabe en tidligere slettet side.''' +'templatesused' => 'SkablÃ¥ner der er brugt pÃ¥ denne side:', +'templatesusedpreview' => 'Følgende skablÃ¥ner bruges Ã¥f denne ertikelførhÃ¥ndsvesnenge:', +'template-protected' => '(skrevebeskyttet)', +'template-semiprotected' => '(skrevebeskyttet før ekke Ã¥nmeldte og nye brugere)', +'nocreatetext' => "Æ'n Ã¥pdiin har begrænset Ã¥prettelse Ã¥f nye sider. BestÃ¥ende sider ken ændres æller [[Special:UserLogin|loĝge pÃ¥]].", +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Advarsel: Du er ve at genskabe en tidligere slettet side.''' Åvervej det'm er passende at genÃ¥prette'n side. De slettede hersenenger før denne side er vest nedenfør:", diff --git a/languages/messages/MessagesJv.php b/languages/messages/MessagesJv.php index be4a7eac18..0bd4bdc2f0 100644 --- a/languages/messages/MessagesJv.php +++ b/languages/messages/MessagesJv.php @@ -632,12 +632,11 @@ Pangurus sing ngunci basis data mènèhi katrangan kaya mengkéné: $1", 'permissionserrors' => 'Kaluputan Idin Aksès', 'permissionserrorstext' => 'Panjengan ora kagungan idin kanggo nglakoni sing panjenengan gayuh amerga {{PLURAL:$1|alesan|alesan-alesan}} iki:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Panjenengan ora duwé hak aksès kanggo $2, amarga {{PLURAL:$1|alasan|alasan}} ing ngisor iki:', -'recreate-deleted-warn' => "'''Pènget: Panjenengan nggawé manèh sawijining kaca sing wis tau dibusak.''', +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Pènget: Panjenengan nggawé manèh sawijining kaca sing wis tau dibusak.''', Mangga digagas manèh apa suntingan panjenengan iki layak ora. Ing ngisor iki kapacak log pambusakan saka kaca iki:", -'deleted-notice' => 'Kaca iki wis dibusak. Minangka réferènsi, mangga iki log pambusakan kaca iki.', -'deletelog-fulllog' => 'Tudhuhna kabèh log', +'moveddeleted-notice' => 'Kaca iki wis dibusak. Minangka réferènsi, mangga iki log pambusakan kaca iki.', 'edit-hook-aborted' => 'Suntingan dibatalaké déning kait parser Tanpa ana katrangan.', 'edit-gone-missing' => 'Ora bisa nganyari kaca. @@ -918,12 +917,12 @@ Gunakna tombol radio kanggo nggabungaké révisi-révisi sing digawé sadurungé 'qbsettings-floatingleft' => 'Ngambang sisih kiwa', 'qbsettings-floatingright' => 'Ngambang sisih tengen', 'changepassword' => 'Ganti tembung sandi', -'prefs-skin' => 'Kulit', +'prefs-skin' => 'Kulit', 'skin-preview' => 'Pratilik', -'prefs-math' => 'Matématika', +'prefs-math' => 'Matématika', 'dateformat' => 'Format tanggal', 'datedefault' => 'Ora ana préferènsi', -'prefs-datetime' => 'Tanggal lan wektu', +'prefs-datetime' => 'Tanggal lan wektu', 'math_failure' => 'Gagal nglakoni parse', 'math_unknown_error' => 'Kaluputan sing ora dimangertèni', 'math_unknown_function' => 'fungsi sing ora dimangertèni', @@ -945,7 +944,7 @@ mangga delengen math/README kanggo cara konfigurasi.', 'prefs-resetpass' => 'Ganti tembung sandi', 'saveprefs' => 'Simpen', 'resetprefs' => 'Resikana owah-owahan sing ora disimpen', -'prefs-editing' => 'Panyuntingan', +'prefs-editing' => 'Panyuntingan', 'rows' => 'Larikan:', 'columns' => 'Kolom:', 'searchresultshead' => 'Panggolèkan', @@ -968,7 +967,7 @@ mangga delengen math/README kanggo cara konfigurasi.', 'prefs-namespaces' => 'Ruang jeneng / Bilik jeneng', 'defaultns' => "Golèk ing bilik jeneng (''namespace'') iki mawa baku:", 'default' => 'baku', -'prefs-files' => 'Berkas', +'prefs-files' => 'Berkas', # User rights 'userrights' => 'Manajemen hak panganggo', diff --git a/languages/messages/MessagesKa.php b/languages/messages/MessagesKa.php index 1fbb897350..8df0700583 100644 --- a/languages/messages/MessagesKa.php +++ b/languages/messages/MessagesKa.php @@ -207,6 +207,7 @@ $messages = array( 'hidden-category-category' => 'დამალული კატეგორიები', 'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|ეს კატეგორია შეიცავს მხოლოდ შემდეგ ქვეკატეგორიას.|ამ კატეგორიაში მოცემულია $1 ქვეკატეგორია $2-დან.}}', 'category-subcat-count-limited' => 'ეს კატეგორია მოიცავს შემდეგ $1 ქვეკატეგორიას.', +'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|ეს კატეგორია შეიცავს მხოლოდ ამ გვერდს.|ამ კატეგორიაში არის შემდეგი $1 გვერდი , საერთო $2-დან.}}', 'category-file-count-limited' => 'შემდეგი {{PLURAL:$1|ფაილი|$1 ფაილები}} ამ კატეგორიაშია.', 'listingcontinuesabbrev' => 'გაგრძ.', @@ -299,6 +300,7 @@ $messages = array( # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations). 'aboutsite' => '{{SITENAME}}-ის შესახებ', 'aboutpage' => 'Project:შესახებ', +'copyright' => 'შინაარსი წარმოდგენილია $1 პირობებით.', 'copyrightpagename' => 'ვიკიპედია საავტორო უფლებები', 'copyrightpage' => '{{ns:project}}:საავტორო უფლებები', 'currentevents' => 'მიმდინარე მოვლენები', @@ -393,6 +395,7 @@ $1', 'readonlytext' => 'მონაცემთა ბაზა ამჟამად დახურული ახალი რედაქტირებისთვის და სხვა ცვლილებებისთვის, სავარაუდოდ პერიოდული ბაზის გამართვის სამუშაოების გამო, რის შემდეგაც ის კვლავ ნორმალურ ფუნქციას დაუბრუნდება. ადმინისტრატორმა, რომელმაც ის დაბლოკა, შემდეგი მიზეზი მოიყვანა: $1', +'missingarticle-rev' => '(ჩასწორება#: $1)', 'readonly_lag' => 'მონაცემთა ბაზა ავტომატურად დაიხურა, სანამ შვილობილი ბაზის სერვერები მთავარ ბაზასთან სინქრონიზაციას ახდენს', 'internalerror' => 'შიდა შეცდომა', 'internalerror_info' => 'შიდა შეცდომა: $1', @@ -682,11 +685,12 @@ $1 საათში.', 'nocreate-loggedin' => 'თქვენ არ გაქვთ ახალი გვერდების შექმნის უფლება.', 'permissionserrorstext' => 'თქვენ არ გაქვთ ამის გაკეთების უფლება, შემდეგი {{PLURAL:$1|მიზეზის|მიზეზების}} გამო:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'თქვენ არ გაქვთ ამ მოქმედების - $2 განხორციელების ნებართვა შემდეგი $1 მიზეზის გამო:', -'recreate-deleted-warn' => "'''გაფრთხილება: თქვენ ხელახლა ქმნით გვერდს, რომელიც ადრე წაშლილ იქნა.''' +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''გაფრთხილება: თქვენ ხელახლა ქმნით გვერდს, რომელიც ადრე წაშლილ იქნა.''' გთხოვთ დაფიქრდეთ, მისაღები არის თუ არა ამ გვერდის რედაქტირების გაგრძელება. ინფორმაციისთვის ქვემოთ მოყვანილია ამ გვერდის წაშლის ისტორია:", -'deletelog-fulllog' => 'სრული ჟურნალის ნახვა', +'moveddeleted-notice' => 'ეს გვერდი წაშლილ იქნა. +წაშლის ჟურნალი ამ გვერდისთვის მოყვანილია ქვევით ინფორმაციისთვის.', 'edit-conflict' => 'რედაქციების კონფლიქტი.', 'edit-already-exists' => 'ახალი გვერდის შექმნა არ მოხერხდა. ის უკვე არსებობს.', @@ -703,6 +707,7 @@ $1 საათში.', 'viewpagelogs' => 'ამ გვერდისთვის სარეგისტრაციო ჟურნალების ჩვენება', 'nohistory' => 'ამ გვერდს განხილვის გვერდი ცარიელი აქვს.', 'currentrev' => 'მიმდინარე შესწორება', +'currentrev-asof' => 'მიმდინარე ცვლილება $1 მდგომარეობით', 'revisionasof' => '$1-ის ვერსია', 'revision-info' => '$1-ის ვერსია, შეტანილი $2-ის მიერ', 'previousrevision' => '←წინა ვერსია', @@ -756,6 +761,9 @@ $1 საათში.', 'mergehistory-no-destination' => 'დანიშნულების გვერდი $1 არ არსებობს.', 'mergehistory-autocomment' => '[[:$1]] შეერთდა [[:$2]]-სთან', +# Merge log +'revertmerge' => 'შერწყმის გაუქმება', + # Diffs 'history-title' => '"$1" ცვლილებათა ისტორია', 'difference' => '(სხვაობა ვერსიებს შორის)', @@ -772,7 +780,7 @@ $1 საათში.', 'searchresults' => 'ძიების შედეგები', 'searchresults-title' => 'ძიების შედეგები "$1"', 'searchresulttext' => 'მეტი ინფორმაციისათვის ვიკიპედიის საძიებლის შესახებ გთხოვთ ნახოთ [[{{ns:project}}:ძიება|ძიება {{SITENAME}}]].', -'searchsubtitle' => "თქვენ მოიძიეთ '''[[:$1]]'''", +'searchsubtitle' => 'თქვენ მოიძიეთ \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|ყველა გვერდი დაწყებული "$1"-ით]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|ყველა გვერდი ბმულით "$1"-ზე]])', 'searchsubtitleinvalid' => "თქვენ მოიძიეთ '''$1'''", 'noexactmatch' => "'''გვერდი ამ სათაურით \"\$1\" არ არსებობს.''' თქვენ შეგიძლიათ [[:\$1|შექმნათ ეს გვერდი]].", 'noexactmatch-nocreate' => "'''გვერდი ამ სათაურით \"\$1\" არ არსებობს.'''", @@ -822,12 +830,12 @@ $1 საათში.', 'qbsettings-floatingleft' => 'მარცხნივ მცურავი', 'qbsettings-floatingright' => 'მარჯვნივ მცურავი', 'changepassword' => 'პაროლის შეცვლა', -'prefs-skin' => 'გარეკანი', +'prefs-skin' => 'გარეკანი', 'skin-preview' => 'წინასწარი გადახედვა', -'prefs-math' => 'მათემატიკა', +'prefs-math' => 'მათემატიკა', 'dateformat' => 'თარიღის ფორმატი', 'datedefault' => 'წყარო მითითებული არაა', -'prefs-datetime' => 'თარიღი და დრო', +'prefs-datetime' => 'თარიღი და დრო', 'math_unknown_error' => 'უცნობი შეცდომა', 'math_unknown_function' => 'უცნობი ფუნქცია', 'math_syntax_error' => 'სინტაქსი არასწორია', @@ -841,7 +849,7 @@ $1 საათში.', 'prefs-resetpass' => 'შეცვალეთ პაროლი', 'saveprefs' => 'შენახვა', 'resetprefs' => 'გადატვირთვა', -'prefs-editing' => 'რედაქტირება', +'prefs-editing' => 'რედაქტირება', 'prefs-edit-boxsize' => 'რედაქტირების ფანჯრის ზომა.', 'rows' => 'რიგები:', 'columns' => 'სვეტები', @@ -874,7 +882,7 @@ $1 საათში.', 'prefs-namespaces' => 'სახელთა სივრცეები', 'defaultns' => 'სტანდარტული ძიება ამ სახელთა სივრცეებში:', 'default' => 'სტანდარტული', -'prefs-files' => 'ფაილები', +'prefs-files' => 'ფაილები', # User rights 'userrights' => 'მომხმარებელთა უფლებების მართვა', @@ -1087,7 +1095,7 @@ $1 საათში.', 'imagelinks' => 'ფაილების ბმულები', 'linkstoimage' => 'მომდევნო {{PLURAL:$1|გვერდი|გვერდები}} ებმის ამ ფაილს:', 'nolinkstoimage' => 'არ არსებობს ამ ფაილთან დაკავშირებული გვერდები.', -'sharedupload' => 'ეს ფაილი $1-დანაა და შეიძლება გამოყენებულ იქნეს სხვა პროექტების მიერ.', +'sharedupload' => 'ეს ფაილი $1-დანაა და შეიძლება სხვა პროექტებიც იყენებდეს.', 'noimage' => 'ამ სახელის მქონე ფაილი არ არსებობს, თქვენ შეგიძლიათ $1.', 'noimage-linktext' => 'ფაილის ატვირთვა', 'uploadnewversion-linktext' => 'ატვირთეთ ამ ფაილის ახალი ვერსია', @@ -1192,7 +1200,7 @@ $1 საათში.', 'mostcategories' => 'ყველაზე მეტი კატეგორიის მქონე სტატიები', 'mostimages' => 'ყველაზე მეტი ბმულების მქონე სურათები', 'mostrevisions' => 'ყველაზე მეტად რედაქტირებული სტატიები', -'prefixindex' => 'საძიებელი სიტყვის დასაწყისის მიხედვით', +'prefixindex' => 'ყველა გვერდი (თავსართით)', 'shortpages' => 'მოკლე გვერდები', 'longpages' => 'გრძელი გვერდები', 'deadendpages' => 'ჩიხის გვერდები', @@ -1234,6 +1242,7 @@ $1 საათში.', 'nextpage' => 'შემდეგი გვერდი ($1)', 'prevpage' => 'წინა გვერდი ($1)', 'allpagesfrom' => 'გვერდების ჩვენება დაწყებული:', +'allpagesto' => 'გვერდები, რომლებიც სრულდება:', 'allarticles' => 'ყველა სტატია', 'allinnamespace' => 'ყველა გვერდი ($1 სახელთა სივრცეში)', 'allnotinnamespace' => 'ყველა გვერდი ($1 სახელთა სივრცის გარეშე)', @@ -1415,7 +1424,7 @@ $NEWPAGE იხილეთ ქვემოთ ამჟამინდელი პარამეტრები გვერდისთვის '''$1''':", 'protect-cascadeon' => 'ეს გვერდი ამჟამად დაცულია, ვინაიდან იგი ნაწილია ამ {{PLURAL:$1|გვერდის, რომელსაც|გვერდების, რომელთაც}} კასკადური დაცვა აქვს ჩართული. თქვენ შეგიძლიათ ამ გვერდის დაცვის დონე შეცვალოთ, თუმცა ეს კასკადურ დაცვაზე გავლენას არ იქონიებს.', -'protect-default' => '(სტანდარტული)', +'protect-default' => 'ყველა მომხმარებელი', 'protect-fallback' => 'საჭიროა "$1"-ის უფლება', 'protect-level-autoconfirmed' => 'ახალი და არარეგისტრირებული მომხმარებლების დაბლოკვა', 'protect-level-sysop' => 'მხოლოდ ადმინისტრატორები', diff --git a/languages/messages/MessagesKaa.php b/languages/messages/MessagesKaa.php index 731fad92cf..bf9f226104 100644 --- a/languages/messages/MessagesKaa.php +++ b/languages/messages/MessagesKaa.php @@ -729,13 +729,12 @@ Arqag'a qaytıp bar betti o'zgertiwin'izge yamasa [[Special:UserLogin|kiriwin'iz 'nocreate-loggedin' => "Taza betler jaratıwın'ızg'a ruxsatın'ız joq.", 'permissionserrors' => 'Ruxsatnamalar Qatelikleri', 'permissionserrorstext-withaction' => "$2 ha'reketine ruxsatın'ız joq, to'mendegi {{PLURAL:$1|sebep|sebepler}} boyınsha:", -'recreate-deleted-warn' => "'''Esletpe: Aldın o'shirilgen betti qayta jaratajaqsız.''' +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Esletpe: Aldın o'shirilgen betti qayta jaratajaqsız.''' Usi betti qaytadan jaratıw tuwrılıg'ın oylap ko'rin'. Qolaylıq ushın to'mende o'shiriw jurnalı keltirilgen:", -'deleted-notice' => "Bul bet o'shirilgen. +'moveddeleted-notice' => "Bul bet o'shirilgen. To'mende mag'lıwmat ushın bettin' o'shiriw jurnalı ko'rsetilgen.", -'deletelog-fulllog' => 'Tolıq jurnaldı qaraw', 'edit-conflict' => "O'zgerislerdegi konflikt.", # Parser/template warnings @@ -976,12 +975,12 @@ Barlıq mag'lıwmat tu'rin (sonın' ishinde sa'wbet betlerdi, shablonlardı h.t. 'qbsettings-floatingleft' => 'Shepte jıljıwshı', 'qbsettings-floatingright' => "On'da jıljıwshı", 'changepassword' => "Paroldi o'zgertiw", -'prefs-skin' => "Sırtqı ko'rinis", +'prefs-skin' => "Sırtqı ko'rinis", 'skin-preview' => 'Korip al', -'prefs-math' => 'Formulalar', +'prefs-math' => 'Formulalar', 'dateformat' => "Sa'ne formatı", 'datedefault' => 'Hesh sazlawlarsız', -'prefs-datetime' => "Sa'ne ha'm waqıt", +'prefs-datetime' => "Sa'ne ha'm waqıt", 'math_unknown_error' => "belgisiz qa'telik", 'math_unknown_function' => 'belgisiz funktsiya', 'math_lexing_error' => "leksikalıq qa'telik", @@ -997,7 +996,7 @@ Barlıq mag'lıwmat tu'rin (sonın' ishinde sa'wbet betlerdi, shablonlardı h.t. 'prefs-resetpass' => "Paroldi o'zgertiw", 'saveprefs' => 'Saqla', 'resetprefs' => "Saqlanbag'an o'zgerislerdi o'shir", -'prefs-editing' => "O'zgertiw", +'prefs-editing' => "O'zgertiw", 'prefs-edit-boxsize' => "O'zgertiw aynasının' o'lshemi.", 'rows' => 'Qatarlar:', 'columns' => "Bag'analar:", @@ -1020,7 +1019,7 @@ Barlıq mag'lıwmat tu'rin (sonın' ishinde sa'wbet betlerdi, shablonlardı h.t. 'prefs-namespaces' => "Ä°simler ko'plikleri", 'defaultns' => "Usı isimler ko'pliklerinen defolt boyınsha izdew:", 'default' => 'defolt', -'prefs-files' => 'Fayllar', +'prefs-files' => 'Fayllar', # User rights 'userrights' => 'Paydalanıwshı huqıqların basqarıw', diff --git a/languages/messages/MessagesKab.php b/languages/messages/MessagesKab.php index b99fdd3525..43a0be6225 100644 --- a/languages/messages/MessagesKab.php +++ b/languages/messages/MessagesKab.php @@ -659,12 +659,12 @@ i yesɛan akk awalen i banen-d).", 'qbsettings-floatingleft' => 'Tufeg aẓelmaḍ', 'qbsettings-floatingright' => 'Tufeg ayeffus', 'changepassword' => 'Beddel awal n tbaḍnit', -'prefs-skin' => 'Aglim', +'prefs-skin' => 'Aglim', 'skin-preview' => 'Pre-timeẓriwt', -'prefs-math' => 'Tusnakt', +'prefs-math' => 'Tusnakt', 'dateformat' => 'talÉ£a n uzemz', 'datedefault' => 'Ur sɛiÉ£ ara asemyifi', -'prefs-datetime' => 'Azemz d ukud', +'prefs-datetime' => 'Azemz d ukud', 'math_failure' => 'Agul n tusnakt', 'math_unknown_error' => 'Agul mačči d aḍahri', 'math_unknown_function' => 'Tawuri mačči d taḍahrit', @@ -682,7 +682,7 @@ i yesɛan akk awalen i banen-d).", 'prefs-misc' => 'Isemyifiyen wiyaḍ', 'saveprefs' => 'Smekti', 'resetprefs' => 'Reset/réinitialiser isemyifiyen', -'prefs-editing' => 'Abedddil', +'prefs-editing' => 'Abedddil', 'rows' => 'Ijerriḍen:', 'columns' => 'Tigejda:', 'searchresultshead' => 'Anadi', @@ -700,7 +700,7 @@ i yesɛan akk awalen i banen-d).", 'allowemail' => 'Eǧǧ imseqdacen wiyaḍ a k-aznen email', 'defaultns' => 'Nadi deg yismawen n taÉ£ult s umeslugen:', 'default' => 'ameslugen', -'prefs-files' => 'Ifayluwen', +'prefs-files' => 'Ifayluwen', # User rights 'userrights' => 'Laɛej iserfan n wemseqdac', diff --git a/languages/messages/MessagesKk_arab.php b/languages/messages/MessagesKk_arab.php index 1b2be7e839..874f8d4fef 100644 --- a/languages/messages/MessagesKk_arab.php +++ b/languages/messages/MessagesKk_arab.php @@ -1028,7 +1028,7 @@ IP مەكەنجايىڭىز بۇل بەتتىڭ تۇزەتۋ تارىيحىند 'permissionserrors' => 'رۇقساتتار قاتەلەرى', 'permissionserrorstext' => 'بۇنى ىستەۋگە رۇقساتىڭىز جوق, كەلەسى {{PLURAL:$1|سەبەپ|سەبەپتەر}} بويىنشا:', 'permissionserrorstext-withaction' => '$2 دەگەنگە رۇقساتىڭىز جوق, كەلەسى {{PLURAL:$1|سەبەپ|سەبەپتەر}} بويىنشا:', -'recreate-deleted-warn' => "'''قۇلاقتاندىرۋ: الدىندا جويىلعان بەتتى قايتا باستايىن دەپ تۇرسىز.''' +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''قۇلاقتاندىرۋ: الدىندا جويىلعان بەتتى قايتا باستايىن دەپ تۇرسىز.''' مىنا بەت وڭدەۋىن جالعاستىرۋ ٴۇشىن جاراستىعىن تەكسەرىپ شىعۋىڭىز ٴجون. قولايلى بولۋى ٴۇشىن بۇل بەتتىڭ جويۋ جۋرنالى كەلتىرىلگەن:", @@ -1236,12 +1236,12 @@ $3 كەلتىرىلگەن سەبەبى: ''$2''", 'qbsettings-floatingleft' => 'سولعا قالقىعان', 'qbsettings-floatingright' => 'وڭعا قالقىعان', 'changepassword' => 'قۇپىييا ٴسوزدى وزگەرتۋ', -'prefs-skin' => 'مانەرلەر', +'prefs-skin' => 'مانەرلەر', 'skin-preview' => 'قاراپ شىعۋ', -'prefs-math' => 'ورنەكتەر', +'prefs-math' => 'ورنەكتەر', 'dateformat' => 'كۇن-اي ٴپىشىمى', 'datedefault' => 'ەش قالاۋسىز', -'prefs-datetime' => 'ۋاقىت', +'prefs-datetime' => 'ۋاقىت', 'math_failure' => 'قۇرىلىمىن تالداتۋى ٴساتسىز ٴبىتتى', 'math_unknown_error' => 'بەلگىسىز قاتە', 'math_unknown_function' => 'بەلگىسىز جەتە', @@ -1261,7 +1261,7 @@ latex, dvips, gs جانە convert باعدارلامالارىنىڭ دۇرىس 'prefs-misc' => 'ارقىيلى', 'saveprefs' => 'ساقتا', 'resetprefs' => 'ساقتالماعان وزگەرىستەردى تازارت', -'prefs-editing' => 'وڭدەۋ', +'prefs-editing' => 'وڭدەۋ', 'rows' => 'جولدار:', 'columns' => 'باعاندار:', 'searchresultshead' => 'ىزدەۋ', @@ -1283,7 +1283,7 @@ latex, dvips, gs جانە convert باعدارلامالارىنىڭ دۇرىس 'prefs-namespaces' => 'ەسىم ايالارى', 'defaultns' => 'مىنا ەسىم ايالاردا ادەپكىدەن ىزدەۋ:', 'default' => 'ادەپكى', -'prefs-files' => 'فايلدار', +'prefs-files' => 'فايلدار', # User rights 'userrights' => 'قاتىسۋشى قۇقىقتارىن رەتتەۋ', diff --git a/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php b/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php index a38c2cf750..a8c2e48cc2 100644 --- a/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php +++ b/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php @@ -989,7 +989,7 @@ IP мекенжайыңыз бұл беттің түзету тарихында 'permissionserrors' => 'Рұқсаттар қателері', 'permissionserrorstext' => 'Бұны істеуге рұқсатыңыз жоқ, келесі {{PLURAL:$1|себеп|себептер}} бойынша:', 'permissionserrorstext-withaction' => '$2 дегенге рұқсатыңыз жоқ, келесі {{PLURAL:$1|себеп|себептер}} бойынша:', -'recreate-deleted-warn' => "'''Құлақтандыру: Алдында жойылған бетті қайта бастайын деп тұрсыз.''' +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Құлақтандыру: Алдында жойылған бетті қайта бастайын деп тұрсыз.''' Мына бет өңдеуін жалғастыру үшін жарастығын тексеріп шығуыңыз жөн. Қолайлы болуы үшін бұл беттің жою журналы келтірілген:", @@ -1199,12 +1199,12 @@ $3 келтірілген себебі: ''$2''", 'qbsettings-floatingleft' => 'Солға қалқыған', 'qbsettings-floatingright' => 'Оңға қалқыған', 'changepassword' => 'Құпия сөзді өзгерту', -'prefs-skin' => 'Мәнерлер', +'prefs-skin' => 'Мәнерлер', 'skin-preview' => 'Қарап шығу', -'prefs-math' => 'Өрнектер', +'prefs-math' => 'Өрнектер', 'dateformat' => 'Күн-ай пішімі', 'datedefault' => 'Еш қалаусыз', -'prefs-datetime' => 'Уақыт', +'prefs-datetime' => 'Уақыт', 'math_failure' => 'Құрылымын талдатуы сәтсіз бітті', 'math_unknown_error' => 'белгісіз қате', 'math_unknown_function' => 'белгісіз жете', @@ -1224,7 +1224,7 @@ latex, dvips, gs және convert бағдарламаларының дұрыс 'prefs-misc' => 'Әрқилы', 'saveprefs' => 'Сақта', 'resetprefs' => 'Сақталмаған өзгерістерді тазарт', -'prefs-editing' => 'Өңдеу', +'prefs-editing' => 'Өңдеу', 'rows' => 'Жолдар:', 'columns' => 'Бағандар:', 'searchresultshead' => 'Іздеу', @@ -1246,7 +1246,7 @@ latex, dvips, gs және convert бағдарламаларының дұрыс 'prefs-namespaces' => 'Есім аялары', 'defaultns' => 'Мына есім аяларда әдепкіден іздеу:', 'default' => 'әдепкі', -'prefs-files' => 'Файлдар', +'prefs-files' => 'Файлдар', # User rights 'userrights' => 'Қатысушы құқықтарын реттеу', diff --git a/languages/messages/MessagesKk_latn.php b/languages/messages/MessagesKk_latn.php index 4171555c2b..1e88bd2c0a 100644 --- a/languages/messages/MessagesKk_latn.php +++ b/languages/messages/MessagesKk_latn.php @@ -992,7 +992,7 @@ Keri qaýtıp bar betti öñdewiñizge boladı, nemese [[{{#special:Userlogin}}| 'permissionserrors' => 'Ruqsattar qateleri', 'permissionserrorstext' => 'Bunı istewge ruqsatıñız joq, kelesi {{PLURAL:$1|sebep|sebepter}} boýınşa:', 'permissionserrorstext-withaction' => '$2 degenge ruqsatıñız joq, kelesi {{PLURAL:$1|sebep|sebepter}} boýınşa:', -'recreate-deleted-warn' => "'''Qulaqtandırw: Aldında joýılğan betti qaýta bastaýın dep tursız.''' +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Qulaqtandırw: Aldında joýılğan betti qaýta bastaýın dep tursız.''' Mına bet öñdewin jalğastırw üşin jarastığın tekserip şığwıñız jön. Qolaýlı bolwı üşin bul bettiñ joyw jwrnalı keltirilgen:", @@ -1200,12 +1200,12 @@ Añğartpa: {{SITENAME}} torabınıñ mağlumat tizbeleri eskirgen bolwı mümki 'qbsettings-floatingleft' => 'Solğa qalqığan', 'qbsettings-floatingright' => 'Oñğa qalqığan', 'changepassword' => 'Qupïya sözdi özgertw', -'prefs-skin' => 'Mänerler', +'prefs-skin' => 'Mänerler', 'skin-preview' => 'Qarap şığw', -'prefs-math' => 'Örnekter', +'prefs-math' => 'Örnekter', 'dateformat' => 'Kün-aý pişimi', 'datedefault' => 'Eş qalawsız', -'prefs-datetime' => 'Waqıt', +'prefs-datetime' => 'Waqıt', 'math_failure' => 'Qurılımın taldatwı sätsiz bitti', 'math_unknown_error' => 'belgisiz qate', 'math_unknown_function' => 'belgisiz jete', @@ -1225,7 +1225,7 @@ baptaw üşin math/README qujatın qarañız.', 'prefs-misc' => 'Ärqïlı', 'saveprefs' => 'Saqta', 'resetprefs' => 'Saqtalmağan özgeristerdi tazart', -'prefs-editing' => 'Öñdew', +'prefs-editing' => 'Öñdew', 'rows' => 'Joldar:', 'columns' => 'Bağandar:', 'searchresultshead' => 'Ä°zdew', @@ -1247,7 +1247,7 @@ baptaw üşin math/README qujatın qarañız.', 'prefs-namespaces' => 'Esim ayaları', 'defaultns' => 'Mına esim ayalarda ädepkiden izdew:', 'default' => 'ädepki', -'prefs-files' => 'Faýldar', +'prefs-files' => 'Faýldar', # User rights 'userrights' => 'Qatıswşı quqıqtarın rettew', diff --git a/languages/messages/MessagesKm.php b/languages/messages/MessagesKm.php index f9ad5571c5..e6afd9fe00 100644 --- a/languages/messages/MessagesKm.php +++ b/languages/messages/MessagesKm.php @@ -870,14 +870,13 @@ $2', 'permissionserrors' => 'កំហុសនៃការអនុញ្ញាតនានា', 'permissionserrorstext' => 'អ្នកគ្មានការអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើអ្វីទាំងនោះទេ សម្រាប់{{PLURAL:$1|ហេតុផល|ហេតុផល}}ដូចតទៅ៖', 'permissionserrorstext-withaction' => 'អ្នកមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យ$2ទេ ដោយសារ{{PLURAL:$1|មូលហេតុ|មូលហេតុ}}ដូចខាងក្រោម:', -'recreate-deleted-warn' => "'''ប្រយ័ត្ន ៖ អ្នកកំពុង​បង្កើតឡើងវិញ​ទំព័រដែលទើបតែ​ត្រូវបានលុបចេញ ។''' +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''ប្រយ័ត្ន ៖ អ្នកកំពុង​បង្កើតឡើងវិញ​ទំព័រដែលទើបតែ​ត្រូវបានលុបចេញ ។''' អ្នក​គួរពិចារណាមើល​តើជាការសមស្របទេ ដែលបន្តកែប្រែ​ទំព័រនេះ ។ កំណត់ហេតុ​លុបចេញ​ចំពោះទំព័រនេះ ត្រូវបានផ្ដល់​ទីនេះ​ដើម្បីងាយ​តាមដាន ៖", -'deleted-notice' => 'ទំព័រនេះត្រូវបានលុបចេញហើយ។ +'moveddeleted-notice' => 'ទំព័រនេះត្រូវបានលុបចេញហើយ។ កំណត់ហេតុចំពោះ​ទំព័រនេះត្រូវបាន​ផ្ដល់ឱ្យខាងក្រោម​សម្រាប់ជាការសំអាង។', -'deletelog-fulllog' => 'មើលកំណត់ហេតុពេញលេញ', 'edit-gone-missing' => 'មិនអាចបន្ទាន់សម័យទំព័រនេះទេ។ ទំព័រនេះហាក់ដូចជាត្រូវបានលុបចោលហើយ។', @@ -1110,12 +1109,12 @@ $2', 'qbsettings-floatingleft' => 'អណ្តែតឆ្វេង', 'qbsettings-floatingright' => 'អណ្តែតស្តាំ', 'changepassword' => 'ប្តូរពាក្យសំងាត់', -'prefs-skin' => 'សំបក', +'prefs-skin' => 'សំបក', 'skin-preview' => 'មើលជាមុន', -'prefs-math' => 'គណិត', +'prefs-math' => 'គណិត', 'dateformat' => 'ទម្រង់កាលបរិច្ឆេទ', 'datedefault' => 'គ្មានចំណូលចិត្ត', -'prefs-datetime' => 'កាលបរិច្ឆេទនិងល្វែងម៉ោង', +'prefs-datetime' => 'កាលបរិច្ឆេទនិងល្វែងម៉ោង', 'math_failure' => 'Failed to parse', 'math_unknown_error' => 'កំហុសមិនស្គាល់', 'math_unknown_function' => 'អនុគមន៍​មិន​ស្គាល់', @@ -1135,7 +1134,7 @@ $2', 'prefs-resetpass' => 'ប្តូរពាក្យសំងាត់', 'saveprefs' => 'រក្សាទុក', 'resetprefs' => 'លុបចោលបំលាស់ប្ដូរមិនបានរក្សាទុក', -'prefs-editing' => 'កំណែប្រែ', +'prefs-editing' => 'កំណែប្រែ', 'rows' => 'ជួរដេក៖', 'columns' => 'ជួរឈរ៖', 'searchresultshead' => 'ស្វែងរក', @@ -1169,7 +1168,7 @@ $2', 'prefs-namespaces' => 'លំហឈ្មោះ', 'defaultns' => 'ស្វែងរកក្នុងលំហឈ្មោះទាំងនេះតាមលំនាំដើម៖', 'default' => 'លំនាំដើម', -'prefs-files' => 'ឯកសារ', +'prefs-files' => 'ឯកសារ', # User rights 'userrights' => 'ការគ្រប់គ្រងសិទ្ធិអ្នកប្រើប្រាស់', diff --git a/languages/messages/MessagesKn.php b/languages/messages/MessagesKn.php index fc7700c24d..d3cd63a084 100644 --- a/languages/messages/MessagesKn.php +++ b/languages/messages/MessagesKn.php @@ -637,11 +637,11 @@ $2', 'permissionserrors' => 'ಅನುಮತಿಗಳ ದೋಷಗಳು', 'permissionserrorstext' => 'ನಿಮಗೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ, ಅದಕ್ಕೆ {{PLURAL:$1|ಕಾರಣ|ಕಾರಣಗಳು}}:', 'permissionserrorstext-withaction' => '$2 ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ, ಅದಕ್ಕೆ {{PLURAL:$1|ಕಾರಣ|ಕಾರಣಗಳು}}:', -'recreate-deleted-warn' => "'''ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಹಿಂದೆ ಅಳಿಸಲಾದ ಪುಟವನ್ನು ನೀವು ಮತ್ತೆ ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ.''' +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಹಿಂದೆ ಅಳಿಸಲಾದ ಪುಟವನ್ನು ನೀವು ಮತ್ತೆ ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ.''' ಈ ಪುಟವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲು ಸಮರ್ಪಕ ಕಾರಣವಿದೆಯೆ ಎಂದು ದಯವಿಟ್ಟು ಆಲೋಚಿಸಿ. ಪುಟದ ಅಳಿಸುವಿಕೆ ದಿನಚರಿಯನ್ನು ಈ ಕೆಳಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ:", -'deleted-notice' => 'ಈ ಪುಟವು ಅಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. +'moveddeleted-notice' => 'ಈ ಪುಟವು ಅಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಈ ಪುಟದ ಅಳಿಸುವಿಕೆಯ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಕೆಳಗೆ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ.', # Parser/template warnings @@ -826,12 +826,12 @@ $2', 'qbsettings-floatingleft' => 'ಎಡಕ್ಕ ತೇಲುತ್ತಿದೆ', 'qbsettings-floatingright' => 'ಬಲಕ್ಕೆ ತೇಲುತ್ತಿದೆ', 'changepassword' => 'ಪ್ರವೇಶ ಪದ ಬದಲಾಯಿಸಿ', -'prefs-skin' => 'ಚರ್ಮ', +'prefs-skin' => 'ಚರ್ಮ', 'skin-preview' => 'ಮುನ್ನೋಟ', -'prefs-math' => 'ಗಣಿತ', +'prefs-math' => 'ಗಣಿತ', 'dateformat' => 'ದಿನಾಂಕದ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್', 'datedefault' => 'ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯ ಇಲ್ಲ', -'prefs-datetime' => 'ದಿನ ಮತ್ತು ಸಮಯ', +'prefs-datetime' => 'ದಿನ ಮತ್ತು ಸಮಯ', 'math_unknown_error' => 'ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ದೋಷ', 'math_image_error' => 'PNGಗೆ ಬದಲಾವಣೆ ವಿಫಲವಾಯಿತು; latex, dvips, gs, ಸರಿಯಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದೆಯೆ ಎಂದು ಖಾತ್ರಿ ಮಾಡಿ ಬದಲಾಯಿಸಿ', @@ -843,7 +843,7 @@ latex, dvips, gs, ಸರಿಯಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದೆ 'prefs-misc' => 'ಇತರೆ', 'saveprefs' => 'ಉಳಿಸಿ', 'resetprefs' => 'ಉಳಿಸಿಲ್ಲದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಅಳಿಸು', -'prefs-editing' => 'ಸಂಪಾದನೆ', +'prefs-editing' => 'ಸಂಪಾದನೆ', 'rows' => 'ಸಾಲುಗಳು:', 'searchresultshead' => 'ಹುಡುಕು', 'resultsperpage' => 'ಪ್ರತಿ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು:', @@ -859,7 +859,7 @@ latex, dvips, gs, ಸರಿಯಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದೆ 'allowemail' => 'ಬೇರೆ ಸದಸ್ಯರಿಂದ ಈ-ಮೈಲ್‍ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು', 'defaultns' => 'ಮೂಲಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಪುಟಪ್ರಬೇಧಗಳಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿ:', 'default' => 'ಮೂಲಸ್ಥಿತಿ', -'prefs-files' => 'ಫೈಲುಗಳು', +'prefs-files' => 'ಫೈಲುಗಳು', # User rights 'userrights' => 'ಬಳಕೆದಾರ ಹಕ್ಕುಗಳ ನಿರ್ವಹಣೆ', diff --git a/languages/messages/MessagesKo.php b/languages/messages/MessagesKo.php index 3425800dc0..5f57d4f7c5 100644 --- a/languages/messages/MessagesKo.php +++ b/languages/messages/MessagesKo.php @@ -867,13 +867,12 @@ $1, 또는 [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|다른 관리자]]에게 차단에 'permissionserrors' => '권한 오류', 'permissionserrorstext' => '해당 명령을 수행할 권한이 없습니다. 다음의 이유를 확인해보세요:', 'permissionserrorstext-withaction' => '$2 권한이 없습니다. 다음의 이유를 확인해주세요:', -'recreate-deleted-warn' => "'''주의: 과거에 삭제된 문서를 다시 만들고 있습니다.''' +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''주의: 과거에 삭제된 문서를 다시 만들고 있습니다.''' 이 문서를 계속 편집하는 것이 적합한 것인지 확인해주세요. 과거 삭제 기록은 다음과 같습니다:", -'deleted-notice' => '이 문서는 삭제되어 있습니다. +'moveddeleted-notice' => '이 문서는 삭제되어 있습니다. 이 문서의 삭제 기록은 다음과 같습니다.', -'deletelog-fulllog' => '전체 기록 보기', 'edit-hook-aborted' => '훅에 의해 편집이 중단되었습니다. 아무런 설명도 주어지지 않았습니다.', 'edit-gone-missing' => '문서를 저장하지 못했습니다. @@ -1183,12 +1182,12 @@ $1, 또는 [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|다른 관리자]]에게 차단에 'qbsettings-floatingleft' => '왼쪽 유동', 'qbsettings-floatingright' => '오른쪽 유동', 'changepassword' => '비밀번호 바꾸기', -'prefs-skin' => '스킨', +'prefs-skin' => '스킨', 'skin-preview' => '미리 보기', -'prefs-math' => '수식', +'prefs-math' => '수식', 'dateformat' => '날짜 형식', 'datedefault' => '기본값', -'prefs-datetime' => '날짜와 시각', +'prefs-datetime' => '날짜와 시각', 'math_failure' => '해석 실패', 'math_unknown_error' => '알 수 없는 오류', 'math_unknown_function' => '알 수 없는 함수', @@ -1210,7 +1209,7 @@ $1, 또는 [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|다른 관리자]]에게 차단에 'saveprefs' => '저장', 'resetprefs' => '저장하지 않은 설정 되돌리기', 'restoreprefs' => '기본값을 복구', -'prefs-editing' => '편집상자 크기', +'prefs-editing' => '편집상자 크기', 'prefs-edit-boxsize' => '편집 창의 크기', 'rows' => '줄 수:', 'columns' => '열:', @@ -1247,7 +1246,7 @@ $1, 또는 [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|다른 관리자]]에게 차단에 'prefs-namespaces' => '이름공간', 'defaultns' => '기본으로 다음의 이름공간에서 찾기:', 'default' => '기본값', -'prefs-files' => '파일', +'prefs-files' => '파일', 'prefs-custom-css' => '사용자 CSS', 'prefs-custom-js' => '사용자 자바스크립트', @@ -2878,6 +2877,10 @@ Variants for Chinese language 'exif-gpslongitude-e' => '동경', 'exif-gpslongitude-w' => '서경', +# Pseudotags used for GPSAltitudeRef +'exif-gpsaltitude-0' => '해발', +'exif-gpsaltitude-1' => '수심', + 'exif-gpsstatus-a' => '측정 중', 'exif-gpsstatus-v' => '인터랙티브 측정', @@ -2889,6 +2892,11 @@ Variants for Chinese language 'exif-gpsspeed-m' => '마일 매 시간', 'exif-gpsspeed-n' => '노트', +# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef +'exif-gpsdestdistance-k' => '킬로미터', +'exif-gpsdestdistance-m' => '마일', +'exif-gpsdestdistance-n' => '해리', + # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef 'exif-gpsdirection-t' => '실제 방위', 'exif-gpsdirection-m' => '자기 방위', diff --git a/languages/messages/MessagesKri.php b/languages/messages/MessagesKri.php index 9fb680b4ad..438941a561 100644 --- a/languages/messages/MessagesKri.php +++ b/languages/messages/MessagesKri.php @@ -205,13 +205,12 @@ So dehm go sev yu IP address na di pej-im chenj istri", If yu pres Sev bak, dehm go sev yu chenj lehk so.", 'missingcommenttext' => 'Rait yu opinyohn ohnda yah.', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Yu noh go ebul fo $2, bicoh {{PLURAL:$1|reason|reasons}}:', -'recreate-deleted-warn' => "'''Ebo!!: Yu de mek bak wan pej we dehm bin dohn ires.''' +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Ebo!!: Yu de mek bak wan pej we dehm bin dohn ires.''' Yu sabi if yu foh wok pan dis pej-ya. Di log we dehm kip foh dis pej-in dilishohn de ya:", -'deleted-notice' => 'Dehm dohn ires dis pej-ya. +'moveddeleted-notice' => 'Dehm dohn ires dis pej-ya. Di log we dehm kip foh dis pej-in dilishohn de ya:', -'deletelog-fulllog' => 'Luk di wan-ol lohg', 'edit-hook-aborted' => 'Wan Hook dohn pul wetin yu chenj. I noh eksplen wetin-mek.', 'edit-gone-missing' => 'Wi noh ebul updet dis pej-ya. diff --git a/languages/messages/MessagesKsh.php b/languages/messages/MessagesKsh.php index dd73b63d5c..ad4e180e7c 100644 --- a/languages/messages/MessagesKsh.php +++ b/languages/messages/MessagesKsh.php @@ -953,12 +953,11 @@ Nävvebei, dä Datenbank-Köbes hät för et Sperre och ene Jrund aanjejovve: $1 'permissionserrorstext' => 'Do häs nit dat Rääch, dat ze maache, {{PLURAL:$1|dä Jrund es:|de Jründe sin:|oohne Jrund.}}', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Do häs nit dat Rääch för dä Opdraach „action=$2“, {{PLURAL:$1|dä Jrund es:|de Jründe sin:|oohne Jrund.}}', -'recreate-deleted-warn' => "'''Opjepaß:''' Do bes om bäste Wääsh, en Sigg neu aanzelääje, di doför ald ens fottjeschmeße woode wohr. +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Opjepaß:''' Do bes om bäste Wääsh, en Sigg neu aanzelääje, di doför ald ens fottjeschmeße woode wohr. Bes förseschtesch un övverlääsch Der, of dat en joode Idee es, di Sigg widder opzemaache. Domet De Bescheid weiß, hee dä Endraach em Logboch vum Sigge-Fottschmieße mem Jrond, woröm di Sigg dohmohls fottjeschmesse woode es:", -'deleted-notice' => 'Di Sigg es fottjeschmeße. He kütt e Shtöck uß däm Logbooch fum Sigge-Fotschmieße, för hee di Sigg.', -'deletelog-fulllog' => 'Et kompläte Logboch aanloore', +'moveddeleted-notice' => 'Di Sigg es fottjeschmeße. He kütt e Shtöck uß däm Logbooch fum Sigge-Fotschmieße, för hee di Sigg.', 'edit-hook-aborted' => 'Et Ändere wood affjebroche övver ene sujenannte „Hoke“ en de ßoffwäer. Ene Jrond weße mer nit.', 'edit-gone-missing' => 'Kunnt di Sigg nit änndere. Se schingk verschwunde un weed fottjeschemeße woode sin.', @@ -1280,12 +1279,12 @@ dat dänne ihr Daate topaktuell sin, 'qbsettings-floatingleft' => 'Am linke Rand am Schwevve', 'qbsettings-floatingright' => 'Am rächte Rand am Schwevve', 'changepassword' => 'Passwood *', -'prefs-skin' => 'Et Ussinn', +'prefs-skin' => 'Et Ussinn', 'skin-preview' => 'Vör-Ansich', -'prefs-math' => 'Mathematisch Formele', +'prefs-math' => 'Mathematisch Formele', 'dateformat' => 'Em Datum sing Fomat', 'datedefault' => 'Ejaal - kein Vörliebe', -'prefs-datetime' => 'Datum un Uhrzigge', +'prefs-datetime' => 'Datum un Uhrzigge', 'math_failure' => 'Fähler vum Parser', 'math_unknown_error' => 'Fähler, dä mer nit kenne', 'math_unknown_function' => 'en Funktion, die mer nit kenne', @@ -1309,7 +1308,7 @@ Wiki-Köbes, enem Sörver-Minsch, oder luur ens en de 'saveprefs' => 'Fasshalde', 'resetprefs' => 'Zeröck setze', 'restoreprefs' => 'Alles op der Shtandatt retuur stelle', -'prefs-editing' => 'Beim Bearbeide', +'prefs-editing' => 'Beim Bearbeide', 'prefs-edit-boxsize' => 'Dat Feld zöm Schrieve sull han:', 'rows' => 'Reihe:', 'columns' => 'Spalte:', @@ -1347,7 +1346,7 @@ de Versione uß de Fojangeheit, un de Logbööcher — als Standad:', 'prefs-namespaces' => 'Appachtemangs', 'defaultns' => 'Dun standaadmäßich en hee dä Appachtemengs söke:', 'default' => 'Standaad', -'prefs-files' => 'Dateie', +'prefs-files' => 'Dateie', 'prefs-custom-css' => 'Selfsjemaat Cascading Style Sheet', 'prefs-custom-js' => 'Selfsjemaat JavaSkipp', diff --git a/languages/messages/MessagesKu_arab.php b/languages/messages/MessagesKu_arab.php index 6aa562bd97..9f154e1972 100644 --- a/languages/messages/MessagesKu_arab.php +++ b/languages/messages/MessagesKu_arab.php @@ -1,5 +1,5 @@ 'Ù¬', # ٬ ); +$messages = array( +# Dates +'january' => 'کانوونی دووەم', + +# Categories related messages +'hidden-category-category' => 'هاوپۆلە شاردراوەکان', + +'talkpagelinktext' => 'وتە', + +# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations). +'aboutsite' => 'دەربارەی {{SITENAME}}', +'mainpage' => 'دەستپێک', + +'red-link-title' => '$1 (پەڕە بوونی نییە)', + +); diff --git a/languages/messages/MessagesKu_latn.php b/languages/messages/MessagesKu_latn.php index 07f25aa5ef..4bb5b3dc50 100644 --- a/languages/messages/MessagesKu_latn.php +++ b/languages/messages/MessagesKu_latn.php @@ -590,11 +590,10 @@ baş nikarin rûpelên ku ji 32 kB drêjtir in biguherînin. Eger tu vê rûpel 'template-semiprotected' => '(nîv-parastî)', 'permissionserrorstext' => 'Tu nikanê vê tiştî bikê, ji bo {{PLURAL:$1|vê sedemê|van sedeman}}:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Mafên te bo $2 tune ye ji bo {{PLURAL:$1|vê sedemê|van sedeman}}:', -'recreate-deleted-warn' => "'''Zanibe: Tu kê rûpelekê çêkê yê niha hate jêbirin!''' +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Zanibe: Tu kê rûpelekê çêkê yê niha hate jêbirin!''' Zanibe ku nuhçêkirinê vê rûpelê hêja ye ya na. Înformasyon li ser jêbirinê vê rûpelê li vir e:", -'deletelog-fulllog' => 'Reşahîyê tevda bibîne', 'edit-no-change' => 'Guherandina te hate nehate hesibandin, ji ber ku guherandinên nivîsê tune bûn.', 'edit-already-exists' => 'Nikarî rûpeleka nuh çêke. Ew berê heye.', @@ -711,12 +710,12 @@ Sedemê qedexekirinê ji $3 ev e: ''$2''", 'prefsreset' => 'Tercih hatin şondakirin.', 'qbsettings-none' => 'Tune', 'changepassword' => 'Şîfre biguherîne', -'prefs-skin' => 'Pêste', +'prefs-skin' => 'Pêste', 'skin-preview' => 'Pêşdîtin', -'prefs-math' => 'TeX', +'prefs-math' => 'TeX', 'dateformat' => 'Formata rojê', 'datedefault' => 'Tercih tune ne', -'prefs-datetime' => 'Dem û rêkewt', +'prefs-datetime' => 'Dem û rêkewt', 'math_unknown_error' => 'şaşbûnekî nezanîn', 'math_image_error' => 'Wêşandana PNG nemeşî', 'prefs-personal' => 'Agahiyên bikarhênerê/î', @@ -726,7 +725,7 @@ Sedemê qedexekirinê ji $3 ev e: ''$2''", 'prefs-resetpass' => 'Şifreyê biguherîne', 'saveprefs' => 'Tercîhan qeyd bike', 'resetprefs' => 'Nivîsarên netomarkirî şondabike', -'prefs-editing' => 'Guheranin', +'prefs-editing' => 'Guheranin', 'rows' => 'Rêz', 'columns' => 'sitûn', 'searchresultshead' => 'Eyarên encamên lêgerinê', @@ -740,7 +739,7 @@ Sedemê qedexekirinê ji $3 ev e: ''$2''", 'allowemail' => 'Qebûlbike ku bikarhênerên di e-nameyan ji te ra bişînin', 'prefs-searchoptions' => 'Tercihên lêgerînê', 'default' => 'asayî', -'prefs-files' => 'Dosya', +'prefs-files' => 'Dosya', # User rights 'userrights' => 'Îdarekirina mafên bikarhêneran', diff --git a/languages/messages/MessagesKw.php b/languages/messages/MessagesKw.php index 7791226f8a..220113ff3d 100644 --- a/languages/messages/MessagesKw.php +++ b/languages/messages/MessagesKw.php @@ -128,6 +128,7 @@ $messages = array( 'talk' => 'Dadhelva', 'toolbox' => 'Boks toulys', 'otherlanguages' => 'Tavosow erel', +'jumpto' => 'Lamma dhe:', 'jumptonavigation' => 'lewyans', 'jumptosearch' => 'hwilas', @@ -197,15 +198,19 @@ $messages = array( 'newpassword' => 'Ger-tremena nowyth:', # Edit page toolbar -'link_tip' => 'Kevren bervedhel', -'image_tip' => 'Restren neythys', -'media_tip' => 'Kevren restren', +'bold_sample' => 'Tekst tew', +'italic_sample' => 'Tekst italek', +'italic_tip' => 'Tekst italek', +'link_tip' => 'Kevren bervedhel', +'image_tip' => 'Restren neythys', +'media_tip' => 'Kevren restren', # Edit pages 'minoredit' => 'Hemm yw chanj bian', 'watchthis' => 'Golyas an folen ma', 'savearticle' => 'Gwitha', 'preview' => 'Ragwel', +'showpreview' => 'Diskwedhes ragwel', 'showdiff' => 'Diskwedhes chanjyow', 'loginreqlink' => 'omgelmi', 'newarticle' => '(Nowyth)', @@ -254,7 +259,7 @@ $messages = array( # Preferences page 'preferences' => 'Teythi ow akont', 'mypreferences' => 'Teythi ow akont', -'prefs-skin' => 'Krohen', +'prefs-skin' => 'Krohen', 'prefs-watchlist' => 'Rol golyas', 'saveprefs' => 'Gwitha', 'searchresultshead' => 'Hwilas', @@ -263,7 +268,7 @@ $messages = array( 'timezoneregion-asia' => 'Asi', 'timezoneregion-australia' => 'Ostrali', 'timezoneregion-europe' => 'Europa', -'prefs-files' => 'Restrennow', +'prefs-files' => 'Restrennow', # Groups 'group-user' => 'Devnydhyow', @@ -452,7 +457,9 @@ $messages = array( 'import-upload-filename' => 'Hanow-restren:', # Tooltip help for the actions +'tooltip-pt-userpage' => 'Dha folen devnydhyer', 'tooltip-pt-preferences' => 'Teythi ow akont', +'tooltip-pt-mycontris' => 'Rol a dha hevrohow', 'tooltip-pt-logout' => 'Omdenna', 'tooltip-ca-addsection' => 'Dalleth tregh nowyth', 'tooltip-ca-protect' => 'Difres an folen ma', @@ -464,6 +471,7 @@ $messages = array( 'tooltip-t-upload' => 'Ughkarga restrennow', 'tooltip-t-specialpages' => 'Rol a bub folenn arbennik', 'tooltip-t-print' => 'Versyon pryntyadow an folen ma', +'tooltip-save' => 'Gwitha dha janjyow', # Attribution 'siteuser' => 'devnydhyer {{SITENAME}} $1', diff --git a/languages/messages/MessagesKy.php b/languages/messages/MessagesKy.php index f3bb183f00..9f64f2fdf3 100644 --- a/languages/messages/MessagesKy.php +++ b/languages/messages/MessagesKy.php @@ -173,15 +173,15 @@ $messages = array( 'preferences' => 'Түзөө', 'changepassword' => 'Сырсөздү өзгөртүү', 'dateformat' => 'Датанын форматы', -'prefs-datetime' => 'Дата жана убакыт', +'prefs-datetime' => 'Дата жана убакыт', 'math_unknown_error' => 'белгисиз ката', 'prefs-rc' => 'Соңку өзгөрүүлөр', 'prefs-watchlist' => 'Байкоо тизме', 'saveprefs' => 'Сактап кой', -'prefs-editing' => 'Оңдоо', +'prefs-editing' => 'Оңдоо', 'searchresultshead' => 'Издөө', 'localtime' => 'Жергиликтүү убакыт', -'prefs-files' => 'Файлдар', +'prefs-files' => 'Файлдар', # Groups 'group' => 'Топ:', diff --git a/languages/messages/MessagesLa.php b/languages/messages/MessagesLa.php index bdd6505b64..912bb6173a 100644 --- a/languages/messages/MessagesLa.php +++ b/languages/messages/MessagesLa.php @@ -157,7 +157,7 @@ $messages = array( 'tog-justify' => 'Iustificare paragrapha', 'tog-hideminor' => 'Celare recensiones minores in indice nuper mutatorum', 'tog-extendwatchlist' => 'Extendere indicem paginarum custoditarum ut omnes emendationes monstrentur, non solum emendationes recentissimae', -'tog-usenewrc' => 'Index nuper mutatorum amplificatus (JavaScript)', +'tog-usenewrc' => 'Indice nuper mutatorum amplificato uti (JavaScript necesse est)', 'tog-numberheadings' => 'Numerare semper indices', 'tog-showtoolbar' => 'Monstrare instrumenta ad paginas recensendas (JavaScript)', 'tog-editondblclick' => 'Premere bis ad paginam recensendam (JavaScript)', @@ -165,7 +165,7 @@ $messages = array( 'tog-editsectiononrightclick' => 'Sinere paginarum partes recenseri cum dexter muris buto premitur in titulis partum (JavaScript)', 'tog-showtoc' => 'Indicem contenta monstrare (paginis in quibus sunt plus quam 3 partes)', 'tog-rememberpassword' => 'Memorare tesserae meae inter conventa (utere cookies)', -'tog-editwidth' => 'Capsa recensitorum totam latitudinem habet', +'tog-editwidth' => 'Capsam recensionis amplificare ut totam latitudinem habet', 'tog-watchcreations' => 'Paginas quas creo in paginarum custoditarum indicem addere', 'tog-watchdefault' => 'Paginas quas recenseo in paginarum custoditarum indicem addere', 'tog-watchmoves' => 'Paginas quas moveo in paginarum custoditarum indicem addere', @@ -499,6 +499,7 @@ Nomen usoris alium selige.', 'youremail' => 'Inscriptio tua electronica:', 'username' => 'Nomen usoris:', 'uid' => 'ID usoris:', +'prefs-registration' => 'Dies creationis rationis:', 'yourrealname' => 'Nomen tuum verum:', 'yourlanguage' => 'Lingua tua:', 'yourvariant' => 'Differentia:', @@ -694,11 +695,12 @@ Considera paginam in partes minores frangere.', 'nocreate-loggedin' => 'Tibi non licet paginas novas creare.', 'permissionserrors' => 'Errores permissionis', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Tibi non licet $2, ex {{PLURAL:$1|ratione|rationibus}}:', -'recreate-deleted-warn' => "'''Cave: paginam qui antea iam deleta est creas.''' +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Cave: paginam qui antea iam deleta est creas.''' -Tibi oportet meditari utrum hanc paginam creare tamen convenit. Commodule notatio paginarum deletarum hic datur:", -'deleted-notice' => 'Haec pagina deleta est. Commodule notatio paginarum deletarum subter datur.', -'deletelog-fulllog' => 'Inspicere acta plenissima', +Tibi oportet meditari utrum hanc paginam creare tamen convenit. Commodule notatio paginarum deletarum motarumque hic datur:", +'moveddeleted-notice' => 'Haec pagina deleta est. +Commodule notatio paginarum deletarum motarumque huius paginae subter datur.', +'log-fulllog' => 'Inspicere acta plenissima', 'edit-hook-aborted' => 'Recensio a hamo abrogata est. Hamus nullam causam dedit.', 'edit-gone-missing' => 'Non potui paginam modificare. @@ -927,12 +929,12 @@ Try prefixing your query with ''all:'' to search all content (including talk pag 'qbsettings-floatingleft' => 'Innens a sinistra', 'qbsettings-floatingright' => 'Innens a dextra', 'changepassword' => 'Tesseram mutare', -'prefs-skin' => 'Aspectum', +'prefs-skin' => 'Aspectum', 'skin-preview' => 'Praevisum', -'prefs-math' => 'Interpretatio artis mathematicae', +'prefs-math' => 'Interpretatio artis mathematicae', 'dateformat' => 'Forma diei', 'datedefault' => 'Nullum praeferentiae', -'prefs-datetime' => 'Dies et tempus', +'prefs-datetime' => 'Dies et tempus', 'math_failure' => 'Excutare non potest', 'math_unknown_error' => 'error ignotus', 'math_unknown_function' => 'functio ignota', @@ -948,7 +950,7 @@ Try prefixing your query with ''all:'' to search all content (including talk pag 'prefs-resetpass' => 'Tesseram mutare', 'saveprefs' => 'Servare praeferentias', 'resetprefs' => 'Reddere praeferentias', -'prefs-editing' => 'Mensura capsae verbi', +'prefs-editing' => 'Mensura capsae verbi', 'prefs-edit-boxsize' => 'Magnitudo capsae recensionis.', 'rows' => 'Lineae:', 'columns' => 'Columnae:', @@ -981,7 +983,7 @@ Try prefixing your query with ''all:'' to search all content (including talk pag 'prefs-namespaces' => 'Spatia nominalia', 'defaultns' => 'Quaerere per haec spatia nominalia a defalta:', 'default' => 'praedeterminatum', -'prefs-files' => 'Fasciculi', +'prefs-files' => 'Fasciculi', 'prefs-custom-css' => 'CSS proprium', 'prefs-custom-js' => 'JS proprium', @@ -2007,7 +2009,8 @@ Paginae nomen petitum "[[:$1]]" iam existit. Vin tu eam delere ut pagina illic m 'visual-comparison' => 'Comparatio visualis', # Media information -'imagemaxsize' => 'Terminare imagines in paginis imaginum ad:', +'imagemaxsize' => "Magnitudo maxima fasciculorum:
+''(in pagina descriptionis fasciculi)''", 'thumbsize' => 'Magnitudo pollicisunguis:', 'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pagina|paginae}}', 'file-info' => '(magnitudo fasciculi: $1, typus MIME: $2)', @@ -2192,6 +2195,11 @@ Paginae nomen petitum "[[:$1]]" iam existit. Vin tu eam delere ut pagina illic m 'exif-gpsspeed-m' => 'Milia per horam', 'exif-gpsspeed-n' => 'Nodi', +# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef +'exif-gpsdestdistance-k' => 'Kilometra', +'exif-gpsdestdistance-m' => 'Milia', +'exif-gpsdestdistance-n' => 'Milia nautica', + # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef 'exif-gpsdirection-t' => 'Directio vera', 'exif-gpsdirection-m' => 'Directio magnetica', diff --git a/languages/messages/MessagesLb.php b/languages/messages/MessagesLb.php index b627aa6040..9b19c44704 100644 --- a/languages/messages/MessagesLb.php +++ b/languages/messages/MessagesLb.php @@ -763,13 +763,12 @@ Den Administrateur den D'Datebank gespaart huet, huet dës Erklärung ginn: $1", 'permissionserrors' => 'Berechtigungs-Feeler', 'permissionserrorstext' => 'Dir hutt net genuch Rechter fir déi Aktioun auszeféieren. {{PLURAL:$1|Grond|Grënn}}:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Dir sidd, aus {{PLURAL:$1|dësem Grond|dëse Grënn}}, net berechtegt $2 :', -'recreate-deleted-warn' => "'''Opgepasst: Dës Säit gouf schonns eng Kéier geläscht.''' +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Opgepasst: Dës Säit gouf schonns eng Kéier geläscht.''' Frot iech ob et wierklech sënnvoll ass dës Säit nees nei ze schafen. Fir iech z'informéieren fannt Dir hei d'Läschlescht mat dem Grond:", -'deleted-notice' => 'Dës Seite gouf geläscht. +'moveddeleted-notice' => 'Dës Seite gouf geläscht. Hei ass den Extrait aus der Läschlëscht fir déi Säit.', -'deletelog-fulllog' => 'Déi ganz Lëscht weisen', 'edit-hook-aborted' => "D'Ännerung gouf ouni Erklärung vun enger Schnëttstell (hook) ofgebrach.", 'edit-gone-missing' => "D'Säit konnt net aktualiséiert ginn. Si gouf anscheinend geläscht.", @@ -1065,12 +1064,12 @@ Dir kënnt [[:\$1|déi Säit uleeën]].", 'qbsettings-floatingleft' => 'schwiewt lenks', 'qbsettings-floatingright' => 'Schwiewt riets', 'changepassword' => 'Passwuert änneren', -'prefs-skin' => 'Skin', +'prefs-skin' => 'Skin', 'skin-preview' => 'Kucken', -'prefs-math' => 'Math/TeX', +'prefs-math' => 'Math/TeX', 'dateformat' => 'Datumsformat', 'datedefault' => 'Egal (Standard)', -'prefs-datetime' => 'Datum an Auerzäit', +'prefs-datetime' => 'Datum an Auerzäit', 'math_failure' => 'Parser-Feeler', 'math_unknown_error' => 'Onbekannte Feeler', 'math_unknown_function' => 'Onbekannte Funktioun', @@ -1092,7 +1091,7 @@ iwwerpréift déi korrekt Installatioun vu LaTeX, dvips, gs a convert", 'saveprefs' => 'Späicheren', 'resetprefs' => 'Net gespäichert Ännerungen zrécksetzen', 'restoreprefs' => 'All Standardastellungen zrécksetzen', -'prefs-editing' => 'Änneren', +'prefs-editing' => 'Änneren', 'prefs-edit-boxsize' => 'Gréisst vun der Ännerungsfënster:', 'rows' => 'Zeilen', 'columns' => 'Kolonnen', @@ -1129,7 +1128,7 @@ iwwerpréift déi korrekt Installatioun vu LaTeX, dvips, gs a convert", 'prefs-namespaces' => 'Nummraim', 'defaultns' => 'Dës Nummraim duerchsichen:', 'default' => 'Standard', -'prefs-files' => 'Fichieren', +'prefs-files' => 'Fichieren', 'prefs-custom-css' => 'Benotzerdefinéierten CSS', 'prefs-custom-js' => 'Benotzerdefinéierte JS', diff --git a/languages/messages/MessagesLfn.php b/languages/messages/MessagesLfn.php index e9717d0d4c..dbc06cee77 100644 --- a/languages/messages/MessagesLfn.php +++ b/languages/messages/MessagesLfn.php @@ -368,19 +368,19 @@ Ante alga otra eposta es enviada a la conta, tu va nesesa segue la instruis en l 'hr_tip' => 'Linia orizonal (usa nonfrecuente)', # Edit pages -'summary' => 'Soma:', -'subject' => 'Sujeto/titulo:', -'minoredit' => 'Esta es un cambia minor', -'watchthis' => 'Oserva esta paje', -'savearticle' => 'Fisa paje', -'preview' => 'Previde', -'showpreview' => 'Mostra previde', -'showdiff' => 'Mostra diferes', -'anoneditwarning' => "'''Avisa:''' Tu no ia sinia per entra. +'summary' => 'Soma:', +'subject' => 'Sujeto/titulo:', +'minoredit' => 'Esta es un cambia minor', +'watchthis' => 'Oserva esta paje', +'savearticle' => 'Fisa paje', +'preview' => 'Previde', +'showpreview' => 'Mostra previde', +'showdiff' => 'Mostra diferes', +'anoneditwarning' => "'''Avisa:''' Tu no ia sinia per entra. Tu adirije de IP va es memorada en la istoria de revisas de esta paje.", -'summary-preview' => 'Previde soma:', -'blockedtitle' => 'Usor es impedida', -'blockedtext' => "'''Tu nom de usor o adirije de IP ia es impedida.''' +'summary-preview' => 'Previde soma:', +'blockedtitle' => 'Usor es impedida', +'blockedtext' => "'''Tu nom de usor o adirije de IP ia es impedida.''' La impedi ia es fada par $1. La razon donada es ''$2''. @@ -394,32 +394,32 @@ Tu no pote usa la 'envia un eposta a esta usor' sin un adirije de eposta legal e [[Special:Preferences|preferis de conta]] e tu no es impedida de usa el. Tu adirije de IP es aora $3, e la identia de la impedi es #$5. Per favore inclui tota esta detales en tu demandas.", -'newarticle' => '(Nova)', -'newarticletext' => "Tu ia segue un lia a un paje ce no esista ja. +'newarticle' => '(Nova)', +'newarticletext' => "Tu ia segue un lia a un paje ce no esista ja. Per crea la paje, comensa scrive en la caxa a su (vide la [[{{MediaWiki:Helppage}}|paje de aida]] per plu). Si tu es asi par era, clica a la boton '''retro''' de tu surfador.", -'noarticletext' => 'Es aora no testo a esta paje. +'noarticletext' => 'Es aora no testo a esta paje. Tu pote [[Special:Search/{{PAGENAME}}|xerca per la titulo de esta paje]] en otra pajes, [{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} xerca la arcivos relatada], o [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} edita esta paje].', -'previewnote' => "'''Esta sola un previde; cambias no es fisada ja'''", -'editing' => 'En la prosede de edita $1', -'editingsection' => 'Edita $1 (sesion)', -'editingcomment' => 'Edita $1 (sesion nova)', -'yourdiff' => 'Diferes', -'copyrightwarning' => "Per favore nota ce tota labora a {{SITENAME}} es judida ce el es relasada su la $2 (vide $1 per detalias). Si tu no desira ce tu scrives ta es editada sin compati e redistribui sin tu permite, no sumita el asi!
+'previewnote' => "'''Esta sola un previde; cambias no es fisada ja'''", +'editing' => 'En la prosede de edita $1', +'editingsection' => 'Edita $1 (sesion)', +'editingcomment' => 'Edita $1 (sesion nova)', +'yourdiff' => 'Diferes', +'copyrightwarning' => "Per favore nota ce tota labora a {{SITENAME}} es judida ce el es relasada su la $2 (vide $1 per detalias). Si tu no desira ce tu scrives ta es editada sin compati e redistribui sin tu permite, no sumita el asi!
Tu ance promete a nos ce tu ia scriveda esta par tu mesma, o copiada esta de un domina publica o otra orijin libre. '''NO SUMITA LABORA SU DIRETOS DE AUTOR SIN PERMITE!!'''", -'longpagewarning' => "'''AVISA: Esta paje usa $1 kilotetas; alga surfadores pote ave problemes con la edita de pajes plu grande ce 32 ko. +'longpagewarning' => "'''AVISA: Esta paje usa $1 kilotetas; alga surfadores pote ave problemes con la edita de pajes plu grande ce 32 ko. Per favore, considera parti la paje en pesos plu poca.'''", -'templatesused' => 'Modeles usada a esta paje:', -'templatesusedpreview' => 'Modeles usada en esta previde:', -'template-protected' => '(protejeda)', -'template-semiprotected' => '(proteje en parte)', -'nocreatetext' => '{{SITENAME}} ave un restringe a la capas per crea pajes nova. +'templatesused' => 'Modeles usada a esta paje:', +'templatesusedpreview' => 'Modeles usada en esta previde:', +'template-protected' => '(protejeda)', +'template-semiprotected' => '(proteje en parte)', +'nocreatetext' => '{{SITENAME}} ave un restringe a la capas per crea pajes nova. Tu pote vade a retro e edita un paje esistente, o [[Special:UserLogin|sinia per entra o crea un conta]].', -'recreate-deleted-warn' => "'''Avisa: Tu es recrea un paje ce ia es sutraed en la pasada.''' +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Avisa: Tu es recrea un paje ce ia es sutraed en la pasada.''' Tu debe pensa ce es bon continua edita esta paje. La arcivo de sutraes per esta paje es asi per conveni:", @@ -483,7 +483,7 @@ La arcivo de sutraes per esta paje es asi per conveni:", 'preferences' => 'Preferis', 'mypreferences' => 'Me preferis', 'skin-preview' => 'Previde', -'prefs-math' => 'Matematica', +'prefs-math' => 'Matematica', 'saveprefs' => 'Fisa', 'rows' => 'Linias:', 'columns' => 'Colonas:', @@ -499,7 +499,7 @@ La arcivo de sutraes per esta paje es asi per conveni:", 'timezoneregion-europe' => 'Europa', 'timezoneregion-indian' => 'Mar Indian', 'timezoneregion-pacific' => 'Mar Pasifica', -'prefs-files' => 'Fixes', +'prefs-files' => 'Fixes', # User rights 'userrights' => 'Dirije de la diretos de usores', diff --git a/languages/messages/MessagesLg.php b/languages/messages/MessagesLg.php index 7130afceb3..3b3dca0ef3 100644 --- a/languages/messages/MessagesLg.php +++ b/languages/messages/MessagesLg.php @@ -232,15 +232,15 @@ olwa 'yogera nange' nga ggwe tewetaaze kulaga bikufaako.", 'hr_tip' => "Bw'onyiga ku kano ofuna olusaze olwawula mu by'owandiika. (Gezaako butakozesa nyingi)", # Edit pages -'summary' => "Wandika wano ebinyonyola enkyukakyuka z'okoze:", -'minoredit' => 'Eno nkyukakyuka ntono', -'watchthis' => 'Goberera olupapula luno', -'savearticle' => 'Kaza olupapula', -'showpreview' => 'Sooka ondageko', -'showdiff' => 'Ndaga bwe bikyuse', -'anoneditwarning' => "'''Kulabula:''' Owandiiika toyingidde mu sisitemu. Tujjakuwandiika endagiriro eya kompyuta kwosinzidde +'summary' => "Wandika wano ebinyonyola enkyukakyuka z'okoze:", +'minoredit' => 'Eno nkyukakyuka ntono', +'watchthis' => 'Goberera olupapula luno', +'savearticle' => 'Kaza olupapula', +'showpreview' => 'Sooka ondageko', +'showdiff' => 'Ndaga bwe bikyuse', +'anoneditwarning' => "'''Kulabula:''' Owandiiika toyingidde mu sisitemu. Tujjakuwandiika endagiriro eya kompyuta kwosinzidde mu lukalala lw'enkuykakyuka ez'omu lupapula luno.", -'blockedtext' => "'''Ebikolebwa mu linnya lyo ery'obwa memba, oba okuva ku ndagiriro yo eya 'IP', tebikyakkirizibwa.''' +'blockedtext' => "'''Ebikolebwa mu linnya lyo ery'obwa memba, oba okuva ku ndagiriro yo eya 'IP', tebikyakkirizibwa.''' $1 y'ataddewo natti eyo. Ensonga gy'awadde eri nti ''$2''. @@ -251,33 +251,33 @@ $1 y'ataddewo natti eyo. Ensonga gy'awadde eri nti ''$2''. Osobola okubyogerako ne $1 oba [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|omutesitesi]] omulala. Ekya 'Memba ono musindikire e-mail' toosobole okukikozesa okugyako nga mu [[Special:Preferences|nteekateeka]] ey'akawunti yo mulimu e-mail ennamu era nga yo teriko natti. Kakano endagiriro eya 'IP' gy'oliko eri $3, yo ennamba eya natti gyebakusibye eri #$5. Gw'ogenda okwogera naye ku natti mutegeeze ennamba oba endagiriro eyo, oba byombi.", -'loginreqlink' => 'Yingira', -'accmailtitle' => 'Ekigambo ekikuumi kisindikiddwa', -'accmailtext' => 'Ekigambo ekikuumi ekya "$1" kisindikiddwa ku $2.', -'newarticle' => '(Lupapula lupya)', -'newarticletext' => "Enyunzi gy'ogenzeko egguka ku lupapula olutannakolebwawo. +'loginreqlink' => 'Yingira', +'accmailtitle' => 'Ekigambo ekikuumi kisindikiddwa', +'accmailtext' => 'Ekigambo ekikuumi ekya "$1" kisindikiddwa ku $2.', +'newarticle' => '(Lupapula lupya)', +'newarticletext' => "Enyunzi gy'ogenzeko egguka ku lupapula olutannakolebwawo. Oba gwe oyagala okulukolawo, wandiika mu kabokisi wammanga. (okuyiga ebisingawo, genda ku [[{{MediaWiki:Helppage}}|lupapula olw'obuyambi]]). Bw'obanga tewagenderedde kutuuka wano, nyigabunyizi eppeesa ery'omu kalambula-neti yo erya '''ddayo'''.", -'noarticletext' => "Wano tewali kyawandiikidwawo, ky'obadde onoonya osobola [[Special:Search/{{PAGENAME}}| okukinoonyeza]] ku mpapula endala oba oyinza [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} gwe okukiwandiikako] wano.", -'previewnote' => "'''Kuno kugezaamubugeza; by'okoze tebinnakazibwa!'''", -'editing' => 'Kati okyuusa $1', -'editingsection' => 'Okyuusa $1 (kitundu)', -'editingcomment' => 'Kukyuusa $1 (obubaka)', -'yourtext' => 'Ebigambo ebibyo', -'copyrightwarning' => "Genderera nti buli kyowandiika muno mu {{SITENAME}} kibalibwa ng'ekifugibwa $2 (okuyiga ebisingawo, laba $1). +'noarticletext' => "Wano tewali kyawandiikidwawo, ky'obadde onoonya osobola [[Special:Search/{{PAGENAME}}| okukinoonyeza]] ku mpapula endala oba oyinza [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} gwe okukiwandiikako] wano.", +'previewnote' => "'''Kuno kugezaamubugeza; by'okoze tebinnakazibwa!'''", +'editing' => 'Kati okyuusa $1', +'editingsection' => 'Okyuusa $1 (kitundu)', +'editingcomment' => 'Kukyuusa $1 (obubaka)', +'yourtext' => 'Ebigambo ebibyo', +'copyrightwarning' => "Genderera nti buli kyowandiika muno mu {{SITENAME}} kibalibwa ng'ekifugibwa $2 (okuyiga ebisingawo, laba $1). Obanga tewetegese okulaba by'owandiise nga babikyusakyusa n'okubisaasaanya nga bwe balaba, tobiwandiika muno.
Tukwesiga nti by'owandiika muno bibyo oba wabigya mu kya bonna oba awalala gye batalina bikugizo eby'obwa nannyini. '''TOTEEKAMU EBIRIKO EBIKUGIZO EBY'OBWA NANNYINI NGA BA NYINI BYO TEBAKUWADDE LUKUSA!'''", -'copyrightwarning2' => "Genderera nti buli kyowandiika muno mu {{SITENAME}} abalala bayinza okubikyusa oba n'okubigiramu ddala. Obanga tewetegese okulaba by'owandiise nga babikyusakyusa n'okubisaasaanya nga bwe balaba, tobiwandiika muno.
+'copyrightwarning2' => "Genderera nti buli kyowandiika muno mu {{SITENAME}} abalala bayinza okubikyusa oba n'okubigiramu ddala. Obanga tewetegese okulaba by'owandiise nga babikyusakyusa n'okubisaasaanya nga bwe balaba, tobiwandiika muno.
Tukwesiga nti by'owandiika muno bibyo oba wabigya mu kya bonna oba awalala gye batalina bikugizo eby'obwa nannyini. (okuyiga ebisingawo, laba $1). '''TOTEEKAMU EBIRIKO EBIKUGIZO EBY'OBWA NANNYINI NGA BA NYINI BYO TEBAKUWADDE LUKUSA!'''", -'templatesused' => 'Olupapula luno entiba ze lukozesa ze:', -'template-protected' => '(luno lusibidwa)', -'template-semiprotected' => '(ebimu ku lupapula luno bisibidwa)', -'nocreatetext' => "Ku {{SITENAME}} tosobola okukolawo empapula mpya nga tokozesa buyinza obw'obwamemba. Kati oyinza kugenda n'okyusamu olupapula olulala olwakolebwa dda, oba oyinza [[Special:UserLogin|okufuna obuyinza obw'obwamemba]].", -'recreate-deleted-warn' => "'''Kulabula: Ogenda okuzzaawo olupapuka olwagyibwawo.''' +'templatesused' => 'Olupapula luno entiba ze lukozesa ze:', +'template-protected' => '(luno lusibidwa)', +'template-semiprotected' => '(ebimu ku lupapula luno bisibidwa)', +'nocreatetext' => "Ku {{SITENAME}} tosobola okukolawo empapula mpya nga tokozesa buyinza obw'obwamemba. Kati oyinza kugenda n'okyusamu olupapula olulala olwakolebwa dda, oba oyinza [[Special:UserLogin|okufuna obuyinza obw'obwamemba]].", +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Kulabula: Ogenda okuzzaawo olupapuka olwagyibwawo.''' Okakasa nti kisaanira okuluzzaawo? Ebifa ku kugyibwawo kw'olupapula luno bye bino:", diff --git a/languages/messages/MessagesLi.php b/languages/messages/MessagesLi.php index 659b43b85d..02b8a4034c 100644 --- a/languages/messages/MessagesLi.php +++ b/languages/messages/MessagesLi.php @@ -765,12 +765,11 @@ De kèns al besjtaonde pazjena's verangere, of de kèns [[Special:UserLogin|dich 'permissionserrors' => 'Foute inne rèchter', 'permissionserrorstext' => 'Doe höbs gein rèchter om det te daon om de volgende {{PLURAL:$1|reje|rejer}}:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Geer höb gein rech óm $2 óm de volgende {{PLURAL:$1|raej|raej}}:', -'recreate-deleted-warn' => "'''Waorsjuwing: Doe bis bezig mit 't aanmake van 'n pazjena die in 't verleje gewis is.''' +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Waorsjuwing: Doe bis bezig mit 't aanmake van 'n pazjena die in 't verleje gewis is.''' Euverwaeg of 't terech is dets te wiejer wèrks aan dees pazjena. Veur dien gemaak stuit hiejónger 't logbook eweggesjafde pazjena's veur dees pazjena:", -'deleted-notice' => "Dees pazjena is eweggesjaf. +'moveddeleted-notice' => "Dees pazjena is eweggesjaf. Ter informatie weurt 't verwijderingslogbook van dees pazjena hiejónger weergegeve.", -'deletelog-fulllog' => 'Gans logbook betrachte', 'edit-hook-aborted' => "De bewèrking is aafgebroke door 'ne 'hook'. D'r is gein toelichting besjikbaar.", 'edit-gone-missing' => 'De pazjena is neet biegewirk. @@ -1081,12 +1080,12 @@ Mèrk op dat hun indexe van {{SITENAME}} content e bietje gedatierd kint zien.', 'qbsettings-floatingleft' => 'Links zjwevend', 'qbsettings-floatingright' => 'Rechs zjwevend', 'changepassword' => 'Wachwaord verangere', -'prefs-skin' => '{{SITENAME}}-uterlik', +'prefs-skin' => '{{SITENAME}}-uterlik', 'skin-preview' => 'Veurbesjouwing', -'prefs-math' => 'Mattemetik rendere', +'prefs-math' => 'Mattemetik rendere', 'dateformat' => 'Datumformaat', 'datedefault' => 'Gein veurkäör', -'prefs-datetime' => 'Datum en tied', +'prefs-datetime' => 'Datum en tied', 'math_failure' => 'Parse misluk', 'math_unknown_error' => 'onbekènde fout', 'math_unknown_function' => 'onbekènde functie', @@ -1108,7 +1107,7 @@ Mèrk op dat hun indexe van {{SITENAME}} content e bietje gedatierd kint zien.', 'saveprefs' => 'Veurkäöre opsjlaon', 'resetprefs' => 'Sjtandaardveurkäöre hersjtèlle', 'restoreprefs' => 'Terug nao standaardinstellinge', -'prefs-editing' => 'Aafmeitinge tèksveld', +'prefs-editing' => 'Aafmeitinge tèksveld', 'prefs-edit-boxsize' => "Aafmetinge van 't bewirkingsvinster.", 'rows' => 'Regels', 'columns' => 'Kolomme', @@ -1145,7 +1144,7 @@ Mèrk op dat hun indexe van {{SITENAME}} content e bietje gedatierd kint zien.', 'prefs-namespaces' => 'Naamruimte', 'defaultns' => 'Zeuk sjtandaard in dees naomruumdes:', 'default' => 'sjtandaard', -'prefs-files' => 'Bestenj', +'prefs-files' => 'Bestenj', 'prefs-custom-css' => 'Persoonlijke CSS', 'prefs-custom-js' => 'Persoonlijke JS', diff --git a/languages/messages/MessagesLij.php b/languages/messages/MessagesLij.php index 50578c4372..1398d4d9e8 100644 --- a/languages/messages/MessagesLij.php +++ b/languages/messages/MessagesLij.php @@ -430,18 +430,18 @@ Pe abilitâ l'invîo de messaggi e-mail pe quest'accesso, o se deive seguî l'is 'hr_tip' => 'Linnia orissontâ', # Edit pages -'summary' => 'Oggetto:', -'subject' => 'Argomento (tittolo):', -'minoredit' => 'Cangiamento minô (m)', -'watchthis' => 'Azzonze a-i osservæ speçiâli', -'savearticle' => 'Sârva a pagina', -'preview' => 'Anteprimma', -'showpreview' => "Veddi l'anteprimma", -'showdiff' => 'Veddi i cangiamenti', -'anoneditwarning' => "'''Attension:''' No ti t'hæ registròu. O têu indirisso IP o sajà misso inta stöja di cangiamenti da paggina.", -'summary-preview' => 'Anteprimma oggetto:', -'blockedtitle' => "L'utente o l'é bloccòu", -'blockedtext' => "''''Sto nomme d'ûtente ou indirisso IP o l'è stæto bloccòu.''' +'summary' => 'Oggetto:', +'subject' => 'Argomento (tittolo):', +'minoredit' => 'Cangiamento minô (m)', +'watchthis' => 'Azzonze a-i osservæ speçiâli', +'savearticle' => 'Sârva a pagina', +'preview' => 'Anteprimma', +'showpreview' => "Veddi l'anteprimma", +'showdiff' => 'Veddi i cangiamenti', +'anoneditwarning' => "'''Attension:''' No ti t'hæ registròu. O têu indirisso IP o sajà misso inta stöja di cangiamenti da paggina.", +'summary-preview' => 'Anteprimma oggetto:', +'blockedtitle' => "L'utente o l'é bloccòu", +'blockedtext' => "''''Sto nomme d'ûtente ou indirisso IP o l'è stæto bloccòu.''' O blòcco o l'è stæto fæto da \$1. A raxon dæta a l'è ''\$2''. @@ -453,7 +453,7 @@ O l'è poscibbile contattâ \$1 o 'n âtro [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ammin O no se pêu ûsâ o comando \"Inviâ 'na léttia elettronega a quest'ûtente\" se ti no ti g'hæ 'n indirisso e-mail registròu inte têu [[Special:Preferences|preferense]] e se o no l'è stæto bloccòu ascì. O têu indirisso IP o l'è \$3, e o têu blòcco ID o l'è #\$5. Pe piaxei mettighe ûn di doî in tûtte e domande che ti fæ.", -'autoblockedtext' => "O têu indirisso IP o l'è stæto bloccòu outomaticamente perché o l'ea za ûsòu da 'n âtro ûtente, bloccòu da \$1. +'autoblockedtext' => "O têu indirisso IP o l'è stæto bloccòu outomaticamente perché o l'ea za ûsòu da 'n âtro ûtente, bloccòu da \$1. A raxon dæta a l'è stæta: :''\$2'' @@ -467,39 +467,39 @@ Ti pêu contattâ \$1 ou 'n âtro Dagghe a mente a che no ti pêu ûsâ o comando \"manda na littia elettronega a sto utente\" se non ti g'hæ 'n indirisso de posta elettronega registroö in te têu [[Special:Preferences|preferense]] e se o no l'è stæto bloccòu ascì. O têu blòcco ID o l'è \$5. Pe piaxei metti 'sto ID in tûtte e domande che ti fæ.", -'blockedoriginalsource' => "A fònte de '''$1''' a l'è chi sotta:", -'blockededitsource' => "O testo de i '''teu cangiamenti''' a '''$1''' o l'è chi sotta:", -'whitelistedittitle' => "Bezêugna registrâse pe modificâ 'na pagina.", -'whitelistedittext' => 'Pe cangia sta pagina devvi $1.', -'loginreqtitle' => "Besêugna registrâse primma de modificâ 'sta paggina.", -'accmailtitle' => 'Pòula segretta spedïa', -'accmailtext' => 'A pòula segretta pe-o utente "$1" a l\'è stæta spedïa a o indirisso $2.', -'newarticle' => '(Nêuvo)', -'newarticletext' => "'Sto collegamento o corisponde a 'na paggina che ancon a no l'esciste. +'blockedoriginalsource' => "A fònte de '''$1''' a l'è chi sotta:", +'blockededitsource' => "O testo de i '''teu cangiamenti''' a '''$1''' o l'è chi sotta:", +'whitelistedittitle' => "Bezêugna registrâse pe modificâ 'na pagina.", +'whitelistedittext' => 'Pe cangia sta pagina devvi $1.', +'loginreqtitle' => "Besêugna registrâse primma de modificâ 'sta paggina.", +'accmailtitle' => 'Pòula segretta spedïa', +'accmailtext' => 'A pòula segretta pe-o utente "$1" a l\'è stæta spedïa a o indirisso $2.', +'newarticle' => '(Nêuvo)', +'newarticletext' => "'Sto collegamento o corisponde a 'na paggina che ancon a no l'esciste. Se o se vêu creâ a paggina òua, o se pêu comensâ a scrive o testo into spassio vêuo chì sotta. (fâ riferimento a-e [[{{MediaWiki:Helppage}}|paggine d'agiûtto]] pe ciû informassion). Se o s'ha intròu inte 'sto collegamento pe sbàllio, o basta sciaccâ '''Inderrê''' (Indietro) into navigatô.", -'noarticletext' => "Inte 'sto momento a paggina çercâa a l'è vêua. O l'è poscibbile [[Special:Search/{{PAGENAME}}|çercâ 'sto tittolo]] inte âtre paggine do scîto oppûre [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} modificâ a paggina òua].", -'previewnote' => "'''Questa chì a l'è solo 'n'anteprimma; i cangiamenti no son ancon stæti sarvæ!'''", -'editing' => 'Modiffica de $1', -'editingsection' => 'Modiffica de $1 (session)', -'yourtext' => 'O teu testo', -'yourdiff' => 'Differense', -'copyrightwarning' => "Nota: Tùtte e contribuçioìn a {{SITENAME}} van conscideræ comme rilasciæ drento a-i termini da licensa d'ûso $2 (veddi $1 pe savéine de ciù). +'noarticletext' => "Inte 'sto momento a paggina çercâa a l'è vêua. O l'è poscibbile [[Special:Search/{{PAGENAME}}|çercâ 'sto tittolo]] inte âtre paggine do scîto oppûre [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} modificâ a paggina òua].", +'previewnote' => "'''Questa chì a l'è solo 'n'anteprimma; i cangiamenti no son ancon stæti sarvæ!'''", +'editing' => 'Modiffica de $1', +'editingsection' => 'Modiffica de $1 (session)', +'yourtext' => 'O teu testo', +'yourdiff' => 'Differense', +'copyrightwarning' => "Nota: Tùtte e contribuçioìn a {{SITENAME}} van conscideræ comme rilasciæ drento a-i termini da licensa d'ûso $2 (veddi $1 pe savéine de ciù). Se no ti veu che i testi teu pêuan esse modificæ da quarchedùn sensa limitaçioìn, no mandâli a {{SITENAME}}.
Inviando o testo ti diciâri, sott'a teu responsabilitæ, ch'o l'é stæto scrîto da ti personalmente oppure ch'o l'é stæto piggiòu da 'na fonte de pùbrico domìnio òu anàlogamente lìbea.
'''NO INVIÂ MATERIÂLE COVERTO DA DRÎTI D'AUTÔ SENSA OUTORIZAÇION!'''", -'longpagewarning' => "'''ATTENSION: 'Sta paggina chì a g'ha $1 kilobyte; çerti browser porieivan avei di problemmi inta modiffica de-e paggine che s'avvixinn-an o che ecceddan i 32 kB. +'longpagewarning' => "'''ATTENSION: 'Sta paggina chì a g'ha $1 kilobyte; çerti browser porieivan avei di problemmi inta modiffica de-e paggine che s'avvixinn-an o che ecceddan i 32 kB. Pe piaxei conscidera l'opportûnitæ de soddividde a paggina in sessioîn ciû piccinn-e.'''", -'templatesused' => "Template dêuviæ inte 'sta paggina:", -'templatesusedpreview' => "Template dêuviæ inte 'st'anteprimma:", -'template-protected' => '(protezûo)', -'template-semiprotected' => '(semiprotezûo)', -'nocreatetext' => "A poscibilitæ de creâ nêuve paggine insce {{SITENAME}} a l'è stæta limitâ solo a-i ûtenti registræ. +'templatesused' => "Template dêuviæ inte 'sta paggina:", +'templatesusedpreview' => "Template dêuviæ inte 'st'anteprimma:", +'template-protected' => '(protezûo)', +'template-semiprotected' => '(semiprotezûo)', +'nocreatetext' => "A poscibilitæ de creâ nêuve paggine insce {{SITENAME}} a l'è stæta limitâ solo a-i ûtenti registræ. O se pêu tornâ inderê e modificâ 'na paggina escistente, oppûre [[Special:UserLogin|intrâ ò creâ 'n accesso nêuvo]].", -'recreate-deleted-warn' => "'''Attension: o se sta pe ricreâ 'na paggina zà scassâa into passòu.''' +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Attension: o se sta pe ricreâ 'na paggina zà scassâa into passòu.''' O se deive consciderâ se o l'è davvei corretto continuâ avanti a modificâ 'sta paggina. E relative cancellassioîn son pûbricæ chì sotta:", @@ -559,14 +559,14 @@ Leggenda: (corr) = differense co-a verscion corrente, (prec) = differense co-a v 'changepassword' => 'Cangiâ a pòula segretta', 'skin-preview' => 'Anteprimma', 'dateformat' => 'Formato da a data', -'prefs-datetime' => 'Data e oùa', +'prefs-datetime' => 'Data e oùa', 'saveprefs' => 'Sarva', -'prefs-editing' => 'Cangia', +'prefs-editing' => 'Cangia', 'searchresultshead' => 'Çerca', 'timezonelegend' => 'Oùa', 'allowemail' => 'Permitti a posta elettronega da ätri utenti', 'default' => 'Predefinïo', -'prefs-files' => 'Papê', +'prefs-files' => 'Papê', # Groups 'group-user' => 'Ûtenti', diff --git a/languages/messages/MessagesLmo.php b/languages/messages/MessagesLmo.php index 1dff16a222..8afba5837c 100644 --- a/languages/messages/MessagesLmo.php +++ b/languages/messages/MessagesLmo.php @@ -270,17 +270,17 @@ Spiegazziún di símbui: (cur) = difərenza cun la versiún curénta, (ültima) 'preferences' => 'Prefereenz', 'mypreferences' => 'i mè prefereenz', 'changepassword' => "Mudifega la paròla d'urdin", -'prefs-skin' => "Aspett de l'interfacia", -'prefs-math' => 'Matem', +'prefs-skin' => "Aspett de l'interfacia", +'prefs-math' => 'Matem', 'dateformat' => 'Furmaa da la data', 'datedefault' => 'Nissüna preferenza', -'prefs-datetime' => 'Data e urari', +'prefs-datetime' => 'Data e urari', 'prefs-personal' => 'Carateristich dal druvat', 'prefs-rc' => 'Cambiameent reçeent', 'prefs-misc' => 'Vari', 'saveprefs' => 'Tegn i mudifech', 'resetprefs' => 'Trá via i mudifech', -'prefs-editing' => 'Mudifich', +'prefs-editing' => 'Mudifich', 'rows' => 'Riich:', 'columns' => 'Culònn:', 'searchresultshead' => 'Cerca', @@ -297,7 +297,7 @@ Spiegazziún di símbui: (cur) = difərenza cun la versiún curénta, (ültima) 'guesstimezone' => 'Catá l urari dal sèrver', 'allowemail' => 'Permètt ai altar üteent də cuntatamm par email', 'defaultns' => 'Tröva sempar in di caamp:', -'prefs-files' => 'Archivi', +'prefs-files' => 'Archivi', # User rights 'userrights-lookup-user' => 'Gestione dei gruppi utente', diff --git a/languages/messages/MessagesLn.php b/languages/messages/MessagesLn.php index 5c9ce048c8..efea2c8704 100644 --- a/languages/messages/MessagesLn.php +++ b/languages/messages/MessagesLn.php @@ -220,7 +220,7 @@ $messages = array( 'preferences' => 'Malúli', 'mypreferences' => 'Malúli ma ngáí', 'dateformat' => 'bokomi ya mokɔlɔ', -'prefs-datetime' => 'Mokɔlɔ mpé ntángo', +'prefs-datetime' => 'Mokɔlɔ mpé ntángo', 'prefs-rc' => 'Mbóngwana ya nsúka', 'saveprefs' => 'kobómbisa', 'searchresultshead' => 'Boluki', diff --git a/languages/messages/MessagesLo.php b/languages/messages/MessagesLo.php index b8143d9895..c0edd26245 100644 --- a/languages/messages/MessagesLo.php +++ b/languages/messages/MessagesLo.php @@ -524,12 +524,12 @@ $messages = array( 'mypreferences' => 'ຕັ້ງຄ່າ', 'prefs-edits' => 'ຈຳນວນການດັດແກ້:', 'changepassword' => 'ປ່ຽນລະຫັດຜ່ານ', -'prefs-skin' => 'ລວດລາຍ', +'prefs-skin' => 'ລວດລາຍ', 'skin-preview' => 'ລອງເບິ່ງ', -'prefs-math' => 'ຄະນິດສາດ', +'prefs-math' => 'ຄະນິດສາດ', 'dateformat' => 'ແບບວັນເດືອນປີ', 'datedefault' => 'ແນວໃດກໍ່ໄດ້', -'prefs-datetime' => 'ວັນ ແລະ ເວລາ', +'prefs-datetime' => 'ວັນ ແລະ ເວລາ', 'math_syntax_error' => 'ຜິດຫຼັກໄວຍະກອນ', 'prefs-personal' => 'ຂໍ້ມູນຫຼັກຜູ້ໃຊ້', 'prefs-rc' => 'ການດັດແກ້ຫຼ້າສຸດ', @@ -539,7 +539,7 @@ $messages = array( 'prefs-misc' => 'ແລະອື່ນໆ', 'saveprefs' => 'ບັນທຶກ', 'resetprefs' => 'ເລີ່ມຄືນໃໝ່', -'prefs-editing' => 'ການດັດແກ້', +'prefs-editing' => 'ການດັດແກ້', 'rows' => 'ແຖວ:', 'columns' => 'ຖັນ:', 'searchresultshead' => 'ຊອກຫາ', @@ -556,7 +556,7 @@ $messages = array( 'guesstimezone' => 'ເອົາເວລາຈາກໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບ', 'allowemail' => 'ອະນຸຍາດ ໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ອື່ນ ສົ່ງອີເມລຫາຂ້ອຍ', 'defaultns' => 'ຄົ້ນຫາ ໃນ ຂອບເຂດຊື່ ນີ້ ເວລາບໍ່ມີການລະບຸ:', -'prefs-files' => 'ໄຟລ໌', +'prefs-files' => 'ໄຟລ໌', # User rights 'editinguser' => 'ຜູ້ໃຊ້ $1 ພວມດັດແກ້ ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])', diff --git a/languages/messages/MessagesLoz.php b/languages/messages/MessagesLoz.php index cc8dfdd202..f0aaaf6ec5 100644 --- a/languages/messages/MessagesLoz.php +++ b/languages/messages/MessagesLoz.php @@ -367,20 +367,20 @@ Sa ku bye fatukile zwa sebu dafi e a ni petuho, ni petuho e mulumiwasibukirisize 'hr_tip' => 'Lani - (sepalati)', # Edit pages -'summary' => 'Lyangutukezi:', -'subject' => 'Lyangutukezi selt:', -'minoredit' => 'A sa pili kenki', -'watchthis' => 'Kantezi bye petulo', -'savearticle' => 'Bulukezi', -'preview' => 'PendiBe', -'showpreview' => 'Kamukile PendiBe', -'showlivepreview' => "Lyangutukezi 'Live'", -'showdiff' => 'Kamukile nca petuho', -'anoneditwarning' => "'''!:''' A ni sa menuhile. +'summary' => 'Lyangutukezi:', +'subject' => 'Lyangutukezi selt:', +'minoredit' => 'A sa pili kenki', +'watchthis' => 'Kantezi bye petulo', +'savearticle' => 'Bulukezi', +'preview' => 'PendiBe', +'showpreview' => 'Kamukile PendiBe', +'showlivepreview' => "Lyangutukezi 'Live'", +'showdiff' => 'Kamukile nca petuho', +'anoneditwarning' => "'''!:''' A ni sa menuhile. Zwa adresi di IP sa bulukezi kwa kenki bundau di petulo.", -'summary-preview' => 'Lyangutukezi pendiBe:', -'blockedtitle' => 'Sebelu sa bolok', -'blockedtext' => "'''Zwa sebelu/IP sa bolok.''' +'summary-preview' => 'Lyangutukezi pendiBe:', +'blockedtitle' => 'Sebelu sa bolok', +'blockedtext' => "'''Zwa sebelu/IP sa bolok.''' $1 bolok a. Lyangutukezireason sa ''$2''. @@ -391,38 +391,38 @@ $1 bolok a. Lyangutukezireason sa ''$2''. A bulelezi $1/[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|xetewi sesop]] bolok. A ni sebilize 'meli sebelu' ka a ni afi adresi di meli kwa zwa [[Special:Preferences|petohoni]] e no sa bolok di sebelize. A IP sa $3, e ID di bolok sa #$5. Bulelezi IP e ID kwa bukizisize.", -'blockedoriginalsource' => "Olige di '''$1''' sa kamukile:", -'blockededitsource' => "Selt di '''zwa hloli ye ng'i''' di '''$1''' sa kamukile:", -'whitelistedittext' => "A sa $1 di hloli ye ng'i petulo.", -'nosuchsectiontitle' => 'Ni di lyangutukezi', -'loginreqlink' => 'menuhile', -'loginreqpagetext' => 'A sa $1 di kamukile xeti di petulo.', -'newarticle' => '(Nca)', -'newarticletext' => "Bye petulo ni sa, tiguki zwa ling'ki. +'blockedoriginalsource' => "Olige di '''$1''' sa kamukile:", +'blockededitsource' => "Selt di '''zwa hloli ye ng'i''' di '''$1''' sa kamukile:", +'whitelistedittext' => "A sa $1 di hloli ye ng'i petulo.", +'nosuchsectiontitle' => 'Ni di lyangutukezi', +'loginreqlink' => 'menuhile', +'loginreqpagetext' => 'A sa $1 di kamukile xeti di petulo.', +'newarticle' => '(Nca)', +'newarticletext' => "Bye petulo ni sa, tiguki zwa ling'ki. Di hloli, seltisize kwa sisebelisoni (kamukile [[{{MediaWiki:Helppage}}|likitisize]]). A sa nca di bufosi, tampi '''back'''.", -'noarticletext' => 'Sa no selt kwa petulo, a sa [[Special:Search/{{PAGENAME}}|fatukile di petulonom]] kwa xete petulo/[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} petulo kenki].', -'updated' => '(sa updeti)', -'note' => "'''Lyangutukezi:'''", -'previewnote' => "'''A sa in kamukile PendiBe; petuho ni sa bulukezi!'''", -'editing' => "Hloli ye ng'i $1", -'editingsection' => "Hloli ye ng'i $1 (lyangutukezi)", -'editingcomment' => "Hloli ye ng'i $1 (lyangutukezi)", -'yourtext' => 'Zwa selt', -'storedversion' => 'Selt bulukezi', -'yourdiff' => 'Petuhoni', -'copyrightwarning' => "Xete kenki di {{SITENAME}} sa rilisi kwa $2 (fatukile $1 di pagu). A ni tokwezi zwa selt sa kenki a ridistributi kwa tokwi, ni bulukezi.
+'noarticletext' => 'Sa no selt kwa petulo, a sa [[Special:Search/{{PAGENAME}}|fatukile di petulonom]] kwa xete petulo/[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} petulo kenki].', +'updated' => '(sa updeti)', +'note' => "'''Lyangutukezi:'''", +'previewnote' => "'''A sa in kamukile PendiBe; petuho ni sa bulukezi!'''", +'editing' => "Hloli ye ng'i $1", +'editingsection' => "Hloli ye ng'i $1 (lyangutukezi)", +'editingcomment' => "Hloli ye ng'i $1 (lyangutukezi)", +'yourtext' => 'Zwa selt', +'storedversion' => 'Selt bulukezi', +'yourdiff' => 'Petuhoni', +'copyrightwarning' => "Xete kenki di {{SITENAME}} sa rilisi kwa $2 (fatukile $1 di pagu). A ni tokwezi zwa selt sa kenki a ridistributi kwa tokwi, ni bulukezi.
A sumekezi zwa selt sa dya, a kopisize di publiki domeni, a ike risorsi. '''NI BULUKEZI SELT KOPINITUMELELO E NI TUMELELO!'''", -'longpagewarning' => "'''AGTU: Bye petulo sa $1 kilobytes; browser sa di bufosikaku hloli ye ng'i petulo plusu di 32 kilobytes. +'longpagewarning' => "'''AGTU: Bye petulo sa $1 kilobytes; browser sa di bufosikaku hloli ye ng'i petulo plusu di 32 kilobytes. Konsidisize takubikinalisize.'''", -'templatesused' => 'Yegani sebelize di bye petulo:', -'templatesusedpreview' => 'Yegani sebelize kwa bye PendiBe:', -'template-protected' => '(sa bukelezi)', -'template-semiprotected' => '(bukelezi di pagafi)', -'nocreatetext' => '{{SITENAME}} sa simplekile petulo. +'templatesused' => 'Yegani sebelize di bye petulo:', +'templatesusedpreview' => 'Yegani sebelize kwa bye PendiBe:', +'template-protected' => '(sa bukelezi)', +'template-semiprotected' => '(bukelezi di pagafi)', +'nocreatetext' => '{{SITENAME}} sa simplekile petulo. A afi e kenki/[[Special:UserLogin|menuhile]].', -'recreate-deleted-warn' => "'''!: A sa hloli petulo dy sa afi kulobala.''' +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''!: A sa hloli petulo dy sa afi kulobala.''' A sa luku a kenki dyangitubilinisize petulo. Desu dafi kulobala di petulo sa gi di informasi:", @@ -495,17 +495,17 @@ Informasi: (bye) = petuho a nca selt, 'prefs-edits' => "Hloli ye ng'inabi:", 'prefsnologin' => 'Ni menuhile', 'qbsettings-none' => 'Ni', -'prefs-skin' => 'PendiBe', +'prefs-skin' => 'PendiBe', 'skin-preview' => 'PendiBe', -'prefs-math' => 'Mat', +'prefs-math' => 'Mat', 'dateformat' => 'Data apukisize', 'datedefault' => 'Ni di petohoni di sebelu', -'prefs-datetime' => 'Data', +'prefs-datetime' => 'Data', 'prefs-rc' => 'Petuho nca', 'prefs-watchlist' => 'Mukoloko di kentezi', 'saveprefs' => 'Bulukezi', 'resetprefs' => 'Lisetize', -'prefs-editing' => "Hloli ye ng'i", +'prefs-editing' => "Hloli ye ng'i", 'rows' => 'Roo:', 'columns' => 'Kalom:', 'searchresultshead' => 'Fatukile', @@ -514,7 +514,7 @@ Informasi: (bye) = petuho a nca selt, 'contextchars' => 'Selt di lani:', 'timezoneoffset' => 'Ufiseti¹', 'default' => 'auto', -'prefs-files' => 'Imegini', +'prefs-files' => 'Imegini', # Groups 'group-all' => '(xete)', diff --git a/languages/messages/MessagesLt.php b/languages/messages/MessagesLt.php index 80d487de13..42d951468e 100644 --- a/languages/messages/MessagesLt.php +++ b/languages/messages/MessagesLt.php @@ -814,13 +814,12 @@ Jūs galite grįžti ir redaguoti jau esantį puslapį, arba [[Special:UserLogin 'permissionserrors' => 'Teisių klaida', 'permissionserrorstext' => 'Jūs neturite teisių tai daryti dėl {{PLURAL:$1|šios priežasties|šių priežasčių}}:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Jūs neturite leidimo $2 dėl {{PLURAL:$1|šios priežasties|šių priežasčių}}:', -'recreate-deleted-warn' => "'''Dėmesio: Jūs atkuriate puslapį, kuris anksčiau buvo ištrintas.''' +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Dėmesio: Jūs atkuriate puslapį, kuris anksčiau buvo ištrintas.''' Jūs turite nuspręsti, ar tinka toliau redaguoti šį puslapį. Dėl patogumo čia pateikta šio puslapio šalinimų istorija:", -'deleted-notice' => 'Šis puslapis buvo panaikintas. +'moveddeleted-notice' => 'Šis puslapis buvo panaikintas. Panaikinto puslapio versijų sąrašas pateiktas žemiau peržiūrėjimui.', -'deletelog-fulllog' => 'Peržiūrėti visą protokolą', 'edit-hook-aborted' => 'Keitimas nutrauktas užlūžimo. Tam nėra paaiškinimo.', 'edit-gone-missing' => 'Negalima atnaujinti puslapio. @@ -1108,12 +1107,12 @@ Kiti administratoriai šiame projekte vis dar galės pasiekti paslėptą turinį 'qbsettings-floatingleft' => 'Plaukiojantis kairėje', 'qbsettings-floatingright' => 'Plaukiojantis dešinėje', 'changepassword' => 'Pakeisti slaptažodį', -'prefs-skin' => 'Išvaizda', +'prefs-skin' => 'Išvaizda', 'skin-preview' => 'Peržiūra', -'prefs-math' => 'Matematika', +'prefs-math' => 'Matematika', 'dateformat' => 'Datos formatas', 'datedefault' => 'Jokio pasirinkimo', -'prefs-datetime' => 'Data ir laikas', +'prefs-datetime' => 'Data ir laikas', 'math_failure' => 'Nepavyko apdoroti', 'math_unknown_error' => 'nežinoma klaida', 'math_unknown_function' => 'nežinoma funkcija', @@ -1135,7 +1134,7 @@ Kiti administratoriai šiame projekte vis dar galės pasiekti paslėptą turinį 'saveprefs' => 'Išsaugoti', 'resetprefs' => 'Išvalyti neišsaugotus pakeitimus', 'restoreprefs' => 'Atstatyti visus numatytuosius nustatymus', -'prefs-editing' => 'Redagavimas', +'prefs-editing' => 'Redagavimas', 'prefs-edit-boxsize' => 'Redagavimo lango dydis.', 'rows' => 'Eilutės:', 'columns' => 'Stulpeliai:', @@ -1172,7 +1171,7 @@ Kiti administratoriai šiame projekte vis dar galės pasiekti paslėptą turinį 'prefs-namespaces' => 'Vardų sritys', 'defaultns' => 'Pagal nutylėjimą ieškoti šiose vardų srityse:', 'default' => 'pagal nutylėjimą', -'prefs-files' => 'Failai', +'prefs-files' => 'Failai', # User rights 'userrights' => 'Naudotojų teisių valdymas', diff --git a/languages/messages/MessagesLv.php b/languages/messages/MessagesLv.php index 509a5df9ed..e58852348c 100644 --- a/languages/messages/MessagesLv.php +++ b/languages/messages/MessagesLv.php @@ -485,23 +485,23 @@ Lai novērstu šīs funkcijas ļaunprātīgu izmantošanu, iespējams nosūtīt 'hr_tip' => 'Horizontāla līnija (neizmanto lieki)', # Edit pages -'summary' => 'Kopsavilkums:', -'subject' => 'Tēma/virsraksts:', -'minoredit' => 'maznozīmīgs labojums', -'watchthis' => 'uzraudzīt', -'savearticle' => 'Saglabāt lapu', -'preview' => 'Pirmskats', -'showpreview' => 'Rādīt pirmskatu', -'showlivepreview' => 'Tūlītējs pirmskats', -'showdiff' => 'Rādīt izmaiņas', -'anoneditwarning' => "'''Uzmanību:''' tu neesi iegājis. Lapas hronoloģijā tiks ierakstīta tava IP adrese.", -'missingsummary' => "'''Atgādinājums''': Tu neesi norādījis izmaiņu kopsavilkumu. Vēlreiz klikšķinot uz \"Saglabāt lapu\", Tavas izmaiņas tiks saglabātas bez kopsavilkuma.", -'missingcommenttext' => 'Lūdzu, ievadi tekstu zemāk redzamajā logā!', -'missingcommentheader' => "'''Atgādinājums:''' Tu šim komentāram neesi norādījis virsrakstu/tematu. +'summary' => 'Kopsavilkums:', +'subject' => 'Tēma/virsraksts:', +'minoredit' => 'maznozīmīgs labojums', +'watchthis' => 'uzraudzīt', +'savearticle' => 'Saglabāt lapu', +'preview' => 'Pirmskats', +'showpreview' => 'Rādīt pirmskatu', +'showlivepreview' => 'Tūlītējs pirmskats', +'showdiff' => 'Rādīt izmaiņas', +'anoneditwarning' => "'''Uzmanību:''' tu neesi iegājis. Lapas hronoloģijā tiks ierakstīta tava IP adrese.", +'missingsummary' => "'''Atgādinājums''': Tu neesi norādījis izmaiņu kopsavilkumu. Vēlreiz klikšķinot uz \"Saglabāt lapu\", Tavas izmaiņas tiks saglabātas bez kopsavilkuma.", +'missingcommenttext' => 'Lūdzu, ievadi tekstu zemāk redzamajā logā!', +'missingcommentheader' => "'''Atgādinājums:''' Tu šim komentāram neesi norādījis virsrakstu/tematu. Ja tu vēlreiz uzspiedīsi uz Saglabāt, tavas izmaiņas tiks saglabātas bez tā virsraksta.", -'summary-preview' => 'Kopsavilkuma pirmskats:', -'blockedtitle' => 'Lietotājs ir bloķēts.', -'blockedtext' => "'''Tavs lietotāja vārds vai IP adrese ir nobloķēta.''' +'summary-preview' => 'Kopsavilkuma pirmskats:', +'blockedtitle' => 'Lietotājs ir bloķēts.', +'blockedtext' => "'''Tavs lietotāja vārds vai IP adrese ir nobloķēta.''' \$1 nobloķēja tavu lietotāja vārdu vai IP adresi. Bloķējot norādītais iemesls bija: ''\$2''. @@ -515,7 +515,7 @@ Tu vari sazināties ar \$1 vai kādu citu [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|admini Pievērs uzmanību, tam, ka ja tu neesi norādījis derīgu e-pasta adresi ''[[Special:Preferences|manās izvēlēs]]'', tev nedarbosies \"sūtīt e-pastu\" iespēja. Tava IP adrese ir \$3 un bloka identifikators ir #\$5. Lūdzu iekļauj vienu no tiem, vai abus, visos turpmākajos pieprasījumos.", -'autoblockedtext' => 'Tava IP adrese ir tikusi automātiski nobloķēta, tāpēc, ka to (nupat kā) ir lietojis cits lietotājs, kuru nobloķēja $1. +'autoblockedtext' => 'Tava IP adrese ir tikusi automātiski nobloķēta, tāpēc, ka to (nupat kā) ir lietojis cits lietotājs, kuru nobloķēja $1. Norādītais bloķēšanas iemesls bija: :\'\'$2\'\' @@ -530,92 +530,91 @@ Atceries, ka tu nevari lietot "sūtīt e-pastu šim lietotājam" iespēju, ja tu Tava pašreizējā IP adrese ir $3 un bloka ID ir $5. Lūdzu iekļauj šos visos ziņojumos, kurus sūti adminiem, apspriežot šo bloku.', -'whitelistedittitle' => 'Lai varētu rediģēt, šeit jāielogojas.', -'whitelistedittext' => 'Tev $1 lai varētu rediģēt lapas.', -'loginreqtitle' => 'Nepieciešama ieiešana', -'loginreqlink' => 'login', -'accmailtitle' => 'Parole izsūtīta.', -'accmailtext' => "Nejauši ģenerēta parole lietotājam [[User talk:$1|$1]], tika nosūtīta uz $2. +'whitelistedittitle' => 'Lai varētu rediģēt, šeit jāielogojas.', +'whitelistedittext' => 'Tev $1 lai varētu rediģēt lapas.', +'loginreqtitle' => 'Nepieciešama ieiešana', +'loginreqlink' => 'login', +'accmailtitle' => 'Parole izsūtīta.', +'accmailtext' => "Nejauši ģenerēta parole lietotājam [[User talk:$1|$1]], tika nosūtīta uz $2. Šī konta paroli, pēc ielogošanās var nomainīt ''[[Special:ChangePassword|šeit]]''.", -'newarticle' => '(Jauns raksts)', -'newarticletext' => "Tu šeit nonāci sekojot saitei uz, pagaidām vēl neuzrakstītu, lapu. +'newarticle' => '(Jauns raksts)', +'newarticletext' => "Tu šeit nonāci sekojot saitei uz, pagaidām vēl neuzrakstītu, lapu. Lai izveidotu lapu, sāc rakstīt teksta logā apakšā (par teksta formatēšanu un sīkākai informācija skatīt [[{{MediaWiki:Helppage}}|palīdzības lapu]]). Ja tu šeit nonāci kļūdas pēc, vienkārši uzspied '''back''' pogu pārlūkprogrammā.", -'anontalkpagetext' => "----''Šī ir diskusiju lapa anonīmam lietotājam, kurš vēl nav kļuvis par reģistrētu lietotāju vai arī neizmanto savu lietotājvārdu. Tādēļ mums ir jāizmanto skaitliskā IP adrese, lai viņu identificētu. +'anontalkpagetext' => "----''Šī ir diskusiju lapa anonīmam lietotājam, kurš vēl nav kļuvis par reģistrētu lietotāju vai arī neizmanto savu lietotājvārdu. Tādēļ mums ir jāizmanto skaitliskā IP adrese, lai viņu identificētu. Šāda IP adrese var būt vairākiem lietotājiem. Ja tu esi anonīms lietotājs un uzskati, ka tev ir adresēti neatbilstoši komentāri, lūdzu, [[Special:UserLogin/signup|kļūsti par lietotāju]] vai arī [[Special:UserLogin|izmanto jau izveidotu lietotājvārdu]], lai izvairītos no turpmākām neskaidrībām un tu netiktu sajaukts ar citiem anonīmiem lietotājiem.''", -'noarticletext' => 'Šajā lapā šobrīd nav nekāda teksta, tu vari [[Special:Search/{{PAGENAME}}|meklēt citās lapās pēc šīs lapas nosaukuma]], [{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} meklēt saistītos reģistru ierakstos] vai arī [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} sākt rediģēt šo lapu].', -'userpage-userdoesnotexist' => 'Lietotājs "$1" nav reģistrēts. +'noarticletext' => 'Šajā lapā šobrīd nav nekāda teksta, tu vari [[Special:Search/{{PAGENAME}}|meklēt citās lapās pēc šīs lapas nosaukuma]], [{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} meklēt saistītos reģistru ierakstos] vai arī [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} sākt rediģēt šo lapu].', +'userpage-userdoesnotexist' => 'Lietotājs "$1" nav reģistrēts. Lūdzu, pārliecinies vai vēlies izveidot/izmainīt šo lapu.', -'clearyourcache' => "'''Piezīme - Pēc saglabāšanas, lai būtu redzamas izmaiņas, var būt nepieciešamas iztīrīt pārlūka kešatmiņu.''' '''Mozilla / Firefox / Safari:''' turi nospiestu ''Shift'' un klikšķini ''Reload,'' vai arī spied ''Ctrl-F5'' vai ''Ctrl-R'' (''Command-R'' uz Macintosh); '''Konqueror: '''klikšķini ''Reload'' vai spied uz ''F5;'' '''Opera:''' kešu var iztīrīt ''Tools → Preferences;'' '''Internet Explorer:''' turi nospiestu ''Ctrl'' un klikšķini ''Refresh,'' vai spied ''Ctrl-F5.''", -'usercssjsyoucanpreview' => "'''Ieteikums:''' Lieto pirmsskata pogu, lai pārbaudītu savu jauno CSS/JS pirms saglabāšanas.", -'usercsspreview' => "'''Atceries, ka šis ir tikai tava lietotāja CSS pirmskats, lapa vēl nav saglabāta!'''", -'userjspreview' => "'''Atceries, ka šis ir tikai tava lietotāja JavaScript pirmskats/tests, lapa vēl nav saglabāta!'''", -'updated' => '(Atjaunots)', -'note' => "'''Piezīme: '''", -'previewnote' => "'''Atceries, ka šis ir tikai pirmskats un vēl nav saglabāts!'''", -'session_fail_preview' => "'''Neizdevās apstrādāt tavas izmaiņas, jo tika pazaudēti sesijas dati. +'clearyourcache' => "'''Piezīme - Pēc saglabāšanas, lai būtu redzamas izmaiņas, var būt nepieciešamas iztīrīt pārlūka kešatmiņu.''' '''Mozilla / Firefox / Safari:''' turi nospiestu ''Shift'' un klikšķini ''Reload,'' vai arī spied ''Ctrl-F5'' vai ''Ctrl-R'' (''Command-R'' uz Macintosh); '''Konqueror: '''klikšķini ''Reload'' vai spied uz ''F5;'' '''Opera:''' kešu var iztīrīt ''Tools → Preferences;'' '''Internet Explorer:''' turi nospiestu ''Ctrl'' un klikšķini ''Refresh,'' vai spied ''Ctrl-F5.''", +'usercssjsyoucanpreview' => "'''Ieteikums:''' Lieto pirmsskata pogu, lai pārbaudītu savu jauno CSS/JS pirms saglabāšanas.", +'usercsspreview' => "'''Atceries, ka šis ir tikai tava lietotāja CSS pirmskats, lapa vēl nav saglabāta!'''", +'userjspreview' => "'''Atceries, ka šis ir tikai tava lietotāja JavaScript pirmskats/tests, lapa vēl nav saglabāta!'''", +'updated' => '(Atjaunots)', +'note' => "'''Piezīme: '''", +'previewnote' => "'''Atceries, ka šis ir tikai pirmskats un vēl nav saglabāts!'''", +'session_fail_preview' => "'''Neizdevās apstrādāt tavas izmaiņas, jo tika pazaudēti sesijas dati. Lūdzu mēģini vēlreiz. Ja tas joprojām nedarbojas, mēģini [[Special:UserLogout|izlogoties ārā]] un ielogoties no jauna.'''", -'session_fail_preview_html' => "'''Neizdevās apstrādāt tavas izmaiņas, jo tika pazaudēti sesijas dati.''' +'session_fail_preview_html' => "'''Neizdevās apstrādāt tavas izmaiņas, jo tika pazaudēti sesijas dati.''' ''Tā, kā {{grammar:ģenitīvs|{{SITENAME}}}} darbojas neapstrādāts HTML, pirmskats ir paslēpts, lai aizsargātos no JavaScripta uzbrukumiem.'' '''Ja šis bija parasts rediģēšanas mēģinājums, mēģini vēlreiz. Ja tas joprojām nedarbojas, mēģini [[Special:UserLogout|izlogoties ārā]] un ielogoties no jauna.'''", -'editing' => 'Izmainīt $1', -'editingsection' => 'Izmainīt $1 (sadaļa)', -'editingcomment' => 'Izmainīt $1 (jauna sadaļa)', -'editconflict' => 'Izmaiņu konflikts: $1', -'explainconflict' => "Kāds cits ir izmainījis šo lapu pēc tam, kad tu sāki to mainīt. +'editing' => 'Izmainīt $1', +'editingsection' => 'Izmainīt $1 (sadaļa)', +'editingcomment' => 'Izmainīt $1 (jauna sadaļa)', +'editconflict' => 'Izmaiņu konflikts: $1', +'explainconflict' => "Kāds cits ir izmainījis šo lapu pēc tam, kad tu sāki to mainīt. Augšējā teksta logā ir lapas teksts tā pašreizējā versijā. Tevis veiktās izmaiņas ir redzamas apakšējā teksta logā. Lai saglabātu savas izmaiņas, tev ir jāapvieno savs teksts ar saglabāto pašreizējo variantu. Kad spiedīsi pogu \"Saglabāt lapu\", tiks saglabāts '''tikai''' teksts, kas ir augšējā teksta logā.", -'yourtext' => 'Tavs teksts', -'storedversion' => 'Saglabātā versija', -'nonunicodebrowser' => "'''Brīdinājums: Tavs pārlūks neatbalsta unikodu. +'yourtext' => 'Tavs teksts', +'storedversion' => 'Saglabātā versija', +'nonunicodebrowser' => "'''Brīdinājums: Tavs pārlūks neatbalsta unikodu. Ir pieejams risinājums, kas ļaus tev droši rediģēt lapas: zīmes, kas nav ASCII, parādīsies izmaiņu logā kā heksadecimāli kodi.'''", -'editingold' => "'''BRĪDINĀJUMS: Saglabājot šo lapu, tu izmainīsi šīs lapas novecojušu versiju, un ar to tiks dzēstas visas izmaiņas, kas izdarītas pēc šīs versijas.'''", -'yourdiff' => 'Atšķirības', -'copyrightwarning' => "Lūdzu, ņem vērā, ka viss ieguldījums, kas veikts {{grammar:lokatīvs|{{SITENAME}}}}, ir uzskatāms par publiskotu saskaņā ar \$2 (vairāk info skat. \$1). +'editingold' => "'''BRĪDINĀJUMS: Saglabājot šo lapu, tu izmainīsi šīs lapas novecojušu versiju, un ar to tiks dzēstas visas izmaiņas, kas izdarītas pēc šīs versijas.'''", +'yourdiff' => 'Atšķirības', +'copyrightwarning' => "Lūdzu, ņem vērā, ka viss ieguldījums, kas veikts {{grammar:lokatīvs|{{SITENAME}}}}, ir uzskatāms par publiskotu saskaņā ar \$2 (vairāk info skat. \$1). Ja nevēlies, lai Tevis rakstīto kāds rediģē un izplata tālāk, tad, lūdzu, nepievieno to šeit!
Izvēloties \"Saglabāt lapu\", Tu apliecini, ka šo rakstu esi rakstījis vai papildinājis pats vai izmantojis informāciju no darba, ko neaizsargā autortiesības, vai tamlīdzīga brīvi pieejama resursa. '''BEZ ATĻAUJAS NEPIEVIENO DARBU, KO AIZSARGĀ AUTORTIESĪBAS!'''", -'copyrightwarning2' => "Lūdz ņem vērā, ka visu ieguldījumu {{grammar:lokatīvs|{{SITENAME}}}} var rediģēt, mainīt vai izdzēst citi lietotāji. Ja negribi lai ar tavu rakstīto tā izrīkojas, nepievieno to šeit. +'copyrightwarning2' => "Lūdz ņem vērā, ka visu ieguldījumu {{grammar:lokatīvs|{{SITENAME}}}} var rediģēt, mainīt vai izdzēst citi lietotāji. Ja negribi lai ar tavu rakstīto tā izrīkojas, nepievieno to šeit. Tu apliecini, ka šo rakstu esi rakstījis vai papildinājis pats vai izmantojis informāciju no darba, ko neaizsargā autortiesības, vai tamlīdzīga brīvi pieejama resursa (sīkāk skatīt $1). '''BEZ ATĻAUJAS NEPIEVIENO DARBU, KO AIZSARGĀ AUTORTIESĪBAS!'''", -'longpagewarning' => "'''Šī lapa ir $1 kilobaitus liela. Tas var būt vairāk par lapas optimālo izmēru. Lūdzu apsver iespēju sašķelt to mazākās sekcijās.'''", -'longpageerror' => "'''Kļūda: Teksts, kuru tu mēģināji saglabāt, ir $1 kilobaitus garš, kas ir vairāk nekā pieļaujamie $2 kilobaiti. +'longpagewarning' => "'''Šī lapa ir $1 kilobaitus liela. Tas var būt vairāk par lapas optimālo izmēru. Lūdzu apsver iespēju sašķelt to mazākās sekcijās.'''", +'longpageerror' => "'''Kļūda: Teksts, kuru tu mēģināji saglabāt, ir $1 kilobaitus garš, kas ir vairāk nekā pieļaujamie $2 kilobaiti. Tas nevar tikt saglabāts.'''", -'readonlywarning' => "'''Brīdinājums: Datubāze ir slēgta apkopei, tāpēc tu tagad nevarēsi saglabāt veiktās izmaiņas. +'readonlywarning' => "'''Brīdinājums: Datubāze ir slēgta apkopei, tāpēc tu tagad nevarēsi saglabāt veiktās izmaiņas. Tu vari nokopēt tekstu un saglabāt kā teksta failu vēlākam laikam.''' Admins, kas slēdza datubāzi, norādīja šādu paskaidrojumu: $1", -'protectedpagewarning' => "'''BRĪDINĀJUMS: Šī lapa ir bloķēta pret izmaiņām, tikai lietotāji ar admina privilēģijām var to izmainīt. To darot, noteikti ievēro [[Project:Norādījumi par aizsargātajām lapām|norādījumus par aizsargātajām lapām]].'''", -'semiprotectedpagewarning' => "'''Piezīme:''' Izmaiņu veikšana šajā lapā ir atļauta tikai reģistrētiem lietotājiem.", -'titleprotectedwarning' => "'''Brīdinājums: Šī lapa ir slēgta un to var izveidot tikai [[Special:ListGroupRights|noteikti]] lietotāji.'''", -'templatesused' => '
Šajā lapā izmantotās veidnes:', -'templatesusedpreview' => 'Šajā pirmskatā izmantotās veidnes:', -'templatesusedsection' => 'Šajā sadaļā izmantotās veidnes:', -'template-protected' => '(aizsargāta)', -'template-semiprotected' => '(daļēji aizsargāta)', -'hiddencategories' => 'Šī lapa ietilpst {{PLURAL:$1|1 slēptajā kategorijā|$1 slēptajās kategorijās}}:', -'nocreatetext' => '{{grammar:lokatīvs|{{SITENAME}}}} ir atslēgta iespēja izveidot jauinas lapas. +'protectedpagewarning' => "'''BRĪDINĀJUMS: Šī lapa ir bloķēta pret izmaiņām, tikai lietotāji ar admina privilēģijām var to izmainīt. To darot, noteikti ievēro [[Project:Norādījumi par aizsargātajām lapām|norādījumus par aizsargātajām lapām]].'''", +'semiprotectedpagewarning' => "'''Piezīme:''' Izmaiņu veikšana šajā lapā ir atļauta tikai reģistrētiem lietotājiem.", +'titleprotectedwarning' => "'''Brīdinājums: Šī lapa ir slēgta un to var izveidot tikai [[Special:ListGroupRights|noteikti]] lietotāji.'''", +'templatesused' => '
Šajā lapā izmantotās veidnes:', +'templatesusedpreview' => 'Šajā pirmskatā izmantotās veidnes:', +'templatesusedsection' => 'Šajā sadaļā izmantotās veidnes:', +'template-protected' => '(aizsargāta)', +'template-semiprotected' => '(daļēji aizsargāta)', +'hiddencategories' => 'Šī lapa ietilpst {{PLURAL:$1|1 slēptajā kategorijā|$1 slēptajās kategorijās}}:', +'nocreatetext' => '{{grammar:lokatīvs|{{SITENAME}}}} ir atslēgta iespēja izveidot jauinas lapas. Tu vari atgriezties atpakaļ un izmainīt esošu lapu, vai arī [[Special:UserLogin|ielogoties, vai izveidot kontu]].', -'recreate-deleted-warn' => "'''Brīdinājums: Tu atjauno lapu, kas ir tikusi izdzēsta''' +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Brīdinājums: Tu atjauno lapu, kas ir tikusi izdzēsta''' Tev vajadzētu pārliecināties, vai ir lietderīgi turpināt izmainīt šo lapu. Te var apskatīties dzēšanas reģistru, kurā jābūt datiem par to kas, kad un kāpēc šo lapu izdzēsa.", -'deleted-notice' => 'Šī lapa ir tikusi izdzēsta. +'moveddeleted-notice' => 'Šī lapa ir tikusi izdzēsta. Te var apskatīties dzēšanas reģistra fragmentu, lai noskaidrotu kurš, kāpēc un kad to izdzēsa.', -'deletelog-fulllog' => 'Skatīt pilnu žurnālu', -'edit-conflict' => 'Labošanas konflikts.', -'edit-already-exists' => 'Nevar izveidot jaunu lapu. +'edit-conflict' => 'Labošanas konflikts.', +'edit-already-exists' => 'Nevar izveidot jaunu lapu. Tā jau eksistē.', # "Undo" feature @@ -729,12 +728,12 @@ Pagaidām vari meklēt, izmantojot Google vai Yahoo. 'prefsreset' => 'Sākotnējās izvēles ir atjaunotas.', 'qbsettings' => 'Rīku joslas stāvoklis', 'changepassword' => 'Mainīt paroli', -'prefs-skin' => 'Apdare', +'prefs-skin' => 'Apdare', 'skin-preview' => 'Priekšskats', -'prefs-math' => 'Formulas', +'prefs-math' => 'Formulas', 'dateformat' => 'Datuma formāts', 'datedefault' => 'Vienalga', -'prefs-datetime' => 'Datums un laiks', +'prefs-datetime' => 'Datums un laiks', 'math_unknown_error' => 'nezināma kļūda', 'math_unknown_function' => 'nezināma funkcija', 'math_syntax_error' => 'sintakses kļūda', @@ -746,7 +745,7 @@ Pagaidām vari meklēt, izmantojot Google vai Yahoo. 'prefs-misc' => 'Dažādi', 'saveprefs' => 'Saglabāt izvēles', 'resetprefs' => 'Atcelt nesaglabātās izmaiņas', -'prefs-editing' => 'Rediģēšana', +'prefs-editing' => 'Rediģēšana', 'rows' => 'Rindiņas', 'columns' => 'Simbolu skaits rindiņā', 'searchresultshead' => 'Meklēšana', @@ -766,7 +765,7 @@ Pagaidām vari meklēt, izmantojot Google vai Yahoo. 'prefs-searchoptions' => 'Meklēšanas opcijas', 'defaultns' => 'Meklēt šajās palīglapās pēc noklusējuma:', 'default' => 'pēc noklusējuma', -'prefs-files' => 'Attēli', +'prefs-files' => 'Attēli', # User rights 'userrights' => 'Lietotāju tiesību pārvaldība', diff --git a/languages/messages/MessagesLzh.php b/languages/messages/MessagesLzh.php index ea89a25a45..e010c676cf 100644 --- a/languages/messages/MessagesLzh.php +++ b/languages/messages/MessagesLzh.php @@ -631,11 +631,10 @@ $2', 'permissionserrors' => '權未逮也', 'permissionserrorstext' => '子權未逮，有{{PLURAL:$1|因|因}}如下：', 'permissionserrorstext-withaction' => '子權未逮，有{{PLURAL:$1|因|因}}如$2：', -'recreate-deleted-warn' => "'''留意：刪文復造，惠慎纂。''' +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''留意：刪文復造，惠慎纂。''' 誌刪如下：", -'deleted-notice' => '此頁刪矣。 +'moveddeleted-notice' => '此頁刪矣。 此頁之誌參留之。', -'deletelog-fulllog' => '察整誌', 'edit-hook-aborted' => '鈎纂消矣。 無解也。', 'edit-gone-missing' => '無更頁。 diff --git a/languages/messages/MessagesMdf.php b/languages/messages/MessagesMdf.php index a2a6549242..ddb546df8e 100644 --- a/languages/messages/MessagesMdf.php +++ b/languages/messages/MessagesMdf.php @@ -763,13 +763,12 @@ $2', 'permissionserrors' => 'Мярьговома Эльбятькст', 'permissionserrorstext' => 'Тондейть аф мярьгови тянь тиемс {{PLURAL:$1|туфтал|туфталхнень}} коряс:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Тондейть аф мярьгови сувамс $2-с {{PLURAL:$1|тя туфтал|ня туфталхнень}} инкса:', -'recreate-deleted-warn' => "'''Инголе кардама: Тон тисак одукс инголе нардаф лопать.''' +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Инголе кардама: Тон тисак одукс инголе нардаф лопать.''' Васенда арьсек эряви тя лопать вельмомац эли аф. Ванк тя лопать нардама лувомац ала:", -'deleted-notice' => 'Тя лопась нардаф. +'moveddeleted-notice' => 'Тя лопась нардаф. Нардама лувомась тя лопать коряс вага ала.', -'deletelog-fulllog' => 'Ваномс пякшсе лувомась', 'edit-hook-aborted' => 'Туворкс програм петнемать лоткафтозе. Пачфтематнень тянь коряс ашет.', 'edit-gone-missing' => 'Аш кода лопать одонзамс. @@ -1057,12 +1056,12 @@ $3 макссь туфталсь - ''$2''", 'qbsettings-floatingleft' => 'Кержи ширеса уенди', 'qbsettings-floatingright' => 'Виде ширеса уенди', 'changepassword' => 'Сувама валть полафтомс', -'prefs-skin' => 'Ванфонь латцема', +'prefs-skin' => 'Ванфонь латцема', 'skin-preview' => 'Васень няфтема', -'prefs-math' => 'Няфтемс формулат', +'prefs-math' => 'Няфтемс формулат', 'dateformat' => 'Шинь форматоц', 'datedefault' => 'Апак полафтт', -'prefs-datetime' => 'Ши ди пинге', +'prefs-datetime' => 'Ши ди пинге', 'math_failure' => 'Аф морафтови', 'math_unknown_error' => 'аф содаф эльбятькс', 'math_unknown_function' => 'аф содаф функцие', @@ -1084,7 +1083,7 @@ $3 макссь туфталсь - ''$2''", 'saveprefs' => 'Ванфтомс', 'resetprefs' => 'Валхтомс апак ванфтт полафнематнень', 'restoreprefs' => 'Мърдафтомс васень латцематне', -'prefs-editing' => 'Петнема', +'prefs-editing' => 'Петнема', 'prefs-edit-boxsize' => 'Петнема вальмоть келец.', 'rows' => 'Луфт (строкат):', 'columns' => 'Орват (столбанят):', @@ -1118,7 +1117,7 @@ $3 макссь туфталсь - ''$2''", 'prefs-namespaces' => 'Лемботмот', 'defaultns' => 'Вешендемс ня лепнень потмова мъзярс илякс изь мярьгов:', 'default' => 'апак полафтт', -'prefs-files' => 'Файлхт', +'prefs-files' => 'Файлхт', # User rights 'userrights' => 'Тиинь видекснень вятема', diff --git a/languages/messages/MessagesMg.php b/languages/messages/MessagesMg.php index da37ea72d6..b289512113 100644 --- a/languages/messages/MessagesMg.php +++ b/languages/messages/MessagesMg.php @@ -556,10 +556,10 @@ ihany no miseho amin'ny vokatry ny karoka).", 'prefsnologin' => 'Tsy tafiditra', 'prefsnologintext' => '[[Special:UserLogin|Midira]] aloha izay vao manova ny mombamomba anao.', 'changepassword' => 'Hanova tenimiafina', -'prefs-skin' => 'Endrika', +'prefs-skin' => 'Endrika', 'skin-preview' => 'Tsipalotra', 'dateformat' => 'endriky ny daty', -'prefs-datetime' => 'Daty sy ora', +'prefs-datetime' => 'Daty sy ora', 'math_failure' => 'Tsy nety ny fanodinana ny raikipohy', 'math_unknown_error' => 'tsy fahatomombanana tsy hay antony', 'math_unknown_function' => 'fonction tsy fantatra', @@ -573,7 +573,7 @@ ihany no miseho amin'ny vokatry ny karoka).", 'prefs-misc' => 'Hafa', 'saveprefs' => 'Tehirizo', 'resetprefs' => 'Avereno', -'prefs-editing' => 'Fanovana', +'prefs-editing' => 'Fanovana', 'searchresultshead' => 'Fikarohana', 'recentchangescount' => "Lohateny amin'ny vao niova:", 'savedprefs' => 'Voatahiry ny mombamomba anao.', @@ -583,7 +583,7 @@ Elanelan'ny ora any aminao sy aty amin'ny seveur (GMT).", 'guesstimezone' => " Fenoy araka ny datin'ny solosainan'ny mpitsidika", 'allowemail' => "Ekeo ny handraisana imailaka avy amin'ny mpikambana hafa", -'prefs-files' => 'Rakitra', +'prefs-files' => 'Rakitra', # User rights 'userrights' => 'Fandrindràna ny fahazoan-dàlana', diff --git a/languages/messages/MessagesMhr.php b/languages/messages/MessagesMhr.php index 20baf25136..077cb06575 100644 --- a/languages/messages/MessagesMhr.php +++ b/languages/messages/MessagesMhr.php @@ -308,7 +308,7 @@ $messages = array( 'template-semiprotected' => '(верын аралыме)', 'hiddencategories' => 'Тиде лаштык $1 {{PLURAL:$1|шылтыме категорийыш|шылтыме категорийыш}} лектеш:', 'permissionserrorstext-withaction' => "Тыйын '''$2''' кертмешет шагал. Амалже:", -'deleted-notice' => 'Тиде лаштык шӧрымӧ лийын. +'moveddeleted-notice' => 'Тиде лаштык шӧрымӧ лийын. Тиде лаштыклан шӧрымӧ нерген журнал ӱлнӧ ончыктымо.', # History pages @@ -378,9 +378,9 @@ $messages = array( 'mypreferences' => 'Настройке-влак', 'prefs-edits' => 'Мыняр тӧрлатымашым ыштен?:', 'changepassword' => 'Шолыпмутым вашталташ', -'prefs-skin' => 'Сӧрастарыме йӧн', +'prefs-skin' => 'Сӧрастарыме йӧн', 'skin-preview' => 'Ончылгоч ончымаш', -'prefs-math' => 'Формуло-влак', +'prefs-math' => 'Формуло-влак', 'prefs-personal' => 'Пайдаланышын профильже', 'prefs-rc' => 'Шукертсе огыл тӧрлымаш-влак', 'prefs-watchlist' => 'Эскерымаш лӱмер', diff --git a/languages/messages/MessagesMk.php b/languages/messages/MessagesMk.php index 8c977d4eda..e89e7c752a 100644 --- a/languages/messages/MessagesMk.php +++ b/languages/messages/MessagesMk.php @@ -924,13 +924,12 @@ $2', 'permissionserrors' => 'Грешки во правата', 'permissionserrorstext' => 'Немате дозвола да го направите тоа, заради {{PLURAL:$1|следнава причина|следниве причини}}:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Немате дозвола за $2, заради {{PLURAL:$1|следнава причина|следниве причини}}:', -'recreate-deleted-warn' => "'''Внимание: Создавате страница што претходно била бришена.''' +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Внимание: Создавате страница што претходно била бришена.''' Размислете дали е правилно да продолжите со уредување на оваа страница. Погледнете го дневникот на бришења за оваа страница заради преглед:", -'deleted-notice' => 'Оваа страница била претходно бришена. +'moveddeleted-notice' => 'Оваа страница била претходно бришена. За ваша информација подолу може да го погледнете дневникот на бришења за оваа страница.', -'deletelog-fulllog' => 'Погледни комплетен дневник', 'edit-hook-aborted' => 'Уредувањето прекинато со кука. Не е дадено никакво објаснување.', 'edit-gone-missing' => 'Не е возможно да се ажурира страницата. @@ -1245,12 +1244,12 @@ $2', 'qbsettings-floatingleft' => 'Пловечко лево', 'qbsettings-floatingright' => 'Пловечки десно', 'changepassword' => 'Промени лозинка', -'prefs-skin' => 'Маска', +'prefs-skin' => 'Маска', 'skin-preview' => 'Прегледај', -'prefs-math' => 'Математика', +'prefs-math' => 'Математика', 'dateformat' => 'Формат на датум', 'datedefault' => 'Небитно', -'prefs-datetime' => 'Датум и време', +'prefs-datetime' => 'Датум и време', 'math_failure' => 'Неможам да парсирам', 'math_unknown_error' => 'непозната грешка', 'math_unknown_function' => 'непозната функција', @@ -1273,7 +1272,7 @@ $2', 'saveprefs' => 'Зачувај нагодувања', 'resetprefs' => 'Избриши незачувани измени', 'restoreprefs' => 'Врати секаде основни нагодувања', -'prefs-editing' => 'Уредување', +'prefs-editing' => 'Уредување', 'prefs-edit-boxsize' => 'Големина на прозорецот за уредување.', 'rows' => 'Редови:', 'columns' => 'Колони:', @@ -1310,7 +1309,7 @@ $2', 'prefs-namespaces' => 'Именски простори', 'defaultns' => 'Пребарувај во овие именски простори по основно:', 'default' => 'по основно', -'prefs-files' => 'Податотеки', +'prefs-files' => 'Податотеки', 'prefs-custom-css' => 'Посебно CSS', 'prefs-custom-js' => 'Посебно JS', @@ -2460,6 +2459,9 @@ $1 е веќе блокиран. Дали сакате да направите 'djvu_no_xml' => 'Не е можно да се излачи XML за DjVu податотеки', 'thumbnail_invalid_params' => 'Погрешни параметри на мини слика', 'thumbnail_dest_directory' => 'Не може да се креира целниот именик', +'thumbnail_image-type' => 'Не подржан тип на слика', +'thumbnail_gd-library' => 'Некомплетна конфигурација на графичката библиотека: недостасува функција $1', +'thumbnail_image-missing' => 'Изгледа дека податотеката недостасува: $1', # Special:Import 'import' => 'Увезување на страници', @@ -3036,6 +3038,10 @@ Variants for Chinese language 'exif-gpslongitude-e' => 'Исток', 'exif-gpslongitude-w' => 'Запад', +# Pseudotags used for GPSAltitudeRef +'exif-gpsaltitude-0' => 'Метри над морско ниво', +'exif-gpsaltitude-1' => 'Метри под морско ниво', + 'exif-gpsstatus-a' => 'Мерење во тек', 'exif-gpsstatus-v' => 'Подготвен за пренос', @@ -3047,6 +3053,11 @@ Variants for Chinese language 'exif-gpsspeed-m' => 'Милји на час', 'exif-gpsspeed-n' => 'Јазли', +# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef +'exif-gpsdestdistance-k' => 'Километри', +'exif-gpsdestdistance-m' => 'Милји', +'exif-gpsdestdistance-n' => 'Наутички милји', + # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef 'exif-gpsdirection-t' => 'Вистински правец', 'exif-gpsdirection-m' => 'Магнетен правец', diff --git a/languages/messages/MessagesMl.php b/languages/messages/MessagesMl.php index 130e849e43..495fb3c041 100644 --- a/languages/messages/MessagesMl.php +++ b/languages/messages/MessagesMl.php @@ -804,11 +804,11 @@ $1 ആണ് ഈ തടയല്‍ നടത്തിയത്. ''$2'' എന 'permissionserrors' => 'അനുമതിപ്രശ്നം', 'permissionserrorstext' => 'താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന {{PLURAL:$1|കാരണം|കാരണങ്ങള്‍}} കൊണ്ട് താങ്കള്‍ക്ക് ഈ പ്രവൃത്തി ചെയ്യാനുള്ള അനുമതിയില്ല:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'താങ്കള്‍ക്ക് $2 എന്ന പ്രവൃത്തി ചെയ്യാന്‍ അനുമതി ഇല്ല, {{PLURAL:$1|കാരണം|കാരണങ്ങള്‍}} താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു:', -'recreate-deleted-warn' => " +'recreate-moveddeleted-warn' => " '''മുന്നറിയിപ്പ്: മുമ്പ് മായ്ച്ചുകളഞ്ഞ താളാണ്‌ താങ്കള്‍ വീണ്ടും ചേര്‍ക്കാന്‍ ശ്രമിക്കുന്നത്''' താങ്കള്‍ ചെയ്യുന്നത് ശരിയായ നടപടിയാണോ എന്നു പരിശോധിക്കുക. ഉറപ്പിനായി ഈ താളിന്റെ മായ്ക്കല്‍ രേഖ കൂടെ ചേര്‍ത്തിരിക്കുന്നു.", -'deleted-notice' => 'ഈ താള്‍ മായ്ക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. +'moveddeleted-notice' => 'ഈ താള്‍ മായ്ക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഈ താളിന്റെ മായ്ക്കല്‍ പട്ടിക മറ്റ് വിവരങ്ങള്‍ക്കായി താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു', 'edit-gone-missing' => 'ഈ താൾ പുതുക്കുവാൻ സാധിക്കുകയില്ല. @@ -1005,12 +1005,12 @@ $3 അതിനു കാണിച്ചിരിക്കുന്ന കാര 'qbsettings-fixedleft' => 'സ്ഥിരമായ ഇടത്', 'qbsettings-fixedright' => 'സ്ഥിരമായ വലത്', 'changepassword' => 'രഹസ്യവാക്ക് മാറ്റുക', -'prefs-skin' => 'രൂപം', +'prefs-skin' => 'രൂപം', 'skin-preview' => 'പ്രിവ്യൂ', -'prefs-math' => 'സമവാക്യം', +'prefs-math' => 'സമവാക്യം', 'dateformat' => 'തീയതി പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുന്ന രീതി', 'datedefault' => 'ക്രമീകരണങ്ങള്‍ വേണ്ട', -'prefs-datetime' => 'ദിവസവും സമയവും', +'prefs-datetime' => 'ദിവസവും സമയവും', 'math_failure' => 'parse ചെയ്യുവാന്‍ പരാജയപ്പെട്ടു', 'math_unknown_error' => 'കാരണമറിയാത്ത പിഴവ്', 'math_unknown_function' => 'അജ്ഞാതമായ ഫങ്ങ്ഷന്‍', @@ -1026,7 +1026,7 @@ $3 അതിനു കാണിച്ചിരിക്കുന്ന കാര 'prefs-resetpass' => 'രഹസ്യവാക്ക് മാറ്റുക', 'saveprefs' => 'സേവ് ചെയ്യുക', 'resetprefs' => 'സേവ് ചെയ്തിട്ടില്ലാത്ത മാറ്റങ്ങള്‍ പുനഃക്രമീകരിക്കുക', -'prefs-editing' => 'തിരുത്തല്‍', +'prefs-editing' => 'തിരുത്തല്‍', 'rows' => 'വരി:', 'columns' => 'നിര:', 'searchresultshead' => 'തിരയൂ', @@ -1045,7 +1045,7 @@ $3 അതിനു കാണിച്ചിരിക്കുന്ന കാര 'prefs-namespaces' => 'നാമമേഖലകള്‍', 'defaultns' => 'സ്വതവേ ഈ നാമമേഖലകളില്‍ തിരയുക:', 'default' => 'സ്വതവെ', -'prefs-files' => 'ഫയലുകള്‍', +'prefs-files' => 'ഫയലുകള്‍', # User rights 'userrights' => 'ഉപയോക്തൃഅവകാശ പരിപാലനം', diff --git a/languages/messages/MessagesMn.php b/languages/messages/MessagesMn.php index 9d1e4f61dd..541e5d21cd 100644 --- a/languages/messages/MessagesMn.php +++ b/languages/messages/MessagesMn.php @@ -516,26 +516,26 @@ $1 үсгээс богино байх ёстой.', 'hr_tip' => 'Хөндлөн шугам (бага хэрэглээрэй)', # Edit pages -'summary' => 'Товч агуулга:', -'subject' => 'Сэдэв/гарчиг:', -'minoredit' => 'Энэ бол бага зэргийн засвар', -'watchthis' => 'Энэ хуудсыг хяна', -'savearticle' => 'Хуудсыг хадгалах', -'preview' => 'Урьдчилж харах', -'showpreview' => 'Урьдчилж харах', -'showlivepreview' => 'Шууд байдлаар урьдчилж харах', -'showdiff' => 'Өөрчлөлтүүдийг харуул', -'anoneditwarning' => "'''Анхаар:''' Та нэвтрээгүй байна. +'summary' => 'Товч агуулга:', +'subject' => 'Сэдэв/гарчиг:', +'minoredit' => 'Энэ бол бага зэргийн засвар', +'watchthis' => 'Энэ хуудсыг хяна', +'savearticle' => 'Хуудсыг хадгалах', +'preview' => 'Урьдчилж харах', +'showpreview' => 'Урьдчилж харах', +'showlivepreview' => 'Шууд байдлаар урьдчилж харах', +'showdiff' => 'Өөрчлөлтүүдийг харуул', +'anoneditwarning' => "'''Анхаар:''' Та нэвтрээгүй байна. Энэ хуудасны засварын түүхэнд таны IP хаяг хадгалагдана.", -'missingsummary' => "'''Сануулга:''' Та засварынхаа товч агуулгын тухай оруулаагүй байна. +'missingsummary' => "'''Сануулга:''' Та засварынхаа товч агуулгын тухай оруулаагүй байна. Хэрэв та Хадгалах товчийг дахин дарвал таны засвар товч агуулгагүйгээр хадгалагдана.", -'missingcommenttext' => 'Доор санал бодлоо оруулна уу.', -'missingcommentheader' => "'''Сануулга:''' Та энэ санал бодлынхоо гарчигийг бичээгүй байна. +'missingcommenttext' => 'Доор санал бодлоо оруулна уу.', +'missingcommentheader' => "'''Сануулга:''' Та энэ санал бодлынхоо гарчигийг бичээгүй байна. Хэрэв та Хадгалах товчийг дахин дарвал таны засвар гарчиггүй хадгалагдах болно.", -'summary-preview' => 'Товч агуулгын урьдчилж харсан байдал:', -'subject-preview' => 'Сэдэв/гарчигийн урьдчилж харсан байдал:', -'blockedtitle' => 'Хэрэглэгч түгжигдлээ.', -'blockedtext' => "'''Таны хэрэглэгчийн нэр эсвэл IP хаяг түгжигдсэн байна.''' +'summary-preview' => 'Товч агуулгын урьдчилж харсан байдал:', +'subject-preview' => 'Сэдэв/гарчигийн урьдчилж харсан байдал:', +'blockedtitle' => 'Хэрэглэгч түгжигдлээ.', +'blockedtext' => "'''Таны хэрэглэгчийн нэр эсвэл IP хаяг түгжигдсэн байна.''' Түгжээг $1 хийсэн. Шалтгаан нь ''$2'' байна. @@ -546,7 +546,7 @@ $1 үсгээс богино байх ёстой.', Та $1 эсвэл бусад [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|администраторуудтай]] харилцаж түгжээнийхээ талаар хэлэлцэж болно. Таны [[Special:Preferences|хувийн тохиргоонд]] мэйл хаяг заагдсан бөгөөд түүний хэрэглээ түгжигдээгүй үед та 'энэ хэрэглэгчид мэйл илгээх' функцийг хэрэглэх боломжтой. Таны одоогийн IP хаяг бол $3, түгжээний ID нь #$5 байна. Түгжээний талаарх хэлэлцүүлэгт энэ хоёрыг заавал оруулаарай.", -'autoblockedtext' => 'Таны IP хаяг автоматаар түгжигдсэн байна, учир нь өмнө өөр хэрэглэгчээр ашиглагдаж түүнийг $1 түгжсэн байна. +'autoblockedtext' => 'Таны IP хаяг автоматаар түгжигдсэн байна, учир нь өмнө өөр хэрэглэгчээр ашиглагдаж түүнийг $1 түгжсэн байна. Шалтгаан нь: :\'\'$2\'\' @@ -560,96 +560,96 @@ $1 үсгээс богино байх ёстой.', Таны одоогийн IP хаяг, мөн таны түгжээний дугаар #$5 байна. Түгжээний талаарх хэлэлцүүлэгтээ үүнийгээ заавал оруулаарай.', -'blockednoreason' => 'шалтгаан өгөгдөөгүй байна', -'blockedoriginalsource' => "'''$1'''-н кодыг доор үзүүлэв:", -'blockededitsource' => "Таны '''$1'''-д хийж байгаа '''засваруудын''' текстийг доор үзүүлэв:", -'whitelistedittitle' => 'Засварлахын тулд холбогдох шаардлагатай', -'whitelistedittext' => 'Хуудсуудад засвар хийхийн тулд та урьдаар $1 хэрэгтэй.', -'confirmedittitle' => 'Засварлахын тулд мэйлийн баталгаа шаардлагатай', -'confirmedittext' => 'Та хуудсуудыг засварлахдаа мэйл хаягаа баталгаажуулах хэрэгтэй. +'blockednoreason' => 'шалтгаан өгөгдөөгүй байна', +'blockedoriginalsource' => "'''$1'''-н кодыг доор үзүүлэв:", +'blockededitsource' => "Таны '''$1'''-д хийж байгаа '''засваруудын''' текстийг доор үзүүлэв:", +'whitelistedittitle' => 'Засварлахын тулд холбогдох шаардлагатай', +'whitelistedittext' => 'Хуудсуудад засвар хийхийн тулд та урьдаар $1 хэрэгтэй.', +'confirmedittitle' => 'Засварлахын тулд мэйлийн баталгаа шаардлагатай', +'confirmedittext' => 'Та хуудсуудыг засварлахдаа мэйл хаягаа баталгаажуулах хэрэгтэй. [[Special:Preferences|Хэрэглэгчийн тохиргоо]] хэсэгт өөрийнхөө мэйл хаягийг оруулж, баталгаажуулна уу.', -'nosuchsectiontitle' => 'Тийм хэсэг байхгүй байна', -'nosuchsectiontext' => 'Та оршдоггүй хэсгийг засварлах гэж оролдлоо. +'nosuchsectiontitle' => 'Тийм хэсэг байхгүй байна', +'nosuchsectiontext' => 'Та оршдоггүй хэсгийг засварлах гэж оролдлоо. $1 гэсэн хэсэг байхгүй учраас, таны засварыг хадгалах газар байхгүй байна.', -'loginreqtitle' => 'Нэвтэрсэн байх шаардлагатай', -'loginreqlink' => 'Нэвтрэх', -'loginreqpagetext' => 'Та бусад хуудсуудыг үзэхийн тулд $1 хэрэгтэй.', -'accmailtitle' => 'Нууц үг илгээгдлээ.', -'accmailtext' => '"$1"-н нууц үг нь $2 руу илгээгдлээ.', -'newarticle' => '(Шинэ)', -'newarticletext' => "Таны орохыг хүссэн хуудас байхгүй байна. Энэ хуудсыг шинээр үүсгэхийн тулд доорх талбарт мэдээллээ оруулна уу (дэлгэрэ +'loginreqtitle' => 'Нэвтэрсэн байх шаардлагатай', +'loginreqlink' => 'Нэвтрэх', +'loginreqpagetext' => 'Та бусад хуудсуудыг үзэхийн тулд $1 хэрэгтэй.', +'accmailtitle' => 'Нууц үг илгээгдлээ.', +'accmailtext' => '"$1"-н нууц үг нь $2 руу илгээгдлээ.', +'newarticle' => '(Шинэ)', +'newarticletext' => "Таны орохыг хүссэн хуудас байхгүй байна. Энэ хуудсыг шинээр үүсгэхийн тулд доорх талбарт мэдээллээ оруулна уу (дэлгэрэ нгүй мэдээллийг [[{{MediaWiki:Helppage}}|тусламжийн хуудсаас]] авч болно). Хэрэв та энд санамсаргүйгээр орж ирсэн бол броузерийнхаа '''back''' товчийг дар.", -'anontalkpagetext' => "----''Энэ нь хараахан бүртгүүлээгүй байгаа буюу хэрэглэгчийн нэр хэрэглэхгүй байгаа хэрэглэгчийн хэлэлцүүлгийн хуудас болно. Бид ийм хэрэглэгчдийг тогтоохын тулд IP хаягийг нь ашигладаг. +'anontalkpagetext' => "----''Энэ нь хараахан бүртгүүлээгүй байгаа буюу хэрэглэгчийн нэр хэрэглэхгүй байгаа хэрэглэгчийн хэлэлцүүлгийн хуудас болно. Бид ийм хэрэглэгчдийг тогтоохын тулд IP хаягийг нь ашигладаг. Нэг IP хаягийг хэд хэдэн хэрэглэгч хамтран ашиглаж байх магадлалтай. Хэрвээ таны IP хаягт ирсэн санал хүсэлтүүд танд хандаагүй бөгөөд та цаашид ийм байдал үүсэхээс сэргийлье гэвэл [[Special:UserLogin|бүртгүүлэх буюу нэвтрэхийг]] хүсье.''", -'noarticletext' => 'Одоогийн байдлаар энэ хуудсанд текст алга. Та нэг бол энэ хуудасны нэрээр бусад хуудсуудад [[Special:Search/{{PAGENAME}}|хайлт хийх]], эсвэл энэ хуудсыг [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} засварлаж] болно.', -'userpage-userdoesnotexist' => '"$1" хэрэглэгчийн бүртгэл бүртгэгдээгүй байна. Та энэ хуудсыг үүсгэх/засварлах тухайгаа дахин тунгааж бодно уу.', -'clearyourcache' => "'''Санамж:''' Хадгалсныхаа дараа шинэ тохиргоогоо харахын тулд броузерынхаа кешийг орхих хэрэгтэй болж магадгүй. '''Мозилла / Файрфокс / Сафари:''' ''Shift''-г дарж байхдаа ''Reload'' дээр дар, эсвэл ''Ctrl-Shift-R'' гэж дар (Макинтош дээр ''Cmd-Shift-R''); '''Интернэт Эксплорер:''' ''Ctrl'' -г дарж байхдаа ''Refresh'' дээр дар, эсвэл ''Ctrl-F5'' гэж дар; '''Конкерор:''' ''Reload'' товч дээр л дар, эсвэл ''F5''-г дар; '''Опера'''-гийн хэрэглэгчид кешийг ''Tools→Preferences'' дээр бүрэн арилгах шаардлагатай болж магадгүй.", -'usercssjsyoucanpreview' => "'''Зөвлөгөө:''' 'Урьдчилан харах' товчийг ашиглан та өөрийн шинэ CSS/ЖаваСкриптийг хадгалахаасаа өмнө шалгах боломжтой.", -'usercsspreview' => "'''Та өөрийн хэрэглэгчийн CSS-г зөвхөн урьдчилан харж байгаа бөгөөд энэ нь хараахан хадгалагдаагүй байгаа гэдгийг анхаарна уу!'''", -'userjspreview' => "'''Та өөрийн хэрэглэгчийн ЖаваСкриптийг зөвхөн урьдчилан харж байгаа бөгөөд энэ нь хараахан хадгалагдаагүй байгаа гэдгийг анхаарна уу!'''", -'userinvalidcssjstitle' => "'''Анхаар:''' \"\$1\" гэсэн арьс байхгүй байна. +'noarticletext' => 'Одоогийн байдлаар энэ хуудсанд текст алга. Та нэг бол энэ хуудасны нэрээр бусад хуудсуудад [[Special:Search/{{PAGENAME}}|хайлт хийх]], эсвэл энэ хуудсыг [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} засварлаж] болно.', +'userpage-userdoesnotexist' => '"$1" хэрэглэгчийн бүртгэл бүртгэгдээгүй байна. Та энэ хуудсыг үүсгэх/засварлах тухайгаа дахин тунгааж бодно уу.', +'clearyourcache' => "'''Санамж:''' Хадгалсныхаа дараа шинэ тохиргоогоо харахын тулд броузерынхаа кешийг орхих хэрэгтэй болж магадгүй. '''Мозилла / Файрфокс / Сафари:''' ''Shift''-г дарж байхдаа ''Reload'' дээр дар, эсвэл ''Ctrl-Shift-R'' гэж дар (Макинтош дээр ''Cmd-Shift-R''); '''Интернэт Эксплорер:''' ''Ctrl'' -г дарж байхдаа ''Refresh'' дээр дар, эсвэл ''Ctrl-F5'' гэж дар; '''Конкерор:''' ''Reload'' товч дээр л дар, эсвэл ''F5''-г дар; '''Опера'''-гийн хэрэглэгчид кешийг ''Tools→Preferences'' дээр бүрэн арилгах шаардлагатай болж магадгүй.", +'usercssjsyoucanpreview' => "'''Зөвлөгөө:''' 'Урьдчилан харах' товчийг ашиглан та өөрийн шинэ CSS/ЖаваСкриптийг хадгалахаасаа өмнө шалгах боломжтой.", +'usercsspreview' => "'''Та өөрийн хэрэглэгчийн CSS-г зөвхөн урьдчилан харж байгаа бөгөөд энэ нь хараахан хадгалагдаагүй байгаа гэдгийг анхаарна уу!'''", +'userjspreview' => "'''Та өөрийн хэрэглэгчийн ЖаваСкриптийг зөвхөн урьдчилан харж байгаа бөгөөд энэ нь хараахан хадгалагдаагүй байгаа гэдгийг анхаарна уу!'''", +'userinvalidcssjstitle' => "'''Анхаар:''' \"\$1\" гэсэн арьс байхгүй байна. Өөрсдийн .css болон .js хуудсуудыг нэрлэхэд жижиг үсэг хэрэглэдэг болохыг сануулж байна. Жишээ нь: {{ns:user}}:Foo/monobook.css гэж л хэрэглэх бөгөөд {{ns:user}}:Foo/Monobook.css гэхгүй.", -'updated' => '(Шинэчлэгдсэн)', -'note' => "'''Анхааруулга:'''", -'previewnote' => "'''Энэ бол зөвхөн урьдчилж харсан байдал; засварууд одоохондоо хадгалагдаагүй байна!'''", -'previewconflict' => 'Энэ урьдчилж харсан байдал нь дээд талын засварлах талбарын текстийг хадгалахад харагдах байдлыг харуулна.', -'session_fail_preview' => "'''Уучлаарай! Мэдээлэл алдагдснаас болж таны засварыг боловсруулж чадсангүй. Дахин оролдож үзнэ үү. Ингээд ч болохгүй байвал сайтаас гарч дахин нэвтэрч орж үзнэ үү.'''", -'session_fail_preview_html' => "'''Уучлаарай! Мэдээлэл алдагдснаас болж таны засварыг боловсруулж чадсангүй.''' +'updated' => '(Шинэчлэгдсэн)', +'note' => "'''Анхааруулга:'''", +'previewnote' => "'''Энэ бол зөвхөн урьдчилж харсан байдал; засварууд одоохондоо хадгалагдаагүй байна!'''", +'previewconflict' => 'Энэ урьдчилж харсан байдал нь дээд талын засварлах талбарын текстийг хадгалахад харагдах байдлыг харуулна.', +'session_fail_preview' => "'''Уучлаарай! Мэдээлэл алдагдснаас болж таны засварыг боловсруулж чадсангүй. Дахин оролдож үзнэ үү. Ингээд ч болохгүй байвал сайтаас гарч дахин нэвтэрч орж үзнэ үү.'''", +'session_fail_preview_html' => "'''Уучлаарай! Мэдээлэл алдагдснаас болж таны засварыг боловсруулж чадсангүй.''' {{SITENAME}} нь түүхий HTML-г хэрэглэж байгаа тул урьдчилж харсан байдал нь ЖаваСкриптийн довтолгооноос сэргийлж нуугдсан байдалтай байна. '''Хэрэв энэ нь жинхэнэ засварлах оролдлого бол дахин оролдож үзнэ үү. Ингээд ч болохгүй бол сайтаас гарч дахин нэвтэрч үзнэ үү.'''", -'token_suffix_mismatch' => "'''Таны вэб түнш засварын тэмдэглэгээг гажуудуулсан тул таны засварыг хүлээж авсангүй. +'token_suffix_mismatch' => "'''Таны вэб түнш засварын тэмдэглэгээг гажуудуулсан тул таны засварыг хүлээж авсангүй. Хуудасны текстийг бүрэн бүтэн байлгах үүднээс засварыг хүлээж авсангүй. Энэ нь алдаа ихтэй вэбийн нэргүй прокси хэрэглэх үед заримдаа гардаг.'''", -'editing' => '$1-г засварлаж байна', -'editingsection' => '$1-г засварлаж байна (хэсэг)', -'editingcomment' => '$1-г засварлаж байна (товч агуулга)', -'editconflict' => 'Засварын зөрөлдөөн боллоо: $1', -'explainconflict' => "Та энэ хуудсыг засварлаж эхэлснээс хойш өөр хэн нэгэн өөрчилжээ. +'editing' => '$1-г засварлаж байна', +'editingsection' => '$1-г засварлаж байна (хэсэг)', +'editingcomment' => '$1-г засварлаж байна (товч агуулга)', +'editconflict' => 'Засварын зөрөлдөөн боллоо: $1', +'explainconflict' => "Та энэ хуудсыг засварлаж эхэлснээс хойш өөр хэн нэгэн өөрчилжээ. Дээд талын текстийн талбарт одоогийн хуудасны байдал харагдаж байна. Таны өөрчлөлтүүд доод талын текстийн талбарт харагдаж байна. Та өөрийн засваруудаа одоогийн хуудасны байдалтай нэгтгэх хэрэгтэй. \"Хуудсыг хадгалах\" товчийг дарахад '''зөвхөн''' дээд талын текстийн талбарт буй текст л хадгалагдана.", -'yourtext' => 'Таны текст', -'storedversion' => 'Хадгалагдсан хувилбар', -'nonunicodebrowser' => "'''АНХААР: Таны броузер юникод стандартыг дагадаггүй юм байна. ASCII-биш үсгүүд засварлах талбарт код байдалтай харагдана. Иймээс броузераа тохируулах, эсвэл өөрчилнө үү.'''", -'editingold' => "'''АНХААР: Та энэ хуудасны хуучирсан хувилбарт засвар хийж байна. +'yourtext' => 'Таны текст', +'storedversion' => 'Хадгалагдсан хувилбар', +'nonunicodebrowser' => "'''АНХААР: Таны броузер юникод стандартыг дагадаггүй юм байна. ASCII-биш үсгүүд засварлах талбарт код байдалтай харагдана. Иймээс броузераа тохируулах, эсвэл өөрчилнө үү.'''", +'editingold' => "'''АНХААР: Та энэ хуудасны хуучирсан хувилбарт засвар хийж байна. Хэрэв та хадгалавал энэ хувилбараас хойш хийгдсэн засварууд алдагдах болно.'''", -'yourdiff' => 'Өөрчлөлтүүд', -'copyrightwarning' => "{{SITENAME}}-д оруулсан бүх хувь нэмэр $2-н хувьд (дэлгэрэнгүй мэдээллийг $1-ээс авна уу) тавигддаг болохыг анхаарна уу. Хэрэв та өөрийн бичлэгээ бусдад засварлуулах, тараагдуулахыг хүсэхгүй байгаа бол энд битгий оруулаарай.
+'yourdiff' => 'Өөрчлөлтүүд', +'copyrightwarning' => "{{SITENAME}}-д оруулсан бүх хувь нэмэр $2-н хувьд (дэлгэрэнгүй мэдээллийг $1-ээс авна уу) тавигддаг болохыг анхаарна уу. Хэрэв та өөрийн бичлэгээ бусдад засварлуулах, тараагдуулахыг хүсэхгүй байгаа бол энд битгий оруулаарай.
Та мөн үүнийг өөрөө бичсэн, эсвэл нийтийн өмчид тавигдсан бүтээлийг хуулж тавьсан гэдгээ амласан байгаа. '''ЗОХИОГЧИЙН ЭРХ БҮХИЙ БҮТЭЭЛИЙГ ЗӨВШӨӨРӨЛГҮЙГЭЭР ТАВИХИЙГ ХОРИГЛОНО!'''", -'copyrightwarning2' => "{{SITENAME}}-д оруулсан бүх хувь нэмрийг бусад хэрэглэгчид засварлаж, өөрчилж, устгаж болдгийг анхаарна уу. +'copyrightwarning2' => "{{SITENAME}}-д оруулсан бүх хувь нэмрийг бусад хэрэглэгчид засварлаж, өөрчилж, устгаж болдгийг анхаарна уу. Хэрэв та өөрийн үйлдсэн бичлэгээ бусдад засварлуулахыг хүсэхгүй байгаа бол энд бүү оруулна уу. Та мөн үүнийг өөрөө бичсэн, эсвэл нийтийн өмчид тавигдсан (дэлгэрэнгүй мэдээллийг $1-ээс авна уу) бүтээлийг хуулж тавьсан гэдгээ амласан байгааг анхаараарай. '''ЗОХИОГЧИЙН ЭРХ БҮХИЙ БҮТЭЭЛИЙГ ЗӨВШӨӨРӨЛГҮЙГЭЭР ТАВИХИЙГ ХОРИГЛОНО!'''", -'longpagewarning' => "'''АНХААР: Энэ хуудас $1 килобайт урттай байна; зарим броузеруудад 32 килобайт орчим буюу түүнээс урт хуудсыг засварлахад хүндрэлтэй байж магадгүй. +'longpagewarning' => "'''АНХААР: Энэ хуудас $1 килобайт урттай байна; зарим броузеруудад 32 килобайт орчим буюу түүнээс урт хуудсыг засварлахад хүндрэлтэй байж магадгүй. Хуудсыг жижиг хэсгүүдэд хувааж засварлахыг санал болгоё.'''", -'longpageerror' => "'''АЛДАА: Таны оруулсан текст нь $1 килобайт урттай байгаа бөгөөд энэ нь дээд хэмжээ болох $2 килобайтаас илүү урт байна. +'longpageerror' => "'''АЛДАА: Таны оруулсан текст нь $1 килобайт урттай байгаа бөгөөд энэ нь дээд хэмжээ болох $2 килобайтаас илүү урт байна. Хадгалах боломгүй байна.'''", -'readonlywarning' => "'''АНХААР: Мэдээллийн сан нь техникийн үзлэг хийхээр түр зуур түгжигдсэн байгаа тул та одоохондоо засваруудаа хадгалах боломжгүй байна. +'readonlywarning' => "'''АНХААР: Мэдээллийн сан нь техникийн үзлэг хийхээр түр зуур түгжигдсэн байгаа тул та одоохондоо засваруудаа хадгалах боломжгүй байна. Та текстээ өөрийн компьютертаа сануулж дараа нь энд хадгалахыг санал болгоё.''' Үүнийг түгжсэн администратор дараах тайлбарыг санал болгож байна: $1", -'protectedpagewarning' => "'''АНХААР: Энэ хуудас нь зөвхөн системийн операторууд л засварлаж болохоор түгжигдсэн байна.'''", -'semiprotectedpagewarning' => "'''Анхаар''': Энэ хуудас нь зөвхөн бүртгэгдсэн хэрэглэгчид л засварлаж болохоор түгжигдсэн байна.", -'cascadeprotectedwarning' => "'''Анхаар''': Энэ хуудас нь зөвхөн системийн операторууд л засварлаж болохоор түгжигдсэн байна. Учир нь энэ хуудас дараах давхар хамгаалалттай {{PLURAL:$1|хуудаст|хуудсуудад}} оржээ:", -'titleprotectedwarning' => "'''АНХААР: Энэ хуудас нь зарим хэрэглэгчид л үүсгэж болохоор түгжигдсэн байна.'''", -'templatesused' => 'Энэ хуудсанд ашиглагдаж буй загварууд:', -'templatesusedpreview' => 'Энэ урьдчилж харсан байдалд ашиглагдаж буй загварууд:', -'templatesusedsection' => 'Энэ хэсэгт ашиглагдаж буй загварууд:', -'template-protected' => '(хамгаалагдсан)', -'template-semiprotected' => '(хагас-хамгаалагдсан)', -'hiddencategories' => 'Энэ хуудас нь $1 нуугдсан ангилалд багтаж байна:', -'nocreatetitle' => 'Хуудасны үүсгэл хязгаарлагдсан байна', -'nocreatetext' => '{{SITENAME}} нь шинэ хуудас үүсгэх явдлыг хаасан байна. +'protectedpagewarning' => "'''АНХААР: Энэ хуудас нь зөвхөн системийн операторууд л засварлаж болохоор түгжигдсэн байна.'''", +'semiprotectedpagewarning' => "'''Анхаар''': Энэ хуудас нь зөвхөн бүртгэгдсэн хэрэглэгчид л засварлаж болохоор түгжигдсэн байна.", +'cascadeprotectedwarning' => "'''Анхаар''': Энэ хуудас нь зөвхөн системийн операторууд л засварлаж болохоор түгжигдсэн байна. Учир нь энэ хуудас дараах давхар хамгаалалттай {{PLURAL:$1|хуудаст|хуудсуудад}} оржээ:", +'titleprotectedwarning' => "'''АНХААР: Энэ хуудас нь зарим хэрэглэгчид л үүсгэж болохоор түгжигдсэн байна.'''", +'templatesused' => 'Энэ хуудсанд ашиглагдаж буй загварууд:', +'templatesusedpreview' => 'Энэ урьдчилж харсан байдалд ашиглагдаж буй загварууд:', +'templatesusedsection' => 'Энэ хэсэгт ашиглагдаж буй загварууд:', +'template-protected' => '(хамгаалагдсан)', +'template-semiprotected' => '(хагас-хамгаалагдсан)', +'hiddencategories' => 'Энэ хуудас нь $1 нуугдсан ангилалд багтаж байна:', +'nocreatetitle' => 'Хуудасны үүсгэл хязгаарлагдсан байна', +'nocreatetext' => '{{SITENAME}} нь шинэ хуудас үүсгэх явдлыг хаасан байна. Та буцаад хуучин байсан хуудсыг засварлах, эсвэл [[Special:UserLogin|нэвтэрч орох буюу бүртгүүлж болно]].', -'nocreate-loggedin' => 'Таньд {{SITENAME}} дээр шинэ хуудас үүсгэх зөвшөөрөл байхгүй байна.', -'permissionserrors' => 'Зөвшөөрлүүдийн алдаанууд', -'permissionserrorstext' => 'Таньд үүнийг хийх зөвшөөрөл байхгүй байна. {{PLURAL:$1|Шалтгаан|Шалтгаанууд}} нь:', -'recreate-deleted-warn' => "'''Анхаар: Та өмнө нь устгагдсан хуудсыг дахин үүсгэх гэж байна.''' +'nocreate-loggedin' => 'Таньд {{SITENAME}} дээр шинэ хуудас үүсгэх зөвшөөрөл байхгүй байна.', +'permissionserrors' => 'Зөвшөөрлүүдийн алдаанууд', +'permissionserrorstext' => 'Таньд үүнийг хийх зөвшөөрөл байхгүй байна. {{PLURAL:$1|Шалтгаан|Шалтгаанууд}} нь:', +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Анхаар: Та өмнө нь устгагдсан хуудсыг дахин үүсгэх гэж байна.''' Та энэ хуудсанд засвар хийх нь зүйтэй юу гэж бодох хэрэгтэй. Энэ хуудасны устгалын лог хэрэг болж магадгүй тул доор байна:", @@ -845,12 +845,12 @@ $3-н тодорхойлсон шалтгаан нь ''$2''", 'qbsettings-floatingleft' => 'Зүүн талд хөвсөн', 'qbsettings-floatingright' => 'Баруун талд хөвсөн', 'changepassword' => 'Нууц үгээ өөрчлөх', -'prefs-skin' => 'Арьс', +'prefs-skin' => 'Арьс', 'skin-preview' => 'Урьдчилж харах', -'prefs-math' => 'Томъёонууд', +'prefs-math' => 'Томъёонууд', 'dateformat' => 'Огнооний хэлбэр', 'datedefault' => 'Анхны байдал', -'prefs-datetime' => 'Огноо ба цаг', +'prefs-datetime' => 'Огноо ба цаг', 'math_failure' => 'Задлан ялгал хийж чадсангүй', 'math_unknown_error' => 'үл мэдэгдэх алдаа', 'math_unknown_function' => 'үл мэдэгдэх функц', @@ -870,7 +870,7 @@ math/README-г уншиж тохируулна уу.', 'prefs-misc' => 'Бусад', 'saveprefs' => 'Хадгалах', 'resetprefs' => 'Хадгалаагүй өөрчлөлтүүдийг арилгах', -'prefs-editing' => 'Засварлаж байна', +'prefs-editing' => 'Засварлаж байна', 'rows' => 'Мөр:', 'columns' => 'Багана:', 'searchresultshead' => 'Хайлт', @@ -890,7 +890,7 @@ math/README-г уншиж тохируулна уу.', 'allowemail' => 'Бусад хэрэглэгчдээс ирэх мэйлийг зөвшөөрөх', 'defaultns' => 'Байнга эдгээр нэрний зайнуудад хайх:', 'default' => 'анхны байдал', -'prefs-files' => 'Файлууд', +'prefs-files' => 'Файлууд', # User rights 'userrights' => 'Хэрэглэгчдийн эрхийн удирдлага', diff --git a/languages/messages/MessagesMr.php b/languages/messages/MessagesMr.php index 82ed5325fa..5c2ba9308c 100644 --- a/languages/messages/MessagesMr.php +++ b/languages/messages/MessagesMr.php @@ -785,11 +785,11 @@ $2', 'permissionserrors' => 'परवानगीतील त्रूटी', 'permissionserrorstext' => 'खालील{{PLURAL:$1|कारणामुळे|कारणांमुळे}} तुम्हाला तसे करण्याची परवानगी नाही:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'तुम्हाला $2 ची परवानगी नाही, खालील {{PLURAL:$1|कारणासाठी|कारणांसाठी}}:', -'recreate-deleted-warn' => "'''सूचना: पूर्वी वगळलेला लेख तुम्ही पुन्हा संपादित आहात.''' +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''सूचना: पूर्वी वगळलेला लेख तुम्ही पुन्हा संपादित आहात.''' कृपया तुम्ही करत असलेले संपादन योग्य असल्याची खात्री करा. या लेखाची वगळल्याची नोंद तुमच्या संदर्भाकरीता पुढीलप्रमाणे:", -'deleted-notice' => 'हे पान वगळण्यात आलेले आहे. +'moveddeleted-notice' => 'हे पान वगळण्यात आलेले आहे. खाली संदर्भासाठी वगळण्याची सूची दिलेली आहे.', # Parser/template warnings @@ -993,12 +993,12 @@ $3ने ''$2'' कारण दिले आहे.", 'qbsettings-floatingleft' => 'तरंगते डावे', 'qbsettings-floatingright' => 'तरंगते ऊजवे', 'changepassword' => 'परवलीचा शब्द बदला', -'prefs-skin' => 'त्वचा', +'prefs-skin' => 'त्वचा', 'skin-preview' => 'झलक', -'prefs-math' => 'गणित', +'prefs-math' => 'गणित', 'dateformat' => 'दिनांक लेखनशैली', 'datedefault' => 'प्राथमिकता नाही', -'prefs-datetime' => 'दिनांक आणि वेळ', +'prefs-datetime' => 'दिनांक आणि वेळ', 'math_failure' => 'पृथक्करणात अयशस्वी', 'math_unknown_error' => 'अपरिचित त्रूटी', 'math_unknown_function' => 'अज्ञात कार्य', @@ -1016,7 +1016,7 @@ $3ने ''$2'' कारण दिले आहे.", 'prefs-misc' => 'इतर', 'saveprefs' => 'जतन करा', 'resetprefs' => 'न जतन केलेले बदल रद्द करा', -'prefs-editing' => 'संपादन', +'prefs-editing' => 'संपादन', 'rows' => 'ओळी:', 'columns' => 'स्तंभ:', 'searchresultshead' => 'शोध', @@ -1038,7 +1038,7 @@ $3ने ''$2'' कारण दिले आहे.", 'prefs-namespaces' => 'नामविश्वे', 'defaultns' => 'या नामविश्वातील अविचल शोध :', 'default' => 'अविचल', -'prefs-files' => 'संचिका', +'prefs-files' => 'संचिका', # User rights 'userrights' => 'सदस्य अधिकार व्यवस्थापन', diff --git a/languages/messages/MessagesMs.php b/languages/messages/MessagesMs.php index 770935083a..e9d643ef33 100644 --- a/languages/messages/MessagesMs.php +++ b/languages/messages/MessagesMs.php @@ -785,12 +785,11 @@ Anda boleh berundur dan menyunting laman yang sedia ada, atau [[Special:UserLogi 'permissionserrors' => 'Tidak Dibenarkan', 'permissionserrorstext' => 'Anda tidak mempunyai keizinan untuk berbuat demikian atas {{PLURAL:$1|sebab|sebab-sebab}} berikut:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Anda tidak mempunyai keizinan untuk $2, atas {{PLURAL:$1|sebab|sebab-sebab}} berikut:', -'recreate-deleted-warn' => "'''Amaran: Anda sedang mencipta semula sebuah laman yang pernah dihapuskan.''', +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Amaran: Anda sedang mencipta semula sebuah laman yang pernah dihapuskan.''', Anda harus mempertimbangkan perlunya menyunting laman ini. Untuk rujukan, yang berikut ialah log penghapusan bagi laman ini:", -'deleted-notice' => 'Laman ini telah dihapuskan. Log penghapusan bagi laman ini dilampirkan di bawah untuk rujukan.', -'deletelog-fulllog' => 'Lihat log penuh', +'moveddeleted-notice' => 'Laman ini telah dihapuskan. Log penghapusan bagi laman ini dilampirkan di bawah untuk rujukan.', 'edit-hook-aborted' => 'Suntingan anda telah dibatalkan oleh penyangkuk. Tiada sebab diberikan.', 'edit-gone-missing' => 'Laman tersebut telah dihapuskan dan tidak dapat dikemaskinikan.', 'edit-conflict' => 'Percanggahan penyuntingan.', @@ -1101,12 +1100,12 @@ Cuba berikan awalan ''all:'' untuk menggelintar semua kandungan (termasuk laman 'qbsettings-floatingleft' => 'Berubah-ubah sebelah kiri', 'qbsettings-floatingright' => 'Berubah-ubah sebelah kanan', 'changepassword' => 'Tukar kata laluan', -'prefs-skin' => 'Rupa', +'prefs-skin' => 'Rupa', 'skin-preview' => 'Pratonton', -'prefs-math' => 'Matematik', +'prefs-math' => 'Matematik', 'dateformat' => 'Format tarikh', 'datedefault' => 'Tiada keutamaan', -'prefs-datetime' => 'Tarikh dan waktu', +'prefs-datetime' => 'Tarikh dan waktu', 'math_failure' => 'Gagal menghurai', 'math_unknown_error' => 'ralat yang tidak dikenali', 'math_unknown_function' => 'fungsi yang tidak dikenali', @@ -1128,7 +1127,7 @@ Cuba berikan awalan ''all:'' untuk menggelintar semua kandungan (termasuk laman 'saveprefs' => 'Simpan', 'resetprefs' => 'Set semula', 'restoreprefs' => 'Pulihkan semua tetapan lalai', -'prefs-editing' => 'Menyunting', +'prefs-editing' => 'Menyunting', 'prefs-edit-boxsize' => 'Saiz kotak sunting.', 'rows' => 'Baris:', 'columns' => 'Lajur:', @@ -1165,7 +1164,7 @@ Cuba berikan awalan ''all:'' untuk menggelintar semua kandungan (termasuk laman 'prefs-namespaces' => 'Ruang nama', 'defaultns' => 'Cari dalam ruang nama ini secara lalai:', 'default' => 'lalai', -'prefs-files' => 'Fail', +'prefs-files' => 'Fail', 'prefs-custom-css' => 'CSS tempahan', 'prefs-custom-js' => 'JS tempahan', diff --git a/languages/messages/MessagesMt.php b/languages/messages/MessagesMt.php index 37ff378493..6ba5ecc519 100644 --- a/languages/messages/MessagesMt.php +++ b/languages/messages/MessagesMt.php @@ -893,11 +893,11 @@ Tista' tmur lura u tagħmel modifiki ta' paġni eżistenti, inkella [[Special:Us 'permissionserrors' => 'Problemi bil-permessi', 'permissionserrorstext' => "Inti m'għandhekx dritt li tagħmel hekk, għar-{{PLURAL:$1|raġuni|raġunijiet}} segwenti:", 'permissionserrorstext-withaction' => "Inti m'għandekx permess għal $2, għar-{{PLURAL:$1|raġuni|raġunijiet}} segwenti:", -'recreate-deleted-warn' => "'''Twissija: Inti qiegħed toħloq paġna li kienet imħassra.''' +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Twissija: Inti qiegħed toħloq paġna li kienet imħassra.''' Aċċerta ruħek jekk mhux opportun li tkompli timodifika din il-paġna. Il-Link għar-reġistru ta' tħassir għal din il-paġna hija provduta għal konvenjenza:", -'deleted-notice' => "Din il-paġna ġiet imħassra. Il-log tat-tħassir ta' din il-paġna huwa pprovdut hawn taħt għal referenza.", +'moveddeleted-notice' => "Din il-paġna ġiet imħassra. Il-log tat-tħassir ta' din il-paġna huwa pprovdut hawn taħt għal referenza.", 'edit-gone-missing' => 'Il-paġna ma tistax tiġi aġġornata.
Din tidher li ġiet imħassra.', 'edit-conflict' => 'Kunflitt tal-editjar.', @@ -1137,12 +1137,12 @@ Innota però li l-werreja tal-kontenut ta' {{SITENAME}} f'dawn is-siti, jistgħu 'qbsettings-floatingleft' => "''Floating'' lejn ix-xellug", 'qbsettings-floatingright' => "''Floating'' lejn il-lemin", 'changepassword' => 'Ibdel il-password', -'prefs-skin' => 'Aspett grafiku (skin)', +'prefs-skin' => 'Aspett grafiku (skin)', 'skin-preview' => 'Previżjoni', -'prefs-math' => 'Formuli matematiċi', +'prefs-math' => 'Formuli matematiċi', 'dateformat' => 'Format tad-data', 'datedefault' => 'L-ebda preferenza', -'prefs-datetime' => 'Data u ħin', +'prefs-datetime' => 'Data u ħin', 'math_failure' => "Problema fil-''parser''", 'math_unknown_error' => 'Problema mhux magħrufa', 'math_unknown_function' => 'funżjoni mhux magħrufa', @@ -1163,7 +1163,7 @@ Innota però li l-werreja tal-kontenut ta' {{SITENAME}} f'dawn is-siti, jistgħu 'prefs-resetpass' => 'Biddel il-password', 'saveprefs' => 'Żomm il-preferenzi', 'resetprefs' => 'Neħħi modifiki mhux salvati', -'prefs-editing' => 'Modifika', +'prefs-editing' => 'Modifika', 'prefs-edit-boxsize' => 'Daqs tat-tieqa tal-immodifikar.', 'rows' => 'Filieri:', 'columns' => 'Kolonni:', @@ -1200,7 +1200,7 @@ Innota però li l-werreja tal-kontenut ta' {{SITENAME}} f'dawn is-siti, jistgħu 'prefs-namespaces' => 'Namespace', 'defaultns' => 'Namespace predefinit għat-tfittxija:', 'default' => 'predefinit', -'prefs-files' => 'Fajls', +'prefs-files' => 'Fajls', # User rights 'userrights' => "Treġija tal-permessi relativi 'l utenti", diff --git a/languages/messages/MessagesMwl.php b/languages/messages/MessagesMwl.php index 0f8c201911..0928edb1b6 100644 --- a/languages/messages/MessagesMwl.php +++ b/languages/messages/MessagesMwl.php @@ -487,11 +487,11 @@ Por fabor, pensa an scachar la páigina an cachos mais pequeinhos.'''", 'nocreatetext' => '{{SITENAME}} tem restringida la possibilidade de criar nuobas páginas. Pode boltar atrás i editar unha página yá eisistente, o [[Special:UserLogin|autenticar-se o criar unha cuonta]].', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Tu nun tenes premisson pa $2, {{PLURAL:$1|pula seguinte rezon|pulas seguintes rezones}}:', -'recreate-deleted-warn' => "'''Abiso: Tu stás a criar ua páigina que yá fui d'atrás botada fuora.''' +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Abiso: Tu stás a criar ua páigina que yá fui d'atrás botada fuora.''' Bei bien se ye aprópiado cuntinar a eiditar esta páigina. L registro de quando esta páigina fui botada fuora ye amostrado a seguir, por quemodidade:", -'deleted-notice' => 'Esta páigina fui apagada. +'moveddeleted-notice' => 'Esta páigina fui apagada. Ambaixo stá l registro de las eileminaçones pa refréncia.', # History pages @@ -585,15 +585,15 @@ Tu puodes [[:\$1|criar esta páigina]].", # Preferences page 'preferences' => 'Perfréncias', 'mypreferences' => 'Las mies perfréncias', -'prefs-skin' => 'Maçcarilha', +'prefs-skin' => 'Maçcarilha', 'skin-preview' => 'Amostrar', -'prefs-math' => 'Matemática', +'prefs-math' => 'Matemática', 'dateformat' => 'Formato de la data', -'prefs-datetime' => 'Data i hora', +'prefs-datetime' => 'Data i hora', 'prefs-personal' => 'Calantriç', 'prefs-rc' => 'Redadeiras alteraçones', 'saveprefs' => 'Grabar', -'prefs-editing' => 'Oupçones de eidiçon', +'prefs-editing' => 'Oupçones de eidiçon', 'rows' => 'Lhinhas:', 'timezoneregion-africa' => 'África', 'timezoneregion-america' => 'América', @@ -605,7 +605,7 @@ Tu puodes [[:\$1|criar esta páigina]].", 'timezoneregion-europe' => 'Ouropa', 'timezoneregion-indian' => 'Ouceano Índico', 'timezoneregion-pacific' => 'Ouceano Pacífico', -'prefs-files' => 'Fexeiros', +'prefs-files' => 'Fexeiros', # User rights 'userrights-groupsmember' => 'Nembro de:', diff --git a/languages/messages/MessagesMy.php b/languages/messages/MessagesMy.php index 50349290c1..7283bb4d26 100644 --- a/languages/messages/MessagesMy.php +++ b/languages/messages/MessagesMy.php @@ -211,8 +211,8 @@ $messages = array( 'prefsnologin' => 'မှတ်​ပုံ​တင်​ဖြင့်​မ​ဝင်​ရ​သေး​ပါ​', 'changepassword' => 'ဝှက်​စ​ကား​လုံးကိုပြောင်းပါ', 'skin-preview' => 'နမူနာ', -'prefs-math' => 'သင်္ချာ', -'prefs-datetime' => 'နေ့စွဲနှင့် အချိန်', +'prefs-math' => 'သင်္ချာ', +'prefs-datetime' => 'နေ့စွဲနှင့် အချိန်', 'searchresultshead' => 'ရှာ​ဖွေ​ရန်​', # Groups diff --git a/languages/messages/MessagesMyv.php b/languages/messages/MessagesMyv.php index a2c24293f1..b14660fd16 100644 --- a/languages/messages/MessagesMyv.php +++ b/languages/messages/MessagesMyv.php @@ -652,13 +652,12 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь — 'nocreate-loggedin' => 'Тонеть а мерить теемс-шкамс од лопат.', 'permissionserrorstext' => 'Тонеть а мерить теемс тень, вана {{PLURAL:$1|тувталось|тувталтнэ}}:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Тонеть а мерить теемс $2, {{PLURAL:$1|тувталось|тувталтнэ}} вана:', -'recreate-deleted-warn' => "'''Икелев кардома: Вельмевтят лопа, кона нардазель.''' +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Икелев кардома: Вельмевтят лопа, кона нардазель.''' Васня арьсек, эряви - а эряви полалемс ды витнемс-петнемс те лопанть. Вант те лопанть нардома лувонть ало:", -'deleted-notice' => 'Те лопась нардазь. +'moveddeleted-notice' => 'Те лопась нардазь. Лопанть нардамодо сёрмадовксось максозь вана ало.', -'deletelog-fulllog' => 'Ваномс весе журналонть', 'edit-conflict' => 'Витнемань-петнемань аладямо.', 'edit-already-exists' => 'Од лопась кодаяк эзь тееве; сон уш ули.', @@ -857,12 +856,12 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь — 'qbsettings-floatingleft' => 'Керш ёнга уи', 'qbsettings-floatingright' => 'Вить ёнга уи', 'changepassword' => 'Салавань валонь полавтома', -'prefs-skin' => 'Неемань ладсема', +'prefs-skin' => 'Неемань ладсема', 'skin-preview' => 'Васнянь неевтезэ', -'prefs-math' => 'Математика', +'prefs-math' => 'Математика', 'dateformat' => 'Чынь хвормат', 'datedefault' => 'Икелькс вешема арась', -'prefs-datetime' => 'Чи ды шка', +'prefs-datetime' => 'Чи ды шка', 'math_failure' => 'А ловнови', 'math_unknown_error' => 'апак содань ильведькс', 'math_unknown_function' => 'апак содань функция', @@ -876,7 +875,7 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь — 'prefs-resetpass' => 'Совамо валонь полавтомо', 'saveprefs' => 'Ванстомс', 'resetprefs' => 'Нардамс апак вансто полавтнемат', -'prefs-editing' => 'Витнема-петнема', +'prefs-editing' => 'Витнема-петнема', 'prefs-edit-boxsize' => 'Витнема-петнема вальманть сэрензэ-келензэ.', 'rows' => 'Вал чилькстнэ (строкатне):', 'columns' => 'Палманть:', @@ -898,7 +897,7 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь — 'timezoneregion-pacific' => 'Сэтьме иневедь', 'prefs-namespaces' => 'Лем потмот', 'default' => 'зярдо лиякс апак йовта', -'prefs-files' => 'Файлат', +'prefs-files' => 'Файлат', # User rights 'userrights-lookup-user' => 'Сови куротнень ветямось', diff --git a/languages/messages/MessagesNa.php b/languages/messages/MessagesNa.php index 9c11bc6155..55a43596c9 100644 --- a/languages/messages/MessagesNa.php +++ b/languages/messages/MessagesNa.php @@ -77,7 +77,7 @@ $messages = array( 'powersearch' => 'Anani ko', # Preferences page -'prefs-skin' => 'Witsin', +'prefs-skin' => 'Witsin', 'searchresultshead' => 'Anani ko', # Recent changes diff --git a/languages/messages/MessagesNah.php b/languages/messages/MessagesNah.php index bbcc5f66a0..c5b67471c5 100644 --- a/languages/messages/MessagesNah.php +++ b/languages/messages/MessagesNah.php @@ -501,9 +501,8 @@ Occeppa xicalaqui niman ticmatīz.', 'permissionserrors' => 'Huelītiliztechcopa ahcuallōtl', 'permissionserrorstext' => 'Ahmo tihuelīti quichīhua inōn, inīn {{PLURAL:$1|īxtlamatilizpampa|īxtlamatilizpampa}}:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Ahmo tiquihuelīti $2 inīn {{PLURAL:$1|īxtlamatilizpampa|īxtlamatilizpampa}}:', -'deleted-notice' => 'Inīn zāzanilli ōmopolo. +'moveddeleted-notice' => 'Inīn zāzanilli ōmopolo. Tlapololiztli tlahcuilōlloh cah tlani.', -'deletelog-fulllog' => 'Xiquittāz mochi', 'edit-gone-missing' => 'Ahmo huelīti yancuīya zāzanilli. Hueliz ōmopolo.', 'edit-conflict' => 'Tlapatlaliztli yāōyōtōn', @@ -643,10 +642,10 @@ Hueliz ōmopolo huiqui nozo ōmozacac. 'qbsettings-none' => 'Ahtlein', 'changepassword' => 'Ticpatlāz motlahtōlichtacāyo', 'skin-preview' => 'Xiquitta quemeh yez', -'prefs-math' => 'Tlapōhualmatiliztli', +'prefs-math' => 'Tlapōhualmatiliztli', 'dateformat' => 'Cāuhtiliztli iuhcāyōtl', 'datedefault' => 'Ayāc tlanequiliztli', -'prefs-datetime' => 'Cāuhtiliztli īhuān cāhuitl', +'prefs-datetime' => 'Cāuhtiliztli īhuān cāhuitl', 'prefs-personal' => 'Motlācatlanōnōtzaliz', 'prefs-rc' => 'Yancuīc tlapatlaliztli', 'prefs-watchlist' => 'Tlachiyaliztli', @@ -655,7 +654,7 @@ Hueliz ōmopolo huiqui nozo ōmozacac. 'prefs-misc' => 'Zāzo', 'prefs-resetpass' => 'Ticpatlāz motlahtōlichtacāyo', 'saveprefs' => 'Ticpiyāz', -'prefs-editing' => 'Tlapatlaliztli', +'prefs-editing' => 'Tlapatlaliztli', 'rows' => 'Pāntli:', 'searchresultshead' => 'Tlatēmoliztli', 'contextlines' => 'Pāntli tlahtōltechcopa:', @@ -666,7 +665,7 @@ Hueliz ōmopolo huiqui nozo ōmozacac. 'prefs-namespaces' => 'Tōcātzin', 'defaultns' => 'Tlatēmōz inīn tōcātzimpan ic default:', 'default' => 'ic default', -'prefs-files' => 'Tlahcuilōlli', +'prefs-files' => 'Tlahcuilōlli', # User rights 'userrights-user-editname' => 'Xihcuiloa cē tlatequitiltilīltōcāitl:', diff --git a/languages/messages/MessagesNan.php b/languages/messages/MessagesNan.php index c5aad2aa95..bce092f4f4 100644 --- a/languages/messages/MessagesNan.php +++ b/languages/messages/MessagesNan.php @@ -291,51 +291,51 @@ $messages = array( 'sig_tip' => 'Lí ê chhiam-miâ kap sî-kan ìn-á', # Edit pages -'summary' => 'Khài-iàu:', -'subject' => 'Tê-bo̍k/piau-tê:', -'minoredit' => 'Che sī sió siu-kái', -'watchthis' => 'Kàm-sī chit ia̍h', -'savearticle' => 'Pó-chûn chit ia̍h', -'preview' => 'Seng khoàⁿ-māi', -'showpreview' => 'Seng khoàⁿ-māi', -'showdiff' => 'Khòaⁿ kái-piàn ê pō·-hūn', -'anoneditwarning' => "'''Kéng-kò:''' Lí bô teng-ji̍p. Lí ê IP chū-chí ē kì tī pún ia̍h ê pian-chi̍p le̍k-sú lāi-bīn.", -'summary-preview' => 'Khài-iàu ê preview:', -'subject-preview' => 'Ū-lám tê-bo̍k/piau-tê:', -'whitelistedittitle' => 'Su-iàu teng-ji̍p chiah ē-sái siu-kái', -'whitelistedittext' => 'Lí ài $1 chiah ē-sái siu-kái.', -'confirmedittitle' => 'Su-iàu khak-jīn e-mail chū-chí chiah ē-tit pian-chi̍p', -'loginreqtitle' => 'Su-iàu Teng-ji̍p', -'accmailtitle' => 'Bi̍t-bé kià chhut khì ah.', -'accmailtext' => '$1 ê bi̍t-bé í-keng kìa khì $2.', -'newarticle' => '(Sin)', -'newarticletext' => "Lí tòe 1 ê liân-kiat lâi kàu 1 bīn iáu-bōe chûn-chāi ê ia̍h. Beh khai-sí pian-chi̍p chit ia̍h, chhiáⁿ tī ē-kha ê bûn-jī keh-á lāi-té phah-jī. ([[{{MediaWiki:Helppage}}|Bo̍k-lio̍k]] kà lí án-choáⁿ chìn-hêng.) Ká-sú lí bô-tiuⁿ-tî lâi kàu chia, ē-sai chhi̍h liû-lám-khì ê '''téng-1-ia̍h''' tńg--khì.", -'anontalkpagetext' => "----''Pún thó-lūn-ia̍h bô kò·-tēng ê kháu-chō/hō·-thâu, kan-na ū 1 ê IP chū-chí (chhin-chhiūⁿ 123.456.789.123). In-ūi bô kāng lâng tī bô kāng sî-chūn ū khó-lêng tú-hó kong-ke kāng-ê IP, lâu tī chia ê oē ū khó-lêng hō· bô kāng lâng ê! Beh pī-bián chit khoán būn-tê, ē-sái khì [[Special:UserLogin|khui 1 ê hō·-thâu a̍h-sī teng-ji̍p]].''", -'clearyourcache' => "'''Chù-ì:''' Pó-chûn liáu-āu, tio̍h ē-kì leh kā liû-lám-khì ê cache piàⁿ tiāu chiah khoàⁿ-ē-tio̍h kái-piàn: '''Mozilla:''' chhi̍h ''reload/têng-sin chài-ji̍p'' (a̍h-sī ''Ctrl-R''), '''Internet Explorer kap Opera:''' ''Ctrl-F5'', '''Safari:''' ''Cmd-R'', '''Konqueror''' ''Ctrl-R''.", -'usercssjsyoucanpreview' => "'''Phiat-pō·''': Pó-chûn chìn-chêng ē-sái chhi̍h 'Seng khoàⁿ-māi' kiám-cha sin ê CSS a̍h-sī JavaScript.", -'usercsspreview' => "'''Sè-jī! Lí hiān-chú-sî khoàⁿ--ê sī lí ê su-jîn css ê preview; che iáu-bōe pó-chûn--khí-lâi!'''", -'userjspreview' => "'''Sè-jī! Lí hiān-chú-sî chhì khoàⁿ--ê sī lí ka-kī ê javascript; che iáu-bōe pó-chûn--khí-lâi!'''", -'note' => "'''Chù-ì:'''", -'previewnote' => "'''Thê-chhéⁿ lí che sī 1 bīn kiám-cha chho͘-phe ēng--ê \"seng-khoàⁿ-ia̍h\", iáu-bōe pó-chûn--khí-lâi!'''", -'session_fail_preview' => "'''Pháiⁿ-sè! Gún chiām-sî bô hoat-tō͘ chhú-lí lí ê pian-chi̍p (goân-in: \"phàng-kiàn sú-iōng kî-kan ê chu-liāu\"). Lô-hoân têng chhì khoàⁿ-māi. Ká-sú iû-goân bô-hāu, ē-sái teng-chhut koh-chài teng-ji̍p hoān-sè tō ē-tit kái-koat.'''", -'editing' => 'Siu-kái $1', -'editingsection' => 'Pian-chi̍p $1 (section)', -'editingcomment' => 'Teh pian-chi̍p $1 (lâu-oē)', -'editconflict' => 'Siu-kái sio-chhiong: $1', -'explainconflict' => 'Ū lâng tī lí tng teh siu-kái pún-ia̍h ê sî-chūn oân-sêng kî-tha ê siu-kái. Téng-koân ê bûn-jī-keh hián-sī hiān-chhú-sî siōng sin ê lōe-iông. Lí ê kái-piàn tī ē-kha ê bûn-jī-keh. Lí su-iàu chiōng lí chò ê kái-piàn kap siōng sin ê lōe-iông chéng-ha̍p. Kan-na téng-koân keh-á ê bûn-jī ē tī lí chhi̍h "Pó-chûn" liáu-āu pó-chûn khí lâi.
', -'yourtext' => 'Lí ê bûn-jī', -'storedversion' => 'Chu-liāu-khò· ê pán-pún', -'editingold' => "'''KÉNG-KÒ: Lí tng teh siu-kái chit ia̍h ê 1 ê kū siu-tēng-pún. Lí nā kā pó-chûn khí lâi, chit ê siu-tēng-pún sòa-āu ê jīm-hô kái-piàn ē bô khì.'''", -'yourdiff' => 'Chha-pia̍t', -'longpagewarning' => "'''SÈ-JĪ: Pún ia̍h $1 kilobyte tn̂g; ū-ê liû-lám-khì bô-hoat-tō· pian-chi̍p 32 kb chó-iū ia̍h-sī koh khah tn̂g ê ia̍h. Chhiáⁿ khó-lū kā chit ia̍h thiah chò khah sè ê toāⁿ-lo̍h.'''", -'readonlywarning' => "'''CHÙ-Ì: Chu-liāu-khò· taⁿ só tiâu leh thang pān î-siu khang-khòe, só·-í lí hiān-chú-sî bô thang pó-chûn jīn-hô phian-chi̍p hāng-bo̍k. Lí ē-sái kā siong-koan pō·-hūn tah--ji̍p-khì 1-ê bûn-jī tóng-àn pó-chûn, āu-chhiú chiah koh kè-sio̍k.'''", -'protectedpagewarning' => "'''KÉNG-KÒ: Pún ia̍h só tiâu leh. Kan-taⁿ ū hêng-chèng te̍k-koân ê iōng-chiá (sysop) ē-sái siu-kái.'''", -'templatesused' => 'Chit ia̍h iōng chia ê pang-bô·:', -'templatesusedpreview' => 'Chit ê preview iōng chia ê pang-bô͘:', -'templatesusedsection' => 'Chit ê section iōng chia ê pang-bô͘:', -'template-protected' => '(pó-hō͘)', -'template-semiprotected' => '(poàⁿ pó-hō͘)', -'recreate-deleted-warn' => "'''Sè-jī: Lí taⁿ chún-pī beh khui ê ia̍h, chêng bat hō͘ lâng thâi tiāu koè.''' Lí tio̍h chim-chiok soà-chiap pian-chi̍p chit ia̍h ê pit-iàu-sèng. Chia ū chit ia̍h ê san-tû kì-lo̍k (deletion log) hō͘ lí chham-khó:", +'summary' => 'Khài-iàu:', +'subject' => 'Tê-bo̍k/piau-tê:', +'minoredit' => 'Che sī sió siu-kái', +'watchthis' => 'Kàm-sī chit ia̍h', +'savearticle' => 'Pó-chûn chit ia̍h', +'preview' => 'Seng khoàⁿ-māi', +'showpreview' => 'Seng khoàⁿ-māi', +'showdiff' => 'Khòaⁿ kái-piàn ê pō·-hūn', +'anoneditwarning' => "'''Kéng-kò:''' Lí bô teng-ji̍p. Lí ê IP chū-chí ē kì tī pún ia̍h ê pian-chi̍p le̍k-sú lāi-bīn.", +'summary-preview' => 'Khài-iàu ê preview:', +'subject-preview' => 'Ū-lám tê-bo̍k/piau-tê:', +'whitelistedittitle' => 'Su-iàu teng-ji̍p chiah ē-sái siu-kái', +'whitelistedittext' => 'Lí ài $1 chiah ē-sái siu-kái.', +'confirmedittitle' => 'Su-iàu khak-jīn e-mail chū-chí chiah ē-tit pian-chi̍p', +'loginreqtitle' => 'Su-iàu Teng-ji̍p', +'accmailtitle' => 'Bi̍t-bé kià chhut khì ah.', +'accmailtext' => '$1 ê bi̍t-bé í-keng kìa khì $2.', +'newarticle' => '(Sin)', +'newarticletext' => "Lí tòe 1 ê liân-kiat lâi kàu 1 bīn iáu-bōe chûn-chāi ê ia̍h. Beh khai-sí pian-chi̍p chit ia̍h, chhiáⁿ tī ē-kha ê bûn-jī keh-á lāi-té phah-jī. ([[{{MediaWiki:Helppage}}|Bo̍k-lio̍k]] kà lí án-choáⁿ chìn-hêng.) Ká-sú lí bô-tiuⁿ-tî lâi kàu chia, ē-sai chhi̍h liû-lám-khì ê '''téng-1-ia̍h''' tńg--khì.", +'anontalkpagetext' => "----''Pún thó-lūn-ia̍h bô kò·-tēng ê kháu-chō/hō·-thâu, kan-na ū 1 ê IP chū-chí (chhin-chhiūⁿ 123.456.789.123). In-ūi bô kāng lâng tī bô kāng sî-chūn ū khó-lêng tú-hó kong-ke kāng-ê IP, lâu tī chia ê oē ū khó-lêng hō· bô kāng lâng ê! Beh pī-bián chit khoán būn-tê, ē-sái khì [[Special:UserLogin|khui 1 ê hō·-thâu a̍h-sī teng-ji̍p]].''", +'clearyourcache' => "'''Chù-ì:''' Pó-chûn liáu-āu, tio̍h ē-kì leh kā liû-lám-khì ê cache piàⁿ tiāu chiah khoàⁿ-ē-tio̍h kái-piàn: '''Mozilla:''' chhi̍h ''reload/têng-sin chài-ji̍p'' (a̍h-sī ''Ctrl-R''), '''Internet Explorer kap Opera:''' ''Ctrl-F5'', '''Safari:''' ''Cmd-R'', '''Konqueror''' ''Ctrl-R''.", +'usercssjsyoucanpreview' => "'''Phiat-pō·''': Pó-chûn chìn-chêng ē-sái chhi̍h 'Seng khoàⁿ-māi' kiám-cha sin ê CSS a̍h-sī JavaScript.", +'usercsspreview' => "'''Sè-jī! Lí hiān-chú-sî khoàⁿ--ê sī lí ê su-jîn css ê preview; che iáu-bōe pó-chûn--khí-lâi!'''", +'userjspreview' => "'''Sè-jī! Lí hiān-chú-sî chhì khoàⁿ--ê sī lí ka-kī ê javascript; che iáu-bōe pó-chûn--khí-lâi!'''", +'note' => "'''Chù-ì:'''", +'previewnote' => "'''Thê-chhéⁿ lí che sī 1 bīn kiám-cha chho͘-phe ēng--ê \"seng-khoàⁿ-ia̍h\", iáu-bōe pó-chûn--khí-lâi!'''", +'session_fail_preview' => "'''Pháiⁿ-sè! Gún chiām-sî bô hoat-tō͘ chhú-lí lí ê pian-chi̍p (goân-in: \"phàng-kiàn sú-iōng kî-kan ê chu-liāu\"). Lô-hoân têng chhì khoàⁿ-māi. Ká-sú iû-goân bô-hāu, ē-sái teng-chhut koh-chài teng-ji̍p hoān-sè tō ē-tit kái-koat.'''", +'editing' => 'Siu-kái $1', +'editingsection' => 'Pian-chi̍p $1 (section)', +'editingcomment' => 'Teh pian-chi̍p $1 (lâu-oē)', +'editconflict' => 'Siu-kái sio-chhiong: $1', +'explainconflict' => 'Ū lâng tī lí tng teh siu-kái pún-ia̍h ê sî-chūn oân-sêng kî-tha ê siu-kái. Téng-koân ê bûn-jī-keh hián-sī hiān-chhú-sî siōng sin ê lōe-iông. Lí ê kái-piàn tī ē-kha ê bûn-jī-keh. Lí su-iàu chiōng lí chò ê kái-piàn kap siōng sin ê lōe-iông chéng-ha̍p. Kan-na téng-koân keh-á ê bûn-jī ē tī lí chhi̍h "Pó-chûn" liáu-āu pó-chûn khí lâi.
', +'yourtext' => 'Lí ê bûn-jī', +'storedversion' => 'Chu-liāu-khò· ê pán-pún', +'editingold' => "'''KÉNG-KÒ: Lí tng teh siu-kái chit ia̍h ê 1 ê kū siu-tēng-pún. Lí nā kā pó-chûn khí lâi, chit ê siu-tēng-pún sòa-āu ê jīm-hô kái-piàn ē bô khì.'''", +'yourdiff' => 'Chha-pia̍t', +'longpagewarning' => "'''SÈ-JĪ: Pún ia̍h $1 kilobyte tn̂g; ū-ê liû-lám-khì bô-hoat-tō· pian-chi̍p 32 kb chó-iū ia̍h-sī koh khah tn̂g ê ia̍h. Chhiáⁿ khó-lū kā chit ia̍h thiah chò khah sè ê toāⁿ-lo̍h.'''", +'readonlywarning' => "'''CHÙ-Ì: Chu-liāu-khò· taⁿ só tiâu leh thang pān î-siu khang-khòe, só·-í lí hiān-chú-sî bô thang pó-chûn jīn-hô phian-chi̍p hāng-bo̍k. Lí ē-sái kā siong-koan pō·-hūn tah--ji̍p-khì 1-ê bûn-jī tóng-àn pó-chûn, āu-chhiú chiah koh kè-sio̍k.'''", +'protectedpagewarning' => "'''KÉNG-KÒ: Pún ia̍h só tiâu leh. Kan-taⁿ ū hêng-chèng te̍k-koân ê iōng-chiá (sysop) ē-sái siu-kái.'''", +'templatesused' => 'Chit ia̍h iōng chia ê pang-bô·:', +'templatesusedpreview' => 'Chit ê preview iōng chia ê pang-bô͘:', +'templatesusedsection' => 'Chit ê section iōng chia ê pang-bô͘:', +'template-protected' => '(pó-hō͘)', +'template-semiprotected' => '(poàⁿ pó-hō͘)', +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Sè-jī: Lí taⁿ chún-pī beh khui ê ia̍h, chêng bat hō͘ lâng thâi tiāu koè.''' Lí tio̍h chim-chiok soà-chiap pian-chi̍p chit ia̍h ê pit-iàu-sèng. Chia ū chit ia̍h ê san-tû kì-lo̍k (deletion log) hō͘ lí chham-khó:", # "Undo" feature 'undo-success' => 'Pian-chi̍p í-keng chhú-siau. Chhiáⁿ khak-tēng, liáu-āu kā ē-kha ho̍k-goân ê kái-piàn pó-chûn--khí-lâi.', @@ -387,12 +387,12 @@ $messages = array( 'prefsreset' => 'Iōng-chiá siat-tēng í-keng chiàu goân siat-tēng têng-siat.', 'qbsettings' => 'Quickbar ê siat-tēng', 'changepassword' => 'Oāⁿ bi̍t-bé', -'prefs-skin' => 'Phôe', +'prefs-skin' => 'Phôe', 'skin-preview' => 'Chhì khoàⁿ', -'prefs-math' => 'Sò·-ha̍k ê rendering', +'prefs-math' => 'Sò·-ha̍k ê rendering', 'dateformat' => 'Ji̍t-kî keh-sek', 'datedefault' => 'Chhìn-chhái', -'prefs-datetime' => 'Ji̍t-kî kap sî-kan', +'prefs-datetime' => 'Ji̍t-kî kap sî-kan', 'prefs-personal' => 'Iōng-chiá chu-liāu', 'prefs-rc' => 'Chòe-kīn ê kái-piàn & stub ê hián-sī', 'prefs-watchlist' => 'Kàm-sī-toaⁿ', @@ -401,7 +401,7 @@ $messages = array( 'prefs-misc' => 'Kî-thaⁿ ê siat-tēng', 'saveprefs' => 'Pó-chûn siat-tēng', 'resetprefs' => 'Têng siat-tēng', -'prefs-editing' => 'Pian-chi̍p', +'prefs-editing' => 'Pian-chi̍p', 'rows' => 'Chōa:', 'columns' => 'Nôa', 'searchresultshead' => 'Chhiau-chhōe kiat-kó ê siat-tēng', @@ -419,7 +419,7 @@ $messages = array( 'guesstimezone' => 'Tùi liû-lám-khì chhau--lâi', 'allowemail' => 'Ún-chún pa̍t-ê iōng-chiá kià email kòe-lâi', 'defaultns' => 'Tī chiah ê miâ-khong-kan chhiau-chhōe:', -'prefs-files' => 'Tóng-àn', +'prefs-files' => 'Tóng-àn', 'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Hêng-chèng jîn-oân', diff --git a/languages/messages/MessagesNds.php b/languages/messages/MessagesNds.php index 833a0285c3..e697edaea3 100644 --- a/languages/messages/MessagesNds.php +++ b/languages/messages/MessagesNds.php @@ -834,12 +834,11 @@ Bruker mit Sysop-Rechten doran arbeiden könnt.'''", 'permissionserrors' => 'Fehlers mit de Rechten', 'permissionserrorstext' => 'Du hest keen Verlööf, dat to doon. De {{PLURAL:$1|Grund is|Grünn sünd}}:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Du hest nich de Rechten $2. Dat hett {{PLURAL:$1|dissen Grund|disse Grünn}}:', -'recreate-deleted-warn' => "'''Wohrschau: Du stellst jüst en Siet wedder nee op, de vördem al mal wegsmeten worrn is.''' +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Wohrschau: Du stellst jüst en Siet wedder nee op, de vördem al mal wegsmeten worrn is.''' Överlegg genau, wat du würklich de Siet nee opstellen wist. Dat du bescheed weetst, worüm de Siet vörher wegsmeten worrn is, hier nu de Uttog ut dat Lösch-Logbook:", -'deleted-notice' => 'De Sied is wegdaan worrn. Wat nu kummt, is en Deel ut dat Lösch-Logbook för disse Sied.', -'deletelog-fulllog' => 'Kumplett Logbook ankieken', +'moveddeleted-notice' => 'De Sied is wegdaan worrn. Wat nu kummt, is en Deel ut dat Lösch-Logbook för disse Sied.', 'edit-hook-aborted' => 'Ännern is ahn angeven Grund vun en Hook afbraken worrn.', 'edit-gone-missing' => 'De Sied kunn nich aktuell maakt warrn. Schient so, as wenn se wegdaan worrn is.', @@ -1151,12 +1150,12 @@ de aver nich jümmer den aktuellsten Stand weerspegelt.

', 'qbsettings-floatingleft' => 'Links, sweven', 'qbsettings-floatingright' => 'Rechts, sweven', 'changepassword' => 'Passwoort ännern', -'prefs-skin' => 'Utsehn vun de Steed', +'prefs-skin' => 'Utsehn vun de Steed', 'skin-preview' => 'Vörschau', -'prefs-math' => 'TeX', +'prefs-math' => 'TeX', 'dateformat' => 'Datumsformat', 'datedefault' => 'Standard', -'prefs-datetime' => 'Datum un Tiet', +'prefs-datetime' => 'Datum un Tiet', 'math_failure' => 'Parser-Fehler', 'math_unknown_error' => 'Unbekannten Fehler', 'math_unknown_function' => 'Unbekannte Funktschoon', @@ -1178,7 +1177,7 @@ de aver nich jümmer den aktuellsten Stand weerspegelt.

', 'saveprefs' => 'Spiekern', 'resetprefs' => 'Trüchsetten', 'restoreprefs' => 'All Standardinstellungen wedderhalen', -'prefs-editing' => 'Grött vun’t Textfeld', +'prefs-editing' => 'Grött vun’t Textfeld', 'prefs-edit-boxsize' => 'Grött vun dat Finster för Ännern.', 'rows' => 'Regen', 'columns' => 'Spalten', @@ -1215,7 +1214,7 @@ de aver nich jümmer den aktuellsten Stand weerspegelt.

', 'prefs-namespaces' => 'Naamrüüm', 'defaultns' => 'In disse Naamrüüm schall standardmatig söökt warrn:', 'default' => 'Standard', -'prefs-files' => 'Datein', +'prefs-files' => 'Datein', 'prefs-custom-css' => 'Anpasst CSS', 'prefs-custom-js' => 'Anpasst JS', diff --git a/languages/messages/MessagesNds_nl.php b/languages/messages/MessagesNds_nl.php index 0ec958660e..0283f57093 100644 --- a/languages/messages/MessagesNds_nl.php +++ b/languages/messages/MessagesNds_nl.php @@ -916,13 +916,12 @@ As grund is angeven: $1", 'permissionserrors' => 'Fouten mit de rechen', 'permissionserrorstext' => 'Je maggen of kunnen dit neet doon. De {{PLURAL:$1|rejen|rejens}} daoveur {{PLURAL:$1|is|bin}}:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Je hemmen gien rech um $2, mit de volgende {{PLURAL:$1|rejen|rejens}}:', -'recreate-deleted-warn' => "'''Waorschuwing: je maken een pagina an dee eerder al vort-edaon is.''' +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Waorschuwing: je maken een pagina an dee eerder al vort-edaon is.''' Bedenk eers of 't neudig is um disse pagina veerder te bewarken. 't Logboek mit de rejen(s) waorumme as disse pagina vort-edaon is, wonnen veur de dudelijkheid eteund:", -'deleted-notice' => "Disse pagina is vort-edaon. +'moveddeleted-notice' => "Disse pagina is vort-edaon. Hieronder steet de infermasie uut 't logboek vort-edaone pagina's.", -'deletelog-fulllog' => "'t Hele logboek bekieken", 'edit-hook-aborted' => 'De bewarking is of-ebreuken deur een hook. Der is gien rejen op-egeven.', 'edit-gone-missing' => "De pagina kon neet bie-ewark wonnen. @@ -1225,12 +1224,12 @@ Bevestig dat dit de bedoeling is, da-j de gevolgen dervan begriepen en da-j dit 'qbsettings-floatingleft' => 'Links, zweven', 'qbsettings-floatingright' => 'Rechs, zweven', 'changepassword' => 'Wachwoord wiezigen', -'prefs-skin' => '{{SITENAME}}-uterlijk', +'prefs-skin' => '{{SITENAME}}-uterlijk', 'skin-preview' => 'bekieken', -'prefs-math' => 'Wiskundige formules', +'prefs-math' => 'Wiskundige formules', 'dateformat' => 'Daotumweergave', 'datedefault' => 'Gien veurkeur', -'prefs-datetime' => 'Daotum en tied', +'prefs-datetime' => 'Daotum en tied', 'math_failure' => 'Wiskundige formule neet begriepelijk', 'math_unknown_error' => 'Onbekende fout in formule', 'math_unknown_function' => 'Onbekende functie in formule', @@ -1252,7 +1251,7 @@ Bevestig dat dit de bedoeling is, da-j de gevolgen dervan begriepen en da-j dit 'saveprefs' => 'Veurkeuren opslaon', 'resetprefs' => 'Standardveurkeuren herstellen', 'restoreprefs' => 'Alle standardinstellingen weerummezetten', -'prefs-editing' => 'Bewarkingsveld', +'prefs-editing' => 'Bewarkingsveld', 'prefs-edit-boxsize' => "Ofmetingen van 't bewarkingsvienster.", 'rows' => 'Regels', 'columns' => 'Kolommen', @@ -1289,7 +1288,7 @@ Bevestig dat dit de bedoeling is, da-j de gevolgen dervan begriepen en da-j dit 'prefs-namespaces' => 'Naamruumtes', 'defaultns' => 'Naamruumtes um in te zeuken:', 'default' => 'standard', -'prefs-files' => 'Bestanden', +'prefs-files' => 'Bestanden', 'prefs-custom-css' => 'Persoonlijke CSS', 'prefs-custom-js' => 'Persoonlijke JS', diff --git a/languages/messages/MessagesNe.php b/languages/messages/MessagesNe.php index e1accc9e0d..458c75461d 100644 --- a/languages/messages/MessagesNe.php +++ b/languages/messages/MessagesNe.php @@ -262,8 +262,8 @@ $messages = array( 'prefsnologin' => 'प्रवेश (लग ईन) नगरिएको', 'changepassword' => 'पासवर्ड परिवर्तन गर्नुहोस्', 'skin-preview' => 'पूर्वालोकन', -'prefs-math' => 'गणित', -'prefs-datetime' => 'मिति र समय', +'prefs-math' => 'गणित', +'prefs-datetime' => 'मिति र समय', 'math_unknown_error' => 'अज्ञात समस्या', 'math_unknown_function' => 'अज्ञात निर्देशन', 'prefs-personal' => 'प्रयोगकर्ताको विवरण', diff --git a/languages/messages/MessagesNew.php b/languages/messages/MessagesNew.php index 4d489f9019..51015d0c15 100644 --- a/languages/messages/MessagesNew.php +++ b/languages/messages/MessagesNew.php @@ -335,8 +335,8 @@ $1', # Preferences page 'mypreferences' => 'जिगु प्राथमिकता', 'changepassword' => 'पासवर्द हिलादिसँ', -'prefs-math' => 'गणित', -'prefs-datetime' => 'दिं व ई', +'prefs-math' => 'गणित', +'prefs-datetime' => 'दिं व ई', 'prefs-personal' => 'छ्य्‌लामि प्रोफाइल', 'prefs-rc' => 'न्हुगु हिलेज्या', 'saveprefs' => 'स्वथनादिसँ', diff --git a/languages/messages/MessagesNl.php b/languages/messages/MessagesNl.php index 611fd41928..7c4f022c45 100644 --- a/languages/messages/MessagesNl.php +++ b/languages/messages/MessagesNl.php @@ -16,6 +16,7 @@ * @author GerardM * @author Hamaryns * @author McDutchie + * @author Mwpnl * @author Niels * @author SPQRobin * @author Servien @@ -315,7 +316,7 @@ $messages = array( 'tog-editsectiononrightclick' => 'Bewerken van deelpagina’s mogelijk maken met een rechtermuisklik op een tussenkop (vereist JavaScript)', 'tog-showtoc' => 'Inhoudsopgave weergeven (voor pagina’s met minstens 3 tussenkoppen)', 'tog-rememberpassword' => 'Wachtwoord onthouden', -'tog-editwidth' => 'Bewerkingsveld over volle breedte', +'tog-editwidth' => 'Bewerkingsveld over volle breedte van het scherm weergeven', 'tog-watchcreations' => 'Pagina’s die ik aanmaak automatisch volgen', 'tog-watchdefault' => 'Pagina’s die ik bewerk automatisch volgen', 'tog-watchmoves' => 'Pagina’s die ik hernoem automatisch volgen', @@ -703,6 +704,7 @@ Kies een andere naam.', 'username' => 'Gebruikersnaam:', 'uid' => 'Gebruikersnummer:', 'prefs-memberingroups' => 'Lid van {{PLURAL:$1|groep|groepen}}:', +'prefs-registration' => 'Registratiedatum:', 'yourrealname' => 'Uw echte naam:', 'yourlanguage' => 'Taal:', 'yourvariant' => 'Taalvariant:', @@ -990,13 +992,13 @@ U kunt reeds bestaande pagina's wijzigen, of u kunt [[Special:UserLogin|zich aan 'permissionserrors' => 'Fouten in rechten', 'permissionserrorstext' => 'U hebt geen rechten om dit te doen wegens de volgende {{PLURAL:$1|reden|redenen}}:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'U hebt geen rechten om $2 om de volgende {{PLURAL:$1|reden|redenen}}:', -'recreate-deleted-warn' => "'''Waarschuwing: u bent bezig met het aanmaken van een pagina die in het verleden verwijderd is.''' +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Waarschuwing: u bent bezig met het aanmaken van een pagina die in het verleden verwijderd is.''' Overweeg of het terecht is dat u verder werkt aan deze pagina. -Voor uw gemak staat hieronder het verwijderingslogboek voor deze pagina:", -'deleted-notice' => 'Deze pagina is verwijderd. -Ter informatie wordt het verwijderingslogboek van deze pagina hieronder weergegeven.', -'deletelog-fulllog' => 'Volledige logboek bekijken', +Voor uw gemak staan hieronder het verwijderingslogboek en het hernoemingslogboek voor deze pagina:", +'moveddeleted-notice' => 'Deze pagina is verwijderd. +Ter informatie worden het verwijderingslogboek en het hernoemingslogboek van deze pagina hieronder weergegeven.', +'log-fulllog' => 'Het volledige logboek bekijken', 'edit-hook-aborted' => 'De bewerking is afgebroken door een hook. Er is geen toelichting beschikbaar.', 'edit-gone-missing' => 'De pagina is niet bijgewerkt. @@ -1313,12 +1315,12 @@ De gegevens over {{SITENAME}} zijn mogelijk niet bijgewerkt.', 'qbsettings-floatingleft' => 'Links zwevend', 'qbsettings-floatingright' => 'Rechts zwevend', 'changepassword' => 'Wachtwoord wijzigen', -'prefs-skin' => 'Vormgeving', +'prefs-skin' => 'Vormgeving', 'skin-preview' => 'Voorbeeld', -'prefs-math' => 'Formules', +'prefs-math' => 'Formules', 'dateformat' => 'Datumopmaak', 'datedefault' => 'Geen voorkeur', -'prefs-datetime' => 'Datum en tijd', +'prefs-datetime' => 'Datum en tijd', 'math_failure' => 'Parsen mislukt', 'math_unknown_error' => 'onbekende fout', 'math_unknown_function' => 'onbekende functie', @@ -1338,10 +1340,12 @@ Ga na of latex, dvips en gs correct geïnstalleerd zijn en zet om', 'prefs-watchlist-edits-max' => '(maximale aantal: 1000)', 'prefs-misc' => 'Diversen', 'prefs-resetpass' => 'Wachtwoord wijzigen', +'prefs-email' => 'E-mail', +'prefs-rendering' => 'Paginaweergave', 'saveprefs' => 'Opslaan', 'resetprefs' => 'Niet opgeslagen wijzigingen herstellen', -'restoreprefs' => 'Terug naar standaardinstellingen', -'prefs-editing' => 'Bewerken', +'restoreprefs' => 'Herstel voorkeuren', +'prefs-editing' => 'Bewerken', 'prefs-edit-boxsize' => 'Afmetingen van het bewerkingsvenster.', 'rows' => 'Regels:', 'columns' => 'Kolommen:', @@ -1378,9 +1382,11 @@ Ga na of latex, dvips en gs correct geïnstalleerd zijn en zet om', 'prefs-namespaces' => 'Naamruimten', 'defaultns' => 'Standaard in deze naamruimten zoeken:', 'default' => 'standaard', -'prefs-files' => 'Bestanden', +'prefs-files' => 'Bestanden', 'prefs-custom-css' => 'Persoonlijke CSS', 'prefs-custom-js' => 'Persoonlijke JS', +'prefs-reset-intro' => 'Gebruik deze functie om uw voorkeuren te herstellen naar de standaardinstellingen.

+Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.', # User rights 'userrights' => 'Gebruikersrechtenbeheer', @@ -2791,7 +2797,8 @@ $1', # Media information 'mediawarning' => "'''Waarschuwing''': dit bestand bevat mogelijk programmacode die uw systeem schade kan berokkenen.

", -'imagemaxsize' => 'Maximale grootte van afbeeldingen op de beschrijvingspagina:', +'imagemaxsize' => "Maximale afmetingen van afbeeldingen:
+''(voor op de beschrijvingspagina)''", 'thumbsize' => 'Grootte miniatuurafbeelding:', 'widthheight' => '$1x$2', 'widthheightpage' => "$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pagina|pagina's}}", @@ -3107,7 +3114,7 @@ Andere velden worden verborgen. # Pseudotags used for GPSDestDistanceRef 'exif-gpsdestdistance-k' => 'Kilometers', 'exif-gpsdestdistance-m' => 'Mijlen', -'exif-gpsdestdistance-n' => 'Zeemijlen', +'exif-gpsdestdistance-n' => 'Knopen', # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef 'exif-gpsdirection-t' => 'Eigenlijke richting', @@ -3368,4 +3375,14 @@ Voer de bestandsnaam in zonder het voorvoegsel "{{ns:file}}:".', 'dberr-outofdate' => "Let op: hun indexen van onze pagina's zijn wellicht niet recent.", 'dberr-cachederror' => 'Deze pagina is een kopie uit de cache en is wellicht niet de meest recente versie.', +# HTML forms +'htmlform-invalid-input' => 'Er zijn problemen met enkele ingegeven waarden', +'htmlform-select-badoption' => 'De ingegeven waarde is ongeldig.', +'htmlform-int-invalid' => 'De ingegeven waarde is geen geheel getal.', +'htmlform-int-toolow' => 'De ingegeven waarde ligt onder de minimumwaarde van $1', +'htmlform-int-toohigh' => 'De ingegeven waarde ligt boven de maximumwaarde van $1', +'htmlform-submit' => 'Opslaan', +'htmlform-reset' => 'Wijzigingen ongedaan maken', +'htmlform-selectorother-other' => 'Anders', + ); diff --git a/languages/messages/MessagesNn.php b/languages/messages/MessagesNn.php index 4fa66f025e..c714cdeae2 100644 --- a/languages/messages/MessagesNn.php +++ b/languages/messages/MessagesNn.php @@ -533,7 +533,7 @@ $messages = array( 'nstab-main' => 'Side', 'nstab-user' => 'Brukarside', 'nstab-media' => 'Filside', -'nstab-special' => 'Spesialsida', +'nstab-special' => 'Spesialside', 'nstab-project' => 'Prosjektside', 'nstab-image' => 'Fil', 'nstab-mediawiki' => 'Systemmelding', @@ -880,12 +880,11 @@ Du kan gå attende og endre ei eksisterande side, [[Special:UserLogin|logge inn 'permissionserrors' => 'Tilgangsfeil', 'permissionserrorstext' => 'Du har ikkje tilgang til å gjere dette, {{PLURAL:$1|grunnen|grunnane}} til det finn du her:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Du har ikke løyve til å $2 {{PLURAL:$1|på grunn av|av desse grunnane}}:', -'recreate-deleted-warn' => "'''Åtvaring: Du nyopprettar ei side som tidlegare har vorte sletta.''' +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Åtvaring: Du nyopprettar ei side som tidlegare har vorte sletta.''' Du bør tenkje over om det er lurt å halde fram med å endre denne sida. Sletteloggen for sida finn du her:", -'deleted-notice' => 'Denne sida har blitt sletta. Sletteloggen er vist nedanfor.', -'deletelog-fulllog' => 'Vis full logg', +'moveddeleted-notice' => 'Denne sida har blitt sletta. Sletteloggen er vist nedanfor.', 'edit-hook-aborted' => 'Endring avbroten av ein funksjon, utan forklaring.', 'edit-gone-missing' => 'Kunne ikkje oppdatere sida. Det ser ut til at ho er sletta.', @@ -1190,12 +1189,12 @@ Ver merksam på at registra deira kan vera utdaterte.', 'qbsettings-floatingleft' => 'Flytande venstre', 'qbsettings-floatingright' => 'Flytande høgre', 'changepassword' => 'Skift passord', -'prefs-skin' => 'Drakt', +'prefs-skin' => 'Drakt', 'skin-preview' => 'førehandsvis', -'prefs-math' => 'Matematiske formlar', +'prefs-math' => 'Matematiske formlar', 'dateformat' => 'Datoformat', 'datedefault' => 'Standard', -'prefs-datetime' => 'Dato og klokkeslett', +'prefs-datetime' => 'Dato og klokkeslett', 'math_failure' => 'Klarte ikkje å tolke formelen', 'math_unknown_error' => 'ukjend feil', 'math_unknown_function' => 'ukjend funksjon', @@ -1217,7 +1216,7 @@ Ver merksam på at registra deira kan vera utdaterte.', 'saveprefs' => 'Lagre', 'resetprefs' => 'Rull attende', 'restoreprefs' => 'Hent attende alle standardinnstillingane', -'prefs-editing' => 'Endring', +'prefs-editing' => 'Endring', 'prefs-edit-boxsize' => 'Storleiken på redigeringsvindauget.', 'rows' => 'Rekkjer', 'columns' => 'Kolonnar', @@ -1254,7 +1253,7 @@ Ver merksam på at registra deira kan vera utdaterte.', 'prefs-namespaces' => 'Namnerom', 'defaultns' => 'Søk som standard i desse namneromma:', 'default' => 'standard', -'prefs-files' => 'Filer', +'prefs-files' => 'Filer', 'prefs-custom-css' => 'Eigendefinert CSS', 'prefs-custom-js' => 'Eigendefinert JavaScript', diff --git a/languages/messages/MessagesNo.php b/languages/messages/MessagesNo.php index bb3a15dd54..a8b17b6607 100644 --- a/languages/messages/MessagesNo.php +++ b/languages/messages/MessagesNo.php @@ -788,11 +788,10 @@ Systemadministratoren som låste databasen oppga følgende årsak: $1", 'permissionserrors' => 'Tilgangsfeil', 'permissionserrorstext' => 'Du har ikke tillatelse til å utføre dette, av følgende {{PLURAL:$1|grunn|grunner}}:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Du har ikke tillatelse til å $2 {{PLURAL:$1|på grunn av|av følgende grunner}}:', -'recreate-deleted-warn' => "'''Advarsel: Du gjenskaper en side som tidligere har blitt slettet.''' +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Advarsel: Du gjenskaper en side som tidligere har blitt slettet.''' Du burde vurdere hvorvidt det er passende å fortsette å redigere denne siden. Slettingsloggen for denne siden gjengis her:", -'deleted-notice' => 'Denne siden har blitt slettet. Slettingsloggen vises nedenfor.', -'deletelog-fulllog' => 'Vis full logg', +'moveddeleted-notice' => 'Denne siden har blitt slettet. Slettingsloggen vises nedenfor.', 'edit-hook-aborted' => 'Redigering avbrutt av en funksjon, uten forklaring.', 'edit-gone-missing' => 'Kunne ikke oppdatere siden fordi den har blitt slettet.', 'edit-conflict' => 'Redigeringskonflikt.', @@ -1085,12 +1084,12 @@ Forsikre deg om at denne endringen vil opprettholde historisk sidekontinuitet.', 'qbsettings-floatingleft' => 'Flytende venstre', 'qbsettings-floatingright' => 'Flytende til høyre', 'changepassword' => 'Endre passord', -'prefs-skin' => 'Utseende', +'prefs-skin' => 'Utseende', 'skin-preview' => 'forhåndsvisning', -'prefs-math' => 'Matteformler', +'prefs-math' => 'Matteformler', 'dateformat' => 'Datoformat', 'datedefault' => 'Ingen foretrukket', -'prefs-datetime' => 'Dato og tid', +'prefs-datetime' => 'Dato og tid', 'math_failure' => 'Feil i matematikken', 'math_unknown_error' => 'ukjent feil', 'math_unknown_function' => 'ukjent funksjon', @@ -1113,7 +1112,7 @@ se math/README for oppsett.', 'saveprefs' => 'Lagre', 'resetprefs' => 'Tilbakestill ulagrede endringer', 'restoreprefs' => 'Tilbakestill til standardinnstillinger overalt', -'prefs-editing' => 'Redigering', +'prefs-editing' => 'Redigering', 'prefs-edit-boxsize' => 'Størrelse på redigeringsvinduet.', 'rows' => 'Rader:', 'columns' => 'Kolonner', @@ -1150,7 +1149,7 @@ se math/README for oppsett.', 'prefs-namespaces' => 'Navnerom', 'defaultns' => 'Søk i disse navnerommene som standard:', 'default' => 'standard', -'prefs-files' => 'Filer', +'prefs-files' => 'Filer', 'prefs-custom-css' => 'Personlig CSS', 'prefs-custom-js' => 'Personlig Javascript', diff --git a/languages/messages/MessagesNso.php b/languages/messages/MessagesNso.php index fd789453d9..acf7855db2 100644 --- a/languages/messages/MessagesNso.php +++ b/languages/messages/MessagesNso.php @@ -389,18 +389,18 @@ Ga wa dumelwa go tlhoma tše dingwe.', 'hr_tip' => 'Mothalo wago ya faase/papamela (šomiša ka hloko)', # Edit pages -'summary' => 'Kakaretšo:', -'subject' => 'Tabataba/Hlogo ya taba:', -'minoredit' => 'Ye ke phetogo ye nnyenyane', -'watchthis' => 'Tlhapetša letlakala le', -'savearticle' => 'Boloka letlakala', -'preview' => 'Lebelela', -'showpreview' => 'Laetša sebopego sa letlaka', -'showdiff' => 'Laetša diphetogo', -'anoneditwarning' => "'''Temošo''' Gawa ''tsena'', IP ya gago e tla šumišwa go histori ya diphetogo tša letlakala", -'summary-preview' => 'Lebelela kakaretšo:', -'blockedtitle' => 'Mošomiši o thibilwe', -'blockedtext' => "'''Leina la gago la mošomiši goba IP atrese e thibilwe.''' +'summary' => 'Kakaretšo:', +'subject' => 'Tabataba/Hlogo ya taba:', +'minoredit' => 'Ye ke phetogo ye nnyenyane', +'watchthis' => 'Tlhapetša letlakala le', +'savearticle' => 'Boloka letlakala', +'preview' => 'Lebelela', +'showpreview' => 'Laetša sebopego sa letlaka', +'showdiff' => 'Laetša diphetogo', +'anoneditwarning' => "'''Temošo''' Gawa ''tsena'', IP ya gago e tla šumišwa go histori ya diphetogo tša letlakala", +'summary-preview' => 'Lebelela kakaretšo:', +'blockedtitle' => 'Mošomiši o thibilwe', +'blockedtext' => "'''Leina la gago la mošomiši goba IP atrese e thibilwe.''' O thibilwe ke $1. Makaba a go thiba ke ''$2''. @@ -412,51 +412,51 @@ O ka leka go boledišana le $1 goba [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|molaudi]] ka O ka se kgone go šumiša thulusu ya 'romela mošomiši molaetša' ka ntle gage o loketše e-mail ya gago go [[Special:Preferences|dikgatlhegelo]] gape ge o sa thibelwa go e šomiša. IP atrese ya gago ke $3, ge ID ya go thiba ele #$5. Ka kgopelo šumiša ID le IP go dipoledišano ka moka tšeo dilego mabapi le go go thiba.", -'blockednoreason' => 'gago lebaka leo le filwego', -'blockedoriginalsource' => "Mothopo wa '''$1''' oa botšhwa tlase:", -'whitelistedittitle' => 'O swanela ke go tsena go fetola', -'whitelistedittext' => 'O swanela ke go $1 go fetola matlakala.', -'confirmedittitle' => 'E-mail e swanetše ke go tiišetšwa pele ge o ka fetola', -'confirmedittext' => 'E-mail e swanetše ke go tiišetšwa pele ge o ka fetola matlakala. Ka kgopelo, tiišetša e-mail atrese ya gago go [[Special:Preferences|dikgatlhego tša mošomiši]].', -'nosuchsectiontitle' => 'Gago sekgao seo', -'nosuchsectiontext' => 'O lekile go fetola sekgao seo se sego gona. Ka ge se sekgao sa $1, gago mowe re ka bolokago diphetogo tša gago.', -'loginreqtitle' => 'Go tsena goa hlokega', -'loginreqlink' => 'tsena', -'loginreqpagetext' => 'O swanela ke go $1 go nyakorela matlakala a mangwe.', -'accmailtitle' => 'Ditlhaka tša siphiri di rometšwe.', -'accmailtext' => 'Ditlhaka-tša-siphiri tša "$1" di rometšwe go $2.', -'newarticle' => '(mpsha)', -'newarticletext' => "O latetše hlomaganyo go letlakala leo le sego gona ka se sebaka. +'blockednoreason' => 'gago lebaka leo le filwego', +'blockedoriginalsource' => "Mothopo wa '''$1''' oa botšhwa tlase:", +'whitelistedittitle' => 'O swanela ke go tsena go fetola', +'whitelistedittext' => 'O swanela ke go $1 go fetola matlakala.', +'confirmedittitle' => 'E-mail e swanetše ke go tiišetšwa pele ge o ka fetola', +'confirmedittext' => 'E-mail e swanetše ke go tiišetšwa pele ge o ka fetola matlakala. Ka kgopelo, tiišetša e-mail atrese ya gago go [[Special:Preferences|dikgatlhego tša mošomiši]].', +'nosuchsectiontitle' => 'Gago sekgao seo', +'nosuchsectiontext' => 'O lekile go fetola sekgao seo se sego gona. Ka ge se sekgao sa $1, gago mowe re ka bolokago diphetogo tša gago.', +'loginreqtitle' => 'Go tsena goa hlokega', +'loginreqlink' => 'tsena', +'loginreqpagetext' => 'O swanela ke go $1 go nyakorela matlakala a mangwe.', +'accmailtitle' => 'Ditlhaka tša siphiri di rometšwe.', +'accmailtext' => 'Ditlhaka-tša-siphiri tša "$1" di rometšwe go $2.', +'newarticle' => '(mpsha)', +'newarticletext' => "O latetše hlomaganyo go letlakala leo le sego gona ka se sebaka. Go tlhola letlakala, thoma go ngwalo lepokising le letelago (lebelela [[{{MediaWiki:Helppage}}|letlakala la thušo]] go hwetša šedi). Ga eba o le fa ka phošo, o ka boela morago ka go šumiša konopo ya '''back''' go ''browser'' ya gago.", -'noarticletext' => 'Ga gona ditlhaka letlakaleng le, oka [[Special:Search/{{PAGENAME}}|fetleka liena la letlakala]] matlakaleng a mangwe goba [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} wa fetola letlakala le].', -'note' => "'''Ela hloko:'''", -'previewnote' => "'''Ye ke Taetšo ya sebopego sa letlakala fela; diphetogo ga di ya bolokwa!'''", -'editing' => 'O fetola $1', -'editingsection' => 'Phetolo ya $1 (sekgoba)', -'editingcomment' => 'Fetola $1 (tshwayotshwayo)', -'editconflict' => 'Tholano ya diphetogo: $1', -'yourtext' => 'Mongwalo wa gago', -'storedversion' => 'Version yeo e bolokilwego', -'yourdiff' => 'Diphapang', -'copyrightwarning' => "Diabe kamoka go {{SITENAME}} di akanywa go ngwadiwa tlase ga $2 (lebelela $1 go hwetša taba ka bophara). Ge o sa nyake gore mengwalo ya gago e fetolwe ntle le kgaugelo goba e phatlalatšwe ntle le tumello ya gago, o seke wa fana ka mengwalo mo.
+'noarticletext' => 'Ga gona ditlhaka letlakaleng le, oka [[Special:Search/{{PAGENAME}}|fetleka liena la letlakala]] matlakaleng a mangwe goba [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} wa fetola letlakala le].', +'note' => "'''Ela hloko:'''", +'previewnote' => "'''Ye ke Taetšo ya sebopego sa letlakala fela; diphetogo ga di ya bolokwa!'''", +'editing' => 'O fetola $1', +'editingsection' => 'Phetolo ya $1 (sekgoba)', +'editingcomment' => 'Fetola $1 (tshwayotshwayo)', +'editconflict' => 'Tholano ya diphetogo: $1', +'yourtext' => 'Mongwalo wa gago', +'storedversion' => 'Version yeo e bolokilwego', +'yourdiff' => 'Diphapang', +'copyrightwarning' => "Diabe kamoka go {{SITENAME}} di akanywa go ngwadiwa tlase ga $2 (lebelela $1 go hwetša taba ka bophara). Ge o sa nyake gore mengwalo ya gago e fetolwe ntle le kgaugelo goba e phatlalatšwe ntle le tumello ya gago, o seke wa fana ka mengwalo mo.
Gape o re holofetša gore mengwalo ye e ngwadile ke wena, goba o e kopiša mothapong wa pepeneneng goba ke mahala. '''O SE TSENYE MEŠOMO YA BATHO BA BANGWE NTLE LE TUMELLO YA BONA!'''", -'longpagewarning' => "'''TEMOŠO: Letlakala le le $1 kilobytes ka botelele; +'longpagewarning' => "'''TEMOŠO: Letlakala le le $1 kilobytes ka botelele; di-''browser'' tše dingwe dika ba le bothata go fetola matlakala a golena goba gofeta 32 kb. Ka kgopela akanya ka go roba letlakala le goba le dikgaoe tše nnyenyane.'''", -'templatesused' => "''Templates'' tšeo di šomišitšwego letlakaleng le:", -'templatesusedpreview' => "''Templates'' tšeo di šomišitšwego go taetšo ya sebopego sa letlakala:", -'template-protected' => '(e lotilwe)', -'template-semiprotected' => '(lota-ka-seripa)', -'nocreatetext' => '{{SITENAME}} e nale dithibelo tše itšego go tlholeng ga matlakala a maphsa. +'templatesused' => "''Templates'' tšeo di šomišitšwego letlakaleng le:", +'templatesusedpreview' => "''Templates'' tšeo di šomišitšwego go taetšo ya sebopego sa letlakala:", +'template-protected' => '(e lotilwe)', +'template-semiprotected' => '(lota-ka-seripa)', +'nocreatetext' => '{{SITENAME}} e nale dithibelo tše itšego go tlholeng ga matlakala a maphsa. O ka boela morago wa felola matlakala a lego gona, goba o [[Special:UserLogin|tsene]].', -'nocreate-loggedin' => 'Ga ona tumello ya go tlhola matlakala a mampsha.', -'permissionserrors' => 'Phošo ya ditumello', -'permissionserrorstext' => 'Gawa dumelwa go pheta seo,ka {{PLURAL:$1|lebaka|mabaka}} a latelago:', -'recreate-deleted-warn' => "'''Temošo: O leka go tlhoma letlakala le gape, ka ge le ile la phumulwa.''' +'nocreate-loggedin' => 'Ga ona tumello ya go tlhola matlakala a mampsha.', +'permissionserrors' => 'Phošo ya ditumello', +'permissionserrorstext' => 'Gawa dumelwa go pheta seo,ka {{PLURAL:$1|lebaka|mabaka}} a latelago:', +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Temošo: O leka go tlhoma letlakala le gape, ka ge le ile la phumulwa.''' Sekaseka gore letlakala le lephumutšwe ka mabaka afe pele o leka go le fetola. Sedi ya phumulo ya letlakala e re:", @@ -526,17 +526,17 @@ Leka [[Special:Search|go fetleka wikii]] go humana matlakala a mapsha.', 'prefsnologin' => 'Ga wa tsena', 'changepassword' => 'Fetola ditlhaka-tša-siphiri', 'skin-preview' => 'Ponopele', -'prefs-datetime' => 'Tšatšikgwedi le nako', +'prefs-datetime' => 'Tšatšikgwedi le nako', 'math_unknown_error' => 'Phošo ya gose tsebege', 'math_syntax_error' => 'phošo ya popafoko', 'prefs-rc' => 'Diphetogo tša bjale', 'prefs-watchlist' => 'Lenano la tlhapetšo', 'saveprefs' => 'Boloka', -'prefs-editing' => 'Fetola', +'prefs-editing' => 'Fetola', 'searchresultshead' => 'Fetleka', 'savedprefs' => 'Dikgatlhegelo tša gago di bolokilwe.', 'allowemail' => 'Dumella melaetša ya e-mail go tšwa go bašomiši ba bangwe', -'prefs-files' => 'Difaele', +'prefs-files' => 'Difaele', # User rights 'editusergroup' => 'Fetola sehlopha sa bašomiši', diff --git a/languages/messages/MessagesOc.php b/languages/messages/MessagesOc.php index 6370d6b945..a5854f7b94 100644 --- a/languages/messages/MessagesOc.php +++ b/languages/messages/MessagesOc.php @@ -896,12 +896,11 @@ Podètz tonar en rèire e modificar una pagina existenta, [[Special:UserLogin|vo 'permissionserrors' => 'Error de permissions', 'permissionserrorstext' => 'Avètz pas la permission d’efectuar l’operacion demandada per {{PLURAL:$1|la rason seguenta|las rasons seguentas}} :', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Sètz pas autorizat(ada) a $2, per {{PLURAL:$1|la rason seguenta|las rasons seguentas}} :', -'recreate-deleted-warn' => "'''Atencion : sètz a tornar crear una pagina qu'es estada suprimida precedentament.''' +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Atencion : sètz a tornar crear una pagina qu'es estada suprimida precedentament.''' Demandatz-vos se es vertadièrament apropriat de la tornar crear en vos referissent al jornal de las supressions afichat çaijós :", -'deleted-notice' => "Aquesta pagina es estat suprimida. +'moveddeleted-notice' => "Aquesta pagina es estat suprimida. L'istoric de las supressions es afichat çaijós coma referéncia.", -'deletelog-fulllog' => "Veire l'istoric complet", 'edit-hook-aborted' => "Modificacion fracassada per croquet. Cap d'explicacion pas balhada.", 'edit-gone-missing' => 'A pas pogut metre a jorn la pagina. @@ -1212,12 +1211,12 @@ Atencion, lor indexacion de contengut {{SITENAME}} benlèu es pas a jorn.', 'qbsettings-floatingleft' => 'Flotanta a esquèrra', 'qbsettings-floatingright' => 'Flotanta a drecha', 'changepassword' => 'Modificacion del senhal', -'prefs-skin' => 'Aparéncia', +'prefs-skin' => 'Aparéncia', 'skin-preview' => 'Previsualizar', -'prefs-math' => 'Rendut de las matas', +'prefs-math' => 'Rendut de las matas', 'dateformat' => 'Format de data', 'datedefault' => 'Cap de preferéncia', -'prefs-datetime' => 'Data e ora', +'prefs-datetime' => 'Data e ora', 'math_failure' => 'Error matas', 'math_unknown_error' => 'error indeterminada', 'math_unknown_function' => 'foncion desconeguda', @@ -1239,7 +1238,7 @@ Atencion, lor indexacion de contengut {{SITENAME}} benlèu es pas a jorn.', 'saveprefs' => 'Enregistrar las preferéncias', 'resetprefs' => 'Restablir las preferéncias', 'restoreprefs' => 'Restablir totas las valors per defaut', -'prefs-editing' => 'Fenèstra de modificacion', +'prefs-editing' => 'Fenèstra de modificacion', 'prefs-edit-boxsize' => 'Talha de la fenèstra de modificacion.', 'rows' => 'Rengadas :', 'columns' => 'Colomnas :', @@ -1276,7 +1275,7 @@ Atencion, lor indexacion de contengut {{SITENAME}} benlèu es pas a jorn.', 'prefs-namespaces' => 'Noms d’espacis', 'defaultns' => 'Per defaut, recercar dins aquestes espacis :', 'default' => 'defaut', -'prefs-files' => 'Fichièrs', +'prefs-files' => 'Fichièrs', 'prefs-custom-css' => 'CSS personalizat', 'prefs-custom-js' => 'JS personalizat', diff --git a/languages/messages/MessagesOs.php b/languages/messages/MessagesOs.php index 945e9e2294..4a43de6dfd 100644 --- a/languages/messages/MessagesOs.php +++ b/languages/messages/MessagesOs.php @@ -458,7 +458,7 @@ $messages = array( 'qbsettings-floatingleft' => 'Рахизырдыгæй ленккæнгæ', 'changepassword' => 'Пароль баив', 'skin-preview' => 'Разæркаст', -'prefs-datetime' => 'Датæ æмæ рæстæг', +'prefs-datetime' => 'Датæ æмæ рæстæг', 'prefs-watchlist' => 'Дæ цæст кæмæ дарыс, уыцы фæрсты номхыгъд', 'prefs-watchlist-days' => 'Цал боны ивддзинæдтæ æвдисын:', 'saveprefs' => 'Афтæ уæд', diff --git a/languages/messages/MessagesPa.php b/languages/messages/MessagesPa.php index 78e0c5574d..c1fb59edde 100644 --- a/languages/messages/MessagesPa.php +++ b/languages/messages/MessagesPa.php @@ -491,12 +491,12 @@ $1 ਘੰਟੇ ਵਿੱਚ। ਨੁਕਸਾਨ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ, $ 'qbsettings' => 'ਤੁਰੰਤ ਬਾਰ', 'qbsettings-none' => 'ਕੋਈ ਨਹੀਂ', 'changepassword' => 'ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲੋ', -'prefs-skin' => 'ਸਕਿਨ', +'prefs-skin' => 'ਸਕਿਨ', 'skin-preview' => 'ਝਲਕ', -'prefs-math' => 'ਗਣਿਤ', +'prefs-math' => 'ਗਣਿਤ', 'dateformat' => 'ਮਿਤੀ ਫਾਰਮੈਟ', 'datedefault' => 'ਕੋਈ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ', -'prefs-datetime' => 'ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਸਮਾਂ', +'prefs-datetime' => 'ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਸਮਾਂ', 'math_failure' => 'ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ', 'math_unknown_error' => 'ਅਣਜਾਣ ਗਲਤੀ', 'math_unknown_function' => 'ਅਣਜਾਣ ਫੰਕਸ਼ਨ', @@ -508,7 +508,7 @@ $1 ਘੰਟੇ ਵਿੱਚ। ਨੁਕਸਾਨ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ, $ 'prefs-misc' => 'ਫੁਟਕਲ', 'saveprefs' => 'ਸੰਭਾਲੋ', 'resetprefs' => 'ਰੀ-ਸੈੱਟ', -'prefs-editing' => 'ਸੰਪਾਦਨ', +'prefs-editing' => 'ਸੰਪਾਦਨ', 'rows' => 'ਕਤਾਰਾਂ:', 'columns' => 'ਕਾਲਮ:', 'searchresultshead' => 'ਖੋਜ', @@ -520,7 +520,7 @@ $1 ਘੰਟੇ ਵਿੱਚ। ਨੁਕਸਾਨ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ, $ 'guesstimezone' => 'ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਤੋਂ ਭਰੋ', 'allowemail' => 'ਹੋਰ ਯੂਜ਼ਰਾਂ ਤੋਂ ਈਮੇਲ ਯੋਗ ਕਰੋ', 'default' => 'ਡਿਫਾਲਟ', -'prefs-files' => 'ਫਾਇਲਾਂ', +'prefs-files' => 'ਫਾਇਲਾਂ', # User rights 'userrights-lookup-user' => 'ਯੂਜ਼ਰ ਗਰੁੱਪ ਦੇਖਭਾਲ', diff --git a/languages/messages/MessagesPag.php b/languages/messages/MessagesPag.php index 2fb4f8f163..7d7dea650c 100644 --- a/languages/messages/MessagesPag.php +++ b/languages/messages/MessagesPag.php @@ -164,11 +164,11 @@ San ipropromisam met ya insulat mo yan dili o kinopyam ya manlapo ed sakey ya pu 'qbsettings-none' => 'Anggapo', 'changepassword' => 'Salatan so password', 'datedefault' => 'Anggapoy preference', -'prefs-datetime' => 'Bilang na agew san oras', +'prefs-datetime' => 'Bilang na agew san oras', 'math_unknown_error' => 'aga-antan error', 'prefs-rc' => 'Sampot ran binalo', 'prefs-watchlist' => 'Listaan na babantayan', -'prefs-editing' => 'Babaloen', +'prefs-editing' => 'Babaloen', 'searchresultshead' => 'Anapen', # User rights diff --git a/languages/messages/MessagesPam.php b/languages/messages/MessagesPam.php index 16ac65edb6..4fc2d7bb73 100644 --- a/languages/messages/MessagesPam.php +++ b/languages/messages/MessagesPam.php @@ -483,25 +483,25 @@ Mapaliaring melaus na ing pamanalili mung password, o mekapaniad na kang bayung 'hr_tip' => 'Gulis a pakera (e dapat paneng gagamitan)', # Edit pages -'summary' => 'Sampulung (Summary):', -'subject' => 'Paksa/pamagat (headline):', -'minoredit' => 'Malati yang edit ini', -'watchthis' => 'Banten ya ing bulung a ini', -'savearticle' => 'I-save ya ing bulung', -'preview' => 'I-preview', -'showpreview' => 'Pakit ya ing preview', -'showlivepreview' => 'Kasalungsungan (live) a preview', -'showdiff' => 'Pakit la reng miyalilan', -'anoneditwarning' => "'''Kapiadian:''' Eka maka-login. Mitala ya ing kekang IP address king amlat pamanalili (edit history) ning bulung a ini.", -'missingsummary' => "'''Kapabaluan:''' Ala kang binieng sampulung (summary) da reng me-edit. +'summary' => 'Sampulung (Summary):', +'subject' => 'Paksa/pamagat (headline):', +'minoredit' => 'Malati yang edit ini', +'watchthis' => 'Banten ya ing bulung a ini', +'savearticle' => 'I-save ya ing bulung', +'preview' => 'I-preview', +'showpreview' => 'Pakit ya ing preview', +'showlivepreview' => 'Kasalungsungan (live) a preview', +'showdiff' => 'Pakit la reng miyalilan', +'anoneditwarning' => "'''Kapiadian:''' Eka maka-login. Mitala ya ing kekang IP address king amlat pamanalili (edit history) ning bulung a ini.", +'missingsummary' => "'''Kapabaluan:''' Ala kang binieng sampulung (summary) da reng me-edit. Nung i-click meng pasibayu ing Save, ma-save ya ing kekang in-edit a alang anti kaniti.", -'missingcommenttext' => 'Pakisulat me ing kekang komentu/puna king lalam.', -'missingcommentheader' => "'''Kapabaluan:''' Ala kang binieng paksa/pamagat para kaniting komentu. +'missingcommenttext' => 'Pakisulat me ing kekang komentu/puna king lalam.', +'missingcommentheader' => "'''Kapabaluan:''' Ala kang binieng paksa/pamagat para kaniting komentu. Nung i-click meng pasibayu ing Save, ma-save ya ing kekang i-edit a yalang anti kaniti.", -'summary-preview' => 'Preview ning sampulung (summary preview):', -'subject-preview' => 'Preview ning paksa/pamagat:', -'blockedtitle' => 'Ing talagamit mesabat ya', -'blockedtext' => "'''Mesabat ya ing kekang lagiung talagamit (user name) o IP address.''' +'summary-preview' => 'Preview ning sampulung (summary preview):', +'subject-preview' => 'Preview ning paksa/pamagat:', +'blockedtitle' => 'Ing talagamit mesabat ya', +'blockedtext' => "'''Mesabat ya ing kekang lagiung talagamit (user name) o IP address.''' I $1 ing menyabat. Ini ing binie nang sangkan ''$2''. @@ -512,7 +512,7 @@ I $1 ing menyabat. Ini ing binie nang sangkan ''$2''. Malyari meng pabaluan i $1 o deng aliwang [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|talapanibala]] ba yeng pisabian ing pangasabat. E me malyaring gamitan ing 'e-mail this user' feature liban namu nung ating mababanggit a e-mail address a gagana ketang kekang[[Special:Preferences|account preferences]], at e ka mesabat king pamangamit kaniti. Ing salukuyan mung IP address $3 ya, at ing blocked ID #$5 ya. Pakibanggit me ing sanu man kareti o detang adua kareng kekang kutang a maniad pamipalino.", -'autoblockedtext' => 'Tambing yang mesabat ing kekang IP address uling ginamit ne ning aliwang talagamit, a sebatan nang $1. +'autoblockedtext' => 'Tambing yang mesabat ing kekang IP address uling ginamit ne ning aliwang talagamit, a sebatan nang $1. Ing mibieng sangkan ya pin iti: :\'\'$2\'\' @@ -526,99 +526,99 @@ Tandanan mung e me maliaring gamitan ing serbisiung "i e-mail me ining talagamit Ini ing kekang block ID: $5 Pakibanggit me iting ID neng atin kang pamangutang.', -'blockednoreason' => 'alang mibieng sangkan', -'blockedoriginalsource' => "Makabili king lalam ing penibatan ning '''$1''':", -'blockededitsource' => "Atyu king lalam ing makasulat ketang '''ding kekang in-edit''' king '''$1''' ('''your edits''' to '''$1'''):", -'whitelistedittitle' => 'Kailangang mag-login bang makapag-edit', -'whitelistedittext' => 'Kailangan mung $1 bayu ka makapag-edit bulung.', -'confirmedittitle' => 'Kaylangan yang patutwan ing kekang e-mail ba kang makapag-edit o makapanalili.', -'confirmedittext' => "Kailangan meng kumpirman ing kekang e-mail address bayo mo a-edit deting bulung. +'blockednoreason' => 'alang mibieng sangkan', +'blockedoriginalsource' => "Makabili king lalam ing penibatan ning '''$1''':", +'blockededitsource' => "Atyu king lalam ing makasulat ketang '''ding kekang in-edit''' king '''$1''' ('''your edits''' to '''$1'''):", +'whitelistedittitle' => 'Kailangang mag-login bang makapag-edit', +'whitelistedittext' => 'Kailangan mung $1 bayu ka makapag-edit bulung.', +'confirmedittitle' => 'Kaylangan yang patutwan ing kekang e-mail ba kang makapag-edit o makapanalili.', +'confirmedittext' => "Kailangan meng kumpirman ing kekang e-mail address bayo mo a-edit deting bulung. Pakisulat me at patutuan ing kekang e-mail address kapamilata'ning [[Special:Preferences|pinili ning talagamit]] (user preferences).", -'nosuchsectiontitle' => 'Alang makanian a dake (seksiyon)', -'nosuchsectiontext' => 'Sibukan mung mag-edit king seksiyon a yala naman. +'nosuchsectiontitle' => 'Alang makanian a dake (seksiyon)', +'nosuchsectiontext' => 'Sibukan mung mag-edit king seksiyon a yala naman. Uling alang seksiyon a $1, alang lugal a pirinan ketang kekang in-edit.', -'loginreqtitle' => 'Kailangang Mag-login', -'loginreqlink' => 'mag-login', -'loginreqpagetext' => 'Kailangan mung $1 ba mong akit deng aliwang bulung.', -'accmailtitle' => 'Ing Password miparala ya.', -'accmailtext' => 'Ing password para keng "$1" miparala ya king $2.', -'newarticle' => '(Bayu)', -'newarticletext' => "Dela na ka ning suglung king bulung a e pa melalang. +'loginreqtitle' => 'Kailangang Mag-login', +'loginreqlink' => 'mag-login', +'loginreqpagetext' => 'Kailangan mung $1 ba mong akit deng aliwang bulung.', +'accmailtitle' => 'Ing Password miparala ya.', +'accmailtext' => 'Ing password para keng "$1" miparala ya king $2.', +'newarticle' => '(Bayu)', +'newarticletext' => "Dela na ka ning suglung king bulung a e pa melalang. Ba meng lalangan ing bulung a iti, sumulat ka king kahun king lalam (lon me ing [[{{MediaWiki:Helppage}}|help page]] para king karagdagang impormasiun). Nung migkamali kang minta keni, i-click me mu ing '''back''' (mibalik) button ning kekang browser.", -'anontalkpagetext' => "----''Ini ing bulung ning pamitalamitam (discussion page) para kareng gagamit a e pepakilala, e pa miglalang account, o e gagamit kaniti. Uli na nita, kaylangan ming gumamit IP address a nomiru ba yang makilala. Mapalyaring e ya mu metung ing gagamit kaniti. Nung metung kang gagamit a e pepakilala at king palage mu, mituran ka o meyatu king e dapat, pakisabi ming [[Special:UserLogin|maglalang kang account o mag-log in]] ba ra kang e pagkamalyan kareng aliwang gagamit.''", -'noarticletext' => 'King salukuyan, alang sulat king bulung a ini; malyari meng [[Special:Search/{{PAGENAME}}|paintunan ing pamagat ning bulung a ini]] kareng aliwang bulung o [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} i-edit ining bulung].', -'userpage-userdoesnotexist' => 'E makarehistru ing account ning talagamit (user account) a "$1". Pakilawe mu nung buri meng lalangan o i-edit ing bulung a ini.', -'clearyourcache' => "'''Kapabaluan:''' Kaibat mung mig-save, maliari meng lakton ing simpan (cache) ning kekang browser ba mong akit deng miyalilan. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' timid me ing ''Shift'' kabang ki-click me ing ''Reload'', o timid me ing ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' king Apple Mac); '''IE:''' timid me ing ''Ctrl'' kabang ki-click me ing ''Refresh'', o timid me ing ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''': i-click me mu ing ''Reload'' button, o timid me ing ''F5''; deng talagamit ning '''Opera''', mapaliaring kailangan deng laganas a linisan (i-clear) ing karelang simpan (cache) king ''Tools→Preferences''.", -'usercssjsyoucanpreview' => "'''Tip:''' Gamitan me ing button a 'Pakit ya ing preview' ('Show preview') ba yang subukan ing kekang bayung CSS/JS bayu ka mag-save.", -'usercsspreview' => "'''Tandanan mung pi-preview me mu ing kekang user CSS, e ya pa me-save!'''", -'userjspreview' => "'''Tandanan mung susubukan/pi-preview me pamu ing kekang user JavaScript, e ya pa me-save iti!'''", -'userinvalidcssjstitle' => "'''Kapiadian:''' Alang pabalat (skin) a \"\$1\". +'anontalkpagetext' => "----''Ini ing bulung ning pamitalamitam (discussion page) para kareng gagamit a e pepakilala, e pa miglalang account, o e gagamit kaniti. Uli na nita, kaylangan ming gumamit IP address a nomiru ba yang makilala. Mapalyaring e ya mu metung ing gagamit kaniti. Nung metung kang gagamit a e pepakilala at king palage mu, mituran ka o meyatu king e dapat, pakisabi ming [[Special:UserLogin|maglalang kang account o mag-log in]] ba ra kang e pagkamalyan kareng aliwang gagamit.''", +'noarticletext' => 'King salukuyan, alang sulat king bulung a ini; malyari meng [[Special:Search/{{PAGENAME}}|paintunan ing pamagat ning bulung a ini]] kareng aliwang bulung o [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} i-edit ining bulung].', +'userpage-userdoesnotexist' => 'E makarehistru ing account ning talagamit (user account) a "$1". Pakilawe mu nung buri meng lalangan o i-edit ing bulung a ini.', +'clearyourcache' => "'''Kapabaluan:''' Kaibat mung mig-save, maliari meng lakton ing simpan (cache) ning kekang browser ba mong akit deng miyalilan. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' timid me ing ''Shift'' kabang ki-click me ing ''Reload'', o timid me ing ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' king Apple Mac); '''IE:''' timid me ing ''Ctrl'' kabang ki-click me ing ''Refresh'', o timid me ing ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''': i-click me mu ing ''Reload'' button, o timid me ing ''F5''; deng talagamit ning '''Opera''', mapaliaring kailangan deng laganas a linisan (i-clear) ing karelang simpan (cache) king ''Tools→Preferences''.", +'usercssjsyoucanpreview' => "'''Tip:''' Gamitan me ing button a 'Pakit ya ing preview' ('Show preview') ba yang subukan ing kekang bayung CSS/JS bayu ka mag-save.", +'usercsspreview' => "'''Tandanan mung pi-preview me mu ing kekang user CSS, e ya pa me-save!'''", +'userjspreview' => "'''Tandanan mung susubukan/pi-preview me pamu ing kekang user JavaScript, e ya pa me-save iti!'''", +'userinvalidcssjstitle' => "'''Kapiadian:''' Alang pabalat (skin) a \"\$1\". Tandanan mung deng pasadiang bulung (custom pages) a .css ampong .js, gagamit lang bansag a mababang letra (lowercase), alm. (alimbawa), {{ns:user}}:Foo/monobook.css, at e {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.", -'updated' => '(Mibayu)', -'note' => "'''Kapabaluan:'''", -'previewnote' => "'''Preview ya mu ini; +'updated' => '(Mibayu)', +'note' => "'''Kapabaluan:'''", +'previewnote' => "'''Preview ya mu ini; e la pa me-save detang miyalilan!'''", -'previewconflict' => 'Ing ayus ning makasulat king dake nang babo ning lugal a pipag-edit-an (upper text editing area) ing magi nang itsura ning kekang gagawan nung i-save me iti.', -'session_fail_preview' => "'''Pasensia na ka! E mi ya apalub ing kekang in-edit uling mewala ing session data. +'previewconflict' => 'Ing ayus ning makasulat king dake nang babo ning lugal a pipag-edit-an (upper text editing area) ing magi nang itsura ning kekang gagawan nung i-save me iti.', +'session_fail_preview' => "'''Pasensia na ka! E mi ya apalub ing kekang in-edit uling mewala ing session data. Pakisubukan mung pasibayu. Nung ala pa muring miliari, subukan mung mag-logout at mag-login pasibayu.'''", -'session_fail_preview_html' => "''' Pasensia na ka! E mi ya apalub ing kekang in-edit uling mewala ing session data.''' +'session_fail_preview_html' => "''' Pasensia na ka! E mi ya apalub ing kekang in-edit uling mewala ing session data.''' ''Uling ing {{SITENAME}} maki makasalangi yang HTML a e me-prosesu (raw HTML), makasalikut ya ing preview bang panyagka kareng ataking JavaScript.'' '''Nung seriosu yang tangkang mag-edit ini, pakisubukan mung pasibayu. Nung ala pa muring miliari, subukan mung mag-logout at mag-login pasibayu.'''", -'token_suffix_mismatch' => "'''Your edit has been rejected because your client mangled the punctuation characters in the edit token. +'token_suffix_mismatch' => "'''Your edit has been rejected because your client mangled the punctuation characters in the edit token. The edit has been rejected to prevent corruption of the page text. This sometimes happens when you are using a buggy web-based anonymous proxy service.'''", -'editing' => 'Manalili $1', -'editingsection' => 'Alilan (e-edit) ya ing $1 (dake)', -'editingcomment' => 'I-edit ya ing $1 (komentu)', -'editconflict' => 'Misasalungat a edit: $1', -'explainconflict' => 'Ating aliwang minalili king bulung a ini manibat aniang inumpisan meng i-edit. +'editing' => 'Manalili $1', +'editingsection' => 'Alilan (e-edit) ya ing $1 (dake)', +'editingcomment' => 'I-edit ya ing $1 (komentu)', +'editconflict' => 'Misasalungat a edit: $1', +'explainconflict' => 'Ating aliwang minalili king bulung a ini manibat aniang inumpisan meng i-edit. Makabili ya king espasiung pirinan sulat king babo (upper text area) ing kasalungsungan nang itsura niti. Atyu la king espasiung pirinan sulat king lalam (lower text area) deng kekang elilan. Kailangan mong piyabe deng elilan mu ketang kasalungsungan a makasulat. Bukud mung ing makasulat king babo ing ma-save katimid mu ketang "I-save ya ining bulung" ("Save page").', -'yourtext' => 'Ing kekang sinulat', -'storedversion' => 'Bersion a makasimpan', -'nonunicodebrowser' => "'''BABALA: E ya unicode compliant ing kekang browser. +'yourtext' => 'Ing kekang sinulat', +'storedversion' => 'Bersion a makasimpan', +'nonunicodebrowser' => "'''BABALA: E ya unicode compliant ing kekang browser. Ating paralan ba kang e mika-prublema king pamag-edit: lunto la antimong hexadecimal code king kahun a pipag-editan deng letra/kulit a e-ASCII (non-ASCII characters).'''", -'editingold' => "'''KAPIADIAN: Laun neng pamagbayu ning bulung a ini ing kekang alilan. +'editingold' => "'''KAPIADIAN: Laun neng pamagbayu ning bulung a ini ing kekang alilan. Nung i-save me, mawala la ngan deng miyalilan manibat ketang pamagbayung ini.'''", -'yourdiff' => 'Pamiyaliwa', -'copyrightwarning' => "Pakitandanan mung tuturing lang mipaintulutan deng eganaganang ambag king {{SITENAME}} lalam ning $2 (lon ya ing $1 para kareng detalle). +'yourdiff' => 'Pamiyaliwa', +'copyrightwarning' => "Pakitandanan mung tuturing lang mipaintulutan deng eganaganang ambag king {{SITENAME}} lalam ning $2 (lon ya ing $1 para kareng detalle). Nung e mu buri ing alilan deng laganas at alang patugut ing kekang sinulat, at mipamie ya angiang kaninu iti, e me duduang keni.
Mangaku ka mu naman a ika mismu ing sinulat kaniti, o acopia me ketang metung a pikuanan a mipaintulutan king malda o aliwa pang libring pikukuanan. '''E KA MÁNAMBAG OBRANG MAKI COPYRIGHT NUNG ALANG PAINTULUT!'''", -'copyrightwarning2' => "Pakitandanan da lang alilan, ibayu o ilako deng aliwang talagamit deng kekang ambag king {{SITENAME}}. +'copyrightwarning2' => "Pakitandanan da lang alilan, ibayu o ilako deng aliwang talagamit deng kekang ambag king {{SITENAME}}. Nung e mu buri ing alilan deng alang patugut at alang lunus ing kekang sinulat, e me duduang keni.
Mangaku ka mu naman a ika mismu ing sinulat kaniti, o akopia me ketang metung a pikuanan a mipaintulutan king malda o aliwa pang libring pikukuanan (lon me ing $1 para kareng detalle). '''E KA MANAMBAG OBRANG MAKI COPYRIGHT NUNG ALANG PAINTULUT!", -'longpagewarning' => "'''KAPIADIAN: Maki kaba yang $1 kilobyte ining bulung; +'longpagewarning' => "'''KAPIADIAN: Maki kaba yang $1 kilobyte ining bulung; mágkasákit lang mag-edit bulung a maigit 32 kb deng aliwang browser. Nung maliari, pakipitnan me kareng adua o maigit pang dake.'''", -'longpageerror' => "'''MALI: Miras yang $1 kilobyte ing kekang sinulat; sobra ya ketang $2 a pekamakabang maliaring iyambag. E ya ma-save iti.'''", -'readonlywarning' => "'''BABALA: Makasara ya ing database uling sasamasan de iti, ania e mo a-save ngeni detang kekang in-edit. +'longpageerror' => "'''MALI: Miras yang $1 kilobyte ing kekang sinulat; sobra ya ketang $2 a pekamakabang maliaring iyambag. E ya ma-save iti.'''", +'readonlywarning' => "'''BABALA: Makasara ya ing database uling sasamasan de iti, ania e mo a-save ngeni detang kekang in-edit. Maliari meng i-\"cut-n-paste\" ing sinulat mu king metung a text file, at i-save mu ne mu para king tutuki.'''", -'protectedpagewarning' => "'''BABALA: Makasara ya ing bulung a ini. Den mung talagamit a maki upayang sysop ing maliaring mag-edit.'''", -'semiprotectedpagewarning' => "'''Babala:''' Misara ya ing bulung a ini, ania den mung talagamit a makarehistru ing makapag-edit kaniti.", -'cascadeprotectedwarning' => "'''Babala:''' Misara ya ing bulung a ini. Deta mung talagamit a maki upayang sysop ing makapag-edit kaniti, uling kayabe ya kareng makatuking bulung a maki proteksiun a mituki-tuki (cascade protected) {{PLURAL:$1|bulung|bulung}}:", -'titleprotectedwarning' => "'''BABALA: Misara ya ing bulung a ini, ania den mung aliwang talagamit ing makapaglalang kaniti.'''", -'templatesused' => 'Deng template a magagamit king bulung a ini:', -'templatesusedpreview' => 'Deng modelung (template) megamit kening preview:', -'templatesusedsection' => 'Deng modelung (template) magagamit king seksiyon a ini:', -'template-protected' => '(protektadu)', -'template-semiprotected' => '(maki dakeng protektadu)', -'hiddencategories' => 'Kayabe ya ing bulung a ini king/karing {{PLURAL:$1|1 makasalikut a kategoriya|$1 makasalikut a kategoriya}}:', -'nocreatetitle' => 'Maki angganan (limitadu) ing pamangawang bulung', -'nocreatetext' => 'Lilimitan ning {{SITENAME}} ing pamangawa kareng bayung bulung. +'protectedpagewarning' => "'''BABALA: Makasara ya ing bulung a ini. Den mung talagamit a maki upayang sysop ing maliaring mag-edit.'''", +'semiprotectedpagewarning' => "'''Babala:''' Misara ya ing bulung a ini, ania den mung talagamit a makarehistru ing makapag-edit kaniti.", +'cascadeprotectedwarning' => "'''Babala:''' Misara ya ing bulung a ini. Deta mung talagamit a maki upayang sysop ing makapag-edit kaniti, uling kayabe ya kareng makatuking bulung a maki proteksiun a mituki-tuki (cascade protected) {{PLURAL:$1|bulung|bulung}}:", +'titleprotectedwarning' => "'''BABALA: Misara ya ing bulung a ini, ania den mung aliwang talagamit ing makapaglalang kaniti.'''", +'templatesused' => 'Deng template a magagamit king bulung a ini:', +'templatesusedpreview' => 'Deng modelung (template) megamit kening preview:', +'templatesusedsection' => 'Deng modelung (template) magagamit king seksiyon a ini:', +'template-protected' => '(protektadu)', +'template-semiprotected' => '(maki dakeng protektadu)', +'hiddencategories' => 'Kayabe ya ing bulung a ini king/karing {{PLURAL:$1|1 makasalikut a kategoriya|$1 makasalikut a kategoriya}}:', +'nocreatetitle' => 'Maki angganan (limitadu) ing pamangawang bulung', +'nocreatetext' => 'Lilimitan ning {{SITENAME}} ing pamangawa kareng bayung bulung. Malyari kang magbalik at mag-edit king bulung a atyu na, o makapag[[Special:UserLogin|log in ka at maglalang account]].', -'nocreate-loggedin' => 'Ala kang paintulut a maglalang bayung bulung king {{SITENAME}}.', -'permissionserrors' => 'Pamagkamali king Pamaniad Paintulut', -'permissionserrorstext' => 'Ala kang paintulut bang gawan ita, uling kareng makatuking {{PLURAL:$1|sangkan|sangkan}}:', -'recreate-deleted-warn' => "'''Babala: Maglalang kang pasibayu king bulung a mebura na.''' +'nocreate-loggedin' => 'Ala kang paintulut a maglalang bayung bulung king {{SITENAME}}.', +'permissionserrors' => 'Pamagkamali king Pamaniad Paintulut', +'permissionserrorstext' => 'Ala kang paintulut bang gawan ita, uling kareng makatuking {{PLURAL:$1|sangkan|sangkan}}:', +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Babala: Maglalang kang pasibayu king bulung a mebura na.''' Pakaisipan mu sana nung karapatdapat yang isundu ing pamag-edit kaniti. Atiyu keni ing tala ding mebura (deletion log) kaniting bulung ba meng malaguang asuri:", @@ -816,11 +816,11 @@ Pakitandanan mung maliaring e no makapanaun deng karelang index king kalamnan ni 'qbsettings-floatingleft' => 'Kikimut ya ing kaili', 'qbsettings-floatingright' => 'Kikimut ya ing wanan', 'changepassword' => 'Alilan ya ing password', -'prefs-skin' => 'Balat', +'prefs-skin' => 'Balat', 'skin-preview' => 'I-preview', 'dateformat' => 'Ayus ning petsa', 'datedefault' => 'Alang mepili', -'prefs-datetime' => 'Petsa ampong oras', +'prefs-datetime' => 'Petsa ampong oras', 'math_failure' => 'E melaus ing pamag-parse', 'math_unknown_error' => 'e makikilalang pamagkamali', 'math_unknown_function' => 'e makikilalang gamit (unknown function)', @@ -840,7 +840,7 @@ pakilawe me ing math/README ba meng i-configure.', 'prefs-misc' => 'Alwp', 'saveprefs' => 'I-save', 'resetprefs' => 'Buran la retang miyalilan a e me-save', -'prefs-editing' => 'Mag-edit', +'prefs-editing' => 'Mag-edit', 'rows' => 'Dane (rows):', 'columns' => 'Ding asias:', 'searchresultshead' => 'Maintun', @@ -859,7 +859,7 @@ pakilawe me ing math/README ba meng i-configure.', 'allowemail' => 'Pabustan ya ing e-mail ibat karing aliwang talagamit', 'defaultns' => 'Paintunan ya karening pirinan lagyu (namespaces) nung alang mepili:', 'default' => 'alang mepili', -'prefs-files' => 'Simpan (files)', +'prefs-files' => 'Simpan (files)', # User rights 'userrights' => 'Pamanibala king katuliran da reng talagamit (user rights management)', diff --git a/languages/messages/MessagesPfl.php b/languages/messages/MessagesPfl.php index 2ae6a296b0..884a41a6f4 100644 --- a/languages/messages/MessagesPfl.php +++ b/languages/messages/MessagesPfl.php @@ -232,7 +232,7 @@ du gebbscht do au zu, dass Du des selwerscht gschriwwe hoscht orrer vun ere effe 'template-semiprotected' => '(halb-gschitzt)', 'hiddencategories' => 'Die Said ghert zu {{PLURAL:$1|1 versteckelte Kategorie|$1 versteckelte Kategorie}}:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Du därfscht nid $2, aus {{PLURAL:$1|dem Grund|denne Grind}}:', -'deleted-notice' => 'Die Said isch glescht worre. +'moveddeleted-notice' => 'Die Said isch glescht worre. De Leschaidrach fer die Said isch do unne aagewwe als Quell.', # History pages diff --git a/languages/messages/MessagesPl.php b/languages/messages/MessagesPl.php index 627e3762ec..9e9c30581f 100644 --- a/languages/messages/MessagesPl.php +++ b/languages/messages/MessagesPl.php @@ -890,12 +890,11 @@ Możesz edytować istniejące strony bądź też [[Special:UserLogin|zalogować 'permissionserrors' => 'Błędy uprawnień', 'permissionserrorstext' => 'Nie masz uprawnień do tego działania z {{PLURAL:$1|następującej przyczyny|następujących przyczyn}}:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Nie masz uprawnień do $2, z {{PLURAL:$1|następującego powodu|następujących powodów}}:', -'recreate-deleted-warn' => "'''Uwaga! Zamierzasz utworzyć stronę, która została wcześniej usunięta.''' +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Uwaga! Zamierzasz utworzyć stronę, która została wcześniej usunięta.''' Upewnij się, czy ponowne utworzenie tej strony jest uzasadnione. Poniżej znajduje się rejestr usunięć tej strony:", -'deleted-notice' => 'Ta strona została usunięta. Rejestr usunięć tej strony jest pokazany poniżej.', -'deletelog-fulllog' => 'Zobacz cały rejestr', +'moveddeleted-notice' => 'Ta strona została usunięta. Rejestr usunięć tej strony jest pokazany poniżej.', 'edit-hook-aborted' => 'Edycja zatrzymana z powodu haka. Wystąpił z nieokreślonej przyczyny.', 'edit-gone-missing' => 'Nie udało się zaktualizować strony. @@ -1211,12 +1210,12 @@ Jednak informacje o treści {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} mogą być w Google ni 'qbsettings-floatingleft' => 'Unoszący się, z lewej', 'qbsettings-floatingright' => 'Unoszący się, z prawej', 'changepassword' => 'Zmiana hasła', -'prefs-skin' => 'Skórka', +'prefs-skin' => 'Skórka', 'skin-preview' => 'podgląd', -'prefs-math' => 'Wzory', +'prefs-math' => 'Wzory', 'dateformat' => 'Format daty', 'datedefault' => 'Domyślny', -'prefs-datetime' => 'Data i czas', +'prefs-datetime' => 'Data i czas', 'math_failure' => 'Parser nie mógł rozpoznać', 'math_unknown_error' => 'nieznany błąd', 'math_unknown_function' => 'nieznana funkcja', @@ -1240,7 +1239,7 @@ Zapoznaj się z math/README w celu konfiguracji.', 'saveprefs' => 'Zapisz', 'resetprefs' => 'Cofnij niezapisane zmiany', 'restoreprefs' => 'Przywróć wszystkie domyślne preferencje', -'prefs-editing' => 'Edytowanie', +'prefs-editing' => 'Edytowanie', 'prefs-edit-boxsize' => 'Rozmiar okna edycji.', 'rows' => 'Wiersze', 'columns' => 'Kolumny', @@ -1277,7 +1276,7 @@ Zapoznaj się z math/README w celu konfiguracji.', 'prefs-namespaces' => 'Przestrzenie nazw', 'defaultns' => 'Domyślnie przeszukuj przestrzenie nazw', 'default' => 'domyślnie', -'prefs-files' => 'Pliki', +'prefs-files' => 'Pliki', 'prefs-custom-css' => 'własny CSS', 'prefs-custom-js' => 'własny JavaScript', diff --git a/languages/messages/MessagesPms.php b/languages/messages/MessagesPms.php index 02cc1af118..58b5af7cf6 100644 --- a/languages/messages/MessagesPms.php +++ b/languages/messages/MessagesPms.php @@ -490,23 +490,23 @@ Se sòn a l\'é rivà për eror, a peul lassé sté e fe gnente sensa problema.' 'hr_tip' => 'Riga orisontal (da dovresse nen tròp soèns)', # Edit pages -'summary' => 'Somari:', -'subject' => 'Sogèt:', -'minoredit' => "Costa-sì a l'è na modìfica cita", -'watchthis' => "Ten sot euj st'artìcol-sì", -'savearticle' => 'Salva sta pàgina', -'preview' => 'Preuva', -'showpreview' => 'Mostra na preuva', -'showlivepreview' => "Funsion ''Preuva dal viv''", -'showdiff' => 'Smon-me le modìfiche', -'anoneditwarning' => "A l'é ancó nen rintrà ant ël sistema. Soa adrëssa IP a sarà registrà ant la stòria dle modìfiche dë sta pàgina-sì.", -'missingsummary' => "'''Nòta:''' a l'ha pa butà gnun somari dla modìfica. Se a sgnaca Salva n'àutra vira, soa modìfica a resterà salvà sensa pa ëd somari.", -'missingcommenttext' => 'Për piasì che a buta un coment ambelessì sota.', -'missingcommentheader' => "'''A l'euj!:''' ës coment-sì a l'é sensa intestassion. Se a sgnaca torna \"Salva sta pàgina\" soa modìfica a sarà salvà sensa gnun-a intestassion.", -'summary-preview' => "Preuva dl'oget:", -'subject-preview' => "Preuva d'oget/intestassion:", -'blockedtitle' => "Belavans cost ëstranòm-sì a resta col ëd n'utent che a l'é stait disabilità a fé 'd modìfiche a j'articoj.", -'blockedtext' => "'''Sò stranòm ò pura adrëssa IP a l'é stait blocà.''' +'summary' => 'Somari:', +'subject' => 'Sogèt:', +'minoredit' => "Costa-sì a l'è na modìfica cita", +'watchthis' => "Ten sot euj st'artìcol-sì", +'savearticle' => 'Salva sta pàgina', +'preview' => 'Preuva', +'showpreview' => 'Mostra na preuva', +'showlivepreview' => "Funsion ''Preuva dal viv''", +'showdiff' => 'Smon-me le modìfiche', +'anoneditwarning' => "A l'é ancó nen rintrà ant ël sistema. Soa adrëssa IP a sarà registrà ant la stòria dle modìfiche dë sta pàgina-sì.", +'missingsummary' => "'''Nòta:''' a l'ha pa butà gnun somari dla modìfica. Se a sgnaca Salva n'àutra vira, soa modìfica a resterà salvà sensa pa ëd somari.", +'missingcommenttext' => 'Për piasì che a buta un coment ambelessì sota.', +'missingcommentheader' => "'''A l'euj!:''' ës coment-sì a l'é sensa intestassion. Se a sgnaca torna \"Salva sta pàgina\" soa modìfica a sarà salvà sensa gnun-a intestassion.", +'summary-preview' => "Preuva dl'oget:", +'subject-preview' => "Preuva d'oget/intestassion:", +'blockedtitle' => "Belavans cost ëstranòm-sì a resta col ëd n'utent che a l'é stait disabilità a fé 'd modìfiche a j'articoj.", +'blockedtext' => "'''Sò stranòm ò pura adrëssa IP a l'é stait blocà.''' Ël blòcagi a l'é stait fait da \$1. Coma rason a l'ha butà ''\$2''. * Blocà a parte dal: \$8 @@ -516,7 +516,7 @@ A peul butesse an contact con \$1 ò pura n'àotr [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop} Ch'a ten-a present ch'a podrà dovré la fonsion \"mandeje un messagi ëd pòsta a l'utent\" mach s'a l'ha specificà n'adrëssa ëd pòsta vàlida ant [[Special:Preferences|sò gust]] e se sta fonsion a l'é nen ëstàita blocà 'cò chila. Soa adrëssa IP corenta a l'é \$3, e l'identificativ dël blocagi a l'é #\$5. Për piasì, ch'a-j buta tut e doj ant soe comunicassion ant sta question-sì.", -'autoblockedtext' => "Soa adrëssa IP a l'è staita blocà n'aotomàtich ën essend ch'a l'era dovrà da n'àotr utent, che a l'é stait blocà da \$1. +'autoblockedtext' => "Soa adrëssa IP a l'è staita blocà n'aotomàtich ën essend ch'a l'era dovrà da n'àotr utent, che a l'é stait blocà da \$1. La rason butà për ël blòch a l'é:''\$2'' * Ël blòch a part dël: \$8 * A va a la fin dël: \$6 @@ -526,97 +526,97 @@ A peul contaté \$1 ò pura n'àotr dj' Ch'a varda mach ch'a peul nen dovré l'opsion ëd \"mandeje un messagi a l'utent\" se a l'ha nen n'adrëssa ëd pòsta eletrònica registra e verificà ant [[Special:Preferences|sò gust]]. Sò nùmer ëd blòch a l'é \$5. Për piasì, ës nùmer-sì ch'a lo buta sempe an tute le comunicassion andova ch'as parla ëd sò blòch.", -'blockednoreason' => "a l'han pa butà gnun-a rason", -'blockedoriginalsource' => "La sorgiss ëd '''$1''' a së s-ciàira ambelessì sota:", -'blockededitsource' => "Ël test ëd le '''soe modìfiche''' a '''$1''' a së s-ciàira ambelessì sota:", -'whitelistedittitle' => 'Sòn as peul pa fesse nen rintrand ant ël sistema', -'whitelistedittext' => 'A venta $1 për podej fé dle modìfiche.', -'confirmedittitle' => "Confermé l'adrëssa postal për podej fé dle modìfiche", -'confirmedittext' => 'A dev confermé soa adrëssa ëd pòsta eletrònica, anans che modifiché dle pàgine. Për piasì, che a convalida soa adrëssa ën dovrand la pàgina [[Special:Preferences|mè gust]].', -'nosuchsectiontitle' => 'Pa gnun-a session parèj', -'nosuchsectiontext' => "A l'ha provasse a modifichè na session ch'a-i é pa. Ën essend che la session $1 a-i é nen, a-i é pa gnanca andova ch'as peula salvesse soa modìfica.", -'loginreqtitle' => 'a venta rintré ant ël sistema', -'loginreqlink' => 'rintré ant ël sistema', -'loginreqpagetext' => "Che a pòrta passiensa, ma a dev $1 për podej vëdde dj'àutre pàgine.", -'accmailtitle' => 'Ciav spedìa.', -'accmailtext' => 'La paròla ciav për "$1" a l\'é staita mandà a $2.', -'newarticle' => '(Neuv)', -'newarticletext' => 'Che a scriva sò test ambelessì.', -'anontalkpagetext' => "----''Costa a l'é la pàgina ëd ciaciarade che a s-ciàira n'utent anònim che a l'é ancó pa dorbusse un cont, ò pura che a lo dòvra nen. Nen savend chi che a sia chiel (chila) i l'oma da dovré ël nùmer IP address për deje n'identificassion. Belavans, ës nùmer-sì a peul esse dovrà da vàire Utent. J'Utent anònim che a l'han l'impression d'arsèive dij coment sensa sust a dovrìo [[Special:UserLogin|creésse sò cont ò pura rintré ant ël sistema]] për evité dë fé confusion con dj'àutri Utent che a peulo avej l'istess nùmer IP.''", -'noarticletext' => "(St'artìcol-sì a l'é veujd, a podrìa për gentilëssa anandielo chiel, ò pura ciamé la scancelassion dë sta pàgina)", -'userpage-userdoesnotexist' => 'Lë stranòm "$1" a l\'é pa registrà. Për piasì ch\'a varda se da bon a veul creé/modifiché sta pàgina.', -'clearyourcache' => "'''Nòta:''' na vira che i l'ha salvà, a peul esse che a-j fasa da manca da passé via la memorisassion (cache) dël sò programa ëd navigassion (browser) për podej ës-ciairé le modìfiche. +'blockednoreason' => "a l'han pa butà gnun-a rason", +'blockedoriginalsource' => "La sorgiss ëd '''$1''' a së s-ciàira ambelessì sota:", +'blockededitsource' => "Ël test ëd le '''soe modìfiche''' a '''$1''' a së s-ciàira ambelessì sota:", +'whitelistedittitle' => 'Sòn as peul pa fesse nen rintrand ant ël sistema', +'whitelistedittext' => 'A venta $1 për podej fé dle modìfiche.', +'confirmedittitle' => "Confermé l'adrëssa postal për podej fé dle modìfiche", +'confirmedittext' => 'A dev confermé soa adrëssa ëd pòsta eletrònica, anans che modifiché dle pàgine. Për piasì, che a convalida soa adrëssa ën dovrand la pàgina [[Special:Preferences|mè gust]].', +'nosuchsectiontitle' => 'Pa gnun-a session parèj', +'nosuchsectiontext' => "A l'ha provasse a modifichè na session ch'a-i é pa. Ën essend che la session $1 a-i é nen, a-i é pa gnanca andova ch'as peula salvesse soa modìfica.", +'loginreqtitle' => 'a venta rintré ant ël sistema', +'loginreqlink' => 'rintré ant ël sistema', +'loginreqpagetext' => "Che a pòrta passiensa, ma a dev $1 për podej vëdde dj'àutre pàgine.", +'accmailtitle' => 'Ciav spedìa.', +'accmailtext' => 'La paròla ciav për "$1" a l\'é staita mandà a $2.', +'newarticle' => '(Neuv)', +'newarticletext' => 'Che a scriva sò test ambelessì.', +'anontalkpagetext' => "----''Costa a l'é la pàgina ëd ciaciarade che a s-ciàira n'utent anònim che a l'é ancó pa dorbusse un cont, ò pura che a lo dòvra nen. Nen savend chi che a sia chiel (chila) i l'oma da dovré ël nùmer IP address për deje n'identificassion. Belavans, ës nùmer-sì a peul esse dovrà da vàire Utent. J'Utent anònim che a l'han l'impression d'arsèive dij coment sensa sust a dovrìo [[Special:UserLogin|creésse sò cont ò pura rintré ant ël sistema]] për evité dë fé confusion con dj'àutri Utent che a peulo avej l'istess nùmer IP.''", +'noarticletext' => "(St'artìcol-sì a l'é veujd, a podrìa për gentilëssa anandielo chiel, ò pura ciamé la scancelassion dë sta pàgina)", +'userpage-userdoesnotexist' => 'Lë stranòm "$1" a l\'é pa registrà. Për piasì ch\'a varda se da bon a veul creé/modifiché sta pàgina.', +'clearyourcache' => "'''Nòta:''' na vira che i l'ha salvà, a peul esse che a-j fasa da manca da passé via la memorisassion (cache) dël sò programa ëd navigassion (browser) për podej ës-ciairé le modìfiche. *'''Mozilla / Firefox / Safari:''' Che a ten-a sgnacà ''Shift'' antramentr che a sgnaca col rat ansima a ''Reload'', ò pura che a sgnaca tut ansema ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' ansima a j'Apple Mac); *'''IE:''' che a ten-a sgnacà ''Ctrl'' antramentr che a sgnaca col rat ansima a ''Refresh'', ò pura che a sgnaca tut ansema ''Ctrl-F5''; *'''Konqueror:''': a basta mach sgnaché ël boton ''Reload'', ò pura sgnaché ''F5''; *'''Opera''' j'utent a peulo avej da manca dë veujdé 'd continùo soa memorisassion (cache) andrinta a ''Tools→Preferences''.", -'usercssjsyoucanpreview' => "'''Drita:''' che a dòvra ël boton 'Mostra na preuva' për controlé l'efet ëd sò còdes CSS/JS anans che salvelo.", -'usercsspreview' => "'''Che a varda che a lòn che a s-ciàira a l'é nomach na preuva ëd sò CSS, che salvà a resta ancó nen!'''", -'userjspreview' => "'''Che as visa che a l'é mach antramentr che as fa na preuva ëd sò Javascript, che a l'é ancó pa stait salvà!'''", -'userinvalidcssjstitle' => "'''Avis:''' A-i é pa gnun-a facia \"\$1\". Che as visa che le pàgine .css e .js che un as fa daspërchiel a dòvro tute minùscole për tìtol, pr'esempi {{ns:user}}:Scaramacaj/monobook.css nopà che {{ns:user}}:Scaramacaj/Monobook.css.", -'updated' => '(Agiornà)', -'note' => "'''NÒTA:'''", -'previewnote' => "'''Che a ten-a mach present che costa-sì a l'é nomach na PREUVA, e che soa version a l'é ancó pa staita salvà!'''", -'previewconflict' => "Costa preuva a-j mostra ël test dl'articol ambelessì dzora. Se a sërn dë salvelo, a l'é parej che a lo s-ciaireran ëdcò tuti j'àutri Utent.", -'session_fail_preview' => "'''Darmagi! I l'oma pa podù processé soa modìfica per via che a son përdusse për la stra ij dat ëd session. +'usercssjsyoucanpreview' => "'''Drita:''' che a dòvra ël boton 'Mostra na preuva' për controlé l'efet ëd sò còdes CSS/JS anans che salvelo.", +'usercsspreview' => "'''Che a varda che a lòn che a s-ciàira a l'é nomach na preuva ëd sò CSS, che salvà a resta ancó nen!'''", +'userjspreview' => "'''Che as visa che a l'é mach antramentr che as fa na preuva ëd sò Javascript, che a l'é ancó pa stait salvà!'''", +'userinvalidcssjstitle' => "'''Avis:''' A-i é pa gnun-a facia \"\$1\". Che as visa che le pàgine .css e .js che un as fa daspërchiel a dòvro tute minùscole për tìtol, pr'esempi {{ns:user}}:Scaramacaj/monobook.css nopà che {{ns:user}}:Scaramacaj/Monobook.css.", +'updated' => '(Agiornà)', +'note' => "'''NÒTA:'''", +'previewnote' => "'''Che a ten-a mach present che costa-sì a l'é nomach na PREUVA, e che soa version a l'é ancó pa staita salvà!'''", +'previewconflict' => "Costa preuva a-j mostra ël test dl'articol ambelessì dzora. Se a sërn dë salvelo, a l'é parej che a lo s-ciaireran ëdcò tuti j'àutri Utent.", +'session_fail_preview' => "'''Darmagi! I l'oma pa podù processé soa modìfica per via che a son përdusse për la stra ij dat ëd session. Për piasì che a preuva n'àutra vira. Se a dovèissa mai torna riveje sossì, che a preuva a seurte dal sistema e peuj torna a rintré.'''", -'session_fail_preview_html' => "'''Darmagi! I l'oma nen podù processé soa modìfica ën essend che a son përdusse për la stra ij dat ëd session.''' +'session_fail_preview_html' => "'''Darmagi! I l'oma nen podù processé soa modìfica ën essend che a son përdusse për la stra ij dat ëd session.''' ''Për via che {{SITENAME}} a lassa mostré còdes HTML nen filtrà, la preuva a ven ëstarmà coma precaussion contra a dij possibij atach fait an Javascript.'' '''Se sòn a l'èra na modìfica normal, për piasì che a preuva a fela n'àutra vira. Se a dovèissa mai torna deje dle gran-e, che a preuva a seurte da 'nt ël sistema e peuj torna a rintré.'''", -'token_suffix_mismatch' => "'''Soa modìfica a l'é nen staita acetà përché sò navigator a l'hai fait ciadel con ij pont e le vìrgole +'token_suffix_mismatch' => "'''Soa modìfica a l'é nen staita acetà përché sò navigator a l'hai fait ciadel con ij pont e le vìrgole ant ël quàder ëd modìfica. La rason che a l'é nen stait acetà a l'r për evité ch'a-i fasa darmagi al test ch'a-i é già. Sossì dle vire a riva quand un a dòvra un programa proxy ëd coj un pòch dla Bajòna.'''", -'editing' => 'Modìfica ëd $1', -'editingsection' => 'I soma dapress a modifiché $1 (session)', -'editingcomment' => 'I soma dapress a modifiché $1 (coment)', -'editconflict' => "Conflit d'edission: $1", -'explainconflict' => "Cheidun d'àutr a l'ha salvà soa version dl'artìcol antramentré che chiel (chila) as prontava la soa.
+'editing' => 'Modìfica ëd $1', +'editingsection' => 'I soma dapress a modifiché $1 (session)', +'editingcomment' => 'I soma dapress a modifiché $1 (coment)', +'editconflict' => "Conflit d'edission: $1", +'explainconflict' => "Cheidun d'àutr a l'ha salvà soa version dl'artìcol antramentré che chiel (chila) as prontava la soa.
Ël quàder ëd modìfica dë dzora a mostra ël test ëd l'articol coma a resta adess (visadì, lòn che a-i é ant sla Ragnà). Soe modìfiche a stan ant ël quàder dë sota. Ën volend a peul gionté soe modìfiche ant ël quàder dë dzora. Mach ël test ant ël quàder dë dzora a sarà salvà, ën sgnacand ël boton \"Salva\".
", -'yourtext' => 'Sò test', -'storedversion' => 'Version memorisà', -'nonunicodebrowser' => "'''A L'EUJ! Sò programa ëd navigassion (browser) a travaja pa giust con lë stàndard unicode. I soma obligà a dovré dij truschin përchè a peula salvesse sò artìcoj sensa problema: ij caràter che a son nen ASCII a jë s-ciairerà ant ël quàder ëd modìfica test coma còdes esadecimaj.'''", -'editingold' => "'''CHE A FASA MACH ATENSION: che a sta fasend-je dle modìfiche a na version nen agiornà dl'artìcol.
+'yourtext' => 'Sò test', +'storedversion' => 'Version memorisà', +'nonunicodebrowser' => "'''A L'EUJ! Sò programa ëd navigassion (browser) a travaja pa giust con lë stàndard unicode. I soma obligà a dovré dij truschin përchè a peula salvesse sò artìcoj sensa problema: ij caràter che a son nen ASCII a jë s-ciairerà ant ël quàder ëd modìfica test coma còdes esadecimaj.'''", +'editingold' => "'''CHE A FASA MACH ATENSION: che a sta fasend-je dle modìfiche a na version nen agiornà dl'artìcol.
Se a la salva parej, lòn che a l'era stait fait dapress a sta revision-sì as përderà d'autut.'''", -'yourdiff' => 'Diferense', -'copyrightwarning' => "Che a ten-a për piasì present che tute le contribussion a {{SITENAME}} as considero daite sota a na licensa ëd la sòrt $2 (che a varda $1 për avej pì 'd detaj). +'yourdiff' => 'Diferense', +'copyrightwarning' => "Che a ten-a për piasì present che tute le contribussion a {{SITENAME}} as considero daite sota a na licensa ëd la sòrt $2 (che a varda $1 për avej pì 'd detaj). Se a veul nen che sò test a peula esse modificà e distribuì da qualsëssìa person-a sensa gnun-a limitassion ëd gnun-a sòrt, che a lo buta pa ansima a {{SITENAME}}, ma pitòst che as lo pùblica ansima a un sò sit personal.
Ën mandand ës test-sì chiel (chila) as fa garant sota soa responsabilità che ël test a l'ha scrivusslo despërchiel (daspërchila) coma original, ò pura che a l'ha tracopialo da na sorgiss ëd pùblich domini, ò da n'àutra sorgiss dla midema sòrt, ò pura che chiel (chila) a l'ha arseivù autorisassion scrita a dovré sto test e che sòn a peul dimostrelo.
'''DOVRÉ PA MAI DËL MATERIAL COERTÀ DA DRIT D'AUTOR (c) SENSA AVEJ N'AUTORISASSION SCRITA PËR FELO!!!'''", -'copyrightwarning2' => "Për piasì, che a ten-a present che tute le contribussion a {{SITENAME}} a peulo esse modificà ò scancelà da dj'àutri contributor. Se a veul nen che lòn che a scriv a ven-a modificà sensa limitassion ëd gnun-a sòrt, che a lo manda nen ambelessì.
+'copyrightwarning2' => "Për piasì, che a ten-a present che tute le contribussion a {{SITENAME}} a peulo esse modificà ò scancelà da dj'àutri contributor. Se a veul nen che lòn che a scriv a ven-a modificà sensa limitassion ëd gnun-a sòrt, che a lo manda nen ambelessì.
Ant l'istess temp, ën mandand dël material un as pija la responsabilità dë dì che a l'ha scrivusslo daspërchiel (ò daspërchila), ò pura che a l'ha copialo da na sorgiss ëd domini pùblich, ò pura da 'nt n'àutra sorgiss dla midema sòrt (che a varda $1 për avej pì d'anformassion). '''CHE A MANDA PA DËL MATERIAL COERTÀ DA DRIT D'AUTOR SENSA AVEJ AVÙ ËL PËRMESS SCRIT DË FELO!'''", -'longpagewarning' => "'''CHE A TEN-A PRESENT!: Sta pàgina-sì a l'é longa $1 kb; chèich +'longpagewarning' => "'''CHE A TEN-A PRESENT!: Sta pàgina-sì a l'é longa $1 kb; chèich programa ëd navigassion a podrìa avej dle gran-e a modifiché dle pàgine che a-j rivo a brus ò pura a passo ij 32 kb. Për piasì che a varda se a-i fussa mai la possibilità dë divide sto paginon an vàire tòch pì cit.'''", -'longpageerror' => "'''EROR: Ël test che a l'ha mandà a l'é longh $1 kb, che a resta pì che ël +'longpageerror' => "'''EROR: Ël test che a l'ha mandà a l'é longh $1 kb, che a resta pì che ël lìmit màssim ëd $2 kb. Parej as peul nen salvesse. A venta che a në fasa vàire pàgine diferente për rintré ant ij lìmit tècnich.'''", -'readonlywarning' => "'''AVIS: La base dat a l'é staita blocà për manutension, +'readonlywarning' => "'''AVIS: La base dat a l'é staita blocà për manutension, e donca a peudrà pa salvesse soe modìfiche tut sùbit. A peul esse che a-j ven-a còmod copiesse via sò test e butesslo da na part për salvelo peuj.'''", -'protectedpagewarning' => "'''AVIS: costa pàgina-sì a l'é staita blocà an manera che mach j'utent con la qualìfica da aministrator a peulo feje dle modìfiche.'''", -'semiprotectedpagewarning' => "'''Nòta:'''costa pàgina-sì a l'é staita protegiùa an manera che mach j'utent registrà a peulo modifichela.", -'cascadeprotectedwarning' => "'''Tension:''' sta pàgina-sì a l'è staita blocà an manera che mach j'utent con la qualìfica da aministrator a peulo modifichela, për via che {{PLURAL:\$1|a l'é proteta|a-i intra ant le pàgine protete}} col sistema \"a cascada\":", -'titleprotectedwarning' => "'''DOSMAN: sta pàgina-sì a l'é protegiùa an manera che mach chèich utent a peul creéla.'''", -'templatesused' => 'Stamp dovrà dzora a sta pàgina-sì:', -'templatesusedpreview' => 'Stamp dovrà ant sta preuva-sì:', -'templatesusedsection' => 'Stamp dovrà ant sta session-sì:', -'template-protected' => '(protet)', -'template-semiprotected' => '(mes-protet)', -'hiddencategories' => 'Sta pàgina-sì a fa part ëd {{PLURAL:$1|na categorìa|$1 categorìe}} stërmà:', -'edittools' => "", -'nocreatetitle' => 'Creassion ëd pàgine limità', -'nocreatetext' => "Cost sit-sì a l'ha limità la possibilità ëd creé dle pàgine neuve. +'protectedpagewarning' => "'''AVIS: costa pàgina-sì a l'é staita blocà an manera che mach j'utent con la qualìfica da aministrator a peulo feje dle modìfiche.'''", +'semiprotectedpagewarning' => "'''Nòta:'''costa pàgina-sì a l'é staita protegiùa an manera che mach j'utent registrà a peulo modifichela.", +'cascadeprotectedwarning' => "'''Tension:''' sta pàgina-sì a l'è staita blocà an manera che mach j'utent con la qualìfica da aministrator a peulo modifichela, për via che {{PLURAL:\$1|a l'é proteta|a-i intra ant le pàgine protete}} col sistema \"a cascada\":", +'titleprotectedwarning' => "'''DOSMAN: sta pàgina-sì a l'é protegiùa an manera che mach chèich utent a peul creéla.'''", +'templatesused' => 'Stamp dovrà dzora a sta pàgina-sì:', +'templatesusedpreview' => 'Stamp dovrà ant sta preuva-sì:', +'templatesusedsection' => 'Stamp dovrà ant sta session-sì:', +'template-protected' => '(protet)', +'template-semiprotected' => '(mes-protet)', +'hiddencategories' => 'Sta pàgina-sì a fa part ëd {{PLURAL:$1|na categorìa|$1 categorìe}} stërmà:', +'edittools' => "", +'nocreatetitle' => 'Creassion ëd pàgine limità', +'nocreatetext' => "Cost sit-sì a l'ha limità la possibilità ëd creé dle pàgine neuve. A peul torné andaré e modifiché na pàgine che a-i é già, ò pura [[Special:UserLogin|rintré ant ël sistema ò deurb-se un cont]].", -'nocreate-loggedin' => "A l'ha pa ij përmess dont a fa da manca për podej creé dle pàgine neuve an {{SITENAME}}.", -'permissionserrors' => 'Eror ant ij përmess', -'permissionserrorstext' => "A l'ha pa ij përmess dont a fa da manca për {{PLURAL:$1|via che|via che}}:", -'recreate-deleted-warn' => "'''Ch'a fasa atension: a l'é an brova d'arcreé na pàgina ch'a l'era staita scancelà.''' +'nocreate-loggedin' => "A l'ha pa ij përmess dont a fa da manca për podej creé dle pàgine neuve an {{SITENAME}}.", +'permissionserrors' => 'Eror ant ij përmess', +'permissionserrorstext' => "A l'ha pa ij përmess dont a fa da manca për {{PLURAL:$1|via che|via che}}:", +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Ch'a fasa atension: a l'é an brova d'arcreé na pàgina ch'a l'era staita scancelà.''' Ch'a varda d'esse sigur ch'a vala la pen-a dë travajé ant sna pàgina parej. Për soa comodità i-j mostroma la lista djë scancelament ch'a toco sta pàgina-sì:", @@ -780,12 +780,12 @@ për podej specifiché ij sò gust.', 'qbsettings-floatingleft' => 'Flotant a la man ësnista', 'qbsettings-floatingright' => 'Flotant a la man drita', 'changepassword' => 'Cambia ciav', -'prefs-skin' => 'Facia', +'prefs-skin' => 'Facia', 'skin-preview' => 'Preuva', -'prefs-math' => 'Fòrmule ëd matemàtica', +'prefs-math' => 'Fòrmule ëd matemàtica', 'dateformat' => 'Forma dla data', 'datedefault' => "franch l'istess", -'prefs-datetime' => 'Data e ora', +'prefs-datetime' => 'Data e ora', 'math_failure' => 'Parsificassion falà', 'math_unknown_error' => 'Eror nen conossù', 'math_unknown_function' => 'funsion che as sa pa lòn che a la sia', @@ -803,7 +803,7 @@ për podej specifiché ij sò gust.', 'prefs-misc' => 'Sòn e lòn', 'saveprefs' => 'Salvé ij sò gust', 'resetprefs' => 'Buta torna ij "mè gust" coma a-i ero al prinsipi', -'prefs-editing' => 'Amzure dël quàder ëd modìfica dël test', +'prefs-editing' => 'Amzure dël quàder ëd modìfica dël test', 'rows' => 'Righe', 'columns' => 'Colòne', 'searchresultshead' => "Specifiché soe preferense d'arserca", @@ -823,7 +823,7 @@ për podej specifiché ij sò gust.', 'allowemail' => "Lassa che j'àutri Utent am mando ëd pòsta eletrònica", 'defaultns' => 'Se as dis nen divers, as sërca ant costi spassi nominaj-sì:', 'default' => 'stàndard', -'prefs-files' => 'Archivi', +'prefs-files' => 'Archivi', # User rights 'userrights' => "Gestion dij drit dj'utent", diff --git a/languages/messages/MessagesPnb.php b/languages/messages/MessagesPnb.php index 7b7e55352a..9ef8bead23 100644 --- a/languages/messages/MessagesPnb.php +++ b/languages/messages/MessagesPnb.php @@ -397,11 +397,11 @@ $messages = array( 'nocreate-loggedin' => 'توانوں نواں صفحہ بنانے دی اجازت نئیں۔', 'permissionserrors' => 'توانوں اجازت چ کوئی مسئلا اے', 'permissionserrorstext-withaction' => 'تواڈے کول $2 کرن دی اجازت نئیں اے۔ اس دی {{PLURAL:$1|وجہ|وجوہات}} نیں۔', -'recreate-deleted-warn' => "'''خبردار: تسی اک پہلاں توں مٹایا ہویا صفحہ دوبارا لکھ رہے او۔''' +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''خبردار: تسی اک پہلاں توں مٹایا ہویا صفحہ دوبارا لکھ رہے او۔''' توانوں اے گل سوچنی چائیدی اے کہ اینو لکھنا کوئی عقلمنداں دا کم اے۔
تواڈی سہولت آسطے مٹان دا لاگ ایتھے موجود اے۔", -'deleted-notice' => 'اس صفحے نوں مٹا دتا گیا اے۔ +'moveddeleted-notice' => 'اس صفحے نوں مٹا دتا گیا اے۔ مٹان دا لاگ تھلے دتا گیا اے۔', # Account creation failure @@ -510,23 +510,23 @@ $messages = array( 'prefsnologin' => 'لاگ ان نئیں او', 'qbsettings-none' => 'کوئی نئیں', 'changepassword' => 'کنجی بدلو', -'prefs-skin' => 'کھل', -'prefs-math' => 'حساب کتاب', -'prefs-datetime' => 'تاریخ تے ویلہ', +'prefs-skin' => 'کھل', +'prefs-math' => 'حساب کتاب', +'prefs-datetime' => 'تاریخ تے ویلہ', 'math_unknown_error' => 'انجان مسئلہ', 'math_unknown_function' => 'انجان کم', 'prefs-personal' => 'ورتن آلے دا پروفائل', 'prefs-rc' => 'نویاں تبدیلیاں', 'prefs-watchlist' => 'نظر تھلے صفحے', 'saveprefs' => 'بچاؤ', -'prefs-editing' => 'لکھائی', +'prefs-editing' => 'لکھائی', 'rows' => 'قطار:', 'columns' => 'کالم:', 'searchresultshead' => 'کھوج', 'timezonelegend' => 'ویلے دا علاقہ', 'localtime' => 'مقامی ویلا:', 'timezoneselect' => 'ویلیاں دے علاقے:', -'prefs-files' => 'فائلاں', +'prefs-files' => 'فائلاں', # User rights 'userrights-groupsmember' => 'سنگی اے:', diff --git a/languages/messages/MessagesPnt.php b/languages/messages/MessagesPnt.php index 9e8dfe3ea5..4b9368ddb5 100644 --- a/languages/messages/MessagesPnt.php +++ b/languages/messages/MessagesPnt.php @@ -492,11 +492,11 @@ $messages = array( 'nocreatetext' => "Σο {{SITENAME}} περιορίσκουτον το ποίσεμα σελιδίων. 'Πορείτε να κλώσκεστε οπίς και ν' αλλάζετε έναν παλαιόν σελίδαν ή να [[Special:UserLogin|εμπάτε ή να εφτάτε λογαρίαν]].", 'permissionserrorstext-withaction' => "'Κ έχετε την άδειαν για $2, για {{PLURAL:$1|τ'αφκά το λόγον|τ'αφκά τοι λόγους}}:", -'recreate-deleted-warn' => "'''Ωρία: Εφτάτε αξάν μίαν σελίδαν ντο νεβζινέθεν οψεκές.''' +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Ωρία: Εφτάτε αξάν μίαν σελίδαν ντο νεβζινέθεν οψεκές.''' Ίσως εν καλλίον να μην εφτάτε τη σελίδαν. Τερέστεν για βοήθειαν και σ' αρχείον την αιτίαν για το σβήσιμον:", -'deleted-notice' => 'Αούτο η σελίδαν εβζινέθεν. +'moveddeleted-notice' => 'Αούτο η σελίδαν εβζινέθεν. Αφκά ευρίεται έναν γράψιμον ασο αρχείον για το σβήσεμαν τη σελίδας.', # Account creation failure @@ -598,11 +598,11 @@ $messages = array( 'preferences' => 'Αγαπεμένα', 'mypreferences' => "Τ' εμά τ' αγαπεμένα", 'changepassword' => 'Άλλαξον σημάδιν', -'prefs-skin' => 'Όψην', +'prefs-skin' => 'Όψην', 'skin-preview' => 'Πρώτον τέρεμαν', -'prefs-math' => 'Απόδοσην μαθηματικίων', +'prefs-math' => 'Απόδοσην μαθηματικίων', 'dateformat' => 'Μορφή ημερομηνίας', -'prefs-datetime' => 'Ημερομηνίαν και ώραν', +'prefs-datetime' => 'Ημερομηνίαν και ώραν', 'math_unknown_function' => 'άγνωρος συνάρτησην', 'math_lexing_error' => 'σφάλμαν λεξικής ανάλυσης', 'math_syntax_error' => 'σφάλμαν σύνταξης', @@ -614,7 +614,7 @@ $messages = array( 'localtime' => 'Τοπικόν χρόνον:', 'timezoneregion-atlantic' => 'Ατλαντικόν Ωκεανός', 'timezoneregion-pacific' => 'Ειρηνικόν Ωκεανός', -'prefs-files' => 'Αρχεία', +'prefs-files' => 'Αρχεία', # User rights 'userrights-groupsmember' => 'Μέλος τη:', diff --git a/languages/messages/MessagesPs.php b/languages/messages/MessagesPs.php index da4f43d7f1..b7cf513864 100644 --- a/languages/messages/MessagesPs.php +++ b/languages/messages/MessagesPs.php @@ -605,7 +605,7 @@ $messages = array( تاسو بېرته پر شا تللای شی او په شته مخونو کې سمونې ترسره کولای شی، او يا هم [[Special:UserLogin|غونډال ته ننوتلای او يو کارن-حساب جوړولای شی]].', 'nocreate-loggedin' => 'تاسو د نوو مخونو د جوړولو اجازه نه لری.', 'permissionserrorstext-withaction' => 'تاسو د $2 اجازه نه لری، دا د دغو {{PLURAL:$1|سبب|سببونو}} پخاطر:', -'recreate-deleted-warn' => "'''ګواښنه: تاسو د يو داسې مخ بياجوړونه کوی کوم چې يو ځل پخوا ړنګ شوی وو.''' +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''ګواښنه: تاسو د يو داسې مخ بياجوړونه کوی کوم چې يو ځل پخوا ړنګ شوی وو.''' پکار ده چې تاسو په دې ځان پوه کړی چې ايا دا تاسو ته وړ ده چې د همدې مخ سمونه په پرله پسې توګه وکړی. ستاسو د اسانتياوو لپاره د همدې مخ د ړنګېدلو يادښت هم ورکړ شوی:", @@ -688,12 +688,12 @@ $messages = array( 'prefsnologintext' => 'د دې لپاره چې خپل غوره توبونه مو وټاکی، نو پکار ده چې لومړی تاسو غونډال کې [{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} ننوځی].', 'qbsettings-none' => 'هېڅ', 'changepassword' => 'پټنوم بدلول', -'prefs-skin' => 'بڼه', +'prefs-skin' => 'بڼه', 'skin-preview' => 'مخکتنه', -'prefs-math' => 'شمېرپوهنه', +'prefs-math' => 'شمېرپوهنه', 'dateformat' => 'د نېټې بڼه', 'datedefault' => 'هېڅ نه ټاکل', -'prefs-datetime' => 'نېټه او وخت', +'prefs-datetime' => 'نېټه او وخت', 'math_unknown_error' => 'ناجوته ستونزه', 'math_unknown_function' => 'ناجوته کړنه', 'prefs-personal' => 'د کارونکي پېژنليک', @@ -704,7 +704,7 @@ $messages = array( 'prefs-resetpass' => 'پټنوم بدلول', 'saveprefs' => 'خوندي کول', 'resetprefs' => 'بيا سمول', -'prefs-editing' => 'سمادېدنه', +'prefs-editing' => 'سمادېدنه', 'searchresultshead' => 'پلټل', 'recentchangesdays' => 'د هغو ورځو شمېر وټاکی چې په وروستي بدلونو کې يې ليدل غواړی:', 'recentchangescount' => 'د هغو سمادونو شمېر چې په وروستي بدلونو کې يې ليدل غواړی:', @@ -717,7 +717,7 @@ $messages = array( 'prefs-namespaces' => 'نوم-تشيالونه', 'defaultns' => 'په دغو نوم-تشيالونو کې د ټاکل شوو سمونونو له مخې لټون وکړی:', 'default' => 'تلواليز', -'prefs-files' => 'دوتنې', +'prefs-files' => 'دوتنې', # User rights 'userrights-user-editname' => 'يو کارن نوم وليکۍ:', diff --git a/languages/messages/MessagesPt.php b/languages/messages/MessagesPt.php index abedcba396..5f60de9519 100644 --- a/languages/messages/MessagesPt.php +++ b/languages/messages/MessagesPt.php @@ -814,12 +814,11 @@ Pode voltar atrás e editar uma página já existente, ou [[Special:UserLogin|au 'permissionserrors' => 'Erros de permissões', 'permissionserrorstext' => 'Você não possui permissão de fazer isso, {{PLURAL:$1|pelo seguinte motivo|pelos seguintes motivos}}:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Você não possui permissão para $2, {{PLURAL:$1|pelo seguinte motivo|pelos seguintes motivos}}:', -'recreate-deleted-warn' => "'''Atenção: Você está criando novamente uma página já eliminada em outra ocasião.''' +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Atenção: Você está criando novamente uma página já eliminada em outra ocasião.''' Certifique-se de que seja adequado prosseguir editando esta página. O registo de eliminação desta página é exibido a seguir, para sua comodidade:", -'deleted-notice' => 'Esta página foi eliminada. Disponibiliza-se abaixo o registo de eliminações para esta página, para referência.', -'deletelog-fulllog' => 'Ver registo completo', +'moveddeleted-notice' => 'Esta página foi eliminada. Disponibiliza-se abaixo o registo de eliminações para esta página, para referência.', 'edit-hook-aborted' => 'Edição abortada por hook. Ele não deu nenhuma explicação.', 'edit-gone-missing' => 'Não foi possível atualizar a página. @@ -1130,12 +1129,12 @@ Note que os índices do conteúdo da {{SITENAME}} destes sites podem estar desac 'qbsettings-floatingleft' => 'Flutuando à esquerda', 'qbsettings-floatingright' => 'Flutuando à direita', 'changepassword' => 'Alterar palavra-chave', -'prefs-skin' => 'Tema', +'prefs-skin' => 'Tema', 'skin-preview' => 'Pré-visualizar', -'prefs-math' => 'Matemática', +'prefs-math' => 'Matemática', 'dateformat' => 'Formato da data', 'datedefault' => 'Sem preferência', -'prefs-datetime' => 'Data e hora', +'prefs-datetime' => 'Data e hora', 'math_failure' => 'Falhou ao verificar gramática', 'math_unknown_error' => 'Erro desconhecido', 'math_unknown_function' => 'Função desconhecida', @@ -1157,7 +1156,7 @@ Note que os índices do conteúdo da {{SITENAME}} destes sites podem estar desac 'saveprefs' => 'Salvar', 'resetprefs' => 'Eliminar as alterações não-salvas', 'restoreprefs' => 'Restaurar todas as configurações padrão', -'prefs-editing' => 'Opções de edição', +'prefs-editing' => 'Opções de edição', 'prefs-edit-boxsize' => 'Tamanho da janela de edição.', 'rows' => 'Linhas:', 'columns' => 'Colunas:', @@ -1194,7 +1193,7 @@ Note que os índices do conteúdo da {{SITENAME}} destes sites podem estar desac 'prefs-namespaces' => 'Espaços nominais', 'defaultns' => 'Pesquisar por defeito nestes espaços nominais:', 'default' => 'padrão', -'prefs-files' => 'Ficheiros', +'prefs-files' => 'Ficheiros', 'prefs-custom-css' => 'CSS personalizada', 'prefs-custom-js' => 'JS personalizado', diff --git a/languages/messages/MessagesPt_br.php b/languages/messages/MessagesPt_br.php index 0a31f09cf9..bb2065733b 100644 --- a/languages/messages/MessagesPt_br.php +++ b/languages/messages/MessagesPt_br.php @@ -829,12 +829,11 @@ Volte à tela anterior e edite uma página já existente, ou [[Special:UserLogin 'permissionserrors' => 'Erros de permissões', 'permissionserrorstext' => 'Você não possui permissão de fazer isso, {{PLURAL:$1|pelo seguinte motivo|pelos seguintes motivos}}:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Você não possui permissão para $2, {{PLURAL:$1|pelo seguinte motivo|pelos motivos a seguir}}:', -'recreate-deleted-warn' => "'''Atenção: Você está recriando uma página já eliminada em outra ocasião.''' +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Atenção: Você está recriando uma página já eliminada em outra ocasião.''' Certifique-se de que seja adequado prosseguir editando esta página. O registro de eliminação desta página é exibido a seguir, para sua comodidade:", -'deleted-notice' => 'Esta página foi eliminada. O registro de eliminações para esta página é disponibilizado abaixo, para referência.', -'deletelog-fulllog' => 'Ver registro completo', +'moveddeleted-notice' => 'Esta página foi eliminada. O registro de eliminações para esta página é disponibilizado abaixo, para referência.', 'edit-hook-aborted' => "Edição abortada por ''hook''. Ele não deu nenhuma explicação.", 'edit-gone-missing' => 'Não foi possível atualizar a página. @@ -1144,12 +1143,12 @@ Note que os índices do conteúdo da {{SITENAME}} destes sites podem estar desat 'qbsettings-floatingleft' => 'Flutuando à esquerda', 'qbsettings-floatingright' => 'Flutuando à direita', 'changepassword' => 'Alterar senha', -'prefs-skin' => 'Tema', +'prefs-skin' => 'Tema', 'skin-preview' => 'Pré-visualizar', -'prefs-math' => 'Matemática', +'prefs-math' => 'Matemática', 'dateformat' => 'Formato da data', 'datedefault' => 'Sem preferência', -'prefs-datetime' => 'Data e hora', +'prefs-datetime' => 'Data e hora', 'math_failure' => 'Falhou ao verificar gramática', 'math_unknown_error' => 'Erro desconhecido', 'math_unknown_function' => 'Função desconhecida', @@ -1171,7 +1170,7 @@ Note que os índices do conteúdo da {{SITENAME}} destes sites podem estar desat 'saveprefs' => 'Salvar', 'resetprefs' => 'Eliminar as alterações não-salvas', 'restoreprefs' => 'Restaurar todas as configurações padrão', -'prefs-editing' => 'Opções de edição', +'prefs-editing' => 'Opções de edição', 'prefs-edit-boxsize' => 'Tamanho da janela de edição.', 'rows' => 'Linhas:', 'columns' => 'Colunas:', @@ -1208,7 +1207,7 @@ Note que os índices do conteúdo da {{SITENAME}} destes sites podem estar desat 'prefs-namespaces' => 'Espaços nominais', 'defaultns' => 'Pesquisar por padrão nestes espaços nominais:', 'default' => 'padrão', -'prefs-files' => 'Arquivos', +'prefs-files' => 'Arquivos', 'prefs-custom-css' => 'CSS personalizada', 'prefs-custom-js' => 'JS personalizado', diff --git a/languages/messages/MessagesQqq.php b/languages/messages/MessagesQqq.php index e98950ab5b..ee64e0527c 100644 --- a/languages/messages/MessagesQqq.php +++ b/languages/messages/MessagesQqq.php @@ -701,8 +701,6 @@ Parameter $1 is the content of section parameter in the URL (for example 1234 in * $2 is one of the action-* messages (for example {{msg|action-edit}}). Please report at [[Support]] if you are unable to properly translate this message. Also see [[bugzilla:14246]]', -'recreate-deleted-warn' => 'Warning shown when creating a page which has already been deleted. See for example [[Test]].', -'deleted-notice' => 'Shown on top of a deleted page in normal view modus ([http://translatewiki.net/wiki/Test example]).', # Parser/template warnings 'expensive-parserfunction-warning' => 'On some (expensive) [[MetaWikipedia:Help:ParserFunctions|parser functions]] (e.g. {{#ifexist:}}) there is a limit of how many times it may be used. This is an error message shown when the limit is exceeded. @@ -950,12 +948,12 @@ $1 is the relevance of this result in per cent. 'qbsettings' => 'The title of the section in [[Special:Preferences]], only shown when using the skins "Standard/Classic" or "Cologne Blue". The quicbar is the same as the sidebar.', 'qbsettings-none' => '{{Identical|None}}', 'changepassword' => "Section heading on [[Special:Preferences]], tab 'User profile'.", -'prefs-skin' => 'Used in user preferences.', +'prefs-skin' => 'Used in user preferences.', 'skin-preview' => 'The link beside each skin name in [[Special:Preferences|your user preferences]], tab "skin". {{Identical|Preview}}', -'prefs-math' => 'Used in user preferences.', -'prefs-datetime' => '{{Identical|Date}}', +'prefs-math' => 'Used in user preferences.', +'prefs-datetime' => '{{Identical|Date}}', 'math_syntax_error' => '{{Identical|Syntax error}}', 'prefs-personal' => 'Title of a tab in [[Special:Preferences]].', 'prefs-rc' => 'Used in user preferences. @@ -973,7 +971,7 @@ $1 is the relevance of this result in per cent. {{Identical|Save}}', 'resetprefs' => 'Button for resetting changes in the preferences page.', 'restoreprefs' => 'Used in [[Special:Preferences]]', -'prefs-editing' => 'Title of a tab in [[Special:Preferences]].', +'prefs-editing' => 'Title of a tab in [[Special:Preferences]].', 'searchresultshead' => 'This is the label of the tab in [[Special:Preferences|my preferences]] which contains options for searching the wiki. {{Identical|Search}}', @@ -991,7 +989,7 @@ $1 is the relevance of this result in per cent. Shown as legend of the second fieldset of the tab 'Search' in [[Special:Preferences]]", 'defaultns' => 'Used in [[Special:Preferences]], tab "Search".', 'default' => '{{Identical|Default}}', -'prefs-files' => 'Title of a tab in [[Special:Preferences]].', +'prefs-files' => 'Title of a tab in [[Special:Preferences]].', 'prefs-custom-css' => 'visible on [[Special:Preferences]] -[Skins].', # User rights diff --git a/languages/messages/MessagesQu.php b/languages/messages/MessagesQu.php index ebe4156dd4..f0ec81e9ff 100644 --- a/languages/messages/MessagesQu.php +++ b/languages/messages/MessagesQu.php @@ -875,12 +875,11 @@ Hark'aq kamachiqqa kaytam nirqan: $1, kayraykum nispa.", 'permissionserrors' => 'Saqillay pantasqakuna', 'permissionserrorstext' => 'Manam saqillasunkichu, {{PLURAL:$1|kayraykum|kayraykum}}:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Manam saqillasunkichu $2-ta, {{PLURAL:$1|kayraykum|kayraykum}}:', -'recreate-deleted-warn' => "'''Paqtataq: Ñawpaqta qullusqaña p'anqatam musuqmanta kamarichkanki.''' +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Paqtataq: Ñawpaqta qullusqaña p'anqatam musuqmanta kamarichkanki.''' Hamut'arillay, chayaqillachu manallachu kay p'anqata kamariy. Kaymi kay p'anqamanta qulluy hallch'a:", -'deleted-notice' => "Kay p'anqaqa qullusqam. Kay qatiq qulluy hallch'apim qullusqamanta rikunki.", -'deletelog-fulllog' => "Hunt'a hallch'asqata qhaway", +'moveddeleted-notice' => "Kay p'anqaqa qullusqam. Kay qatiq qulluy hallch'apim qullusqamanta rikunki.", 'edit-hook-aborted' => "Ch'iwinam llamk'apuyta t'ipirqan. Manam nirqanchu imarayku.", 'edit-gone-missing' => "Manam atirqanichu p'anqata musuqchayta. @@ -1188,12 +1187,12 @@ Takyachikuy kay hukchayqa allin wiñay kawsay ñiqita ama waqllichunchu chaylla. 'qbsettings-floatingleft' => "Lluq'iman tuytuy", 'qbsettings-floatingright' => 'Pañaman tuytuy', 'changepassword' => 'Yaykuna rimata hukchay', -'prefs-skin' => 'Qara', +'prefs-skin' => 'Qara', 'skin-preview' => 'Ñawpaqta qhaway', -'prefs-math' => 'Minuywa', +'prefs-math' => 'Minuywa', 'dateformat' => "P'unchaw pacha chanta", 'datedefault' => 'Kikinmanta allinkachina', -'prefs-datetime' => "P'unchaw, pacha", +'prefs-datetime' => "P'unchaw, pacha", 'math_failure' => "Manam hap'inichu", 'math_unknown_error' => 'mana riqsisqa pantasqa', 'math_unknown_function' => 'mana riqsisqa rurana', @@ -1215,7 +1214,7 @@ Takyachikuy kay hukchayqa allin wiñay kawsay ñiqita ama waqllichunchu chaylla. 'saveprefs' => 'Allinkachinakunata waqaychay', 'resetprefs' => 'Mana waqaychasqa hukchasqakunaman ama niy', 'restoreprefs' => 'Tukuy kikinmanta allinkachinakunata kutichimuy', -'prefs-editing' => "Llamk'apusqa", +'prefs-editing' => "Llamk'apusqa", 'prefs-edit-boxsize' => "Llamk'apuna wintanap chhikan.", 'rows' => 'Sinrukuna:', 'columns' => 'Wachukuna:', @@ -1252,7 +1251,7 @@ Takyachikuy kay hukchayqa allin wiñay kawsay ñiqita ama waqllichunchu chaylla. 'prefs-namespaces' => "Suti k'itikuna", 'defaultns' => "Kay suti k'itikunapi kikinmanta maskay:", 'default' => 'kikinmanta', -'prefs-files' => 'Willañiqikuna', +'prefs-files' => 'Willañiqikuna', 'prefs-custom-css' => 'Munakusqa CSS', 'prefs-custom-js' => 'Munakusqa JS', diff --git a/languages/messages/MessagesRif.php b/languages/messages/MessagesRif.php index 758b5e380f..576c52ecfd 100644 --- a/languages/messages/MessagesRif.php +++ b/languages/messages/MessagesRif.php @@ -217,18 +217,18 @@ zzat ma ca n e-mail nniḍen ma ad itwasekk ɣar umiḍan , ixessa ad tegged man 'hr_tip' => 'Acariḍ aglawan', # Edit pages -'summary' => 'Tagḍwit:', -'subject' => 'Subject/headline:', -'minoredit' => 'Ta d taẓrigt d-tamẓeyant', -'watchthis' => 'Ẓar Tasna ya', -'savearticle' => 'Ḥaḍ Tasna', -'preview' => 'Azar-ascan', -'showpreview' => 'Ẓar Azar-ascan', -'showdiff' => 'Ẓar mayn teẓṛegd.', -'anoneditwarning' => "'''ɣark:''' war tudifd ca s isem inec. +'summary' => 'Tagḍwit:', +'subject' => 'Subject/headline:', +'minoredit' => 'Ta d taẓrigt d-tamẓeyant', +'watchthis' => 'Ẓar Tasna ya', +'savearticle' => 'Ḥaḍ Tasna', +'preview' => 'Azar-ascan', +'showpreview' => 'Ẓar Azar-ascan', +'showdiff' => 'Ẓar mayn teẓṛegd.', +'anoneditwarning' => "'''ɣark:''' war tudifd ca s isem inec. Tansa n IP inac ad-teqqim deg umezruy n teẓṛigin n Tasna ya .", -'summary-preview' => 'Azar-ascan n Tegḍwit:', -'blockedtext' => "'''Isem useqdac niɣ tansa IP inecc tewabluca .''' +'summary-preview' => 'Azar-ascan n Tegḍwit:', +'blockedtext' => "'''Isem useqdac niɣ tansa IP inecc tewabluca .''' iblocat $1. Maynzi ''$2''. @@ -241,30 +241,30 @@ Tzemred ad temsawaded ag $1 niɣ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]] war tzemred ca ad ad tesxedmed 'e-mail this user' ɣar mala ca n e-mail illa ɣark di [[Special:Preferences|Isemyifiyen n umiḍan]] u war twabluki ca usexdem ines. Tansa IP inecc n ruxa d $3, u ID icecc iteblukan d #$5. maṛṛa manaya deg ujenna eggit di tabrat i ɣ-ad tsekked.", -'newarticle' => '(Amaynu)', -'newarticletext' => "Tdefar-d tazdayt n Tasna εad war telli . +'newarticle' => '(Amaynu)', +'newarticletext' => "Tdefar-d tazdayt n Tasna εad war telli . bac ad tegged , arri di taflwit a swadday (xemm i [[{{MediaWiki:Helppage}}| Tasna n Tallalt]] i ineɣmisen ifruryen). mala qacek da s ɣalaṭ waha, tecca di tbutunt n '''deffar''' di (browser) inec .", -'noarticletext' => 'walu tirra di Tasna ya , tzemred [[Special:Search/{{PAGENAME}}|a tarzud isem n Tasna ya]] di Tasniwin nniḍn niɣ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} egg Tasna ya cek].', -'previewnote' => "'''Wa d Azar-ascan waha; +'noarticletext' => 'walu tirra di Tasna ya , tzemred [[Special:Search/{{PAGENAME}}|a tarzud isem n Tasna ya]] di Tasniwin nniḍn niɣ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} egg Tasna ya cek].', +'previewnote' => "'''Wa d Azar-ascan waha; tiẓṛigin εad war twaḥḍent!'''", -'editing' => 'Aẓṛag di $1', -'editingsection' => 'Aẓrag di $1 (tigezmi)', -'copyrightwarning' => "Maṛṛa tirra di {{SITENAME}} twaggent swadday i $2 (ẓar da $1). +'editing' => 'Aẓṛag di $1', +'editingsection' => 'Aẓrag di $1 (tigezmi)', +'copyrightwarning' => "Maṛṛa tirra di {{SITENAME}} twaggent swadday i $2 (ẓar da $1). mala war texsed tirra inac ad twaẓṛegent , ad twamsebḍant . Ur ten-teg ca da.
tjadjid-anɣ Ɛawt ila qa d cekk ig yuran manaya, niɣ tesneɣlet-id zi ca n uɣbal nniḍn d alelli. '''UR SADDAF CA TIRRA ƔARSENT COPYRIGHTE BLA MA AD-IXES BAB-INES !'''", -'longpagewarning' => "'''WARNING: Tasna ya dag-s $1 kilobyte ; +'longpagewarning' => "'''WARNING: Tasna ya dag-s $1 kilobyte ; ca n imsuṭṭuyen(browsers) war zemren ca ad ẓṛegen tasniwin dag-sent 32 kb niɣ ktar. ixessa ad ten tebḍid ɣar tigezmin(sections) d timeẓyanin.'''", -'templatesused' => 'Timudmiwin itwaggen di Tasna ya:', -'templatesusedpreview' => 'Timudmiwin igg itwasxdemen dg uzar-ascan a :', -'template-protected' => '(twaḥḍa)', -'template-semiprotected' => '(semi-protected)', -'nocreatetext' => '{{SITENAME}} war iqqim ca itejja iwdan ad ggen Tasniwin timaynutin. +'templatesused' => 'Timudmiwin itwaggen di Tasna ya:', +'templatesusedpreview' => 'Timudmiwin igg itwasxdemen dg uzar-ascan a :', +'template-protected' => '(twaḥḍa)', +'template-semiprotected' => '(semi-protected)', +'nocreatetext' => '{{SITENAME}} war iqqim ca itejja iwdan ad ggen Tasniwin timaynutin. tzemred addewred ɣar deffar, niɣ [[Special:UserLogin|Adeff niɣ egg amiḍan]].', -'recreate-deleted-warn' => "'''Ɣark: qac tegged Tasna ig itwaksen zzat uya.''' +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Ɣark: qac tegged Tasna ig itwaksen zzat uya.''' Ẓar aɣmis n umzruy n usfad n Tasna ya bac ad tsenad ma mliḥ ad tkemled aẓṛag.", diff --git a/languages/messages/MessagesRm.php b/languages/messages/MessagesRm.php index b117119ecd..d6a6c007bc 100644 --- a/languages/messages/MessagesRm.php +++ b/languages/messages/MessagesRm.php @@ -380,19 +380,19 @@ Perquei è anc nagin retschaiver e trametter dad emails per las suandantas funcz 'hr_tip' => 'Lingia orizontala (betg utilisar savens!)', # Edit pages -'summary' => 'Resumaziun:', -'subject' => 'Pertutga:', -'minoredit' => 'Midà be bagatellas', -'watchthis' => 'observar quest artitgel', -'savearticle' => "memorisar l'artitgel", -'preview' => 'prevista', -'showpreview' => 'mussar prevista', -'showlivepreview' => 'prevista directa', -'showdiff' => 'mussar midadas', -'anoneditwarning' => "Vus essas betg annunziads. Empè dal num d'utilisader vign l'adressa dad IP registrada en la historia da las versiuns.", -'summary-preview' => 'prevista da la resumaziun:', -'blockedtitle' => 'Utilisader è bloccà', -'blockedtext' => "'''Tes num d'utilisader u tia adressa d'IP è vegnida bloccada.''' +'summary' => 'Resumaziun:', +'subject' => 'Pertutga:', +'minoredit' => 'Midà be bagatellas', +'watchthis' => 'observar quest artitgel', +'savearticle' => "memorisar l'artitgel", +'preview' => 'prevista', +'showpreview' => 'mussar prevista', +'showlivepreview' => 'prevista directa', +'showdiff' => 'mussar midadas', +'anoneditwarning' => "Vus essas betg annunziads. Empè dal num d'utilisader vign l'adressa dad IP registrada en la historia da las versiuns.", +'summary-preview' => 'prevista da la resumaziun:', +'blockedtitle' => 'Utilisader è bloccà', +'blockedtext' => "'''Tes num d'utilisader u tia adressa d'IP è vegnida bloccada.''' ''$1'' ha bloccà tai. Il motiv inditgà è: ''$2''. @@ -406,45 +406,45 @@ Ti na pos betg utilisar la funcziun 'Trametter in email a quest utilisader' senz Ti'adressa d'IP actuala è $3, ed la block ID è #$5. Integrescha per plaschair tut las indicaziuns survart sche ti contacteschas insatgi.", -'whitelistedittitle' => "t'annunzia per editar", -'confirmedittitle' => 'Per editar è la confermaziun da la adressa dad email necessaria', -'confirmedittext' => 'Ti stos confermar tia adressa dad email avant che editar paginas. Inditgescha e conferma per plaschair tia adressa dad email en tias [[Special:Preferences|preferenzas]].', -'loginreqtitle' => 'Annunzia necessari', -'loginreqlink' => "s'annunziar", -'loginreqpagetext' => 'Ti stos $1 per vesair autras paginas.', -'accmailtitle' => 'Il pled-clav è vegnì tramess.', -'accmailtext' => 'Il pled-clav da "$1" è vegnì tramess a $2.', -'newarticle' => '(Nov)', -'newarticletext' => "Ti as clicca in link ad ina pagina che exista anc betg. Per crear ina pagina, entschaiva a tippar en la stgaffa sutvart (guarda [[{{MediaWiki:Helppage}}|la pagina d'agid]] per s'infurmar).", -'anontalkpagetext' => "---- ''Questa pagina serva a l'intenziun da laschar anavos ina novitad per in utilisader betg annunzià. Sche ti na pos entschaiver nagut cun ils commentaris sin questa pagina èn ellas probabalamain drizzadas ad in possesur precedent da tia adressa dad IP e ti pos ignorar ellas.''", -'noarticletext' => "Quest artitgel cuntegna actualmain nagin text. Ti pos [[Special:Search/{{PAGENAME}}|tschertgar il term]] sin in'autra pagina, u [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} crear questa pagina].", -'clearyourcache' => "'''Remartga''' Svida il chache da tes browser suenter avair memorisà, per vesair las midadas. +'whitelistedittitle' => "t'annunzia per editar", +'confirmedittitle' => 'Per editar è la confermaziun da la adressa dad email necessaria', +'confirmedittext' => 'Ti stos confermar tia adressa dad email avant che editar paginas. Inditgescha e conferma per plaschair tia adressa dad email en tias [[Special:Preferences|preferenzas]].', +'loginreqtitle' => 'Annunzia necessari', +'loginreqlink' => "s'annunziar", +'loginreqpagetext' => 'Ti stos $1 per vesair autras paginas.', +'accmailtitle' => 'Il pled-clav è vegnì tramess.', +'accmailtext' => 'Il pled-clav da "$1" è vegnì tramess a $2.', +'newarticle' => '(Nov)', +'newarticletext' => "Ti as clicca in link ad ina pagina che exista anc betg. Per crear ina pagina, entschaiva a tippar en la stgaffa sutvart (guarda [[{{MediaWiki:Helppage}}|la pagina d'agid]] per s'infurmar).", +'anontalkpagetext' => "---- ''Questa pagina serva a l'intenziun da laschar anavos ina novitad per in utilisader betg annunzià. Sche ti na pos entschaiver nagut cun ils commentaris sin questa pagina èn ellas probabalamain drizzadas ad in possesur precedent da tia adressa dad IP e ti pos ignorar ellas.''", +'noarticletext' => "Quest artitgel cuntegna actualmain nagin text. Ti pos [[Special:Search/{{PAGENAME}}|tschertgar il term]] sin in'autra pagina, u [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} crear questa pagina].", +'clearyourcache' => "'''Remartga''' Svida il chache da tes browser suenter avair memorisà, per vesair las midadas. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' tegnair ''Shift'' durant cliccar ''chargiar danovamain'', u smatgar ''Ctrl-F5'' u ''Ctrl-R'' (''Command-R'' sin in Macintosh); '''Konqueror: '''clicca ''Reload'' u smatga ''F5''; '''Opera:''' stidar il cache sut ''Tools → Preferences''; '''Internet Explorer:''' tegna ''Ctrl'' durant cliccar ''Refresh,'' u smatga ''Ctrl-F5''.", -'note' => "'''Remartga:'''", -'previewnote' => "'''Quai è be ina prevista; midadas n'èn anc betg vegnidas memorisadas!'''", -'editing' => 'Editar $1', -'editingsection' => 'Editar $1 (secziun)', -'yourtext' => 'Voss text', -'yourdiff' => 'Differenzas', -'copyrightwarning' => "Please note that all contributions to {{SITENAME}} are considered to be released under the $2 (see $1 for details). If you don't want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then don't submit it here.
+'note' => "'''Remartga:'''", +'previewnote' => "'''Quai è be ina prevista; midadas n'èn anc betg vegnidas memorisadas!'''", +'editing' => 'Editar $1', +'editingsection' => 'Editar $1 (secziun)', +'yourtext' => 'Voss text', +'yourdiff' => 'Differenzas', +'copyrightwarning' => "Please note that all contributions to {{SITENAME}} are considered to be released under the $2 (see $1 for details). If you don't want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then don't submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. '''DO NOT SUBMIT COPYRIGHTED WORK WITHOUT PERMISSION!'''", -'longpagewarning' => "'''ADATG: Questa artitgel è $1 kilobytes gronda. Insaquants browsers +'longpagewarning' => "'''ADATG: Questa artitgel è $1 kilobytes gronda. Insaquants browsers han forsa problems cun editar artitgels da la grondezza 32 kb u pli grond. Ponderai per plaschair da divider quest artitgel en pli pitschnas parts. '''", -'longpageerror' => "'''SBAGL: Il text che ti has tramess è $1 kilobytes gronds. Quei ei pli grond ch'il maximum da $2 kilobytes. Il text na sa betg vegnir memorisà. '''", -'protectedpagewarning' => "'''ATTENZIUN: Questa pagina è vegnida bloccada, uschè che be utilisaders cun dretgs dad administraturs pon editar ella. '''", -'templatesused' => 'Templates utilisads sin questa pagina:', -'templatesusedpreview' => 'Templates utilisads en questa prevista:', -'template-protected' => '(protegì)', -'template-semiprotected' => '(mez protegidas)', -'edittools' => '', -'nocreatetext' => "{{SITENAME}} ha restrinschì las pussaivladas da crear novas paginas. +'longpageerror' => "'''SBAGL: Il text che ti has tramess è $1 kilobytes gronds. Quei ei pli grond ch'il maximum da $2 kilobytes. Il text na sa betg vegnir memorisà. '''", +'protectedpagewarning' => "'''ATTENZIUN: Questa pagina è vegnida bloccada, uschè che be utilisaders cun dretgs dad administraturs pon editar ella. '''", +'templatesused' => 'Templates utilisads sin questa pagina:', +'templatesusedpreview' => 'Templates utilisads en questa prevista:', +'template-protected' => '(protegì)', +'template-semiprotected' => '(mez protegidas)', +'edittools' => '', +'nocreatetext' => "{{SITENAME}} ha restrinschì las pussaivladas da crear novas paginas. Ti pos ir anavos ed editar ina pagina existenta, u [[Special:UserLogin|s'annunziar u crear in nov conto]].", -'recreate-deleted-warn' => "'''Attenziun: Ti recreeschas in artitgel ch'è vegni stidà pli baud.''' +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Attenziun: Ti recreeschas in artitgel ch'è vegni stidà pli baud.''' Esi propi adattà da puspè crear questa pagina? En il ''log da stidar'' che suonda pos ti guardar daco che la pagina è vegnida stidada.", @@ -518,7 +518,7 @@ En il ''log da stidar'' che suonda pos ti guardar daco che la pagina è vegnida 'skin-preview' => 'Prevista', 'dateformat' => 'format da las datas', 'datedefault' => 'Nagina preferenza', -'prefs-datetime' => 'Data e temp', +'prefs-datetime' => 'Data e temp', 'prefs-personal' => 'datas dal utilisader', 'prefs-rc' => 'Mussar ultimas midadas', 'prefs-watchlist' => "glista d'observaziun", diff --git a/languages/messages/MessagesRmy.php b/languages/messages/MessagesRmy.php index cb0077fafe..a30a17a52a 100644 --- a/languages/messages/MessagesRmy.php +++ b/languages/messages/MessagesRmy.php @@ -274,11 +274,11 @@ Kana avilyan kathe doshatar, ja palpale.', # Preferences page 'preferences' => 'Kamimata', 'changepassword' => 'Paruv o nakhavipnasko lav', -'prefs-skin' => 'Dikhimos', -'prefs-math' => 'Matematika', +'prefs-skin' => 'Dikhimos', +'prefs-math' => 'Matematika', 'dateformat' => 'Datengi forma', 'datedefault' => 'Ni ekh kamipen', -'prefs-datetime' => 'Dives thai chaso', +'prefs-datetime' => 'Dives thai chaso', 'math_unknown_error' => 'bijangli dosh', 'math_unknown_function' => 'bijangli funkciya', 'math_syntax_error' => 'sintaksaki dosh', @@ -296,7 +296,7 @@ Kana avilyan kathe doshatar, ja palpale.', 'allowemail' => 'De drom te aven e-mailurya katar aver jene', 'defaultns' => 'Rod savaxt vi kai kadale riga:', 'default' => 'acharuno', -'prefs-files' => 'Failurya', +'prefs-files' => 'Failurya', # User rights 'editinguser' => "Editisaripen '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])", diff --git a/languages/messages/MessagesRo.php b/languages/messages/MessagesRo.php index 72b072324f..c2010619ad 100644 --- a/languages/messages/MessagesRo.php +++ b/languages/messages/MessagesRo.php @@ -811,13 +811,12 @@ Puteţi edita o pagină deja existentă sau puteţi să vă [[Special:UserLogin| 'permissionserrors' => 'Erori de permisiune', 'permissionserrorstext' => 'Nu aveţi permisiune pentru a face acest lucru, din următoarele {{PLURAL:$1|motiv|motive}}:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Nu ai permisiunea să $2, din {{PLURAL:$1|următorul motivul|următoarele motive}}:', -'recreate-deleted-warn' => "'''Atenţie: Recreaţi o pagină care a fost ştearsă anterior.''' +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Atenţie: Recreaţi o pagină care a fost ştearsă anterior.''' Pentru a verifica dacă recrearea paginii este într-adevăr oportună, iată aici jurnalul ştergerilor:", -'deleted-notice' => 'Această pagină a fost ştearsă. +'moveddeleted-notice' => 'Această pagină a fost ştearsă. Pentru detalii puteţi vedea jurnalul ştergerilor de mai jos.', -'deletelog-fulllog' => 'Vizualizează întreg jurnalul', 'edit-gone-missing' => 'Pagina nu s-a putut actualiza. Se pare că a fost ştearsă.', 'edit-conflict' => 'Conflict de modificare.', @@ -1107,12 +1106,12 @@ Folosirea linkurilor de navigare va reseta această coloană.', 'qbsettings-floatingleft' => 'Liberă', 'qbsettings-floatingright' => 'Plutire la dreapta', 'changepassword' => 'Schimbă parola', -'prefs-skin' => 'Aspect', +'prefs-skin' => 'Aspect', 'skin-preview' => 'Previzualizare', -'prefs-math' => 'Aspect formule', +'prefs-math' => 'Aspect formule', 'dateformat' => 'Formatul datelor', 'datedefault' => 'Nici o preferinţă', -'prefs-datetime' => 'Data şi ora', +'prefs-datetime' => 'Data şi ora', 'math_failure' => 'Nu s-a putut interpreta', 'math_unknown_error' => 'eroare necunoscută', 'math_unknown_function' => 'funcţie necunoscută', @@ -1133,7 +1132,7 @@ Folosirea linkurilor de navigare va reseta această coloană.', 'prefs-resetpass' => 'Modifică parola', 'saveprefs' => 'Salvează preferinţele', 'resetprefs' => 'Resetează preferinţele', -'prefs-editing' => 'Dimensiunile casetei de text', +'prefs-editing' => 'Dimensiunile casetei de text', 'prefs-edit-boxsize' => 'Mărimea ferestrei de modificare.', 'rows' => 'Rânduri:', 'columns' => 'Coloane', @@ -1170,7 +1169,7 @@ Folosirea linkurilor de navigare va reseta această coloană.', 'prefs-namespaces' => 'Spaţii de nume', 'defaultns' => 'Caută în aceste secţiuni implicit:', 'default' => 'standard', -'prefs-files' => 'Fişiere', +'prefs-files' => 'Fişiere', # User rights 'userrights' => 'Administrarea permisiunilor de utilizator', diff --git a/languages/messages/MessagesRoa_tara.php b/languages/messages/MessagesRoa_tara.php index d548219e2d..b231ec7d41 100644 --- a/languages/messages/MessagesRoa_tara.php +++ b/languages/messages/MessagesRoa_tara.php @@ -703,12 +703,11 @@ Tu puè turnà rrete e cangià 'na pàgene ca già esiste, oppure puè [[Special 'permissionserrors' => 'Errore de permesse', 'permissionserrorstext' => "Tu non ge tine 'u permesse pe fà ste cose, pe {{PLURAL:$1|stu mutive|ste mutive}}:", 'permissionserrorstext-withaction' => "Tu non ge tine 'u permesse pe $2, pe {{PLURAL:$1|stu mutive|ste mutive}}:", -'recreate-deleted-warn' => "'''Fa Attenziò: Ste ccreje 'na pàgene ca avère state scangillete apprime.''' +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Fa Attenziò: Ste ccreje 'na pàgene ca avère state scangillete apprime.''' Vide bbuene ce l'ha ccrejà sta pàgene, ce non ge sinde sicure vide l'archivie de le scangellaziune:", -'deleted-notice' => "Sta pàgene ha state scangellete. +'moveddeleted-notice' => "Sta pàgene ha state scangellete. L'archivije de le scangellaminde pe sta pàgene 'u puè vedè aqquà sotte pe riferimende.", -'deletelog-fulllog' => "Vide l'archivie comblete", 'edit-hook-aborted' => "Cangiamende annullete da 'nu ''hook''. Non g'à date nisciune mutive.", 'edit-gone-missing' => "Non ge puè cangià sta pàgene. @@ -995,12 +994,12 @@ Però fa attenzione purcè l'indice lore sus a {{SITENAME}} ponne condenè pàgg 'qbsettings-floatingleft' => 'Volanne a sinistre (Floating left)', 'qbsettings-floatingright' => 'Volanne a destre (Floating right)', 'changepassword' => "Cange 'a password", -'prefs-skin' => 'Skin', +'prefs-skin' => 'Skin', 'skin-preview' => 'Andeprime', -'prefs-math' => 'Math', +'prefs-math' => 'Math', 'dateformat' => "Formete d'a date", 'datedefault' => 'Nisciuna preferenze', -'prefs-datetime' => 'Date e ore', +'prefs-datetime' => 'Date e ore', 'math_failure' => 'Analisi fallite', 'math_unknown_error' => 'errore scanusciute', 'math_unknown_function' => 'funziona scanusciute', @@ -1024,7 +1023,7 @@ pe piacere vide math/README pe configurà.', 'saveprefs' => 'Reggistre', 'resetprefs' => "Pulizze le cangiaminde ca non g'è reggistrete", 'restoreprefs' => "Repristene tutte le 'mbostaziune origginale", -'prefs-editing' => 'Cangiaminde...', +'prefs-editing' => 'Cangiaminde...', 'prefs-edit-boxsize' => "Dimenzione d'a pàgene de cangiamende.", 'rows' => 'Righe:', 'columns' => 'Culonne:', @@ -1061,7 +1060,7 @@ pe piacere vide math/README pe configurà.', 'prefs-namespaces' => 'Namespaces', 'defaultns' => "Cirche jndr'à chiste namespace pe default:", 'default' => 'defolt', -'prefs-files' => 'Fails', +'prefs-files' => 'Fails', 'prefs-custom-css' => 'CSS Personalizzete', 'prefs-custom-js' => 'JS Personalizzete', diff --git a/languages/messages/MessagesRu.php b/languages/messages/MessagesRu.php index da116114a4..1c9565544b 100644 --- a/languages/messages/MessagesRu.php +++ b/languages/messages/MessagesRu.php @@ -891,11 +891,10 @@ $2', 'permissionserrors' => 'Ошибки прав доступа', 'permissionserrorstext' => 'У вас нет прав на выполнение этой операции по {{PLURAL:$1|следующей причине|следующим причинам}}:', 'permissionserrorstext-withaction' => "У вас нет разрешения на действие «'''$2'''» по {{PLURAL:$1|следующей причине|следующим причинам}}:", -'recreate-deleted-warn' => "'''Внимание: вы пытаетесь воссоздать страницу, которая ранее удалялась.''' +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Внимание: вы пытаетесь воссоздать страницу, которая ранее удалялась.''' Проверьте, действительно ли вам нужно воссоздавать эту страницу. Ниже приведён журнал удалений.", -'deleted-notice' => 'Эта страница была удалена. Для справки ниже показаны соответствующие записи из журнала удалений.', -'deletelog-fulllog' => 'Просмотреть полный журнал', +'moveddeleted-notice' => 'Эта страница была удалена. Для справки ниже показаны соответствующие записи из журнала удалений.', 'edit-hook-aborted' => 'Правка отменена процедурой-перехватчиком. Дополнительных разъяснений не приведено.', 'edit-gone-missing' => 'Невозможно обновить страницу. @@ -1204,12 +1203,12 @@ $3 указал следующую причину: ''$2''", 'qbsettings-floatingleft' => 'Плавающая слева', 'qbsettings-floatingright' => 'Плавающая справа', 'changepassword' => 'Изменение пароля', -'prefs-skin' => 'Оформление', +'prefs-skin' => 'Оформление', 'skin-preview' => 'Предпросмотр', -'prefs-math' => 'Отображение формул', +'prefs-math' => 'Отображение формул', 'dateformat' => 'Формат даты', 'datedefault' => 'По умолчанию', -'prefs-datetime' => 'Дата и время', +'prefs-datetime' => 'Дата и время', 'math_failure' => 'Невозможно разобрать выражение', 'math_unknown_error' => 'неизвестная ошибка', 'math_unknown_function' => 'неизвестная функция', @@ -1231,7 +1230,7 @@ $3 указал следующую причину: ''$2''", 'saveprefs' => 'Записать', 'resetprefs' => 'Сбросить', 'restoreprefs' => 'Восстановить настройки по умолчанию', -'prefs-editing' => 'Редактирование', +'prefs-editing' => 'Редактирование', 'prefs-edit-boxsize' => 'Размер окна редактирования.', 'rows' => 'Строк:', 'columns' => 'Столбцов:', @@ -1269,7 +1268,7 @@ $3 указал следующую причину: ''$2''", 'prefs-namespaces' => 'Пространства имён', 'defaultns' => 'По умолчанию искать в следующих пространствах имён:', 'default' => 'по умолчанию', -'prefs-files' => 'Файлы', +'prefs-files' => 'Файлы', 'prefs-custom-css' => 'Собственный CSS', 'prefs-custom-js' => 'Собственный JS', diff --git a/languages/messages/MessagesSah.php b/languages/messages/MessagesSah.php index d8a46f9c4e..b1d7c02a4a 100644 --- a/languages/messages/MessagesSah.php +++ b/languages/messages/MessagesSah.php @@ -681,12 +681,11 @@ long, which is longer than the maximum of $2 kilobytes. It cannot be saved.''' 'permissionserrors' => 'Көҥүллээһин моһуогурда', 'permissionserrorstext' => 'Маны оҥорор кыаҕыҥ суох, {{PLURAL:$1|төрүтэ|төрүттэрэ}}:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Бу дьайыыны ($2) оҥорор кыаҕыҥ суох. {{PLURAL:$1|Биричиинэтэ|Биричиинэлэрэ}}:', -'recreate-deleted-warn' => "'''Болҕой: сотулубут сирэйи төттөрү оҥорон эрэҕин.''' +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Болҕой: сотулубут сирэйи төттөрү оҥорон эрэҕин.''' Толкуйдаан баран оҥор. Аллара сотуулар сурунааллара көрдөрүлүннэ.", -'deleted-notice' => 'Бу сирэй сотуллубут. +'moveddeleted-notice' => 'Бу сирэй сотуллубут. Аллара сотуу сурунаалыгар онно сыһыаннаах туох суруллубута көстөр.', -'deletelog-fulllog' => 'Сурунаалы бүтүннүү көрөргө', 'edit-hook-aborted' => 'Көннөрүү төттөрү көннөрүллүбүт. Эбии туох да быһаарыллыбатах.', 'edit-gone-missing' => 'Сирэйи саҥардар кыах суох. @@ -1000,12 +999,12 @@ long, which is longer than the maximum of $2 kilobytes. It cannot be saved.''' 'qbsettings-floatingleft' => 'Хаҥас өттө устаҥныыр', 'qbsettings-floatingright' => 'Уҥа өттө устаҥныыр', 'changepassword' => 'Киирии тылы уларытарга', -'prefs-skin' => 'Тас көстүү', +'prefs-skin' => 'Тас көстүү', 'skin-preview' => 'Хайдах буолара', -'prefs-math' => 'Фуормулалар', +'prefs-math' => 'Фуормулалар', 'dateformat' => 'Дьыл-хонук формаата', 'datedefault' => 'Көннөрү көстүүтэ', -'prefs-datetime' => 'Күнэ-дьыла уонна кэмэ', +'prefs-datetime' => 'Күнэ-дьыла уонна кэмэ', 'math_failure' => 'Сатаан ааҕыллыбата', 'math_unknown_error' => 'биллибэт алҕас', 'math_unknown_function' => 'биллибэт дьайыы (функция)', @@ -1027,7 +1026,7 @@ long, which is longer than the maximum of $2 kilobytes. It cannot be saved.''' 'saveprefs' => 'Бигэргэт', 'resetprefs' => 'Бигэргэтиллибэтэх уларыйыылары сот', 'restoreprefs' => 'Туруоруулары саҥаттан', -'prefs-editing' => 'Уларытыы', +'prefs-editing' => 'Уларытыы', 'prefs-edit-boxsize' => 'Эрэдээксийэлиир түннүк улахана.', 'rows' => 'Строкаалара:', 'columns' => 'Колонкалара:', @@ -1064,7 +1063,7 @@ long, which is longer than the maximum of $2 kilobytes. It cannot be saved.''' 'prefs-namespaces' => 'Аат дала', 'defaultns' => 'Чопчу ыйыллыбатаҕына бу ааттар быыстарыгар көрдүүргэ:', 'default' => 'чопчу ыйыллыбатаҕына маннык', -'prefs-files' => 'Билэлэр', +'prefs-files' => 'Билэлэр', 'prefs-custom-css' => 'Бэйэ CSS', 'prefs-custom-js' => 'Бэйэ JS', diff --git a/languages/messages/MessagesSc.php b/languages/messages/MessagesSc.php index 8c8c11ce7c..6208bb97d8 100644 --- a/languages/messages/MessagesSc.php +++ b/languages/messages/MessagesSc.php @@ -450,7 +450,7 @@ Cun s'imbiu de custu iscritu ses garantende, a responsabilidade tua, chi s'iscri 'template-semiprotected' => '(semi-amparau)', 'hiddencategories' => 'Custa pàgina faghet parti de {{PLURAL:$1|1 categoria cuada|$1 categorias cuadas}}:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Non tenes su permissu de $2, pro {{PLURAL:$1|custu motivu|custus motivus}}:', -'deleted-notice' => "Custa pàgina est istada fuliada. +'moveddeleted-notice' => "Custa pàgina est istada fuliada. S'arregistru de is fuliaduras est amostau pro informatzione.", # History pages @@ -552,11 +552,11 @@ Prova a scioberai ''totu:'' pro chircare in totu su cuntènnidu (includius pàgi 'qbsettings-floatingleft' => 'Fluttuante a sinistra', 'qbsettings-floatingright' => 'Fluttuante a destra', 'changepassword' => 'Cambia password', -'prefs-skin' => 'Aspetto', +'prefs-skin' => 'Aspetto', 'prefs-watchlist' => 'Watchlist', 'saveprefs' => 'Sarva preferèntzias', 'resetprefs' => 'Resetta preferenze', -'prefs-editing' => 'Box de acontzadura', +'prefs-editing' => 'Box de acontzadura', 'rows' => 'Lìnias:', 'columns' => 'Colunnas:', 'searchresultshead' => 'Settaggio delle preferenze per la ricerca', diff --git a/languages/messages/MessagesScn.php b/languages/messages/MessagesScn.php index 381dfd509f..1eb1c82f93 100644 --- a/languages/messages/MessagesScn.php +++ b/languages/messages/MessagesScn.php @@ -723,12 +723,11 @@ L'amministraturi ca bluccau lu database lu fici pi stu mutivu: $1", 'permissionserrors' => 'Erruri di pirmissu', 'permissionserrorstext' => 'Nun hai lu pirmissu pi fari chistu, pi {{PLURAL:$1|chistu motivu|sti mutivi}}:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Nun hai lu pirmessu di fari $2, pi {{PLURAL:$1|lu siguenti mutivu|li siguenti mutivi}}:', -'recreate-deleted-warn' => "'''Accura: stai pi criari na pàggina chi fu cancillata 'n passatu.''' +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Accura: stai pi criari na pàggina chi fu cancillata 'n passatu.''' Accuràtivi ch'è uppurtunu cuntinuari a canciari sta pàggina. L'alencu dî cancillazzioni rilativi veni ripurtatu ccà pi cummudità:", -'deleted-notice' => 'Sta pàggina fu scancillata. La lista di li scancillazzioni veni ammustrata di sècutu pi nfurmazzioni.', -'deletelog-fulllog' => 'Visualizza riggistru cumpretu', +'moveddeleted-notice' => 'Sta pàggina fu scancillata. La lista di li scancillazzioni veni ammustrata di sècutu pi nfurmazzioni.', 'edit-hook-aborted' => "Canciamentu scancillatu di l'hook. Nun desi nudda spiecazzioni.", 'edit-gone-missing' => 'Mpussìbbili aggiurnari la pàggina. @@ -1006,12 +1005,12 @@ S'havi accirtari ca la cuntinuità storica di la pàggina nun veni altirata.", 'qbsettings-floatingleft' => 'Fluttuanti a manu manca', 'qbsettings-floatingright' => 'Fluttuanti a manu dritta', 'changepassword' => 'Cancia la password', -'prefs-skin' => 'Aspettu', +'prefs-skin' => 'Aspettu', 'skin-preview' => 'Antiprima', -'prefs-math' => 'Fòrmuli', +'prefs-math' => 'Fòrmuli', 'dateformat' => 'Furmatu dâ data', 'datedefault' => 'Nudda prifirenza', -'prefs-datetime' => 'Data e ura', +'prefs-datetime' => 'Data e ura', 'math_failure' => "S'hà virificatu un erruri ntô parsing", 'math_unknown_error' => 'erruri scanusciutu', 'math_unknown_function' => 'funzioni scanusciuta', @@ -1033,7 +1032,7 @@ S'havi accirtari ca la cuntinuità storica di la pàggina nun veni altirata.", 'saveprefs' => 'Sarva li prifirenzi', 'resetprefs' => 'Annulla', 'restoreprefs' => 'Ripristina li mpustazzioni di default', -'prefs-editing' => 'Cancia', +'prefs-editing' => 'Cancia', 'prefs-edit-boxsize' => 'Diminzioni dâ finestra di mudìfica.', 'rows' => 'Righi:', 'columns' => 'Culonni:', @@ -1060,7 +1059,7 @@ S'havi accirtari ca la cuntinuità storica di la pàggina nun veni altirata.", 'prefs-namespaces' => 'Namespace', 'defaultns' => 'Namespace pridifiniti pi la ricerca:', 'default' => 'pridifinitu', -'prefs-files' => 'Mmàggini', +'prefs-files' => 'Mmàggini', # User rights 'userrights' => 'Gistioni dî dritti utenti', diff --git a/languages/messages/MessagesSco.php b/languages/messages/MessagesSco.php index 32659911ae..3ffc73788c 100644 --- a/languages/messages/MessagesSco.php +++ b/languages/messages/MessagesSco.php @@ -601,7 +601,7 @@ Ye can go back an eik tae an existing page, or [[Special:UserLogin|log in or mak 'permissionserrors' => 'Richts Errors', 'permissionserrorstext' => 'Ye dinnae hae the richts tae dae that, acause o the followin {{PLURAL:$1|grund|grunds}}:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Ye dinna hae the richts tae $2, for the follaein {{PLURAL:$1|reason|reasons}}:', -'recreate-deleted-warn' => "'''Warnin: Ye are makkin a page that haes been deletit.''' +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Warnin: Ye are makkin a page that haes been deletit.''' Ye shuld check that it is guid tae keep editin this page. The deletion log for this page is providit here:", @@ -695,14 +695,14 @@ there micht be parteeculars in the [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGE 'prefsreset' => 'Preferences haes been reset frae storage.', 'changepassword' => 'Chynge password', 'skin-preview' => 'First Leuk', -'prefs-math' => 'Renderin math', +'prefs-math' => 'Renderin math', 'datedefault' => 'Nae preference', -'prefs-datetime' => 'Date an time', +'prefs-datetime' => 'Date an time', 'prefs-personal' => 'Uiser data', 'prefs-rc' => 'Recent chynges an shawin stubs', 'prefs-misc' => 'Antrin settins', 'saveprefs' => 'Hain preferences', -'prefs-editing' => 'Editin', +'prefs-editing' => 'Editin', 'searchresultshead' => 'Rake result settins', 'resultsperpage' => 'Hits tae shaw per page', 'contextlines' => 'Lines tae shaw per hit', diff --git a/languages/messages/MessagesSd.php b/languages/messages/MessagesSd.php index e10ebc8a6b..a9d61d4211 100644 --- a/languages/messages/MessagesSd.php +++ b/languages/messages/MessagesSd.php @@ -442,20 +442,20 @@ $1 {{PLURAL:$1|اکر|اکرن}} کان ننڍي هوڻ گھرجي.', 'hr_tip' => 'افقي لڪير (غيرضروري استعمال کان پاسو ڪندا)', # Edit pages -'summary' => 'تَتُ:', -'subject' => 'موضوع/سُرخي:', -'minoredit' => 'هيءَ هڪ معمولي ترميم آهي', -'watchthis' => 'هيءُ صفحو سانڍيو', -'savearticle' => 'صفحو سانڍيو', -'preview' => 'پيش نگاهه', -'showpreview' => 'پيش نگاهه', -'showdiff' => 'تبديليون ڏيکاريو', -'anoneditwarning' => "'''خبردار:''' توهان لاگ اِن ٿيل ناهيو. +'summary' => 'تَتُ:', +'subject' => 'موضوع/سُرخي:', +'minoredit' => 'هيءَ هڪ معمولي ترميم آهي', +'watchthis' => 'هيءُ صفحو سانڍيو', +'savearticle' => 'صفحو سانڍيو', +'preview' => 'پيش نگاهه', +'showpreview' => 'پيش نگاهه', +'showdiff' => 'تبديليون ڏيکاريو', +'anoneditwarning' => "'''خبردار:''' توهان لاگ اِن ٿيل ناهيو. هن صفحي جي سوانح ۾ توهان جو آءِ پي پتو درج ڪيو ويندو.", -'missingcommenttext' => 'براءِ مهرباني هيٺ پنهنجا تاثرات درج ڪندا.', -'summary-preview' => 'تت تي پيش نگاهه:', -'blockedtitle' => 'يُوزر بندشيل آهي.', -'blockedtext' => "'''توهان جي يوزرنانءُ يا آءِ پي کي بندشيو ويو آهي.''' +'missingcommenttext' => 'براءِ مهرباني هيٺ پنهنجا تاثرات درج ڪندا.', +'summary-preview' => 'تت تي پيش نگاهه:', +'blockedtitle' => 'يُوزر بندشيل آهي.', +'blockedtext' => "'''توهان جي يوزرنانءُ يا آءِ پي کي بندشيو ويو آهي.''' بندش $1 هنئي. جڏهن ته ڄاڻايل سبب ''$2'' آهي. @@ -465,24 +465,24 @@ $1 {{PLURAL:$1|اکر|اکرن}} کان ننڍي هوڻ گھرجي.', * بندش جو هدف: $7 اهڙي روڪ تي بحث ڪرڻ لاءِ توهان $1 يا ڪنهن ٻي [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|منتظم]] سان رابطو ڪري سگھو ٿا. جيڪڏهن توهان جو درست [[Special:ترجيحات|کاتو ترجيحات]] ۾ درست برق ٽپال پتو درج ٿيل نه آهي ته توهان 'هن يوزر کي برق ٽپال ڪريو' وارو فيچر نه ٿا استعمال ڪري سگھو. توهان جو هاڻوڪو آءِ پي پتو $3 آهي، ۽ بندش سڃاڻپ $5 آهي. مهرباني ڪري ڪنهن به پڇا ڳاڇا يا لهوچڙ لاءِ انهن مان ڪنهن هڪ يا ٻنهي جو حوالو ڏيندا.", -'blockednoreason' => 'سبب اڻڄاڻايل', -'accmailtitle' => 'ڳجھو لفظ اماڻجي چڪو.', -'newarticle' => '(نئون)', -'newarticletext' => "توهان اهڙي صفحي جو ڳنڍڻو وٺي هتي پهتا آهيو، جيڪو اڃا وجود نه ٿو رکي. اهڙو صفحو جوڙڻ لاءِ هيٺين باڪس ۾ ٽائيپ ڪرڻ شروع ڪريو (وڌيڪ ڄاڻڻ لاءِ [[{{MediaWiki:Helppage}}|امدادي صفحو]] ڏسندا). جي توهان هتي غلطيءَ ۾ اچي ويا آهيو ته رڳو پنهنجي جهانگُوءَ جو '''back''' بٽڻ ڪلڪ ڪندا.", -'previewnote' => "'''هيءَ محظ پيش نگاهه آهي، ترميمون اڃا سانڍجون ناهن!'''", -'editing' => 'زير ترميم $1', -'editingsection' => 'زير ترميم $1 (سيڪشن)', -'copyrightwarning' => "ياد رکندا ته {{SITENAME}} لاءِ سموريون ڀاڱيداريون $2 تحت پڌريون ڪجن ٿيون (تفصيلن لاءِ $1 ڏسندا). اوهان جي تحرير کي {{SITENAME}} جي قائدن تحت ترميمي سگهجي ٿو. جيڪڏهن اوهان نه ٿا چاهيو ته اوهان جي لکڻين کي بي رحميءَ سان ترميميو وڃي يا ورهائي عام ڪيو وڃي ته پوءِ پنهنجي لکڻي هتي جمع نه ڪرايو. پنهنجو مواد هتي جمع ڪرڻ جو مطلب هوندو ته توهان کي جمع ڪرايل مواد جي مفت فراهمي ۽ کُليل تبديليءَ تي ڪو به اعتراز ناهي.
+'blockednoreason' => 'سبب اڻڄاڻايل', +'accmailtitle' => 'ڳجھو لفظ اماڻجي چڪو.', +'newarticle' => '(نئون)', +'newarticletext' => "توهان اهڙي صفحي جو ڳنڍڻو وٺي هتي پهتا آهيو، جيڪو اڃا وجود نه ٿو رکي. اهڙو صفحو جوڙڻ لاءِ هيٺين باڪس ۾ ٽائيپ ڪرڻ شروع ڪريو (وڌيڪ ڄاڻڻ لاءِ [[{{MediaWiki:Helppage}}|امدادي صفحو]] ڏسندا). جي توهان هتي غلطيءَ ۾ اچي ويا آهيو ته رڳو پنهنجي جهانگُوءَ جو '''back''' بٽڻ ڪلڪ ڪندا.", +'previewnote' => "'''هيءَ محظ پيش نگاهه آهي، ترميمون اڃا سانڍجون ناهن!'''", +'editing' => 'زير ترميم $1', +'editingsection' => 'زير ترميم $1 (سيڪشن)', +'copyrightwarning' => "ياد رکندا ته {{SITENAME}} لاءِ سموريون ڀاڱيداريون $2 تحت پڌريون ڪجن ٿيون (تفصيلن لاءِ $1 ڏسندا). اوهان جي تحرير کي {{SITENAME}} جي قائدن تحت ترميمي سگهجي ٿو. جيڪڏهن اوهان نه ٿا چاهيو ته اوهان جي لکڻين کي بي رحميءَ سان ترميميو وڃي يا ورهائي عام ڪيو وڃي ته پوءِ پنهنجي لکڻي هتي جمع نه ڪرايو. پنهنجو مواد هتي جمع ڪرڻ جو مطلب هوندو ته توهان کي جمع ڪرايل مواد جي مفت فراهمي ۽ کُليل تبديليءَ تي ڪو به اعتراز ناهي.
توهان اهڙي پڪ ڏيڻ جا پابند پڻ آهيو ته توهان جو جمع ڪرايل مواد توهان جو پنهنجو لکيل آهي يا وري توهان ڪنهن مفت وسيلي تان ڪاپي ڪيو آهي. '''تحفظيل حق ۽ واسطا رکندڙ مواد واسطيدار مالڪ کان اڳواٽ اجازت وٺڻ کان سواءِ هتي جمع نه ڪريو.'''", -'longpagewarning' => "'''خبردار: هيءُ صفحو $1 ڪلوٻاٽڻيون وڏو آهي؛ 32 ڪلوٻاٽڻين کان وڏا صفحا سنواريندي ڪن جھانگوئن سان مسئلا ٿين ٿا. مهرباني ڪري هن صفحي کي ننڍن سيڪشنز ۾ ٽوڙڻ تي ويچاريندا.'''", -'templatesused' => 'هن صفحي تي استعمال ٿيندڙ سانچا:', -'templatesusedpreview' => 'هن پيش نگاهه ۾ استعمال ٿيل سانچا:', -'template-protected' => '(تحفظيل)', -'template-semiprotected' => '(نيم تحفظيل)', -'nocreatetext' => '{{SITENAME}} نوان صفحا سرجڻ جي روڪَ ڪئي آهي. +'longpagewarning' => "'''خبردار: هيءُ صفحو $1 ڪلوٻاٽڻيون وڏو آهي؛ 32 ڪلوٻاٽڻين کان وڏا صفحا سنواريندي ڪن جھانگوئن سان مسئلا ٿين ٿا. مهرباني ڪري هن صفحي کي ننڍن سيڪشنز ۾ ٽوڙڻ تي ويچاريندا.'''", +'templatesused' => 'هن صفحي تي استعمال ٿيندڙ سانچا:', +'templatesusedpreview' => 'هن پيش نگاهه ۾ استعمال ٿيل سانچا:', +'template-protected' => '(تحفظيل)', +'template-semiprotected' => '(نيم تحفظيل)', +'nocreatetext' => '{{SITENAME}} نوان صفحا سرجڻ جي روڪَ ڪئي آهي. توهان اڳي ئي موجود صفحن کي سنواري سگھو ٿا، يا [[Special:UserLogin|لاگ اِن ٿي يا نئون کاتو کولي سگھو ٿا]].', -'recreate-deleted-warn' => "'''خبردار: توهان اهڙو صفحو نئين سر سرجي رهيا آهيو جيڪو اڳي ڊاٺو ويو آهي.''' +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''خبردار: توهان اهڙو صفحو نئين سر سرجي رهيا آهيو جيڪو اڳي ڊاٺو ويو آهي.''' بهتر ٿيندو ته توهان سوچي وٺو ته ڇا ان صفحي کي سنوارڻ بهتر ٿيندو. توهآن جي سهوليت خاطر هتي ان صفحي جو ڊاٺ لاگ ميسر ڪجي ٿو:", @@ -533,7 +533,7 @@ $1 {{PLURAL:$1|اکر|اکرن}} کان ننڍي هوڻ گھرجي.', 'changepassword' => 'ڳجھو لفظ تبديل ڪريو', 'skin-preview' => 'پيش نگاهه', 'datedefault' => 'بلا ترجيحا', -'prefs-datetime' => 'تاريخ ۽ وقت', +'prefs-datetime' => 'تاريخ ۽ وقت', 'allowemail' => 'ٻين يُوزرس کان ايندڙ برق ٽپال بحال ڪريو', # User rights diff --git a/languages/messages/MessagesSdc.php b/languages/messages/MessagesSdc.php index c14e4cd668..0c55018649 100644 --- a/languages/messages/MessagesSdc.php +++ b/languages/messages/MessagesSdc.php @@ -558,23 +558,23 @@ Pa cumprità la registhrazioni è nezzessàriu impusthà una noba paràura d'ór 'hr_tip' => 'Lìnia orizontari (usà cun moderazioni)', # Edit pages -'summary' => 'Oggettu:', -'subject' => 'Tìturu:', -'minoredit' => 'Chistha è una mudìfigga minori', -'watchthis' => "Aggiungi a l'abbaidaddi ippiziari", -'savearticle' => 'Sàivva la pàgina', -'preview' => 'Antiprimma', -'showpreview' => 'Visuarizza antiprimma', -'showlivepreview' => "Funzioni ''Live preview''", -'showdiff' => 'Musthra ciambamenti', -'anoneditwarning' => "'''Attinzioni:''' Intradda nò effettuadda. I' la cronologia di la pàgina sarà rigisthraddu l'indirizzu IP tóiu.", -'missingsummary' => "'''Promimória:''' Nò ài ippizzificaddu l'oggettu di la mudìfigga. Turrendi à incalchà '''Sàivva la pàgina''' lu mudìfigga sarà sàivvadda cun l'oggettu bioddu.", -'missingcommenttext' => 'Insirì un cummentu in giossu.', -'missingcommentheader' => "'''Promimória:''' Nò hai ippizzificaddu l'intisthazioni di chisthu cummentu. Turrendi à incalchà '''Sàivva la pàgina''' lu mudìfigga sarà sàivvadda chena intisthazioni.", -'summary-preview' => 'Antiprimma oggettu:', -'subject-preview' => 'Antiprimma oggettu/intisthazioni:', -'blockedtitle' => 'Utenti broccaddu.', -'blockedtext' => "'''Chisth'innòmmu utenti o indirizzu IP so isthaddi broccaddi.''' +'summary' => 'Oggettu:', +'subject' => 'Tìturu:', +'minoredit' => 'Chistha è una mudìfigga minori', +'watchthis' => "Aggiungi a l'abbaidaddi ippiziari", +'savearticle' => 'Sàivva la pàgina', +'preview' => 'Antiprimma', +'showpreview' => 'Visuarizza antiprimma', +'showlivepreview' => "Funzioni ''Live preview''", +'showdiff' => 'Musthra ciambamenti', +'anoneditwarning' => "'''Attinzioni:''' Intradda nò effettuadda. I' la cronologia di la pàgina sarà rigisthraddu l'indirizzu IP tóiu.", +'missingsummary' => "'''Promimória:''' Nò ài ippizzificaddu l'oggettu di la mudìfigga. Turrendi à incalchà '''Sàivva la pàgina''' lu mudìfigga sarà sàivvadda cun l'oggettu bioddu.", +'missingcommenttext' => 'Insirì un cummentu in giossu.', +'missingcommentheader' => "'''Promimória:''' Nò hai ippizzificaddu l'intisthazioni di chisthu cummentu. Turrendi à incalchà '''Sàivva la pàgina''' lu mudìfigga sarà sàivvadda chena intisthazioni.", +'summary-preview' => 'Antiprimma oggettu:', +'subject-preview' => 'Antiprimma oggettu/intisthazioni:', +'blockedtitle' => 'Utenti broccaddu.', +'blockedtext' => "'''Chisth'innòmmu utenti o indirizzu IP so isthaddi broccaddi.''' Lu broccu è isthaddu dizzisu da $1. La rasgioni frunidda è: ''$2''. @@ -587,7 +587,7 @@ Pói ciamà $1 o un'althru [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|amministhradore]] pa Attinzioni chi la funzioni '''Ischribì a l'utenti''' nò è attiba si nò è isthaddu rigisthraddu un'indirizzu di postha erettrònica variddu i' li [[Special:Preferences|prifirenzi]]. Si vói ciaramiddanne, pa piazeri prizzisa sempri lu nùmaru di lu broccu (ID #$5) e l'indirizzu IP tóiu ($3).", -'autoblockedtext' => "Chisthu indirizzu IP è isthaddi broccaddu automatiggamenti parchí cundibisu cu' un'althru utenti, broccaddu da $1. +'autoblockedtext' => "Chisthu indirizzu IP è isthaddi broccaddu automatiggamenti parchí cundibisu cu' un'althru utenti, broccaddu da $1. La rasgioni frunidda pa lu broccu è: @@ -601,86 +601,86 @@ Pói ciamà $1 o un'althru [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|amministhradore]] pa Attinzioni chi la funzioni '''Ischribì a l'utenti''' nò è attiba si nò è isthaddu rigisthraddu un'indirizzu di postha erettrònica variddu i' li [[Special:Preferences|prifirenzi]]. Si vói ciaramiddanne, pa piazeri prizzisa sempri lu nùmaru di lu broccu (ID #$5).", -'blockednoreason' => 'nisciuna mutibazioni indicadda', -'blockedoriginalsource' => "Inogghi è musthraddu lu còdizi di la pàgina '''$1''':", -'blockededitsource' => "Inogghi so musthraddi li '''mudìfigghi arriggaddi''' a la pàgina '''$1''':", -'whitelistedittitle' => 'È nezzessàriu intrà pa mudìfiggà li pàgini', -'whitelistedittext' => 'Pa mudìfiggà li pàgini è nezzessàriu $1.', -'confirmedittitle' => "È nezzessàriu cunfèimmà l'indirizzu di postha erettrònica pà mudìfiggà li pàgini", -'confirmedittext' => "Pa assé abiritaddi a la mudìfigga di li pàgini è nezzessàriu cunfèimma lu proprio indirizzu di postha erettrònica. Pa impusthà e cunfèimmà l'indirizzu usà li [[Special:Preferences|prifirenzi]].", -'nosuchsectiontitle' => 'La sezzioni nò esisthi', -'nosuchsectiontext' => "S'è prubendi a mudìfiggà una sezzioni inesisthenti. No è pussìbiri sàivvà li mudìfigghi parchí la sezzioni $1 no isisthi.", -'loginreqtitle' => 'Pa mudìfiggà chistha pàgina è nezzessàriu intrà', -'loginreqlink' => 'intra', -'loginreqpagetext' => 'Pa vidé althri pàgini è nezzessàriu $1.', -'accmailtitle' => "Paràura d'órdhini inviadda.", -'accmailtext' => 'La paràura d\'órdhini pa "$1" è isthadda inviadda a l\'indirizzu $2.', -'newarticle' => '(Nóbu)', -'newarticletext' => "Lu cullegamentu sighiddu curripondi a'na pàgina nò ancora esisthenti. +'blockednoreason' => 'nisciuna mutibazioni indicadda', +'blockedoriginalsource' => "Inogghi è musthraddu lu còdizi di la pàgina '''$1''':", +'blockededitsource' => "Inogghi so musthraddi li '''mudìfigghi arriggaddi''' a la pàgina '''$1''':", +'whitelistedittitle' => 'È nezzessàriu intrà pa mudìfiggà li pàgini', +'whitelistedittext' => 'Pa mudìfiggà li pàgini è nezzessàriu $1.', +'confirmedittitle' => "È nezzessàriu cunfèimmà l'indirizzu di postha erettrònica pà mudìfiggà li pàgini", +'confirmedittext' => "Pa assé abiritaddi a la mudìfigga di li pàgini è nezzessàriu cunfèimma lu proprio indirizzu di postha erettrònica. Pa impusthà e cunfèimmà l'indirizzu usà li [[Special:Preferences|prifirenzi]].", +'nosuchsectiontitle' => 'La sezzioni nò esisthi', +'nosuchsectiontext' => "S'è prubendi a mudìfiggà una sezzioni inesisthenti. No è pussìbiri sàivvà li mudìfigghi parchí la sezzioni $1 no isisthi.", +'loginreqtitle' => 'Pa mudìfiggà chistha pàgina è nezzessàriu intrà', +'loginreqlink' => 'intra', +'loginreqpagetext' => 'Pa vidé althri pàgini è nezzessàriu $1.', +'accmailtitle' => "Paràura d'órdhini inviadda.", +'accmailtext' => 'La paràura d\'órdhini pa "$1" è isthadda inviadda a l\'indirizzu $2.', +'newarticle' => '(Nóbu)', +'newarticletext' => "Lu cullegamentu sighiddu curripondi a'na pàgina nò ancora esisthenti. Si vói crià la pàgina abà, pói sùbidu ischribì in giossu (abbaidda li [[{{MediaWiki:Helppage}}|pàgini d'aggiuddu]] pà maggiori infuimmazioni). S'ài sighiddu lu cullegamentu pa un'errori, è suffizenti incalchà lu buttoni '''Indareddu''' i' lu propriu nabiggadori.", -'anontalkpagetext' => "----''Chistha è la pàgina di dischussioni di un'utenti anònimu, chi no ha ancora criaddu una registhrazioni o, in dugna modu, no la usa. Pa identifiggallu è dunca nezzessàriu usà lu sóiu nùmaru di l'indirizzu IP. L'indirizzi IP, parò, poni assé cundibisi da più utenti. Si sei un'utenti anònimu e vói chi li cummenti prisenti in chistha pàgina no si rifèrini a te, [[Special:UserLogin|crea una noba registhrazion o intra]] cu' chidda ch'hai già pa evità d'assé confusu cu' althri utenti anònimi in futuru.''", -'noarticletext' => "Abà la pàgina è biodda. È pussìbiri [[Special:Search/{{PAGENAME}}|zirchà chistu innòmu]] i' l'althri pàgini di lu situ oppuru [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} mudifiggà la pàgina].", -'userpage-userdoesnotexist' => 'La registhrazioni "$1" nò curripundi a un\'utenti rigisthraddu. Verifiggà chi s\'aggia avveru gana di crià o mudìfiggà chistha pàgina.', -'clearyourcache' => "'''Nota:''' daboi abé saivaddu è nezzessàriu pulì la mimória cache di lu propriu nabiggadori pà vidé li ciambamenti. Pa '''Mozilla / Firefox / Safari''': fà clic i Ricàrrigga incalchendi lu buttoni di li maiuschuri, oppuru incalchà ''Ctrl-Maiusc-R'' (''Cmd-Maiusc-R'' i Mac); pa '''Internet Explorer:''' mantinì incalchaddu lu tasthu ''Ctrl'' mentri s'incalcha lu buttoni ''Aggiorna'' o incalchà ''Ctrl-F5''; pa '''Konqueror''': incalchà lu buttoni ''Ricarica'' o lu tasthu ''F5''; pa '''Opera''' pò assé nezzessàriu ibbuiddà cumpretamenti la mimória cache da lu menù ''Strumenti → Preferenze''.", -'usercssjsyoucanpreview' => "'''Suggerimentu:''' Usa lu buttoni '''Visuarizza antiprimma''' pa prubà li nobi CSS/JS primma di sàivvaddi.", -'usercsspreview' => "'''Ammitanti ch'è soru un'antiprimma di lu propriu CSS passunari; li mudìfigghi nò so ancora isthaddi sàivvaddi!'''", -'userjspreview' => "'''Ammitanti ch'è soru un'antiprimma pa prubà lu propriu JavaScript passunari; li mudìfigghi nò so ancora isthaddi sàivvaddi!'''", -'userinvalidcssjstitle' => "'''Attinzioni:''' Nò isisthi nisciun aipettu gràficu \"\$1\". Amminta chi li pàgini pa li .css e .js passunari àni lu primu caràtteri di lu tìturu minori, cumenti {{ns:user}}:Foo/monobook.css e nò {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.", -'updated' => '(Aggiornaddu)', -'note' => "'''NOTA:'''", -'previewnote' => "'''Attinzioni: chistha è soru un'antiprimma. Li mudìfigghi a la pàgina NÒ so ancora isthaddi saivvaddi!'''", -'previewconflict' => "L'antiprimma curripundi a lu testhu prisenti i' la casella di mudìfigga superiori e musthra la pàgina cumenti apparirà si s'à gana di incalchà abà '''Sàivva la pàgina'''.", -'session_fail_preview' => "'''Semmu dipiazuddi, nò è isthaddu pussìbiri sàivva la mudìfiggà parchí sò andaddi pessi i dati reratibi a la sissioni. Si lu probrema continua, prubà a iscì e effettuà una noba intradda.'''", -'session_fail_preview_html' => "'''Semmu dipiazuddi, no è isthaddu pussìbiri elaburà la mudìfigga parchì sò andaddi pessi li dati reratibi a la sissioni.''' +'anontalkpagetext' => "----''Chistha è la pàgina di dischussioni di un'utenti anònimu, chi no ha ancora criaddu una registhrazioni o, in dugna modu, no la usa. Pa identifiggallu è dunca nezzessàriu usà lu sóiu nùmaru di l'indirizzu IP. L'indirizzi IP, parò, poni assé cundibisi da più utenti. Si sei un'utenti anònimu e vói chi li cummenti prisenti in chistha pàgina no si rifèrini a te, [[Special:UserLogin|crea una noba registhrazion o intra]] cu' chidda ch'hai già pa evità d'assé confusu cu' althri utenti anònimi in futuru.''", +'noarticletext' => "Abà la pàgina è biodda. È pussìbiri [[Special:Search/{{PAGENAME}}|zirchà chistu innòmu]] i' l'althri pàgini di lu situ oppuru [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} mudifiggà la pàgina].", +'userpage-userdoesnotexist' => 'La registhrazioni "$1" nò curripundi a un\'utenti rigisthraddu. Verifiggà chi s\'aggia avveru gana di crià o mudìfiggà chistha pàgina.', +'clearyourcache' => "'''Nota:''' daboi abé saivaddu è nezzessàriu pulì la mimória cache di lu propriu nabiggadori pà vidé li ciambamenti. Pa '''Mozilla / Firefox / Safari''': fà clic i Ricàrrigga incalchendi lu buttoni di li maiuschuri, oppuru incalchà ''Ctrl-Maiusc-R'' (''Cmd-Maiusc-R'' i Mac); pa '''Internet Explorer:''' mantinì incalchaddu lu tasthu ''Ctrl'' mentri s'incalcha lu buttoni ''Aggiorna'' o incalchà ''Ctrl-F5''; pa '''Konqueror''': incalchà lu buttoni ''Ricarica'' o lu tasthu ''F5''; pa '''Opera''' pò assé nezzessàriu ibbuiddà cumpretamenti la mimória cache da lu menù ''Strumenti → Preferenze''.", +'usercssjsyoucanpreview' => "'''Suggerimentu:''' Usa lu buttoni '''Visuarizza antiprimma''' pa prubà li nobi CSS/JS primma di sàivvaddi.", +'usercsspreview' => "'''Ammitanti ch'è soru un'antiprimma di lu propriu CSS passunari; li mudìfigghi nò so ancora isthaddi sàivvaddi!'''", +'userjspreview' => "'''Ammitanti ch'è soru un'antiprimma pa prubà lu propriu JavaScript passunari; li mudìfigghi nò so ancora isthaddi sàivvaddi!'''", +'userinvalidcssjstitle' => "'''Attinzioni:''' Nò isisthi nisciun aipettu gràficu \"\$1\". Amminta chi li pàgini pa li .css e .js passunari àni lu primu caràtteri di lu tìturu minori, cumenti {{ns:user}}:Foo/monobook.css e nò {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.", +'updated' => '(Aggiornaddu)', +'note' => "'''NOTA:'''", +'previewnote' => "'''Attinzioni: chistha è soru un'antiprimma. Li mudìfigghi a la pàgina NÒ so ancora isthaddi saivvaddi!'''", +'previewconflict' => "L'antiprimma curripundi a lu testhu prisenti i' la casella di mudìfigga superiori e musthra la pàgina cumenti apparirà si s'à gana di incalchà abà '''Sàivva la pàgina'''.", +'session_fail_preview' => "'''Semmu dipiazuddi, nò è isthaddu pussìbiri sàivva la mudìfiggà parchí sò andaddi pessi i dati reratibi a la sissioni. Si lu probrema continua, prubà a iscì e effettuà una noba intradda.'''", +'session_fail_preview_html' => "'''Semmu dipiazuddi, no è isthaddu pussìbiri elaburà la mudìfigga parchì sò andaddi pessi li dati reratibi a la sissioni.''' ''Parchì in {{SITENAME}} è cunsintiddu l'usu di l'HTML chena limitazioni, l'antiprimma no è visuarizzadda, pa sigguriddai contru l'attacchi JavaScript.'' '''Si lu probrema prisisthi, pói prubà à iscì e turrà a intrà.'''", -'token_suffix_mismatch' => "'''La mudìfigga nò è isthadda sàivvadda parchí lu nabiggadori à musthraddu di gesthì in modu erraddu i caràtteri di punteggiaddura i' lu identifigganti di la mudìfigga. Pa evità una pussìbiri corruzioni di lu testhu di la pàgina, è isthadda rifiutadda l'intrea mudìfigga. Chistha situazioni pó verifiggassi, calch’e voltha, candu so usaddi zerthuni sivvìzi di proxy anònimi via reti chi àni di l'errori.'''", -'editing' => 'Mudifigga di $1', -'editingsection' => 'Mudifigga di $1 (sezzioni)', -'editingcomment' => 'Mudifigga di $1 (cummentu)', -'editconflict' => "Cuntrasthu d'edizioni i $1", -'explainconflict' => "Un'althru utenti à sàivvaddu una noba versioni di la pàgina primma di lu saivvatàggiu tóiu. +'token_suffix_mismatch' => "'''La mudìfigga nò è isthadda sàivvadda parchí lu nabiggadori à musthraddu di gesthì in modu erraddu i caràtteri di punteggiaddura i' lu identifigganti di la mudìfigga. Pa evità una pussìbiri corruzioni di lu testhu di la pàgina, è isthadda rifiutadda l'intrea mudìfigga. Chistha situazioni pó verifiggassi, calch’e voltha, candu so usaddi zerthuni sivvìzi di proxy anònimi via reti chi àni di l'errori.'''", +'editing' => 'Mudifigga di $1', +'editingsection' => 'Mudifigga di $1 (sezzioni)', +'editingcomment' => 'Mudifigga di $1 (cummentu)', +'editconflict' => "Cuntrasthu d'edizioni i $1", +'explainconflict' => "Un'althru utenti à sàivvaddu una noba versioni di la pàgina primma di lu saivvatàggiu tóiu. La casella di mudìfigga superiori cunteni lu testhu di la pàgina attuarmenti in lìnia, cumenti è isthadda mudìfiggadda da l'althru utenti. La versioni cu' li mudìfigghi tói è i' la casella di mudìfigga in giossu. Si vói cunfèimmalli, dévi arriggà li mudìfigghi tói i' lu testhu esisthenti (casella superiori). '''Soru''' lu testhu i' la casella superiori sarà sàivvaddu candu tu incalcharé \"Sàivva la pàgina\".", -'yourtext' => 'Lu testhu tóiu', -'storedversion' => 'La versioni mimurizadda', -'nonunicodebrowser' => "'''ATTINZIONI: Lu nabiggadori tóiu nò è cumpatìbiri cu' li caràtteri Unicode. Pa cunsintì la mudìfigga di li pàgini chena crià incunvinienti, i caràtteri nò ASCII so visuarizzaddi i' la casella di mudìfigga cumenti còdizi esadezimari.'''", -'editingold' => "'''ATTINZIONI: Sei mudìfigghendi una versioni di la pàgina nò aggiornadda. Si vói saivvàlla tutti i ciambamenti arriggaddi daboi chistha ribisioni sarani pessi!'''", -'yourdiff' => 'Diffarènzi', -'copyrightwarning' => "Nota: tutti li cuntributi a {{SITENAME}} so rilassaddi i la licènzia d'usu $2 (vedi $1 pa maggiori dettàgli). Si nò vói chi li testhi tói siani mudìfiggaddi e disthribuiddi a cassisia chena l'autorizzazioni tóia, nò l'invia à {{SITENAME}}.
+'yourtext' => 'Lu testhu tóiu', +'storedversion' => 'La versioni mimurizadda', +'nonunicodebrowser' => "'''ATTINZIONI: Lu nabiggadori tóiu nò è cumpatìbiri cu' li caràtteri Unicode. Pa cunsintì la mudìfigga di li pàgini chena crià incunvinienti, i caràtteri nò ASCII so visuarizzaddi i' la casella di mudìfigga cumenti còdizi esadezimari.'''", +'editingold' => "'''ATTINZIONI: Sei mudìfigghendi una versioni di la pàgina nò aggiornadda. Si vói saivvàlla tutti i ciambamenti arriggaddi daboi chistha ribisioni sarani pessi!'''", +'yourdiff' => 'Diffarènzi', +'copyrightwarning' => "Nota: tutti li cuntributi a {{SITENAME}} so rilassaddi i la licènzia d'usu $2 (vedi $1 pa maggiori dettàgli). Si nò vói chi li testhi tói siani mudìfiggaddi e disthribuiddi a cassisia chena l'autorizzazioni tóia, nò l'invia à {{SITENAME}}.
Inviendi lu testhu ài la ripunsabiriddai chi lu testhu sia toiu oppuru sia i lu pùbbriggu dumìniu. '''NÒ INVIÀ MATERIARI CUBERTHU DA DIRITTU D'AUTORI CHENA AUTORIZZAZIONI!'''", -'copyrightwarning2' => "Nota: tutti li cuntributi inviaddi a {{SITENAME}} pòni assé mudìfiggaddi o canzilladdi da l'althri utenti. Si nò vói chi li testhi tói siani mudìfiggaddi e disthribuiddi a cassisia chena l'autorizzazioni tóia, nò l'invia à chisthu situ.
+'copyrightwarning2' => "Nota: tutti li cuntributi inviaddi a {{SITENAME}} pòni assé mudìfiggaddi o canzilladdi da l'althri utenti. Si nò vói chi li testhi tói siani mudìfiggaddi e disthribuiddi a cassisia chena l'autorizzazioni tóia, nò l'invia à chisthu situ.
Inviendi lu testhu ài la ripunsabiriddai chi lu testhu sia toiu oppuru sia i lu pùbbriggu dumìniu (vedi $1 pa maggiori dettàgli). '''NÒ INVIÀ MATERIARI CUBERTHU DA DIRITTU D'AUTORI CHENA AUTORIZZAZIONI!'''", -'longpagewarning' => "'''ATTINZIONI: Chistha pàgina è longa $1 kilobyte; zerthuni nabiggadori pudiani abé dei prubremi. Si pussìbiri suddibidì la pàgina in sezzioni o sottupàgini minori.'''", -'longpageerror' => "'''ERRORI: Lu testhu ch'ài inviaddu è longu $1 kB (kilobytes), più di la misura massima cunsintidda di $2 kB. Lu testhu nò pò assé sàivvaddu.'''", -'readonlywarning' => "'''ATTINZIONI: La bancadati è isthadda broccadda pa manutinzioni, dunca abà è impussìbiri saivvà li mudìfigghi. Pa no pirdhilli, copia lu testhu mudifiggaddu in un file i' lu to' elaburaddori e torra a saivvallu candu la bancadati sarà ibbruccadda.'''", -'protectedpagewarning' => "'''ATTINZIONI: Chista pàgina è isthadda broccadda parchì soru l'utenti cun pribiréggi di amministhradori possiano mudìfiggarla.'''", -'semiprotectedpagewarning' => "'''Nota:''' Chista pàgina è isthadda broccadda parchì soru li utenti registhraddi possiano mudìfiggarla.", -'cascadeprotectedwarning' => "'''Attinzioni:''' Chistha pàgina è isthadda broccadda in modu chi soru l'utenti cun pribiréggi di amministhradori possiano mudìfiggarla. Lu chi avvini parchí la pàgina è incrusa {{PLURAL:\$1|i la pàgina indicadda ..., ch'è isthadda prutiggidda|i li pàgini indicaddi ..., chi so isthaddi prutiggiddi}} chirriendi la prutizioni \"ricussiba\":", -'titleprotectedwarning' => "'''ATTINZIONI: Chistha pàgina è isthadda broccadda in modu chi soru zerthuni utenti possiano crialla.'''", -'templatesused' => 'Mudelli utirizaddi in chistha pàgina:', -'templatesusedpreview' => "Mudelli utirizaddi in chisth'antiprimma:", -'templatesusedsection' => 'Mudelli utirizaddi in chistha sezzioni:', -'template-protected' => '(prutiggiddu)', -'template-semiprotected' => '(mezu-prutiggiddu)', -'edittools' => '', -'nocreatetitle' => 'Criazioni di li pàgini limitadda', -'nocreatetext' => '{{SITENAME}} à limitaddu la pussibiliddai di crià nobi pagini a li sori utenti registhraddi. È pussìbiri turrà indareddu e mudìfiggà una pàgina esisthenti, oppuru [[Special:UserLogin|intrà o crià una noba registhrazioni]].', -'nocreate-loggedin' => 'No si diponi di li pimmissi nezzessàri pa crià nobi pàgini in {{SITENAME}}.', -'permissionserrors' => 'Errori i li pimmissi', -'permissionserrorstext' => "Nò si diponi di li pimmissi nezzessàri a eseguì l'azioni dumandadda, pa {{PLURAL:$1|lu sighenti mutibu|li sighenti mutibi}}:", -'recreate-deleted-warn' => "'''Attinzioni: s'è pa ricrià una pàgina già canzilladda in passadu.''' +'longpagewarning' => "'''ATTINZIONI: Chistha pàgina è longa $1 kilobyte; zerthuni nabiggadori pudiani abé dei prubremi. Si pussìbiri suddibidì la pàgina in sezzioni o sottupàgini minori.'''", +'longpageerror' => "'''ERRORI: Lu testhu ch'ài inviaddu è longu $1 kB (kilobytes), più di la misura massima cunsintidda di $2 kB. Lu testhu nò pò assé sàivvaddu.'''", +'readonlywarning' => "'''ATTINZIONI: La bancadati è isthadda broccadda pa manutinzioni, dunca abà è impussìbiri saivvà li mudìfigghi. Pa no pirdhilli, copia lu testhu mudifiggaddu in un file i' lu to' elaburaddori e torra a saivvallu candu la bancadati sarà ibbruccadda.'''", +'protectedpagewarning' => "'''ATTINZIONI: Chista pàgina è isthadda broccadda parchì soru l'utenti cun pribiréggi di amministhradori possiano mudìfiggarla.'''", +'semiprotectedpagewarning' => "'''Nota:''' Chista pàgina è isthadda broccadda parchì soru li utenti registhraddi possiano mudìfiggarla.", +'cascadeprotectedwarning' => "'''Attinzioni:''' Chistha pàgina è isthadda broccadda in modu chi soru l'utenti cun pribiréggi di amministhradori possiano mudìfiggarla. Lu chi avvini parchí la pàgina è incrusa {{PLURAL:\$1|i la pàgina indicadda ..., ch'è isthadda prutiggidda|i li pàgini indicaddi ..., chi so isthaddi prutiggiddi}} chirriendi la prutizioni \"ricussiba\":", +'titleprotectedwarning' => "'''ATTINZIONI: Chistha pàgina è isthadda broccadda in modu chi soru zerthuni utenti possiano crialla.'''", +'templatesused' => 'Mudelli utirizaddi in chistha pàgina:', +'templatesusedpreview' => "Mudelli utirizaddi in chisth'antiprimma:", +'templatesusedsection' => 'Mudelli utirizaddi in chistha sezzioni:', +'template-protected' => '(prutiggiddu)', +'template-semiprotected' => '(mezu-prutiggiddu)', +'edittools' => '', +'nocreatetitle' => 'Criazioni di li pàgini limitadda', +'nocreatetext' => '{{SITENAME}} à limitaddu la pussibiliddai di crià nobi pagini a li sori utenti registhraddi. È pussìbiri turrà indareddu e mudìfiggà una pàgina esisthenti, oppuru [[Special:UserLogin|intrà o crià una noba registhrazioni]].', +'nocreate-loggedin' => 'No si diponi di li pimmissi nezzessàri pa crià nobi pàgini in {{SITENAME}}.', +'permissionserrors' => 'Errori i li pimmissi', +'permissionserrorstext' => "Nò si diponi di li pimmissi nezzessàri a eseguì l'azioni dumandadda, pa {{PLURAL:$1|lu sighenti mutibu|li sighenti mutibi}}:", +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Attinzioni: s'è pa ricrià una pàgina già canzilladda in passadu.''' S'azzirthà chi sia avveru opporthunu continuà a mudìfiggà chistha pàgina. L'erencu di li reratibi canzilladduri vèni ripurthaddu inogghi pa cumudiddai:", @@ -829,12 +829,12 @@ Cunsulthà lu [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rigisthru d 'qbsettings-floatingleft' => 'Galliggianti a manca', 'qbsettings-floatingright' => 'Galliggianti a drestha', 'changepassword' => "Ciamba paràura d'órdhini", -'prefs-skin' => 'Aipettu gràficu', +'prefs-skin' => 'Aipettu gràficu', 'skin-preview' => 'antiprimma', -'prefs-math' => 'Fòimmuri matemàtigghi', +'prefs-math' => 'Fòimmuri matemàtigghi', 'dateformat' => 'Fuimmaddu di la data', 'datedefault' => 'Nisciuna prifirènzia', -'prefs-datetime' => 'Data e ora', +'prefs-datetime' => 'Data e ora', 'math_failure' => "Errori i'l'anàrisi sintàttigga", 'math_unknown_error' => 'errori ischunisciddu', 'math_unknown_function' => 'funzioni ischuniscidda', @@ -852,7 +852,7 @@ Cunsulthà lu [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rigisthru d 'prefs-misc' => 'Vari', 'saveprefs' => 'Sàivva li prifirenzi', 'resetprefs' => 'Rimpusthà li prifirènzi', -'prefs-editing' => 'Casella di mudìfigga', +'prefs-editing' => 'Casella di mudìfigga', 'rows' => 'Righi:', 'columns' => 'Curonni:', 'searchresultshead' => 'Zercha', @@ -872,7 +872,7 @@ Cunsulthà lu [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rigisthru d 'allowemail' => "Cunsenti lu rizzibimentu di postha erettrònica d'althri utenti (1)", 'defaultns' => 'Namespace pridifiniddi pa zirchà:', 'default' => 'pridifiniddu', -'prefs-files' => 'File', +'prefs-files' => 'File', # User rights 'userrights' => "Gisthioni di li primissi reratibi a l'utenti", diff --git a/languages/messages/MessagesSe.php b/languages/messages/MessagesSe.php index 46d4b9c677..3a1b96ec22 100644 --- a/languages/messages/MessagesSe.php +++ b/languages/messages/MessagesSe.php @@ -503,12 +503,12 @@ $1 | $2', 'qbsettings-floatingleft' => 'Biso gurutbealde', 'qbsettings-floatingright' => 'Biso olgesbealde', 'changepassword' => 'Suollemassáni molson', -'prefs-skin' => 'Olggosoaidnu', +'prefs-skin' => 'Olggosoaidnu', 'skin-preview' => 'ovdalgihtii geahččan...', -'prefs-math' => 'Matematihkká', +'prefs-math' => 'Matematihkká', 'dateformat' => 'Beaivemeari hápmi', 'datedefault' => 'Eai válljemat', -'prefs-datetime' => 'Áigi ja beaivemearri', +'prefs-datetime' => 'Áigi ja beaivemearri', 'math_unknown_error' => 'Dovdameahtun feaila', 'math_unknown_function' => 'Dovdameahtun funkšuvdna', 'prefs-personal' => 'Geavaheaddjidieđut', @@ -518,7 +518,7 @@ $1 | $2', 'prefs-misc' => 'Eará', 'saveprefs' => 'Vurke ásahusaid', 'resetprefs' => 'Máhcat vurkejuvvon ásahusaid', -'prefs-editing' => 'Rievdadeapmi', +'prefs-editing' => 'Rievdadeapmi', 'rows' => 'Gurgadasat', 'columns' => 'Kolumnat', 'searchresultshead' => 'Ohcan', @@ -535,7 +535,7 @@ $1 | $2', 'guesstimezone' => 'Jeara neahttabláđejeaddjis', 'timezoneregion-africa' => 'Afrihkká', 'allowemail' => 'Suova e-postta sádden čujuhussii', -'prefs-files' => 'Fiillat', +'prefs-files' => 'Fiillat', # User rights 'userrights' => 'Geavaheaddjirivttiid stivren', diff --git a/languages/messages/MessagesSei.php b/languages/messages/MessagesSei.php index c91c146db7..27d193042b 100644 --- a/languages/messages/MessagesSei.php +++ b/languages/messages/MessagesSei.php @@ -630,12 +630,12 @@ Informacion: (curt) = quiíxde vercion currentua, 'qbsettings' => 'Zuónaát', 'qbsettings-none' => 'Nepartám', 'changepassword' => "Reset'quimx canj", -'prefs-skin' => 'Zuláugaum', +'prefs-skin' => 'Zuláugaum', 'skin-preview' => 'Cuáxiit', -'prefs-math' => 'HTML-cuat', +'prefs-math' => 'HTML-cuat', 'dateformat' => 'Formatumde datum', 'datedefault' => 'Diiquáatlaac', -'prefs-datetime' => 'Datum ö xepe', +'prefs-datetime' => 'Datum ö xepe', 'math_unknown_error' => 'römj ác', 'math_unknown_function' => 'functión ác', 'math_lexing_error' => 'römjde lexám', @@ -646,7 +646,7 @@ Informacion: (curt) = quiíxde vercion currentua, 'prefs-misc' => 'Jömc', 'saveprefs' => 'Xuniim', 'resetprefs' => "Reset'", -'prefs-editing' => 'Ticpatlöx', +'prefs-editing' => 'Ticpatlöx', 'rows' => 'Rowám:', 'columns' => 'Columnám:', 'searchresultshead' => 'Yahöx', @@ -660,7 +660,7 @@ Informacion: (curt) = quiíxde vercion currentua, 'allowemail' => 'Pos-coccebj e-iitomde diijömde caitóm', 'defaultns' => 'Yahöx jan ipartuatl iti auto:', 'default' => 'auto', -'prefs-files' => 'Ciúchán', +'prefs-files' => 'Ciúchán', # User rights 'userrights-lookup-user' => "Yoc' polámde caitom", diff --git a/languages/messages/MessagesSh.php b/languages/messages/MessagesSh.php index fff66339dd..3404645165 100644 --- a/languages/messages/MessagesSh.php +++ b/languages/messages/MessagesSh.php @@ -197,7 +197,7 @@ Također obećavate kako ste ga napisali sami ili kopirali iz izvora u javnoj do 'template-semiprotected' => '(polu-zaštićeno)', 'hiddencategories' => 'Ova stranica pripada {{PLURAL:$1|1 skrivenoj kategoriji|$1 skrivenim kategorijama}}:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Nemate dozvolu za $2, zbog {{PLURAL:$1|sljedećeg|sljedećih}} razloga:', -'deleted-notice' => 'Ova stranica je obrisana. +'moveddeleted-notice' => 'Ova stranica je obrisana. Registar brisanja za stranicu je dolje naveden radi referenci.', # History pages diff --git a/languages/messages/MessagesSi.php b/languages/messages/MessagesSi.php index 4de92980a0..a3707858fc 100644 --- a/languages/messages/MessagesSi.php +++ b/languages/messages/MessagesSi.php @@ -843,13 +843,12 @@ $1 නමැති ඡේදයක් නොමැති බැවින්, ඔ 'permissionserrors' => 'අවසරයන් පිළිබඳ දෝෂයන් පවතී', 'permissionserrorstext' => 'පහත දැක්වෙන {{PLURAL:$1|හේතුව|හේතූන්}} නිසා, ඔබ හට එය සිදුකිරීමට අවසර ලබා දීමට නොහැක:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'පහත {{PLURAL:$1|හේතුව|හේතු}} නිසා, ඔබ හට $2 සඳහා අවසර නොමැත:', -'recreate-deleted-warn' => "'''අවවාදයයි: පෙරදී මකා දැමූ ගොනුවක් ඔබ විසින් යලි-තනමින් පවතියි.''' +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''අවවාදයයි: පෙරදී මකා දැමූ ගොනුවක් ඔබ විසින් යලි-තනමින් පවතියි.''' මෙම පිටුව සංස්කරණය කිරීම තවදුරටත් සිදුකරගෙන යාම සුදුසුද යන වග ඔබ විසින් සලකා බැලිය යුතුය. මෙම පිටුවට අදාල මකා දැමීම් පිළිබඳ විස්තර දැක්වෙන මකා-දැමීම්-ලඝු-සටහන ඔබගේ පහසුව තකා මෙහි දක්වා ඇත:", -'deleted-notice' => 'මෙම පිටුව මකා දමා ඇත. +'moveddeleted-notice' => 'මෙම පිටුව මකා දමා ඇත. මෙම පිටුවට අදාල වන මකා දැමීම් සටහන් කර ඇති මකා-දැමීම්-ලඝු-සටහන, ඔබගේ සැඳහුම සඳහා, මෙහි පහත දක්වා ඇත.', -'deletelog-fulllog' => 'සම්පූර්ණ ලඝු-සටහන නරඹන්න', 'edit-hook-aborted' => 'හසුර මගින් සංස්කරණය රෝධනය කෙරිණි. එය කිසිදු පැහැදිලි කිරීමක් නොදුනි.', 'edit-gone-missing' => 'පිටුව යාවත්කාල කිරීම සිදුකල නොහැකි විය. @@ -1144,12 +1143,12 @@ $3 විසින් සපයා ඇති හේතුව ''$2'' වේ", 'qbsettings-floatingleft' => 'ප්ලාවක වම', 'qbsettings-floatingright' => 'ප්ලාවක දකුණ', 'changepassword' => 'මුරපදය වෙනස් කරන්න', -'prefs-skin' => 'ඡවිය', +'prefs-skin' => 'ඡවිය', 'skin-preview' => 'පෙරදසුන', -'prefs-math' => 'ගණිත', +'prefs-math' => 'ගණිත', 'dateformat' => 'දත්ත ආකෘතිකරණය', 'datedefault' => 'අභිරුචියක් නොමැත', -'prefs-datetime' => 'දිනය සහ වේලාව', +'prefs-datetime' => 'දිනය සහ වේලාව', 'math_failure' => 'ව්‍යාකරණ විග්‍රහය අසමත් විය', 'math_unknown_error' => 'අඥාත දෝෂය', 'math_unknown_function' => 'අඥාත ශ්‍රිතය', @@ -1172,7 +1171,7 @@ latex, dvips, gs, හා convert හී නිදොස් ස්ථාපන 'prefs-resetpass' => 'මුර-පදය වෙනස් කරන්න', 'saveprefs' => 'සුරැකුම', 'resetprefs' => 'නොසුරැකූ වෙනස්වීම් නිෂ්කාශනය කරන්න', -'prefs-editing' => 'සංස්කරණය කරමින්', +'prefs-editing' => 'සංස්කරණය කරමින්', 'prefs-edit-boxsize' => 'සංස්කරණ ‍කවුළුවෙහි ප්‍රමාණය.', 'rows' => 'පේළි:', 'columns' => 'තීරු:', @@ -1199,7 +1198,7 @@ latex, dvips, gs, හා convert හී නිදොස් ස්ථාපන 'prefs-namespaces' => 'නාමඅවකාශ', 'defaultns' => 'පෙරනිමියෙන් මෙම නාමඅවකාශයන්හි ගවේෂණය කරන්න:', 'default' => 'පෙරනිමි', -'prefs-files' => 'ගොනු', +'prefs-files' => 'ගොනු', # User rights 'userrights' => 'පරිශීලක හිමිකම් කළමනාකරණය', diff --git a/languages/messages/MessagesSk.php b/languages/messages/MessagesSk.php index eedd245a7b..d952cd647d 100644 --- a/languages/messages/MessagesSk.php +++ b/languages/messages/MessagesSk.php @@ -839,12 +839,11 @@ Teraz sa môžete vrátiť späť a upravovať existujúcu stránku alebo [[Spec 'permissionserrors' => 'Chyba povolení', 'permissionserrorstext' => 'Na to nemáte povolenie z {{PLURAL:$1|nasledujúceho dôvodu|nasledujúcich dôvodov}}:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Nemáte oprávnenie $2 z {{PLURAL:$1|nasledovného dôvodu|nasledovných dôvodov}}:', -'recreate-deleted-warn' => "'''Upozornenie: Opätovne vytvárate stránku, ktorá bola predtým zmazaná.''' +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Upozornenie: Opätovne vytvárate stránku, ktorá bola predtým zmazaná.''' Mali by ste zvážiť, či je vhodné pokračovať v úpravách tejto stránky. Odkaz na záznam zmazaní:", -'deleted-notice' => 'Táto stránka bola zmazaná. Dolu je uvedený záznam zmazaní.', -'deletelog-fulllog' => 'Zobraziť úplný záznam', +'moveddeleted-notice' => 'Táto stránka bola zmazaná. Dolu je uvedený záznam zmazaní.', 'edit-hook-aborted' => 'Úpravu zrušila prídavná funkcia (prípojný bod syntaktického analyzátora). Neudala vysvetlenie.', 'edit-gone-missing' => 'Nebolo možné aktualizovať stránku. @@ -1154,12 +1153,12 @@ Uistite sa, že táto zmena zachová historickú kontinuitu zmien stránky.', 'qbsettings-floatingleft' => 'Plávajúce vľavo', 'qbsettings-floatingright' => 'Plávajúce vpravo', 'changepassword' => 'Zmeniť heslo', -'prefs-skin' => 'Vzhľad', +'prefs-skin' => 'Vzhľad', 'skin-preview' => 'Náhľad', -'prefs-math' => 'Vykreslenie matematiky', +'prefs-math' => 'Vykreslenie matematiky', 'dateformat' => 'Formát dátumu', 'datedefault' => 'štandardný', -'prefs-datetime' => 'Dátum a čas', +'prefs-datetime' => 'Dátum a čas', 'math_failure' => 'Syntaktická analýza (parsing) neúspešná', 'math_unknown_error' => 'neznáma chyba', 'math_unknown_function' => 'neznáma funkcia', @@ -1181,7 +1180,7 @@ Uistite sa, že táto zmena zachová historickú kontinuitu zmien stránky.', 'saveprefs' => 'Uložiť nastavenia', 'resetprefs' => 'Obnoviť pôvodné nastavenia', 'restoreprefs' => 'Obnoviť všetky nastavenia na štandardné hodnoty', -'prefs-editing' => 'Úpravy', +'prefs-editing' => 'Úpravy', 'prefs-edit-boxsize' => 'Veľkosť okna na úpravy.', 'rows' => 'Riadky:', 'columns' => 'Stĺpce:', @@ -1218,7 +1217,7 @@ Uistite sa, že táto zmena zachová historickú kontinuitu zmien stránky.', 'prefs-namespaces' => 'Menné priestory', 'defaultns' => 'Štandardne vyhľadávať v týchto menných priestoroch:', 'default' => 'predvolený', -'prefs-files' => 'Súbory', +'prefs-files' => 'Súbory', 'prefs-custom-css' => 'Vlastný CSS', 'prefs-custom-js' => 'Vlastný JS', @@ -2861,6 +2860,10 @@ Každý ďalší odkaz na rovnakom riadku sa považuje za výnimku, t.j. článk 'exif-gpslongitude-e' => 'Východná dĺžka', 'exif-gpslongitude-w' => 'Západná dĺžka', +# Pseudotags used for GPSAltitudeRef +'exif-gpsaltitude-0' => 'Metrov nad hladinou mora', +'exif-gpsaltitude-1' => 'Metrov pod hladinou mora', + 'exif-gpsstatus-a' => 'Prebieha meranie', 'exif-gpsstatus-v' => 'Interoperabilita merania', @@ -2872,6 +2875,11 @@ Každý ďalší odkaz na rovnakom riadku sa považuje za výnimku, t.j. článk 'exif-gpsspeed-m' => 'Míľ za hodinu', 'exif-gpsspeed-n' => 'Uzlov', +# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef +'exif-gpsdestdistance-k' => 'Kilometrov', +'exif-gpsdestdistance-m' => 'Míľ', +'exif-gpsdestdistance-n' => 'Námorných míľ', + # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef 'exif-gpsdirection-t' => 'Skutočný smer', 'exif-gpsdirection-m' => 'Magnetický smer', diff --git a/languages/messages/MessagesSl.php b/languages/messages/MessagesSl.php index 49085b7844..3fc8faf592 100644 --- a/languages/messages/MessagesSl.php +++ b/languages/messages/MessagesSl.php @@ -693,11 +693,11 @@ Lahko se vrnete nazaj in urejate že obstoječe strani, ali pa se [[Special:User 'permissionserrors' => 'Napake dovoljenj', 'permissionserrorstext' => 'Nimate dovoljenja zaradi {{PLURAL:$1|naslednjega razloga|naslednjih razlogov|naslednjih razlogov|naslednjih razlogov|naslednjih razlogov}}:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Nimate dovoljenja za $2, zaradi {{PLURAL:$1|naslednjega razloga|naslednjih $1 razlogov|naslednjih $1 razlogov|naslednjih $1 razlogov}}:', -'recreate-deleted-warn' => "'''Opozorilo: Pišete stran, ki je bila nekoč že izbrisana.''' +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Opozorilo: Pišete stran, ki je bila nekoč že izbrisana.''' Premislite preden nadaljujete s pisanjem, morda bo stran zaradi istih razlogov ponovno odstranjena. Spodaj je prikazan dnevnik brisanja z razlogi za brisanje:", -'deleted-notice' => 'Ta stran je bila izbrisana. +'moveddeleted-notice' => 'Ta stran je bila izbrisana. Dnevnik brisanja za stran je na voljo spodaj.', 'edit-conflict' => 'Navzkrižje urejanj.', @@ -835,12 +835,12 @@ Prosimo, potrdite, da ste s tem seznanjeni, da razumete posledice dejanja in da 'qbsettings-floatingleft' => 'Levo leteče', 'qbsettings-floatingright' => 'Desno leteče', 'changepassword' => 'Zamenjava gesla', -'prefs-skin' => 'Koža', +'prefs-skin' => 'Koža', 'skin-preview' => 'Predogled', -'prefs-math' => 'Prikaz matematičnega besedila', +'prefs-math' => 'Prikaz matematičnega besedila', 'dateformat' => 'Zapis datuma', 'datedefault' => 'Kakor koli', -'prefs-datetime' => 'Datum in čas', +'prefs-datetime' => 'Datum in čas', 'math_failure' => 'Ni mi uspelo razčleniti', 'math_unknown_error' => 'neznana napaka', 'math_unknown_function' => 'neznana funkcija', @@ -859,7 +859,7 @@ Prosimo, potrdite, da ste s tem seznanjeni, da razumete posledice dejanja in da 'prefs-resetpass' => 'Spremeni geslo', 'saveprefs' => 'Shrani', 'resetprefs' => 'Ponastavi', -'prefs-editing' => 'Urejanje', +'prefs-editing' => 'Urejanje', 'rows' => 'Razsežnosti urejevalnega polja: vrstic:', 'columns' => 'stolpcev:', 'searchresultshead' => 'Nastavitve poizvedovanja', @@ -889,7 +889,7 @@ Prosimo, potrdite, da ste s tem seznanjeni, da razumete posledice dejanja in da 'allowemail' => 'Drugim uporabnikom omogoči pošiljanje e-pošte', 'defaultns' => 'Navadno išči v naslednjih imenskih prostorih:', 'default' => 'privzeto', -'prefs-files' => 'Datoteke', +'prefs-files' => 'Datoteke', 'prefs-custom-css' => 'CSS po meri', 'prefs-custom-js' => 'JS po meri', diff --git a/languages/messages/MessagesSo.php b/languages/messages/MessagesSo.php index 428c05c62d..4a1457f77a 100644 --- a/languages/messages/MessagesSo.php +++ b/languages/messages/MessagesSo.php @@ -373,14 +373,14 @@ Iskuday in aad [[Special:Search|karaadiso wikigan]] beyjaj laxiira oo cusub.', 'prefsnologintext' => 'Waa in aad [{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} Gudaha ku jirtaa] si aad dooqyadaada u dalbatid.', 'prefsreset' => 'Dooqyada waxaa laga keenay keydka.', 'skin-preview' => 'Horfiirin', -'prefs-math' => 'Xisaab', +'prefs-math' => 'Xisaab', 'datedefault' => "Ma'jiro dooq", -'prefs-datetime' => 'Taariikhda iyo saacada', +'prefs-datetime' => 'Taariikhda iyo saacada', 'prefs-rc' => 'Isbedelada dhow', 'prefs-watchlist' => 'liiska-waardiyaha', 'prefs-watchlist-days' => 'Tirada maalamaha ay ku jirayaan liiska-waardiyaha:', 'saveprefs' => 'Kaydi', -'prefs-editing' => 'Wax ka bedelka', +'prefs-editing' => 'Wax ka bedelka', 'searchresultshead' => 'Raadi', 'recentchangesdays' => 'Tirada maalmaha lagu tusaayo isbedelada dhow:', 'savedprefs' => 'Dooqyadaada waa la keydiyey.', diff --git a/languages/messages/MessagesSq.php b/languages/messages/MessagesSq.php index d22847624c..96fc55dda9 100644 --- a/languages/messages/MessagesSq.php +++ b/languages/messages/MessagesSq.php @@ -786,12 +786,11 @@ Administruesi që ka bërë mbylljen ka dhënë këtë sqarim: $1.", 'permissionserrors' => 'Gabime privilegjesh', 'permissionserrorstext' => 'Nuk keni leje për të bërë këtë veprim për {{PLURAL:$1|këtë arsye|këto arsye}}:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Ju nuk keni leje për $2, për {{PLURAL:$1|këtë arsye|këto arsye}}:', -'recreate-deleted-warn' => "'''Vini re: Po rikrijoni një faqe që është grisur më parë.''' +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Vini re: Po rikrijoni një faqe që është grisur më parë.''' Mendohuni nëse dëshironi të vazhdoni me veprimin tuaj në këtë faqe. Regjistri i grisjes për këtë faqe jepet më poshtë:", -'deleted-notice' => 'Kjo faqe është grisur. Të dhënat e grisjes për këtë faqe gjenden më poshtë, për referencë.', -'deletelog-fulllog' => 'Shih të dhënat e plota', +'moveddeleted-notice' => 'Kjo faqe është grisur. Të dhënat e grisjes për këtë faqe gjenden më poshtë, për referencë.', 'edit-gone-missing' => 'Faqja nuk mund t freskohet. Duket se është grisur.', 'edit-conflict' => 'Konflikt në redaktim.', @@ -1041,12 +1040,12 @@ Ju mund [[:\$1|të e krijoni këtë faqe]].", 'qbsettings-floatingleft' => 'Pezull majtas', 'qbsettings-floatingright' => 'Pezull djathtas', 'changepassword' => 'Ndërroni fjalëkalimin', -'prefs-skin' => 'Pamja', +'prefs-skin' => 'Pamja', 'skin-preview' => 'Parapamje', -'prefs-math' => 'Formula', +'prefs-math' => 'Formula', 'dateformat' => 'Data', 'datedefault' => 'Parazgjedhje', -'prefs-datetime' => 'Data dhe Ora', +'prefs-datetime' => 'Data dhe Ora', 'math_failure' => 'Nuk e kuptoj', 'math_unknown_error' => 'gabim i panjohur', 'math_unknown_function' => 'funksion i panjohur', @@ -1068,7 +1067,7 @@ Ju mund [[:\$1|të e krijoni këtë faqe]].", 'saveprefs' => 'Ruaj parapëlqimet', 'resetprefs' => 'Rikthe parapëlqimet', 'restoreprefs' => 'Rikthe të gjitha të dhënat e mëparshme', -'prefs-editing' => 'Redaktimi', +'prefs-editing' => 'Redaktimi', 'prefs-edit-boxsize' => 'Madhësia e dritares së redaktimit.', 'rows' => 'Rreshta', 'columns' => 'Kolona', @@ -1095,7 +1094,7 @@ Ju mund [[:\$1|të e krijoni këtë faqe]].", 'prefs-namespaces' => 'Hapësirat', 'defaultns' => 'Kërko automatikisht vetëm në këto hapësira:', 'default' => 'parazgjedhje', -'prefs-files' => 'Figura', +'prefs-files' => 'Figura', # User rights 'userrights' => 'Ndrysho privilegjet e përdoruesve', diff --git a/languages/messages/MessagesSr_ec.php b/languages/messages/MessagesSr_ec.php index a294e61120..8d9ea2617a 100644 --- a/languages/messages/MessagesSr_ec.php +++ b/languages/messages/MessagesSr_ec.php @@ -862,13 +862,12 @@ $2', 'permissionserrors' => 'Грешке у овлашћењима', 'permissionserrorstext' => 'Немате овлашћење да урадите то из {{PLURAL:$1|следећег|следећих}} разлога:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Немате дозволу да $2, због следећег: {{PLURAL:$1|разлога|разлога}}:', -'recreate-deleted-warn' => "'''Упозорење: Поново правите страницу која је претходно обрисана.''' +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Упозорење: Поново правите страницу која је претходно обрисана.''' Требало би да размотрите да ли је прикладно да наставите са уређивањем ове странице. Дневник брисања ове стране је приказан овде:", -'deleted-notice' => 'Ова страна је обрисана. +'moveddeleted-notice' => 'Ова страна је обрисана. Следи историја њеног бирања.', -'deletelog-fulllog' => 'Погледај целу историју', 'edit-gone-missing' => 'Страница није могла бити измењена. Изгледа да је у међувремену била обрисана.', 'edit-conflict' => 'Сукоб измена', @@ -1122,12 +1121,12 @@ $2', 'qbsettings-floatingleft' => 'Плутајућа лево', 'qbsettings-floatingright' => 'Плутајућа десно', 'changepassword' => 'Промени лозинку', -'prefs-skin' => 'Кожа', +'prefs-skin' => 'Кожа', 'skin-preview' => 'Преглед', -'prefs-math' => 'Математике', +'prefs-math' => 'Математике', 'dateformat' => 'Формат датума', 'datedefault' => 'Није битно', -'prefs-datetime' => 'Датум и време', +'prefs-datetime' => 'Датум и време', 'math_failure' => 'Неуспех при парсирању', 'math_unknown_error' => 'непозната грешка', 'math_unknown_function' => 'непозната функција', @@ -1148,7 +1147,7 @@ $2', 'prefs-resetpass' => 'Промени лозинку', 'saveprefs' => 'Сачувај', 'resetprefs' => 'Очисти измене', -'prefs-editing' => 'Величине текстуалног поља', +'prefs-editing' => 'Величине текстуалног поља', 'rows' => 'Редова', 'columns' => 'Колона', 'searchresultshead' => 'Претрага', @@ -1184,7 +1183,7 @@ $2', 'prefs-namespaces' => 'Именски простори', 'defaultns' => 'По стандарду тражи у овим именским просторима:', 'default' => 'стандард', -'prefs-files' => 'Фајлови', +'prefs-files' => 'Фајлови', 'prefs-custom-css' => 'Кориснички CSS', 'prefs-custom-js' => 'Кориснички JS', diff --git a/languages/messages/MessagesSr_el.php b/languages/messages/MessagesSr_el.php index 5dfc9b971b..27c2701a6a 100644 --- a/languages/messages/MessagesSr_el.php +++ b/languages/messages/MessagesSr_el.php @@ -847,12 +847,12 @@ koje sadrže sve izraze koji se traže će se pojaviti u rezultatu).", 'qbsettings-floatingleft' => 'Plutajuća levo', 'qbsettings-floatingright' => 'Plutajuća desno', 'changepassword' => 'Promeni lozinku', -'prefs-skin' => 'Koža', +'prefs-skin' => 'Koža', 'skin-preview' => 'Pregled', -'prefs-math' => 'Matematike', +'prefs-math' => 'Matematike', 'dateformat' => 'Format datuma', 'datedefault' => 'Nije bitno', -'prefs-datetime' => 'Datum i vreme', +'prefs-datetime' => 'Datum i vreme', 'math_failure' => 'Neuspeh pri parsiranju', 'math_unknown_error' => 'nepoznata greška', 'math_unknown_function' => 'nepoznata funkcija', @@ -870,7 +870,7 @@ koje sadrže sve izraze koji se traže će se pojaviti u rezultatu).", 'prefs-misc' => 'Razno', 'saveprefs' => 'Sačuvaj', 'resetprefs' => 'Vrati', -'prefs-editing' => 'Veličine tekstualnog polja', +'prefs-editing' => 'Veličine tekstualnog polja', 'rows' => 'Redova', 'columns' => 'Kolona', 'searchresultshead' => 'Pretraga', @@ -889,7 +889,7 @@ koje sadrže sve izraze koji se traže će se pojaviti u rezultatu).", 'allowemail' => 'Omogući e-poštu od drugih korisnika', 'defaultns' => 'Po standardu traži u ovim imenskim prostorima:', 'default' => 'standard', -'prefs-files' => 'Fajlovi', +'prefs-files' => 'Fajlovi', # User rights 'userrights' => 'Upravljanje korisničkim pravima', diff --git a/languages/messages/MessagesSrn.php b/languages/messages/MessagesSrn.php index bdc47219f2..708d8e03ff 100644 --- a/languages/messages/MessagesSrn.php +++ b/languages/messages/MessagesSrn.php @@ -558,21 +558,21 @@ Bifo tra e-mail kan seni go na a account, yu musu du san skrifi ini a e-mail fu 'hr_tip' => 'Didon lini (no kebroiki furu)', # Edit pages -'summary' => "In' syatu:", -'subject' => 'Abra san/ede:', -'minoredit' => 'Disi na wan pikin kenki', -'watchthis' => 'Tan luku a papira disi', -'savearticle' => 'Kibri a papira disi', -'preview' => 'Luku-na-fesi', -'showpreview' => 'Sori na fesi', -'showlivepreview' => 'Fusi libi si pre kenki (LIVE)', -'showdiff' => 'Sori den kenki', -'anoneditwarning' => "'''Warskow:''' Yu no psa kon ete. Yu IP o kibri poti ini a kenki historia fu a papira disi.", -'missingcommenttext' => 'Presi yu oponaki dyaso-ondro.', -'summary-preview' => "Luku In'syatu na fesi:", -'subject-preview' => 'Ondroinfru/edelen fusi:', -'blockedtitle' => 'Masyin ben spikri', -'blockedtext' => "'''Pasi tapu gi yu kebroikiman-nen noso IP.''' +'summary' => "In' syatu:", +'subject' => 'Abra san/ede:', +'minoredit' => 'Disi na wan pikin kenki', +'watchthis' => 'Tan luku a papira disi', +'savearticle' => 'Kibri a papira disi', +'preview' => 'Luku-na-fesi', +'showpreview' => 'Sori na fesi', +'showlivepreview' => 'Fusi libi si pre kenki (LIVE)', +'showdiff' => 'Sori den kenki', +'anoneditwarning' => "'''Warskow:''' Yu no psa kon ete. Yu IP o kibri poti ini a kenki historia fu a papira disi.", +'missingcommenttext' => 'Presi yu oponaki dyaso-ondro.', +'summary-preview' => "Luku In'syatu na fesi:", +'subject-preview' => 'Ondroinfru/edelen fusi:', +'blockedtitle' => 'Masyin ben spikri', +'blockedtext' => "'''Pasi tapu gi yu kebroikiman-nen noso IP.''' $1 tapu pasi gi yu. Disi na fu sanede ''$2''. @@ -583,41 +583,41 @@ $1 tapu pasi gi yu. Disi na fu sanede ''$2''. Yu kan skrifi $1 noso wan tra [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|beheerder]] fu taki abra a tapu pasi disi. Yu n'o man kebroiki 'e-mail a kebroikiman disi', efu yu no abi wan bun email-nen ini yu [[Special:Preferences|seti]] én pasi tapu fu yu kebroiki en. Yu IP now na $3 en a tapu pasi ID na #$5. Gi wan, noso ala tu, ini yu brifi te yu o skrifi fu aksi san psa.", -'whitelistedittitle' => 'Yu mu kon fu a kenki', -'whitelistedittext' => 'Yu mu $1 fu a kenki fu peprewoysi.', -'loginreqtitle' => 'Yu mu kon', -'loginreqlink' => 'kon', -'loginreqpagetext' => 'Yu mu $1 tu a libi si fu trawan peprewoysi.', -'accmailtitle' => 'Waktiwortu ben stir.', -'accmailtext' => 'A waktiwortu fu "$1" ben stir na $2.', -'newarticle' => '(Nyun)', -'newarticletext' => "Yu e pruberi fu opo wan papira di no de ete. Fu meki a papira, bigin skrifi ini a boksu dyaso na ondrosey (luku ini [[{{MediaWiki:Helppage}}|yepipapira]] gi yepi). +'whitelistedittitle' => 'Yu mu kon fu a kenki', +'whitelistedittext' => 'Yu mu $1 fu a kenki fu peprewoysi.', +'loginreqtitle' => 'Yu mu kon', +'loginreqlink' => 'kon', +'loginreqpagetext' => 'Yu mu $1 tu a libi si fu trawan peprewoysi.', +'accmailtitle' => 'Waktiwortu ben stir.', +'accmailtext' => 'A waktiwortu fu "$1" ben stir na $2.', +'newarticle' => '(Nyun)', +'newarticletext' => "Yu e pruberi fu opo wan papira di no de ete. Fu meki a papira, bigin skrifi ini a boksu dyaso na ondrosey (luku ini [[{{MediaWiki:Helppage}}|yepipapira]] gi yepi). Kebroiki a '''back''' knopo ini yu browser, efu yu no ben wan opo a papira disi.", -'noarticletext' => 'A papira disi leigi. +'noarticletext' => 'A papira disi leigi. Yu kan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|suku a papira nen disi]] ini tra papira noso [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} kenki a papira disi].', -'note' => "'''Opotaki:'''", -'previewnote' => "'''Disi na soso fu luku na fesi; +'note' => "'''Opotaki:'''", +'previewnote' => "'''Disi na soso fu luku na fesi; yu kenki no kibri ete!'''", -'editing' => 'E Kenki $1', -'editingsection' => 'E kenki $1 (pisi papira)', -'editingcomment' => 'Kenki fu $1 (opotaki)', -'yourtext' => 'Yu litiwrok', -'yourdiff' => 'Kenki', -'copyrightwarning' => "Ala sani di yu e poti na tapu {{SITENAME}} de leki efu den ben gi fri ondro a $2 (luku $1 gi a fin'fini). +'editing' => 'E Kenki $1', +'editingsection' => 'E kenki $1 (pisi papira)', +'editingcomment' => 'Kenki fu $1 (opotaki)', +'yourtext' => 'Yu litiwrok', +'yourdiff' => 'Kenki', +'copyrightwarning' => "Ala sani di yu e poti na tapu {{SITENAME}} de leki efu den ben gi fri ondro a $2 (luku $1 gi a fin'fini). Efu yu no wani dati trawan e kenki noso panya san yu skrifi, no skrifi noti dyaso.
Yu e pramisi unu dati na yu skrifi disi yusrefi, noso yu teki en puru fu wan fri, opo presi.
'''NO KEBROIKI SANI DI KIBRI BAKA SKRIFIMAN-LETI, SONDRO FU ABI PRIMISI FU DU SO!'''", -'longpagewarning' => "'''WARSKOW: A papira disi de $1 kilobyte bigi; +'longpagewarning' => "'''WARSKOW: A papira disi de $1 kilobyte bigi; Son browser abi problema fu kenki papira di bigi moro leki 32 kb. Kande yu kan prati a papira disi ini moro pikin pisi.'''", -'templatesused' => 'Template di ben kebroiki tapu a papira disi:', -'templatesusedpreview' => 'Template di ben kebroiki ini a Luku-na-fesi disi:', -'templatesusedsection' => 'Ankra teki opo disi seksi:', -'template-protected' => '(a sroto)', -'template-semiprotected' => '(sroto wan pisi)', -'nocreatetext' => '{{SITENAME}} puru den primisi fu meki nyun papira. +'templatesused' => 'Template di ben kebroiki tapu a papira disi:', +'templatesusedpreview' => 'Template di ben kebroiki ini a Luku-na-fesi disi:', +'templatesusedsection' => 'Ankra teki opo disi seksi:', +'template-protected' => '(a sroto)', +'template-semiprotected' => '(sroto wan pisi)', +'nocreatetext' => '{{SITENAME}} puru den primisi fu meki nyun papira. Yu kan go baka fu kenki papira di de kba, noso yu kan [[Special:UserLogin|psa kon noso meki wan account]].', -'recreate-deleted-warn' => "'''Warskow: yu e meki wan papira, di ben puru fu dyaso kaba, baka.''' +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Warskow: yu e meki wan papira, di ben puru fu dyaso kaba, baka.''' Denki fosi efu na wan bun sani fu meki a papira disi baka. A log buku fu puru sori dyaso gi yepi:", @@ -694,12 +694,12 @@ Yu kan [[:\$1|meki a papira disi]].", 'qbsettings-floatingleft' => 'Han na ku', 'qbsettings-floatingright' => 'Han na pe', 'changepassword' => 'Kenki yu waktiwortu', -'prefs-skin' => 'Buba', +'prefs-skin' => 'Buba', 'skin-preview' => 'Si-na-fesi', -'prefs-math' => 'Fomula', +'prefs-math' => 'Fomula', 'dateformat' => 'Datumopomeki', 'datedefault' => 'No wana', -'prefs-datetime' => 'Datum nanga ten', +'prefs-datetime' => 'Datum nanga ten', 'math_lexing_error' => 'leksikografi fowtu', 'math_syntax_error' => 'sintaki fowtu', 'prefs-personal' => 'Masyinmasi', @@ -710,7 +710,7 @@ Yu kan [[:\$1|meki a papira disi]].", 'prefs-misc' => 'Diversi', 'saveprefs' => 'Oponaki', 'resetprefs' => 'Bakadray na owru si', -'prefs-editing' => 'Kenki', +'prefs-editing' => 'Kenki', 'rows' => 'Rei:', 'columns' => 'Kolum:', 'searchresultshead' => 'Suku', @@ -730,7 +730,7 @@ Yu kan [[:\$1|meki a papira disi]].", 'allowemail' => 'E-mail fu trawan masyin adu', 'defaultns' => 'Soma ini disi nenpreki suku:', 'default' => 'soma', -'prefs-files' => 'Gefre', +'prefs-files' => 'Gefre', # User rights 'userrights-lookup-user' => 'Masyinguru kenki', diff --git a/languages/messages/MessagesStq.php b/languages/messages/MessagesStq.php index 688b9aa93d..b1955aa799 100644 --- a/languages/messages/MessagesStq.php +++ b/languages/messages/MessagesStq.php @@ -669,12 +669,11 @@ Gruund foar ju Speere: $1", 'permissionserrors' => 'Begjuchtigengs-Failere', 'permissionserrorstext' => 'Du bäst nit begjuchtiged, ju Aktion uuttoufieren. {{PLURAL:$1|Gruund|Gruunde}}:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Du bäst nit begjuchtiged, ju Aktion „$2“ uuttoufieren, {{PLURAL:$1|Gruund|Gruunde}}:', -'recreate-deleted-warn' => "'''Oachtenge: Du moakest ne Siede, ju der al fröier läsked wuude.''' +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Oachtenge: Du moakest ne Siede, ju der al fröier läsked wuude.''' Pröif mäd Suurge, of dät näi Moakjen fon ju Siede do Gjuchtlienjen äntspräkt. Tou Dien Information foulget dät Läsk-Logbouk mäd ju Begründenge foar ju fröiere Läskenge:", -'deleted-notice' => 'Disse Siede wuud läsked. Der foulget n Uutsuch uut dät Läsk-Logbouk foar disse Siede.', -'deletelog-fulllog' => 'Fulständich Läsk-Logbouk', +'moveddeleted-notice' => 'Disse Siede wuud läsked. Der foulget n Uutsuch uut dät Läsk-Logbouk foar disse Siede.', 'edit-hook-aborted' => 'Ju Beoarbaidenge wuud sunner Ärkläärenge truch ne Snitsteede oubreeken.', 'edit-gone-missing' => 'Ju Siede kuud nit aktualisierd wäide. Ju wuud anschienend läsked.', @@ -971,12 +970,12 @@ Wan du die mäd dät Thema uutkoanst, koast du sälwen ju [[:$1|Siede ferfoatje] 'qbsettings-floatingleft' => 'Links, swieuwjend', 'qbsettings-floatingright' => 'Gjuchts, swieuwjend', 'changepassword' => 'Paaswoud annerje', -'prefs-skin' => 'Skin', +'prefs-skin' => 'Skin', 'skin-preview' => 'Foarschau', -'prefs-math' => 'TeX', +'prefs-math' => 'TeX', 'dateformat' => 'Doatumsformoat', 'datedefault' => 'Neen Preferenz', -'prefs-datetime' => 'Doatum un Tied', +'prefs-datetime' => 'Doatum un Tied', 'math_failure' => 'Parser-Failer', 'math_unknown_error' => 'Uunbekoande Failer', 'math_unknown_function' => 'Uunbekoande Funktion', @@ -998,7 +997,7 @@ Wan du die mäd dät Thema uutkoanst, koast du sälwen ju [[:$1|Siede ferfoatje] 'saveprefs' => 'Ienstaalengen spiekerje', 'resetprefs' => 'Nit spiekerde Annerengen fersmiete', 'restoreprefs' => 'Aal Standoard-Ienstaalengen wier häärstaale', -'prefs-editing' => 'Beoarbaidje', +'prefs-editing' => 'Beoarbaidje', 'prefs-edit-boxsize' => 'Grööte fon dät Beoarbaidengsfinster:', 'rows' => 'Riegen', 'columns' => 'Spalten', @@ -1035,7 +1034,7 @@ Wan du die mäd dät Thema uutkoanst, koast du sälwen ju [[:$1|Siede ferfoatje] 'prefs-namespaces' => 'Noomensruume', 'defaultns' => 'In disse Noomensruume schäl standoardmäitich soacht wäide:', 'default' => 'Standoardienstaalenge', -'prefs-files' => 'Doatäie', +'prefs-files' => 'Doatäie', 'prefs-custom-css' => 'Benutserdefinierde CSS', 'prefs-custom-js' => 'Benutserdefinierd JS', diff --git a/languages/messages/MessagesSu.php b/languages/messages/MessagesSu.php index 35bb3e56e2..d0da6bf456 100644 --- a/languages/messages/MessagesSu.php +++ b/languages/messages/MessagesSu.php @@ -718,7 +718,7 @@ Mangga édit artikel nu geus aya, atawa [[Special:UserLogin|asup log/daptar heul 'permissionserrors' => 'Kasalahan Hak Aksés', 'permissionserrorstext' => 'Anjeung teu boga kawenangan pikeun peta kitu, kalawan {{PLURAL:$1|alesan|alesan}} di handap ieu:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Anjeun teu ngabogaan hak keur $2, kusabab {{PLURAL:$1|alesan|alesan}} katut:', -'recreate-deleted-warn' => "'''Awas: Anjeun keur nyieun deui kaca nu geus kungsi dihapus.''' +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Awas: Anjeun keur nyieun deui kaca nu geus kungsi dihapus.''' Mangga émutan deui perlu/henteuna nyieun deui ieu artikel. Pikeun leuwih écés, di handap dibéréndélkeun log hapusanana:", @@ -915,12 +915,12 @@ Coba susud dimimitian ku ''all:'' pikeun nyusud sakabéh kandunganana (kaasup ka 'qbsettings-floatingleft' => 'Ngambang ka kenca', 'qbsettings-floatingright' => 'Ngambang ka katuhu', 'changepassword' => 'Robah sandi', -'prefs-skin' => 'Kulit', +'prefs-skin' => 'Kulit', 'skin-preview' => 'Pramidang', -'prefs-math' => 'Maté', +'prefs-math' => 'Maté', 'dateformat' => 'Format titimangsa', 'datedefault' => 'Tanpa préferénsi', -'prefs-datetime' => 'Titimangsa jeung wanci', +'prefs-datetime' => 'Titimangsa jeung wanci', 'math_failure' => "Peta ''parse'' gagal", 'math_unknown_error' => 'Kasalahan teu kanyahoan', 'math_unknown_function' => 'fungsi teu kanyahoan', @@ -937,7 +937,7 @@ Coba susud dimimitian ku ''all:'' pikeun nyusud sakabéh kandunganana (kaasup ka 'prefs-misc' => 'Pangaturan rupa-rupa', 'saveprefs' => 'Simpen préferénsi', 'resetprefs' => 'Sét ulang préferénsi', -'prefs-editing' => 'Ukuran kotak téks', +'prefs-editing' => 'Ukuran kotak téks', 'rows' => 'Baris', 'columns' => 'Kolom', 'searchresultshead' => 'Aturan hasil néang', @@ -959,7 +959,7 @@ Coba susud dimimitian ku ''all:'' pikeun nyusud sakabéh kandunganana (kaasup ka 'prefs-namespaces' => 'Ngaranspasi', 'defaultns' => 'Téang ti antara spasingaran ieu luyu jeung ti dituna:', 'default' => 'ti dituna', -'prefs-files' => 'Koropak', +'prefs-files' => 'Koropak', # User rights 'userrights' => 'Manajemén hak pamaké', diff --git a/languages/messages/MessagesSv.php b/languages/messages/MessagesSv.php index 7a4b9fb842..17dcb084bc 100644 --- a/languages/messages/MessagesSv.php +++ b/languages/messages/MessagesSv.php @@ -913,12 +913,11 @@ Du kan redigera existerande sidor, eller [[Special:UserLogin|logga in eller skap 'permissionserrors' => 'Behörighetsfel', 'permissionserrorstext' => 'Du har inte behörighet att göra det du försöker göra, av följande {{PLURAL:$1|anledning|anledningar}}:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Du har inte behörighet att $2, av följande {{PLURAL:$1|anledning|anledningar}}:', -'recreate-deleted-warn' => "'''Varning: Den sida du skapar har tidigare raderats.''' +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Varning: Den sida du skapar har tidigare raderats.''' Du bör överväga om det är lämpligt att fortsätta redigera sidan. Raderingsloggen för sidan innehåller följande:", -'deleted-notice' => 'Denna sida har blivit raderad. Som referens visas nedan raderingsloggen för sidan.', -'deletelog-fulllog' => 'Visa fullständig logg', +'moveddeleted-notice' => 'Denna sida har blivit raderad. Som referens visas nedan raderingsloggen för sidan.', 'edit-hook-aborted' => 'Redigering avbruten av hook. Den gav ingen förklaring.', 'edit-gone-missing' => 'Kunde inte uppdatera sidan. @@ -1231,12 +1230,12 @@ Notera dock att deras indexering av {{SITENAME}} kan vara något föråldrad.', 'qbsettings-floatingleft' => 'Flytande vänster', 'qbsettings-floatingright' => 'Flytande höger', 'changepassword' => 'Byt lösenord', -'prefs-skin' => 'Utseende', +'prefs-skin' => 'Utseende', 'skin-preview' => 'förhandsvisning', -'prefs-math' => 'Matematik', +'prefs-math' => 'Matematik', 'dateformat' => 'Datumformat', 'datedefault' => 'Ovidkommande', -'prefs-datetime' => 'Datum och tid', +'prefs-datetime' => 'Datum och tid', 'math_failure' => 'Misslyckades med att tolka formel.', 'math_unknown_error' => 'okänt fel', 'math_unknown_function' => 'okänd funktion', @@ -1258,7 +1257,7 @@ Notera dock att deras indexering av {{SITENAME}} kan vara något föråldrad.', 'saveprefs' => 'Spara', 'resetprefs' => 'Återställ osparade ändringar', 'restoreprefs' => 'Återställ alla standardinställningar', -'prefs-editing' => 'Redigering', +'prefs-editing' => 'Redigering', 'prefs-edit-boxsize' => 'Storlek på redigeringsfönstret.', 'rows' => 'Rader:', 'columns' => 'Kolumner:', @@ -1295,7 +1294,7 @@ Notera dock att deras indexering av {{SITENAME}} kan vara något föråldrad.', 'prefs-namespaces' => 'Namnrymder', 'defaultns' => 'Sök i följande namnrymder som förval:', 'default' => 'ursprungsinställning', -'prefs-files' => 'Filer', +'prefs-files' => 'Filer', 'prefs-custom-css' => 'Personlig CSS', 'prefs-custom-js' => 'Personlig JavaScript', diff --git a/languages/messages/MessagesSw.php b/languages/messages/MessagesSw.php index a39bfbc6b4..ec552bf79c 100644 --- a/languages/messages/MessagesSw.php +++ b/languages/messages/MessagesSw.php @@ -472,17 +472,17 @@ Unaweza kupuuza ujumbe huu, endapo akaunti hii ilianzishwa kimakosa.', 'hr_tip' => 'Mstari wa mlalo (usitumie ovyo)', # Edit pages -'summary' => 'Muhtasari:', -'subject' => 'Kuhusu/kichwa cha habari:', -'minoredit' => 'Haya ni mabadiliko madogo', -'watchthis' => 'Fuatilia ukurasa huu', -'savearticle' => 'Hifadhi ukurasa', -'preview' => 'Hakikisha', -'showpreview' => 'Onyesha hakikisho la mabadiliko', -'showdiff' => 'Onyesha mabadiliko', -'anoneditwarning' => "'''Ilani:''' Wewe hujaingia rasmi kwenye tovuti. Anwani ya IP ya tarakilishi yako itahifadhiwa katika historia ya uhariri wa ukurasa huu.", -'summary-preview' => 'Hakikisho la muhtasari:', -'blockedtext' => "'''Jina lako la mtumiaji au anwani yako ya IP imezuiwa.''' +'summary' => 'Muhtasari:', +'subject' => 'Kuhusu/kichwa cha habari:', +'minoredit' => 'Haya ni mabadiliko madogo', +'watchthis' => 'Fuatilia ukurasa huu', +'savearticle' => 'Hifadhi ukurasa', +'preview' => 'Hakikisha', +'showpreview' => 'Onyesha hakikisho la mabadiliko', +'showdiff' => 'Onyesha mabadiliko', +'anoneditwarning' => "'''Ilani:''' Wewe hujaingia rasmi kwenye tovuti. Anwani ya IP ya tarakilishi yako itahifadhiwa katika historia ya uhariri wa ukurasa huu.", +'summary-preview' => 'Hakikisho la muhtasari:', +'blockedtext' => "'''Jina lako la mtumiaji au anwani yako ya IP imezuiwa.''' Umezuiwa na $1. Sababu aliyetambua ni ''$2'' @@ -495,31 +495,31 @@ Unaweza kuwasiliana na $1 au [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|mkabidhi]] kuzungum Huwezi kutumia kipengele 'kumtuma mtumiaji barua pepe' isipopatikana anwani halisi ya barua pepe katika [[Special:Preferences|mapendekezo ya akaunti]] yako, na usipozuiwa kuitumia. Anwani yako ya IP ni $3, na namba ya uzuio ni #$5. Tafadhali taja namba hizi ukitaka kuwasiliana kuhusu uzuio huu.", -'loginreqtitle' => 'Unatakiwa kuingia au kujisajili', -'accmailtitle' => 'Neno la siri limeshakutumia.', -'accmailtext' => "Neno la siri la '$1' limeshatumwa kwa $2.", -'newarticle' => '(Mpya)', -'newarticletext' => "Ukurasa unaotaka haujaandikwa bado. Ukipenda unaweza kuuandika wewe mwenyewe kwa kutumia sanduku la hapa chini (tazama [[{{MediaWiki:Helppage}}|Mwongozo]] kwa maelezo zaidi). Ukifika hapa kwa makosa, bofya kibonyezi '''back''' (nyuma) cha programu yako.", -'noarticletext' => 'Ukurasa huu haujaandikwa bado. [[Special:Search/{{PAGENAME}}|tafutia jina hili]] katika kurasa nyingine, [{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} tafuta kumbukumbu zinazohusika], au [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} hariri ukurasa huu].', -'previewnote' => "'''Hii ni hakikisho tu; mabadiliko hayajahifadhiwa bado!'''", -'editing' => 'Kuhariri $1', -'editingsection' => 'Unahariri $1 (kipande)', -'yourtext' => 'Maandishi yako', -'editingold' => "'''ANGALIA: Unakuwa unahariri nakala ya zamani ya ukurasa huu. +'loginreqtitle' => 'Unatakiwa kuingia au kujisajili', +'accmailtitle' => 'Neno la siri limeshakutumia.', +'accmailtext' => "Neno la siri la '$1' limeshatumwa kwa $2.", +'newarticle' => '(Mpya)', +'newarticletext' => "Ukurasa unaotaka haujaandikwa bado. Ukipenda unaweza kuuandika wewe mwenyewe kwa kutumia sanduku la hapa chini (tazama [[{{MediaWiki:Helppage}}|Mwongozo]] kwa maelezo zaidi). Ukifika hapa kwa makosa, bofya kibonyezi '''back''' (nyuma) cha programu yako.", +'noarticletext' => 'Ukurasa huu haujaandikwa bado. [[Special:Search/{{PAGENAME}}|tafutia jina hili]] katika kurasa nyingine, [{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} tafuta kumbukumbu zinazohusika], au [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} hariri ukurasa huu].', +'previewnote' => "'''Hii ni hakikisho tu; mabadiliko hayajahifadhiwa bado!'''", +'editing' => 'Kuhariri $1', +'editingsection' => 'Unahariri $1 (kipande)', +'yourtext' => 'Maandishi yako', +'editingold' => "'''ANGALIA: Unakuwa unahariri nakala ya zamani ya ukurasa huu. Ukiendelea kuihariri, mabadilisho yote yaliyofanywa tangu pale yatapotezwa.'''", -'copyrightwarning' => "Tafadhali zingatia kwamba makala yote ya {{SITENAME}} unayoyaandika yanafuata $2 (tazama $1 kwa maelezo zaidi). +'copyrightwarning' => "Tafadhali zingatia kwamba makala yote ya {{SITENAME}} unayoyaandika yanafuata $2 (tazama $1 kwa maelezo zaidi). Usipotaka maandishi yako yaweze kuharirishwa bure na kutolewa wakati wowote, basi usiyaandike hapa.
Unakuwa unaahidi kwamba maandishi unayoyaingia ni yako tu, au uliyapata kutoka bure au ni mali ya watu wote. '''USITOLEE MAKALA YALIYOHIFADHIWA HAKI ZAO ZA KUTUMIWA BILA KUPATA RUHUSA HALALI!'''", -'longpagewarning' => "'''ILANI: Urefu wa ukurasa huu ni kilobaiti $1; vivinjari kadhaa vinaweza kuwa na matatizo ukihariri ukurasa wenye urefu zaidi ya kb 32 hivi. +'longpagewarning' => "'''ILANI: Urefu wa ukurasa huu ni kilobaiti $1; vivinjari kadhaa vinaweza kuwa na matatizo ukihariri ukurasa wenye urefu zaidi ya kb 32 hivi. Tafadhali fikiria kuhusu kuvunja ukurasa kwa vipande vifupi.'''", -'protectedpagewarning' => "'''ANGALIA: Ukurasa huu unakingwa kwa hiyo watumiaji wenye haki za wasimamizi tu wanaweza kuuhariri. Hakikisha kwamba unakuwa unafuata mwongozo wa kuhariri kurasa zinazokingwa.'''", -'templatesused' => 'Vigezo vinavyotumiwa kwenye ukurasa huu:', -'templatesusedpreview' => 'Vigezo vinavyotumiwa katika mandhari haya:', -'template-protected' => '(kulindwa)', -'template-semiprotected' => '(ulindaji kwa kiasi)', -'nocreatetext' => '{{SITENAME}} imebana uwezekano kutengeneza kurasa mpya. Unaweza kurudia na kuhariri kurasa zilizomo, au [[Special:UserLogin|ingia au anza akaunti]].', -'nocreate-loggedin' => 'Huna ruhusa ya kuazisha kurasa mpya.', -'recreate-deleted-warn' => "'''Ilani: Unatengeneza tena ukurasa uliofutwa tayari.''' +'protectedpagewarning' => "'''ANGALIA: Ukurasa huu unakingwa kwa hiyo watumiaji wenye haki za wasimamizi tu wanaweza kuuhariri. Hakikisha kwamba unakuwa unafuata mwongozo wa kuhariri kurasa zinazokingwa.'''", +'templatesused' => 'Vigezo vinavyotumiwa kwenye ukurasa huu:', +'templatesusedpreview' => 'Vigezo vinavyotumiwa katika mandhari haya:', +'template-protected' => '(kulindwa)', +'template-semiprotected' => '(ulindaji kwa kiasi)', +'nocreatetext' => '{{SITENAME}} imebana uwezekano kutengeneza kurasa mpya. Unaweza kurudia na kuhariri kurasa zilizomo, au [[Special:UserLogin|ingia au anza akaunti]].', +'nocreate-loggedin' => 'Huna ruhusa ya kuazisha kurasa mpya.', +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Ilani: Unatengeneza tena ukurasa uliofutwa tayari.''' Fikiria kama inafaa kuendelea kuhariri ukurasa huu. Kumbukumbu ya kufuta ukurasa huu linapatikana hapa kukusaidia:", @@ -591,7 +591,7 @@ Ufunguo: (sasa) = tofauti na toleo la sasa, (kabla) = tofauti na toleo lililotan 'preferences' => 'Mapendekezo', 'mypreferences' => 'Mapendekezo yangu', 'changepassword' => 'Badilisha neno la siri', -'prefs-skin' => 'Sura', +'prefs-skin' => 'Sura', 'prefs-watchlist' => 'Maangalizi', 'saveprefs' => 'Hifadhi', 'rows' => 'Mistari:', @@ -610,7 +610,7 @@ Ufunguo: (sasa) = tofauti na toleo la sasa, (kabla) = tofauti na toleo lililotan 'timezoneregion-indian' => 'Bahari ya Hindi', 'timezoneregion-pacific' => 'Bahari ya Pasifiki', 'prefs-searchoptions' => 'Hitiari za kutafuta', -'prefs-files' => 'Mafaili', +'prefs-files' => 'Mafaili', # Groups 'group' => 'Kundi:', diff --git a/languages/messages/MessagesSzl.php b/languages/messages/MessagesSzl.php index 46e8434e22..0a3e5c26fd 100644 --- a/languages/messages/MessagesSzl.php +++ b/languages/messages/MessagesSzl.php @@ -610,11 +610,10 @@ Možeš sprowjać te co juž sům, abo [[Special:UserLogin|zalogować śe, abo z 'permissionserrors' => 'Felerne uprowńyńa', 'permissionserrorstext' => 'Ńy moš uprowńyń do takij akcyje {{PLURAL:$1|skuli tego, co:|bestůž, co:}}', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Ńy možeš $2, s {{PLURAL:$1|nastympujůncygo powodu|nastympujůncych powodůw}}:', -'recreate-deleted-warn' => "'''Dej pozůr: Průbuješ wćepać nazod zajta kero juž bůua wyćepano.''' +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Dej pozůr: Průbuješ wćepać nazod zajta kero juž bůua wyćepano.''' Zastanůw śe, eli sprowjańy nazod tyj zajty mo uzasadńyńy. Lo wygody užytkowńikůw, ńižyj pokozano rejer wyćepńyńć tyj zajty:", -'deleted-notice' => 'Ta zajta zostoua wyćepńynto. Rejer wyćepań tyj zajty je pokozany půńižyj.', -'deletelog-fulllog' => 'Uobejzdřyj couki rejer.', +'moveddeleted-notice' => 'Ta zajta zostoua wyćepńynto. Rejer wyćepań tyj zajty je pokozany půńižyj.', 'edit-hook-aborted' => 'Sprowjyńy štopńynte skiž hoka. Ńy je wjadůme pů jakymu.', 'edit-gone-missing' => 'Ńy idźe zaktualizować zajty. @@ -898,12 +897,12 @@ Možeš [[:\$1|tako utwořyć]], abo sprůbować pounygo šnupańo.", 'qbsettings-floatingleft' => 'Unošůncy śe, s lewyj', 'qbsettings-floatingright' => 'Unošůncy śe, s prawyj', 'changepassword' => 'Zmjana hasua', -'prefs-skin' => 'Skůrka', +'prefs-skin' => 'Skůrka', 'skin-preview' => 'podglůnd', -'prefs-math' => 'Wzory', +'prefs-math' => 'Wzory', 'dateformat' => 'Format daty', 'datedefault' => 'Důmyślny', -'prefs-datetime' => 'Data a czas', +'prefs-datetime' => 'Data a czas', 'math_failure' => 'Parser ńy můg rozpoznać', 'math_unknown_error' => 'ńyznany feler', 'math_unknown_function' => 'ńyznano funkcyjo', @@ -924,7 +923,7 @@ Možeš [[:\$1|tako utwořyć]], abo sprůbować pounygo šnupańo.", 'prefs-resetpass' => 'Zmjyń hasło', 'saveprefs' => 'Naškryflej', 'resetprefs' => 'Preferencyje důmyślne', -'prefs-editing' => 'Sprowjańy', +'prefs-editing' => 'Sprowjańy', 'prefs-edit-boxsize' => 'Rozmjor uokna edycyji.', 'rows' => 'Wjerše:', 'columns' => 'Kůlumny:', @@ -951,7 +950,7 @@ Možeš [[:\$1|tako utwořyć]], abo sprůbować pounygo šnupańo.", 'prefs-namespaces' => 'Přystřyńe mjan', 'defaultns' => 'Důmyślńy šnupej we nastympujůncych přystřyńach mjan:', 'default' => 'důmyślńy', -'prefs-files' => 'Pliki', +'prefs-files' => 'Pliki', # User rights 'userrights' => 'Zařůndzańy prowami užytkowńikůw', diff --git a/languages/messages/MessagesTa.php b/languages/messages/MessagesTa.php index 44de4475e5..1d50445f81 100644 --- a/languages/messages/MessagesTa.php +++ b/languages/messages/MessagesTa.php @@ -641,11 +641,10 @@ $1 பயனரையோ அல்லது வேறு [[{{MediaWiki:Grouppage 'permissionserrors' => 'அனுமதி தவறுகள்', 'permissionserrorstext' => 'பின்வரும் {{PLURAL:$1|காரணத்துக்காக|காரணங்களுக்காக}} நீங்கள் அதைச் செய்ய முடியாது:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'பின்வரும் {{PLURAL:$1|காரணம்|காரணங்களுக்காக}} $2 க்கு உங்களுக்கு அநுமதி கிடையாது:', -'recreate-deleted-warn' => "'''எச்சரிக்கை: ஏற்கனவே நீக்கப்பட்ட பக்கமொன்றை மீண்டும் தொடங்க விழைகிறீர்கள்.''' +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''எச்சரிக்கை: ஏற்கனவே நீக்கப்பட்ட பக்கமொன்றை மீண்டும் தொடங்க விழைகிறீர்கள்.''' இப்பக்கத்தை தொடர்ந்து தொகுப்பது தகுமா என்பதை கருத்திற் கொள்ளவும். உங்கள் வசதிக்காக முன்பிருந்த பக்கத்துக்கான நீக்கல் பதிவு இங்கே தரப்பட்டுள்ளது:", -'deletelog-fulllog' => 'முழு பதிவையும் காண்க', 'edit-gone-missing' => 'இப்பக்கத்தை நிகழ்நிலைப் படுத்தமுடியவில்லை. இது நீக்கப்பட்டதாக இருக்கலாம்.', 'edit-conflict' => 'முரண்பாடுகளைத் தொகுக்கவும்.', @@ -874,12 +873,12 @@ $1 பயனரையோ அல்லது வேறு [[{{MediaWiki:Grouppage 'qbsettings-floatingleft' => 'மிதப்பு இடது', 'qbsettings-floatingright' => 'மிதப்பு வலது', 'changepassword' => 'கடவுச்சொல்லை மாற்று', -'prefs-skin' => 'தோல்', +'prefs-skin' => 'தோல்', 'skin-preview' => 'முன்தோற்றம்', -'prefs-math' => 'கணிதம்', +'prefs-math' => 'கணிதம்', 'dateformat' => 'நாள் வடிவம்', 'datedefault' => 'விருப்பத்தேர்வுகள் இல்லை', -'prefs-datetime' => 'நாள் நேரம்', +'prefs-datetime' => 'நாள் நேரம்', 'math_failure' => 'பாகுபடுத்தல் தோல்வி', 'math_unknown_error' => 'அறியப்படாத தவறு', 'math_unknown_function' => 'அறியப்படாத செயற்பாடு', @@ -898,7 +897,7 @@ $1 பயனரையோ அல்லது வேறு [[{{MediaWiki:Grouppage 'prefs-resetpass' => 'கடவுச்சொல்லை மாற்றுக', 'saveprefs' => 'சேமி', 'resetprefs' => 'சேமிக்காத மாற்றங்கள் நீக்குக', -'prefs-editing' => 'தொகுத்தல்', +'prefs-editing' => 'தொகுத்தல்', 'rows' => 'நிரைகள்:', 'columns' => 'நிரல்கள்', 'searchresultshead' => 'தேடுக', @@ -931,7 +930,7 @@ $1 பயனரையோ அல்லது வேறு [[{{MediaWiki:Grouppage 'prefs-namespaces' => 'பெயர்வெளிகள்', 'defaultns' => 'இயல்பிருப்பாக இந்தப் பெயர்வெளிகளில் தேடவும்:', 'default' => 'இயல்பிருப்பு', -'prefs-files' => 'கோப்புகள்', +'prefs-files' => 'கோப்புகள்', # User rights 'userrights' => 'பயனர் அனுமதி முகாமைத்துவம்', diff --git a/languages/messages/MessagesTcy.php b/languages/messages/MessagesTcy.php index 584c683673..56ac04fc45 100644 --- a/languages/messages/MessagesTcy.php +++ b/languages/messages/MessagesTcy.php @@ -389,7 +389,7 @@ $1', 'template-semiprotected' => '(ಅರೆ-ಸಂರಕ್ಷಿತ)', 'hiddencategories' => 'ಈ ಪುಟ {{PLURAL:$1|೧ ಗುಪ್ತ ವರ್ಗಗ್|$1 ಗುಪ್ತ ವರ್ಗೊಲೆಗ್}} ಸೇರ್ದ್’ನ್ಡ್:', 'permissionserrorstext-withaction' => '$2 ಗ್ ಇರೆಗ್ ಅನುಮತಿ ಇಜ್ಜಿ, ಐಕ್ {{PLURAL:$1|ಕಾರಣ|ಕಾರಣೊಲು}}:', -'deleted-notice' => 'ಈ ಪೇಜ್ ಅಸ್ತಿತ್ವಡ್ ಇಜ್ಜಿ. +'moveddeleted-notice' => 'ಈ ಪೇಜ್ ಅಸ್ತಿತ್ವಡ್ ಇಜ್ಜಿ. ಪೂಟೊತ ಡಿಲೀಶನ್ ಲಾಗ್’ನ್ ತಿರ್ತ್ ಕೊರ್ತುಂಡು.', # History pages diff --git a/languages/messages/MessagesTe.php b/languages/messages/MessagesTe.php index 7c2bb1d9cd..9d90fbdf9a 100644 --- a/languages/messages/MessagesTe.php +++ b/languages/messages/MessagesTe.php @@ -706,13 +706,12 @@ $2', 'permissionserrors' => 'అనుమతుల తప్పిదాలు', 'permissionserrorstext' => 'కింద పేర్కొన్న {{PLURAL:$1|కారణం|కారణాల}} మూలంగా, ఆ పని చెయ్యడానికి మీకు అనుమతిలేదు:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'ఈ క్రింది {{PLURAL:$1|కారణం|కారణాల}} వల్ల, మీకు $2 అనుమతి లేదు:', -'recreate-deleted-warn' => "'''హెచ్చరిక: ఇంతకు మునుపు ఒకసారి తొలగించిన పేజీని మళ్లీ సృష్టిద్దామని మీరు ప్రయత్నిస్తున్నారు.''' +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''హెచ్చరిక: ఇంతకు మునుపు ఒకసారి తొలగించిన పేజీని మళ్లీ సృష్టిద్దామని మీరు ప్రయత్నిస్తున్నారు.''' ఈ పేజీపై మార్పులు చేసేముందు, అవి ఇక్కడ ఉండతగినవేనా కాదా అని ఒకసారి ఆలోచించండి. మీ సౌలభ్యం కొరకు తొలగింపు చిట్టా ఇక్కడ ఇచ్చాము:", -'deleted-notice' => 'ఈ పేజీని తొలగించారు. +'moveddeleted-notice' => 'ఈ పేజీని తొలగించారు. సమాచారం కొరకు ఈ పేజీ యొక్క తొలగింపు దినచర్యని క్రింద ఇచ్చాం.', -'deletelog-fulllog' => 'పూర్తి చిట్టా చూడండి', 'edit-gone-missing' => 'పేజీని మార్చలేము. దీన్ని తొలగించినట్టున్నారు.', 'edit-conflict' => 'మార్పు సంఘర్షణ.', @@ -962,12 +961,12 @@ $3 చెప్పిన కారణం: ''$2''", 'qbsettings-floatingleft' => 'ఎడమకు ఒదిగి', 'qbsettings-floatingright' => 'కుడికి ఒదిగి', 'changepassword' => 'సంకేతపదం మార్చండి', -'prefs-skin' => 'తొడుగు', +'prefs-skin' => 'తొడుగు', 'skin-preview' => 'మునుజూపు/సరిచూడు', -'prefs-math' => 'గణితం', +'prefs-math' => 'గణితం', 'dateformat' => 'తేదీ ఆకృతి', 'datedefault' => 'ఏదైనా పరవాలేదు', -'prefs-datetime' => 'తేదీ, సమయం', +'prefs-datetime' => 'తేదీ, సమయం', 'math_failure' => 'పార్స్ చెయ్యలేకపోయాం', 'math_unknown_error' => 'గుర్తుతెలియని పొరపాటు', 'math_unknown_function' => 'తెలియని ఫంక్షన్', @@ -988,7 +987,7 @@ $3 చెప్పిన కారణం: ''$2''", 'prefs-resetpass' => 'సంకేతపదాన్ని మార్చుకోండి', 'saveprefs' => 'భధ్రపరచు', 'resetprefs' => 'మునుపటి వలె', -'prefs-editing' => 'మార్పులు', +'prefs-editing' => 'మార్పులు', 'prefs-edit-boxsize' => 'మార్పుల కిటికీ యొక్క పరిమాణం.', 'rows' => 'వరుసలు', 'columns' => 'వరుసలు:', @@ -1025,7 +1024,7 @@ $3 చెప్పిన కారణం: ''$2''", 'prefs-namespaces' => 'పేరుబరులు', 'defaultns' => 'డిఫాల్టుగా ఈ నేంస్పేసులలో అన్వేషించు:', 'default' => 'డిఫాల్టు', -'prefs-files' => 'ఫైళ్ళు', +'prefs-files' => 'ఫైళ్ళు', # User rights 'userrights' => 'వాడుకరి హక్కుల నిర్వహణ', diff --git a/languages/messages/MessagesTet.php b/languages/messages/MessagesTet.php index 8260067042..b951ae7eee 100644 --- a/languages/messages/MessagesTet.php +++ b/languages/messages/MessagesTet.php @@ -393,7 +393,7 @@ Check your spelling, ka [[Special:UserLogin/signup|kria konta foun]].', 'dateformat' => 'Formatu tempu nian', 'prefs-rc' => 'Mudansa foufoun sira', 'prefs-watchlist' => 'Lista hateke', -'prefs-editing' => 'Edita', +'prefs-editing' => 'Edita', 'searchresultshead' => 'Buka', # User rights diff --git a/languages/messages/MessagesTg_cyrl.php b/languages/messages/MessagesTg_cyrl.php index 21a9d8076c..cec9ffb38b 100644 --- a/languages/messages/MessagesTg_cyrl.php +++ b/languages/messages/MessagesTg_cyrl.php @@ -536,25 +536,25 @@ $1', 'hr_tip' => 'Хати уфуқӣ (сарфакорона истифода кунед)', # Edit pages -'summary' => 'Хулоса:', -'subject' => 'Мавзӯъ/сарлавҳа:', -'minoredit' => 'Ин вироиши хурд аст', -'watchthis' => 'Назар кардани ин саҳифа', -'savearticle' => 'Саҳифа захира шавад', -'preview' => 'Пешнамоиш', -'showpreview' => 'Пеш намоиш', -'showlivepreview' => 'Пешнамоиши зинда', -'showdiff' => 'Намоиши тағйирот', -'anoneditwarning' => "'''Огоҳӣ:''' Шумо вуруд накардаед. Суроғаи IP Шумо дар вироишоти ин саҳифа сабт хоҳад шуд.", -'missingsummary' => "'''Ёдоварӣ:''' Шумо хулосаи вироиш нанавиштаед. +'summary' => 'Хулоса:', +'subject' => 'Мавзӯъ/сарлавҳа:', +'minoredit' => 'Ин вироиши хурд аст', +'watchthis' => 'Назар кардани ин саҳифа', +'savearticle' => 'Саҳифа захира шавад', +'preview' => 'Пешнамоиш', +'showpreview' => 'Пеш намоиш', +'showlivepreview' => 'Пешнамоиши зинда', +'showdiff' => 'Намоиши тағйирот', +'anoneditwarning' => "'''Огоҳӣ:''' Шумо вуруд накардаед. Суроғаи IP Шумо дар вироишоти ин саҳифа сабт хоҳад шуд.", +'missingsummary' => "'''Ёдоварӣ:''' Шумо хулосаи вироиш нанавиштаед. Агар дубора тугмаи \"Захира\"-ро клик кунед, вироишатон бидуни хулоса захира хоҳад шуд.", -'missingcommenttext' => 'Лутфан тавсифе дар зер бинависед.', -'missingcommentheader' => "'''Ёдоварӣ:''' Шумо мавзӯъ/унвони ин ёддоштро мушаххаст накардаед. +'missingcommenttext' => 'Лутфан тавсифе дар зер бинависед.', +'missingcommentheader' => "'''Ёдоварӣ:''' Шумо мавзӯъ/унвони ин ёддоштро мушаххаст накардаед. Агар дубора тугмаи \"Захира\"-ро пахш кунед, вироишатон бидуни он захира хоҳад шуд.", -'summary-preview' => 'Пешнамоиши хулоса:', -'subject-preview' => 'Пешнамоиши мавзӯъ/унвон:', -'blockedtitle' => 'Корбар баста шудааст', -'blockedtext' => "'''Номи корбарии Шумо ё нишонаи IP баста шудааст.''' +'summary-preview' => 'Пешнамоиши хулоса:', +'subject-preview' => 'Пешнамоиши мавзӯъ/унвон:', +'blockedtitle' => 'Корбар баста шудааст', +'blockedtext' => "'''Номи корбарии Шумо ё нишонаи IP баста шудааст.''' Бастан аз тарафи $1 иҷро шуд. Сабаби он ''$2'' аст. @@ -567,7 +567,7 @@ $1', Таваҷҷӯҳ кунед, ки аз қобилияти 'фиристодаи почтаи электронӣ ба ин корбар' наметавоне истифода кард, магар ин ки як нишони мӯътабари почтаи электронӣ дар [[Special:Preferences|тарҷиҳоти корбарии]] худ сабт карда бошед ва аз корбурди он манъ нашуда бошед. Нишонаи кунунии IP Шумо $3 аст, ва шиносаи қатъи дастрасии Шумо #$5 аст. Лутфан ин ё онро ва ё ҳардуи онро дар дархостҳои худ зикр кунед.", -'autoblockedtext' => "Дастрасии нишонаи IP шумо қатъ шудааст, сабаб он аст, ки ин нишонаи IP аз тарафи корбаре истифода мешуд, ки дастрасии ӯ аз тарафи $1 қатъ гардонида шудааст. +'autoblockedtext' => "Дастрасии нишонаи IP шумо қатъ шудааст, сабаб он аст, ки ин нишонаи IP аз тарафи корбаре истифода мешуд, ки дастрасии ӯ аз тарафи $1 қатъ гардонида шудааст. Иллати зикршуда чунин аст: :''$2'' @@ -580,87 +580,87 @@ $1', Таваҷҷӯҳ кунед, ки барои ирсоли почтаи электронӣ дар вики бояд почтаи электронии худро дар саҳифаи [[Special:Preferences|тарҷиҳоти корбарӣ]] фаъол карда бошед ва низ, имкони истифода аз ин вижагӣ барои шумо қатъ набошад. Шумораи қатъи дастрасии шумо $5 аст. Лутфан ин шумораро дар ҳар дархосте, ки дар ин матраҳ мекунед, қайд кунед.", -'blockednoreason' => 'далеле мушаххас нашудааст', -'blockedoriginalsource' => "Матни манбаи '''$1''' дар зер намоиш дода шудааст:", -'blockededitsource' => "Матни '''вироишҳои шумо''' дар '''$1''' дар зер нишон дода шудааст:", -'whitelistedittitle' => 'Барои вироиш вуруд бояд кард', -'whitelistedittext' => 'Барои вироиши мақола бояд ба систем $1 шавед.', -'confirmedittitle' => 'Тасдиқ кардани нишонаи почтаи электронӣ барои вироиш кардан лозим аст', -'confirmedittext' => 'Шумо бояд нишонаи почтаи электрониатонро пеш аз вироиш кардани саҳифаҳо, тасдиқ кунед. Лутфан ин корро тариқи [[Special:Preferences|тарҷиҳоти корбар]] сурат диҳед.', -'nosuchsectiontitle' => 'Чунин бахше вуҷуд надорад', -'nosuchsectiontext' => 'Шумо хостед, ки қисмеро вироиш кунед, ки он вуҷуд надорад. То ҳоле, ки қисми $1 вуҷуд надорад, барои вироиши шумо ҷой нест.', -'loginreqtitle' => 'Вуруд ба систем лозим аст', -'loginreqlink' => 'вуруд ба систем', -'loginreqpagetext' => 'Барои дидани саҳифаҳои дигар шумо бояд $1 кунед.', -'accmailtitle' => 'Калимаи убур фиристода шуд.', -'accmailtext' => 'Калимаи убур барои "$1" ба $2 фиристода шуд.', -'newarticle' => '(Нав)', -'newarticletext' => "Шумо пайвандеро интихоб кардед, ки саҳифа дар он арзи вуҷуд надорад. +'blockednoreason' => 'далеле мушаххас нашудааст', +'blockedoriginalsource' => "Матни манбаи '''$1''' дар зер намоиш дода шудааст:", +'blockededitsource' => "Матни '''вироишҳои шумо''' дар '''$1''' дар зер нишон дода шудааст:", +'whitelistedittitle' => 'Барои вироиш вуруд бояд кард', +'whitelistedittext' => 'Барои вироиши мақола бояд ба систем $1 шавед.', +'confirmedittitle' => 'Тасдиқ кардани нишонаи почтаи электронӣ барои вироиш кардан лозим аст', +'confirmedittext' => 'Шумо бояд нишонаи почтаи электрониатонро пеш аз вироиш кардани саҳифаҳо, тасдиқ кунед. Лутфан ин корро тариқи [[Special:Preferences|тарҷиҳоти корбар]] сурат диҳед.', +'nosuchsectiontitle' => 'Чунин бахше вуҷуд надорад', +'nosuchsectiontext' => 'Шумо хостед, ки қисмеро вироиш кунед, ки он вуҷуд надорад. То ҳоле, ки қисми $1 вуҷуд надорад, барои вироиши шумо ҷой нест.', +'loginreqtitle' => 'Вуруд ба систем лозим аст', +'loginreqlink' => 'вуруд ба систем', +'loginreqpagetext' => 'Барои дидани саҳифаҳои дигар шумо бояд $1 кунед.', +'accmailtitle' => 'Калимаи убур фиристода шуд.', +'accmailtext' => 'Калимаи убур барои "$1" ба $2 фиристода шуд.', +'newarticle' => '(Нав)', +'newarticletext' => "Шумо пайвандеро интихоб кардед, ки саҳифа дар он арзи вуҷуд надорад. Барои сохтани саҳифа, ба қуттии зерин нависед ([[{{MediaWiki:Helppage}}|саҳифаи роҳнаморо]] барои маълумоти бештар нигаред). Агар аз сабаби хатогӣ ва ё иштибоҳ омадед, тугмаи '''Ба оқиб'''-ро дар браузери худ пахш кунед.", -'anontalkpagetext' => "----''Ин саҳифае баҳсе барои корбари гумном (аноним) аст, ки ҳануз ҳисоби ҷадид эчод накардааст ва ё аз он истифода намекунад. Бинобар ин барои шиносоиаш маҷбурем аз нишонаи IP истифода кунем. Чунин нишонаи IP мумкин аст аз тарафи чандин корбарон ба шакли муштарак истифода шавад. Агар шумо корбари гумном ҳастед ва ҳис мекунед, изҳори назари номарбуте ба шумо сурат гирифтааст, лутфан барои пешгири аз иштибоҳ гирифта шудан бо корбарони гумноми дигар дар оянда [[Special:UserLogin|ҳисобе эҷод кунед ё вориди систем шавед]].''", -'noarticletext' => 'Дар ин саҳифа то кунун матне вуҷуд надорад. +'anontalkpagetext' => "----''Ин саҳифае баҳсе барои корбари гумном (аноним) аст, ки ҳануз ҳисоби ҷадид эчод накардааст ва ё аз он истифода намекунад. Бинобар ин барои шиносоиаш маҷбурем аз нишонаи IP истифода кунем. Чунин нишонаи IP мумкин аст аз тарафи чандин корбарон ба шакли муштарак истифода шавад. Агар шумо корбари гумном ҳастед ва ҳис мекунед, изҳори назари номарбуте ба шумо сурат гирифтааст, лутфан барои пешгири аз иштибоҳ гирифта шудан бо корбарони гумноми дигар дар оянда [[Special:UserLogin|ҳисобе эҷод кунед ё вориди систем шавед]].''", +'noarticletext' => 'Дар ин саҳифа то кунун матне вуҷуд надорад. Шумо метавонед дар дигар саҳифаҳо [[Special:Search/{{PAGENAME}}|унвони ин саҳифаро ҷустуҷӯ кунед]], [{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} гузоришҳои алоқамандро ҷустуҷӯ намоед], ё [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ин саҳифаро вироиш кунед].', -'userpage-userdoesnotexist' => 'Ҳисоби корбар "$1" сабт нашудааст. Итминон ҳосил кунед ки мехоҳед ин саҳифаро эчод ё вироиш кунед.', -'clearyourcache' => "'''Эзоҳ:''' Пас аз захирасозӣ мумкин аст барои дидани тағйирот ниёз бошад, ки ҳофизаи ниҳонии мурургари худро холӣ кунед. '''Мозилла / Файерфокс / Сафари:''' калиди ''Shift''-ро нигоҳ доред ва рӯи тугмаи ''Reload'' клик кунед, ё калидҳои ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' дар Эппл Макинтош) бо ҳам фишор диҳед; '''IE:''' калиди ''Ctrl'' нигоҳ доред ва рӯи тугмаи ''Refresh'' клик кунед, ё калидҳои ''Ctrl-F5'' бо ҳам фишор диҳед; '''Konqueror:''': тугмаи ''Reload''-ро оддӣ клик кунед, ё калиди ''F5'' фишор диҳед; Ба корбарони '''Opera''' мумкин аст лозим бошад, ки ҳофизаи ниҳонии худро комилан дар ''Tools→Preferences'' холӣ кунанд.", -'usercssjsyoucanpreview' => "'''Эзоҳ:''' Пеш парвандаи CSS ё JS худро захира кунед, бо истифода аз тугмаи \"Пешнамоиш\" метавонед онро озмоиш кунед.", -'usercsspreview' => "'''Фаромӯш накунед, ки шумо фақат CSS корбариатонро пешнамоиш карда истодааед ва он ҳанӯз захира нашудааст!'''", -'userjspreview' => "'''Фаромӯш накунед, ки шумо фақат ҶаваСкрипти корбариатонро имтиҳон,пешнамоиш карда истодаед ва он ҳанӯз захира нашудааст!'''", -'userinvalidcssjstitle' => "'''Ҳушдор:'''Пӯсте бо номи \"\$1\" вуҷуд надорад. Таваҷҷӯҳ кунед ки саҳифаҳои .css ва .js бо ҳарфҳои хурд навишта мешаванд, Намуна. {{ns:user}}:Фу/monobook.css дар муқобили корбар {{ns:user}}:Фу/Monobook.css.", -'updated' => '(Ба рӯз шуда)', -'note' => "'''Эзоҳ:'''", -'previewnote' => "'''Ин фақат пешнамоиш аст; дигаргуниҳо ҳоло захира нашудаанд!'''", -'previewconflict' => 'Ин пешнамоиш аккоскунандаи матни ноҳияи вироиш дар боло аст ва агар онро захира кунед бо ҳамин шакл нишода дода хоҳад шуд.', -'session_fail_preview' => "'''Бубахшед! Аз сабаби аз даст рафтани иттилооти нишасти корбарӣ, наметавонем вироишҳои шуморо пардозиш кунем. +'userpage-userdoesnotexist' => 'Ҳисоби корбар "$1" сабт нашудааст. Итминон ҳосил кунед ки мехоҳед ин саҳифаро эчод ё вироиш кунед.', +'clearyourcache' => "'''Эзоҳ:''' Пас аз захирасозӣ мумкин аст барои дидани тағйирот ниёз бошад, ки ҳофизаи ниҳонии мурургари худро холӣ кунед. '''Мозилла / Файерфокс / Сафари:''' калиди ''Shift''-ро нигоҳ доред ва рӯи тугмаи ''Reload'' клик кунед, ё калидҳои ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' дар Эппл Макинтош) бо ҳам фишор диҳед; '''IE:''' калиди ''Ctrl'' нигоҳ доред ва рӯи тугмаи ''Refresh'' клик кунед, ё калидҳои ''Ctrl-F5'' бо ҳам фишор диҳед; '''Konqueror:''': тугмаи ''Reload''-ро оддӣ клик кунед, ё калиди ''F5'' фишор диҳед; Ба корбарони '''Opera''' мумкин аст лозим бошад, ки ҳофизаи ниҳонии худро комилан дар ''Tools→Preferences'' холӣ кунанд.", +'usercssjsyoucanpreview' => "'''Эзоҳ:''' Пеш парвандаи CSS ё JS худро захира кунед, бо истифода аз тугмаи \"Пешнамоиш\" метавонед онро озмоиш кунед.", +'usercsspreview' => "'''Фаромӯш накунед, ки шумо фақат CSS корбариатонро пешнамоиш карда истодааед ва он ҳанӯз захира нашудааст!'''", +'userjspreview' => "'''Фаромӯш накунед, ки шумо фақат ҶаваСкрипти корбариатонро имтиҳон,пешнамоиш карда истодаед ва он ҳанӯз захира нашудааст!'''", +'userinvalidcssjstitle' => "'''Ҳушдор:'''Пӯсте бо номи \"\$1\" вуҷуд надорад. Таваҷҷӯҳ кунед ки саҳифаҳои .css ва .js бо ҳарфҳои хурд навишта мешаванд, Намуна. {{ns:user}}:Фу/monobook.css дар муқобили корбар {{ns:user}}:Фу/Monobook.css.", +'updated' => '(Ба рӯз шуда)', +'note' => "'''Эзоҳ:'''", +'previewnote' => "'''Ин фақат пешнамоиш аст; дигаргуниҳо ҳоло захира нашудаанд!'''", +'previewconflict' => 'Ин пешнамоиш аккоскунандаи матни ноҳияи вироиш дар боло аст ва агар онро захира кунед бо ҳамин шакл нишода дода хоҳад шуд.', +'session_fail_preview' => "'''Бубахшед! Аз сабаби аз даст рафтани иттилооти нишасти корбарӣ, наметавонем вироишҳои шуморо пардозиш кунем. Лутфан дубора саъй кунед. Агар боз бо ҳамин паём рӯ ба рӯ шавед, аз систем хориҷ шавед ва муҷаддадан ворид шавед.'''", -'session_fail_preview_html' => "'''Бубахшед! Имкони сабти вироиши шумо ба хотир аз даст рафтани иттилоот нишаст.''' +'session_fail_preview_html' => "'''Бубахшед! Имкони сабти вироиши шумо ба хотир аз даст рафтани иттилоот нишаст.''' ''Бо таваҷҷӯҳ ба ин ки дар {{SITENAME}} имкони HTML хом фаъол аст, пешнамоиши саҳифа пинҳон шуда то имкони зидди ҳамалоти ҶаваСкрипт вуҷуд ндошта бошад.'' '''Агар боварӣ доред, ки ин пешнамоиш як вироиши миҷоз ас, онро такрор кунед. Агар пешнамоиш натиҷае надод, аз систем хориҷ шавед ва дубора ворид шавед'''", -'token_suffix_mismatch' => "'''Вироишҳои шумо захира нашуд, зеро мурургари шумо навиштаҳои нуқтагузориро аз ҳам пошида аст. Вироиши шумо захира нашуд то аз вайрон шудани матни саҳифа пешгирӣ кунад. +'token_suffix_mismatch' => "'''Вироишҳои шумо захира нашуд, зеро мурургари шумо навиштаҳои нуқтагузориро аз ҳам пошида аст. Вироиши шумо захира нашуд то аз вайрон шудани матни саҳифа пешгирӣ кунад. Баъзан ин хато вақте пайдо мешавад, ки шумо аз хизмати (web-based proxy) истифода мекунед.'''", -'editing' => 'Дар ҳоли вироиш $1', -'editingsection' => 'Дар ҳоли вироиши $1 (қисмат)', -'editingcomment' => 'Дар ҳоли вироиш $1 (comment)', -'editconflict' => 'Бархӯрди вироишӣ: $1', -'explainconflict' => "Аз вақте ки шумо вироиши ин саҳифаро оғоз кардаед, шахси дигаре онро тағйир дода аст. +'editing' => 'Дар ҳоли вироиш $1', +'editingsection' => 'Дар ҳоли вироиши $1 (қисмат)', +'editingcomment' => 'Дар ҳоли вироиш $1 (comment)', +'editconflict' => 'Бархӯрди вироишӣ: $1', +'explainconflict' => "Аз вақте ки шумо вироиши ин саҳифаро оғоз кардаед, шахси дигаре онро тағйир дода аст. Ноҳияи матни болои шомили матни саҳифа ба шакли феълии он аст. Тағйироти шумо дар ноҳияи матни поёни нишон дода шудааст. Шумо бояд тағйиротатонро бо матни феълӣ таркиб кунед. '''Фақат''', вақте, ки тугмаи \"Саҳифа захира шавад\"-ро фишор диҳед матни ноҳияи матни болои захира хоҳад шуд.", -'yourtext' => 'Матни Шумо', -'storedversion' => 'Нусхаи сабтшуда', -'nonunicodebrowser' => "'''Ҳушдор: Муругари шумо бо стандарти Юникод ҷавобгӯ нест. Аломатҳои ғайр аз ASC11 ба сурати адад ба коди шонздаҳ ба шумо нишон дода мешаванд.'''", -'editingold' => "'''ҲУШДОР: Шумо нусхаи кӯҳнаи ин саҳифаро вироиш карда истодаед. +'yourtext' => 'Матни Шумо', +'storedversion' => 'Нусхаи сабтшуда', +'nonunicodebrowser' => "'''Ҳушдор: Муругари шумо бо стандарти Юникод ҷавобгӯ нест. Аломатҳои ғайр аз ASC11 ба сурати адад ба коди шонздаҳ ба шумо нишон дода мешаванд.'''", +'editingold' => "'''ҲУШДОР: Шумо нусхаи кӯҳнаи ин саҳифаро вироиш карда истодаед. Агар шумо онро захира кунед, ҳар тағйире ки пас аз ин нусха анҷом шуда, аз байн хоҳад рафт.'''", -'yourdiff' => 'Фарқиятҳо', -'copyrightwarning' => "Ҳамаи ҳиссагузорӣ ба {{SITENAME}} аз рӯи қонунҳои зерин $2 (нигаред $1 барои маълумоти бештар) ҳиссагузорӣ мешаванд. Агар Шумо намехоҳед, ки навиштаҷоти Шумо вироиш ва паҳн нашаванд, Шумо метавонед ин мақоларо нафиристед.
Шумо ваъда медиҳед, ки худатон ин мақоларо навиштед ё ки аз сарчашмаҳои кушод нусхабардорӣ кардаед. '''АСАРҲОИ ҚОБИЛИ ҲУҚУҚИ МУАЛЛИФРО БЕ ИҶОЗАТ НАФИРИСТЕД!'''", -'copyrightwarning2' => "Лутфан таваҷҷӯҳ дошта бошед ки ҳамаи ҳиссагузориҳо ба {{SITENAME}} бо таҳти \"Иҷозатномаи мустанадоти Озод GNU\" мунташир мешаванд. (барои ҷузъиёти бештар нигаред ба \$1). Агар намехоҳед навиштаҳоятон бераҳмона вироиш шуда ва ба дилхоҳ тавзеҳ шавад, инҷо нафиристед.
+'yourdiff' => 'Фарқиятҳо', +'copyrightwarning' => "Ҳамаи ҳиссагузорӣ ба {{SITENAME}} аз рӯи қонунҳои зерин $2 (нигаред $1 барои маълумоти бештар) ҳиссагузорӣ мешаванд. Агар Шумо намехоҳед, ки навиштаҷоти Шумо вироиш ва паҳн нашаванд, Шумо метавонед ин мақоларо нафиристед.
Шумо ваъда медиҳед, ки худатон ин мақоларо навиштед ё ки аз сарчашмаҳои кушод нусхабардорӣ кардаед. '''АСАРҲОИ ҚОБИЛИ ҲУҚУҚИ МУАЛЛИФРО БЕ ИҶОЗАТ НАФИРИСТЕД!'''", +'copyrightwarning2' => "Лутфан таваҷҷӯҳ дошта бошед ки ҳамаи ҳиссагузориҳо ба {{SITENAME}} бо таҳти \"Иҷозатномаи мустанадоти Озод GNU\" мунташир мешаванд. (барои ҷузъиёти бештар нигаред ба \$1). Агар намехоҳед навиштаҳоятон бераҳмона вироиш шуда ва ба дилхоҳ тавзеҳ шавад, инҷо нафиристед.
Ҳамин тавр шумо қавл медиҳед, ки худатонро инро навиштаед ё онро аз як манбаи озод бо моликияти умумӣ ё мушобеҳи он нусхабардорӣ кардаед. '''КОРҲОИ ҲУҚУҚИ ИНҲИСОРИ МУАЛЛИФРО (ТАКСИР) БЕ ИҷОЗАТЕ НАФИРИСТЕД!'''", -'longpagewarning' => "'''Ҳушдор: Ин саҳифа $1 килобайт дароз аст; баъзе мурургарҳо мумкин ба вироиши саҳифаҳои наздик ба 32 kb ё дарозтар аз он мушкили дошта бошанд. +'longpagewarning' => "'''Ҳушдор: Ин саҳифа $1 килобайт дароз аст; баъзе мурургарҳо мумкин ба вироиши саҳифаҳои наздик ба 32 kb ё дарозтар аз он мушкили дошта бошанд. Лутфан дар барои ба қисматҳои хурд ҷудо кардани ин саҳифа фикр кунед.'''", -'longpageerror' => "'''ХАТО: Матне ки ирсол кардаед $1 килобайт ҳаҷм дорад, ки ин миқдор аз миқдори пешина $2 килобайт бештар аст. Наметавон онро захира кард.'''", -'readonlywarning' => "'''ҲУШДОР: Пойгоҳи дода барои нигоҳдорӣ қуфл шудааст, бинобар ин наметавонед вироишҳоятонро ҳоло фавран захира кунед. Агар мехоҳед матнро дар як парвандаи матнӣ часпонед ва барои оянда онро захира кунед.'''", -'protectedpagewarning' => "'''ҲУШДОР: Ин саҳифа қуфл шудааст то фақат корбароне бо имтиёзи мудир (ё болотар) битавонанд онро вироиш кунанд.'''", -'semiprotectedpagewarning' => "'''Таваҷҷӯҳ:''' Ин саҳифа қуфл шудааст то танҳо корбарони сабтиномкарда қодир ба вироиши он бошанд.", -'cascadeprotectedwarning' => "'''Ҳушдор:''' Ин саҳифа ба иллати қарор гирифтан дар {{PLURAL:$1|саҳифаи|саҳифаҳои}} обшорӣ-муҳофизатшудаи зер қуфл шудааст, то фақат мудирон битавонанд вироиш кунанд:", -'titleprotectedwarning' => "'''ҲУШДОР: Ин саҳифа қуфл шудааст, ба шакле ки фақат бархе корбарон метавонанд онро эҷод кунанд.'''", -'templatesused' => 'Шаблонҳои дар ин саҳифа истифодашуда:', -'templatesusedpreview' => 'Шаблонҳои истифодашуда дар ин пешнамоиш:', -'templatesusedsection' => 'Шаблонҳои дар ин қисмат истифода шуда:', -'template-protected' => '(ҳифзшуда)', -'template-semiprotected' => '(нима-муҳофизатшуда)', -'hiddencategories' => 'Ин саҳифа дар {{PLURAL:$1|1 гурӯҳи пинҳон|$1 гурӯҳҳои пинҳон}} қарор дорад:', -'nocreatetitle' => 'Эҷоди саҳифа маҳдуд шудааст', -'nocreatetext' => '{{SITENAME}} қобилияти эҷоди саҳифаҳои ҷадидро маҳдуд карда аст. +'longpageerror' => "'''ХАТО: Матне ки ирсол кардаед $1 килобайт ҳаҷм дорад, ки ин миқдор аз миқдори пешина $2 килобайт бештар аст. Наметавон онро захира кард.'''", +'readonlywarning' => "'''ҲУШДОР: Пойгоҳи дода барои нигоҳдорӣ қуфл шудааст, бинобар ин наметавонед вироишҳоятонро ҳоло фавран захира кунед. Агар мехоҳед матнро дар як парвандаи матнӣ часпонед ва барои оянда онро захира кунед.'''", +'protectedpagewarning' => "'''ҲУШДОР: Ин саҳифа қуфл шудааст то фақат корбароне бо имтиёзи мудир (ё болотар) битавонанд онро вироиш кунанд.'''", +'semiprotectedpagewarning' => "'''Таваҷҷӯҳ:''' Ин саҳифа қуфл шудааст то танҳо корбарони сабтиномкарда қодир ба вироиши он бошанд.", +'cascadeprotectedwarning' => "'''Ҳушдор:''' Ин саҳифа ба иллати қарор гирифтан дар {{PLURAL:$1|саҳифаи|саҳифаҳои}} обшорӣ-муҳофизатшудаи зер қуфл шудааст, то фақат мудирон битавонанд вироиш кунанд:", +'titleprotectedwarning' => "'''ҲУШДОР: Ин саҳифа қуфл шудааст, ба шакле ки фақат бархе корбарон метавонанд онро эҷод кунанд.'''", +'templatesused' => 'Шаблонҳои дар ин саҳифа истифодашуда:', +'templatesusedpreview' => 'Шаблонҳои истифодашуда дар ин пешнамоиш:', +'templatesusedsection' => 'Шаблонҳои дар ин қисмат истифода шуда:', +'template-protected' => '(ҳифзшуда)', +'template-semiprotected' => '(нима-муҳофизатшуда)', +'hiddencategories' => 'Ин саҳифа дар {{PLURAL:$1|1 гурӯҳи пинҳон|$1 гурӯҳҳои пинҳон}} қарор дорад:', +'nocreatetitle' => 'Эҷоди саҳифа маҳдуд шудааст', +'nocreatetext' => '{{SITENAME}} қобилияти эҷоди саҳифаҳои ҷадидро маҳдуд карда аст. Шумо метавонед бозгашта саҳифаи мавҷудбударо вироиш кунед, ё [[Special:UserLogin|ба систем вуруд кунед ё ҳисоби корбарӣ эҷод кунед]].', -'nocreate-loggedin' => 'Шумо иҷозати эҷоди саҳифаи ҷадидро надоред.', -'permissionserrors' => 'Хатоҳои сатҳи дастрасӣ', -'permissionserrorstext' => 'Шумо рухсати анҷоми ин корро ба {{PLURAL:$1|сабаби|сабабҳои}} зерин надоред:', -'recreate-deleted-warn' => "'''Диққат: Шумо саҳифаеро барқарор карда истодаед, ки пештар ҳазф шудааст.''' +'nocreate-loggedin' => 'Шумо иҷозати эҷоди саҳифаи ҷадидро надоред.', +'permissionserrors' => 'Хатоҳои сатҳи дастрасӣ', +'permissionserrorstext' => 'Шумо рухсати анҷоми ин корро ба {{PLURAL:$1|сабаби|сабабҳои}} зерин надоред:', +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Диққат: Шумо саҳифаеро барқарор карда истодаед, ки пештар ҳазф шудааст.''' Шумо зарурияти вироиши ин саҳифаро дида баромаданатон лозим. Сабти ҳазфшавии ин саҳифа барои фароҳам овардани имкониятҳои қулай оварда шудааст:", @@ -871,12 +871,12 @@ $1', 'qbsettings-floatingleft' => 'Шиновар чап', 'qbsettings-floatingright' => 'Шиновар рост', 'changepassword' => 'Иваз намудани калимаи убур', -'prefs-skin' => 'Пӯст', +'prefs-skin' => 'Пӯст', 'skin-preview' => 'Пешнамоиш', -'prefs-math' => 'Риёзиёт', +'prefs-math' => 'Риёзиёт', 'dateformat' => 'Қолаби сана', 'datedefault' => 'Бе тарҷиҳ', -'prefs-datetime' => 'Сана ва вақт', +'prefs-datetime' => 'Сана ва вақт', 'math_failure' => 'Шикаст дар таҷзеҳ', 'math_unknown_error' => 'хатои ношинос', 'math_unknown_function' => 'амали номаълум', @@ -895,7 +895,7 @@ $1', 'prefs-resetpass' => 'Тағйири гузарвожа', 'saveprefs' => 'Захираи тарҷиҳот', 'resetprefs' => 'Тозакунии тағйироти захиранашуда', -'prefs-editing' => 'Дар ҳоли вироиш', +'prefs-editing' => 'Дар ҳоли вироиш', 'prefs-edit-boxsize' => 'Ҳаҷми равзанаи вироиш.', 'rows' => 'Теъдоди сатрҳо:', 'columns' => 'Теъдоди сутунҳо:', @@ -918,7 +918,7 @@ $1', 'prefs-namespaces' => 'Фазоҳои ном', 'defaultns' => 'Ба таври пешфарз дар ин фазоҳои ном ҷустуҷӯ шавад:', 'default' => 'пешфарз', -'prefs-files' => 'Файлҳо', +'prefs-files' => 'Файлҳо', # User rights 'userrights' => 'Мудирияти ихтиёроти корбарӣ', diff --git a/languages/messages/MessagesTh.php b/languages/messages/MessagesTh.php index 67bd71818a..2c17bbe4f2 100644 --- a/languages/messages/MessagesTh.php +++ b/languages/messages/MessagesTh.php @@ -804,12 +804,11 @@ $1 เป็นผู้ดำเนินการบล็อกในคร 'permissionserrors' => 'ข้อผิดพลาดในการใช้สิทธิ', 'permissionserrorstext' => 'คุณไม่ได้รับสิทธิในการทำสิ่งนี้ เนื่องจาก{{PLURAL:$1|เหตุผล|เหตุผล}}ต่อไปนี้:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'คุณไม่มีสิทธิในการ$2 เนื่องจาก{{PLURAL:$1|เหตุผล|เหตุผล}}ต่อไปนี้:', -'recreate-deleted-warn' => "'''คำเตือน: กำลังสร้างหน้าใหม่ซึ่งก่อนหน้านี้ได้ถูกลบไปแล้ว''' +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''คำเตือน: กำลังสร้างหน้าใหม่ซึ่งก่อนหน้านี้ได้ถูกลบไปแล้ว''' ลองพิจารณาว่าหน้านี้เหมาะสมในการสร้างใหม่หรือไม่ ลองตรวจสอบบันทึกการลบก่อนหน้า:", -'deleted-notice' => 'หน้านี้ถูกลบ +'moveddeleted-notice' => 'หน้านี้ถูกลบ บันทึกการลบสำหรับแต่ละหน้าจะถูกอธิบายไว้ส่วนล่างสำหรับการอ้างอิง', -'deletelog-fulllog' => 'ดูบันทึกทั้งหมด', 'edit-gone-missing' => 'ไม่สามารถปรับแก้หน้าดังกล่าวได้ เนื่องจากหน้านี้ถูกลบไปแล้ว', 'edit-conflict' => 'แก้ชนกัน', @@ -1091,12 +1090,12 @@ $1 เป็นผู้ดำเนินการบล็อกในคร 'qbsettings-floatingleft' => 'ด้านซ้าย', 'qbsettings-floatingright' => 'ด้านขวา', 'changepassword' => 'เปลี่ยนรหัสผ่าน', -'prefs-skin' => 'หน้าตา', +'prefs-skin' => 'หน้าตา', 'skin-preview' => 'แสดงตัวอย่าง', -'prefs-math' => 'คณิตศาสตร์', +'prefs-math' => 'คณิตศาสตร์', 'dateformat' => 'รูปแบบวันที่', 'datedefault' => 'ค่าตั้งต้น', -'prefs-datetime' => 'วันและเวลา', +'prefs-datetime' => 'วันและเวลา', 'math_failure' => 'ส่งผ่านค่าไม่ได้', 'math_unknown_error' => 'ข้อผิดพลาดที่ไม่ทราบ', 'math_unknown_function' => 'คำสั่งที่ไม่ทราบ', @@ -1118,7 +1117,7 @@ $1 เป็นผู้ดำเนินการบล็อกในคร 'saveprefs' => 'บันทึก', 'resetprefs' => 'ตั้งค่าใหม่', 'restoreprefs' => 'บันทึกคืนค่าตั้งต้นทั้งหมด', -'prefs-editing' => 'แก้ไข', +'prefs-editing' => 'แก้ไข', 'prefs-edit-boxsize' => 'ขนาดหน้าจอกล่องแก้ไข', 'rows' => 'แถว:', 'columns' => 'คอลัมน์:', @@ -1155,7 +1154,7 @@ $1 เป็นผู้ดำเนินการบล็อกในคร 'prefs-namespaces' => 'เนมสเปซ', 'defaultns' => 'ค้นหาในเนมสเปซ (ค่าตั้งต้น):', 'default' => 'ค่าตั้งต้น', -'prefs-files' => 'ไฟล์', +'prefs-files' => 'ไฟล์', 'prefs-custom-css' => 'สไตล์ชีตปรับแต่งเอง', 'prefs-custom-js' => 'จาวาสคริปต์ปรับแต่งเอง', diff --git a/languages/messages/MessagesTi.php b/languages/messages/MessagesTi.php index 9b669b9097..befe94ccec 100644 --- a/languages/messages/MessagesTi.php +++ b/languages/messages/MessagesTi.php @@ -103,7 +103,7 @@ $messages = array( 'saveprefs' => 'ኣቐምጥ', 'searchresultshead' => 'ድሉይ', 'savedprefs' => 'ዘቕረብኩሞ መርኣይ ብትክክል ተቀሚጡ ኣሎ።', -'prefs-files' => 'ምስልታት', +'prefs-files' => 'ምስልታት', # Groups 'group' => 'ብሓበር:', diff --git a/languages/messages/MessagesTk.php b/languages/messages/MessagesTk.php index e4a28059b9..c22807d6e0 100644 --- a/languages/messages/MessagesTk.php +++ b/languages/messages/MessagesTk.php @@ -557,7 +557,7 @@ Mundan hem başga, siz bu ýere goşant goşmak bilen bu goşandyň özüňiz ta 'template-semiprotected' => '(ýarym goragly)', 'hiddencategories' => 'Bu sahypa {{PLURAL:$1|1 gizlin kategoriýa|$1 gizlin kategoriýa}} degişlidir:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Aşakdaky {{PLURAL:$1|sebäp|sebäpler}} zerarly $2 ygtyýaryňyz ýok:', -'deleted-notice' => 'Bu sahypa öçürildi. +'moveddeleted-notice' => 'Bu sahypa öçürildi. Bu sahypanyň öçürme gündeligi aşakda görkezilendir.', # History pages diff --git a/languages/messages/MessagesTl.php b/languages/messages/MessagesTl.php index b89850e43c..2db927073d 100644 --- a/languages/messages/MessagesTl.php +++ b/languages/messages/MessagesTl.php @@ -808,13 +808,12 @@ Maaari kang bumalik at magbago ng isang umiiral na pahina, o kaya [[Special:User 'permissionserrors' => 'Mga Kamalian sa Mga Pagpapahintulot', 'permissionserrorstext' => 'Wala kang pahintulot na gawin iyan, dahil sa sumusunod na {{PLURAL:$1|dahilan|mga dahilan}}:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Wala kang pahintulot na $2, dahil sa sumusunod na {{PLURAL:$1|dahilan|mga dahilan}}:', -'recreate-deleted-warn' => "'''Babala: Muli mong nililikha ang isang pahinang binura na dati.''' +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Babala: Muli mong nililikha ang isang pahinang binura na dati.''' Dapat mong isaalang-alang kung nararapat bang ipagpatuloy ang pagbago sa pahinang ito. Ibinigay dito ang tala ng pagbubura para sa pahinang ito para sa kaginhawahan mo:", -'deleted-notice' => 'Nabura na dati ang pahinang ito. +'moveddeleted-notice' => 'Nabura na dati ang pahinang ito. Ibinigay sa ibaba ang tala ng pagbubura para sa pahinang ito bilang sanggunian.', -'deletelog-fulllog' => 'Tingnan ang buong tala', 'edit-hook-aborted' => 'Pinigil ng sungkit ang pagbabago. Walang ibinigay na paliwanag.', 'edit-gone-missing' => 'Hindi maisapanahon ang pahina. @@ -1126,12 +1125,12 @@ Subuking lagyan ng unlapi/paunang ''all:'' upang hanapin ang lahat ng mga nialal 'qbsettings-floatingleft' => 'Kaliwa lumulutang', 'qbsettings-floatingright' => 'Kanan lumulutang', 'changepassword' => 'Baguhin ang hudyat', -'prefs-skin' => 'Pabalat', +'prefs-skin' => 'Pabalat', 'skin-preview' => 'Unang tingin', -'prefs-math' => 'Matematika', +'prefs-math' => 'Matematika', 'dateformat' => 'Anyo ng petsa', 'datedefault' => 'Walang kagustuhan', -'prefs-datetime' => 'Petsa at oras', +'prefs-datetime' => 'Petsa at oras', 'math_failure' => 'Nabigo sa pagbanghay', 'math_unknown_error' => 'hindi nalalamang kamalian', 'math_unknown_function' => 'hindi nalalamang tungkulin', @@ -1155,7 +1154,7 @@ pakitingnan ang matematika/BASAHINAKO para maisaayos ang konpigurasyon.', 'saveprefs' => 'Sagip', 'resetprefs' => 'Hawanin ang hindi nasagip na mga pagbabago', 'restoreprefs' => 'Ibalik ang lahat ng likas na mga pagtatakda', -'prefs-editing' => 'May binabago', +'prefs-editing' => 'May binabago', 'prefs-edit-boxsize' => 'Sukat ng dungawan ng ginagawang pagbabago.', 'rows' => 'Mga pahalang na hanay:', 'columns' => 'Mga pahabang hanay:', @@ -1192,7 +1191,7 @@ pakitingnan ang matematika/BASAHINAKO para maisaayos ang konpigurasyon.', 'prefs-namespaces' => 'Mga espasyo ng pangalan', 'defaultns' => 'Maghanap sa mga pangalan ng espasyong ito ayon sa likas na pagtatakda:', 'default' => 'Likas na pagtatakda', -'prefs-files' => 'Mga talaksan', +'prefs-files' => 'Mga talaksan', 'prefs-custom-css' => 'Pasadyang CSS', 'prefs-custom-js' => 'Pasadyang JS', diff --git a/languages/messages/MessagesTo.php b/languages/messages/MessagesTo.php index f2976828ea..00afb999c5 100644 --- a/languages/messages/MessagesTo.php +++ b/languages/messages/MessagesTo.php @@ -471,12 +471,12 @@ Ko e ʻuhinga loka ko e $1 ia.", 'mypreferences' => 'faʻiteliha ʻaʻaku', 'prefsnologin' => 'ʻOku ʻikai kau ki ai', 'changepassword' => 'Liliu hoʻo leatapu', -'prefs-skin' => 'Kili', +'prefs-skin' => 'Kili', 'skin-preview' => 'Vakai pē', -'prefs-math' => 'Matematika', +'prefs-math' => 'Matematika', 'dateformat' => 'Ngaohi ʻo e ʻaho', 'datedefault' => 'ʻIkai ha faʻiteliha', -'prefs-datetime' => 'ʻAho mo e taimi', +'prefs-datetime' => 'ʻAho mo e taimi', 'math_unknown_error' => 'hala taʻeʻiloa', 'math_unknown_function' => 'lakanga taʻeʻiloa', 'math_bad_output' => 'ʻOku ʻikai lava ʻo tohi pe fakatupu ʻa e takafi maʻa e fua matematika', @@ -488,7 +488,7 @@ Ko e ʻuhinga loka ko e $1 ia.", 'prefs-misc' => 'Kehekehe', 'saveprefs' => 'Haofaki', 'resetprefs' => 'Fakafoki', -'prefs-editing' => 'ʻOku fatu', +'prefs-editing' => 'ʻOku fatu', 'rows' => 'Ngaahi ʻotu:', 'columns' => 'Vahaʻa laini:', 'searchresultshead' => 'Kumi', @@ -503,7 +503,7 @@ Ko e ʻuhinga loka ko e $1 ia.", 'allowemail' => 'Fakamafeiaʻi ʻa e tohila mei he kau ʻetita ʻe taha', 'defaultns' => 'Kumi ʻi he vā hingoa fakatuʻunga:', 'default' => 'tuʻunga', -'prefs-files' => 'Ngaahi faile', +'prefs-files' => 'Ngaahi faile', # Groups 'group' => 'Pupunga:', diff --git a/languages/messages/MessagesTr.php b/languages/messages/MessagesTr.php index 43bd480a9d..c2bb35b33d 100644 --- a/languages/messages/MessagesTr.php +++ b/languages/messages/MessagesTr.php @@ -157,7 +157,7 @@ $messages = array( 'tog-hidepatrolled' => 'Son değişikliklerde gözlenmiş değişiklikleri gizle', 'tog-newpageshidepatrolled' => 'Denetlenmiş sayfaları yeni sayfalar listesinde gizle', 'tog-extendwatchlist' => 'İzleme listesini, sadece son değil, tüm değişiklikleri görmek için genişlet', -'tog-usenewrc' => 'Gelişmiş son değişiklikler (JavaScript)', +'tog-usenewrc' => 'Gelişmiş son değişiklikleri kullan (JavaScript gerekir)', 'tog-numberheadings' => 'Başlıkları otomatik numaralandır', 'tog-showtoolbar' => 'Değişiklik yaparken araç çubuğunu göster (JavaScript)', 'tog-editondblclick' => 'Sayfayı çift tıklayarak değiştirmeye başla (JavaScript)', @@ -165,7 +165,7 @@ $messages = array( 'tog-editsectiononrightclick' => 'Bölümleri bölüm başlığına sağ tıklayarak değiştirebilme olanağı ver (JavaScript)', 'tog-showtoc' => 'İçindekiler tablosunu göster (3 taneden fazla başlığı olan sayfalar için)', 'tog-rememberpassword' => 'Parolayı hatırla', -'tog-editwidth' => 'Yazma alanı tam genişlikte olsun', +'tog-editwidth' => 'Yazma alanını tüm ekranı dolduracak şekilde genişlet', 'tog-watchcreations' => 'Yaratmış olduğum sayfaları izleme listeme ekle', 'tog-watchdefault' => 'Değişiklik yapılan sayfayı izleme listesine ekle', 'tog-watchmoves' => 'Taşıdığım sayfaları izleme listeme ekle', @@ -539,6 +539,7 @@ Hesabınız açıldı. 'username' => 'Kullanıcı adı:', 'uid' => 'Kayıt numarası:', 'prefs-memberingroups' => '{{PLURAL:$1|grup|grup}} üyesi:', +'prefs-registration' => 'Kayıt zamanı:', 'yourrealname' => 'Gerçek isminiz:', 'yourlanguage' => 'Arayüz dili', 'yourvariant' => 'Sizce:', @@ -784,13 +785,13 @@ Geri giderek varolan sayfayı değiştirebilirsiniz ya da kayıtlı iseniz [[Spe 'permissionserrors' => 'İzin hataları', 'permissionserrorstext' => 'Aşağıdaki {{PLURAL:$1|sebep|sebepler}}den dolayı, bunu yapmaya yetkiniz yok:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Aşağıdaki {{PLURAL:$1|neden|nedenler}}den dolayı $2 yetkiniz yok:', -'recreate-deleted-warn' => "'''Uyarı: Daha önceden silinmiş bir sayfayı yeniden oluşturuyorsunuz.''' +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Uyarı: Daha önceden silinmiş bir sayfayı tekrar oluşturuyorsunuz.''' -Bu sayfayı düzenlemeye devam ederken bunun uygun olup olmadığını düşünmelisiniz. -Kolaylık olması açısından bu sayfanın silme kayıtları burada belirtilmiştir:", -'deleted-notice' => 'Bu sayfa silindi. -Bu sayfanın silinme kaydı aşağıda bulunmaktadır.', -'deletelog-fulllog' => 'Tüm kayıtları göster', +Sayfayı değiştirmeye devam etmenin uygun olup olmadığını düşünmelisiniz. +Sayfanın silme ve taşıma günlüğü uygunluk için burada verilmiştir:", +'moveddeleted-notice' => 'Bu sayfa silinmiş. +Sayfanın silme ve taşıma günlüğü referans için aşağıda verilmiştir.', +'log-fulllog' => 'Tam günlüğü gör', 'edit-hook-aborted' => 'Değişiklik çengelle durduruldu. Bir açıklama verilmedi.', 'edit-gone-missing' => 'Sayfa güncellenemiyor. @@ -1103,12 +1104,12 @@ Aramanızın başına '''all:''' önekini ekleyerek tüm içeriği aramayı (tar 'qbsettings-floatingleft' => 'Sola yaslanıyor', 'qbsettings-floatingright' => 'Sağa yaslanıyor', 'changepassword' => 'Parola değiştir', -'prefs-skin' => 'Motif', +'prefs-skin' => 'Motif', 'skin-preview' => 'Ön izleme', -'prefs-math' => 'Matematiksel semboller', +'prefs-math' => 'Matematiksel semboller', 'dateformat' => 'Tarih gösterimi', 'datedefault' => 'Tercih yok', -'prefs-datetime' => 'Tarih ve saat', +'prefs-datetime' => 'Tarih ve saat', 'math_failure' => 'Ayrıştırılamadı', 'math_unknown_error' => 'bilinmeyen hata', 'math_unknown_function' => 'bilinmeyen fonksiyon', @@ -1128,10 +1129,12 @@ ayarlamak için math/README'ye bakın.", 'prefs-watchlist-edits-max' => '(maksimum sayı: 1000)', 'prefs-misc' => 'Diğer ayarlar', 'prefs-resetpass' => 'Parolayı değiştir', +'prefs-email' => 'Eposta seçenekleri', +'prefs-rendering' => 'Sayfa Oluşturulması', 'saveprefs' => 'Değişiklikleri kaydet', 'resetprefs' => 'Ayarları ilk durumuna getir', 'restoreprefs' => 'Tüm varsayılan ayarları geri yükle', -'prefs-editing' => 'Sayfa yazma alanı', +'prefs-editing' => 'Sayfa yazma alanı', 'prefs-edit-boxsize' => 'Değiştirme penceresinin boyutu.', 'rows' => 'Satır', 'columns' => 'Sütun', @@ -1168,9 +1171,10 @@ ayarlamak için math/README'ye bakın.", 'prefs-namespaces' => 'Alan adları', 'defaultns' => 'Aramayı aşağıdaki seçili alanlarda yap.', 'default' => 'orijinal', -'prefs-files' => 'Dosyalar', +'prefs-files' => 'Dosyalar', 'prefs-custom-css' => 'Özel CSS', 'prefs-custom-js' => 'Özel JS', +'prefs-reset-intro' => 'Bu sayfayı tercihlerinizi site varsayılanına döndürmek için kullanabilirsiniz. Bu geri alınamaz.', # User rights 'userrights' => 'Kullanıcı hakları yönetimi', @@ -2521,7 +2525,7 @@ $1', # Media information 'mediawarning' => "'''Uyarı!''': Bu dosya kötü niyetli kodlar içerebilir ve işletim sisteminize zarar verebilir.
", -'imagemaxsize' => 'Resim açıklamalar sayfalarındaki resmin en büyük boyutu:', +'imagemaxsize' => "Resim boyutu sınırı:
''(dosya açıklama sayfaları için)''", 'thumbsize' => 'Küçük boyut:', 'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|sayfa|sayfa}}', 'file-info' => '(dosya boyutu: $1, MIME tipi: $2)', @@ -2844,6 +2848,10 @@ Ondan sonraki link(ler) kural dışı olarak kabul edilir, örneğin: resim sayf 'exif-gpslongitude-e' => 'Doğu boylamı', 'exif-gpslongitude-w' => 'Batı boylamı', +# Pseudotags used for GPSAltitudeRef +'exif-gpsaltitude-0' => 'Metre deniz seviyesinden yüksekte', +'exif-gpsaltitude-1' => 'Metre deniz seviyesinin altında', + 'exif-gpsstatus-a' => 'Ölçüm devam ediyor', 'exif-gpsstatus-v' => 'Ölçüm işlerliği', @@ -2855,6 +2863,11 @@ Ondan sonraki link(ler) kural dışı olarak kabul edilir, örneğin: resim sayf 'exif-gpsspeed-m' => 'Mil/saat', 'exif-gpsspeed-n' => 'Deniz mili', +# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef +'exif-gpsdestdistance-k' => 'Kilometre', +'exif-gpsdestdistance-m' => 'Mil', +'exif-gpsdestdistance-n' => 'Deniz mili', + # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef 'exif-gpsdirection-t' => 'Gerçek yönü', 'exif-gpsdirection-m' => 'Manyetik yönü', @@ -3096,4 +3109,14 @@ Dosya adını "{{ns:file}}:" öneki olmadan gir.', 'dberr-outofdate' => 'İçeriğimizin onların dizinlerinde güncel olmayabileceğini dikkate alın.', 'dberr-cachederror' => 'Aşağıdaki istenen sayfanın önbellekteki bir kopyasıdır, ve güncel olmayabilir.', +# HTML forms +'htmlform-invalid-input' => 'Girdinizin bir kısmıyla ilgili sorunlar var', +'htmlform-select-badoption' => 'Belirttiğiniz değer geçerli bir seçenek değil.', +'htmlform-int-invalid' => 'Belirttiğiniz değer bir tamsayı değil.', +'htmlform-int-toolow' => "Belirttiğiniz değer asgari $1'in altında", +'htmlform-int-toohigh' => "Belirttiğiniz değer azami $1'in üstünde", +'htmlform-submit' => 'Gönder', +'htmlform-reset' => 'Değişiklikleri geri al', +'htmlform-selectorother-other' => 'Diğer', + ); diff --git a/languages/messages/MessagesTs.php b/languages/messages/MessagesTs.php index a236949482..412bcfabab 100644 --- a/languages/messages/MessagesTs.php +++ b/languages/messages/MessagesTs.php @@ -276,11 +276,11 @@ U hi tshembisa nakambe leswaku hi wena mutsari wa leswi nyikeriwaka laha, kumbe 'mypreferences' => 'Minhlawulo ya mina', 'prefs-edits' => 'Ntsengo wa mindzulamiso:', 'skin-preview' => 'Ndzinganiso', -'prefs-datetime' => 'Siku na nkarhi', +'prefs-datetime' => 'Siku na nkarhi', 'prefs-watchlist' => 'Nxaxamelo wa Leswivoniwaka', 'saveprefs' => 'Hlayisa', 'resetprefs' => 'sula kucinca lokungahlayisiwangiki', -'prefs-editing' => 'Kululamisa', +'prefs-editing' => 'Kululamisa', # Rights 'right-read' => 'Matluka yo Hlaya', diff --git a/languages/messages/MessagesTt_cyrl.php b/languages/messages/MessagesTt_cyrl.php index ee22e15536..24d7e0970b 100644 --- a/languages/messages/MessagesTt_cyrl.php +++ b/languages/messages/MessagesTt_cyrl.php @@ -587,11 +587,11 @@ $2', 'qbsettings' => 'Күчешләр аслыгы', 'qbsettings-none' => 'Күрсәтмәскә', 'changepassword' => 'Серсүзне алыштырырга', -'prefs-skin' => 'Күренеш', +'prefs-skin' => 'Күренеш', 'skin-preview' => 'Алдан карау', -'prefs-math' => 'Формулалар', +'prefs-math' => 'Формулалар', 'dateformat' => 'Датаның форматы', -'prefs-datetime' => 'Дата һәм вакыт', +'prefs-datetime' => 'Дата һәм вакыт', 'prefs-personal' => 'Шәхси мәгълүматлар', 'prefs-rc' => 'Баягы төзәтмәләр', 'prefs-watchlist' => 'Күзәтү исемлеге', @@ -600,12 +600,12 @@ $2', 'prefs-misc' => 'Башка көйләнмәләр', 'saveprefs' => 'Саклау', 'resetprefs' => 'Сакланмаган төзәтмәләрне бетерү', -'prefs-editing' => 'Үзгәртү', +'prefs-editing' => 'Үзгәртү', 'rows' => 'Юллар:', 'columns' => 'Баганалар:', 'servertime' => 'Серверның вакыты', 'default' => 'килешү буенча', -'prefs-files' => 'Файллар', +'prefs-files' => 'Файллар', # User rights 'userrights-groupsmember' => 'Әгъза:', diff --git a/languages/messages/MessagesTt_latn.php b/languages/messages/MessagesTt_latn.php index 29851b2127..99215b4b53 100644 --- a/languages/messages/MessagesTt_latn.php +++ b/languages/messages/MessagesTt_latn.php @@ -357,7 +357,7 @@ Zínhar, bu bitneñ wağraq kisäklärgä bülü turında uylap qara.", 'prefsnologin' => 'Kermägänseñ', 'qbsettings' => 'Tiztirä caylawı', 'changepassword' => 'Sersüz üzgärtü', -'prefs-skin' => 'Tışlaw', +'prefs-skin' => 'Tışlaw', 'skin-preview' => 'Küzläw', 'dateformat' => 'Waqıt qalıbı', 'math_failure' => 'Uqí almadım', @@ -368,7 +368,7 @@ Zínhar, bu bitneñ wağraq kisäklärgä bülü turında uylap qara.", 'prefs-misc' => 'Başqa köyläwlär', 'saveprefs' => 'Saqla köyläwlärne', 'resetprefs' => 'Awdar köyläwne', -'prefs-editing' => 'Mätenqır ülçäme', +'prefs-editing' => 'Mätenqır ülçäme', 'rows' => 'Yul:', 'columns' => 'Buy:', 'searchresultshead' => 'Ezläw', @@ -382,7 +382,7 @@ Zínhar, bu bitneñ wağraq kisäklärgä bülü turında uylap qara.", 'guesstimezone' => 'Browserdan alası', 'defaultns' => 'Ğädättä bu isemarada ezlise:', 'default' => 'töpcay', -'prefs-files' => 'Fayllar', +'prefs-files' => 'Fayllar', # Recent changes 'recentchanges' => 'Soñğı üzgärtmälär', diff --git a/languages/messages/MessagesTy.php b/languages/messages/MessagesTy.php index 97289c4a24..54bc520445 100644 --- a/languages/messages/MessagesTy.php +++ b/languages/messages/MessagesTy.php @@ -120,8 +120,8 @@ $messages = array( 'powersearch' => 'Roromā’imi', # Preferences page -'prefs-rc' => 'Te mau fa’ahuru-’ē-ra’a ’āpī', -'prefs-files' => 'Te mau putu’ite', +'prefs-rc' => 'Te mau fa’ahuru-’ē-ra’a ’āpī', +'prefs-files' => 'Te mau putu’ite', # Recent changes 'recentchanges' => 'Te mau fa’ahuru-’ē-ra’a ’āpī', diff --git a/languages/messages/MessagesTyv.php b/languages/messages/MessagesTyv.php index 9946ce2f49..f69efa216b 100644 --- a/languages/messages/MessagesTyv.php +++ b/languages/messages/MessagesTyv.php @@ -350,20 +350,20 @@ $1', # Preferences page 'preferences' => 'Дээре деп санаарылар', 'changepassword' => 'Чажыт сөстү өскертир', -'prefs-skin' => 'Кеш', +'prefs-skin' => 'Кеш', 'skin-preview' => 'Чижеглей көөр', 'math_unknown_error' => 'билбес алдаг', 'prefs-personal' => 'Ажыглакчының медээлери', 'prefs-rc' => 'Дээм чаагы өскерлиишкиннер', 'prefs-watchlist' => 'Хайгаарылга даңзызы', 'saveprefs' => 'Шыгжаар', -'prefs-editing' => 'Өскертир', +'prefs-editing' => 'Өскертир', 'rows' => 'Одуруглар:', 'columns' => 'Баганалар:', 'searchresultshead' => 'Дилээр', 'servertime' => 'Сервер шакы', 'default' => 'ниити', -'prefs-files' => 'файлдар', +'prefs-files' => 'файлдар', # User rights 'editinguser' => '$1 деп ажыглакчыны өскертип турар ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])', diff --git a/languages/messages/MessagesUk.php b/languages/messages/MessagesUk.php index 9612615373..7198586cde 100644 --- a/languages/messages/MessagesUk.php +++ b/languages/messages/MessagesUk.php @@ -226,7 +226,7 @@ $messages = array( 'tog-hidepatrolled' => 'Приховувати патрульовані редагування у списку нових редагувань', 'tog-newpageshidepatrolled' => 'Приховувати патрульовані сторінки у списку нових сторінок', 'tog-extendwatchlist' => 'Розширений список спостереження, що включає всі зміни, а не лише останню', -'tog-usenewrc' => 'Покращений список останніх змін (JavaScript)', +'tog-usenewrc' => 'Використовувати покращений список останніх змін (JavaScript)', 'tog-numberheadings' => 'Автоматично нумерувати заголовки', 'tog-showtoolbar' => 'Показувати панель інструментів при редагуванні (JavaScript)', 'tog-editondblclick' => 'Редагувати сторінки при подвійному клацанні мишкою (JavaScript)', @@ -234,7 +234,7 @@ $messages = array( 'tog-editsectiononrightclick' => 'Редагувати розділи при клацанні правою кнопкою мишки на заголовку (JavaScript)', 'tog-showtoc' => 'Показувати зміст (для сторінок з більш ніж трьома заголовками)', 'tog-rememberpassword' => "Запам'ятати мій обліковий запис на цьому комп'ютері", -'tog-editwidth' => 'Розширювати поле редагування до меж вікна браузера', +'tog-editwidth' => 'Розширювати поле редагування на весь екран', 'tog-watchcreations' => 'Додавати створені мною сторінки до мого списку спостереження', 'tog-watchdefault' => 'Додавати змінені мною сторінки до мого списку спостереження', 'tog-watchmoves' => 'Додавати перейменовані мною сторінки до мого списку спостереження', @@ -614,11 +614,13 @@ $1", 'username' => "Ім'я користувача:", 'uid' => 'Ідентифікатор користувача:', 'prefs-memberingroups' => 'Член {{PLURAL:$1|групи|груп}}:', +'prefs-registration' => 'Час реєстрації:', 'yourrealname' => "Справжнє ім'я:", 'yourlanguage' => 'Мова інтерфейсу:', 'yourvariant' => 'Варіант мови:', -'yournick' => 'Ваш псевдонім (для підписів):', -'badsig' => 'Неправильний підпис. Перевірте коректність HTML-тегів.', +'yournick' => 'Підпис:', +'badsig' => 'Неправильний підпис. +Перевірте коректність HTML-тегів.', 'badsiglength' => 'Ваш підпис дуже довгий. Повинно бути не більше $1 {{PLURAL:$1|символу|символів|символів}}.', 'yourgender' => 'Стать:', @@ -627,10 +629,11 @@ $1", 'gender-female' => 'жіноча', 'prefs-help-gender' => "Необов'язкове поле: використовується в деяких повідомленнях двигуна, які залежать від статі користувача. Значення параметра загальнодоступне.", 'email' => 'Електронна пошта', -'prefs-help-realname' => "Справжнє ім'я (необов'язкове поле): якщо ви його зазначите, то воно буде використовуватися, щоб показувати, хто редагував сторінку.", +'prefs-help-realname' => "Справжнє ім'я необов'язково вказувати. +Якщо ви його зазначите, то воно буде використовуватися, щоб показати, хто редагував сторінку.", 'loginerror' => 'Помилка при вході до системи', 'prefs-help-email' => "Адреса електронної пошти (необов'язкове поле) дає можливість надіслати вам новий пароль у випадку, якщо ви забули поточний. -Також вона дозволить іншим користувачам за допомогою вашої сторінки у вікі зв'язатися з вами, не виказуючи вашої електронної адреси.", +Також вона дозволить іншим користувачам за допомогою вашої сторінки у вікі зв'язатися з вами, не знаючи вашої електронної адреси.", 'prefs-help-email-required' => 'Потрібно зазначити адресу електронної пошти.', 'nocookiesnew' => 'Користувач зареєструвався, але не ввійшов до системи. {{SITENAME}} використовує «cookies» для входу до системи. @@ -878,12 +881,11 @@ $1", 'permissionserrors' => 'Помилки прав доступу', 'permissionserrorstext' => 'У вас нема прав на виконання цієї операції з {{PLURAL:$1|наступної причини|наступних причин}}:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'У вас нема дозволу на $2 з {{PLURAL:$1|наступної причини|наступних причин}}:', -'recreate-deleted-warn' => "'''Попередження: ви намагаєтеся створити сторінку, яка раніше вже була вилучена.''' +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Попередження: ви намагаєтеся створити сторінку, яка раніше вже була вилучена.''' Перевірте, чи справді вам потрібно знову створювати цю сторінку. Нижче наведений журнал вилучень:", -'deleted-notice' => 'Ця сторінка була вилучена. Для довідки нижче наведені відповідні записи з журналу вилучень.', -'deletelog-fulllog' => 'Переглянути повний журнал', +'moveddeleted-notice' => 'Ця сторінка була вилучена. Для довідки нижче наведені відповідні записи з журналу вилучень.', 'edit-hook-aborted' => 'Редагування скасоване процедурою-перехоплювачем. Додаткові пояснення не наведені.', 'edit-gone-missing' => 'Неможливо оновити сторінку. @@ -1197,12 +1199,12 @@ $3 зазначив таку причину: ''$2''", 'qbsettings-floatingleft' => 'Плаваюча ліворуч', 'qbsettings-floatingright' => 'Плаваюча праворуч', 'changepassword' => 'Змінити пароль', -'prefs-skin' => 'Оформлення', +'prefs-skin' => 'Оформлення', 'skin-preview' => 'Попередній перегляд', -'prefs-math' => 'Відображення формул', +'prefs-math' => 'Відображення формул', 'dateformat' => 'Формат дати', 'datedefault' => 'Стандартний', -'prefs-datetime' => 'Дата й час', +'prefs-datetime' => 'Дата й час', 'math_failure' => 'Неможливо розібрати вираз', 'math_unknown_error' => 'невідома помилка', 'math_unknown_function' => 'невідома функція', @@ -1224,7 +1226,7 @@ $3 зазначив таку причину: ''$2''", 'saveprefs' => 'Зберегти', 'resetprefs' => 'Скасувати незбережені зміни', 'restoreprefs' => 'Відновити всі стандартні налаштування', -'prefs-editing' => 'Розміри поля вводу', +'prefs-editing' => 'Розміри поля вводу', 'prefs-edit-boxsize' => 'Розмір вікна редагування.', 'rows' => 'Рядків:', 'columns' => 'Колонок:', @@ -1261,7 +1263,7 @@ $3 зазначив таку причину: ''$2''", 'prefs-namespaces' => 'Простори назв', 'defaultns' => 'За замовчуванням шукати в таких просторах назв:', 'default' => 'за замовчуванням', -'prefs-files' => 'Файли', +'prefs-files' => 'Файли', 'prefs-custom-css' => 'Власний CSS', 'prefs-custom-js' => 'Власний JS', @@ -2934,7 +2936,7 @@ $1', # Pseudotags used for GPSDestDistanceRef 'exif-gpsdestdistance-k' => 'Кілометри', 'exif-gpsdestdistance-m' => 'Милі', -'exif-gpsdestdistance-n' => 'Навігаційні милі', +'exif-gpsdestdistance-n' => 'Морські милі', # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef 'exif-gpsdirection-t' => 'справжній', diff --git a/languages/messages/MessagesUr.php b/languages/messages/MessagesUr.php index bac6d00b8e..0d2a6e9266 100644 --- a/languages/messages/MessagesUr.php +++ b/languages/messages/MessagesUr.php @@ -499,12 +499,12 @@ HTML tags جانچئے.', 'qbsettings' => 'فوری‌بار', 'qbsettings-none' => 'ہیچ', 'changepassword' => 'کلمۂ شناخت تبدیل کریں', -'prefs-skin' => 'جِلد', +'prefs-skin' => 'جِلد', 'skin-preview' => 'پیش منظر', -'prefs-math' => 'ریاضی', +'prefs-math' => 'ریاضی', 'dateformat' => 'شکلبندِ تاریخ', 'datedefault' => 'کوئی ترجیحات نہیں', -'prefs-datetime' => 'تاریخ و وقت', +'prefs-datetime' => 'تاریخ و وقت', 'math_failure' => 'تجزیہ میں ناکام', 'math_unknown_error' => 'نامعلوم غلطی', 'math_unknown_function' => 'نامعلوم فعل', @@ -523,7 +523,7 @@ latex، dvips، gs کی صحیح تنصیب کی جانچ کرنے کے بعد 'saveprefs' => 'محفوظ', 'resetprefs' => 'نامحفوظ تبدیلیاں صاف کرو', 'restoreprefs' => 'تمام بےنقص ترتیبات بحال کیجئے', -'prefs-editing' => 'تدوین', +'prefs-editing' => 'تدوین', 'prefs-edit-boxsize' => 'تدوینی کھڑکی کی جسامت.', 'rows' => 'صفیں:', 'columns' => 'قطاریں:', @@ -549,7 +549,7 @@ latex، dvips، gs کی صحیح تنصیب کی جانچ کرنے کے بعد 'prefs-searchoptions' => 'اختیاراتِ تلاش', 'prefs-namespaces' => 'جائے نام', 'default' => 'طے شدہ', -'prefs-files' => 'مسلات', +'prefs-files' => 'مسلات', 'prefs-custom-css' => 'خودساختہ CSS', 'prefs-custom-js' => 'خودساختہ JS', diff --git a/languages/messages/MessagesUz.php b/languages/messages/MessagesUz.php index 02829b099b..2ea6d9aad5 100644 --- a/languages/messages/MessagesUz.php +++ b/languages/messages/MessagesUz.php @@ -256,15 +256,15 @@ $messages = array( 'sig_tip' => 'Imzoingiz va sana', # Edit pages -'summary' => 'Qisqa izoh:', -'minoredit' => 'Bu kichik tahrir', -'watchthis' => 'Sahifani kuzatish', -'savearticle' => 'Saqlash', -'preview' => "Ko'rib chiqish", -'showpreview' => "Ko'rib chiqish", -'showdiff' => "O'zgarishlarni ko'rsatish", -'anoneditwarning' => "'''Diqqat:''' Siz tizimga kirmagansiz. Ushbu sahifa tarixida Sizning IP manzilingiz yozib qolinadi.", -'blockedtext' => "'''Siz (foydalanuvchi ismingiz yoki IP manzilingiz) tahrir qilishdan chetlashtirildingiz.''' +'summary' => 'Qisqa izoh:', +'minoredit' => 'Bu kichik tahrir', +'watchthis' => 'Sahifani kuzatish', +'savearticle' => 'Saqlash', +'preview' => "Ko'rib chiqish", +'showpreview' => "Ko'rib chiqish", +'showdiff' => "O'zgarishlarni ko'rsatish", +'anoneditwarning' => "'''Diqqat:''' Siz tizimga kirmagansiz. Ushbu sahifa tarixida Sizning IP manzilingiz yozib qolinadi.", +'blockedtext' => "'''Siz (foydalanuvchi ismingiz yoki IP manzilingiz) tahrir qilishdan chetlashtirildingiz.''' Sizni $1 chetlashtirdi. Bunga sabab: ''$2''. @@ -273,31 +273,31 @@ Sizni $1 chetlashtirdi. Bunga sabab: ''$2''. Siz $1 yoki boshqa [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]] bilan bogʻlanib, arz qilishingiz mumkin. Sizning hozirgi IP manzilingiz - $3, chetlashtirish raqamingiz - #$5. Arizaga bularni ilova qilishingiz mumkin.", -'newarticle' => '(Yangi)', -'newarticletext' => "Bu sahifa hali mavjud emas. +'newarticle' => '(Yangi)', +'newarticletext' => "Bu sahifa hali mavjud emas. Sahifani yaratish uchun quyida matn kiritishingiz mumkin (qo'shimcha axborot uchun [[{{MediaWiki:Helppage}}|yordam sahifasini]] ko'ring). Agar bu sahifaga xatolik sabab kelgan bo'lsangiz brauzeringizning '''orqaga''' tugmasini bosing.", -'noarticletext' => 'Bu sahifada hozircha hech qanday matn yoʻq. Siz bu sarlavhani boshqa sahifalardan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|qidirishingiz]], [{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} tegishli loglarga qarashingiz] yoki bu sahifani [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} tahrirlashingiz] mumkin.', -'clearyourcache' => "'''Etibor bering:''' O'zgartirishlaringiz ko'rish uchun, yangi moslamalaringizning saqlashdan keyin, brauser keshini tozalash kerak:
+'noarticletext' => 'Bu sahifada hozircha hech qanday matn yoʻq. Siz bu sarlavhani boshqa sahifalardan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|qidirishingiz]], [{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} tegishli loglarga qarashingiz] yoki bu sahifani [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} tahrirlashingiz] mumkin.', +'clearyourcache' => "'''Etibor bering:''' O'zgartirishlaringiz ko'rish uchun, yangi moslamalaringizning saqlashdan keyin, brauser keshini tozalash kerak:
'''Mozilla / Firefox:''' ''Ctrl+Shift+R'', '''IE:''' ''Ctrl+F5'', '''Safari:''' ''Cmd+Shift+R'', '''Konqueror:''' ''F5'', '''Opera:''' ''Tools → Preferences'' orqali keshni tozalang.", -'previewnote' => "'''Bu shunchaki ko'rib chiqish. O'zgarishlar hali saqlangani yo'q!'''", -'editing' => '$1 tahrirlanmoqda', -'editingsection' => '$1 (boʻlim) tahrirlanmoqda', -'copyrightwarning' => "Iltimos, {{SITENAME}}ga yuklangan har qanday axborot $2 ostida tarqatilishiga diqqat qiling (batafsil ma'lumot uchun $1ni ko'ring). +'previewnote' => "'''Bu shunchaki ko'rib chiqish. O'zgarishlar hali saqlangani yo'q!'''", +'editing' => '$1 tahrirlanmoqda', +'editingsection' => '$1 (boʻlim) tahrirlanmoqda', +'copyrightwarning' => "Iltimos, {{SITENAME}}ga yuklangan har qanday axborot $2 ostida tarqatilishiga diqqat qiling (batafsil ma'lumot uchun $1ni ko'ring). Agar yozganlaringiz keyinchalik tahrir qilinishi va qayta tarqatilishiga rozi bo'lmasangiz, u holda bu yerga yozmang.
Siz shuningdek bu yozganlaringiz sizniki yoki erkin litsenziya ostida ekanligini va'da qilmoqdasiz. '''MUALLIFLIK HUQUQLARI BILAN HIMOYALANGAN ISHLARNI ZINHOR BERUXSAT YUBORMANG!'''", -'copyrightwarning2' => "Iltimos, shuni esda tutingki, {{SITENAME}} sahifalaridagi barcha matnlar boshqa foydalanuvchilar tomonidan tahrirlanishi, almashtirilishi yoki o'chirilishi mumkin. Agar siz yozgan ma'lumotlaringizni bunday tartibda tahrirlanishiga rozi bo'lmasangiz, unda uni bu yerga joylashtirmang.
+'copyrightwarning2' => "Iltimos, shuni esda tutingki, {{SITENAME}} sahifalaridagi barcha matnlar boshqa foydalanuvchilar tomonidan tahrirlanishi, almashtirilishi yoki o'chirilishi mumkin. Agar siz yozgan ma'lumotlaringizni bunday tartibda tahrirlanishiga rozi bo'lmasangiz, unda uni bu yerga joylashtirmang.
Bundan tashqari, siz ushbu ma'lumotlarni o'zingiz yozgan bo'lishingiz yoki ruxsat berilgan internet manzilidan yoki shu kabi erkin resursdan nusxa olgan bo'lishingiz lozim (Qo'shimcha ma'lumotlar ushun $1 sahifasiga murojaat qiling). '''MUALLIFLIK HUQUQI QO'YILGAN ISHLARNI RUXSATSIZ BU YERGA JOYLASHTIRMANG!'''", -'longpagewarning' => "'''DIQQAT: Ushbu sahifa hajmi $1 kilobaytdir; ayrim browser'lar 32 kb dan oshiq hajmli sahifalarni tahrirlashda muammolarga duch kelishi mumkin. +'longpagewarning' => "'''DIQQAT: Ushbu sahifa hajmi $1 kilobaytdir; ayrim browser'lar 32 kb dan oshiq hajmli sahifalarni tahrirlashda muammolarga duch kelishi mumkin. Agar sizda shunday muammolar yuzaga kelsa, iltimos, sahifani butunlay emas, qismlab tahrirlang.'''", -'templatesused' => 'Ushbu sahifada ishlatilgan andozalar:', -'template-protected' => '(himoyalangan)', -'template-semiprotected' => '(yarim-himoyalangan)', -'nocreatetext' => 'Ushbu sayt yangi sahifa yaratishni taqiqlagan. +'templatesused' => 'Ushbu sahifada ishlatilgan andozalar:', +'template-protected' => '(himoyalangan)', +'template-semiprotected' => '(yarim-himoyalangan)', +'nocreatetext' => 'Ushbu sayt yangi sahifa yaratishni taqiqlagan. Ortga qaytib, mavjud sahifani tahrirlashingiz yoki [[Special:UserLogin|tizimga kirishingiz]] mumkin.', -'recreate-deleted-warn' => "'''Diqqat: Siz avval yoʻqotilgan sahifani yana yaratmoqchisiz.''' +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Diqqat: Siz avval yoʻqotilgan sahifani yana yaratmoqchisiz.''' Bu sahifani yaratishda davom etishdan avval uning nega avval yoʻqotilgani bilan qiziqib koʻring. Qulaylik uchun quyida yoʻqotilish qaydlari keltirilgan:", @@ -358,18 +358,18 @@ Bu yerda: (joriy) = hozirgi koʻrinish bilan farq, # Preferences page 'preferences' => 'Moslamalar', 'mypreferences' => 'Moslamalarim', -'prefs-skin' => "Tashqi ko'rinish", -'prefs-math' => 'Formulalar', -'prefs-datetime' => 'Sana va vaqt', +'prefs-skin' => "Tashqi ko'rinish", +'prefs-math' => 'Formulalar', +'prefs-datetime' => 'Sana va vaqt', 'prefs-personal' => "Shaxsiy ma'lumotlar", 'prefs-rc' => "Yangi o'zgartirishlar", 'prefs-watchlist' => "Kuzatuv ro'yxati", 'prefs-misc' => 'Boshqa moslamalar', 'saveprefs' => 'Saqlash', 'resetprefs' => 'Bekor qilish', -'prefs-editing' => 'Tahrirlash', +'prefs-editing' => 'Tahrirlash', 'searchresultshead' => 'Qidiruv natijalari', -'prefs-files' => 'Fayllar', +'prefs-files' => 'Fayllar', # Groups 'group-sysop' => 'Administratorlar', diff --git a/languages/messages/MessagesVec.php b/languages/messages/MessagesVec.php index 1660c1935a..ec018eaac2 100644 --- a/languages/messages/MessagesVec.php +++ b/languages/messages/MessagesVec.php @@ -770,12 +770,11 @@ L'aministrador che gà blocà el database el gà dato la seguente spiegassion: $ 'permissionserrors' => 'Eror nei permessi', 'permissionserrorstext' => "No te ghè i permessi necessari ad eseguir l'azion richiesta, par {{PLURAL:$1|el seguente motivo|i seguenti motivi}}:", 'permissionserrorstext-withaction' => 'No ti gà el parmesso de $2, par {{PLURAL:$1|el seguente motivo|i seguenti motivi}}:', -'recreate-deleted-warn' => "'''Ocio: te stè par ricrear na pagina zà scancelà precedentemente.''' +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Ocio: te stè par ricrear na pagina zà scancelà precedentemente.''' Par piaser assicùrete che sia dal bon el caso de 'ndar vanti a modificar sta pagina. L'elenco de le relative scancelazion el vien riportà qua de seguito par comodità:", -'deleted-notice' => "Sta pàxena la xe stà scancelà. L'elenco de le relative scancelassion el vien riportà de sèvito par informassion.", -'deletelog-fulllog' => 'Varda el registro conpleto', +'moveddeleted-notice' => "Sta pàxena la xe stà scancelà. L'elenco de le relative scancelassion el vien riportà de sèvito par informassion.", 'edit-hook-aborted' => "Modifica abortìa da parte de l'hook. No xe stà dà nissuna spiegazion in merito.", 'edit-gone-missing' => 'No se riesse a agiornar la pàxena. @@ -1084,12 +1083,12 @@ Assicùrete che la continuità storica de la pagina no la vegna alterà.', 'qbsettings-floatingleft' => 'Fluttuante a sinistra', 'qbsettings-floatingright' => 'Fluttuante a destra', 'changepassword' => 'Cambia ła password', -'prefs-skin' => 'Aspeto grafico', +'prefs-skin' => 'Aspeto grafico', 'skin-preview' => 'Anteprima', -'prefs-math' => 'Formułe matematiche', +'prefs-math' => 'Formułe matematiche', 'dateformat' => 'Formato de la data', 'datedefault' => 'Nissuna preferensa', -'prefs-datetime' => 'Data e ora', +'prefs-datetime' => 'Data e ora', 'math_failure' => 'Eror del parser', 'math_unknown_error' => 'eror sconossiùo', 'math_unknown_function' => 'funzion sconossiùa', @@ -1111,7 +1110,7 @@ Assicùrete che la continuità storica de la pagina no la vegna alterà.', 'saveprefs' => 'Salva le preferense', 'resetprefs' => 'Reinposta le preferense', 'restoreprefs' => 'Ripristina le inpostassion predefinìe', -'prefs-editing' => 'Dimension de la casela de modifica', +'prefs-editing' => 'Dimension de la casela de modifica', 'prefs-edit-boxsize' => 'Dimension de la finestra de modìfega.', 'rows' => 'Righe:', 'columns' => 'Cołone:', @@ -1148,7 +1147,7 @@ Assicùrete che la continuità storica de la pagina no la vegna alterà.', 'prefs-namespaces' => 'Namespace', 'defaultns' => 'Çerca in sti namespace se non diversamente specificà:', 'default' => 'predefinìo', -'prefs-files' => 'Imagini', +'prefs-files' => 'Imagini', 'prefs-custom-css' => 'CSS personalixà', 'prefs-custom-js' => 'JS personalixà', diff --git a/languages/messages/MessagesVep.php b/languages/messages/MessagesVep.php index 87cf56fab1..39910e3513 100644 --- a/languages/messages/MessagesVep.php +++ b/languages/messages/MessagesVep.php @@ -691,9 +691,8 @@ Tö voit pörttas tagaze i redaktiruida toine lehtpol', vai [[Special:UserLogin| 'permissionserrors' => 'Oiktusiden petused', 'permissionserrorstext' => 'Teile ei sa tehta muga, sikš miše:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Teile ei sa $2, sikš miše:', -'deleted-notice' => "Nece lehtpol' om čutud poiš. +'moveddeleted-notice' => "Nece lehtpol' om čutud poiš. Alemba om anttud lehtpolen čudandan istorii.", -'deletelog-fulllog' => 'Lugeda kaik aigkirj', 'edit-hook-aborted' => 'Redakcijan azoti sabustaiprogramm. Ei ole ližasüid.', 'edit-gone-missing' => "Ei voi udištada lehtpol't. @@ -979,12 +978,12 @@ Otkat sil'mnägubale üks-se, miše {{SITENAME}}-saitan sädäimišt voib olda v 'qbsettings-floatingleft' => 'Ujui huralpäi', 'qbsettings-floatingright' => 'Ujui oiktalpäi', 'changepassword' => 'Peitsanan toižetuz', -'prefs-skin' => 'Irdnägu', +'prefs-skin' => 'Irdnägu', 'skin-preview' => 'Ezikaclend', -'prefs-math' => 'Matematik', +'prefs-math' => 'Matematik', 'dateformat' => 'Datan format', 'datedefault' => 'Augotižjärgendused', -'prefs-datetime' => 'Dat da aig', +'prefs-datetime' => 'Dat da aig', 'math_failure' => 'Ei voi palastada', 'math_unknown_error' => 'tundmatoi petuz', 'math_unknown_function' => 'tundmatoi funkcii', @@ -1008,7 +1007,7 @@ kc. math/README järgendamižen täht.', 'saveprefs' => 'Kirjutada', 'resetprefs' => 'Čuta kaičematomad toižetused', 'restoreprefs' => 'Endištada kaik augotižjärgendused', -'prefs-editing' => 'Redaktiruind', +'prefs-editing' => 'Redaktiruind', 'prefs-edit-boxsize' => 'Redaktiruindan iknan suruz.', 'rows' => 'Rivid:', 'columns' => 'Pachid:', @@ -1043,7 +1042,7 @@ kc. math/README järgendamižen täht.', 'prefs-namespaces' => 'Nimiavarused', 'defaultns' => 'Augotižjärgendusen mödhe ectä neniš nimiavarusiš:', 'default' => 'augotižjärgendusen mödhe', -'prefs-files' => 'Failad', +'prefs-files' => 'Failad', 'prefs-custom-css' => 'Ičeze CSS', 'prefs-custom-js' => 'Ičeze JS', diff --git a/languages/messages/MessagesVi.php b/languages/messages/MessagesVi.php index ae6d3c6103..cc0af1dddc 100644 --- a/languages/messages/MessagesVi.php +++ b/languages/messages/MessagesVi.php @@ -857,13 +857,12 @@ Bạn có thể quay trở lại và sửa đổi các trang đã có, hoặc [[ 'permissionserrors' => 'Không có quyền thực hiện', 'permissionserrorstext' => 'Bạn không có quyền thực hiện thao tác đó, vì {{PLURAL:$1|lý do|lý do}}:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Bạn không quyền $2, với {{PLURAL:$1|lý do|lý do}} sau:', -'recreate-deleted-warn' => "'''Cảnh báo: Bạn vừa tạo lại một trang từng bị xóa trước đây.''' +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Cảnh báo: Bạn vừa tạo lại một trang từng bị xóa trước đây.''' Bạn nên cân nhắc trong việc tiếp tục soạn thảo trang này. Nhật trình xóa của trang được đưa ra dưới đây để tiện theo dõi:", -'deleted-notice' => 'Trang này đã bị xóa. +'moveddeleted-notice' => 'Trang này đã bị xóa. Nhật trình xóa trang được ghi dưới đây để tiện theo dõi.', -'deletelog-fulllog' => 'Xem nhật trình đầy đủ', 'edit-hook-aborted' => 'Một phần bổ trợ phần mềm đã bỏ qua sửa đổi này. Không có lý do nào được đưa ra.', 'edit-gone-missing' => 'Không thể cập nhật trang. @@ -1172,12 +1171,12 @@ Xin hãy bảo đảm giữ vững tính liên tục của lịch sử trang.', 'qbsettings-floatingleft' => 'Nổi bên trái', 'qbsettings-floatingright' => 'Nổi bên phải', 'changepassword' => 'Đổi mật khẩu', -'prefs-skin' => 'Hình dạng', +'prefs-skin' => 'Hình dạng', 'skin-preview' => 'Xem thử', -'prefs-math' => 'Công thức toán', +'prefs-math' => 'Công thức toán', 'dateformat' => 'Kiểu ngày tháng', 'datedefault' => 'Không lựa chọn', -'prefs-datetime' => 'Ngày tháng', +'prefs-datetime' => 'Ngày tháng', 'math_failure' => 'Không thể phân tích cú pháp', 'math_unknown_error' => 'lỗi lạ', 'math_unknown_function' => 'hàm lạ', @@ -1199,7 +1198,7 @@ Xin hãy bảo đảm giữ vững tính liên tục của lịch sử trang.', 'saveprefs' => 'Lưu tùy chọn', 'resetprefs' => 'Mặc định lại lựa chọn', 'restoreprefs' => 'Mặc định lại toàn bộ tùy chọn', -'prefs-editing' => 'Sửa đổi', +'prefs-editing' => 'Sửa đổi', 'prefs-edit-boxsize' => 'Kích thước cửa sổ soạn thảo.', 'rows' => 'Số hàng:', 'columns' => 'Số cột:', @@ -1236,7 +1235,7 @@ Xin hãy bảo đảm giữ vững tính liên tục của lịch sử trang.', 'prefs-namespaces' => 'Không gian tên', 'defaultns' => 'Mặc định tìm kiếm trong không gian tên:', 'default' => 'mặc định', -'prefs-files' => 'Tập tin', +'prefs-files' => 'Tập tin', 'prefs-custom-css' => 'sửa CSS', 'prefs-custom-js' => 'sửa JS', @@ -2377,6 +2376,9 @@ Mời vào [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation Địa phương hóa Medi 'djvu_no_xml' => 'Không thể truy xuất XML cho tập tin DjVu', 'thumbnail_invalid_params' => 'Tham số hình thu nhỏ không hợp lệ', 'thumbnail_dest_directory' => 'Không thể tạo thư mục đích', +'thumbnail_image-type' => 'Không hỗ trợ kiểu hình này', +'thumbnail_gd-library' => 'Cấu hình thư viện GD chưa hoàn thành: thiếu hàm $1', +'thumbnail_image-missing' => 'Hình như tập tin mất tích: $1', # Special:Import 'import' => 'Nhập các trang', @@ -2898,6 +2900,10 @@ Những thông tin khác mặc định sẽ được ẩn đi. 'exif-gpslongitude-e' => 'Kinh độ đông', 'exif-gpslongitude-w' => 'Kinh độ tây', +# Pseudotags used for GPSAltitudeRef +'exif-gpsaltitude-0' => 'Mét trên mực nước biển', +'exif-gpsaltitude-1' => 'Mét dưới mực nước biển', + 'exif-gpsstatus-a' => 'Đang đo', 'exif-gpsstatus-v' => 'Mức độ khả năng liên điều hành', @@ -2909,6 +2915,11 @@ Những thông tin khác mặc định sẽ được ẩn đi. 'exif-gpsspeed-m' => 'Dặm một giờ', 'exif-gpsspeed-n' => 'Hải lý một giờ', +# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef +'exif-gpsdestdistance-k' => 'Kilômét', +'exif-gpsdestdistance-m' => 'Dặm Anh', +'exif-gpsdestdistance-n' => 'Hải lý', + # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef 'exif-gpsdirection-t' => 'Hướng thật', 'exif-gpsdirection-m' => 'Hướng từ trường', diff --git a/languages/messages/MessagesVo.php b/languages/messages/MessagesVo.php index 2d26dd6557..9399957910 100644 --- a/languages/messages/MessagesVo.php +++ b/languages/messages/MessagesVo.php @@ -731,13 +731,12 @@ Kanol redakön padi dabinöl, u [[Special:UserLogin|nunädön oli u jafön kali] 'permissionserrors' => 'Dälapöls', 'permissionserrorstext' => 'No dalol dunön atosi sekü {{PLURAL:$1|kod|kods}} sököl:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'No dalol $2, sekü {{PLURAL:$1|kod|kods}} sököl:', -'recreate-deleted-warn' => "'''NUNED: Dönujafol padi pemoüköl.''' +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''NUNED: Dönujafol padi pemoüköl.''' Vätälolös, va binos pötik ad lairedakön padi at. Jenotalised moükama pada at pajonon is as yuf.", -'deleted-notice' => 'Pad at pemoükon. +'moveddeleted-notice' => 'Pad at pemoükon. Moükamajenotem pada at palisedon dono.', -'deletelog-fulllog' => 'Logön jenotemalisedi lölik', 'edit-hook-aborted' => 'Redakam pestöpädon fa huköm. No enunon kodi.', 'edit-gone-missing' => 'No eplöpos ad votükön padi. @@ -1026,12 +1025,12 @@ Kontrololös, va votükam at okipon fovöfi padajenotema.', 'qbsettings-floatingleft' => 'nedeto (vebölo)', 'qbsettings-floatingright' => 'deto (vebölo)', 'changepassword' => 'Votükön letavödi', -'prefs-skin' => 'Fomät', +'prefs-skin' => 'Fomät', 'skin-preview' => 'Büologed', -'prefs-math' => 'Logot formülas', +'prefs-math' => 'Logot formülas', 'dateformat' => 'Dätafomät', 'datedefault' => 'Buükam nonik', -'prefs-datetime' => 'Dät e Tim', +'prefs-datetime' => 'Dät e Tim', 'math_failure' => 'Diletam fomüla no eplöpon', 'math_unknown_error' => 'pök nesevädik', 'math_unknown_function' => 'dun nesevädik', @@ -1055,7 +1054,7 @@ logolös eli math/README ad givulön parametemi.', 'saveprefs' => 'Dakipolöd', 'resetprefs' => 'Buükams rigik', 'restoreprefs' => 'Geikön lü paramets kösömik valik', -'prefs-editing' => 'Redakam', +'prefs-editing' => 'Redakam', 'prefs-edit-boxsize' => 'Gretot redakamafenäta.', 'rows' => 'Kedets:', 'columns' => 'Padüls:', @@ -1090,7 +1089,7 @@ logolös eli math/README ad givulön parametemi.', 'prefs-namespaces' => 'Nemaspads', 'defaultns' => 'Sukolös nomiko in nemaspads at:', 'default' => 'stad kösömik', -'prefs-files' => 'Ragivs', +'prefs-files' => 'Ragivs', # User rights 'userrights' => 'Guvam gebanagitätas', diff --git a/languages/messages/MessagesVro.php b/languages/messages/MessagesVro.php index 21de5fe460..3614915f55 100644 --- a/languages/messages/MessagesVro.php +++ b/languages/messages/MessagesVro.php @@ -519,23 +519,23 @@ Või-ollaq olõt jo uma salasõna ärq muutnuq vai küsünüq vahtsõ aotlidsõ 'hr_tip' => 'Horisontaaljuun', # Edit pages -'summary' => 'Kokkovõtõq:', -'subject' => 'Päälkiri:', -'minoredit' => 'Taa om väiku parandus', -'watchthis' => 'Kaeq taa lehe perrä', -'savearticle' => 'Pästäq', -'preview' => 'Proovikaehus', -'showpreview' => 'Näütäq proovikaehust', -'showlivepreview' => 'Kipõkaehus', -'showdiff' => 'Näütäq muutmiisi', -'anoneditwarning' => "'''Hoiatus:''' sa olõ-i nimega sisse lännüq, seo lehe aolukku pandas su puutri aadrõs.", -'missingsummary' => "'''Miildetulõtus:'''sa olõ-i kirotanuq uma toimõndamisõ kokkovõtõt. Ku klõpsahtat viil kõrra nuppi Pästäq, sis pästetäs su toimõndus ilma kokkovõttõldaq.", -'missingcommenttext' => 'Olõq hää, kirodaq kokkovõtõq.', -'missingcommentheader' => 'Sa olõ-i andnuq umalõ kokkovõttõlõ päälkirjä. Ku klõpsahtat nuppi Pästäq, pästetäs toimõndus ilma päälkiräldä.', -'summary-preview' => 'Kokkovõttõ kaeminõ:', -'subject-preview' => 'Päälkirä kaeminõ:', -'blockedtitle' => 'Pruukja om kinniq peet', -'blockedtext' => "'''Su pruukjanimi vai puutri võrgoaadrõs om kinniq pant.''' +'summary' => 'Kokkovõtõq:', +'subject' => 'Päälkiri:', +'minoredit' => 'Taa om väiku parandus', +'watchthis' => 'Kaeq taa lehe perrä', +'savearticle' => 'Pästäq', +'preview' => 'Proovikaehus', +'showpreview' => 'Näütäq proovikaehust', +'showlivepreview' => 'Kipõkaehus', +'showdiff' => 'Näütäq muutmiisi', +'anoneditwarning' => "'''Hoiatus:''' sa olõ-i nimega sisse lännüq, seo lehe aolukku pandas su puutri aadrõs.", +'missingsummary' => "'''Miildetulõtus:'''sa olõ-i kirotanuq uma toimõndamisõ kokkovõtõt. Ku klõpsahtat viil kõrra nuppi Pästäq, sis pästetäs su toimõndus ilma kokkovõttõldaq.", +'missingcommenttext' => 'Olõq hää, kirodaq kokkovõtõq.', +'missingcommentheader' => 'Sa olõ-i andnuq umalõ kokkovõttõlõ päälkirjä. Ku klõpsahtat nuppi Pästäq, pästetäs toimõndus ilma päälkiräldä.', +'summary-preview' => 'Kokkovõttõ kaeminõ:', +'subject-preview' => 'Päälkirä kaeminõ:', +'blockedtitle' => 'Pruukja om kinniq peet', +'blockedtext' => "'''Su pruukjanimi vai puutri võrgoaadrõs om kinniq pant.''' Kinniqpandja om $1. Timä põhjõndus om sääne: ''$2''. @@ -547,7 +547,7 @@ Timä põhjõndus om sääne: ''$2''. Küsümüst saat arotaq $1 vai mõnõ tõõsõ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|kõrraldajaga]]. Panõq tähele, et sa saa-i taalõ pruukjalõ sõnomit saataq, ku sa olõ-i kirjä pandnuq umma [[Special:Preferences|säädmislehe]] e-posti aadrõssit. Suq puutri võrgoaadrõs om $3 ja kinnipandmistunnus om #$5. Panõq naaq kõiki perräküsümiisi manoq, midä tiit.", -'autoblockedtext' => "Su puutri võrgoaadrõs peeti automaatsõhe kinniq, selle et taad om tarvitanuq kiäki pruukja, kink om kinniq pidänüq $1. +'autoblockedtext' => "Su puutri võrgoaadrõs peeti automaatsõhe kinniq, selle et taad om tarvitanuq kiäki pruukja, kink om kinniq pidänüq $1. Kinniqpidämise põhjus: :''$2'' @@ -563,80 +563,80 @@ Taa kinniqpidämise kotsilõ perräküsümises ja taa arotamisõs võit kirotaq Rehkendäq tuud, et sa saa-i tõisilõ pruukjilõ e-kirjo saataq, ku sa olõ-i ummi [[Special:Preferences|säädmiisihe]] kirjä pandnuq suq hindä masvat e-postiaadrõssit. Suq puutri võrgoaadrõs om parhilla $3 ja kinniqpidämise tunnusnummõr om #$5. Olõq hää, kirodaq taa nummõr egä perräküsümise mano, miä sa tiit.", -'blockednoreason' => 'põhjust olõ-i näüdät', -'blockedoriginalsource' => "Lehe '''$1''' lättekuud:", -'blockededitsource' => "Su tett toimõndus lehe '''$1''' pääl:", -'whitelistedittitle' => 'Toimõndamisõs piät nimega sisse minemä', -'whitelistedittext' => 'Lehekülgi toimõndamisõs $1.', -'confirmedittitle' => 'E-posti kinnütüs', -'confirmedittext' => 'Sa saa-i inne lehekülgi toimõndaq, ku olõt kinnütänüq ärq uma e-postiaadrõsi. Tuud saat tetäq uma [[Special:Preferences|säädmislehe]] pääl.', -'nosuchsectiontitle' => 'Olõ-i säänest lõiku', -'nosuchsectiontext' => 'Sa proovõq toimõndaq lõiku, midä olõ-i olõman, a ku lõiku $1 olõ-i olõman, sis olõ-i su toimõndust kohe pandaq.', -'loginreqtitle' => 'Piät nimega sisse minemä', -'loginreqlink' => 'nimega sisse minemä', -'loginreqpagetext' => 'Tõisi lehekülgi kaemisõs piät $1.', -'accmailtitle' => 'Salasõna saadõt.', -'accmailtext' => "Pruukja '$1' salasyna saadõti aadrõsi pääle $2.", -'newarticle' => '(Vahtsõnõ)', -'newarticletext' => "Taad lehekülge olõ-i viil. +'blockednoreason' => 'põhjust olõ-i näüdät', +'blockedoriginalsource' => "Lehe '''$1''' lättekuud:", +'blockededitsource' => "Su tett toimõndus lehe '''$1''' pääl:", +'whitelistedittitle' => 'Toimõndamisõs piät nimega sisse minemä', +'whitelistedittext' => 'Lehekülgi toimõndamisõs $1.', +'confirmedittitle' => 'E-posti kinnütüs', +'confirmedittext' => 'Sa saa-i inne lehekülgi toimõndaq, ku olõt kinnütänüq ärq uma e-postiaadrõsi. Tuud saat tetäq uma [[Special:Preferences|säädmislehe]] pääl.', +'nosuchsectiontitle' => 'Olõ-i säänest lõiku', +'nosuchsectiontext' => 'Sa proovõq toimõndaq lõiku, midä olõ-i olõman, a ku lõiku $1 olõ-i olõman, sis olõ-i su toimõndust kohe pandaq.', +'loginreqtitle' => 'Piät nimega sisse minemä', +'loginreqlink' => 'nimega sisse minemä', +'loginreqpagetext' => 'Tõisi lehekülgi kaemisõs piät $1.', +'accmailtitle' => 'Salasõna saadõt.', +'accmailtext' => "Pruukja '$1' salasyna saadõti aadrõsi pääle $2.", +'newarticle' => '(Vahtsõnõ)', +'newarticletext' => "Taad lehekülge olõ-i viil. Leheküle luumisõs nakkaq kirotama alanolõvahe kasti. Ku sa johtuq siiäq kogõmaldaq, sis klõpsaq võrgokaeja '''Tagasi'''-nuppi.", -'anontalkpagetext' => "---- ''Taa om arotusleht nimeldä pruukja kotsilõ, kiä olõ-i loonuq pruukjanimme vai pruugi-i tuud. Tuuperäst tulõ meil pruukja kimmästegemises pruukiq timä puutri võrgoaadrõssit. Taa aadrõs või ollaq mitmõ pruukja pääle ütine. Ku olõt nimeldä pruukja ja lövvät, et taa leheküle pääle kirotõt jutt käü suq kotsilõ, sis olõq hää, [[Special:UserLogin/signup|luuq konto]] vai [[Special:UserLogin|mineq nimega sisse]], et edespiten segähüisi ärq hoitaq.''", -'noarticletext' => 'Seo leht om parlaq tühi. Võit [[Special:Search/{{PAGENAME}}|otsiq seo lehe nimme]] tõisi lehti päält vai [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} naataq seod lehte esiq kirotama].', -'userpage-userdoesnotexist' => 'Pruukjanimme "$1" olõ-i kirjä pant. Kaeq perrä, kas olõt iks kimmäs, et tahat taad lehte toimõndaq.', -'clearyourcache' => "'''Panõq tähele:''' perän pästmist piät muutmiisi nägemises uma võrgokaeja vaihõmälo tühäs tegemä. '''Mozillal / Firofoxil / Safaril''' hoiaq all nõstmisnuppi ''Shift'' ja vaodaq ''Reload'' vai ''Ctrl-R'' (Macintoshil ''Command-R''); Konqueroril vaodaq ''Reload'' vai ''F5''. Operal puhastaq vaihõmälo ja võtaq valikust ''Tools → Preferences''. Internet Exploreril hoiaq ''Ctrl'' ja vaodaq ''Refresh'' vai vaodaq ''ctrl-f5''.", -'usercssjsyoucanpreview' => "'''Nõvvoannõq:''' Pruugiq nuppi 'Näütäq proovikaehust' uma vahtsõ CCS-i vai JavaScripti ülekaemisõs, inne ku taa ärq pästät.", -'usercsspreview' => "'''Seo um CSS-i proovikaehus. Määntsitki muutuisi olõ-i viil pästet.'''", -'userjspreview' => "'''Unõhtagu-i, et seo kujo su umast javascriptist om viil pästmäldäq!'''", -'userinvalidcssjstitle' => "'''Miildetulõtus:''' Olõ-i stiili nimega \"\$1\". Piäq meelen, et pruukja säedüq .css- and .js-leheq piät nakkama väiku algustähega.", -'updated' => '(Värskis tett)', -'note' => "'''Miildetulõtus:'''", -'previewnote' => "'''Taa om õnnõ proovikaehus; muutmisõq olõ-i pästedüq!'''", -'previewconflict' => "Taa proovikaehus näütäs, kuis ülembädsen toimõtuskastin ollõv tekst' päält pästmist vällä nägemä nakkas.", -'session_fail_preview' => "'''Annaq andis! Su toimõndust saa-s pästäq, selle et su tüükõrra teedüs om kaoma lännüq. Olõq hää, proomiq viilkõrd. Ku tuust olõ-i kassu, proomiq nii, et läät nime alt vällä ja sis jälq tagasi sisse.'''", -'session_fail_preview_html' => "'''Annaq andis, mi saa-i tallitaq su toimõndust, selle et toimõnduskõrra teedüs om kaoma lännüq.''' +'anontalkpagetext' => "---- ''Taa om arotusleht nimeldä pruukja kotsilõ, kiä olõ-i loonuq pruukjanimme vai pruugi-i tuud. Tuuperäst tulõ meil pruukja kimmästegemises pruukiq timä puutri võrgoaadrõssit. Taa aadrõs või ollaq mitmõ pruukja pääle ütine. Ku olõt nimeldä pruukja ja lövvät, et taa leheküle pääle kirotõt jutt käü suq kotsilõ, sis olõq hää, [[Special:UserLogin/signup|luuq konto]] vai [[Special:UserLogin|mineq nimega sisse]], et edespiten segähüisi ärq hoitaq.''", +'noarticletext' => 'Seo leht om parlaq tühi. Võit [[Special:Search/{{PAGENAME}}|otsiq seo lehe nimme]] tõisi lehti päält vai [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} naataq seod lehte esiq kirotama].', +'userpage-userdoesnotexist' => 'Pruukjanimme "$1" olõ-i kirjä pant. Kaeq perrä, kas olõt iks kimmäs, et tahat taad lehte toimõndaq.', +'clearyourcache' => "'''Panõq tähele:''' perän pästmist piät muutmiisi nägemises uma võrgokaeja vaihõmälo tühäs tegemä. '''Mozillal / Firofoxil / Safaril''' hoiaq all nõstmisnuppi ''Shift'' ja vaodaq ''Reload'' vai ''Ctrl-R'' (Macintoshil ''Command-R''); Konqueroril vaodaq ''Reload'' vai ''F5''. Operal puhastaq vaihõmälo ja võtaq valikust ''Tools → Preferences''. Internet Exploreril hoiaq ''Ctrl'' ja vaodaq ''Refresh'' vai vaodaq ''ctrl-f5''.", +'usercssjsyoucanpreview' => "'''Nõvvoannõq:''' Pruugiq nuppi 'Näütäq proovikaehust' uma vahtsõ CCS-i vai JavaScripti ülekaemisõs, inne ku taa ärq pästät.", +'usercsspreview' => "'''Seo um CSS-i proovikaehus. Määntsitki muutuisi olõ-i viil pästet.'''", +'userjspreview' => "'''Unõhtagu-i, et seo kujo su umast javascriptist om viil pästmäldäq!'''", +'userinvalidcssjstitle' => "'''Miildetulõtus:''' Olõ-i stiili nimega \"\$1\". Piäq meelen, et pruukja säedüq .css- and .js-leheq piät nakkama väiku algustähega.", +'updated' => '(Värskis tett)', +'note' => "'''Miildetulõtus:'''", +'previewnote' => "'''Taa om õnnõ proovikaehus; muutmisõq olõ-i pästedüq!'''", +'previewconflict' => "Taa proovikaehus näütäs, kuis ülembädsen toimõtuskastin ollõv tekst' päält pästmist vällä nägemä nakkas.", +'session_fail_preview' => "'''Annaq andis! Su toimõndust saa-s pästäq, selle et su tüükõrra teedüs om kaoma lännüq. Olõq hää, proomiq viilkõrd. Ku tuust olõ-i kassu, proomiq nii, et läät nime alt vällä ja sis jälq tagasi sisse.'''", +'session_fail_preview_html' => "'''Annaq andis, mi saa-i tallitaq su toimõndust, selle et toimõnduskõrra teedüs om kaoma lännüq.''' ''Kuna taan vikin om käügin lihtsä HTML, sis om näütämist piiret JavaScript-i ründämiisi kaitsõs.'' '''Ku taa om õigõ toimõnduskatsõq, prooviq viilkõrd. Ku iks tüütä-i, prooviq nime alt vällä minekit ja vahtsõst sissetulõkit.'''", -'editing' => 'Toimõndõdas artiklit $1', -'editingsection' => 'Toimõndõdas lõiku artiklist $1', -'editingcomment' => 'Toimõndõdas kommõntaari lehe $1 pääl', -'editconflict' => 'Toimõndamisvastaolo: $1', -'explainconflict' => "Kiäki om muutnuq seod lehte perän tuud, ku saq taad toimõndama naksiq. +'editing' => 'Toimõndõdas artiklit $1', +'editingsection' => 'Toimõndõdas lõiku artiklist $1', +'editingcomment' => 'Toimõndõdas kommõntaari lehe $1 pääl', +'editconflict' => 'Toimõndamisvastaolo: $1', +'explainconflict' => "Kiäki om muutnuq seod lehte perän tuud, ku saq taad toimõndama naksiq. Ülemädsen toimõnduskastin om teksti perämäne kujo. Suq muutmisõq ommaq alomadsõn kastin. Sul tulõ naaq viimätsehe kujjo üle viiäq. Ku klõpsahtat nuppi \"Pästäq\", sis pästetäs '''õnnõ''' ülembädse toimõnduskasti tekst.", -'yourtext' => 'Suq tekst', -'storedversion' => 'Pästet kujo', -'nonunicodebrowser' => "'''Hoiatus: su võrgokaeja tukõ-i Unicode'i. Olõq hüä, võtaq toimõndamisõs leht vallalõ tõõsõn võrgokaejan.'''", -'editingold' => "'''KAEQ ETTE! Toimõndat parhilla taa lehe vanna kujjo. Ku taa ärq pästät, sis lätväq kõik päält taad kujjo tettüq muutmisõq kaoma.'''", -'yourdiff' => 'Lahkominegiq', -'copyrightwarning' => 'Pruukjapalgõ ümbrepandmisõq loetasõq avaldõdus $2 perrä +'yourtext' => 'Suq tekst', +'storedversion' => 'Pästet kujo', +'nonunicodebrowser' => "'''Hoiatus: su võrgokaeja tukõ-i Unicode'i. Olõq hüä, võtaq toimõndamisõs leht vallalõ tõõsõn võrgokaejan.'''", +'editingold' => "'''KAEQ ETTE! Toimõndat parhilla taa lehe vanna kujjo. Ku taa ärq pästät, sis lätväq kõik päält taad kujjo tettüq muutmisõq kaoma.'''", +'yourdiff' => 'Lahkominegiq', +'copyrightwarning' => 'Pruukjapalgõ ümbrepandmisõq loetasõq avaldõdus $2 perrä (täpsämbähe kaeq $1). Muud sissu või pruukiq tävveste vabalt, ku olõ-i tõisildõ näüdät.', -'copyrightwarning2' => "Rehkendäq tuud, et kõiki seo lehe pääle tettüid kirotuisi ja toimõnduisi või kiä taht muutaq vai ärq kistutaq. Ku sa taha-i, et su tüüd armuhiitmäldä ümbre tetäs ja uma ärqnägemise perrä pruugitas, sis pästku-i taad siiäq. Sa piät ka lubama, et kirotit uma jutu esiq vai võtit kopimiskeelüldä paigast (täpsämbält kaeq $1). '''PANGU-I TAAHA TEGIJÄÕIGUISIGA KAIDSÕTUT MATÕRJAALI ILMA LUALDA!'''", -'longpagewarning' => '
HOIATUS: Seo lehe suurus om $1 kilobaiti. Mõnõ võrgokaejaga või ollaq hätä jo 32-kilobaididsõ lehe toimõndamisõga. Märgiq perrä, kas seod lehte andnuq jakaq vähämbis lehis.
', -'longpageerror' => "'''VIGA: Lehe suurus om $1 kilobaiti. Taad saa-i pästäq, selle et kõgõ suurõmb lubat suurus om $2 kilobaiti.'''", -'readonlywarning' => "'''HOIATUS: Teedüskogo om huuldustöie jaos lukku pant, nii et parhilla saa-i paranduisi pästäq. Võit teksti alalõ hoitaq tekstifailin ja pästäq taa siiäq peränpoolõ.'''", -'protectedpagewarning' => '
Taa leht om lukun. Taad saavaq toimõndaq õnnõ kõrraldajaõiguisiga pruukjaq.
', -'semiprotectedpagewarning' => 'Seod lehte saavaq muutaq õnnõ nimega sisse lännüq pruukjaq.', -'cascadeprotectedwarning' => 'Taad lehte võivaq toimõndaq õnnõ kõrraldajaõiguisiga pruukjaq, selle et taa kuulus $1 järgmädse kaidsõdu lehe hulka:', -'templatesused' => 'Seo lehe pääl pruugiduq näüdüseq:', -'templatesusedpreview' => 'Proovikaehusõn pruugiduq näüdüseq:', -'templatesusedsection' => 'Seon lõigun pruugiduq näüdüseq:', -'template-protected' => '(ärqkaidsõt)', -'template-semiprotected' => '(ärqkaidsõduq nimeldä ja vahtsõq pruukjaq)', -'nocreatetitle' => 'Lehekülgi luuminõ piiret', -'nocreatetext' => '{{SITENAME}} lupa-i luvvaq vahtsit lehti. +'copyrightwarning2' => "Rehkendäq tuud, et kõiki seo lehe pääle tettüid kirotuisi ja toimõnduisi või kiä taht muutaq vai ärq kistutaq. Ku sa taha-i, et su tüüd armuhiitmäldä ümbre tetäs ja uma ärqnägemise perrä pruugitas, sis pästku-i taad siiäq. Sa piät ka lubama, et kirotit uma jutu esiq vai võtit kopimiskeelüldä paigast (täpsämbält kaeq $1). '''PANGU-I TAAHA TEGIJÄÕIGUISIGA KAIDSÕTUT MATÕRJAALI ILMA LUALDA!'''", +'longpagewarning' => '
HOIATUS: Seo lehe suurus om $1 kilobaiti. Mõnõ võrgokaejaga või ollaq hätä jo 32-kilobaididsõ lehe toimõndamisõga. Märgiq perrä, kas seod lehte andnuq jakaq vähämbis lehis.
', +'longpageerror' => "'''VIGA: Lehe suurus om $1 kilobaiti. Taad saa-i pästäq, selle et kõgõ suurõmb lubat suurus om $2 kilobaiti.'''", +'readonlywarning' => "'''HOIATUS: Teedüskogo om huuldustöie jaos lukku pant, nii et parhilla saa-i paranduisi pästäq. Võit teksti alalõ hoitaq tekstifailin ja pästäq taa siiäq peränpoolõ.'''", +'protectedpagewarning' => '
Taa leht om lukun. Taad saavaq toimõndaq õnnõ kõrraldajaõiguisiga pruukjaq.
', +'semiprotectedpagewarning' => 'Seod lehte saavaq muutaq õnnõ nimega sisse lännüq pruukjaq.', +'cascadeprotectedwarning' => 'Taad lehte võivaq toimõndaq õnnõ kõrraldajaõiguisiga pruukjaq, selle et taa kuulus $1 järgmädse kaidsõdu lehe hulka:', +'templatesused' => 'Seo lehe pääl pruugiduq näüdüseq:', +'templatesusedpreview' => 'Proovikaehusõn pruugiduq näüdüseq:', +'templatesusedsection' => 'Seon lõigun pruugiduq näüdüseq:', +'template-protected' => '(ärqkaidsõt)', +'template-semiprotected' => '(ärqkaidsõduq nimeldä ja vahtsõq pruukjaq)', +'nocreatetitle' => 'Lehekülgi luuminõ piiret', +'nocreatetext' => '{{SITENAME}} lupa-i luvvaq vahtsit lehti. Võit toimõndaq olõmanolõvit lehti vai [[Special:UserLogin|minnäq nimega sisse]].', -'nocreate-loggedin' => 'Sul olõ-i lupa luvvaq vahtsit {{SITENAME}} lehti.', -'permissionserrors' => 'Õigusõq ei klapiq', -'permissionserrorstext' => 'Sul olõ-i lubat taad tetäq, {{PLURAL:$1|tuuperäst, et|tuuperäst, et}}:', -'recreate-deleted-warn' => "'''Hoiatus: Sa proovit vahtsõst luvvaq lehte, miä om ärq kistutõt.''' +'nocreate-loggedin' => 'Sul olõ-i lupa luvvaq vahtsit {{SITENAME}} lehti.', +'permissionserrors' => 'Õigusõq ei klapiq', +'permissionserrorstext' => 'Sul olõ-i lubat taad tetäq, {{PLURAL:$1|tuuperäst, et|tuuperäst, et}}:', +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Hoiatus: Sa proovit vahtsõst luvvaq lehte, miä om ärq kistutõt.''' Kas tahat taad lehte tõtõstõ toimõndaq? Kaeq ka sissekirotust seo lehe ärqkistutamisõ kotsilõ:", -'edit-conflict' => 'Samaaignõ toimõndus.', +'edit-conflict' => 'Samaaignõ toimõndus.', # "Undo" feature 'undo-success' => "Tagasivõtminõ läts' kõrda. Kaeq üle, kas taa om tuu, midä sa tetäq tahtsõt ja pästäq muutusõq.", @@ -782,12 +782,12 @@ mitmõ otsmissõna pruukminõ (sis ilmusõq õnnõ leheküleq, kon ommaq kõik o 'qbsettings-floatingleft' => 'Ujovahe kural puul', 'qbsettings-floatingright' => 'Ujovahe hüäl puul', 'changepassword' => 'Muudaq salasõnna', -'prefs-skin' => 'Vällänägemine', +'prefs-skin' => 'Vällänägemine', 'skin-preview' => 'Kaeminõ', -'prefs-math' => 'Valõmidõ näütämine', +'prefs-math' => 'Valõmidõ näütämine', 'dateformat' => 'Kuupäävä muud', 'datedefault' => 'Ütskõik', -'prefs-datetime' => 'Kuupäiv ja kelläaig', +'prefs-datetime' => 'Kuupäiv ja kelläaig', 'math_failure' => 'Arvosaamalda süntaks', 'math_unknown_error' => 'Tundmalda viga', 'math_unknown_function' => 'Tundmalda tallitus', @@ -805,7 +805,7 @@ mitmõ otsmissõna pruukminõ (sis ilmusõq õnnõ leheküleq, kon ommaq kõik o 'prefs-misc' => 'Muuq säädmiseq', 'saveprefs' => 'Pästäq säädmiseq ärq', 'resetprefs' => 'Võtaq säädmiseq tagasi', -'prefs-editing' => 'Toimõnduskasti suurus', +'prefs-editing' => 'Toimõnduskasti suurus', 'rows' => 'Rito', 'columns' => 'Tulpõ', 'searchresultshead' => 'Otsminõ', @@ -825,7 +825,7 @@ mitmõ otsmissõna pruukminõ (sis ilmusõq õnnõ leheküleq, kon ommaq kõik o 'allowemail' => 'Lupaq tõisil pruukjil mullõ e-posti saataq', 'defaultns' => 'Otsiq vaikimiisi naist nimeruumõst:', 'default' => 'vaikimiisi', -'prefs-files' => 'Teedüstüq', +'prefs-files' => 'Teedüstüq', # User rights 'userrights' => 'Pruukja õiguisi muutminõ', diff --git a/languages/messages/MessagesWa.php b/languages/messages/MessagesWa.php index 27c5945245..63ec75e382 100644 --- a/languages/messages/MessagesWa.php +++ b/languages/messages/MessagesWa.php @@ -455,99 +455,99 @@ Divant d' poleur evoyî èn ôte emile a ci conte la, vos dvroz shure les instru 'hr_tip' => "Roye di coûtchî (a n' nén eployî d' trop)", # Edit pages -'summary' => 'Rascourti:', -'subject' => 'Sudjet/tiestire:', -'minoredit' => "Ci n' est k' ene tchitcheye", -'watchthis' => 'Shuve cist årtike', -'savearticle' => "Schaper l' pådje", -'preview' => 'Vey divant', -'showpreview' => 'Vey divant', -'showlivepreview' => 'Vey divant', -'showdiff' => 'Vey les candjmints', -'anoneditwarning' => "'''Asteme:''' Vos n' estoz nén elodjî. Voste adresse IP serè rashiowe dins l' istwere di cisse pådje ci.", -'missingsummary' => "'''Asteme:''' Vos n' avoz nén dné on tecse di rascourti po vosse candjmint. Si vos rclitchîz sol boton «Schaper», li candjmint da vosse serè schapé sins nou tecse di rascourti po l' istwere del pådje.", -'missingcommenttext' => "Tapez on comintaire chal pa dzo s' i vs plait.", -'blockedtitle' => "L' uzeu est bloké", -'blockedtext' => "Vosse no d' uzeu ou voste adresse IP a stî blokêye pa $1. +'summary' => 'Rascourti:', +'subject' => 'Sudjet/tiestire:', +'minoredit' => "Ci n' est k' ene tchitcheye", +'watchthis' => 'Shuve cist årtike', +'savearticle' => "Schaper l' pådje", +'preview' => 'Vey divant', +'showpreview' => 'Vey divant', +'showlivepreview' => 'Vey divant', +'showdiff' => 'Vey les candjmints', +'anoneditwarning' => "'''Asteme:''' Vos n' estoz nén elodjî. Voste adresse IP serè rashiowe dins l' istwere di cisse pådje ci.", +'missingsummary' => "'''Asteme:''' Vos n' avoz nén dné on tecse di rascourti po vosse candjmint. Si vos rclitchîz sol boton «Schaper», li candjmint da vosse serè schapé sins nou tecse di rascourti po l' istwere del pådje.", +'missingcommenttext' => "Tapez on comintaire chal pa dzo s' i vs plait.", +'blockedtitle' => "L' uzeu est bloké", +'blockedtext' => "Vosse no d' uzeu ou voste adresse IP a stî blokêye pa $1. Li råjhon dnêye est:
''$2''

Vos ploz contacter $1 oudonbén onk des [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|manaedjeus]] po discuter do blocaedje. Notez ki vos n' poloz nén eployî l' fonccion «emiler a l' uzeu» a moens ki vos åyîz ene adresse emile valide dins vos [[Special:Preferences|preferinces]]. Voste adresse IP est $3. S' i vs plait racsegnoz ciste adresse IP la dins les dmandes ki vos frîz.", -'blockedoriginalsource' => "Li sourdant di '''$1''' est håyné chal pa dzo:", -'blockededitsource' => "Li tecse des '''candjmints da vosse''' di '''$1''' est håyné chal pa dzo:", -'whitelistedittitle' => "S' elodjî po candjî", -'whitelistedittext' => 'I vs fåt $1 po pleur candjî les årtikes.', -'confirmedittitle' => 'Acertiner vost emile po candjî', -'confirmedittext' => "I vs fåt acertiner vost emile po pleur candjî les årtikes. Dinez èn emile eyet l' acertiner dins vos [[Special:Preferences|preferinces d' uzeu]].", -'loginreqtitle' => 'I vs fåt esse elodjî', -'loginreqlink' => 'elodjî', -'loginreqpagetext' => 'Vos vs divoz $1 po vey des ôtès pådjes.', -'accmailtitle' => 'Li scret a stî evoyî.', -'accmailtext' => 'Li scret po «$1» a stî evoyî a $2.', -'newarticle' => '(Novea)', -'newarticletext' => "Vos avoz clitchî so on loyén viè ene pådje ki n' egzistêye nén co. +'blockedoriginalsource' => "Li sourdant di '''$1''' est håyné chal pa dzo:", +'blockededitsource' => "Li tecse des '''candjmints da vosse''' di '''$1''' est håyné chal pa dzo:", +'whitelistedittitle' => "S' elodjî po candjî", +'whitelistedittext' => 'I vs fåt $1 po pleur candjî les årtikes.', +'confirmedittitle' => 'Acertiner vost emile po candjî', +'confirmedittext' => "I vs fåt acertiner vost emile po pleur candjî les årtikes. Dinez èn emile eyet l' acertiner dins vos [[Special:Preferences|preferinces d' uzeu]].", +'loginreqtitle' => 'I vs fåt esse elodjî', +'loginreqlink' => 'elodjî', +'loginreqpagetext' => 'Vos vs divoz $1 po vey des ôtès pådjes.', +'accmailtitle' => 'Li scret a stî evoyî.', +'accmailtext' => 'Li scret po «$1» a stî evoyî a $2.', +'newarticle' => '(Novea)', +'newarticletext' => "Vos avoz clitchî so on loyén viè ene pådje ki n' egzistêye nén co. Mins '''vos''' l' poloz askepyî! Po çoula, vos n' avoz k' a cmincî a taper vosse tecse dins l' boesse di tecse chal pa dzo (alez vey li [[{{MediaWiki:Helppage}}|pådje d' aidance]] po pus d' infôrmåcion). Si vos n' voloz nén scrire cisse pådje chal, clitchîz simplumint sol boton '''En erî''' di vosse betchteu waibe po rivni al pådje di dvant.", -'anontalkpagetext' => "---- ''Çouchal, c' est li pådje di copene po èn uzeu anonime ki n' a nén (co) fwait on conte por lu s' elodjî, ou ki n' l' eploye nén. Ça fwait k' on doet eployî si adresse IP limerike po l' idintifyî. Come ene sifwaite adresse IP pout esse eployeye pa pus d' èn uzeu, i s' pout ki vos voeyoz chal des rmåkes et des messaedjes ki n' sont nén por vos. Loukîz s' i vs plait po [[Special:UserLogin|fé on novea conte ou s' elodjî]] po n' pus aveur d' ecramiaedje avou des ôtes uzeus anonimes.''", -'noarticletext' => "I gn a pol moumint nou tecse e cisse pådje chal, vos ploz [[Special:Search/{{PAGENAME}}|cweri après l' tite di cisse pådje ci]] dins des ôtès pådjes, oudonbén [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ahiver l' pådje].", -'clearyourcache' => "'''Note:''' après aveur schapé l' pådje, vos l' divoz rafrister, po pleur vey les candjmints dins vosse betchteu waibe: '''Mozilla / Firefox / Safari:''' tchôkîz so ''Shift'' to clitchant so ''Rafrister'', ou co fjhoz ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' so on Macintosh); '''IE:''' tchôkîz so ''Ctrl'' tot clitchant so ''Rafrister'', ou co fjhoz ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''' simplumint clitchîz so ''Rafrister'' ou l' tape ''F5''; les uzeus d' '''Opera''' dvront motoit netyî pår leu muchete, dins ''Usteyes→Preferinces''.", -'usercssjsyoucanpreview' => "'''Racsegne:''' eployîz l' boton «Vey divant» po sayî vosse novea CSS/JS divant del schaper.", -'usercsspreview' => "'''Èn rovyîz nén ki c' est djusse on prévoeyaedje di vosse stîle CSS d' uzeu, i n' a nén co stî schapé!'''", -'userjspreview' => "'''Èn rovyîz nén ki c' est djusse on prévoeyaedje/saye di vosse JavaScript d' uzeu, i n' a nén co stî schapé!'''", -'userinvalidcssjstitle' => "'''Asteme:''' I n' a pont d' pea lomêye «$1». Tuzez ki les pådjes .css eyet .js des uzeus eployèt des tite e ptitès letes, metans {{ns:user}}:Toto/monobook.css et nén {{ns:user}}:Toto/Monobook.css.", -'updated' => '(Ramidré)', -'previewnote' => "'''Èn rovyîz nén ki c' est djusse on prévoeyaedje, li pådje n' est nén co schapêye!'''", -'previewconflict' => 'Ci prévoeyaedje ci mostere kimint kel tecse del boesse di tecse do dzeu sereut håyné si vos decidez di clitchî so «schaper».', -'session_fail_preview' => "'''Mande escuzes! Mins dji n' a nén polou traitî vosse candjmint paski les dnêyes del session ont stî pierdowes. +'anontalkpagetext' => "---- ''Çouchal, c' est li pådje di copene po èn uzeu anonime ki n' a nén (co) fwait on conte por lu s' elodjî, ou ki n' l' eploye nén. Ça fwait k' on doet eployî si adresse IP limerike po l' idintifyî. Come ene sifwaite adresse IP pout esse eployeye pa pus d' èn uzeu, i s' pout ki vos voeyoz chal des rmåkes et des messaedjes ki n' sont nén por vos. Loukîz s' i vs plait po [[Special:UserLogin|fé on novea conte ou s' elodjî]] po n' pus aveur d' ecramiaedje avou des ôtes uzeus anonimes.''", +'noarticletext' => "I gn a pol moumint nou tecse e cisse pådje chal, vos ploz [[Special:Search/{{PAGENAME}}|cweri après l' tite di cisse pådje ci]] dins des ôtès pådjes, oudonbén [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ahiver l' pådje].", +'clearyourcache' => "'''Note:''' après aveur schapé l' pådje, vos l' divoz rafrister, po pleur vey les candjmints dins vosse betchteu waibe: '''Mozilla / Firefox / Safari:''' tchôkîz so ''Shift'' to clitchant so ''Rafrister'', ou co fjhoz ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' so on Macintosh); '''IE:''' tchôkîz so ''Ctrl'' tot clitchant so ''Rafrister'', ou co fjhoz ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''' simplumint clitchîz so ''Rafrister'' ou l' tape ''F5''; les uzeus d' '''Opera''' dvront motoit netyî pår leu muchete, dins ''Usteyes→Preferinces''.", +'usercssjsyoucanpreview' => "'''Racsegne:''' eployîz l' boton «Vey divant» po sayî vosse novea CSS/JS divant del schaper.", +'usercsspreview' => "'''Èn rovyîz nén ki c' est djusse on prévoeyaedje di vosse stîle CSS d' uzeu, i n' a nén co stî schapé!'''", +'userjspreview' => "'''Èn rovyîz nén ki c' est djusse on prévoeyaedje/saye di vosse JavaScript d' uzeu, i n' a nén co stî schapé!'''", +'userinvalidcssjstitle' => "'''Asteme:''' I n' a pont d' pea lomêye «$1». Tuzez ki les pådjes .css eyet .js des uzeus eployèt des tite e ptitès letes, metans {{ns:user}}:Toto/monobook.css et nén {{ns:user}}:Toto/Monobook.css.", +'updated' => '(Ramidré)', +'previewnote' => "'''Èn rovyîz nén ki c' est djusse on prévoeyaedje, li pådje n' est nén co schapêye!'''", +'previewconflict' => 'Ci prévoeyaedje ci mostere kimint kel tecse del boesse di tecse do dzeu sereut håyné si vos decidez di clitchî so «schaper».', +'session_fail_preview' => "'''Mande escuzes! Mins dji n' a nén polou traitî vosse candjmint paski les dnêyes del session ont stî pierdowes. Rissayîz s' i vs plait. Si çoula n' va todi nén, sayîz di vs dislodjî eyet di vs relodjî.'''", -'session_fail_preview_html' => "'''Mande escuzes! Mins dji n' a nén polou traitî vosse candjmint paski les dnêyes del session ont stî pierdowes.''' +'session_fail_preview_html' => "'''Mande escuzes! Mins dji n' a nén polou traitî vosse candjmint paski les dnêyes del session ont stî pierdowes.''' ''Come ci wiki chal a-st en alaedje li HTML brut, li prévoeyaedje est catchî, come proteccion siconte des atakes JavaScript.'' '''Si c' est ene saye oniesse di candjî l' pådje, rissayîz s' i vs plait. Si çoula n' va todi nén, sayîz di vs dislodjî eyet di vs relodjî.'''", -'editing' => 'Candjant $1', -'editingsection' => 'Candjant $1 (seccion)', -'editingcomment' => 'Candjant $1 (comintaire)', -'editconflict' => 'Conflit inte deus candjmints: $1', -'explainconflict' => "Ene sakî a candjî l' pådje do tins ki vos estîz a scrire. +'editing' => 'Candjant $1', +'editingsection' => 'Candjant $1 (seccion)', +'editingcomment' => 'Candjant $1 (comintaire)', +'editconflict' => 'Conflit inte deus candjmints: $1', +'explainconflict' => "Ene sakî a candjî l' pådje do tins ki vos estîz a scrire. Li boesse di tecse do dzeur mostere li tecse del pådje come il est pol moumint sol sierveu. Li tecse da vosse est sol boesse di tecse do dzo. Les diferinces sont håynêyes å mitan. Vos dvoz mete vos candjmints dins l' tecse d' asteure (å dzeur) si vos lez vloz co evoyî. Seulmint li tecse do dzeur serè candjî cwand vos clitchroz sol boton «Schaper l' pådje».
", -'yourtext' => 'Li tecse da vosse', -'storedversion' => 'Modêye sol sierveu', -'nonunicodebrowser' => "'''ASTEME: li betchteu waibe da vosse ni sopoite nén l' ecôdaedje unicôde, cåze di çoula les caracteres nén-ASCII vont aparexhe dins l' boesse di tecse come des côdes hecsadecimås, insi vos pôroz tot l' minme candjî l' pådje.'''", -'editingold' => "'''ASTEME: Vos estoz ki candje ene viye modêye del pådje. +'yourtext' => 'Li tecse da vosse', +'storedversion' => 'Modêye sol sierveu', +'nonunicodebrowser' => "'''ASTEME: li betchteu waibe da vosse ni sopoite nén l' ecôdaedje unicôde, cåze di çoula les caracteres nén-ASCII vont aparexhe dins l' boesse di tecse come des côdes hecsadecimås, insi vos pôroz tot l' minme candjî l' pådje.'''", +'editingold' => "'''ASTEME: Vos estoz ki candje ene viye modêye del pådje. Si vos l' schapez, tos les candjmints k' ont stî fwaits dispoy adon si vont piede.'''", -'yourdiff' => 'Diferinces', -'copyrightwarning' => "Notez ki tos les contribouwaedjes fwaits po {{SITENAME}} dvèt esse dizo l' licince $2 (loukîz $1 po pus di racsegnes). +'yourdiff' => 'Diferinces', +'copyrightwarning' => "Notez ki tos les contribouwaedjes fwaits po {{SITENAME}} dvèt esse dizo l' licince $2 (loukîz $1 po pus di racsegnes). Si vos n' voloz nén ki vosse tecse poye esse candjî eyet spårdou pa tot l' minme kî, adon nel evoyîz nén chal.
Vos nos acertinez eto ki vos avoz scrît l' tecse vos-minme, oudonbén l' avoz copyî d' on sourdant libe (dominne publik ou on sourdant pareymint libe). '''N' EVOYÎZ NÉN DES TECSES DIZO ABONDROETS SINS PERMISSION!'''", -'copyrightwarning2' => "Notez ki tos les contribouwaedjes fwaits po {{SITENAME}} polèt esse esse candjîs ou disfacés pa des ôtes contribouweus. +'copyrightwarning2' => "Notez ki tos les contribouwaedjes fwaits po {{SITENAME}} polèt esse esse candjîs ou disfacés pa des ôtes contribouweus. Si vos n' voloz nén scrire des årtikes ki polèt esse candjîs pa des ôtes, adon nels evoyîz nén chal.
Vos nos acertinez eto ki vos avoz scrît l' tecse vos-minme, oudonbén l' avoz copyî d' on sourdant libe (voeyoz $1 po pus di racsegnes). '''N' EVOYÎZ NÉN DES TECSES DIZO ABONDROETS SINS PERMISSION!'''", -'longpagewarning' => "'''ASTEME: Cisse pådje fwait $1 kilo-octets; des +'longpagewarning' => "'''ASTEME: Cisse pådje fwait $1 kilo-octets; des betchteus waibes k' i gn a polèt aveut des rujhes po-z aspougnî des pådjes k' aprepièt ou di pus di 32 ko. Vos dvrîz tuzer a pårti l' pådje e pus ptits bokets.'''", -'longpageerror' => "'''AROKE: Li tecse ki vos avoz evoyî fwait di pus d' $1 kilo-octets, çou k' est pus ki l' macsimom di $2 kilo-octets. C' est nén possible del schaper sol sierveu.'''", -'readonlywarning' => "'''ASTEME: On-z overe sol båze di dnêyes pol moumint, ey elle a stî metowe e mode seulmint-lére. +'longpageerror' => "'''AROKE: Li tecse ki vos avoz evoyî fwait di pus d' $1 kilo-octets, çou k' est pus ki l' macsimom di $2 kilo-octets. C' est nén possible del schaper sol sierveu.'''", +'readonlywarning' => "'''ASTEME: On-z overe sol båze di dnêyes pol moumint, ey elle a stî metowe e mode seulmint-lére. Do côp, vos n' såroz schaper vos candjmints asteure; motoit vos dvrîz copyî et aclaper l' tecse dins on fitchî da vosse pol poleur rimete pus tård.'''", -'protectedpagewarning' => "'''ASTEME: Cisse pådje chal a stî protedjeye siconte des candjmints, seulmint les uzeus avou èn accès di manaedjeu el polèt candjî.'''", -'semiprotectedpagewarning' => "'''Note:''' cisse pådje ci a stî protedjeye po k' seulmint les uzeus edjîstrés el polexhe candjî.", -'templatesused' => 'Modeles eployîs e cisse pådje ci:', -'template-protected' => '(protedjî)', -'template-semiprotected' => '(dimey-protedjî)', -'nocreatetitle' => 'Ahivaedje di pådjes limité', -'nocreatetext' => "Cisse waibe ci a limité l' possibilité d' ahiver des novelès pådjes. Vos ploz rivni en erî eyet candjî ene pådje k' egzistêye dedja, oudonbén, [[Special:UserLogin|vos elodjî ou ahiver on conte d' uzeu]].", -'recreate-deleted-warn' => "'''Asteme : vous estoz ki rahive ene pådje k' a stî dsfacêye davance.''' +'protectedpagewarning' => "'''ASTEME: Cisse pådje chal a stî protedjeye siconte des candjmints, seulmint les uzeus avou èn accès di manaedjeu el polèt candjî.'''", +'semiprotectedpagewarning' => "'''Note:''' cisse pådje ci a stî protedjeye po k' seulmint les uzeus edjîstrés el polexhe candjî.", +'templatesused' => 'Modeles eployîs e cisse pådje ci:', +'template-protected' => '(protedjî)', +'template-semiprotected' => '(dimey-protedjî)', +'nocreatetitle' => 'Ahivaedje di pådjes limité', +'nocreatetext' => "Cisse waibe ci a limité l' possibilité d' ahiver des novelès pådjes. Vos ploz rivni en erî eyet candjî ene pådje k' egzistêye dedja, oudonbén, [[Special:UserLogin|vos elodjî ou ahiver on conte d' uzeu]].", +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Asteme : vous estoz ki rahive ene pådje k' a stî dsfacêye davance.''' Tuzez bén s' el fåt vormint rahiver, tot tapant èn ouy so l' istwere del pådje :", @@ -646,12 +646,12 @@ Les ôtes manaedjeus so ç' wiki ci pôront todi vey li contnou catchî eyet l' 'qbsettings-floatingleft' => 'Flotante a hintche', 'qbsettings-floatingright' => 'Flotante a droete', 'changepassword' => "Candjî l' sicret", -'prefs-skin' => 'Pea', +'prefs-skin' => 'Pea', 'skin-preview' => 'vey divant', -'prefs-math' => 'Formules matematikes', +'prefs-math' => 'Formules matematikes', 'dateformat' => 'Cogne del date', 'datedefault' => 'Nole preferince', -'prefs-datetime' => 'Cogne del date', +'prefs-datetime' => 'Cogne del date', 'math_unknown_error' => 'aroke nén cnoxhowe', 'math_unknown_function' => 'fonccion nén cnoxhowe', 'math_syntax_error' => 'aroke di sintacse', @@ -667,7 +667,7 @@ Les ôtes manaedjeus so ç' wiki ci pôront todi vey li contnou catchî eyet l' 'prefs-misc' => 'Totes sôres', 'saveprefs' => 'Schaper les preferinces', 'resetprefs' => 'Rimete les prémetowès valixhances', -'prefs-editing' => 'Grandeu del boesse di tecse', +'prefs-editing' => 'Grandeu del boesse di tecse', 'rows' => 'Royes', 'columns' => 'Colones', 'searchresultshead' => 'Håynaedje des rzultats di cweraedje', @@ -686,7 +686,7 @@ Les ôtes manaedjeus so ç' wiki ci pôront todi vey li contnou catchî eyet l' 'allowemail' => "Permete di rçure des emiles d' ôtes uzeus", 'defaultns' => 'Prémetous spåces di nos pol cweraedje:', 'default' => 'prémetou', -'prefs-files' => 'Fitchîs', +'prefs-files' => 'Fitchîs', # User rights 'userrights' => 'Manaedjî les liveas des uzeus', diff --git a/languages/messages/MessagesWar.php b/languages/messages/MessagesWar.php index 828e451c9e..157c30816b 100644 --- a/languages/messages/MessagesWar.php +++ b/languages/messages/MessagesWar.php @@ -33,19 +33,35 @@ $specialPageAliases = array( $messages = array( # User preference toggles -'tog-underline' => 'Bagisa ha ilarom an mga sumpay:', -'tog-hideminor' => 'Tago-a an mga gagmay nga pagliwat ha mga bag-o pa la nga mga kabag-ohan', -'tog-extendwatchlist' => 'Igpadako an angay timan-an nga makita an ngatanan nga mga nahanunungod nga mga kabag-ohan', -'tog-watchcreations' => 'Igdugang in mga pakli nga akon ginhimo ngadto han akon angay timan-an', -'tog-watchdefault' => 'Igdugang in mga pakli nga akon ginliwat ngadto han akon angay timan-an', -'tog-watchmoves' => 'Igdugang in mga pakli nga akon ginpamalhin ngadto han akon angay timan-an', -'tog-watchdeletion' => 'Igdugang in mga pakli nga akon ginpamara ngadto han akon angay timan-an', -'tog-shownumberswatching' => 'Igpakita an ihap han mga nangingita nga mga nagamit', -'tog-watchlisthideown' => 'Tago-a an akon mga ginliwat tikang han angay timan-an', -'tog-watchlisthidebots' => 'Tago-a an ginliwat hin bot tikang han angay timan-an', -'tog-watchlisthideminor' => 'Tago-a an mga gagmay nga pagliwat tikang han angay timan-an', -'tog-ccmeonemails' => 'Padad-i ak hin mga kopya hin mga email nga akon ginpapadara ha iba nga mga nágámit', -'tog-showhiddencats' => 'Igpakita an mga tinago nga mga kategorya', +'tog-underline' => 'Bagisa ha ilarom an mga sumpay:', +'tog-highlightbroken' => 'Ig-format in gubâ nga mga sumpay hin sugad hini (alternatibo: hin sugad hini?)', +'tog-justify' => 'Ig-justify an mga parrapho', +'tog-hideminor' => 'Tago-a an mga gagmay nga pagliwat ha mga bag-o pa la nga mga kabag-ohan', +'tog-hidepatrolled' => 'Tago-a in mga gin-patrol o binantayan nga mga pagliwat ha mga dipala naiha nga mga kabag-ohan', +'tog-newpageshidepatrolled' => 'Tago-a an mga gin-patrol o binantayan nga mga pakli tikang han talaan hin bag-o nga pakli', +'tog-extendwatchlist' => 'Padako-a an angay timan-an agod makita an tanan nga kabag-ohan, diri la an gibag-ohi', +'tog-usenewrc' => 'Mga gin-enhans o gindugngan nga gibag-ohi nga kabag-ohan (nakinahanglan hin JavaScript)', +'tog-numberheadings' => 'Auto-nga-ihap nga mga pagngaran', +'tog-showtoolbar' => 'Igpakita an edit toolbar (nakinahanglan hin JavaScript)', +'tog-editondblclick' => 'Igliwat in mga pakli ha doble nga klik (nakinahanglan hin JavaScript)', +'tog-editsection' => 'Tugoti in seksyon nga pagliwat pinaagi hin [igliwat] nga mga sumpay', +'tog-editsectiononrightclick' => 'Tugoti in pagliwat hin seksyon ha pag klik-ha-tuo dida hin mga ngaran o titulo hin seksyon (nakinahanglan hin JavaScript)', +'tog-showtoc' => 'Igpakita in tabla hin sulod (para hin mga pakli nga sobra hin 3 ka titulo o pagngaran)', +'tog-rememberpassword' => 'Hinumdomi an akon pan-sakob dinhi nga komputadora', +'tog-editwidth' => 'An pagliwat nga kahon mayda bug-os nga kahaluag', +'tog-watchcreations' => 'Igdugang in mga pakli nga akon ginhimo ngadto han akon angay timan-an', +'tog-watchdefault' => 'Igdugang in mga pakli nga akon ginliwat ngadto han akon angay timan-an', +'tog-watchmoves' => 'Igdugang in mga pakli nga akon ginpamalhin ngadto han akon angay timan-an', +'tog-watchdeletion' => 'Igdugang in mga pakli nga akon ginpamara ngadto han akon angay timan-an', +'tog-minordefault' => 'Tigamni an ngatanan nga mga pagliwat nga gudti hin default', +'tog-previewontop' => 'Igpakita in prevista o pan-ugsa-nga-lantaw ugsa hiton pagliwat nga kahon', +'tog-previewonfirst' => 'Igpakita in prevista o pan-ugsa-nga-lantaw ha syahan nga pagliwat', +'tog-shownumberswatching' => 'Igpakita an ihap han mga nangingita nga mga nagamit', +'tog-watchlisthideown' => 'Tago-a an akon mga ginliwat tikang han angay timan-an', +'tog-watchlisthidebots' => 'Tago-a an ginliwat hin bot tikang han angay timan-an', +'tog-watchlisthideminor' => 'Tago-a an mga gagmay nga pagliwat tikang han angay timan-an', +'tog-ccmeonemails' => 'Padad-i ak hin mga kopya hin mga email nga akon ginpapadara ha iba nga mga nágámit', +'tog-showhiddencats' => 'Igpakita an mga tinago nga mga kategorya', # Dates 'sunday' => 'Dominggo', @@ -181,6 +197,12 @@ $messages = array( 'nstab-help' => 'Pakli hin bulig', 'nstab-category' => 'Kategorya', +# Main script and global functions +'nosuchaction' => 'Waray sugad nga buhat', +'nosuchactiontext' => 'An buhat nga gin-ispisipikar han URL diri puyde. +Bangin la, nagsayop ka pagmakinilya han URL, o sinmunod hin sayop nga sumpay. +Bangin liwat ini usa nga bug dida han software nga ginagamit han {{SITENAME}}.', + # Login and logout pages 'login' => 'Sakob', 'userlogin' => 'Sakob/Pagrehistro', @@ -205,7 +227,7 @@ $messages = array( # Preferences page 'preferences' => 'Mga karuyag', 'mypreferences' => 'Akon mga karuyag', -'prefs-datetime' => 'Pitsa ngan oras', +'prefs-datetime' => 'Pitsa ngan oras', 'searchresultshead' => 'Bilnga', 'timezonelegend' => 'Zona hin oras', 'localtime' => 'Oras nga lokal', diff --git a/languages/messages/MessagesWo.php b/languages/messages/MessagesWo.php index b4a0d020be..1ddca6de16 100644 --- a/languages/messages/MessagesWo.php +++ b/languages/messages/MessagesWo.php @@ -675,12 +675,11 @@ Jëfandikukat yi nekk yorkat rekk a ko man a soppi.'''", 'permissionserrors' => 'Njuumte ci sañ-sañ yi', 'permissionserrorstext' => 'Amuloo sañ-sañu àggali jëf ji nga tambali, ngax {{PLURAL:$1|lii toftal|yii toftal}} :', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Amoo sañ-sañu $2, ngir {{PLURAL:$1|lii di toftal |yii di toftal}} :', -'recreate-deleted-warn' => "'''Moytul: yaa ngi nekk di sosaat aw xët wu ñu faroon.''' +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Moytul: yaa ngi nekk di sosaat aw xët wu ñu faroon.''' Wóorluwul bu baax ndax sosaat xët wi di na doon li gën. Xoolal yéenekaayu far gi ci suuf.", -'deleted-notice' => 'Xët wii dañu koo far. +'moveddeleted-notice' => 'Xët wii dañu koo far. Jaar-jaaru far bi moo ngi ci suuf ngir yeneen xibaar.', -'deletelog-fulllog' => 'Wone jaar-jaar yépp', 'edit-gone-missing' => 'Yeesalug xët wi antuwul. Mel na ne dañu koo far.', 'edit-conflict' => 'Jàppante cig coppite.', @@ -962,12 +961,12 @@ Jéemala bindaale ''all'' ngir seet ci biir ëmbit gépp (boolewaale ci xëti wa 'qbsettings-floatingleft' => 'Ci cammooñ', 'qbsettings-floatingright' => 'Ci ndayjoor', 'changepassword' => 'Coppiteg baatujàll bi', -'prefs-skin' => 'Melokaan', +'prefs-skin' => 'Melokaan', 'skin-preview' => 'Wonendil', -'prefs-math' => 'Xayma', +'prefs-math' => 'Xayma', 'dateformat' => 'Dayoob taariix bi', 'datedefault' => 'Benn tànneef', -'prefs-datetime' => 'Taariix ak waxtu', +'prefs-datetime' => 'Taariix ak waxtu', 'math_failure' => 'Njuumte ci xayma', 'math_unknown_error' => 'Njuumte li xamuñ ko', 'math_unknown_function' => 'Solo si xamuñ ko', @@ -980,7 +979,7 @@ Jéemala bindaale ''all'' ngir seet ci biir ëmbit gépp (boolewaale ci xëti wa 'prefs-resetpass' => 'Soppi baatujàll bi', 'saveprefs' => 'Denc tànneef yi', 'resetprefs' => 'Loppanti tànneef yi', -'prefs-editing' => 'Boyotu coppite', +'prefs-editing' => 'Boyotu coppite', 'prefs-edit-boxsize' => 'Dayoo palanteeru coppite bi.', 'rows' => 'Rëdd:', 'columns' => 'Kenu :', diff --git a/languages/messages/MessagesWuu.php b/languages/messages/MessagesWuu.php index 5206ccdba1..a9c55eaa24 100644 --- a/languages/messages/MessagesWuu.php +++ b/languages/messages/MessagesWuu.php @@ -381,18 +381,18 @@ $messages = array( 'prefsnologin' => '朆登录', 'qbsettings-none' => '呒', 'changepassword' => '改密码', -'prefs-skin' => '皮肤', +'prefs-skin' => '皮肤', 'skin-preview' => '预览', -'prefs-math' => '数学公式', +'prefs-math' => '数学公式', 'datedefault' => '呒拨偏好', -'prefs-datetime' => '日脚搭仔辰光', +'prefs-datetime' => '日脚搭仔辰光', 'prefs-personal' => '用户档案', 'prefs-rc' => '近段辰光个改动', 'prefs-watchlist' => '监控列表', 'prefs-watchlist-days' => '勒拉监控列表里向显示个日数：', 'prefs-watchlist-edits' => '勒拉扩展个监控列表里向显示个编辑趟数：', 'saveprefs' => '保存', -'prefs-editing' => '编辑', +'prefs-editing' => '编辑', 'searchresultshead' => '搜索', 'recentchangescount' => '近段辰光个改动标题数：', 'savedprefs' => '倷个偏好已经保存哉。', @@ -401,7 +401,7 @@ $messages = array( 'servertime' => '服务器辰光', 'allowemail' => '接受别个用户个电子邮件', 'default' => '默认', -'prefs-files' => '文件', +'prefs-files' => '文件', # User rights 'userrights-user-editname' => '输入用户名:', diff --git a/languages/messages/MessagesXmf.php b/languages/messages/MessagesXmf.php index 2a562d124c..ee8150aa6e 100644 --- a/languages/messages/MessagesXmf.php +++ b/languages/messages/MessagesXmf.php @@ -232,17 +232,17 @@ $messages = array( 'hr_tip' => 'ჰორიზონტალურ ხაზ (ნუ გამოიყენებთ ხშირას)', # Edit pages -'summary' => 'რეზიუმე:', -'subject' => 'თემა/სახელ:', -'minoredit' => 'ჭიჭე რედაქტირაფა', -'watchthis' => 'თე ხასილაშ კონტროლ', -'savearticle' => 'ჩუალა', -'preview' => 'ოწოხიან გინოჯინა', -'showpreview' => 'ოწოხიან გინოჯინა', -'showdiff' => 'თირაფეფიშ ძირაფა', -'anoneditwarning' => "'''გათხილება:''' თქვა ვარეთ რეგისტრირებულ. თქვან IP მისამართ დინოჭარილ იჸიი თე ხასილაშ რედაქტირაფაშ ისტორიას.", -'summary-preview' => 'რეზიუმეშ ოწოხიან გინოჯინა:', -'blockedtext' => "'''თქვან მახვარებუშ ჯოხო ვარა IP მიოწურაფუქ ბლოკირქ იჸუ. ''' +'summary' => 'რეზიუმე:', +'subject' => 'თემა/სახელ:', +'minoredit' => 'ჭიჭე რედაქტირაფა', +'watchthis' => 'თე ხასილაშ კონტროლ', +'savearticle' => 'ჩუალა', +'preview' => 'ოწოხიან გინოჯინა', +'showpreview' => 'ოწოხიან გინოჯინა', +'showdiff' => 'თირაფეფიშ ძირაფა', +'anoneditwarning' => "'''გათხილება:''' თქვა ვარეთ რეგისტრირებულ. თქვან IP მისამართ დინოჭარილ იჸიი თე ხასილაშ რედაქტირაფაშ ისტორიას.", +'summary-preview' => 'რეზიუმეშ ოწოხიან გინოჯინა:', +'blockedtext' => "'''თქვან მახვარებუშ ჯოხო ვარა IP მიოწურაფუქ ბლოკირქ იჸუ. ''' ბლოკირაფა ღოლუ $-ქ. სამანჯელო წუმორინაფილქ იჸუ გეჸვენჯიქ: ''$2''. @@ -255,25 +255,25 @@ $messages = array( გეთოლწონით, ნამდა თქვა ვა გუმგარინენა ფუნქცია: ''მახვარებუშა ელ-ფოშტაშ ჯღონუა'', ვა გაფუნა მეღანკილ მოქმენდ ელ-ფოშტაშ მიოწურაფუ თქვან [[Special:Preferences|ანგარიშიშ კონფიგურაციას]], ვარა დობლოკუაშ გეშა თე ფუნქციაშ გუმორინაფაშ ნება მიდაღალირ გაფუნა და. თქვან ასეიან IP მიოწურაფუ რე $3, დო ბლოკიშ იდენტიფიკატორ #$5. რთხინთ ქიმიოღანკათ თე მუნაჩემეფშე ნამდგაიჸინ(ვარა ჟირხოლო) თქვან კორესპონდენციას.", -'newarticle' => '(ახალ)', -'newarticletext' => 'რსხილიშ გეშა თქვა ქომოხვადით ხასილას, ნამუთ დიო ვა რე დორცხუაფილ. +'newarticle' => '(ახალ)', +'newarticletext' => 'რსხილიშ გეშა თქვა ქომოხვადით ხასილას, ნამუთ დიო ვა რე დორცხუაფილ. ხასილაშ დარცხუაფალო გემიშეჸონით ინფორმაცია თუდონ ოჭკორიეშა. (ძირ.[[{{MediaWiki:Helppage}}|მოხვარაშ ხასილა]] გეძინელ ინფორმაციაშო). თე ხასილას ჩილათირო მოხვადით და, დირთით უკახალე თქვან ბრაუზერიშ ხენწყუალათ.', -'noarticletext' => 'ასე თე ხასილას ტექსტ ვარე, [[Special:Search/{{PAGENAME}}|მიგორეთ თე ხასილაშ სახელ]] შხვა ხასილებს ვარა [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} დოჭარით თენა ხასილა].', -'previewnote' => "''' ენა ხვალე ნიმუშიე; თირაფეფ დიო ვა ჩუალე!'''", -'editing' => 'რედაქტირაფა - $1', -'editingsection' => 'რედაქტირაფა - $1 (სექცია)', -'yourtext' => 'თქვან ტექსტ', -'copyrightwarning' => "თოლჸუჯი ქიმეჩით: ნამდგა ვა რდას თიამიშნაღელი ხასილას {{SITENAME}} $2 ლიცენზიას ათოჸუნს(ძირით $1 დეტალეფშოთ). ვა გოკონა თქვან ნახანდიშ დუდშულო გოფაჩუა დო თიშ უდუნდებელ რედაქტირაფა და, თიწკუმა ვა მიშეჸონათ თინა თაქ.
+'noarticletext' => 'ასე თე ხასილას ტექსტ ვარე, [[Special:Search/{{PAGENAME}}|მიგორეთ თე ხასილაშ სახელ]] შხვა ხასილებს ვარა [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} დოჭარით თენა ხასილა].', +'previewnote' => "''' ენა ხვალე ნიმუშიე; თირაფეფ დიო ვა ჩუალე!'''", +'editing' => 'რედაქტირაფა - $1', +'editingsection' => 'რედაქტირაფა - $1 (სექცია)', +'yourtext' => 'თქვან ტექსტ', +'copyrightwarning' => "თოლჸუჯი ქიმეჩით: ნამდგა ვა რდას თიამიშნაღელი ხასილას {{SITENAME}} $2 ლიცენზიას ათოჸუნს(ძირით $1 დეტალეფშოთ). ვა გოკონა თქვან ნახანდიშ დუდშულო გოფაჩუა დო თიშ უდუნდებელ რედაქტირაფა და, თიწკუმა ვა მიშეჸონათ თინა თაქ.
თქვა ხოლო პიჯალას დუთმოდვანთ, ნამდა თენა თქვან ნაჭარა რე, ვარა გინოღალირ რე ოირკოჩე დომენშე, დო ვარა თიშ მანგურ დუდშულ წყუშე. ''' ვა მიშეღათ ოავტორე უფლებებით თხილერ ნახანდი ავტორიშ ქოჸიაშ უმშო!'''", -'templatesused' => 'თე ხასილას გიმორინაფილ თარგეფ:', -'templatesusedpreview' => 'თარგეფ, ნამუთ ოწოხიან გინოჯინაშ ხასილას რე გიმორინაფილ', -'template-protected' => '(თხილერი)', -'template-semiprotected' => '(გვერდო თხილერ)', -'nocreatetext' => 'თე ხასილას ვა შილებე ახალ ხასილაშ გექიმინუა დორცხუაფილ ვარიაშ გეშა. თქვა შეგილებუნა კინორთა დო გექიმინელ ხასილაშ რედაქტირაფა, ვარა [[სპეციალურ:Userlogin|მიშულა დო ანგარიშიშ დორცხუაფა]]', -'recreate-deleted-warn' => "'''გართხილება: თქვა კინე ახალშო დუთმარცხუანთ ხასილას, ნამუქუთ ორდო ილასუნ''' +'templatesused' => 'თე ხასილას გიმორინაფილ თარგეფ:', +'templatesusedpreview' => 'თარგეფ, ნამუთ ოწოხიან გინოჯინაშ ხასილას რე გიმორინაფილ', +'template-protected' => '(თხილერი)', +'template-semiprotected' => '(გვერდო თხილერ)', +'nocreatetext' => 'თე ხასილას ვა შილებე ახალ ხასილაშ გექიმინუა დორცხუაფილ ვარიაშ გეშა. თქვა შეგილებუნა კინორთა დო გექიმინელ ხასილაშ რედაქტირაფა, ვარა [[სპეციალურ:Userlogin|მიშულა დო ანგარიშიშ დორცხუაფა]]', +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''გართხილება: თქვა კინე ახალშო დუთმარცხუანთ ხასილას, ნამუქუთ ორდო ილასუნ''' რთხინთ, დეფირქათ, მისაღეფ რე დო ვარ თე ხასილაშ რედაქტირაფაშ გოგინძორაფა. ინფორმაციაშო თუდოლე მოჩამილიე თე ხასილაშ ლასუაშ ისტორია:", diff --git a/languages/messages/MessagesYi.php b/languages/messages/MessagesYi.php index 043c18a0de..635bab8582 100644 --- a/languages/messages/MessagesYi.php +++ b/languages/messages/MessagesYi.php @@ -800,13 +800,12 @@ $2', 'permissionserrors' => 'ערלויבענישן פעילערס', 'permissionserrorstext' => 'איר זענט נישט ערלויבט צו טון דאס, פֿאר , {{PLURAL:$1|דער פֿאלגנדער סיבה|די פֿאלגנדע סיבות}}:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'איר זענט נישט ערלויבט צו $2, וועגן {{PLURAL:$1|דער פֿאלגנדער סיבה| די פֿאלגנדע סיבות}}:', -'recreate-deleted-warn' => "'''ווארענונג: איר שאפט א נייעם בלאט וואס איז שוין איינמאל געווארן אויסגעמעקט.''' +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''ווארענונג: איר שאפט א נייעם בלאט וואס איז שוין איינמאל געווארן אויסגעמעקט.''' אנא שיקלו אם יהיה זה נכון להמשיך לערוך את הדף. יומן המחיקות של הדף מוצג להלן:", -'deleted-notice' => 'דער בלאט איז געווארן אויסגעמעקט. +'moveddeleted-notice' => 'דער בלאט איז געווארן אויסגעמעקט. דאס אויסמעקן לאג-בוך פונעם בלאט איז געוויזן דא אונטן.', -'deletelog-fulllog' => 'זען דאס פֿולע לאג-בוך', 'edit-hook-aborted' => 'רעדאַקטירונג אַנולירט דורך Hook. נישטא קיין הסבר.', 'edit-gone-missing' => "נישט מעגלעך צו דערהיינטיגן דעם בלאט. @@ -1019,12 +1018,12 @@ $2', 'qbsettings-fixedleft' => 'קבוע לינקס', 'qbsettings-fixedright' => 'קבוע רעכטס', 'changepassword' => 'טוישן פאַסווארט', -'prefs-skin' => 'סקין', +'prefs-skin' => 'סקין', 'skin-preview' => 'פארויסדיגע ווייזונג', -'prefs-math' => 'פאָרמאַל', +'prefs-math' => 'פאָרמאַל', 'dateformat' => 'דאטום פארמאט', 'datedefault' => 'נישטא קיין פרעפערענץ', -'prefs-datetime' => 'דאטום און צייט', +'prefs-datetime' => 'דאטום און צייט', 'math_unknown_error' => 'אומבאקאנטער פעילער', 'math_unknown_function' => 'אומבאקאנטער פונקציע', 'math_syntax_error' => 'סינטאקס גרייז', @@ -1038,7 +1037,7 @@ $2', 'saveprefs' => 'אפהיטן', 'resetprefs' => 'אוועקנעמען נישט-אויפגעהיטענע ענדערונגען', 'restoreprefs' => 'צוריקשטעלן אלע גרונטלעכע שטעלונגען', -'prefs-editing' => 'באַאַרבעטן', +'prefs-editing' => 'באַאַרבעטן', 'rows' => 'שורות:', 'columns' => 'עמודים:', 'searchresultshead' => 'זוכן', @@ -1055,7 +1054,7 @@ $2', 'prefs-namespaces' => 'נאמענטיילן', 'defaultns' => 'זוך אין דעם נאמענטייל אלס גרונט אויסקלייב:', 'default' => 'גרונטלעך', -'prefs-files' => 'טעקעס', +'prefs-files' => 'טעקעס', # User rights 'userrights-user-editname' => 'לייגט אריין א באנוצער-נאמען:', diff --git a/languages/messages/MessagesYo.php b/languages/messages/MessagesYo.php index 7f5953e97b..c27ac3ac98 100644 --- a/languages/messages/MessagesYo.php +++ b/languages/messages/MessagesYo.php @@ -389,19 +389,19 @@ Kí á tó fi e-mail mìíràn ránṣẹ́ sí àpamọ́ yìí, ẹ gbọ́d 'hr_tip' => 'Ìlà gbọlọjọ (ẹ lọ̀ọ́ pẹ̀lú àkíyèsì)', # Edit pages -'summary' => 'Àkótán:', -'subject' => 'Orí ọ̀rọ̀/àkọlé:', -'minoredit' => 'Àtúnṣe kékeré nìyí', -'watchthis' => "M'ójútó ojúewé yìí", -'savearticle' => 'Ẹ fi pamọ́', -'preview' => 'Àyẹ̀wò', -'showpreview' => 'Àyẹ̀wò', -'showdiff' => 'Àfihàn àwọn àyípadà', -'anoneditwarning' => "'''Ìkìlọ̀:''' Ẹ ò tíì wọlé. +'summary' => 'Àkótán:', +'subject' => 'Orí ọ̀rọ̀/àkọlé:', +'minoredit' => 'Àtúnṣe kékeré nìyí', +'watchthis' => "M'ójútó ojúewé yìí", +'savearticle' => 'Ẹ fi pamọ́', +'preview' => 'Àyẹ̀wò', +'showpreview' => 'Àyẹ̀wò', +'showdiff' => 'Àfihàn àwọn àyípadà', +'anoneditwarning' => "'''Ìkìlọ̀:''' Ẹ ò tíì wọlé. Á ṣe àkọsílẹ̀ ojúọ̀nà IP yín ninu ìwé àtúnṣe ojúewé yìí.", -'summary-preview' => 'Àyẹ̀wò àkótán:', -'blockedtitle' => 'Ìdènà sí oníṣe', -'blockedtext' => "'''A ti dínà orúkọ oníṣe tàbí ojúọ̀nà IP yín.''' +'summary-preview' => 'Àyẹ̀wò àkótán:', +'blockedtitle' => 'Ìdènà sí oníṣe', +'blockedtext' => "'''A ti dínà orúkọ oníṣe tàbí ojúọ̀nà IP yín.''' $1 ni ó ṣe ìdínà. Ìdí tó fun ni ''$2''. @@ -414,43 +414,43 @@ $1 ni ó ṣe ìdínà. Ẹ kò le è 'ránṣẹ́ sí oníṣe yìí pẹ̀lú e-mail' àyàfi tí ojúọ̀nà e-mail tó dájú wà ní [[Special:Preferences|àwọn ìfẹ́ràn àpamọ́]] yín tí wọn kò sì ti dínà yín láti lò ó. Ojúọ̀nà IP yín lọ́wọ́lọ́wọ́ ni $3, bẹ́ ẹ̀ sì ni ID fún ìdínà yín ni #$5. Ẹ jọ̀wọ́ ẹ fi gbogbo ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ òkè yìí kún ìbérè tí ẹ bá ṣe.", -'whitelistedittitle' => "Ìwọlé ṣe dandan láti ṣ'àtúnṣe", -'whitelistedittext' => "Ẹ gbọ́dọ̀ $1 láti ṣ'àtúnṣe àwọn ojúewé.", -'confirmedittitle' => "Ìmúdájú E-mail ṣe dandan láti ṣ'àtúnṣe", -'nosuchsectiontitle' => 'Kò sí irú abala báun', -'loginreqtitle' => "Ẹ gbọ́dọ̀ kọ́kọ́ w'ọlé ná", -'loginreqlink' => 'ìwọlé', -'loginreqpagetext' => 'Ẹ gbọ́dọ̀ $1 láti wo àwọn ojúewé míràn.', -'accmailtitle' => 'Ti fi ọ̀rọ̀ìpamọ́ ránṣẹ́.', -'accmailtext' => 'A ti fi ọ̀rọ̀ìpamọ́ fún "$1" ránṣẹ́ sí $2.', -'newarticle' => '(Tuntun)', -'newarticletext' => "Ẹ ti tẹ̀lé ìjápọ̀ mọ́ ojúewé tí kò sí. +'whitelistedittitle' => "Ìwọlé ṣe dandan láti ṣ'àtúnṣe", +'whitelistedittext' => "Ẹ gbọ́dọ̀ $1 láti ṣ'àtúnṣe àwọn ojúewé.", +'confirmedittitle' => "Ìmúdájú E-mail ṣe dandan láti ṣ'àtúnṣe", +'nosuchsectiontitle' => 'Kò sí irú abala báun', +'loginreqtitle' => "Ẹ gbọ́dọ̀ kọ́kọ́ w'ọlé ná", +'loginreqlink' => 'ìwọlé', +'loginreqpagetext' => 'Ẹ gbọ́dọ̀ $1 láti wo àwọn ojúewé míràn.', +'accmailtitle' => 'Ti fi ọ̀rọ̀ìpamọ́ ránṣẹ́.', +'accmailtext' => 'A ti fi ọ̀rọ̀ìpamọ́ fún "$1" ránṣẹ́ sí $2.', +'newarticle' => '(Tuntun)', +'newarticletext' => "Ẹ ti tẹ̀lé ìjápọ̀ mọ́ ojúewé tí kò sí. Láti dá ojúewé yí ẹ bẹ̀rẹ̀ síní tẹ́kọ sí inú àpótí ìsàlẹ̀ yí (ẹ wo [[{{MediaWiki:Helppage}}|ojúewé ìrànlọ́wọ́ ]] fun ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ ). T'óbá sepé àsìse ló gbé yin dé bi, ẹ kọn bọ́tìnì ìpadàsẹ́yìn.", -'noarticletext' => "Lọ́wọ́lọ́wọ́ kò sí ìkọ nínú ojúewé yìí, ẹ le [[Special:Search/{{PAGENAME}}|s'àwáarí fún àkọlé ojúewé yìí]] nínú àwọn ojúewé mìíràn tàbí [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} kí ẹ ṣ'àtúnṣe ojúewé òún].", -'note' => "'''Àkíyèsí:'''", -'previewnote' => "'''Àyẹ̀wò kan ni èyí; +'noarticletext' => "Lọ́wọ́lọ́wọ́ kò sí ìkọ nínú ojúewé yìí, ẹ le [[Special:Search/{{PAGENAME}}|s'àwáarí fún àkọlé ojúewé yìí]] nínú àwọn ojúewé mìíràn tàbí [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} kí ẹ ṣ'àtúnṣe ojúewé òún].", +'note' => "'''Àkíyèsí:'''", +'previewnote' => "'''Àyẹ̀wò kan ni èyí; àwọn àtúnṣe kò tíì pamọ́!'''", -'session_fail_preview' => "'''Àforíjìn! A kò le gbésẹ̀ àtúnṣe yín nítorí ìpòfo data ìsinsìyí. +'session_fail_preview' => "'''Àforíjìn! A kò le gbésẹ̀ àtúnṣe yín nítorí ìpòfo data ìsinsìyí. Ẹ jọ̀wọ́ ẹ gbìyànjú lẹ́ẹ̀kan si. Tí kò bá sì tún ṣiṣẹ́, ẹ gbìyànjú láti [[Special:UserLogout|bọ̀sòde]] kí ẹ sì padá wọlé.'''", -'editing' => 'Àtúnṣe sí $1', -'editingsection' => 'Àtúnṣe sí $1 (abala)', -'yourdiff' => 'Àwọn ìyàtọ̀', -'copyrightwarning' => "Ẹ jọ̀wọ́ ẹ kíyèsi wípé gbogbo àwọn àfikún sí {{SITENAME}} jẹ́ bẹ̀ lábẹ́ $2 (Ẹ wo $1 fún ẹkunrẹrẹ). +'editing' => 'Àtúnṣe sí $1', +'editingsection' => 'Àtúnṣe sí $1 (abala)', +'yourdiff' => 'Àwọn ìyàtọ̀', +'copyrightwarning' => "Ẹ jọ̀wọ́ ẹ kíyèsi wípé gbogbo àwọn àfikún sí {{SITENAME}} jẹ́ bẹ̀ lábẹ́ $2 (Ẹ wo $1 fún ẹkunrẹrẹ). Tí ẹ kò bá fẹ́ kí ìkọọ́lẹ̀ yín ó jẹ́ títúnṣe tàbí kì ó jẹ́ pípìn kiri lọ́ná tí kò wù yín, ẹ mọ́ mù wá síbí.
Bákannà ẹ tún ṣèlérí fún wa wípé ẹ̀yin lẹkọ́ fúnra arayín, tàbí ẹ wòókọ láti agbègbè ìgboro tàbí irú ìtìlẹ́yín ọ̀fẹ́ bíi bẹ́ẹ̀. '''Ẹ MỌ́ MÚ IṢẸ́ TÓ NÍ Ẹ̀TỌ́ÀWÒKỌ SÍLẸ̀ LÁÌ GBÀṢẸ!'''", -'longpagewarning' => "'''ÌKILỌ̀: Ojúewé yìí jẹ́ $1 kilobytes ní gúngùn; +'longpagewarning' => "'''ÌKILỌ̀: Ojúewé yìí jẹ́ $1 kilobytes ní gúngùn; àwọn browsers míràn le è ní ṣòro láti ṣ'àtúnṣe àwọn ojúewé tó tó tàbí tògùnju 32 kb lọ. Ẹ jọ̀wọ́ ẹ rò ó wò bóyá ẹ lè fọ́ ojúewé ọ̀ún sí abala kéékèké.'''", -'templatesused' => 'Àwọn àdàkọ tí a lò lórí ojúewé yìí:', -'templatesusedpreview' => 'Àwọn àdàkọ tí a lò nìnú àgbéyẹ́wò yìí:', -'template-protected' => '(aláàbò)', -'template-semiprotected' => '(aláàbò díẹ̀)', -'nocreatetext' => "{{SITENAME}} ti pààlà ààyè láti ṣ'èdá ojúewé tuntun. +'templatesused' => 'Àwọn àdàkọ tí a lò lórí ojúewé yìí:', +'templatesusedpreview' => 'Àwọn àdàkọ tí a lò nìnú àgbéyẹ́wò yìí:', +'template-protected' => '(aláàbò)', +'template-semiprotected' => '(aláàbò díẹ̀)', +'nocreatetext' => "{{SITENAME}} ti pààlà ààyè láti ṣ'èdá ojúewé tuntun. Ẹ le padà sẹ́yìn kí ẹ ṣ'àtúnṣe ojúewé tó wà, tàbí [[Special:UserLogin|kí ẹ wọlé tàbí kí ẹ ṣ'èdá àpamọ́]].", -'recreate-deleted-warn' => "'''Ìkìlọ̀: Ẹ̀ ún ṣ'èdá ojúewé tí a ti parẹ́ tẹ́lẹ̀.''' +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Ìkìlọ̀: Ẹ̀ ún ṣ'èdá ojúewé tí a ti parẹ́ tẹ́lẹ̀.''' Ẹ gbọ́dọ̀ gberò bóyá ó bójúmu láti tẹ̀síwájú pẹ̀lú àtúnṣe ojúewé yìí. Àkọsílẹ̀ ìparẹ́ nìyí fún ìrọ̀rùn:", @@ -525,10 +525,10 @@ Bákannà ẹ tún ṣèlérí fún wa wípé ẹ̀yin lẹkọ́ fúnra arayín 'prefsnologin' => 'Ẹ kò tíì wọlé', 'prefsnologintext' => 'Ẹ gbọ́dọ̀ [{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} wọlé] láti to àwọn ìfẹ́ràn oníṣe.', 'changepassword' => 'Ìyípadà ọ̀rọ̀ìpamọ́', -'prefs-skin' => 'Skin (Àwọ̀)', +'prefs-skin' => 'Skin (Àwọ̀)', 'dateformat' => 'Ìṣájúètò ọjọ́', 'datedefault' => 'Kò sí ìfẹ́ràn', -'prefs-datetime' => 'Ọjọ́ àti àkókò', +'prefs-datetime' => 'Ọjọ́ àti àkókò', 'prefs-personal' => 'Ọ̀rọ̀ nípa oníṣe', 'prefs-rc' => 'Àwọn àtúnṣe tuntun', 'prefs-watchlist' => 'Ìmójútó', @@ -540,7 +540,7 @@ Bákannà ẹ tún ṣèlérí fún wa wípé ẹ̀yin lẹkọ́ fúnra arayín 'localtime' => 'Àkókò ìbílẹ̀:', 'prefs-searchoptions' => 'Àwọn ìyàn àwáàrí', 'prefs-namespaces' => 'Àwọn orúkọàyè', -'prefs-files' => 'Àwọn faili', +'prefs-files' => 'Àwọn faili', # Groups 'group' => 'Àkójọpọ̀:', diff --git a/languages/messages/MessagesYue.php b/languages/messages/MessagesYue.php index d8d9545887..5a844247b5 100644 --- a/languages/messages/MessagesYue.php +++ b/languages/messages/MessagesYue.php @@ -1,5 +1,5 @@ '權限錯誤', 'permissionserrorstext' => '根據下面嘅{{PLURAL:$1|原因|原因}}，你並無權限去做呢樣嘢:', 'permissionserrorstext-withaction' => '根據下面嘅{{PLURAL:$1|原因|原因}}，你並無權限去做$2:', -'recreate-deleted-warn' => "'''警告: 你而家重開一版係先前曾經刪除過嘅。''' +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''警告: 你而家重開一版係先前曾經刪除過嘅。''' 你應該要考慮吓繼續編輯呢一版係唔係適合嘅。 為咗方便起見，呢一版嘅刪除記錄已經響下面提供:", -'deleted-notice' => '呢一版已經刪除咗。 +'moveddeleted-notice' => '呢一版已經刪除咗。 呢版嘅刪除日誌響下面提供咗以便參考。', -'deletelog-fulllog' => '去睇成個日誌', 'edit-hook-aborted' => '編輯由鈎取消咗。 佢無畀到解釋。', 'edit-gone-missing' => '唔能夠更新頁。 diff --git a/languages/messages/MessagesZea.php b/languages/messages/MessagesZea.php index 83b3d41710..eedb97922f 100644 --- a/languages/messages/MessagesZea.php +++ b/languages/messages/MessagesZea.php @@ -502,23 +502,23 @@ Neheer dit bericht as deêze gebruker zonder joe medeweten is anemikt.', 'hr_tip' => 'Horizontaele lien (gebruuk spaerzaem)', # Edit pages -'summary' => 'Saemenvatting:', -'subject' => 'Onderwerp/kop:', -'minoredit' => 'Dit is een kleine wieziging', -'watchthis' => 'Volg deêze bladzie', -'savearticle' => 'Bewaer bladzie', -'preview' => 'Naekieken', -'showpreview' => 'Naekieke', -'showlivepreview' => 'Bewerkieng ter controle bekieken', -'showdiff' => 'Bekiek veranderiengen', -'anoneditwarning' => "'''Waerschuwienge:''' Je bin nie angemolde. Je IP-adres komt in de bewerkiengsgeschiedenisse van deêze bladzie te staen.", -'missingsummary' => "'''Herinnerieng:''' je ei hin saemenvattieng opeheven voe je bewerkieng. A je nog een keêr op ''Pagina opslaen'' klik wor de bewerkieng zonder saemenvattieng opeslogen.", -'missingcommenttext' => 'Plek jen opmerkieng asjeblieft ieronder.', -'missingcommentheader' => "'''Let op:''' Je ei hin onderwerp/kop voe deêze opmerkieng opeheven. A je opnieuw op \"opslaen\" klik, wor je wieziging zonder een onderwerp/kop opeslogen.", -'summary-preview' => 'Saemenvattieng naekieken:', -'subject-preview' => 'Naekieken onderwerp/kop:', -'blockedtitle' => 'Gebruker is geblokkeerd', -'blockedtext' => "'''Je gebruker of IP-adres is eblokkeerd.''' +'summary' => 'Saemenvatting:', +'subject' => 'Onderwerp/kop:', +'minoredit' => 'Dit is een kleine wieziging', +'watchthis' => 'Volg deêze bladzie', +'savearticle' => 'Bewaer bladzie', +'preview' => 'Naekieken', +'showpreview' => 'Naekieke', +'showlivepreview' => 'Bewerkieng ter controle bekieken', +'showdiff' => 'Bekiek veranderiengen', +'anoneditwarning' => "'''Waerschuwienge:''' Je bin nie angemolde. Je IP-adres komt in de bewerkiengsgeschiedenisse van deêze bladzie te staen.", +'missingsummary' => "'''Herinnerieng:''' je ei hin saemenvattieng opeheven voe je bewerkieng. A je nog een keêr op ''Pagina opslaen'' klik wor de bewerkieng zonder saemenvattieng opeslogen.", +'missingcommenttext' => 'Plek jen opmerkieng asjeblieft ieronder.', +'missingcommentheader' => "'''Let op:''' Je ei hin onderwerp/kop voe deêze opmerkieng opeheven. A je opnieuw op \"opslaen\" klik, wor je wieziging zonder een onderwerp/kop opeslogen.", +'summary-preview' => 'Saemenvattieng naekieken:', +'subject-preview' => 'Naekieken onderwerp/kop:', +'blockedtitle' => 'Gebruker is geblokkeerd', +'blockedtext' => "'''Je gebruker of IP-adres is eblokkeerd.''' De blokkaode is uutevoerd deur $1. De opeheven reeën is ''$2''. @@ -530,7 +530,7 @@ De opeheven reeën is ''$2''. Je kan contact opnemen mie $1 of een aore [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|opzichter]] om de blokkaode te bespreken. Je kan hin gebruuk maeken van de functie 'e-mail deêze gebruker', tenzie a je een heldig e-mailadres ei opeheven in je [[Special:Preferences|vòkeuren]] en 't gebruuk van deêze functie nie eblokkeerd is. Je udihe IP-adres is $3 en 't blokkaodenummer is #$5. Vermeld beie hehevens a je erhens op deêze blokkaode wil reaheern.", -'autoblockedtext' => "Jen IP-adres is automaotisch eblokkeerd, omda 't is gebruukt deur een aore gebruker, die a is eblokkeerd deur $1. +'autoblockedtext' => "Jen IP-adres is automaotisch eblokkeerd, omda 't is gebruukt deur een aore gebruker, die a is eblokkeerd deur $1. De opeheven reeën is: :''$2'' @@ -542,31 +542,31 @@ Je kan deêze blokkaode bespreken mie $1 of een aore [[{{MediaWiki:Grouppage-sys Je kan hin gebruuk maeken van de functie 'e-mail deêze gebruker', tenzie a je een heldig e-mailadres ei opeheven in je [[Special:Preferences|vòkeuren]] en 't gebruuk van deêze functie nie is eblokkeerd. Je blokkaodenummer is #$5. Vermeld dat a je erhens over deêze blokkaode wil reaheern.", -'blockednoreason' => 'hin reeën opeheven', -'blockedoriginalsource' => "De brontekst van '''$1''' staet ieronder:", -'blockededitsource' => "D'n tekst van '''joen biedragen''' an '''$1''' staet ieronder:", -'whitelistedittitle' => 'Voe bewerken is anmelden verplicht', -'whitelistedittext' => "Je mò $1 om pagina's te bewerken.", -'confirmedittitle' => 'E-mailbevestigieng is verplicht voeda je kan bewerken', -'confirmedittext' => "Je mò jen e-mailadres bevestihen voe da je kan bewerken. +'blockednoreason' => 'hin reeën opeheven', +'blockedoriginalsource' => "De brontekst van '''$1''' staet ieronder:", +'blockededitsource' => "D'n tekst van '''joen biedragen''' an '''$1''' staet ieronder:", +'whitelistedittitle' => 'Voe bewerken is anmelden verplicht', +'whitelistedittext' => "Je mò $1 om pagina's te bewerken.", +'confirmedittitle' => 'E-mailbevestigieng is verplicht voeda je kan bewerken', +'confirmedittext' => "Je mò jen e-mailadres bevestihen voe da je kan bewerken. Voer jen e-mailadres in en bevestig 't via [[Special:Preferences|je vòkeuren]].", -'nosuchsectiontitle' => 'Deêze subkop besti nie', -'nosuchsectiontext' => 'Je probeern een subkop te bewerken die a nie besti. Omda subkop $1 nie besti, kan je bewerkieng ok nie worn opeslogen.', -'loginreqtitle' => 'Anmelden verplicht', -'loginreqlink' => 'anmelden', -'loginreqpagetext' => "$1 is verplicht om aore pagina's te kunn'n ziene.", -'accmailtitle' => 'Wachtwoord verstierd.', -'accmailtext' => "'t Wachtwoord vò $1 is nae $2 opgestierd.", -'newarticle' => '(Nieuw)', -'newarticletext' => "Deêze pagina besti nie. Typ in 't onderstaende veld om de pagina an te maeken (meêr informatie sti op de [[{{MediaWiki:Helppage}}|ulppagina]]). +'nosuchsectiontitle' => 'Deêze subkop besti nie', +'nosuchsectiontext' => 'Je probeern een subkop te bewerken die a nie besti. Omda subkop $1 nie besti, kan je bewerkieng ok nie worn opeslogen.', +'loginreqtitle' => 'Anmelden verplicht', +'loginreqlink' => 'anmelden', +'loginreqpagetext' => "$1 is verplicht om aore pagina's te kunn'n ziene.", +'accmailtitle' => 'Wachtwoord verstierd.', +'accmailtext' => "'t Wachtwoord vò $1 is nae $2 opgestierd.", +'newarticle' => '(Nieuw)', +'newarticletext' => "Deêze pagina besti nie. Typ in 't onderstaende veld om de pagina an te maeken (meêr informatie sti op de [[{{MediaWiki:Helppage}}|ulppagina]]). Gebruuk de knoppe '''vorige''' in je browser as je ier per ongeluk terecht bin ekomm'n.", -'anontalkpagetext' => "----''Dit is de overlegbladzie vò 'n anonieme gebruker die-a gin inlognaem eit of 'm nie gebruukt. +'anontalkpagetext' => "----''Dit is de overlegbladzie vò 'n anonieme gebruker die-a gin inlognaem eit of 'm nie gebruukt. Zien/eur IP-adres kan deu meêr as eên gebruker gebruukt ore. A je 'n bericht gekrege è dat-a dudelik nie an joe gericht is, ka je 't beste [[Special:UserLogin|jen eige anmelde]] om zukke verwarrienge in 't vervolg te vòkommen.''", -'noarticletext' => 'Deêze pagina bevat hin tekst. +'noarticletext' => 'Deêze pagina bevat hin tekst. Je kan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ni deêze term zoeken]] in aore pagina\'s of [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} deêze pagina bewerken].', -'userpage-userdoesnotexist' => 'Je bewerk een gebrukerspagina van een gebruker die a nie besti (gebruker "$1"). Controleer of a je deêze pagina wè wil anmaeken/bewerken.', -'clearyourcache' => '\'\'\'Let op!\'\'\' Leeg je cache naeda je de wiezigiengen ei opeslogen. +'userpage-userdoesnotexist' => 'Je bewerk een gebrukerspagina van een gebruker die a nie besti (gebruker "$1"). Controleer of a je deêze pagina wè wil anmaeken/bewerken.', +'clearyourcache' => '\'\'\'Let op!\'\'\' Leeg je cache naeda je de wiezigiengen ei opeslogen. {| border="1" cellpadding="3" class=toccolours style="border: 1px #AAAAAA solid; border-collapse: collapse;" | Mozilla/Safari/Konqueror || CTRL-SHIFT-R @@ -579,71 +579,71 @@ Je kan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ni deêze term zoeken]] in aore pagina\'s o |- | Konqueror || F5 |}', -'usercssjsyoucanpreview' => "'''Tip:''' Gebruuk de knoppe 'Naekieken' om je nieuwe CSS/JS te tessen voe da je opsli.", -'usercsspreview' => "'''Dit is alleên een voeôvertonieng van je persoônlijke CSS, dezen is nog nie opeslogen!'''", -'userjspreview' => "'''Let op: je test noe je persoônlijke JavaScript. De pagina is nie opeslogen!'''", -'userinvalidcssjstitle' => "'''Waerschuwieng:''' der is hin skin \"\$1\". Let op: jen eihen .css- en .js-pagina's behunnen mie een kleine letter, buvobbeld {{ns:user}}:Naem/monobook.css in plekke van {{ns:user}}:Naem/Monobook.css.", -'updated' => '(Biehewerkt)', -'note' => "'''Opmerkieng:'''", -'previewnote' => "'''Let op: dit is een controlepagina; je tekst is nie opeslogen!'''", -'previewconflict' => "Deêze voevertoônieng heef an oe a de tekst in 't bovenste veld deruut zie a je die opsli.", -'session_fail_preview' => "'''Sorry! Je bewerkieng is nie verwerkt, omdan de sessiehehevens verloorn zien ehaen. +'usercssjsyoucanpreview' => "'''Tip:''' Gebruuk de knoppe 'Naekieken' om je nieuwe CSS/JS te tessen voe da je opsli.", +'usercsspreview' => "'''Dit is alleên een voeôvertonieng van je persoônlijke CSS, dezen is nog nie opeslogen!'''", +'userjspreview' => "'''Let op: je test noe je persoônlijke JavaScript. De pagina is nie opeslogen!'''", +'userinvalidcssjstitle' => "'''Waerschuwieng:''' der is hin skin \"\$1\". Let op: jen eihen .css- en .js-pagina's behunnen mie een kleine letter, buvobbeld {{ns:user}}:Naem/monobook.css in plekke van {{ns:user}}:Naem/Monobook.css.", +'updated' => '(Biehewerkt)', +'note' => "'''Opmerkieng:'''", +'previewnote' => "'''Let op: dit is een controlepagina; je tekst is nie opeslogen!'''", +'previewconflict' => "Deêze voevertoônieng heef an oe a de tekst in 't bovenste veld deruut zie a je die opsli.", +'session_fail_preview' => "'''Sorry! Je bewerkieng is nie verwerkt, omdan de sessiehehevens verloorn zien ehaen. Probeer 't opnieuw. A 't dan nog nie luk, mel jen eihen dan of en wee an.'''", -'session_fail_preview_html' => "'''Sorry! Je bewerkieng is nie verwerkt, omdan sessiehehevens verloren zien ehaene.''' +'session_fail_preview_html' => "'''Sorry! Je bewerkieng is nie verwerkt, omdan sessiehehevens verloren zien ehaene.''' ''Omda in {{SITENAME}} ruwe HTML is ineschaokeld, is een voevertoônieng nie meuhlijk as beschermieng tehen anvall'n mie JavaScript.'' '''A dit een lehitieme bewerkieng is, probeer 't dan opnieuw. A 't dan nog nie luk, mel jen eihen dan of en wee an.'''", -'token_suffix_mismatch' => "'''Je bewerkieng is eweiherd omda je browser de leesteêkens in 't bewerkiengstoken onjuust ei behandeld. +'token_suffix_mismatch' => "'''Je bewerkieng is eweiherd omda je browser de leesteêkens in 't bewerkiengstoken onjuust ei behandeld. De bewerkieng is eweiherd om vermienkieng van de paginatekst te voorkomm'n. Dit gebeur soms a der een webhebaseerde proxydienst wor gebruukt die a fout'n bevat.'''", -'editing' => 'Bezig mie bewerken van $1', -'editingsection' => 'Bezig mie bewerken van $1 (deêlpagina)', -'editingcomment' => 'Bezig mie bewerken van $1 (opmerkieng)', -'editconflict' => 'Bewerkiengsconflict: $1', -'explainconflict' => "Een aore gebruker ei deêze pagina bewerkt sins a je mie je bewerkieng bin behonnen. +'editing' => 'Bezig mie bewerken van $1', +'editingsection' => 'Bezig mie bewerken van $1 (deêlpagina)', +'editingcomment' => 'Bezig mie bewerken van $1 (opmerkieng)', +'editconflict' => 'Bewerkiengsconflict: $1', +'explainconflict' => "Een aore gebruker ei deêze pagina bewerkt sins a je mie je bewerkieng bin behonnen. In 't bovenste deêl van 't venster sti de tekst van de udihe pagina. Je bewerkieng sti in 't onderste hedeêlte. Je dien je bewerkiengen in te voehen in de bestaende tekst. Alleên de tekst in 't bovenste hedeêlte wor opeslogen a je op \"Pagina opslaen\" klik.
", -'yourtext' => 'Joe tekst', -'storedversion' => 'Opeslogen versie', -'nonunicodebrowser' => "'''WAERSCHUWIENG: Je browser kan nie hoed overwig mie unicode. +'yourtext' => 'Joe tekst', +'storedversion' => 'Opeslogen versie', +'nonunicodebrowser' => "'''WAERSCHUWIENG: Je browser kan nie hoed overwig mie unicode. Iermie wor deur de MediaWiki-software rekenienge ehouwen zoda je toch zonder probleemn pagina's kan bewerken: nie-ASCII karakters worn in 't bewerkiengsveld weereheven as hexadecimale codes.'''", -'editingold' => "'''WAARSCHUWING! +'editingold' => "'''WAARSCHUWING! Je bewerk een ouwe versie van deêze pagina. A je je bewerkieng opsli, haen aolle wiezigiengen die an nae deêze versie emikt zien verloorn.'''", -'yourdiff' => 'Wiezigiengen', -'copyrightwarning' => "Opelet: Aolle biedraegen an {{SITENAME}} worn eacht te zien vrie'eheven onder de $2 (zie $1 voe details). +'yourdiff' => 'Wiezigiengen', +'copyrightwarning' => "Opelet: Aolle biedraegen an {{SITENAME}} worn eacht te zien vrie'eheven onder de $2 (zie $1 voe details). A je nie wil da je tekst deur aore ni believen bewerkt en verspreid kan worn, kies dan nie voe 'Pagina Opslaen'.
Ierbie beloof je ons ok da je deêze tekst zelf eschreven ei, of overenomen uut een vrieë, openbaere bron.
'''GEBRUUK HIN MATERIAOL DAT A BESCHERMD WOR DEUR AUTEURSRECHT, TENZIE A JE DIVOE TOESTEMMIENG EI!'''", -'copyrightwarning2' => "Al je biedraehen an {{SITENAME}} kunn'n bewerkt, ewiezigd of verwiederd worn deur aore gebrukers. +'copyrightwarning2' => "Al je biedraehen an {{SITENAME}} kunn'n bewerkt, ewiezigd of verwiederd worn deur aore gebrukers. A je nie wil dan je teksen rihoreus anepast worn deur aore, plek ze ier dan nie.
Je beloof ok da je de oôrspronkelijke auteur bin van dit materiaol, of da je 't ei ekopieerd uut een bron in 't publieke domein, of een soôrthelieke vrieë bron (zie $1 voor details). '''GEBRUUK HIN MATERIAOL DAT A BESCHERMD WOR DEUR AUTEURSRECHT, TENZIE A JE DIVOE TOESTEMMIENG EI!'''", -'longpagewarning' => "'''WAERSCHUWIENG: Deêze pagina is $1 kilobyte hroôt; sommihe browsers èn probleemn mie 't bewerken van pagina's die an hrotter zien dan 32 kb. Misschien kan deêze pagina esplitst worn in kleinere deêln.'''", -'longpageerror' => "'''FOUT: de tekst die a je ei toe'evoegd is $1 kilobyte hroôt, wat a hrotter is dan 't maximum van $2 kilobyte. +'longpagewarning' => "'''WAERSCHUWIENG: Deêze pagina is $1 kilobyte hroôt; sommihe browsers èn probleemn mie 't bewerken van pagina's die an hrotter zien dan 32 kb. Misschien kan deêze pagina esplitst worn in kleinere deêln.'''", +'longpageerror' => "'''FOUT: de tekst die a je ei toe'evoegd is $1 kilobyte hroôt, wat a hrotter is dan 't maximum van $2 kilobyte. Opslaene is nie meuhlijk.'''", -'readonlywarning' => "'''WAERSCHUWIENG: de database is eblokkeerd voe onderoud, dus je kan dezen noe nie opslaen. +'readonlywarning' => "'''WAERSCHUWIENG: de database is eblokkeerd voe onderoud, dus je kan dezen noe nie opslaen. 't Is misschien verstandig om je tekst tiedelijk in een tekstbestand op te slaene om dit te bewaeren ve wunnir a de blokkerieng van de database opeheven is.'''", -'protectedpagewarning' => "'''WAERSCHUWIENG! Deêze beveiligde pagina kan allin deur gebrukers mie beheêrdersrechten bewerkt worn.'''", -'semiprotectedpagewarning' => "'''Let op:''' deêze pagina is beveiligd en kan allaen deur herehistreerde gebrukers bewerkt worn.", -'cascadeprotectedwarning' => "'''Waerschuwieng:''' Deêze pagina is beveiligd en kan allin deur beheêrders bewerkt worn, omda dezen is openomen in de volhende {{PLURAL:$1|pagina|pagina's}} die a beveiligd {{PLURAL:$1|is|zien}} mie de cascade-optie:", -'titleprotectedwarning' => "'''WAERSCHUWIENG: Deêze pagina is beveiligd zodan allaen ienkele gebrukers 't kunn'n anmaeken.'''", -'templatesused' => "Op deêze pagina gebruukte sjabloon'n:", -'templatesusedpreview' => "Sjabloon'n gebruukt in deêze voevertoônieng:", -'templatesusedsection' => "Sjabloon'n die an gebruukt worn in deêze subkop:", -'template-protected' => '(beveiligd)', -'template-semiprotected' => '(semi-beveiligd)', -'hiddencategories' => 'Deêze pagina val in de volhende verborhen {{PLURAL:$1|categorie|categorieën}}:', -'nocreatetitle' => "'t Anmaeken van pagina's is beperkt", -'nocreatetext' => "{{SITENAME}} ei de meuhlijkeid om nieuwe pagina's an te maeken beperkt. +'protectedpagewarning' => "'''WAERSCHUWIENG! Deêze beveiligde pagina kan allin deur gebrukers mie beheêrdersrechten bewerkt worn.'''", +'semiprotectedpagewarning' => "'''Let op:''' deêze pagina is beveiligd en kan allaen deur herehistreerde gebrukers bewerkt worn.", +'cascadeprotectedwarning' => "'''Waerschuwieng:''' Deêze pagina is beveiligd en kan allin deur beheêrders bewerkt worn, omda dezen is openomen in de volhende {{PLURAL:$1|pagina|pagina's}} die a beveiligd {{PLURAL:$1|is|zien}} mie de cascade-optie:", +'titleprotectedwarning' => "'''WAERSCHUWIENG: Deêze pagina is beveiligd zodan allaen ienkele gebrukers 't kunn'n anmaeken.'''", +'templatesused' => "Op deêze pagina gebruukte sjabloon'n:", +'templatesusedpreview' => "Sjabloon'n gebruukt in deêze voevertoônieng:", +'templatesusedsection' => "Sjabloon'n die an gebruukt worn in deêze subkop:", +'template-protected' => '(beveiligd)', +'template-semiprotected' => '(semi-beveiligd)', +'hiddencategories' => 'Deêze pagina val in de volhende verborhen {{PLURAL:$1|categorie|categorieën}}:', +'nocreatetitle' => "'t Anmaeken van pagina's is beperkt", +'nocreatetext' => "{{SITENAME}} ei de meuhlijkeid om nieuwe pagina's an te maeken beperkt. Je kan a bestaende pagina's wiezigen, of je kan [[Special:UserLogin|jen eihen anmelden of een gebruker anmaeken]].", -'nocreate-loggedin' => "Je kan hin nieuwe pagina's anmaeken.", -'permissionserrors' => "Fout'n in rechen", -'permissionserrorstext' => "Je ei hin rechen om dit te doene wehens de volhende {{PLURAL:$1|reeën|reden'n}}:", -'recreate-deleted-warn' => "'''Waerschuwieng: je bin bezig mie 't anmaeken van een pagina die a in 't verleeën verwiederd is.''' +'nocreate-loggedin' => "Je kan hin nieuwe pagina's anmaeken.", +'permissionserrors' => "Fout'n in rechen", +'permissionserrorstext' => "Je ei hin rechen om dit te doene wehens de volhende {{PLURAL:$1|reeën|reden'n}}:", +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Waerschuwieng: je bin bezig mie 't anmaeken van een pagina die a in 't verleeën verwiederd is.''' Overweeg of a 't terecht is dat je vadder werk an deêze pagina. Voe je hemak sti ieronder 't verwiederiengslogboek van deêze pagina:", @@ -826,12 +826,12 @@ De hehevens over {{SITENAME}} zien meuhlijk nie bie'ewerkt.", 'qbsettings-floatingleft' => 'Lienks zwevend', 'qbsettings-floatingright' => 'Rechs zwevend', 'changepassword' => 'Wachtwoôrd wiezigen', -'prefs-skin' => 'Vurmhevieng', +'prefs-skin' => 'Vurmhevieng', 'skin-preview' => 'Voevertoônienge', -'prefs-math' => 'Formules', +'prefs-math' => 'Formules', 'dateformat' => 'Datumopmaek', 'datedefault' => 'Hin vòkeur', -'prefs-datetime' => 'Daotum en tied', +'prefs-datetime' => 'Daotum en tied', 'math_failure' => 'Parsen mislukt', 'math_unknown_error' => 'onbekende fout', 'math_unknown_function' => 'onbekende functie', @@ -849,7 +849,7 @@ De hehevens over {{SITENAME}} zien meuhlijk nie bie'ewerkt.", 'prefs-misc' => 'Rest', 'saveprefs' => 'Opslaene', 'resetprefs' => 'Nie opeslogen wiezigiengen herstellen', -'prefs-editing' => 'Bewerken', +'prefs-editing' => 'Bewerken', 'rows' => 'Rehels:', 'columns' => "Kolomm'n:", 'searchresultshead' => 'Zoek', @@ -869,7 +869,7 @@ De hehevens over {{SITENAME}} zien meuhlijk nie bie'ewerkt.", 'allowemail' => 'Laet e-mail van aore gebrukers toe.', 'defaultns' => "Standard in deêze naemruum'n zoeken:", 'default' => 'standard', -'prefs-files' => "Bestan'n", +'prefs-files' => "Bestan'n", # User rights 'userrights' => 'Gebrukersrechenbeheer', diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hans.php b/languages/messages/MessagesZh_hans.php index 585f91f447..986ca5e50a 100644 --- a/languages/messages/MessagesZh_hans.php +++ b/languages/messages/MessagesZh_hans.php @@ -1,5 +1,5 @@ '权限错误', 'permissionserrorstext' => '根据以下的{{PLURAL:$1|原因|原因}}，您并无权限去做以下的动作：', 'permissionserrorstext-withaction' => '根据以下的{{PLURAL:$1|原因|原因}}，您无权限进行$2操作：', -'recreate-deleted-warn' => "'''警告：你现在重新创建一个先前曾经删除过的页面。''' +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''警告: 你现在重新创建一个先前曾经删除过的页面。''' 你应该要考虑一下继续编辑这一个页面是否合适。 -为方便起见，这一个页面的删除记录已经在下面提供：", -'deleted-notice' => '这个页面已经删除。 +为方便起见，这一个页面的删除记录已经在下面提供:", +'moveddeleted-notice' => '这个页面已经删除。 这个页面的删除日志已在下面提供以便参考。', -'deletelog-fulllog' => '查看整个日志', 'edit-hook-aborted' => '编辑被钩取消。 它并无给出解释。', 'edit-gone-missing' => '不能更新页面。 @@ -1442,9 +1441,9 @@ $2', 请选择一个不同的名字。', 'fileexists-thumb' => "

'''已经存在的文件'''
", 'fileexists-thumbnail-yes' => "此文件可能是另一幅图像的缩小版本''（缩略图）''。请仔细检查该文件'''$1'''。
-如果被检查文件与原始大小的图像是同一幅图像，您无需上传多余的缩略图。", +如果被检查文件与原始大小的图像是同一幅图像，您无需上传多余的缩略图。", 'file-thumbnail-no' => "文件名以'''$1'''开头。它可能是另一幅图像的缩小版本''（缩略图）''。 -如果你有该图像完整分辨率的版本，请上传该完整版本。否则请修改文件名。", +如果你有该图像完整分辨率的版本，请上传该完整版本。否则请修改文件名。", 'fileexists-forbidden' => '已存在相同名称的文件，且不能覆盖；请返回并用一个新的名称来上传此文件。[[File:$1|thumb|center|$1]]', 'fileexists-shared-forbidden' => '在共享文件库中已存在此名称的文件。 如果你仍然想去上传它的话，请返回并用一个新的名称来上传此文件。[[File:$1|thumb|center|$1]]', diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hant.php b/languages/messages/MessagesZh_hant.php index 1ac00799fb..e96a4092fa 100644 --- a/languages/messages/MessagesZh_hant.php +++ b/languages/messages/MessagesZh_hant.php @@ -1,5 +1,5 @@ '權限錯誤', 'permissionserrorstext' => '根據以下的{{PLURAL:$1|原因|原因}}，您並無權限去做以下的動作:', 'permissionserrorstext-withaction' => '根據以下的{{PLURAL:$1|原因|原因}}，您並無權限去做$2:', -'recreate-deleted-warn' => "'''警告: 你現在重新創建一個先前曾經刪除過的頁面。''' +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''警告: 你現在重新創建一個先前曾經刪除過的頁面。''' 你應該要考慮一下繼續編輯這一個頁面是否合適。 為方便起見，這一個頁面的刪除記錄已經在下面提供:", -'deleted-notice' => '這個頁面已經刪除。 +'moveddeleted-notice' => '這個頁面已經刪除。 這個頁面的刪除日誌已在下面提供以便參考。', -'deletelog-fulllog' => '查看整個日誌', 'edit-hook-aborted' => '編輯被鈎取消。 它並無給出解釋。', 'edit-gone-missing' => '不能更新頁面。 diff --git a/languages/messages/MessagesZh_tw.php b/languages/messages/MessagesZh_tw.php index 50f8e93a01..4e34b47e9c 100644 --- a/languages/messages/MessagesZh_tw.php +++ b/languages/messages/MessagesZh_tw.php @@ -388,101 +388,101 @@ $2', 'hr_tip' => '水平線 (小心使用)', # Edit pages -'summary' => '摘要', -'subject' => '主題:', -'minoredit' => '這是一個細微修改', -'watchthis' => '監視本頁', -'savearticle' => '保存本頁', -'preview' => '預覽', -'showpreview' => '顯示預覽', -'showlivepreview' => '即時預覽', -'showdiff' => '顯示差異', -'anoneditwarning' => "'''警告:'''您沒有登錄，您的IP位址將記錄在此頁的編輯歷史中。", -'missingsummary' => "'''提示:''' 您沒有提供一個編輯摘要。如果您再次單擊儲存，您的編輯將不帶編輯摘要儲存。", -'missingcommenttext' => '請在下面輸入評論。', -'missingcommentheader' => "'''提示:''' 您沒有為此評論提供一個標題。如果您再次單擊儲存，您的編輯將不帶標題儲存。", -'summary-preview' => '摘要預覽:', -'subject-preview' => '主題/標題預覽:', -'blockedtitle' => '使用者被封鎖', -'blockednoreason' => '無給出原因', -'blockedoriginalsource' => "以下是'''$1'''的原始碼:", -'blockededitsource' => "你對'''$1'''進行'''編輯'''的文字如下:", -'whitelistedittitle' => '登入後才可編輯', -'whitelistedittext' => '您必須先$1才可編輯頁面。', -'confirmedittitle' => '郵件確認後才可編輯', -'confirmedittext' => '在編輯此頁之前您必須確認您的電子郵件地址。請透過[[Special:Preferences|參數設定]]設定並驗証您的電子郵件地址。', -'nosuchsectiontitle' => '沒有這個段落', -'nosuchsectiontext' => '您嘗試編輯的段落並不存在。在這裡是無第$1個段落，所以是沒有一個地方去儲存你的編輯。', -'loginreqtitle' => '需要登入', -'loginreqlink' => '登入', -'loginreqpagetext' => '您必須$1才能檢視其它頁面。', -'accmailtitle' => '密碼已寄出', -'accmailtext' => "'$1'的密碼已經寄到$2。", -'newarticle' => '(新)', -'newarticletext' => '您進入了一個尚未建立的頁面。 +'summary' => '摘要', +'subject' => '主題:', +'minoredit' => '這是一個細微修改', +'watchthis' => '監視本頁', +'savearticle' => '保存本頁', +'preview' => '預覽', +'showpreview' => '顯示預覽', +'showlivepreview' => '即時預覽', +'showdiff' => '顯示差異', +'anoneditwarning' => "'''警告:'''您沒有登錄，您的IP位址將記錄在此頁的編輯歷史中。", +'missingsummary' => "'''提示:''' 您沒有提供一個編輯摘要。如果您再次單擊儲存，您的編輯將不帶編輯摘要儲存。", +'missingcommenttext' => '請在下面輸入評論。', +'missingcommentheader' => "'''提示:''' 您沒有為此評論提供一個標題。如果您再次單擊儲存，您的編輯將不帶標題儲存。", +'summary-preview' => '摘要預覽:', +'subject-preview' => '主題/標題預覽:', +'blockedtitle' => '使用者被封鎖', +'blockednoreason' => '無給出原因', +'blockedoriginalsource' => "以下是'''$1'''的原始碼:", +'blockededitsource' => "你對'''$1'''進行'''編輯'''的文字如下:", +'whitelistedittitle' => '登入後才可編輯', +'whitelistedittext' => '您必須先$1才可編輯頁面。', +'confirmedittitle' => '郵件確認後才可編輯', +'confirmedittext' => '在編輯此頁之前您必須確認您的電子郵件地址。請透過[[Special:Preferences|參數設定]]設定並驗証您的電子郵件地址。', +'nosuchsectiontitle' => '沒有這個段落', +'nosuchsectiontext' => '您嘗試編輯的段落並不存在。在這裡是無第$1個段落，所以是沒有一個地方去儲存你的編輯。', +'loginreqtitle' => '需要登入', +'loginreqlink' => '登入', +'loginreqpagetext' => '您必須$1才能檢視其它頁面。', +'accmailtitle' => '密碼已寄出', +'accmailtext' => "'$1'的密碼已經寄到$2。", +'newarticle' => '(新)', +'newarticletext' => '您進入了一個尚未建立的頁面。 要建立該頁面，請在下面的編輯框中輸入內容(詳情參見[[Help:說明|說明]])。 如果您是不小心來到此頁面，直接點擊您瀏覽器中的"返回"按鈕返回。', -'anontalkpagetext' => "---- ''這是一個還未建立帳號的匿名使用者的對話頁。我們因此只能用IP地址來與他／她聯絡。該IP地址可能由幾名使用者共享。如果您是一名匿名使用者並認為本頁上的評語與您無關，請[[Special:UserLogin|建立新帳號或登入]]以避免在未來於其他匿名使用者混淆。''", -'noarticletext' => '此頁目前沒有內容，您可以在其它頁[[Special:Search/{{PAGENAME}}|搜尋此頁標題]]或[{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} 編輯此頁]。', -'userpage-userdoesnotexist' => '使用者帳號「$1」未曾建立。請在建立／編輯這個頁面前先檢查一下。', -'clearyourcache' => "'''注意:''' 在儲存以後, 您必須清除瀏覽器的快取才能看到所作出的改變。 '''Mozilla / Firefox / Safari:''' 按著 ''Shift'' 再點擊''重新整理''(或按下''Ctrl-Shift-R''，在蘋果Mac上按下''Cmd-Shift-R'')；'''IE:''' 按著 ''Ctrl'' 再點擊 ''重新整理''，或按下 ''Ctrl-F5''；'''Konqueror:''' 只需點擊 ''重新整理''；'''Opera:''' 使用者需要在 ''工具-設定'' 中完整地清除它們的快取。", -'usercssjsyoucanpreview' => "'''提示:''' 在保存前請用'顯示預覽'按鈕來測試您新的 CSS/JS 。", -'usercsspreview' => "'''注意您只是在預覽您的個人 CSS, 還沒有儲存﹗'''", -'userjspreview' => "'''注意您只是在測試／預覽您的個人 JavaScript，還沒有儲存﹗'''", -'userinvalidcssjstitle' => "'''警告:''' 不存在面板\"\$1\"。注意自訂的 .css 和 .js 頁要使用小寫標題，例如，{{ns:user}}:Foo/monobook.css 不同於 {{ns:user}}:Foo/Monobook.css。", -'updated' => '(已更新)', -'note' => "'''注意:'''", -'previewnote' => "'''請記住這只是預覽，內容還未保存！'''", -'previewconflict' => '這個預覽顯示了上面文字編輯區中的內容。它將在你選擇保存後出現。', -'session_fail_preview' => "'''很抱歉！由於部份資料遺失，我們無法處理您的編輯。請再試一次，如果仍然失敗，請登出後重新登入。'''", -'session_fail_preview_html' => "'''很抱歉！部份資料已遺失，我們無法處理您的編輯。''''''如果這個編輯過程沒有問題，請再試一次。如果仍然有問題，請登出後再重新登入一次。'''", -'token_suffix_mismatch' => "'''由於您使用者端中的編輯信符毀損了一些標點符號字元，為防止編輯的文字損壞，您的編輯已經被拒絕。 +'anontalkpagetext' => "---- ''這是一個還未建立帳號的匿名使用者的對話頁。我們因此只能用IP地址來與他／她聯絡。該IP地址可能由幾名使用者共享。如果您是一名匿名使用者並認為本頁上的評語與您無關，請[[Special:UserLogin|建立新帳號或登入]]以避免在未來於其他匿名使用者混淆。''", +'noarticletext' => '此頁目前沒有內容，您可以在其它頁[[Special:Search/{{PAGENAME}}|搜尋此頁標題]]或[{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} 編輯此頁]。', +'userpage-userdoesnotexist' => '使用者帳號「$1」未曾建立。請在建立／編輯這個頁面前先檢查一下。', +'clearyourcache' => "'''注意:''' 在儲存以後, 您必須清除瀏覽器的快取才能看到所作出的改變。 '''Mozilla / Firefox / Safari:''' 按著 ''Shift'' 再點擊''重新整理''(或按下''Ctrl-Shift-R''，在蘋果Mac上按下''Cmd-Shift-R'')；'''IE:''' 按著 ''Ctrl'' 再點擊 ''重新整理''，或按下 ''Ctrl-F5''；'''Konqueror:''' 只需點擊 ''重新整理''；'''Opera:''' 使用者需要在 ''工具-設定'' 中完整地清除它們的快取。", +'usercssjsyoucanpreview' => "'''提示:''' 在保存前請用'顯示預覽'按鈕來測試您新的 CSS/JS 。", +'usercsspreview' => "'''注意您只是在預覽您的個人 CSS, 還沒有儲存﹗'''", +'userjspreview' => "'''注意您只是在測試／預覽您的個人 JavaScript，還沒有儲存﹗'''", +'userinvalidcssjstitle' => "'''警告:''' 不存在面板\"\$1\"。注意自訂的 .css 和 .js 頁要使用小寫標題，例如，{{ns:user}}:Foo/monobook.css 不同於 {{ns:user}}:Foo/Monobook.css。", +'updated' => '(已更新)', +'note' => "'''注意:'''", +'previewnote' => "'''請記住這只是預覽，內容還未保存！'''", +'previewconflict' => '這個預覽顯示了上面文字編輯區中的內容。它將在你選擇保存後出現。', +'session_fail_preview' => "'''很抱歉！由於部份資料遺失，我們無法處理您的編輯。請再試一次，如果仍然失敗，請登出後重新登入。'''", +'session_fail_preview_html' => "'''很抱歉！部份資料已遺失，我們無法處理您的編輯。''''''如果這個編輯過程沒有問題，請再試一次。如果仍然有問題，請登出後再重新登入一次。'''", +'token_suffix_mismatch' => "'''由於您使用者端中的編輯信符毀損了一些標點符號字元，為防止編輯的文字損壞，您的編輯已經被拒絕。 這種情況通常出現於使用含有很多臭蟲、以網絡為主的匿名代理服務的時候。'''", -'editing' => '正在編輯$1', -'editingsection' => '正在編輯$1 (段落)', -'editingcomment' => '正在編輯$1 (評論)', -'editconflict' => '編輯衝突：$1', -'explainconflict' => '有人在你開始編輯後更改了頁面。 +'editing' => '正在編輯$1', +'editingsection' => '正在編輯$1 (段落)', +'editingcomment' => '正在編輯$1 (評論)', +'editconflict' => '編輯衝突：$1', +'explainconflict' => '有人在你開始編輯後更改了頁面。 上面的文字框內顯示的是目前本頁的內容。 你所做的修改顯示在下面的文字框中。 你應當將你所做的修改加入現有的內容中。 只有在上面文字框中的內容會在你點擊"保存頁面"後被保存。
', -'yourtext' => '您的文字', -'storedversion' => '已保存版本', -'nonunicodebrowser' => "'''警告: 您的瀏覽器不相容Unicode編碼。這裡有一個工作區將使您能安全地編輯頁面: 非ASCII字元將以十六進製編碼模式出現在編輯框中。'''", -'editingold' => "'''警告：你正在編輯的是本頁的舊版本。 +'yourtext' => '您的文字', +'storedversion' => '已保存版本', +'nonunicodebrowser' => "'''警告: 您的瀏覽器不相容Unicode編碼。這裡有一個工作區將使您能安全地編輯頁面: 非ASCII字元將以十六進製編碼模式出現在編輯框中。'''", +'editingold' => "'''警告：你正在編輯的是本頁的舊版本。 如果你保存它的話，在本版本之後的任何修改都會丟失。'''", -'yourdiff' => '差異', -'copyrightwarning' => "請注意您對{{SITENAME}}的所有貢獻都被認為是在$2下發佈，請查看在$1的細節。 +'yourdiff' => '差異', +'copyrightwarning' => "請注意您對{{SITENAME}}的所有貢獻都被認為是在$2下發佈，請查看在$1的細節。 如果您不希望您的文字被任意修改和再散佈，請不要提交。
您同時也要向我們保證您所提交的內容是您自己所作，或得自一個不受版權保護或相似自由的來源。 '''不要在未獲授權的情況下發表！'''
", -'copyrightwarning2' => "請注意您對{{SITENAME}}的所有貢獻 +'copyrightwarning2' => "請注意您對{{SITENAME}}的所有貢獻 都可能被其他貢獻者編輯，修改或刪除。 如果您不希望您的文字被任意修改和再散佈，請不要提交。
您同時也要向我們保證您所提交的內容是您自己所作，或得自一個不受版權保護或相似自由的來源（參閱$1的細節）。 '''不要在未獲授權的情況下發表！'''", -'longpagewarning' => "'''警告: 本頁長度達$1 kB；一些瀏覽器將無法編輯長過32KB頁面。請考慮將本文切割成幾個小段落。'''", -'longpageerror' => "'''錯誤: 您所提交的文字長度有$1KB，這大於$2KB的最大值。該文本不能被儲存。'''", -'protectedpagewarning' => "'''警告: 本頁已經被保護，只有擁有管理員許可權的使用者才可修改。'''", -'semiprotectedpagewarning' => "'''注意:''' 本頁面被鎖定，僅限註冊使用者編輯。", -'cascadeprotectedwarning' => '警告: 本頁已經被保護，只有擁有管理員權限的使用者才可修改，因為本頁已被以下連鎖保護的{{PLURAL:$1|一個|多個}}頁面所包含:', -'templatesused' => '在這個頁面上使用的模板有:', -'templatesusedpreview' => '此次預覽中使用的模板有:', -'templatesusedsection' => '在這個段落上使用的模板有:', -'template-protected' => '(保護)', -'template-semiprotected' => '(半保護)', -'edittools' => '', -'nocreatetitle' => '建立頁面受限', -'nocreatetext' => '此網站限制了建立新頁面的功能。你可以返回並編輯已有的頁面，或者[[Special:UserLogin|登錄或建立新賬戶]]。', -'nocreate-loggedin' => '您在這個wiki中並無許可權去建立新頁面。', -'permissionserrors' => '權限錯誤', -'permissionserrorstext' => '根據以下的{{PLURAL:$1|原因|原因}}，您並無權限去做以下的動作:', -'recreate-deleted-warn' => "'''警告: 你現在重新建立一個先前曾經刪除過的頁面。''' +'longpagewarning' => "'''警告: 本頁長度達$1 kB；一些瀏覽器將無法編輯長過32KB頁面。請考慮將本文切割成幾個小段落。'''", +'longpageerror' => "'''錯誤: 您所提交的文字長度有$1KB，這大於$2KB的最大值。該文本不能被儲存。'''", +'protectedpagewarning' => "'''警告: 本頁已經被保護，只有擁有管理員許可權的使用者才可修改。'''", +'semiprotectedpagewarning' => "'''注意:''' 本頁面被鎖定，僅限註冊使用者編輯。", +'cascadeprotectedwarning' => '警告: 本頁已經被保護，只有擁有管理員權限的使用者才可修改，因為本頁已被以下連鎖保護的{{PLURAL:$1|一個|多個}}頁面所包含:', +'templatesused' => '在這個頁面上使用的模板有:', +'templatesusedpreview' => '此次預覽中使用的模板有:', +'templatesusedsection' => '在這個段落上使用的模板有:', +'template-protected' => '(保護)', +'template-semiprotected' => '(半保護)', +'edittools' => '', +'nocreatetitle' => '建立頁面受限', +'nocreatetext' => '此網站限制了建立新頁面的功能。你可以返回並編輯已有的頁面，或者[[Special:UserLogin|登錄或建立新賬戶]]。', +'nocreate-loggedin' => '您在這個wiki中並無許可權去建立新頁面。', +'permissionserrors' => '權限錯誤', +'permissionserrorstext' => '根據以下的{{PLURAL:$1|原因|原因}}，您並無權限去做以下的動作:', +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''警告: 你現在重新建立一個先前曾經刪除過的頁面。''' 你應該要考慮一下繼續編輯這一個頁面是否合適。 為方便起見，這一個頁面的刪除記錄已經在下面提供:", -'edit-hook-aborted' => '編輯被鉤取消。 +'edit-hook-aborted' => '編輯被鉤取消。 它並無給出解釋。', # "Undo" feature @@ -623,12 +623,12 @@ $2', 'qbsettings-floatingleft' => '左側漂移', 'qbsettings-floatingright' => '右側漂移', 'changepassword' => '更改密碼', -'prefs-skin' => '面板', +'prefs-skin' => '面板', 'skin-preview' => '預覽', -'prefs-math' => '數學公式', +'prefs-math' => '數學公式', 'dateformat' => '日期格式', 'datedefault' => '預設值', -'prefs-datetime' => '日期和時間', +'prefs-datetime' => '日期和時間', 'math_failure' => '解析失敗', 'math_unknown_error' => '未知錯誤', 'math_unknown_function' => '未知函數', @@ -646,7 +646,7 @@ $2', 'prefs-misc' => '雜項', 'saveprefs' => '保存偏好設定', 'resetprefs' => '重設參數', -'prefs-editing' => '編輯', +'prefs-editing' => '編輯', 'rows' => '列:', 'columns' => '欄:', 'searchresultshead' => '搜尋結果設定', @@ -666,7 +666,7 @@ $2', 'allowemail' => '接受來自其他使用者的郵件', 'defaultns' => '預設搜尋的名字空間', 'default' => '預設', -'prefs-files' => '檔案', +'prefs-files' => '檔案', # User rights 'userrights' => '使用者權限管理', diff --git a/languages/messages/MessagesZu.php b/languages/messages/MessagesZu.php index b6e271a20a..b33507fef7 100644 --- a/languages/messages/MessagesZu.php +++ b/languages/messages/MessagesZu.php @@ -173,7 +173,7 @@ ikhawundi lakho liyadalwa. musa ukukhohlwa ukuguqula amakhethelo a-{{SITENAME}} 'prefsnologin' => 'Awungenile', 'qbsettings' => 'Imeniyu', 'changepassword' => 'Guqula izwi elingenangozi', -'prefs-math' => 'Izibalo', +'prefs-math' => 'Izibalo', 'saveprefs' => 'Saveprefs', 'searchresultshead' => 'Sesha', 'timezonelegend' => 'Isifunda sasikhathi', -- 2.20.1