'watching' => 'Kalön...',
'unwatching' => 'Hana kalön...',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Sampôh ôn',
-'historywarning' => 'Ingat: Ôn nyang hawa neusampôh na riwayat:',
-'confirmdeletetext' => 'Droëneuh neuk neusampôh ôn atawa beureukah nyoë keu sabé. Meunan cit ban mandum riwayatjih nibak basis data. Neupeupaseuti meunyo Droëneuh cit keubiët meung neusampôh, neutupeuë ban mandum akébatjih, ngön peuë nyang neupeulaku nyoë nakeuh meunurôt [[{{MediaWiki:Policy-url}}|kebijakan{{SITENAME}}]].',
-'actioncomplete' => 'Proses seuleusoë',
-'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" ka geusampôh. Eu $2 keu log paléng barô bak ôn nyang ka geusampôh.',
-'deletedarticle' => 'sampôh "[[$1]]"',
-'dellogpage' => 'Log seunampoh',
-'deletecomment' => 'Choë sampôh',
-'deleteotherreason' => 'Nyang la’én/choë la’én:',
-'deletereasonotherlist' => 'Choë la’én',
-'rollbacklink' => 'pulang',
+# Delete
+'deletepage' => 'Sampôh ôn',
+'historywarning' => 'Ingat: Ôn nyang hawa neusampôh na riwayat:',
+'confirmdeletetext' => 'Droëneuh neuk neusampôh ôn atawa beureukah nyoë keu sabé. Meunan cit ban mandum riwayatjih nibak basis data. Neupeupaseuti meunyo Droëneuh cit keubiët meung neusampôh, neutupeuë ban mandum akébatjih, ngön peuë nyang neupeulaku nyoë nakeuh meunurôt [[{{MediaWiki:Policy-url}}|kebijakan{{SITENAME}}]].',
+'actioncomplete' => 'Proses seuleusoë',
+'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" ka geusampôh. Eu $2 keu log paléng barô bak ôn nyang ka geusampôh.',
+'deletedarticle' => 'sampôh "[[$1]]"',
+'dellogpage' => 'Log seunampoh',
+'deletecomment' => 'Choë sampôh',
+'deleteotherreason' => 'Nyang la’én/choë la’én:',
+'deletereasonotherlist' => 'Choë la’én',
+
+# Rollback
+'rollbacklink' => 'pulang',
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'Log lindông',
'protectcomment' => 'Bri peunapat:',
'protectexpiry' => 'Maté tanggay:',
Terugvoer en verdere bystand:
{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Skrap bladsy',
-'confirm' => 'Bevestig',
-'excontent' => "inhoud was: '$1'",
-'excontentauthor' => "Inhoud was: '$1' (en '[[Special:Contributions/$2|$2]]' was die enigste bydraer)",
-'exbeforeblank' => "Inhoud voor uitwissing was: '$1'",
-'exblank' => 'bladsy was leeg',
-'delete-confirm' => 'Skrap "$1"',
-'delete-legend' => 'Skrap',
-'historywarning' => "Waarskuwing: Die bladsy het 'n geskiedenis:",
-'confirmdeletetext' => "Jy staan op die punt om 'n bladsy of prent asook al hulle geskiedenis uit die databasis te skrap.
+# Delete
+'deletepage' => 'Skrap bladsy',
+'confirm' => 'Bevestig',
+'excontent' => "inhoud was: '$1'",
+'excontentauthor' => "Inhoud was: '$1' (en '[[Special:Contributions/$2|$2]]' was die enigste bydraer)",
+'exbeforeblank' => "Inhoud voor uitwissing was: '$1'",
+'exblank' => 'bladsy was leeg',
+'delete-confirm' => 'Skrap "$1"',
+'delete-legend' => 'Skrap',
+'historywarning' => "Waarskuwing: Die bladsy het 'n geskiedenis:",
+'confirmdeletetext' => "Jy staan op die punt om 'n bladsy of prent asook al hulle geskiedenis uit die databasis te skrap.
Bevestig asseblief dat jy dit wil doen, dat jy die gevolge verstaan en dat jy dit doen in ooreenstemming met die [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].",
-'actioncomplete' => 'Aksie uitgevoer',
-'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" is geskrap.
+'actioncomplete' => 'Aksie uitgevoer',
+'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" is geskrap.
Kyk na $2 vir \'n rekord van onlangse skrappings.',
-'deletedarticle' => '"$1" geskrap',
-'dellogpage' => 'Skraplogboek',
-'dellogpagetext' => "Hier onder is 'n lys van die mees onlangse skrappings. Alle tye is bedienertyd (UGT).",
-'deletionlog' => 'skrappingslogboek',
-'reverted' => 'Het terug gegaan na vroeëre weergawe',
-'deletecomment' => 'Rede vir skrapping',
-'deleteotherreason' => 'Ander/ekstra rede:',
-'deletereasonotherlist' => 'Andere rede',
-'deletereason-dropdown' => '*Algemene redes vir verwydering
+'deletedarticle' => '"$1" geskrap',
+'dellogpage' => 'Skraplogboek',
+'dellogpagetext' => "Hier onder is 'n lys van die mees onlangse skrappings. Alle tye is bedienertyd (UGT).",
+'deletionlog' => 'skrappingslogboek',
+'reverted' => 'Het terug gegaan na vroeëre weergawe',
+'deletecomment' => 'Rede vir skrapping',
+'deleteotherreason' => 'Ander/ekstra rede:',
+'deletereasonotherlist' => 'Andere rede',
+'deletereason-dropdown' => '*Algemene redes vir verwydering
** Op aanvraag van outeur
** Skending van kopieregte
** Vandalisme',
-'delete-edit-reasonlist' => 'Wysig skrap redes',
-'delete-toobig' => "Die bladsy het 'n lang wysigingsgeskiedenis, meer as $1 {{PLURAL:$1|weergawe|weergawes}}.
+'delete-edit-reasonlist' => 'Wysig skrap redes',
+'delete-toobig' => "Die bladsy het 'n lang wysigingsgeskiedenis, meer as $1 {{PLURAL:$1|weergawe|weergawes}}.
Verwydering van die soort blaaie is beperk om ontwrigting van {{SITENAME}} te voorkom.",
-'rollback' => 'Rol veranderinge terug',
-'rollback_short' => 'Rol terug',
-'rollbacklink' => 'Rol terug',
-'rollbackfailed' => 'Terugrol onsuksesvol',
-'cantrollback' => 'Kan nie na verandering terug keer nie; die laaste bydraer is die enigste outer van hierdie bladsy.',
-'editcomment' => 'Die wysigopsomming was: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'Wysigings deur [[Special:Contributions/$2|$2]] teruggerol na laaste weergawe deur $1', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'rollback-success' => 'Wysigings deur $1 teruggerol; terugverander na laaste weergawe deur $2.',
+
+# Rollback
+'rollback' => 'Rol veranderinge terug',
+'rollback_short' => 'Rol terug',
+'rollbacklink' => 'Rol terug',
+'rollbackfailed' => 'Terugrol onsuksesvol',
+'cantrollback' => 'Kan nie na verandering terug keer nie; die laaste bydraer is die enigste outer van hierdie bladsy.',
+'editcomment' => 'Die wysigopsomming was: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => 'Wysigings deur [[Special:Contributions/$2|$2]] teruggerol na laaste weergawe deur $1', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'rollback-success' => 'Wysigings deur $1 teruggerol; terugverander na laaste weergawe deur $2.',
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'Beskermlogboek',
'protectedarticle' => 'het [[$1]] beskerm',
'unprotectedarticle' => 'het beskerming van [[$1]] verwyder',
'watching' => 'Tuj mbikqyrë...',
'unwatching' => 'Tuj çmbikqyrë...',
-# Delete/protect/revert
-'deletedarticle' => 'grisi "$1"',
+# Delete
+'deletedarticle' => 'grisi "$1"',
+
+# Protect
'protect-legend' => 'Konfirmoni',
'protectcomment' => 'Arsyja:',
'protectexpiry' => 'Afáti',
በተጨማሪ ለመረዳት፦
{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'ገጹ ይጥፋ',
-'confirm' => 'ማረጋገጫ',
-'excontent' => 'ይዞታ፦ «$1» አለ።',
-'excontentauthor' => "ይዞታ '$1' አለ (የጻፈበትም '$2' ብቻ ነበር)",
-'exbeforeblank' => 'ባዶ፤ ከተደመሰሰ በፊት ይዞታው «$1» አለ።',
-'exblank' => 'ገጹ ባዶ ነበረ።',
-'delete-confirm' => '«$1» ለማጥፋት',
-'delete-legend' => 'ለማጥፋት',
-'historywarning' => 'ማስጠንቀቂያ፦ ለዚሁ ገጽ የዕትም ታሪክ ደግሞ ሊጠፋ ነው! :',
-'confirmdeletetext' => 'አንድ ገጽ ወይም ስዕል ከነለውጦቹ በሙሉ ከዚሁ {{SITENAME}} ሊጠፋ ነው! ይህን ማድረግዎ ያሠቡበት መሆኑንና ማጥፋቱ በፖሊሲ ተገቢ እንደሆነ እባክዎ ያረጋግጡ፦',
-'actioncomplete' => 'ተፈጽሟል',
-'deletedtext' => '«<nowiki>$1</nowiki>» ጠፍቷል።
+# Delete
+'deletepage' => 'ገጹ ይጥፋ',
+'confirm' => 'ማረጋገጫ',
+'excontent' => 'ይዞታ፦ «$1» አለ።',
+'excontentauthor' => "ይዞታ '$1' አለ (የጻፈበትም '$2' ብቻ ነበር)",
+'exbeforeblank' => 'ባዶ፤ ከተደመሰሰ በፊት ይዞታው «$1» አለ።',
+'exblank' => 'ገጹ ባዶ ነበረ።',
+'delete-confirm' => '«$1» ለማጥፋት',
+'delete-legend' => 'ለማጥፋት',
+'historywarning' => 'ማስጠንቀቂያ፦ ለዚሁ ገጽ የዕትም ታሪክ ደግሞ ሊጠፋ ነው! :',
+'confirmdeletetext' => 'አንድ ገጽ ወይም ስዕል ከነለውጦቹ በሙሉ ከዚሁ {{SITENAME}} ሊጠፋ ነው! ይህን ማድረግዎ ያሠቡበት መሆኑንና ማጥፋቱ በፖሊሲ ተገቢ እንደሆነ እባክዎ ያረጋግጡ፦',
+'actioncomplete' => 'ተፈጽሟል',
+'deletedtext' => '«<nowiki>$1</nowiki>» ጠፍቷል።
(የጠፉትን ገጾች ሁሉ ለመመልከት $2 ይዩ።)',
-'deletedarticle' => '«[[$1]]» አጠፋ',
-'dellogpage' => 'የማጥፋት መዝገብ',
-'dellogpagetext' => 'በቅርቡ የጠፉት ገጾች ከዚህ ታች የዘረዝራሉ።',
-'deletionlog' => 'የማጥፋት መዝገብ',
-'reverted' => 'ወደ ቀድመኛ ዕትም ገለበጠው።',
-'deletecomment' => 'የማጥፋቱ ምክንያት፦',
-'deleteotherreason' => 'ሌላ /ተጨማሪ ምክንያት',
-'deletereasonotherlist' => 'ሌላ ምክንያት',
-'deletereason-dropdown' => '*ተራ የማጥፋት ምክንያቶች
+'deletedarticle' => '«[[$1]]» አጠፋ',
+'dellogpage' => 'የማጥፋት መዝገብ',
+'dellogpagetext' => 'በቅርቡ የጠፉት ገጾች ከዚህ ታች የዘረዝራሉ።',
+'deletionlog' => 'የማጥፋት መዝገብ',
+'reverted' => 'ወደ ቀድመኛ ዕትም ገለበጠው።',
+'deletecomment' => 'የማጥፋቱ ምክንያት፦',
+'deleteotherreason' => 'ሌላ /ተጨማሪ ምክንያት',
+'deletereasonotherlist' => 'ሌላ ምክንያት',
+'deletereason-dropdown' => '*ተራ የማጥፋት ምክንያቶች
** በአቅራቢው ጥያቄ
** ማብዛቱ ያልተፈቀደለት ጽሑፍ
** ተንኮል',
-'delete-edit-reasonlist' => "'ተራ የማጥፋት ምክንያቶች' ለማዘጋጀት",
-'rollback' => 'ለውጦቹ ይገልበጡ',
-'rollback_short' => 'ይመለስ',
-'rollbacklink' => 'ROLLBACK ይመለስ',
-'rollbackfailed' => 'መገልበጡ አልተከናወነም',
-'cantrollback' => 'ለውጡን መገልበጥ አይቻልም፦ አቅራቢው ብቻ ስላዘጋጁት ነው።',
-'alreadyrolled' => 'የ[[:$1]] መጨረሻ ለውጥ በ[[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|ውይይት]]) መገልበት አይቻልም፤ ሌላ ሰው አሁን ገጹን መልሶታል።
+'delete-edit-reasonlist' => "'ተራ የማጥፋት ምክንያቶች' ለማዘጋጀት",
+
+# Rollback
+'rollback' => 'ለውጦቹ ይገልበጡ',
+'rollback_short' => 'ይመለስ',
+'rollbacklink' => 'ROLLBACK ይመለስ',
+'rollbackfailed' => 'መገልበጡ አልተከናወነም',
+'cantrollback' => 'ለውጡን መገልበጥ አይቻልም፦ አቅራቢው ብቻ ስላዘጋጁት ነው።',
+'alreadyrolled' => 'የ[[:$1]] መጨረሻ ለውጥ በ[[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|ውይይት]]) መገልበት አይቻልም፤ ሌላ ሰው አሁን ገጹን መልሶታል።
መጨረሻው ለውጥ በ[[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|ውይይት]]) ነበረ።',
-'editcomment' => 'ማጠቃለያው፦ «<i>$1</i>» ነበረ።', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'የ$2ን ለውጦች ወደ $1 እትም መለሰ።', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'rollback-success' => 'የ$1 ለውጦች ተገለበጡ፣ ወደ $2 ዕትም ተመልሷል።',
+'editcomment' => 'ማጠቃለያው፦ «<i>$1</i>» ነበረ።', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => 'የ$2ን ለውጦች ወደ $1 እትም መለሰ።', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'rollback-success' => 'የ$1 ለውጦች ተገለበጡ፣ ወደ $2 ዕትም ተመልሷል።',
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'የማቆለፍ መዝገብ',
'protectlogtext' => 'ይህ መዝገብ ገጽ ሲቆለፍ ወይም ሲከፈት ይዘረዝራል። ለአሁኑ የተቆለፈውን ለመመልከት፣ [[Special:ProtectedPages|የቆለፉትን ገጾች]] ደግሞ ያዩ።',
'protectedarticle' => 'ገጹን «[[$1]]» ቆለፈው።',
Ta obtenir más informazión y aduya:
{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Borrar ista pachina',
-'confirm' => 'Confirmar',
-'excontent' => "O conteniu yera: '$1'",
-'excontentauthor' => "O conteniu yera: '$1' (y o suyo unico autor '$2')",
-'exbeforeblank' => "O conteniu antis de blanquiar yera: '$1'",
-'exblank' => 'a pachina yera bueda',
-'delete-confirm' => 'Borrar "$1"',
-'delete-legend' => 'Borrar',
-'historywarning' => 'Pare cuenta: A pachina que ba a borrar tiene un istorial de cambeos:',
-'confirmdeletetext' => "Ye amanato á borrar d'a base de datos una pachina con tot o suyo istorial.
+# Delete
+'deletepage' => 'Borrar ista pachina',
+'confirm' => 'Confirmar',
+'excontent' => "O conteniu yera: '$1'",
+'excontentauthor' => "O conteniu yera: '$1' (y o suyo unico autor '$2')",
+'exbeforeblank' => "O conteniu antis de blanquiar yera: '$1'",
+'exblank' => 'a pachina yera bueda',
+'delete-confirm' => 'Borrar "$1"',
+'delete-legend' => 'Borrar',
+'historywarning' => 'Pare cuenta: A pachina que ba a borrar tiene un istorial de cambeos:',
+'confirmdeletetext' => "Ye amanato á borrar d'a base de datos una pachina con tot o suyo istorial.
Por fabor, confirme que reyalment ye mirando de fer ixo, que entiende as consecuenzias, y que lo fa d'alcuerdo con as [[{{MediaWiki:Policy-url}}|politicas]] d'o wiki.",
-'actioncomplete' => 'Aizión rematada',
-'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" ha estato borrato.
+'actioncomplete' => 'Aizión rematada',
+'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" ha estato borrato.
Se beiga en $2 un rechistro d\'os borraus rezients.',
-'deletedarticle' => 'borrato "$1"',
-'suppressedarticle' => 's\'ha supreso "[[$1]]"',
-'dellogpage' => 'Rechistro de borraus',
-'dellogpagetext' => "Contino se i amuestra una lista d'os borraus más rezients.",
-'deletionlog' => 'rechistro de borraus',
-'reverted' => 'Tornato ta una bersión anterior',
-'deletecomment' => 'Razón ta borrar:',
-'deleteotherreason' => 'Otras/Más razons:',
-'deletereasonotherlist' => 'Otra razón',
-'deletereason-dropdown' => "*Razons comuns de borrau
+'deletedarticle' => 'borrato "$1"',
+'suppressedarticle' => 's\'ha supreso "[[$1]]"',
+'dellogpage' => 'Rechistro de borraus',
+'dellogpagetext' => "Contino se i amuestra una lista d'os borraus más rezients.",
+'deletionlog' => 'rechistro de borraus',
+'reverted' => 'Tornato ta una bersión anterior',
+'deletecomment' => 'Razón ta borrar:',
+'deleteotherreason' => 'Otras/Más razons:',
+'deletereasonotherlist' => 'Otra razón',
+'deletereason-dropdown' => "*Razons comuns de borrau
** Á demanda d'o mesmo autor
** trencadura de copyright
** Bandalismo",
-'delete-edit-reasonlist' => "Editar as razons d'o borrau",
-'delete-toobig' => "Ista pachina tiene un istorial d'edizión prou largo, con más de $1 {{PLURAL:$1|bersión|bersions}}. S'ha restrinchito o borrau d'ista mena de pachinas ta aprebenir d'a corrompizión azidental de {{SITENAME}}.",
-'delete-warning-toobig' => "Ista pachina tiene un istorial d'edizión prou largo, con más de $1 {{PLURAL:$1|bersión|bersions}}. Si la borra puede corromper as operazions d'a base de datos de {{SITENAME}}; contine con ficazio.",
-'rollback' => 'Esfer edizions',
-'rollback_short' => 'Esfer',
-'rollbacklink' => 'Esfer',
-'rollbackfailed' => "No s'ha puesto esfer",
-'cantrollback' => "No se pueden esfer as edizions; o zaguer colaborador ye o unico autor d'iste articlo.",
-'alreadyrolled' => 'No se puede esfer a zaguer edizión de [[:$1]] feita por [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|descusión]]|[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); belatro usuario ya ha editato u esfeito una edizión en ixa pachina.
+'delete-edit-reasonlist' => "Editar as razons d'o borrau",
+'delete-toobig' => "Ista pachina tiene un istorial d'edizión prou largo, con más de $1 {{PLURAL:$1|bersión|bersions}}. S'ha restrinchito o borrau d'ista mena de pachinas ta aprebenir d'a corrompizión azidental de {{SITENAME}}.",
+'delete-warning-toobig' => "Ista pachina tiene un istorial d'edizión prou largo, con más de $1 {{PLURAL:$1|bersión|bersions}}. Si la borra puede corromper as operazions d'a base de datos de {{SITENAME}}; contine con ficazio.",
+
+# Rollback
+'rollback' => 'Esfer edizions',
+'rollback_short' => 'Esfer',
+'rollbacklink' => 'Esfer',
+'rollbackfailed' => "No s'ha puesto esfer",
+'cantrollback' => "No se pueden esfer as edizions; o zaguer colaborador ye o unico autor d'iste articlo.",
+'alreadyrolled' => 'No se puede esfer a zaguer edizión de [[:$1]] feita por [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|descusión]]|[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); belatro usuario ya ha editato u esfeito una edizión en ixa pachina.
A zaguer edizión la fazió [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|descusión]]|[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
-'editcomment' => 'O comentario d\'a edizión ye: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => "S'han esfeito as edizions de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Descusión]]); retornando t'a zaguera bersión editada por [[User:$1|$1]]", # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'rollback-success' => "Esfeitas as edizions de $1; s'ha retornato á la zaguer bersión de $2.",
-'sessionfailure' => 'Pareix que bi ha un problema con a suya sesión;
+'editcomment' => 'O comentario d\'a edizión ye: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => "S'han esfeito as edizions de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Descusión]]); retornando t'a zaguera bersión editada por [[User:$1|$1]]", # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'rollback-success' => "Esfeitas as edizions de $1; s'ha retornato á la zaguer bersión de $2.",
+'sessionfailure' => 'Pareix que bi ha un problema con a suya sesión;
s\'ha anulato ista aizión como mida de precura contra secuestros de sesión.
Por fabor, prete "Entazaga", recargue a pachina d\'a que benió, y torne á prebar alabez.',
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'Protezions de pachinas',
'protectlogtext' => 'Contino se i amuestra una lista de protezions y esprotezions de pachinas. Se beiga [[Special:ProtectedPages|lista de pachinas protechitas]] ta más informazión.',
'protectedarticle' => "s'ha protechito [[$1]]",
'enotif_newpagetext' => 'Þēs is nīwe tramet.',
'created' => 'gescapen',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Āfeorsian tramet',
-'excontent' => "innung wæs: '$1'",
-'excontentauthor' => "innung wæs: '$1' (and se āna forðiend wæs '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
-'exblank' => 'tramet wæs ǣmtig',
-'historywarning' => 'Warnung: Se tramet, þone þu āfeorsian teohhast, hæfþ stǣre:',
-'actioncomplete' => 'Weorcdǣd geendod',
-'deletedarticle' => 'āfeorsod "[[$1]]"',
-'dellogpage' => 'Āfeorsunge_wisbōc',
-'deletionlog' => 'āfeorsunge wisbōc',
-'deletecomment' => 'Racu for āfeorsunge',
-'rollback_short' => 'Edhwierfan',
-'rollbacklink' => 'Edhwierfan',
-'rollbackfailed' => 'Edhwierft misfangen',
-'editcomment' => 'Sēo ādihtungymbsprǣc wæs: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'Ācierde ādihtunga fram [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Gesprec]]); wendede on bæc tō ǣrran fadunge fram [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+# Delete
+'deletepage' => 'Āfeorsian tramet',
+'excontent' => "innung wæs: '$1'",
+'excontentauthor' => "innung wæs: '$1' (and se āna forðiend wæs '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
+'exblank' => 'tramet wæs ǣmtig',
+'historywarning' => 'Warnung: Se tramet, þone þu āfeorsian teohhast, hæfþ stǣre:',
+'actioncomplete' => 'Weorcdǣd geendod',
+'deletedarticle' => 'āfeorsod "[[$1]]"',
+'dellogpage' => 'Āfeorsunge_wisbōc',
+'deletionlog' => 'āfeorsunge wisbōc',
+'deletecomment' => 'Racu for āfeorsunge',
+
+# Rollback
+'rollback_short' => 'Edhwierfan',
+'rollbacklink' => 'Edhwierfan',
+'rollbackfailed' => 'Edhwierft misfangen',
+'editcomment' => 'Sēo ādihtungymbsprǣc wæs: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => 'Ācierde ādihtunga fram [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Gesprec]]); wendede on bæc tō ǣrran fadunge fram [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+
+# Protect
'unprotectedarticle' => 'unweardod "[[$1]]"',
'protect-title' => 'Weardiende "$1"',
'restriction-type' => 'Gelēafnes:',
للاقتراحات والحصول على مساعدة إضافية:
{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'احذف الصفحة',
-'confirm' => 'تأكيد',
-'excontent' => "المحتوى كان: '$1'",
-'excontentauthor' => "المحتوى كان: '$1' (والمساهم الوحيد كان '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
-'exbeforeblank' => "المحتوى قبل الإفراغ كان: '$1'",
-'exblank' => 'الصفحة كانت فارغة',
-'delete-confirm' => 'حذف "$1"',
-'delete-legend' => 'حذف',
-'historywarning' => 'تحذير: الصفحة التي توشك على حذفها لديها تاريخ:',
-'confirmdeletetext' => 'أنت على وشك أن تقوم بحذف صفحة بالإضافة إلى كل تاريخها.
+# Delete
+'deletepage' => 'احذف الصفحة',
+'confirm' => 'تأكيد',
+'excontent' => "المحتوى كان: '$1'",
+'excontentauthor' => "المحتوى كان: '$1' (والمساهم الوحيد كان '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
+'exbeforeblank' => "المحتوى قبل الإفراغ كان: '$1'",
+'exblank' => 'الصفحة كانت فارغة',
+'delete-confirm' => 'حذف "$1"',
+'delete-legend' => 'حذف',
+'historywarning' => 'تحذير: الصفحة التي توشك على حذفها لديها تاريخ:',
+'confirmdeletetext' => 'أنت على وشك أن تقوم بحذف صفحة بالإضافة إلى كل تاريخها.
من فضلك التأكد من عزمك على الحذف، وبأنك مدرك للعواقب، وبأنك تقوم بهذا بالتوافق مع [[{{MediaWiki:Policy-url}}|السياسة]].',
-'actioncomplete' => 'انتهاء العملية',
-'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" تم حذفها.
+'actioncomplete' => 'انتهاء العملية',
+'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" تم حذفها.
انظر في $2 لسجل آخر عمليات الحذف.',
-'deletedarticle' => 'حذف "[[$1]]"',
-'suppressedarticle' => 'أخفى "[[$1]]"',
-'dellogpage' => 'سجل الحذف',
-'dellogpagetext' => 'بالأسفل قائمة بأحدث عمليات الحذف.',
-'deletionlog' => 'سجل الحذف',
-'reverted' => 'استرجع لنسخة أقدم',
-'deletecomment' => 'سبب الحذف:',
-'deleteotherreason' => 'سبب آخر/إضافي:',
-'deletereasonotherlist' => 'سبب آخر',
-'deletereason-dropdown' => '*أسباب الحذف الشائعة
+'deletedarticle' => 'حذف "[[$1]]"',
+'suppressedarticle' => 'أخفى "[[$1]]"',
+'dellogpage' => 'سجل الحذف',
+'dellogpagetext' => 'بالأسفل قائمة بأحدث عمليات الحذف.',
+'deletionlog' => 'سجل الحذف',
+'reverted' => 'استرجع لنسخة أقدم',
+'deletecomment' => 'سبب الحذف:',
+'deleteotherreason' => 'سبب آخر/إضافي:',
+'deletereasonotherlist' => 'سبب آخر',
+'deletereason-dropdown' => '*أسباب الحذف الشائعة
** طلب المؤلف
** خرق لحقوق التأليف والنشر
** تخريب',
-'delete-edit-reasonlist' => 'عدل أسباب الحذف',
-'delete-toobig' => 'هذه الصفحة لها تاريخ تعديل كبير، أكثر من $1 {{PLURAL:$1|مراجعة|مراجعة}}.
+'delete-edit-reasonlist' => 'عدل أسباب الحذف',
+'delete-toobig' => 'هذه الصفحة لها تاريخ تعديل كبير، أكثر من $1 {{PLURAL:$1|مراجعة|مراجعة}}.
حذف مثل هذه الصفحات تم تحديده لمنع الاضطراب العرضي في {{SITENAME}}.',
-'delete-warning-toobig' => 'هذه الصفحة لها تاريخ تعديل كبير، أكثر من $1 {{PLURAL:$1|مراجعة|مراجعة}}.
+'delete-warning-toobig' => 'هذه الصفحة لها تاريخ تعديل كبير، أكثر من $1 {{PLURAL:$1|مراجعة|مراجعة}}.
حذفها ربما يؤدي إلى اضطراب عمليات قاعدة البيانات في {{SITENAME}}؛
استمر مع الحذر.',
-'rollback' => 'استرجاع التعديلات',
-'rollback_short' => 'استرجاع',
-'rollbacklink' => 'استرجاع',
-'rollbackfailed' => 'لم ينجح الاسترجاع',
-'cantrollback' => 'لم يمكن استرجاع التعديل؛
+
+# Rollback
+'rollback' => 'استرجاع التعديلات',
+'rollback_short' => 'استرجاع',
+'rollbacklink' => 'استرجاع',
+'rollbackfailed' => 'لم ينجح الاسترجاع',
+'cantrollback' => 'لم يمكن استرجاع التعديل؛
آخر مساهم هو المؤلف الوحيد لهذه الصفحة.',
-'alreadyrolled' => 'لم يمكن استرجاع آخر تعديل ل[[$1]] بواسطة [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|نقاش]] | [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]])؛
+'alreadyrolled' => 'لم يمكن استرجاع آخر تعديل ل[[$1]] بواسطة [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|نقاش]] | [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]])؛
شخص آخر عدل أو استرجع الصفحة بالفعل.
آخر تعديل كان بواسطة [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|نقاش]] | [[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
-'editcomment' => 'تعليق التعديل كان: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'استرجع التعديلات بواسطة [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|نقاش]]) حتى آخر نسخة بواسطة [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'rollback-success' => 'استرجع تعديلات $1؛
+'editcomment' => 'تعليق التعديل كان: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => 'استرجع التعديلات بواسطة [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|نقاش]]) حتى آخر نسخة بواسطة [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'rollback-success' => 'استرجع تعديلات $1؛
استرجع حتى آخر نسخة بواسطة $2.',
-'sessionfailure' => 'يبدو أنه هناك مشكلة في هذه جلسة الدخول الخاصة بك؛
+'sessionfailure' => 'يبدو أنه هناك مشكلة في هذه جلسة الدخول الخاصة بك؛
لذلك فقد ألغيت هذه العملية كإجراء احترازي ضد الاختراق.
من فضلك اضغط على مفتاح "رجوع" لتحميل الصفحة التي جئت منها، ثم حاول مرة أخرى.',
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'سجل الحماية',
'protectlogtext' => 'بالأسفل قائمة بالصفحات التي تمت حمايتها أو إزالة الحماية عنها.
انظر [[Special:ProtectedPages|قائمة الصفحات المحمية]] لقائمة بعمليات حماية الصفحات المفعلة حاليا.',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} lludüchi',
'created' => 'Llituy',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Ñamümün tüfachi pakina',
-'delete-confirm' => 'Ñamümüngelu "$1"',
-'delete-legend' => 'Ñamümün',
-'deletedarticle' => '«[[$1]]» Ñamümün',
+# Delete
+'deletepage' => 'Ñamümün tüfachi pakina',
+'delete-confirm' => 'Ñamümüngelu "$1"',
+'delete-legend' => 'Ñamümün',
+'deletedarticle' => '«[[$1]]» Ñamümün',
+
+# Protect
'protectexpiry' => 'Afi:',
'protect-level-sysop' => 'Pu ngünefe müṯen',
'protect-summary-cascade' => 'Trayengko',
للاقتراحات والحصول على مساعدة إضافية:
{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'امسح الصفحه',
-'confirm' => 'أكد',
-'excontent' => "المحتوى كان: '$1'",
-'excontentauthor' => "المحتوى كان: '$1' (والمساهم الوحيد كان '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
-'exbeforeblank' => "المحتوى قبل التفضيه كان: '$1'",
-'exblank' => 'الصفحه كانت فاضيه',
-'delete-confirm' => 'مسح"$1"',
-'delete-legend' => 'مسح',
-'historywarning' => 'تحذير: الصفحه اللى ها تمسحها ليها تاريخ:',
-'confirmdeletetext' => 'انت على وشك انك تمسح صفحه أو صوره و كل تاريخها.
+# Delete
+'deletepage' => 'امسح الصفحه',
+'confirm' => 'أكد',
+'excontent' => "المحتوى كان: '$1'",
+'excontentauthor' => "المحتوى كان: '$1' (والمساهم الوحيد كان '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
+'exbeforeblank' => "المحتوى قبل التفضيه كان: '$1'",
+'exblank' => 'الصفحه كانت فاضيه',
+'delete-confirm' => 'مسح"$1"',
+'delete-legend' => 'مسح',
+'historywarning' => 'تحذير: الصفحه اللى ها تمسحها ليها تاريخ:',
+'confirmdeletetext' => 'انت على وشك انك تمسح صفحه أو صوره و كل تاريخها.
من فضلك اتأكد انك عايز المسح وبأنك فاهم نتايج العمليه دى. عمليات الحذف لازم تتم بناء على [[{{MediaWiki:Policy-url}}|القواعد المتفق عليها]].',
-'actioncomplete' => 'العمليه خلصت',
-'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" اتمسحت.
+'actioncomplete' => 'العمليه خلصت',
+'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" اتمسحت.
بص على $2 لسجل آخر عمليات المسح.',
-'deletedarticle' => 'اتمسحت "[[$1]]"',
-'suppressedarticle' => 'خببى "[[$1]]"',
-'dellogpage' => 'سجل المسح',
-'dellogpagetext' => 'لسته بأحدث عمليات المسح.',
-'deletionlog' => 'سجل المسح',
-'reverted' => 'استرجع لنسخة أقدم',
-'deletecomment' => 'سبب المسح:',
-'deleteotherreason' => 'سبب تانى/اضافي:',
-'deletereasonotherlist' => 'سبب تانى',
-'deletereason-dropdown' => '*أسباب المسح المشهورة
+'deletedarticle' => 'اتمسحت "[[$1]]"',
+'suppressedarticle' => 'خببى "[[$1]]"',
+'dellogpage' => 'سجل المسح',
+'dellogpagetext' => 'لسته بأحدث عمليات المسح.',
+'deletionlog' => 'سجل المسح',
+'reverted' => 'استرجع لنسخة أقدم',
+'deletecomment' => 'سبب المسح:',
+'deleteotherreason' => 'سبب تانى/اضافي:',
+'deletereasonotherlist' => 'سبب تانى',
+'deletereason-dropdown' => '*أسباب المسح المشهورة
** طلب المؤلف
** التعدى على حقوق النشر
** التخريب',
-'delete-edit-reasonlist' => 'عدل اسباب المسح',
-'delete-toobig' => 'الصفحه دى ليها تاريخ تعديل كبير، أكتر من $1 {{PLURAL:$1|مراجعة|مراجعة}}.
+'delete-edit-reasonlist' => 'عدل اسباب المسح',
+'delete-toobig' => 'الصفحه دى ليها تاريخ تعديل كبير، أكتر من $1 {{PLURAL:$1|مراجعة|مراجعة}}.
مسح الصفحات اللى زى دى تم تحديده لمنع الاضطراب العرضى فى {{SITENAME}}.',
-'delete-warning-toobig' => 'الصفحة دى ليها تاريخ تعديل كبير، أكتر من $1 {{PLURAL:$1|مراجعة|مراجعة}}.
+'delete-warning-toobig' => 'الصفحة دى ليها تاريخ تعديل كبير، أكتر من $1 {{PLURAL:$1|مراجعة|مراجعة}}.
ممكن مسحها يعمل اضطراب فى عمليات قاعدة البيانات فى {{SITENAME}}؛
استمر بس خد بالك.',
-'rollback' => 'إرجع فى التعديلات',
-'rollback_short' => 'إرجع لـ ورا',
-'rollbacklink' => 'استعاده',
-'rollbackfailed' => 'الترجيع ما نفعش',
-'cantrollback' => 'ماقدرناش نرجع فى التعديل؛ آخر مساهم هوه الوحيد اللى ساهم فى الصفحة دي.',
-'alreadyrolled' => 'ماقدرناش نرجع آخر تعديل للصفحة [[$1]] [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|نقاش]]) لأن فى واحد عمل تعديل او ترجيع للصفحة دى قبل كده.
+
+# Rollback
+'rollback' => 'إرجع فى التعديلات',
+'rollback_short' => 'إرجع لـ ورا',
+'rollbacklink' => 'استعاده',
+'rollbackfailed' => 'الترجيع ما نفعش',
+'cantrollback' => 'ماقدرناش نرجع فى التعديل؛ آخر مساهم هوه الوحيد اللى ساهم فى الصفحة دي.',
+'alreadyrolled' => 'ماقدرناش نرجع آخر تعديل للصفحة [[$1]] [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|نقاش]]) لأن فى واحد عمل تعديل او ترجيع للصفحة دى قبل كده.
آخر واحد عدل الصفحة دى هوه [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|نقاش]]).',
-'editcomment' => 'تعليق التعديل كان: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'استرجع التعديلات بواسطة [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|مناقشة]]) لآخر نسخة بواسطة [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'rollback-success' => 'استرجع تعديلات $1؛
+'editcomment' => 'تعليق التعديل كان: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => 'استرجع التعديلات بواسطة [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|مناقشة]]) لآخر نسخة بواسطة [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'rollback-success' => 'استرجع تعديلات $1؛
استرجع لآخر نسخة بواسطة $2.',
-'sessionfailure' => 'الظاهر انه فى مشكلة فى جلسة دخولك دى ؛
+'sessionfailure' => 'الظاهر انه فى مشكلة فى جلسة دخولك دى ؛
وعلشان كدا العملية دى اتلغت كإجراء احترازى ضد الاختراق.
لو سمحت دوس على زرار"رجوع" علشان تحمل الصفحة اللى جيت منها مرة تانية، و بعدين حاول تاني.',
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'سجل الحمايه',
'protectlogtext' => 'تحت فى لستة بالصفحات اللى اعملها حماية او اتشالت منها الحماية.
شوف [[Special:ProtectedPages|لستة الصفحات المحمية]] لستة بعمليات حماية الصفحات الشغالة دلوقتي.',
'watching' => 'অনুসৰণভুক্ত কৰা হৈ আছে.....',
'unwatching' => 'অনুসৰণমুক্ত কৰা হৈ আছে.....',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'পৃষ্ঠা বিলোপ কৰক',
-'historywarning' => 'সাবধান: আপুনি বিলোপ কৰিব বিছৰা পৃষ্ঠাটোৰ ইতিহাস খালী নহয়।',
-'confirmdeletetext' => 'আপুনি পৃষ্ঠা এটা তাৰ ইতিহাসৰ সৈতে বিলোপ কৰিব ওলাইছে।
+# Delete
+'deletepage' => 'পৃষ্ঠা বিলোপ কৰক',
+'historywarning' => 'সাবধান: আপুনি বিলোপ কৰিব বিছৰা পৃষ্ঠাটোৰ ইতিহাস খালী নহয়।',
+'confirmdeletetext' => 'আপুনি পৃষ্ঠা এটা তাৰ ইতিহাসৰ সৈতে বিলোপ কৰিব ওলাইছে।
অনুগ্রহ কৰি নিশ্বিত কৰক যে এয়া [[{{MediaWiki:Policy-url}}|নীতিসম্মত]] । লগতে আপুনি ইয়াৰ পৰিণাম জানে আৰু আপুনি এয়া কৰিব বিছাৰিছে।',
-'actioncomplete' => 'কার্য্য সম্পূর্ণ',
-'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" ক বিলোপন কৰা হৈছে।
+'actioncomplete' => 'কার্য্য সম্পূর্ণ',
+'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" ক বিলোপন কৰা হৈছে।
সাম্প্রতিক বিলোপনসমুহৰ তালিকা চাবলৈ $2 চাঁওক।',
-'deletedarticle' => '"$1" ক বাতিল কৰা হৈছে|',
-'dellogpage' => 'বাতিল কৰা সুচী',
-'deletecomment' => 'বিলোপনৰ কাৰণ।',
-'deleteotherreason' => 'আন/অতিৰিক্ত কাৰণ:',
-'deletereasonotherlist' => 'আন কাৰণ:',
-'rollbacklink' => 'পূৰ্ববৎ কৰিবলৈ',
+'deletedarticle' => '"$1" ক বাতিল কৰা হৈছে|',
+'dellogpage' => 'বাতিল কৰা সুচী',
+'deletecomment' => 'বিলোপনৰ কাৰণ।',
+'deleteotherreason' => 'আন/অতিৰিক্ত কাৰণ:',
+'deletereasonotherlist' => 'আন কাৰণ:',
+
+# Rollback
+'rollbacklink' => 'পূৰ্ববৎ কৰিবলৈ',
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'সুৰক্ষা সুচী',
'protectcomment' => 'মন্তব্য:',
'protectexpiry' => 'সময় শেষ:',
Más aida y sofitu:
{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Borrar páxina',
-'confirm' => 'Confirmar',
-'excontent' => "el conteníu yera: '$1'",
-'excontentauthor' => "el conteníu yera: '$1' (y l'únicu autor yera '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
-'exbeforeblank' => "el conteníu enantes de dexar en blanco yera: '$1'",
-'exblank' => 'la páxina taba vacia',
-'delete-confirm' => 'Borrar "$1"',
-'delete-legend' => 'Borrar',
-'historywarning' => 'Avisu: La páxina que vas borrar tien historial:',
-'confirmdeletetext' => "Tas a piques de borrar una páxina xunto con tol so historial.
+# Delete
+'deletepage' => 'Borrar páxina',
+'confirm' => 'Confirmar',
+'excontent' => "el conteníu yera: '$1'",
+'excontentauthor' => "el conteníu yera: '$1' (y l'únicu autor yera '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
+'exbeforeblank' => "el conteníu enantes de dexar en blanco yera: '$1'",
+'exblank' => 'la páxina taba vacia',
+'delete-confirm' => 'Borrar "$1"',
+'delete-legend' => 'Borrar',
+'historywarning' => 'Avisu: La páxina que vas borrar tien historial:',
+'confirmdeletetext' => "Tas a piques de borrar una páxina xunto con tol so historial.
Por favor confirma que ye lo que quies facer, qu'entiendes les consecuencies, y que lo tas faciendo acordies coles [[{{MediaWiki:Policy-url}}|polítiques]].",
-'actioncomplete' => 'Aición completada',
-'deletedtext' => 'Borróse "<nowiki>$1</nowiki>".
+'actioncomplete' => 'Aición completada',
+'deletedtext' => 'Borróse "<nowiki>$1</nowiki>".
Mira en $2 la llista de les últimes páxines borraes.',
-'deletedarticle' => 'borró "[[$1]]"',
-'suppressedarticle' => 'suprimió "[[$1]]"',
-'dellogpage' => 'Rexistru de borraos',
-'dellogpagetext' => 'Abaxo tán los artículos borraos más recién.',
-'deletionlog' => 'rexistru de borraos',
-'reverted' => 'Revertida a una revisión anterior',
-'deletecomment' => 'Motivu del borráu:',
-'deleteotherreason' => 'Otru motivu/motivu adicional:',
-'deletereasonotherlist' => 'Otru motivu',
-'deletereason-dropdown' => '*Motivos comunes de borráu
+'deletedarticle' => 'borró "[[$1]]"',
+'suppressedarticle' => 'suprimió "[[$1]]"',
+'dellogpage' => 'Rexistru de borraos',
+'dellogpagetext' => 'Abaxo tán los artículos borraos más recién.',
+'deletionlog' => 'rexistru de borraos',
+'reverted' => 'Revertida a una revisión anterior',
+'deletecomment' => 'Motivu del borráu:',
+'deleteotherreason' => 'Otru motivu/motivu adicional:',
+'deletereasonotherlist' => 'Otru motivu',
+'deletereason-dropdown' => '*Motivos comunes de borráu
** A pidimientu del autor
** Violación de Copyright
** Vandalismu',
-'delete-edit-reasonlist' => 'Editar los motivos de borráu',
-'delete-toobig' => "Esta páxina tien un historial d'ediciones grande, más de $1 {{PLURAL:$1|revisión|revisiones}}.
+'delete-edit-reasonlist' => 'Editar los motivos de borráu',
+'delete-toobig' => "Esta páxina tien un historial d'ediciones grande, más de $1 {{PLURAL:$1|revisión|revisiones}}.
Restrinxóse'l borráu d'estes páxines pa evitar perturbaciones accidentales de {{SITENAME}}.",
-'delete-warning-toobig' => "Esta páxina tien un historial d'ediciones grande, más de $1 {{PLURAL:$1|revisión|revisiones}}.
+'delete-warning-toobig' => "Esta páxina tien un historial d'ediciones grande, más de $1 {{PLURAL:$1|revisión|revisiones}}.
Borralu pue perturbar les operaciones de la base de datos de {{SITENAME}};
obra con precaución.",
-'rollback' => 'Revertir ediciones',
-'rollback_short' => 'Revertir',
-'rollbacklink' => 'revertir',
-'rollbackfailed' => 'Falló la reversión',
-'cantrollback' => "Nun se pue revertir la edición; el postrer collaborador ye l'únicu autor d'esta páxina.",
-'alreadyrolled' => 'Nun se pue revertir la postrer edición de [[:$1]] fecha por [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|alderique]] | [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]);
+
+# Rollback
+'rollback' => 'Revertir ediciones',
+'rollback_short' => 'Revertir',
+'rollbacklink' => 'revertir',
+'rollbackfailed' => 'Falló la reversión',
+'cantrollback' => "Nun se pue revertir la edición; el postrer collaborador ye l'únicu autor d'esta páxina.",
+'alreadyrolled' => 'Nun se pue revertir la postrer edición de [[:$1]] fecha por [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|alderique]] | [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]);
daquién más yá editó o revirtió la páxina.
La postrer edición foi fecha por [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|alderique]] | [[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
-'editcomment' => 'El comentariu de la edición yera: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'Revertíes les ediciones de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|alderique]]) hasta la cabera versión de [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'rollback-success' => 'Revertíes les ediciones de $1; camudáu a la última versión de $2.',
-'sessionfailure' => 'Paez qu\'hai un problema cola to sesión; por precaución
+'editcomment' => 'El comentariu de la edición yera: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => 'Revertíes les ediciones de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|alderique]]) hasta la cabera versión de [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'rollback-success' => 'Revertíes les ediciones de $1; camudáu a la última versión de $2.',
+'sessionfailure' => 'Paez qu\'hai un problema cola to sesión; por precaución
cancelóse l\'aición que pidisti. Da-y al botón "Atrás" del
navegador pa cargar otra vuelta la páxina y vuelve a intentalo.',
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'Rexistru de proteiciones',
'protectlogtext' => 'Esti ye un rexistru de les páxines protexíes y desprotexíes. Consulta la [[Special:ProtectedPages|llista de páxines protexíes]] pa ver les proteiciones actives nestos momentos.',
'protectedarticle' => 'protexó $1',
Feedback and further assistance:
{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Busulara',
-'confirm' => 'Gruyé',
-'excontent' => 'ruldas va « $1 »',
-'excontentauthor' => "cek tiyir : '$1' (is tanaf webesik tiyir '$2')",
-'exbeforeblank' => 'Abdi tuvlardara, batu bu ruldayar va : $1',
-'exblank' => 'vlardafu bu',
-'delete-confirm' => 'Sulara va "$1"',
-'delete-legend' => 'Sulara',
-'historywarning' => 'Obral : Telu bu rinon sulatanu va izvot digir :',
-'confirmdeletetext' => 'Rin va bu is varaf izvot fu sulal.
+# Delete
+'deletepage' => 'Busulara',
+'confirm' => 'Gruyé',
+'excontent' => 'ruldas va « $1 »',
+'excontentauthor' => "cek tiyir : '$1' (is tanaf webesik tiyir '$2')",
+'exbeforeblank' => 'Abdi tuvlardara, batu bu ruldayar va : $1',
+'exblank' => 'vlardafu bu',
+'delete-confirm' => 'Sulara va "$1"',
+'delete-legend' => 'Sulara',
+'historywarning' => 'Obral : Telu bu rinon sulatanu va izvot digir :',
+'confirmdeletetext' => 'Rin va bu is varaf izvot fu sulal.
Vay gruyel da djuskul ise va maletireem vangrupel ise tarkason va [[{{MediaWiki:Policy-url}}|xoverteem]] askil !',
-'actioncomplete' => 'Skuyuna sulara',
-'deletedtext' => '« <nowiki>$1</nowiki> » tir sulayan.
+'actioncomplete' => 'Skuyuna sulara',
+'deletedtext' => '« <nowiki>$1</nowiki> » tir sulayan.
Ta vexala dem noeltaf sulareem va $2 disukel.',
-'deletedarticle' => 'al sular va « $1 »',
-'suppressedarticle' => '"[[$1]]" sulayan',
-'dellogpage' => 'Izvot va sulareem',
-'dellogpagetext' => 'Tir tela vexala dem noeltaf sulareem.
+'deletedarticle' => 'al sular va « $1 »',
+'suppressedarticle' => '"[[$1]]" sulayan',
+'dellogpage' => 'Izvot va sulareem',
+'dellogpagetext' => 'Tir tela vexala dem noeltaf sulareem.
Bazen bartiv tir tel ke (UTC) zanisiko.',
-'deletionlog' => 'izvot va sulareem',
-'reverted' => 'Dimplekura va tel abdif siatos',
-'deletecomment' => 'Sularadanda',
-'deleteotherreason' => 'Ara ik loplekufa lazava :',
-'deletereasonotherlist' => 'Ara lazava',
-'deletereason-dropdown' => '*Giltafa sularalazava
+'deletionlog' => 'izvot va sulareem',
+'reverted' => 'Dimplekura va tel abdif siatos',
+'deletecomment' => 'Sularadanda',
+'deleteotherreason' => 'Ara ik loplekufa lazava :',
+'deletereasonotherlist' => 'Ara lazava',
+'deletereason-dropdown' => '*Giltafa sularalazava
** Erura ke sutesik
** Aksara va sutesikroka
** Apkara',
-'delete-edit-reasonlist' => 'Betara va sularalazava',
-'delete-toobig' => 'Batu bu va izvotap (lo $1 {{PLURAL:$1|betara|betara}}) digir. Ta djira va waltafa empara va {{SITENAME}} sulara va manu bu zo irutar.',
-'delete-warning-toobig' => 'Batu bu va izvotap (lo $1 {{PLURAL:$1|betara|betara}}) digir. Sulara va manu bu va skura ke origak ke {{SITENAME}} rotempar, acum obrason diotel !',
-'rollback' => 'nabildara va betareem',
-'rollback_short' => 'Nabildara',
-'rollbacklink' => 'nabildara',
-'rollbackfailed' => 'Rodjeyesa nabildara',
-'cantrollback' => 'Impossible de révoquer : dernier auteur est le seul à avoir modifié cet article',
-'alreadyrolled' => 'Dimplekura va ironokafa betara va "$1" teliz gan [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Prilara]]) me zo roskur; artan va teliz ixam al betar oke al dimplekur.
+'delete-edit-reasonlist' => 'Betara va sularalazava',
+'delete-toobig' => 'Batu bu va izvotap (lo $1 {{PLURAL:$1|betara|betara}}) digir. Ta djira va waltafa empara va {{SITENAME}} sulara va manu bu zo irutar.',
+'delete-warning-toobig' => 'Batu bu va izvotap (lo $1 {{PLURAL:$1|betara|betara}}) digir. Sulara va manu bu va skura ke origak ke {{SITENAME}} rotempar, acum obrason diotel !',
+
+# Rollback
+'rollback' => 'nabildara va betareem',
+'rollback_short' => 'Nabildara',
+'rollbacklink' => 'nabildara',
+'rollbackfailed' => 'Rodjeyesa nabildara',
+'cantrollback' => 'Impossible de révoquer : dernier auteur est le seul à avoir modifié cet article',
+'alreadyrolled' => 'Dimplekura va ironokafa betara va "$1" teliz gan [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Prilara]]) me zo roskur; artan va teliz ixam al betar oke al dimplekur.
Ironokafa betara gan [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Prilara]]) zo skuyur.',
-'editcomment' => 'Vildeks va betara tiyir : <i>« $1 »</i>.', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'Dimplekuyun betakseem ke [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Prilara]]); dim ironokaf siatos ke [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'rollback-success' => 'Dimplekun betaks yo gan $1; dimpira ko ironokaf siatos ke $2.',
+'editcomment' => 'Vildeks va betara tiyir : <i>« $1 »</i>.', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => 'Dimplekuyun betakseem ke [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Prilara]]); dim ironokaf siatos ke [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'rollback-success' => 'Dimplekun betaks yo gan $1; dimpira ko ironokaf siatos ke $2.',
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'Izvot va nendareem',
'protectlogtext' => 'Vleveon tir elekan is dimelekayan bueem. Ta vexala dem noelaf skus nendareem, va [[Special:ProtectedPages|nendan bueem]] wil.',
'protectedarticle' => 'va « $1 » al nendar',
'changed' => 'dəyişdi',
'created' => 'yaradıldı',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Səhifəni sil',
-'confirm' => 'Təsdiq et',
-'excontent' => "Köhnə məzmun: '$1'",
-'excontentauthor' => "Köhnə məzmun: '$1' (və tarixçədə fəaliyyəti qeyd edilən yeganə istifadəçi '[[User:$2|$2]]')",
-'exbeforeblank' => "Silinmədən əvvəlki məzmun: '$1'",
-'exblank' => 'səhifə boş',
-'delete-confirm' => 'Silinən səhifə: "$1"',
-'historywarning' => 'Xəbərdarlıq: Silinəcək səhifənin tarixçəsində qeyd olunmuş redaktələr var',
-'confirmdeletetext' => 'Bu səhifə və ya fayl bütün tarixçəsi ilə birlikdə birdəfəlik silinəcək. Bunu nəzərdə tutduğunuzu və bu əməliyyatın nəticələrini başa düşdüyünüzü təsdiq edin.',
-'actioncomplete' => 'Fəaliyyət tamamlandı',
-'deletedarticle' => 'silindi "[[$1]]"',
-'dellogpage' => 'Silmə qeydləri',
-'dellogpagetext' => 'Ən son silinmiş səhifələrin siyahısı.',
-'deletionlog' => 'Silmə jurnal qeydləri',
-'reverted' => 'Daha əvvəlki versiya bərpa edildi',
-'deletecomment' => 'Silmə səbəbi',
-'deleteotherreason' => 'Digər/əlavə səbəb:',
-'deletereasonotherlist' => 'Digər səbəb',
-'deletereason-dropdown' => '*Əsas silmə səbəbi
+# Delete
+'deletepage' => 'Səhifəni sil',
+'confirm' => 'Təsdiq et',
+'excontent' => "Köhnə məzmun: '$1'",
+'excontentauthor' => "Köhnə məzmun: '$1' (və tarixçədə fəaliyyəti qeyd edilən yeganə istifadəçi '[[User:$2|$2]]')",
+'exbeforeblank' => "Silinmədən əvvəlki məzmun: '$1'",
+'exblank' => 'səhifə boş',
+'delete-confirm' => 'Silinən səhifə: "$1"',
+'historywarning' => 'Xəbərdarlıq: Silinəcək səhifənin tarixçəsində qeyd olunmuş redaktələr var',
+'confirmdeletetext' => 'Bu səhifə və ya fayl bütün tarixçəsi ilə birlikdə birdəfəlik silinəcək. Bunu nəzərdə tutduğunuzu və bu əməliyyatın nəticələrini başa düşdüyünüzü təsdiq edin.',
+'actioncomplete' => 'Fəaliyyət tamamlandı',
+'deletedarticle' => 'silindi "[[$1]]"',
+'dellogpage' => 'Silmə qeydləri',
+'dellogpagetext' => 'Ən son silinmiş səhifələrin siyahısı.',
+'deletionlog' => 'Silmə jurnal qeydləri',
+'reverted' => 'Daha əvvəlki versiya bərpa edildi',
+'deletecomment' => 'Silmə səbəbi',
+'deleteotherreason' => 'Digər/əlavə səbəb:',
+'deletereasonotherlist' => 'Digər səbəb',
+'deletereason-dropdown' => '*Əsas silmə səbəbi
** Müəllif istəyi
** Müəllif hüququ pozuntusu
** Vandalizm',
-'delete-edit-reasonlist' => 'Silmə səbəblərinin redaktəsi',
-'rollback' => 'Əvvəlki versiya',
-'rollbacklink' => 'əvvəlki halına qaytar',
-'cantrollback' => 'Redaktə geri qaytarıla bilməz; axırıncı redaktə səhifədə olan yeganə fəaliyyətdir.',
-'revertpage' => '[[User:$2|$2]] tərəfindən edilmiş redaktələr geri qaytarılaraq [[User:$1|$1]] tərəfindən yaradılan sonuncu versiya bərpa olundu.', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'rollback-success' => '$1 tərəfindən edilmiş redaktələr geri qaytarıldı; $2 tərəfindən yaradılmış son versiya bərpa olundu.',
+'delete-edit-reasonlist' => 'Silmə səbəblərinin redaktəsi',
+
+# Rollback
+'rollback' => 'Əvvəlki versiya',
+'rollbacklink' => 'əvvəlki halına qaytar',
+'cantrollback' => 'Redaktə geri qaytarıla bilməz; axırıncı redaktə səhifədə olan yeganə fəaliyyətdir.',
+'revertpage' => '[[User:$2|$2]] tərəfindən edilmiş redaktələr geri qaytarılaraq [[User:$1|$1]] tərəfindən yaradılan sonuncu versiya bərpa olundu.', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'rollback-success' => '$1 tərəfindən edilmiş redaktələr geri qaytarıldı; $2 tərəfindən yaradılmış son versiya bərpa olundu.',
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'Mühafizə etmə qeydləri',
'protectedarticle' => 'mühafizə edildi "[[$1]]"',
'modifiedarticleprotection' => '"[[$1]]" səhifəsi üçün qorunma səviyyəsi dəyişildi',
'enotif_newpagetext' => 'Был яңы бит.',
'changed' => 'үҙгәртелгән',
-# Delete/protect/revert
+# Delete
'actioncomplete' => 'Ғәмәл үтәлде',
# Namespace form on various pages
'enotif_newpagetext' => 'Tas īr naus poslapis.',
'created' => 'sokūrė',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Trintė poslapi',
-'confirm' => 'Ožtvėrtinu',
-'excontent' => 'boves torinīs: „$1“',
-'excontentauthor' => 'boves torinīs: „$1“ (redagava tėktās „[[Special:Contributions/$2|$2]]“)',
-'exbeforeblank' => 'priš ėštrinant torinīs bova: „$1“',
-'exblank' => 'poslapis bova tuščes',
-'delete-confirm' => 'Eštrėnta "$1"',
-'historywarning' => 'Diemesė: Trėnams poslapis tor istuorėjė:',
-'confirmdeletetext' => 'Tamsta pasėrėnkuot ėštrėntė poslapi a abruozdieli draugum so vėsa anuo istuorėjė.
+# Delete
+'deletepage' => 'Trintė poslapi',
+'confirm' => 'Ožtvėrtinu',
+'excontent' => 'boves torinīs: „$1“',
+'excontentauthor' => 'boves torinīs: „$1“ (redagava tėktās „[[Special:Contributions/$2|$2]]“)',
+'exbeforeblank' => 'priš ėštrinant torinīs bova: „$1“',
+'exblank' => 'poslapis bova tuščes',
+'delete-confirm' => 'Eštrėnta "$1"',
+'historywarning' => 'Diemesė: Trėnams poslapis tor istuorėjė:',
+'confirmdeletetext' => 'Tamsta pasėrėnkuot ėštrėntė poslapi a abruozdieli draugum so vėsa anuo istuorėjė.
Prašuom patvėrtėntė, kū Tamsta tėkrā nuorėt šėtu padarītė, žėnuot aple galėmus padarėnius, ė kū Tamsta šėtā daruot atsėžvelgdamė i [[{{MediaWiki:Policy-url}}|puolitėka]].',
-'actioncomplete' => 'Vēksmos atlėkts īr',
-'deletedtext' => '„$1“ ėštrints.
+'actioncomplete' => 'Vēksmos atlėkts īr',
+'deletedtext' => '„$1“ ėštrints.
Paskotiniu pašalinėmu istuorėjė - $2.',
-'deletedarticle' => 'ėštrīnė „[[$1]]“',
-'dellogpage' => 'Pašalinėmu istuorėjė',
-'dellogpagetext' => 'Žemiau īr pateikiams paskotiniu ėštrīnimu sārašos.',
-'deletionlog' => 'pašalinėmu istuorėjė',
-'reverted' => 'Atkorta i onkstesne versėje',
-'deletecomment' => 'Trīnima prižastis',
-'deleteotherreason' => 'Kėta/papėlduoma prižastis:',
-'deletereasonotherlist' => 'Kėta prižastis',
-'deletereason-dropdown' => '*Dažnas trīnėma prižastīs
+'deletedarticle' => 'ėštrīnė „[[$1]]“',
+'dellogpage' => 'Pašalinėmu istuorėjė',
+'dellogpagetext' => 'Žemiau īr pateikiams paskotiniu ėštrīnimu sārašos.',
+'deletionlog' => 'pašalinėmu istuorėjė',
+'reverted' => 'Atkorta i onkstesne versėje',
+'deletecomment' => 'Trīnima prižastis',
+'deleteotherreason' => 'Kėta/papėlduoma prižastis:',
+'deletereasonotherlist' => 'Kėta prižastis',
+'deletereason-dropdown' => '*Dažnas trīnėma prižastīs
** Autorė prašīms
** Autorėniu teisiu pažeidėms
** Vandalėzmos',
-'rollback' => 'Atmestė pakeitėmos',
-'rollback_short' => 'Atmestė',
-'rollbacklink' => 'atmestė',
-'rollbackfailed' => 'Atmetims napavīka',
-'alreadyrolled' => 'Nepavīka atmestė paskotėnė [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Aptarėms]]) darīta straipsnė [[$1]] keitėma;
+
+# Rollback
+'rollback' => 'Atmestė pakeitėmos',
+'rollback_short' => 'Atmestė',
+'rollbacklink' => 'atmestė',
+'rollbackfailed' => 'Atmetims napavīka',
+'alreadyrolled' => 'Nepavīka atmestė paskotėnė [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Aptarėms]]) darīta straipsnė [[$1]] keitėma;
kažkas jau pakeitė straipsnė arba sospiejė pėrmiesnis atmestė keitėma.
Galėnis keitėms dėrbts nauduotuojė [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Aptarėms]]).',
-'editcomment' => 'Redagavėma kuomentars: „<i>$1</i>“.', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'Atmests [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Aptarėms]]) pakeitėms; sogrōžėnta nauduotoja [[User:$1|$1]] versėjė', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'rollback-success' => 'Atmestė $1 keitėmā; grōžėnta i paskotėne $2 versėje.',
-'sessionfailure' => 'Atruod kū īr biedū so Tamstas prėsėjongėma sesėjė; šėts veiksmos bova atšaukts kāp atsargoma prėimonė priš sesėjės vuogėma.
+'editcomment' => 'Redagavėma kuomentars: „<i>$1</i>“.', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => 'Atmests [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Aptarėms]]) pakeitėms; sogrōžėnta nauduotoja [[User:$1|$1]] versėjė', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'rollback-success' => 'Atmestė $1 keitėmā; grōžėnta i paskotėne $2 versėje.',
+'sessionfailure' => 'Atruod kū īr biedū so Tamstas prėsėjongėma sesėjė; šėts veiksmos bova atšaukts kāp atsargoma prėimonė priš sesėjės vuogėma.
Prašoum paspaustė „atgal“ ėr parkrautė poslapi ėš katruo atiejot, ė pamieginkėt vielē.',
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'Rakinėmu istuorėjė',
'protectlogtext' => 'Žemiau īr poslapė ožrakinėmu teipuogi atrakinėmu istuorėjė. Daba veikiantiu poslapiu apsaugū sōraša sorasit [[Special:ProtectedPages|apsauguotu poslapiu sōrašuo]].',
'protectedarticle' => 'ožrakina „[[$1]]“',
نظرات و گیشترین کمک:
{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'حذف صفحه',
-'confirm' => 'تایید',
-'excontent' => "محتوا هستنت: '$1'",
-'excontentauthor' => "محتوا ات: '$1' (و فقط شرکت کنندگان انت '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
-'exbeforeblank' => "محتوا پیش چه صاف بیگ بوتت : '$1'",
-'exblank' => 'صفحه هالیک انت',
-'delete-confirm' => 'حذف "$1"',
-'delete-legend' => 'حذف',
-'historywarning' => 'هوژاری: صفحه ای که شما لوٹتیت آیآ حذف کنیت یک تاریحی داریت:',
-'confirmdeletetext' => 'شما لوٹیت یک صفحه ای گون کل تاریحانی حذف کنیت.
+# Delete
+'deletepage' => 'حذف صفحه',
+'confirm' => 'تایید',
+'excontent' => "محتوا هستنت: '$1'",
+'excontentauthor' => "محتوا ات: '$1' (و فقط شرکت کنندگان انت '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
+'exbeforeblank' => "محتوا پیش چه صاف بیگ بوتت : '$1'",
+'exblank' => 'صفحه هالیک انت',
+'delete-confirm' => 'حذف "$1"',
+'delete-legend' => 'حذف',
+'historywarning' => 'هوژاری: صفحه ای که شما لوٹتیت آیآ حذف کنیت یک تاریحی داریت:',
+'confirmdeletetext' => 'شما لوٹیت یک صفحه ای گون کل تاریحانی حذف کنیت.
لطفا تایید کنیت که شما چوش کنیت که شما زانیت آی ء عاقبتانآ و شی که شما ای کارآ گون [[{{MediaWiki:Policy-url}}|سیاست]] انجام دهیت',
-'actioncomplete' => 'کار انجام بیت',
-'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" حذف بیت.
+'actioncomplete' => 'کار انجام بیت',
+'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" حذف بیت.
بگندیت $2 په ثبتی که نوکین حذفیات',
-'deletedarticle' => 'حذف بوت "[[$1]]"',
-'suppressedarticle' => 'متوقف بوت "[[$1]]"',
-'dellogpage' => 'حذف ورودان',
-'dellogpagetext' => 'جهلء یک لیستی چه نوکترین حذفیات هست.',
-'deletionlog' => 'آمار حذف',
-'reverted' => 'ترینگ بوت په پیشترین بازبینی',
-'deletecomment' => 'دلیل حذف:',
-'deleteotherreason' => 'دگه/گیشترین دلیل:',
-'deletereasonotherlist' => 'دگه دلیل',
-'deletereason-dropdown' => '*متداولین دلایل حذف
+'deletedarticle' => 'حذف بوت "[[$1]]"',
+'suppressedarticle' => 'متوقف بوت "[[$1]]"',
+'dellogpage' => 'حذف ورودان',
+'dellogpagetext' => 'جهلء یک لیستی چه نوکترین حذفیات هست.',
+'deletionlog' => 'آمار حذف',
+'reverted' => 'ترینگ بوت په پیشترین بازبینی',
+'deletecomment' => 'دلیل حذف:',
+'deleteotherreason' => 'دگه/گیشترین دلیل:',
+'deletereasonotherlist' => 'دگه دلیل',
+'deletereason-dropdown' => '*متداولین دلایل حذف
** درخواست نویسوک
** نقض حق کپی
** حرابکاری',
-'delete-edit-reasonlist' => 'اصلاح کن دلایل حذفء',
-'delete-toobig' => 'صفحهء یک مزنین تاریح اصلاحی هست گیشتر چه $1 {{PLURAL:$1|بازبینی|بازبینی}}.
+'delete-edit-reasonlist' => 'اصلاح کن دلایل حذفء',
+'delete-toobig' => 'صفحهء یک مزنین تاریح اصلاحی هست گیشتر چه $1 {{PLURAL:$1|بازبینی|بازبینی}}.
حذف چوشین صفحات په خاظر جلو گر چه ناگهانی اتفاق ته سایت {{SITENAME}} ممنوع بوتت.',
-'delete-warning-toobig' => 'ای صفحه مزنین تاریح اصلاح هست، گیش چه $1 {{PLURAL:$1|بازبینی|بازبینی}}.
+'delete-warning-toobig' => 'ای صفحه مزنین تاریح اصلاح هست، گیش چه $1 {{PLURAL:$1|بازبینی|بازبینی}}.
حذف آی شاید کار دیتابیس {{SITENAME}} قطع کنت؛
گون اخطار پیش روت.',
-'rollback' => 'پشت ترگ اصلاحات',
-'rollback_short' => 'پشتررگ',
-'rollbacklink' => 'عقب ترگ',
-'rollbackfailed' => 'پشتررگ پروشت',
-'cantrollback' => 'نه تونیت اصلاح برگردینیت؛
+
+# Rollback
+'rollback' => 'پشت ترگ اصلاحات',
+'rollback_short' => 'پشتررگ',
+'rollbacklink' => 'عقب ترگ',
+'rollbackfailed' => 'پشتررگ پروشت',
+'cantrollback' => 'نه تونیت اصلاح برگردینیت؛
آهری شرکت کننده فقط نویسوک ای صفحه انت.',
-'alreadyrolled' => 'نه تونیت ترینیت اهری اصلاح چه [[:$1]] گون [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|گپ]] | [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]);
+'alreadyrolled' => 'نه تونیت ترینیت اهری اصلاح چه [[:$1]] گون [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|گپ]] | [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]);
یکی دگه پیش تر صفحهء اصلاح کتت یا بری گردینت.
آهری اصلاح توسط [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|گپ کن]]).',
-'editcomment' => 'نظر اصلاح ات:"<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'ترینت اصلاحات توسط [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|گپ کن]])په آهری بازبینی گون [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'rollback-success' => 'اصلاحات ترینگ بوتت گون $1;
+'editcomment' => 'نظر اصلاح ات:"<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => 'ترینت اصلاحات توسط [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|گپ کن]])په آهری بازبینی گون [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'rollback-success' => 'اصلاحات ترینگ بوتت گون $1;
په آهری نسخه ترینگ بوتنت گون $2.',
-'sessionfailure' => 'چوش جاه کیت که گون شمی نند وارد بییگ مشکلی هست;
+'sessionfailure' => 'چوش جاه کیت که گون شمی نند وارد بییگ مشکلی هست;
ای کار په خاطر سوء استفاده چه نندگ کنسل بوت.
لطفا بجنیت "back" و صفحه ای که چه آیء اتکگیت دگه بار کنیت او راندء دگه تلاش کنیت.',
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'ورودان حفاظت',
'protectlogtext' => 'جهلء یک لیستی چه هست چه صفحه پچ و بند کبلان.
بچار [[Special:ProtectedPages|لیست صفحات محافظتی]] په لیستی محافظتات اجرای هنوکین صفحه',
Komentaryo asin iba pang tabang:
{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Paraon an pahina',
-'confirm' => 'Kompermaron',
-'excontent' => "Ini an dating laog: '$1'",
-'excontentauthor' => "ini an dating laog: '$1' (asin an unikong kontribuidor si '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
-'exbeforeblank' => "Ini an dating laog bagô blinankohán: '$1'",
-'exblank' => 'mayong laog an páhina',
-'delete-legend' => 'Paraon',
-'historywarning' => 'Patanid: An pahinang paparaon mo igwa nin uusipón:',
-'confirmdeletetext' => 'Paparaon mo sa base nin datos ining pahina kasabay an gabos na mga uusipón kaini.
+# Delete
+'deletepage' => 'Paraon an pahina',
+'confirm' => 'Kompermaron',
+'excontent' => "Ini an dating laog: '$1'",
+'excontentauthor' => "ini an dating laog: '$1' (asin an unikong kontribuidor si '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
+'exbeforeblank' => "Ini an dating laog bagô blinankohán: '$1'",
+'exblank' => 'mayong laog an páhina',
+'delete-legend' => 'Paraon',
+'historywarning' => 'Patanid: An pahinang paparaon mo igwa nin uusipón:',
+'confirmdeletetext' => 'Paparaon mo sa base nin datos ining pahina kasabay an gabos na mga uusipón kaini.
Konpirmaron tabì na talagang boot mong gibohon ini, nasasabotan mo an mga resulta, asin an piggigibo mo ini konporme sa
[[{{MediaWiki:Policy-url}}]].',
-'actioncomplete' => 'Nagibo na',
-'deletedtext' => 'Pigparà na an "<nowiki>$1</nowiki>" .
+'actioncomplete' => 'Nagibo na',
+'deletedtext' => 'Pigparà na an "<nowiki>$1</nowiki>" .
Hilingón tabì an $2 para mahiling an lista nin mga kaaagi pa sanang pagparà.',
-'deletedarticle' => 'pigparà an "[[$1]]"',
-'dellogpage' => 'Usip nin pagparà',
-'dellogpagetext' => 'Mahihiling sa babâ an lista kan mga pinakahuring pagparâ.',
-'deletionlog' => 'Historial nin pagparâ',
-'reverted' => 'Ibinalik sa mas naenot na pagpakarhay',
-'deletecomment' => 'Rason sa pagparà',
-'deleteotherreason' => 'Iba/dugang na rason:',
-'deletereasonotherlist' => 'Ibang rason',
-'rollback' => 'Mga paghihira na pabalík',
-'rollback_short' => 'pabalík',
-'rollbacklink' => 'pabalikón',
-'rollbackfailed' => 'Prakaso an pagbalík',
-'cantrollback' => 'Dai pwedeng bawîon an hirá; an huring kontribuidor iyo an unikong parásurat kan páhina.',
-'alreadyrolled' => 'Dai pwedeng ibalik an huring hirá kan [[:$1]]
+'deletedarticle' => 'pigparà an "[[$1]]"',
+'dellogpage' => 'Usip nin pagparà',
+'dellogpagetext' => 'Mahihiling sa babâ an lista kan mga pinakahuring pagparâ.',
+'deletionlog' => 'Historial nin pagparâ',
+'reverted' => 'Ibinalik sa mas naenot na pagpakarhay',
+'deletecomment' => 'Rason sa pagparà',
+'deleteotherreason' => 'Iba/dugang na rason:',
+'deletereasonotherlist' => 'Ibang rason',
+
+# Rollback
+'rollback' => 'Mga paghihira na pabalík',
+'rollback_short' => 'pabalík',
+'rollbacklink' => 'pabalikón',
+'rollbackfailed' => 'Prakaso an pagbalík',
+'cantrollback' => 'Dai pwedeng bawîon an hirá; an huring kontribuidor iyo an unikong parásurat kan páhina.',
+'alreadyrolled' => 'Dai pwedeng ibalik an huring hirá kan [[:$1]]
ni [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Olay]]); may ibang parágamit na naghirá na o nagbalik na kaini.
Huring hirá ni [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Olay]]).',
-'editcomment' => 'Ini an nakakaag na komentaryo sa paghirá: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'Binawî na mga paghirá kan [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Magtaram]]); pigbalik sa dating bersyón ni [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'rollback-success' => 'Binawî na mga paghirá ni $1; pigbalik sa dating bersyón ni $2.',
-'sessionfailure' => "Garo may problema sa paglaog mo;
+'editcomment' => 'Ini an nakakaag na komentaryo sa paghirá: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => 'Binawî na mga paghirá kan [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Magtaram]]); pigbalik sa dating bersyón ni [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'rollback-success' => 'Binawî na mga paghirá ni $1; pigbalik sa dating bersyón ni $2.',
+'sessionfailure' => "Garo may problema sa paglaog mo;
kinanselár ining aksyón bilang sarong paglikay kontra sa ''session hijacking''.
Pindotón tabî an \"back\" asin ikarga giraray an páhinang ginikanan mo, dangan probarán giraray.",
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'Usip nin proteksyon',
'protectlogtext' => 'May lista sa baba nin mga kandado asin panbawi kan kandado kan mga páhina. Hilingon an [[Special:ProtectedPages|lista kan mga pigproprotektarán na mga páhina]] para mahiling an lista kan mga proteksión nin mga páhina sa ngunyan na nakabuká.',
'protectedarticle' => 'protektado "[[$1]]"',
Зваротная сувязь і далейшая дапамога:
{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Сцерці старонку',
-'confirm' => 'Пацвердзіць',
-'excontent' => "тэкст быў: '$1'",
-'excontentauthor' => "тэкст быў: '$1' (і адзіны аўтар: '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
-'exbeforeblank' => "змесціва перад ачысткаю было: '$1'",
-'exblank' => 'старонка была пустой',
-'delete-confirm' => 'Сцерці "$1"',
-'delete-legend' => 'Сцерці',
-'historywarning' => 'Увага: Старонка, якую вы хочаце сцерці, мае гісторыю:',
-'confirmdeletetext' => 'Вы збіраецеся сцерці старонку разам з цэлай яе гісторыяй правак.
+# Delete
+'deletepage' => 'Сцерці старонку',
+'confirm' => 'Пацвердзіць',
+'excontent' => "тэкст быў: '$1'",
+'excontentauthor' => "тэкст быў: '$1' (і адзіны аўтар: '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
+'exbeforeblank' => "змесціва перад ачысткаю было: '$1'",
+'exblank' => 'старонка была пустой',
+'delete-confirm' => 'Сцерці "$1"',
+'delete-legend' => 'Сцерці',
+'historywarning' => 'Увага: Старонка, якую вы хочаце сцерці, мае гісторыю:',
+'confirmdeletetext' => 'Вы збіраецеся сцерці старонку разам з цэлай яе гісторыяй правак.
Пацвердзіце свой намер зрабіць гэта, сваё разуменне наступстваў, і што вы робіце гэта ў адпаведнасці з [[{{MediaWiki:Policy-url}}|палітыкай (асноўнымі правіламі)]].',
-'actioncomplete' => 'Завершана аперацыя',
-'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" было выдалена.
+'actioncomplete' => 'Завершана аперацыя',
+'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" было выдалена.
Бач $2 па журнал нядаўніх выдаленняў.',
-'deletedarticle' => 'сцёрты "[[$1]]"',
-'suppressedarticle' => 'падаўлены "[[$1]]"',
-'dellogpage' => 'Журнал сціранняў',
-'dellogpagetext' => 'Ніжэй паказаны спіс самых нядаўніх сціранняў.',
-'deletionlog' => 'журнал сціранняў',
-'reverted' => 'Адкочана да ранейшай версіі',
-'deletecomment' => 'Прычына сцірання',
-'deleteotherreason' => 'Іншы/дадатковы повад:',
-'deletereasonotherlist' => 'Іншы повад',
-'deletereason-dropdown' => '*Звычайныя прычыны сцірання
+'deletedarticle' => 'сцёрты "[[$1]]"',
+'suppressedarticle' => 'падаўлены "[[$1]]"',
+'dellogpage' => 'Журнал сціранняў',
+'dellogpagetext' => 'Ніжэй паказаны спіс самых нядаўніх сціранняў.',
+'deletionlog' => 'журнал сціранняў',
+'reverted' => 'Адкочана да ранейшай версіі',
+'deletecomment' => 'Прычына сцірання',
+'deleteotherreason' => 'Іншы/дадатковы повад:',
+'deletereasonotherlist' => 'Іншы повад',
+'deletereason-dropdown' => '*Звычайныя прычыны сцірання
** Жаданне аўтара тэксту
** Парушэнне аўтарскага права
** Вандалізм',
-'delete-edit-reasonlist' => 'Правіць прычыны сцірання',
-'delete-toobig' => 'Старонка мае вялікую гісторыю правак, больш за $1 {{PLURAL:$1|версію|версій}}. Сціранне такіх старонак было абмежавана, каб пазбегчы ўтварэння выпадковых перашкод працы {{SITENAME}}.',
-'delete-warning-toobig' => 'Старонка мае вялікую гісторыю правак, больш за $1 {{PLURAL:$1|версію|версій}}. Сціранне такіх старонак можа перашкодзіць працы базы даных {{SITENAME}}; будзьце асцярожнымі.',
-'rollback' => 'Адкаціць праўкі',
-'rollback_short' => 'Адкат',
-'rollbacklink' => 'адкат',
-'rollbackfailed' => 'Не ўдалося адкаціць',
-'cantrollback' => 'Немагчыма адкаціць праўку; апошні аўтар гэта адзіны аўтар на гэтай старонцы.',
-'alreadyrolled' => 'Немагчыма адкаціць апошнюю праўку ў [[$1]]
+'delete-edit-reasonlist' => 'Правіць прычыны сцірання',
+'delete-toobig' => 'Старонка мае вялікую гісторыю правак, больш за $1 {{PLURAL:$1|версію|версій}}. Сціранне такіх старонак было абмежавана, каб пазбегчы ўтварэння выпадковых перашкод працы {{SITENAME}}.',
+'delete-warning-toobig' => 'Старонка мае вялікую гісторыю правак, больш за $1 {{PLURAL:$1|версію|версій}}. Сціранне такіх старонак можа перашкодзіць працы базы даных {{SITENAME}}; будзьце асцярожнымі.',
+
+# Rollback
+'rollback' => 'Адкаціць праўкі',
+'rollback_short' => 'Адкат',
+'rollbacklink' => 'адкат',
+'rollbackfailed' => 'Не ўдалося адкаціць',
+'cantrollback' => 'Немагчыма адкаціць праўку; апошні аўтар гэта адзіны аўтар на гэтай старонцы.',
+'alreadyrolled' => 'Немагчыма адкаціць апошнюю праўку ў [[$1]]
аўтарства [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Размова]]); за гэты час нехта іншы ўжо правіў або адкатваў старонку.
Аўтарства апошняй праўкі: [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Размова]]).',
-'editcomment' => 'Тлумачэнне праўкі: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'Праўкі аўтарства [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|размова]]) адкочаныя; вернута апошняя версія аўтарства [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'rollback-success' => 'Адкочаны праўкі $1; вернута апошняя версія $2.',
-'sessionfailure' => 'Магчыма, ёсць праблемы з вашым сеансам працы ў сістэме. Таму вам было адмоўлена ў выкананні дзеяння, каб засцерагчыся ад захопу сеанса. Націсніце "Назад", і перачытайце старонку, з якой вы сюды прыйшлі, тады паспрабуйце нанова.',
+'editcomment' => 'Тлумачэнне праўкі: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => 'Праўкі аўтарства [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|размова]]) адкочаныя; вернута апошняя версія аўтарства [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'rollback-success' => 'Адкочаны праўкі $1; вернута апошняя версія $2.',
+'sessionfailure' => 'Магчыма, ёсць праблемы з вашым сеансам працы ў сістэме. Таму вам было адмоўлена ў выкананні дзеяння, каб засцерагчыся ад захопу сеанса. Націсніце "Назад", і перачытайце старонку, з якой вы сюды прыйшлі, тады паспрабуйце нанова.',
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'Журнал аховы',
'protectlogtext' => 'Ніжэй паказаная хроніка пастаноўкі старонак пад ахову і здымання з іх аховы. Гл. [[Special:ProtectedPages|пералік старонак пад аховай]], каб бачыць актуальную ахову старонак.',
'protectedarticle' => 'пад аховай «[[$1]]»',
Зваротная сувязь і дапамога:
{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Выдаліць старонку',
-'confirm' => 'Пацьверджаньне',
-'excontent' => 'колішні зьмест: «$1»',
-'excontentauthor' => "зьмест быў: «$1» (і адзіным аўтарам быў '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
-'exbeforeblank' => 'зьмест да ачысткі: «$1»',
-'exblank' => 'старонка была пустая',
-'delete-confirm' => 'Выдаліць «$1»',
-'delete-legend' => 'Выдаліць',
-'historywarning' => 'Папярэджаньне: у старонкі, якую Вы зьбіраецеся выдаліць, ёсьць гісторыя:',
-'confirmdeletetext' => 'Зараз Вы выдаліце старонку разам з усёй гісторыяй зьменаў.
+# Delete
+'deletepage' => 'Выдаліць старонку',
+'confirm' => 'Пацьверджаньне',
+'excontent' => 'колішні зьмест: «$1»',
+'excontentauthor' => "зьмест быў: «$1» (і адзіным аўтарам быў '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
+'exbeforeblank' => 'зьмест да ачысткі: «$1»',
+'exblank' => 'старонка была пустая',
+'delete-confirm' => 'Выдаліць «$1»',
+'delete-legend' => 'Выдаліць',
+'historywarning' => 'Папярэджаньне: у старонкі, якую Вы зьбіраецеся выдаліць, ёсьць гісторыя:',
+'confirmdeletetext' => 'Зараз Вы выдаліце старонку разам з усёй гісторыяй зьменаў.
Калі ласка, пацьвердзіце, што Вы зьбіраецеся гэта зрабіць і што Вы разумееце ўсе наступствы, а таксама робіце гэта ў адпаведнасьці з [[{{MediaWiki:Policy-url}}|правіламі]].',
-'actioncomplete' => 'Дзеяньне завершанае',
-'deletedtext' => '«<nowiki>$1</nowiki>» была выдаленая.
+'actioncomplete' => 'Дзеяньне завершанае',
+'deletedtext' => '«<nowiki>$1</nowiki>» была выдаленая.
Глядзіце журнал выдаленьняў у $2.',
-'deletedarticle' => 'выдаленая «[[$1]]»',
-'suppressedarticle' => 'схаваў «[[$1]]»',
-'dellogpage' => 'Журнал выдаленьняў',
-'dellogpagetext' => 'Сьпіс апошніх выдаленьняў.',
-'deletionlog' => 'журнал выдаленьняў',
-'reverted' => 'Вернутая да папярэдняй вэрсіі',
-'deletecomment' => 'Прычына выдаленьня:',
-'deleteotherreason' => 'Іншая/дадатковая прычына:',
-'deletereasonotherlist' => 'Іншая прычына',
-'deletereason-dropdown' => '* Агульныя прычыны выдаленьня
+'deletedarticle' => 'выдаленая «[[$1]]»',
+'suppressedarticle' => 'схаваў «[[$1]]»',
+'dellogpage' => 'Журнал выдаленьняў',
+'dellogpagetext' => 'Сьпіс апошніх выдаленьняў.',
+'deletionlog' => 'журнал выдаленьняў',
+'reverted' => 'Вернутая да папярэдняй вэрсіі',
+'deletecomment' => 'Прычына выдаленьня:',
+'deleteotherreason' => 'Іншая/дадатковая прычына:',
+'deletereasonotherlist' => 'Іншая прычына',
+'deletereason-dropdown' => '* Агульныя прычыны выдаленьня
** Запыт аўтара/аўтаркі
** Парушэньне аўтарскіх правоў
** Вандалізм',
-'delete-edit-reasonlist' => 'Рэдагаваць прычыны выдаленьня',
-'delete-toobig' => 'Гэтая старонка мае доўгую гісторыю рэдагаваньняў, болей за $1 {{PLURAL:$1|вэрсію|вэрсіі|вэрсій}}.
+'delete-edit-reasonlist' => 'Рэдагаваць прычыны выдаленьня',
+'delete-toobig' => 'Гэтая старонка мае доўгую гісторыю рэдагаваньняў, болей за $1 {{PLURAL:$1|вэрсію|вэрсіі|вэрсій}}.
Выдаленьне такіх старонак было забароненае, каб пазьбегнуць праблемаў у працы {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}}.',
-'delete-warning-toobig' => 'Гэтая старонка мае доўгую гісторыю рэдагаваньняў, больш за $1 {{PLURAL:$1|вэрсію|вэрсіі|вэрсій}}.
+'delete-warning-toobig' => 'Гэтая старонка мае доўгую гісторыю рэдагаваньняў, больш за $1 {{PLURAL:$1|вэрсію|вэрсіі|вэрсій}}.
Яе выдаленьне можа выклікаць праблемы ў працы базы зьвестак {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}}; будзьце асьцярожны.',
-'rollback' => 'Адмяніць рэдагаваньні',
-'rollback_short' => 'Адкат',
-'rollbacklink' => 'адкат',
-'rollbackfailed' => 'Памылка адкату',
-'cantrollback' => 'Немагчыма скасаваць зьмену; апошні рэдактар — адзіны аўтар гэтай старонкі.',
-'alreadyrolled' => 'Немагчыма скасаваць апошнюю зьмену [[:$1]], якую зрабіў [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|гутаркі]]); нехта іншы ўжо зьмяніў артыкул ці скасаваў зьмены.
+
+# Rollback
+'rollback' => 'Адмяніць рэдагаваньні',
+'rollback_short' => 'Адкат',
+'rollbacklink' => 'адкат',
+'rollbackfailed' => 'Памылка адкату',
+'cantrollback' => 'Немагчыма скасаваць зьмену; апошні рэдактар — адзіны аўтар гэтай старонкі.',
+'alreadyrolled' => 'Немагчыма скасаваць апошнюю зьмену [[:$1]], якую зрабіў [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|гутаркі]]); нехта іншы ўжо зьмяніў артыкул ці скасаваў зьмены.
Апошнія зьмены зробленыя [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|гутаркі]]).',
-'editcomment' => 'Камэнтар рэдагаваньня быў: «<i>$1</i>».', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'Адмененыя рэдагаваньні [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]) да папярэдняй вэрсіі [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'rollback-success' => 'Адмененыя рэдагаваньні $1;
+'editcomment' => 'Камэнтар рэдагаваньня быў: «<i>$1</i>».', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => 'Адмененыя рэдагаваньні [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]) да папярэдняй вэрсіі [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'rollback-success' => 'Адмененыя рэдагаваньні $1;
вернутая папярэдняя вэрсія $2.',
-'sessionfailure' => 'Магчыма ўзьніклі праблемы ў Вашым цяперашнім сэансе працы;
+'sessionfailure' => 'Магчыма ўзьніклі праблемы ў Вашым цяперашнім сэансе працы;
гэта дзеяньне было скасавана для прадухіленьня перахвату сэанса.
Калі ласка, націсьніце «назад» і перазагрузіце старонку зь якой Вы прыйшлі і паспрабуйце ізноў.',
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'Журнал абаронаў',
'protectlogtext' => 'Ніжэй знаходзіцца сьпіс абаронаў і зьняцьцяў абаронаў.
Глядзіце [[Special:ProtectedPages|сьпіс абароненых старонак на цяперашні момант]].',
Обратна връзка и помощ: {{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Изтриване',
-'confirm' => 'Потвърждаване',
-'excontent' => 'съдържанието беше: „$1“',
-'excontentauthor' => 'съдържанието беше: „$1“ (като единственият автор беше [[Special:Contributions/$2|$2]])',
-'exbeforeblank' => 'премахнато преди това съдържание: „$1“',
-'exblank' => 'страницата беше празна',
-'delete-confirm' => 'Изтриване на „$1“',
-'delete-legend' => 'Изтриване',
-'historywarning' => 'Внимание: Страницата, която ще изтриете, има история:',
-'confirmdeletetext' => 'На път сте безвъзвратно да изтриете страница или файл, заедно с цялата прилежаща редакционна история, от базата от данни.
+# Delete
+'deletepage' => 'Изтриване',
+'confirm' => 'Потвърждаване',
+'excontent' => 'съдържанието беше: „$1“',
+'excontentauthor' => 'съдържанието беше: „$1“ (като единственият автор беше [[Special:Contributions/$2|$2]])',
+'exbeforeblank' => 'премахнато преди това съдържание: „$1“',
+'exblank' => 'страницата беше празна',
+'delete-confirm' => 'Изтриване на „$1“',
+'delete-legend' => 'Изтриване',
+'historywarning' => 'Внимание: Страницата, която ще изтриете, има история:',
+'confirmdeletetext' => 'На път сте безвъзвратно да изтриете страница или файл, заедно с цялата прилежаща редакционна история, от базата от данни.
Потвърдете, че искате това, разбирате последствията и правите това в съответствие с [[{{MediaWiki:Policy-url}}|линията на поведение]].',
-'actioncomplete' => 'Действието беше изпълнено',
-'deletedtext' => 'Страницата „<nowiki>$1</nowiki>“ беше изтрита. Вижте $2 за запис на последните изтривания.',
-'deletedarticle' => 'изтри „[[$1]]“',
-'suppressedarticle' => 'премахна "[[$1]]"',
-'dellogpage' => 'Дневник на изтриванията',
-'dellogpagetext' => 'Списък на последните изтривания.',
-'deletionlog' => 'дневник на изтриванията',
-'reverted' => 'Възвръщане към предишна версия',
-'deletecomment' => 'Причина за изтриването',
-'deleteotherreason' => 'Друга/допълнителна причина:',
-'deletereasonotherlist' => 'Друга причина',
-'deletereason-dropdown' => '*Стандартни причини за изтриване
+'actioncomplete' => 'Действието беше изпълнено',
+'deletedtext' => 'Страницата „<nowiki>$1</nowiki>“ беше изтрита. Вижте $2 за запис на последните изтривания.',
+'deletedarticle' => 'изтри „[[$1]]“',
+'suppressedarticle' => 'премахна "[[$1]]"',
+'dellogpage' => 'Дневник на изтриванията',
+'dellogpagetext' => 'Списък на последните изтривания.',
+'deletionlog' => 'дневник на изтриванията',
+'reverted' => 'Възвръщане към предишна версия',
+'deletecomment' => 'Причина за изтриването',
+'deleteotherreason' => 'Друга/допълнителна причина:',
+'deletereasonotherlist' => 'Друга причина',
+'deletereason-dropdown' => '*Стандартни причини за изтриване
** По молба на автора
** Нарушение на авторски права
** Вандализъм',
-'delete-edit-reasonlist' => 'Редактиране на причините за изтриване',
-'delete-toobig' => 'Тази страница има голяма редакционна история с над $1 {{PLURAL:$1|версия|версии}}. Изтриването на такива страници е ограничено, за да се предотвратят евентуални поражения на {{SITENAME}}.',
-'delete-warning-toobig' => 'Тази страница има голяма редакционна история с над $1 {{PLURAL:$1|версия|версии}}. Възможно е изтриването да наруши някои операции в базата данни на {{SITENAME}}; необходимо е особено внимание при продължаване на действието.',
-'rollback' => 'Отмяна на промените',
-'rollback_short' => 'Отмяна',
-'rollbacklink' => 'отмяна',
-'rollbackfailed' => 'Отмяната не сполучи',
-'cantrollback' => 'Не може да се извърши отмяна на редакциите. Последният редактор е и единствен автор на страницата.',
-'alreadyrolled' => 'Редакцията на [[:$1]], направена от [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Беседа]] | [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]), не може да бъде отменена. Някой друг вече е редактирал страницата или е отменил промените.
+'delete-edit-reasonlist' => 'Редактиране на причините за изтриване',
+'delete-toobig' => 'Тази страница има голяма редакционна история с над $1 {{PLURAL:$1|версия|версии}}. Изтриването на такива страници е ограничено, за да се предотвратят евентуални поражения на {{SITENAME}}.',
+'delete-warning-toobig' => 'Тази страница има голяма редакционна история с над $1 {{PLURAL:$1|версия|версии}}. Възможно е изтриването да наруши някои операции в базата данни на {{SITENAME}}; необходимо е особено внимание при продължаване на действието.',
+
+# Rollback
+'rollback' => 'Отмяна на промените',
+'rollback_short' => 'Отмяна',
+'rollbacklink' => 'отмяна',
+'rollbackfailed' => 'Отмяната не сполучи',
+'cantrollback' => 'Не може да се извърши отмяна на редакциите. Последният редактор е и единствен автор на страницата.',
+'alreadyrolled' => 'Редакцията на [[:$1]], направена от [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Беседа]] | [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]), не може да бъде отменена. Някой друг вече е редактирал страницата или е отменил промените.
Последната редакция е на [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Беседа]] | [[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
-'editcomment' => "Коментарът на редакцията е бил: „''$1''“.", # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'Премахване на [[Special:Contributions/$2|редакции на $2]] ([[User talk:$2|беседа]]); възвръщане към последната версия на [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'rollback-success' => 'Отменени редакции на $1; възвръщане към последната версия на $2.',
-'sessionfailure' => 'Изглежда има проблем със сесията ви; действието беше отказано като предпазна мярка срещу крадене на сесията. Натиснете бутона за връщане на браузъра, презаредете страницата, от която сте дошли, и опитайте отново.',
+'editcomment' => "Коментарът на редакцията е бил: „''$1''“.", # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => 'Премахване на [[Special:Contributions/$2|редакции на $2]] ([[User talk:$2|беседа]]); възвръщане към последната версия на [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'rollback-success' => 'Отменени редакции на $1; възвръщане към последната версия на $2.',
+'sessionfailure' => 'Изглежда има проблем със сесията ви; действието беше отказано като предпазна мярка срещу крадене на сесията. Натиснете бутона за връщане на браузъра, презаредете страницата, от която сте дошли, и опитайте отново.',
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'Дневник на защитата',
'protectlogtext' => 'Списък на защитите и техните сваляния за страницата.
Можете да прегледате и [[Special:ProtectedPages|списъка на текущо защитените страници]].',
ফিডব্যাক ও আরও সহযোগিতার জন্য:
{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'পাতাটি মুছে ফেলা হোক',
-'confirm' => 'নিশ্চিত করুন',
-'excontent' => "বিষয়বস্তু ছিল: '$1'",
-'excontentauthor' => "বিষয়বস্তু ছিল: '$1' (এবং একমাত্র অবদানকারী ছিলেন '$2')",
-'exbeforeblank' => "মুছে ফেলার আগে বিষয়বস্তু ছিল: '$1'",
-'exblank' => 'পাতাটি খালি ছিল',
-'delete-legend' => 'মুছে ফেলুন',
-'historywarning' => 'সতর্কীকরণ: আপনি যে পাতাটি মুছতে যাচ্ছেন তার একটি ইতিহাস আছে:',
-'confirmdeletetext' => 'আপনি একটি পাতা সেটির সমস্ত ইতিহাসসহ মুছে ফেলতে যাচ্ছেন।
+# Delete
+'deletepage' => 'পাতাটি মুছে ফেলা হোক',
+'confirm' => 'নিশ্চিত করুন',
+'excontent' => "বিষয়বস্তু ছিল: '$1'",
+'excontentauthor' => "বিষয়বস্তু ছিল: '$1' (এবং একমাত্র অবদানকারী ছিলেন '$2')",
+'exbeforeblank' => "মুছে ফেলার আগে বিষয়বস্তু ছিল: '$1'",
+'exblank' => 'পাতাটি খালি ছিল',
+'delete-legend' => 'মুছে ফেলুন',
+'historywarning' => 'সতর্কীকরণ: আপনি যে পাতাটি মুছতে যাচ্ছেন তার একটি ইতিহাস আছে:',
+'confirmdeletetext' => 'আপনি একটি পাতা সেটির সমস্ত ইতিহাসসহ মুছে ফেলতে যাচ্ছেন।
অনুগ্রহ করে নিশ্চিত করুন আপনি আসলেই এটি করতে চান, আপনি এর ফলাফল সম্পর্কে অবহিত, এবং আপনি [[{{MediaWiki:Policy-url}}|নীতিমালা]] মেনে এটি করছেন।',
-'actioncomplete' => 'কাজটি নিষ্পন্ন হয়েছে',
-'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" মুছে ফেলা হয়েছে। সাম্প্রতিক মুছে ফেলার ঘটনাগুলো $2-এ দেখুন।',
-'deletedarticle' => '"[[$1]]" মুছে ফেলা হয়েছে।',
-'dellogpage' => 'পাতা অবলুপ্তি লগ্',
-'dellogpagetext' => 'নিচে সবচেয়ে সাম্প্রতিক অবলুপ্তিগুলোর একাটি তালিকা দেওয়া হল।',
-'deletionlog' => 'পাতা অবলুপ্তি লগ্',
-'reverted' => 'পূর্ববর্তী সংস্করণে ফিরে যাওয়া সফল হয়েছে।',
-'deletecomment' => 'মুছে ফেলার কারণ:',
-'deleteotherreason' => 'অন্য/অতিরিক্ত কারণ:',
-'deletereasonotherlist' => 'অন্য কারণ',
-'deletereason-dropdown' => '*মুছে ফেলার সাধারণ কারণগুলি
+'actioncomplete' => 'কাজটি নিষ্পন্ন হয়েছে',
+'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" মুছে ফেলা হয়েছে। সাম্প্রতিক মুছে ফেলার ঘটনাগুলো $2-এ দেখুন।',
+'deletedarticle' => '"[[$1]]" মুছে ফেলা হয়েছে।',
+'dellogpage' => 'পাতা অবলুপ্তি লগ্',
+'dellogpagetext' => 'নিচে সবচেয়ে সাম্প্রতিক অবলুপ্তিগুলোর একাটি তালিকা দেওয়া হল।',
+'deletionlog' => 'পাতা অবলুপ্তি লগ্',
+'reverted' => 'পূর্ববর্তী সংস্করণে ফিরে যাওয়া সফল হয়েছে।',
+'deletecomment' => 'মুছে ফেলার কারণ:',
+'deleteotherreason' => 'অন্য/অতিরিক্ত কারণ:',
+'deletereasonotherlist' => 'অন্য কারণ',
+'deletereason-dropdown' => '*মুছে ফেলার সাধারণ কারণগুলি
** লেখকের অনুরোধ
** কপিরাইট ভঙ্গ
** ধ্বংসপ্রবণতা',
-'delete-toobig' => 'এই পাতার অনেক বড় সম্পাদনার ইতিহাস রয়েছে, যা $1 সংশোধনের বেশি। {{SITENAME}} এর দূর্ঘটনাজনিত সমস্যা এড়াতে এই ধরনের পাতা মুছার ব্যপারে সীমাবদ্ধতা আরোপ করা হয়েছে।',
-'rollback' => 'সম্পাদনা ফিরিয়ে নিন',
-'rollback_short' => 'ফিরিয়ে নিন',
-'rollbacklink' => 'রোলব্যাক',
-'rollbackfailed' => 'রোলব্যাক ব্যর্থ',
-'cantrollback' => 'পূর্বের সংস্করণে ফেরত যাওয়া সম্ভব হল না, সর্বশেষ সম্পাদনাকারী এই নিবন্ধটির একমাত্র লেখক।',
-'alreadyrolled' => '[[:$1]] পাতায় [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|আলাপ]])-এর করা শেষ সম্পাদনাটি রোলব্যাক করা যায়নি; অন্য কেউ ইতিমধ্যে পাতাটি সম্পাদনা বা রোলব্যাক করেছেন।
+'delete-toobig' => 'এই পাতার অনেক বড় সম্পাদনার ইতিহাস রয়েছে, যা $1 সংশোধনের বেশি। {{SITENAME}} এর দূর্ঘটনাজনিত সমস্যা এড়াতে এই ধরনের পাতা মুছার ব্যপারে সীমাবদ্ধতা আরোপ করা হয়েছে।',
+
+# Rollback
+'rollback' => 'সম্পাদনা ফিরিয়ে নিন',
+'rollback_short' => 'ফিরিয়ে নিন',
+'rollbacklink' => 'রোলব্যাক',
+'rollbackfailed' => 'রোলব্যাক ব্যর্থ',
+'cantrollback' => 'পূর্বের সংস্করণে ফেরত যাওয়া সম্ভব হল না, সর্বশেষ সম্পাদনাকারী এই নিবন্ধটির একমাত্র লেখক।',
+'alreadyrolled' => '[[:$1]] পাতায় [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|আলাপ]])-এর করা শেষ সম্পাদনাটি রোলব্যাক করা যায়নি; অন্য কেউ ইতিমধ্যে পাতাটি সম্পাদনা বা রোলব্যাক করেছেন।
শেষ সম্পাদনা করেছেন [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|আলাপ]])।',
-'editcomment' => 'সম্পাদনা মন্তব্যটি ছিল: "<i>$1</i>"।', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User_talk:$2|আলাপ]]) এর সম্পাদিত সংস্করণ হতে [[User:$1|$1]] এর সম্পাদিত সর্বশেষ সংস্করণে ফেরত যাওয়া হয়েছে।', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'rollback-success' => '$1-এর সম্পাদনাগুলি পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে নেওয়া হয়েছে; $2-এর করা শেষ সংস্করণে পাতাটি ফেরত নেওয়া হয়েছে।',
-'sessionfailure' => 'আপনার লগ ইন সেশনে একটি সমস্যা হয়েছে বলে মনে হচ্ছে;
+'editcomment' => 'সম্পাদনা মন্তব্যটি ছিল: "<i>$1</i>"।', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User_talk:$2|আলাপ]]) এর সম্পাদিত সংস্করণ হতে [[User:$1|$1]] এর সম্পাদিত সর্বশেষ সংস্করণে ফেরত যাওয়া হয়েছে।', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'rollback-success' => '$1-এর সম্পাদনাগুলি পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে নেওয়া হয়েছে; $2-এর করা শেষ সংস্করণে পাতাটি ফেরত নেওয়া হয়েছে।',
+'sessionfailure' => 'আপনার লগ ইন সেশনে একটি সমস্যা হয়েছে বলে মনে হচ্ছে;
সেশন হাইজ্যাক প্রতিরোধের উপায় হিসেবে এই কাজটি বাতিল করা হয়েছে।
অনুগ্রহ ব্রাউজারের "back" বোতাম চাপুন এবং যে পাতা থেকে এসেছিলেন, তা রিলোড করুন এবং আবার চেষ্টা করুন।',
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'সুরক্ষা লগ্',
'protectlogtext' => 'নিচে পাতা বন্ধ ও খোলার একটি তালিকা দেয়া হল। বর্তমানে সক্রিয় পাতার সুরক্ষাগুলির তালিকা দেখতে [[Special:ProtectedPages|সুরক্ষিত পাতার তালিকা]] দেখুন।',
'protectedarticle' => 'সুরক্ষিত "[[$1]]"',
'changed' => 'পতেসে',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'পাতাহান পুস',
-'confirm' => 'লেপকরানি',
-'historywarning' => 'সিঙুইস: তি যে পাতাহান পুসানিত লেপুইসত এহানর ইতিহাস আহান আসে:',
-'confirmdeletetext' => 'তি যে পাতাহান পুসানি লেপুইসত অহানর লগে ইতিহাসহানউ পুসতই।
+# Delete
+'deletepage' => 'পাতাহান পুস',
+'confirm' => 'লেপকরানি',
+'historywarning' => 'সিঙুইস: তি যে পাতাহান পুসানিত লেপুইসত এহানর ইতিহাস আহান আসে:',
+'confirmdeletetext' => 'তি যে পাতাহান পুসানি লেপুইসত অহানর লগে ইতিহাসহানউ পুসতই।
তি লেপকর যে তি এহান করতেই বুলিয়া, বারো তি এহানর পিসহান হারপাসত লগে [[{{MediaWiki:Policy-url}}|পলিসিহান]] ইলয়া তি কামএহান করানিত লেপুইসত।',
-'actioncomplete' => 'কামহান লমিল।',
-'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" পুসানি অইল।
+'actioncomplete' => 'কামহান লমিল।',
+'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" পুসানি অইল।
চা $2 এহার বারে আগে আসে পুসানির লাতংগ।',
-'deletedarticle' => 'পুসানিইল "[[$1]]"',
-'dellogpage' => 'পুসিসিতার লাতংগ',
-'deletecomment' => 'পুসানির কারনহান:',
-'deleteotherreason' => 'আরাক/উপরি কারন:',
-'deletereasonotherlist' => 'আর আর কারন',
-'rollbacklink' => 'রোলবেক',
-'cantrollback' => 'আগেকার সঙস্করনহাত আলথকে যানা নুৱারলু, লমিলগা সম্পদনাকরেকুরা অগ পাতা অহানর আকখুলা লেখকগ।',
+'deletedarticle' => 'পুসানিইল "[[$1]]"',
+'dellogpage' => 'পুসিসিতার লাতংগ',
+'deletecomment' => 'পুসানির কারনহান:',
+'deleteotherreason' => 'আরাক/উপরি কারন:',
+'deletereasonotherlist' => 'আর আর কারন',
+
+# Rollback
+'rollbacklink' => 'রোলবেক',
+'cantrollback' => 'আগেকার সঙস্করনহাত আলথকে যানা নুৱারলু, লমিলগা সম্পদনাকরেকুরা অগ পাতা অহানর আকখুলা লেখকগ।',
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'লুকরানির লগ',
'protectcomment' => 'মতহান:',
'protectexpiry' => 'মিয়াদহান লালর:',
Evezhiadennoù ha skoazell pelloc\'h :
{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Diverkañ ur bajenn',
-'confirm' => 'Kadarnaat',
-'excontent' => "endalc'had '$1'",
-'excontentauthor' => "an danvez a oa : '$1' (ha '[[Special:Contributions/$2|$2]]' a oa bet an implijer nemetañ)",
-'exbeforeblank' => "A-raok diverkañ e oa an endalc'had : '$1'",
-'exblank' => "pajenn c'houllo",
-'delete-confirm' => 'Diverkañ "$1"',
-'delete-legend' => 'Diverkañ',
-'historywarning' => "Diwallit: War-nes diverkañ ur bajenn ganti un istor emaoc'h :",
-'confirmdeletetext' => "War-nes diverkañ da viken ur bajenn pe ur skeudenn eus ar bank roadennoù emaoc'h. Diverket e vo ivez an holl stummoù kozh stag outi.
+# Delete
+'deletepage' => 'Diverkañ ur bajenn',
+'confirm' => 'Kadarnaat',
+'excontent' => "endalc'had '$1'",
+'excontentauthor' => "an danvez a oa : '$1' (ha '[[Special:Contributions/$2|$2]]' a oa bet an implijer nemetañ)",
+'exbeforeblank' => "A-raok diverkañ e oa an endalc'had : '$1'",
+'exblank' => "pajenn c'houllo",
+'delete-confirm' => 'Diverkañ "$1"',
+'delete-legend' => 'Diverkañ',
+'historywarning' => "Diwallit: War-nes diverkañ ur bajenn ganti un istor emaoc'h :",
+'confirmdeletetext' => "War-nes diverkañ da viken ur bajenn pe ur skeudenn eus ar bank roadennoù emaoc'h. Diverket e vo ivez an holl stummoù kozh stag outi.
Kadarnait, mar plij, eo mat an dra-se hoc'h eus c'hoant da ober, e komprenit mat an heuliadoù, hag e rit se diouzh ar [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].",
-'actioncomplete' => 'Diverkadenn kaset da benn',
-'deletedtext' => '"Diverket eo bet <nowiki>$1</nowiki>".
+'actioncomplete' => 'Diverkadenn kaset da benn',
+'deletedtext' => '"Diverket eo bet <nowiki>$1</nowiki>".
Sellet ouzh $2 evit roll an diverkadennoù diwezhañ.',
-'deletedarticle' => 'diverket "$1"',
-'suppressedarticle' => 'diverket "[[$1]]"',
-'dellogpage' => 'Roll ar pajennoù diverket',
-'dellogpagetext' => 'Setu roll ar pajennnoù diwezhañ bet diverket.',
-'deletionlog' => 'roll an diverkadennoù',
-'reverted' => 'Adlakaat ar stumm kent',
-'deletecomment' => 'Abeg an diverkadenn',
-'deleteotherreason' => 'Abegoù/traoù all :',
-'deletereasonotherlist' => 'Abeg all',
-'deletereason-dropdown' => "*Abegoù diverkañ boazetañ
+'deletedarticle' => 'diverket "$1"',
+'suppressedarticle' => 'diverket "[[$1]]"',
+'dellogpage' => 'Roll ar pajennoù diverket',
+'dellogpagetext' => 'Setu roll ar pajennnoù diwezhañ bet diverket.',
+'deletionlog' => 'roll an diverkadennoù',
+'reverted' => 'Adlakaat ar stumm kent',
+'deletecomment' => 'Abeg an diverkadenn',
+'deleteotherreason' => 'Abegoù/traoù all :',
+'deletereasonotherlist' => 'Abeg all',
+'deletereason-dropdown' => "*Abegoù diverkañ boazetañ
** Goulenn gant saver ar pennad
** Gaou ouzh ar gwirioù perc'hennañ
** Vandalerezh",
-'delete-edit-reasonlist' => 'Kemmañ a ra an abegoù diverkañ',
-'delete-toobig' => 'Bras eo istor ar bajenn-mañ, ouzhpenn $1 {{PLURAL:$1|stumm|stumm}} zo. Bevennet eo bet an diverkañ pajennoù a-seurt-se kuit da zegas reuz war {{SITENAME}} dre fazi .',
-'delete-warning-toobig' => "Bras eo istor ar bajenn-mañ, ouzhpenn {{PLURAL:$1|stumm|stumm}} zo.
+'delete-edit-reasonlist' => 'Kemmañ a ra an abegoù diverkañ',
+'delete-toobig' => 'Bras eo istor ar bajenn-mañ, ouzhpenn $1 {{PLURAL:$1|stumm|stumm}} zo. Bevennet eo bet an diverkañ pajennoù a-seurt-se kuit da zegas reuz war {{SITENAME}} dre fazi .',
+'delete-warning-toobig' => "Bras eo istor ar bajenn-mañ, ouzhpenn {{PLURAL:$1|stumm|stumm}} zo.
Diverkañ anezhi a c'hallo degas reuz war mont en-dro diaz titouroù {{SITENAME}};
taolit evezh bras.",
-'rollback' => "disteuler ar c'hemmoù",
-'rollback_short' => 'Disteuler',
-'rollbacklink' => 'disteuler',
-'rollbackfailed' => "C'hwitet eo bet an distaoladenn",
-'cantrollback' => 'Dibosupl da zisteuler: an aozer diwezhañ eo an hini nemetañ da vezañ kemmet ar pennad-mañ',
-'alreadyrolled' => "Dibosupl eo disteuler ar c'hemm diwezhañ graet e [[:$1]]
+
+# Rollback
+'rollback' => "disteuler ar c'hemmoù",
+'rollback_short' => 'Disteuler',
+'rollbacklink' => 'disteuler',
+'rollbackfailed' => "C'hwitet eo bet an distaoladenn",
+'cantrollback' => 'Dibosupl da zisteuler: an aozer diwezhañ eo an hini nemetañ da vezañ kemmet ar pennad-mañ',
+'alreadyrolled' => "Dibosupl eo disteuler ar c'hemm diwezhañ graet e [[:$1]]
gant [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]); kemmet pe distaolet eo bet c'hoazh gant unan bennak all.
Ar c'hemm diwezhañ a oa gant [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]]).",
-'editcomment' => 'Diverradenn ar c\'hemm a oa: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => "Kemmoù distaolet gant [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Kaozeal]]); adlakaet d'ar stumm diwezhañ a-gent gant [[User:$1|$1]]", # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'rollback-success' => 'Disteuler kemmoù $1; distreiñ da stumm diwezhañ $2.',
-'sessionfailure' => 'Evit doare ez eus ur gudenn gant ho talc\'h;
+'editcomment' => 'Diverradenn ar c\'hemm a oa: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => "Kemmoù distaolet gant [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Kaozeal]]); adlakaet d'ar stumm diwezhañ a-gent gant [[User:$1|$1]]", # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'rollback-success' => 'Disteuler kemmoù $1; distreiñ da stumm diwezhañ $2.',
+'sessionfailure' => 'Evit doare ez eus ur gudenn gant ho talc\'h;
Nullet eo bet an ober-mañ a-benn en em wareziñ diouzh an tagadennoù preizhañ.
Klikit war "kent" hag adkargit ar bajenn oc\'h deuet drezi; goude klaskit en-dro.',
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'Log_gwareziñ',
'protectlogtext' => 'Kavit a-is ur roll pajennoù gwarezet ha diwarezet. Sellet ouzh ar [[Special:ProtectedPages|roll ar pajennoù gwarezet]] evit kaout roll ar pajennoù gwarezet bremañ.',
'protectedarticle' => 'en/he deus gwarezet [[$1]]',
Fidbek i dalja pomoć:
{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Obrišite stranicu',
-'confirm' => 'Potvrdite',
-'excontent' => "sadržaj je bio: '$1'",
-'exbeforeblank' => "sadržaj prije brisanja je bio: '$1'",
-'exblank' => 'stranica je bila prazna',
-'historywarning' => 'Upozorenje: Stranica koju želite da obrišete ima historiju:',
-'confirmdeletetext' => 'Brisanjem ćete obrisati stranicu ili sliku zajedno sa historijom iz baze podataka, ali će se iste moći vratiti kasnije.
+# Delete
+'deletepage' => 'Obrišite stranicu',
+'confirm' => 'Potvrdite',
+'excontent' => "sadržaj je bio: '$1'",
+'exbeforeblank' => "sadržaj prije brisanja je bio: '$1'",
+'exblank' => 'stranica je bila prazna',
+'historywarning' => 'Upozorenje: Stranica koju želite da obrišete ima historiju:',
+'confirmdeletetext' => 'Brisanjem ćete obrisati stranicu ili sliku zajedno sa historijom iz baze podataka, ali će se iste moći vratiti kasnije.
Molim potvrdite svoju namjeru, da razumijete posljedice i da ovo radite u skladu sa [[{{MediaWiki:Policy-url}}|pravilima]].',
-'actioncomplete' => 'Akcija završena',
-'deletedtext' => 'Članak "<nowiki>$1</nowiki>" je obrisan.
+'actioncomplete' => 'Akcija završena',
+'deletedtext' => 'Članak "<nowiki>$1</nowiki>" je obrisan.
Pogledajte $2 za zapis o skorašnjim brisanjima.',
-'deletedarticle' => 'obrisan "[[$1]]"',
-'dellogpage' => 'Protokol brisanja',
-'dellogpagetext' => 'Ispod je spisak najskorijih brisanja.',
-'deletionlog' => 'istorija brisanja',
-'reverted' => 'Vraćeno na prijašnju reviziju',
-'deletecomment' => 'Razlog za brisanje',
-'rollback' => 'Vrati izmjene',
-'rollback_short' => 'Vrati',
-'rollbacklink' => 'vrati',
-'rollbackfailed' => 'Vraćanje nije uspjelo',
-'cantrollback' => 'Ne može se vratiti izmjena; poslednji autor je ujedno i jedini.',
-'alreadyrolled' => 'Ne može se vratiti poslednja izmjena [[:$1]] od korisnika [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|razgovor]]); neko drugi je već izmjenio ili vratio članak. Poslednja izmjena od korisnika [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|razgovor]]).',
-'editcomment' => 'Komentar izmjene je: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'Vraćene izmjene $2 na poslednju izmjenu korisnika $1', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'deletedarticle' => 'obrisan "[[$1]]"',
+'dellogpage' => 'Protokol brisanja',
+'dellogpagetext' => 'Ispod je spisak najskorijih brisanja.',
+'deletionlog' => 'istorija brisanja',
+'reverted' => 'Vraćeno na prijašnju reviziju',
+'deletecomment' => 'Razlog za brisanje',
+
+# Rollback
+'rollback' => 'Vrati izmjene',
+'rollback_short' => 'Vrati',
+'rollbacklink' => 'vrati',
+'rollbackfailed' => 'Vraćanje nije uspjelo',
+'cantrollback' => 'Ne može se vratiti izmjena; poslednji autor je ujedno i jedini.',
+'alreadyrolled' => 'Ne može se vratiti poslednja izmjena [[:$1]] od korisnika [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|razgovor]]); neko drugi je već izmjenio ili vratio članak. Poslednja izmjena od korisnika [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|razgovor]]).',
+'editcomment' => 'Komentar izmjene je: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => 'Vraćene izmjene $2 na poslednju izmjenu korisnika $1', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'Protokol zaključavanja',
'protectlogtext' => 'Ispod je spisak zaštićenja stranice.',
'protectedarticle' => 'stranica "[[$1]]" je zaštićena',
Apak ida ronnak mappedde halamang édé ri daftar jagaan, klik \"Mangedda jaga\" pada kolom ri sedde.",
-# Delete/protect/revert
+# Delete
'actioncomplete' => 'Proses makkapo',
# Namespace form on various pages
Suggeriments i ajuda:
{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Elimina la pàgina',
-'confirm' => 'Confirma',
-'excontent' => 'el contingut era: «$1»',
-'excontentauthor' => "el contingut era: «$1» (i l'única persona qui hi ha editat ha estat «[[Special:Contributions/$2|$2]]»)",
-'exbeforeblank' => "el contingut abans d'estar en blanc era: '$1'",
-'exblank' => 'la pàgina estava en blanc',
-'delete-confirm' => 'Elimina «$1»',
-'delete-legend' => 'Elimina',
-'historywarning' => 'Avís: La pàgina que eliminareu té un historial:',
-'confirmdeletetext' => "Esteu a punt d'esborrar de forma permanent una pàgina o imatge i tot el seu historial de la base de dades.
+# Delete
+'deletepage' => 'Elimina la pàgina',
+'confirm' => 'Confirma',
+'excontent' => 'el contingut era: «$1»',
+'excontentauthor' => "el contingut era: «$1» (i l'única persona qui hi ha editat ha estat «[[Special:Contributions/$2|$2]]»)",
+'exbeforeblank' => "el contingut abans d'estar en blanc era: '$1'",
+'exblank' => 'la pàgina estava en blanc',
+'delete-confirm' => 'Elimina «$1»',
+'delete-legend' => 'Elimina',
+'historywarning' => 'Avís: La pàgina que eliminareu té un historial:',
+'confirmdeletetext' => "Esteu a punt d'esborrar de forma permanent una pàgina o imatge i tot el seu historial de la base de dades.
Confirmeu que realment ho voleu fer, que enteneu les
conseqüències, i que el que esteu fent està d'acord amb la [[{{MediaWiki:Policy-url}}|política]] del projecte.",
-'actioncomplete' => "S'ha realitzat l'acció de manera satisfactòria.",
-'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" ha estat esborrat.
+'actioncomplete' => "S'ha realitzat l'acció de manera satisfactòria.",
+'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" ha estat esborrat.
Mostra $2 per a un registre dels esborrats més recents.',
-'deletedarticle' => 'eliminat "[[$1]]"',
-'suppressedarticle' => "s'ha suprimit «[[$1]]»",
-'dellogpage' => "Registre d'eliminació",
-'dellogpagetext' => 'Davall hi ha una llista dels esborraments més recents.',
-'deletionlog' => "Registre d'esborrats",
-'reverted' => 'Invertit amb una revisió anterior',
-'deletecomment' => 'Motiu per a ser esborrat:',
-'deleteotherreason' => 'Motius diferents o addicionals:',
-'deletereasonotherlist' => 'Altres motius',
-'deletereason-dropdown' => "*Motius freqüents d'esborrat
+'deletedarticle' => 'eliminat "[[$1]]"',
+'suppressedarticle' => "s'ha suprimit «[[$1]]»",
+'dellogpage' => "Registre d'eliminació",
+'dellogpagetext' => 'Davall hi ha una llista dels esborraments més recents.',
+'deletionlog' => "Registre d'esborrats",
+'reverted' => 'Invertit amb una revisió anterior',
+'deletecomment' => 'Motiu per a ser esborrat:',
+'deleteotherreason' => 'Motius diferents o addicionals:',
+'deletereasonotherlist' => 'Altres motius',
+'deletereason-dropdown' => "*Motius freqüents d'esborrat
** Demanada per l'autor
** Violació del copyright
** Vandalisme
** Proves
** Error en el nom
** Fer lloc a un trasllat",
-'delete-edit-reasonlist' => "Edita els motius d'eliminació",
-'delete-toobig' => "Aquesta pàgina té un historial d'edicions molt gran, amb més de $1 {{PLURAL:$1|canvi|canvis}}. L'eliminació d'aquestes pàgines està restringida per a prevenir que hi pugui haver un desajustament seriós de la base de dades de tot el projecte {{SITENAME}} per accident.",
-'delete-warning-toobig' => "Aquesta pàgina té un historial d'edicions molt gran, amb més de $1 {{PLURAL:$1|canvi|canvis}}. Eliminar-la podria suposar un seriós desajustament de la base de dades de tot el projecte {{SITENAME}}; aneu en compte abans dur a terme l'acció.",
-'rollback' => 'Reverteix edicions',
-'rollback_short' => 'Revoca',
-'rollbacklink' => 'Reverteix',
-'rollbackfailed' => "No s'ha pogut revocar",
-'cantrollback' => "No s'ha pogut revertir les edicions; el darrer col·laborador és l'únic autor de la pàgina.",
-'alreadyrolled' => "No es pot revertir a la darrera edició de [[:$1]]
+'delete-edit-reasonlist' => "Edita els motius d'eliminació",
+'delete-toobig' => "Aquesta pàgina té un historial d'edicions molt gran, amb més de $1 {{PLURAL:$1|canvi|canvis}}. L'eliminació d'aquestes pàgines està restringida per a prevenir que hi pugui haver un desajustament seriós de la base de dades de tot el projecte {{SITENAME}} per accident.",
+'delete-warning-toobig' => "Aquesta pàgina té un historial d'edicions molt gran, amb més de $1 {{PLURAL:$1|canvi|canvis}}. Eliminar-la podria suposar un seriós desajustament de la base de dades de tot el projecte {{SITENAME}}; aneu en compte abans dur a terme l'acció.",
+
+# Rollback
+'rollback' => 'Reverteix edicions',
+'rollback_short' => 'Revoca',
+'rollbacklink' => 'Reverteix',
+'rollbackfailed' => "No s'ha pogut revocar",
+'cantrollback' => "No s'ha pogut revertir les edicions; el darrer col·laborador és l'únic autor de la pàgina.",
+'alreadyrolled' => "No es pot revertir a la darrera edició de [[:$1]]
per l'usuari [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Discussió]]); algú altre ha editat o revertit la pàgina.
La darrera edició ha estat feta per l'usuari [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Discussió]] | [[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
-'editcomment' => 'El comentari d\'edició ha estat: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => "Revertides les edicions de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|discussió]]). S'ha recuperat la darrera versió de l'usuari [[User:$1|$1]]", # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'rollback-success' => "Edicions revertides de $1; s'ha canviat a la darrera versió de $2.",
-'sessionfailure' => 'Sembla que hi ha problema amb la vostra sessió; aquesta acció ha estat anulada en prevenció de pirateig de sessió. Si us plau, pitgueu "Torna", i recarregueu la pàgina des d\'on veniu, aleshores intenteu-lo de nou.',
+'editcomment' => 'El comentari d\'edició ha estat: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => "Revertides les edicions de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|discussió]]). S'ha recuperat la darrera versió de l'usuari [[User:$1|$1]]", # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'rollback-success' => "Edicions revertides de $1; s'ha canviat a la darrera versió de $2.",
+'sessionfailure' => 'Sembla que hi ha problema amb la vostra sessió; aquesta acció ha estat anulada en prevenció de pirateig de sessió. Si us plau, pitgueu "Torna", i recarregueu la pàgina des d\'on veniu, aleshores intenteu-lo de nou.',
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'Registre de protecció',
'protectlogtext' => 'Aquest és el registre de proteccions i desproteccions. Vegeu la [[Special:ProtectedPages|llista de pàgines protegides]] per a la llista de les pàgines que actualment tenen alguna protecció.',
'protectedarticle' => 'protegit «[[$1]]»',
'changed' => 'cambiao',
'created' => 'creao',
-# Delete/protect/revert
+# Delete
'actioncomplete' => 'Accion completo',
# Block/unblock
'enotif_newpagetext' => 'Cuòi sê sĭng hiĕk.',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Chēng hiĕk',
-'confirm' => 'Káuk-nêng',
-'excontent' => "nô̤i-ṳ̀ng sê: '$1'",
-'excontentauthor' => "nô̤i-ṳ̀ng sê: '$1' (bêng-chiā cáuk-ciā nâ ô '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
-'exbeforeblank' => "dù táh cĭ-sèng gì nô̤i-ṳ̀ng sê: '$1'",
-'historywarning' => 'Gīng-gó̤: Nṳ̄ buóh-ái chēng lâi gì hiĕk-miêng ô lĭk-sṳ̄:',
-'confirmdeletetext' => 'Nṳ̄ cūng-bê ciŏng ciā hiĕk-miêng hĕ̤k ùng-giông lièng ĭ găk só-gé̤ṳ-kó gì lĭk-sṳ̄ ciòng-buô chēng lâi. Chiāng nṳ̄ káuk-nêng: nṳ̄ dŏng-cĭng buóh siōng cūng-kuāng có̤, nṳ̄ liēu-gāi cūng-kuāng có̤ gì hâiu-guō, bêng-chiā nṳ̄ cūng-kuāng có̤ sê hù-hăk [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].',
-'actioncomplete' => 'Cék-hèng sìng-gŭng',
-'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" ī-gĭng ké̤ṳk chēng lâi go̤ lāu. Cī-bŏng chēng hiĕk gì gé-liŏh dŭ gé diŏh $2.',
-'deletedarticle' => 'chēng lâi "[[$1]]"',
-'dellogpage' => 'Chēng hiĕk nĭk-cé',
-'dellogpagetext' => 'Â-dā̤ sê gé-liŏh cī-bŏng chēng hiĕk gì dăng-dăng.',
-'deletionlog' => 'chēng hiĕk nĭk-cé',
-'deletecomment' => 'Buóh chēng gì nguòng-ĭng',
-'rollback' => 'Gâe̤ng siŭ-gāi duōng kó̤',
-'rollback_short' => 'Duōng',
-'rollbacklink' => 'duōng',
-'rollbackfailed' => 'Duōng mâ̤ kó̤',
-'cantrollback' => 'Mò̤ bâing-huák huòi-tó̤i siŭ-gāi; sèng 1 ciáh góng-hióng-ciā sê ciā hiĕk mì-ék gì cáuk-ciā.',
-'alreadyrolled' => 'Mò̤ nièng-ngài huòi-tó̤i [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Tō̤-lâung]]) có̤i âu sū có̤ gì [[$1]] siŭ-gāi; bĕk-nè̤ng ī-gĭng siū-gái hĕ̤k-ciā huòi-tó̤i ciā hiĕk-miêng go̤ lāu.
+# Delete
+'deletepage' => 'Chēng hiĕk',
+'confirm' => 'Káuk-nêng',
+'excontent' => "nô̤i-ṳ̀ng sê: '$1'",
+'excontentauthor' => "nô̤i-ṳ̀ng sê: '$1' (bêng-chiā cáuk-ciā nâ ô '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
+'exbeforeblank' => "dù táh cĭ-sèng gì nô̤i-ṳ̀ng sê: '$1'",
+'historywarning' => 'Gīng-gó̤: Nṳ̄ buóh-ái chēng lâi gì hiĕk-miêng ô lĭk-sṳ̄:',
+'confirmdeletetext' => 'Nṳ̄ cūng-bê ciŏng ciā hiĕk-miêng hĕ̤k ùng-giông lièng ĭ găk só-gé̤ṳ-kó gì lĭk-sṳ̄ ciòng-buô chēng lâi. Chiāng nṳ̄ káuk-nêng: nṳ̄ dŏng-cĭng buóh siōng cūng-kuāng có̤, nṳ̄ liēu-gāi cūng-kuāng có̤ gì hâiu-guō, bêng-chiā nṳ̄ cūng-kuāng có̤ sê hù-hăk [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].',
+'actioncomplete' => 'Cék-hèng sìng-gŭng',
+'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" ī-gĭng ké̤ṳk chēng lâi go̤ lāu. Cī-bŏng chēng hiĕk gì gé-liŏh dŭ gé diŏh $2.',
+'deletedarticle' => 'chēng lâi "[[$1]]"',
+'dellogpage' => 'Chēng hiĕk nĭk-cé',
+'dellogpagetext' => 'Â-dā̤ sê gé-liŏh cī-bŏng chēng hiĕk gì dăng-dăng.',
+'deletionlog' => 'chēng hiĕk nĭk-cé',
+'deletecomment' => 'Buóh chēng gì nguòng-ĭng',
+
+# Rollback
+'rollback' => 'Gâe̤ng siŭ-gāi duōng kó̤',
+'rollback_short' => 'Duōng',
+'rollbacklink' => 'duōng',
+'rollbackfailed' => 'Duōng mâ̤ kó̤',
+'cantrollback' => 'Mò̤ bâing-huák huòi-tó̤i siŭ-gāi; sèng 1 ciáh góng-hióng-ciā sê ciā hiĕk mì-ék gì cáuk-ciā.',
+'alreadyrolled' => 'Mò̤ nièng-ngài huòi-tó̤i [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Tō̤-lâung]]) có̤i âu sū có̤ gì [[$1]] siŭ-gāi; bĕk-nè̤ng ī-gĭng siū-gái hĕ̤k-ciā huòi-tó̤i ciā hiĕk-miêng go̤ lāu.
Có̤i âu gì siŭ-gāi sê [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Tō̤-lâung]]) sū có̤ gì.',
-'editcomment' => 'Siŭ-gāi pàng-lâung sê: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]) sū có̤ gì siŭ-gāi duōng kó̤ [[User:$1|$1]] gì sèng 1 bĭk bēng-buōng', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'editcomment' => 'Siŭ-gāi pàng-lâung sê: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]) sū có̤ gì siŭ-gāi duōng kó̤ [[User:$1|$1]] gì sèng 1 bĭk bēng-buōng', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'Bō̤-hô nĭk-cé',
'protect-title' => 'Bō̤-hô "$1"',
'protect-legend' => 'Káuk-nêng bō̤-hô',
'watch' => 'зен',
'wlshowlast' => 'Гайт тІаьххара $1 сахьташ $2 денош $3',
-# Delete/protect/revert
+# Delete
'confirm' => 'Бакъдар',
'dellogpage' => 'ДІадайан таптараш',
'deletionlog' => 'дІадайан таптараш',
'watching' => 'Mamulan...',
'unwatching' => 'Pumapara mamulan...',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => "Na'suha i påhina",
-'historywarning' => "Adahi: Guåha historia-ña ni påhina na para un na'suha:",
-'confirmdeletetext' => "Para un na'suha i påhina kontodu i historia-ña.
+# Delete
+'deletepage' => "Na'suha i påhina",
+'historywarning' => "Adahi: Guåha historia-ña ni påhina na para un na'suha:",
+'confirmdeletetext' => "Para un na'suha i påhina kontodu i historia-ña.
Konfotme fan na este i malago'-mu, na kumonprende hao hiniyong-ña, yan tumattiyi [[{{MediaWiki:Policy-url}}|i polisia]] ni bidada-mu.",
-'actioncomplete' => 'Funhayan i aksion',
-'deletedtext' => 'Mana\'suha "<nowiki>$1</nowiki>".
+'actioncomplete' => 'Funhayan i aksion',
+'deletedtext' => 'Mana\'suha "<nowiki>$1</nowiki>".
Chek $2 para i historian muna\'suha gi halacha.',
-'deletedarticle' => 'Mana\'suha "[[$1]]"',
-'dellogpage' => "Historian muna'suha",
-'deletecomment' => "Rason ni muna'suha:",
-'deleteotherreason' => 'Otru na rason:',
-'deletereasonotherlist' => 'Otru rason',
-'rollbacklink' => 'tulaika tatte',
+'deletedarticle' => 'Mana\'suha "[[$1]]"',
+'dellogpage' => "Historian muna'suha",
+'deletecomment' => "Rason ni muna'suha:",
+'deleteotherreason' => 'Otru na rason:',
+'deletereasonotherlist' => 'Otru rason',
+
+# Rollback
+'rollbacklink' => 'tulaika tatte',
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'I historian proteksion',
'protectcomment' => 'Komentu:',
'protectexpiry' => 'Munhåyan:',
# Random page
'randompage' => 'ᎤᏍᏆᏂᎪᏗ ᎤᏆᏓᏛ',
-# Delete/protect/revert
+# Delete
'actioncomplete' => 'ᎠᏍᏆᏙᏅᎯ',
# What links here
'changed' => 'cambiatu',
'created' => 'creatu',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Supprimà a pagina',
-'excontent' => "u cuntenutu era: '$1'",
-'excontentauthor' => "u cuntenutu era: '$1' (è u solu cuntributore era '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
-'exblank' => 'a pagina era biota',
-'actioncomplete' => 'Azzione compia',
+# Delete
+'deletepage' => 'Supprimà a pagina',
+'excontent' => "u cuntenutu era: '$1'",
+'excontentauthor' => "u cuntenutu era: '$1' (è u solu cuntributore era '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
+'exblank' => 'a pagina era biota',
+'actioncomplete' => 'Azzione compia',
+
+# Protect
'protectedarticle' => 'prutettu "[[$1]]"',
'protect-legend' => 'Cunfirmà a prutezzione',
'protect-level-autoconfirmed' => 'Bluccà i cuntributori micca arrighjistrati',
Ярдым ве теклифлер ичюн:
{{fullurl:Help:Contents}}',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Саифени ёкъ эт',
-'confirm' => 'Тасдыкъла',
-'excontent' => "эски метин: '$1'",
-'excontentauthor' => "эски метин: '$1' ('$2' иссе къошкъан тек бир къулланыджы)",
-'exbeforeblank' => "Ёкъ этильмеген эвельки метин: '$1'",
-'exblank' => 'саифе метини бош',
-'historywarning' => 'Тенби: Сиз ёкъ этмек узьре олгъан саифенинъ кечмиши бардыр:',
-'confirmdeletetext' => 'Бир саифени я да ресимни бутюн кечмиши иле бирликте малюмат базасындан къалыджы оларакъ ёкъ этмек узьресинъиз.
+# Delete
+'deletepage' => 'Саифени ёкъ эт',
+'confirm' => 'Тасдыкъла',
+'excontent' => "эски метин: '$1'",
+'excontentauthor' => "эски метин: '$1' ('$2' иссе къошкъан тек бир къулланыджы)",
+'exbeforeblank' => "Ёкъ этильмеген эвельки метин: '$1'",
+'exblank' => 'саифе метини бош',
+'historywarning' => 'Тенби: Сиз ёкъ этмек узьре олгъан саифенинъ кечмиши бардыр:',
+'confirmdeletetext' => 'Бир саифени я да ресимни бутюн кечмиши иле бирликте малюмат базасындан къалыджы оларакъ ёкъ этмек узьресинъиз.
Лютфен, нетиджелерини анълагъанынъызны, [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|саифеге багълантыларыны]] тешкергенден сонъ ве [[{{MediaWiki:Policy-url}}|ёкъ этюв политикасына]] уйгъунлыгъыны дикъкъаткъа алып, буны япмагъа истегенинъизни тасдыкъланъыз.',
-'actioncomplete' => 'Ишлем тамамланды.',
-'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" ёкъ этильди.
+'actioncomplete' => 'Ишлем тамамланды.',
+'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" ёкъ этильди.
якъын заманда ёкъ этильгенлерни корьмек ичюн: $2.',
-'deletedarticle' => '"[[$1]]" ёкъ этильди',
-'dellogpage' => 'Ёкъ этюв журналы',
-'dellogpagetext' => 'Ашагъыдаки джедвель сонъки ёкъ этюв журналыдыр.',
-'deletionlog' => 'ёкъ этюв журналы',
-'reverted' => 'Эвельки версия кери кетирильди',
-'deletecomment' => 'Ёкъ этюв себеби',
-'deleteotherreason' => 'Дигер/илявели себеп:',
-'deletereasonotherlist' => 'Дигер себеп',
-'rollback' => 'денъишикликлерни кери ал',
-'rollback_short' => 'кери ал',
-'rollbacklink' => 'эски алына кетир',
-'rollbackfailed' => 'кери алув ишлеми мувафакъиетсиз',
-'cantrollback' => 'Денъишикликлер кери алынамай, сонъки денъиштирген киши саифенинъ тек бир муэллифидир',
-'editcomment' => 'Денъиштирме изааты: "<i>$1</i>" эди.', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|музакере]]) тарафындан япылгъан денъишикликлер кери алынып, [[User:$1|$1]] тарафындан денъиштирильген эвельки версия кери кетирильди.', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'deletedarticle' => '"[[$1]]" ёкъ этильди',
+'dellogpage' => 'Ёкъ этюв журналы',
+'dellogpagetext' => 'Ашагъыдаки джедвель сонъки ёкъ этюв журналыдыр.',
+'deletionlog' => 'ёкъ этюв журналы',
+'reverted' => 'Эвельки версия кери кетирильди',
+'deletecomment' => 'Ёкъ этюв себеби',
+'deleteotherreason' => 'Дигер/илявели себеп:',
+'deletereasonotherlist' => 'Дигер себеп',
+
+# Rollback
+'rollback' => 'денъишикликлерни кери ал',
+'rollback_short' => 'кери ал',
+'rollbacklink' => 'эски алына кетир',
+'rollbackfailed' => 'кери алув ишлеми мувафакъиетсиз',
+'cantrollback' => 'Денъишикликлер кери алынамай, сонъки денъиштирген киши саифенинъ тек бир муэллифидир',
+'editcomment' => 'Денъиштирме изааты: "<i>$1</i>" эди.', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|музакере]]) тарафындан япылгъан денъишикликлер кери алынып, [[User:$1|$1]] тарафындан денъиштирильген эвельки версия кери кетирильди.', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'Къорчалав журналы',
'protectlogtext' => 'Къорчалавгъа алув/чыкъарув иле багълы денъишикликлер журналыны корьмектесинъиз.
Къорчалав алтына алынгъан саифелер там джедвели [[Special:ProtectedPages|бу саифеде]] корип оласынъыз.',
Yardım ve teklifler içün:
{{fullurl:Help:Contents}}',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Saifeni yoq et',
-'confirm' => 'Tasdıqla',
-'excontent' => "eski metin: '$1'",
-'excontentauthor' => "eski metin: '$1' ('$2' isse qoşqan tek bir qullanıcı)",
-'exbeforeblank' => "Yoq etilmegen evelki metin: '$1'",
-'exblank' => 'saife metini boş',
-'historywarning' => 'Tenbi: Siz yoq etmek üzre olğan saifeniñ keçmişi bardır:',
-'confirmdeletetext' => 'Bir saifeni ya da resimni bütün keçmişi ile birlikte malümat bazasından qalıcı olaraq yoq etmek üzresiñiz.
+# Delete
+'deletepage' => 'Saifeni yoq et',
+'confirm' => 'Tasdıqla',
+'excontent' => "eski metin: '$1'",
+'excontentauthor' => "eski metin: '$1' ('$2' isse qoşqan tek bir qullanıcı)",
+'exbeforeblank' => "Yoq etilmegen evelki metin: '$1'",
+'exblank' => 'saife metini boş',
+'historywarning' => 'Tenbi: Siz yoq etmek üzre olğan saifeniñ keçmişi bardır:',
+'confirmdeletetext' => 'Bir saifeni ya da resimni bütün keçmişi ile birlikte malümat bazasından qalıcı olaraq yoq etmek üzresiñiz.
Lütfen, neticelerini añlağanıñıznı, [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|saifege bağlantılarını]] teşkergenden soñ ve [[{{MediaWiki:Policy-url}}|yoq etüv politikasına]] uyğunlığını diqqatqa alıp, bunı yapmağa istegeniñizni tasdıqlañız.',
-'actioncomplete' => 'İşlem tamamlandı.',
-'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" yoq etildi.
+'actioncomplete' => 'İşlem tamamlandı.',
+'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" yoq etildi.
yaqın zamanda yoq etilgenlerni körmek içün: $2.',
-'deletedarticle' => '"[[$1]]" yoq etildi',
-'dellogpage' => 'Yoq etüv jurnalı',
-'dellogpagetext' => 'Aşağıdaki cedvel soñki yoq etüv jurnalıdır.',
-'deletionlog' => 'yoq etüv jurnalı',
-'reverted' => 'Evelki versiya keri ketirildi',
-'deletecomment' => 'Yoq etüv sebebi',
-'deleteotherreason' => 'Diger/ilâveli sebep:',
-'deletereasonotherlist' => 'Diger sebep',
-'rollback' => 'deñişikliklerni keri al',
-'rollback_short' => 'keri al',
-'rollbacklink' => 'eski alına ketir',
-'rollbackfailed' => 'keri aluv işlemi muvafaqiyetsiz',
-'cantrollback' => 'Deñişiklikler keri alınamay, soñki deñiştirgen kişi saifeniñ tek bir müellifidir',
-'editcomment' => 'Deñiştirme izaatı: "<i>$1</i>" edi.', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|muzakere]]) tarafından yapılğan deñişiklikler keri alınıp, [[User:$1|$1]] tarafından deñiştirilgen evelki versiya keri ketirildi.', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'deletedarticle' => '"[[$1]]" yoq etildi',
+'dellogpage' => 'Yoq etüv jurnalı',
+'dellogpagetext' => 'Aşağıdaki cedvel soñki yoq etüv jurnalıdır.',
+'deletionlog' => 'yoq etüv jurnalı',
+'reverted' => 'Evelki versiya keri ketirildi',
+'deletecomment' => 'Yoq etüv sebebi',
+'deleteotherreason' => 'Diger/ilâveli sebep:',
+'deletereasonotherlist' => 'Diger sebep',
+
+# Rollback
+'rollback' => 'deñişikliklerni keri al',
+'rollback_short' => 'keri al',
+'rollbacklink' => 'eski alına ketir',
+'rollbackfailed' => 'keri aluv işlemi muvafaqiyetsiz',
+'cantrollback' => 'Deñişiklikler keri alınamay, soñki deñiştirgen kişi saifeniñ tek bir müellifidir',
+'editcomment' => 'Deñiştirme izaatı: "<i>$1</i>" edi.', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|muzakere]]) tarafından yapılğan deñişiklikler keri alınıp, [[User:$1|$1]] tarafından deñiştirilgen evelki versiya keri ketirildi.', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'Qorçalav jurnalı',
'protectlogtext' => 'Qorçalavğa aluv/çıqaruv ile bağlı deñişiklikler jurnalını körmektesiñiz.
Qorçalav altına alınğan saifeler tam cedveli [[Special:ProtectedPages|bu saifede]] körip olasıñız.',
Rady a kontakt:
{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Smazat stránku',
-'confirm' => 'Potvrdit',
-'excontent' => 'obsah byl: „$1“',
-'excontentauthor' => 'obsah byl: „$1“ (a jediným přispěvatelem byl „[[Special:Contributions/$2|$2]]“)',
-'exbeforeblank' => 'obsah před vyprázdněním byl: „$1“',
-'exblank' => 'stránka byla prázdná',
-'delete-confirm' => 'Smazání stránky „$1“',
-'delete-legend' => 'Smazat',
-'historywarning' => 'Varování: Stránka, jíž chcete smazat, má historii:',
-'confirmdeletetext' => 'Chystáte se smazat stránku s celou její historií. Prosím potvrďte, že to opravdu chcete učinit, že si uvědomujete důsledky a že je to v souladu s [[{{MediaWiki:Policy-url}}|pravidly]].',
-'actioncomplete' => 'Provedeno',
-'deletedtext' => 'Stránka nebo soubor „<nowiki>$1</nowiki>“ byla smazána. $2 zaznamenává poslední smazání.',
-'deletedarticle' => 'maže „$1“',
-'suppressedarticle' => 'potlačil „[[$1]]“',
-'dellogpage' => 'Kniha smazaných stránek',
-'dellogpagetext' => 'Zde je seznam posledních smazaných stránek.',
-'deletionlog' => 'Kniha smazaných stránek',
-'reverted' => 'Obnovení předchozí verze',
-'deletecomment' => 'Důvod smazání:',
-'deleteotherreason' => 'Jiný či další důvod:',
-'deletereasonotherlist' => 'Zadejte níže důvod mazání nebo vyberte z tohoto seznamu',
-'deletereason-dropdown' => '*Obvyklé důvody smazání
+# Delete
+'deletepage' => 'Smazat stránku',
+'confirm' => 'Potvrdit',
+'excontent' => 'obsah byl: „$1“',
+'excontentauthor' => 'obsah byl: „$1“ (a jediným přispěvatelem byl „[[Special:Contributions/$2|$2]]“)',
+'exbeforeblank' => 'obsah před vyprázdněním byl: „$1“',
+'exblank' => 'stránka byla prázdná',
+'delete-confirm' => 'Smazání stránky „$1“',
+'delete-legend' => 'Smazat',
+'historywarning' => 'Varování: Stránka, jíž chcete smazat, má historii:',
+'confirmdeletetext' => 'Chystáte se smazat stránku s celou její historií. Prosím potvrďte, že to opravdu chcete učinit, že si uvědomujete důsledky a že je to v souladu s [[{{MediaWiki:Policy-url}}|pravidly]].',
+'actioncomplete' => 'Provedeno',
+'deletedtext' => 'Stránka nebo soubor „<nowiki>$1</nowiki>“ byla smazána. $2 zaznamenává poslední smazání.',
+'deletedarticle' => 'maže „$1“',
+'suppressedarticle' => 'potlačil „[[$1]]“',
+'dellogpage' => 'Kniha smazaných stránek',
+'dellogpagetext' => 'Zde je seznam posledních smazaných stránek.',
+'deletionlog' => 'Kniha smazaných stránek',
+'reverted' => 'Obnovení předchozí verze',
+'deletecomment' => 'Důvod smazání:',
+'deleteotherreason' => 'Jiný či další důvod:',
+'deletereasonotherlist' => 'Zadejte níže důvod mazání nebo vyberte z tohoto seznamu',
+'deletereason-dropdown' => '*Obvyklé důvody smazání
** Na žádost autora
** Porušení autorských práv
** Vandalismus',
-'delete-edit-reasonlist' => 'Editovat důvody smazání',
-'delete-toobig' => 'Tato stránka má velkou historii editací, přes $1 {{plural:$1|verzi|verze|verzí}}. Mazání takových stránek je omezeno, aby se předešlo nechtěnému narušení {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}.',
-'delete-warning-toobig' => 'Tato stránka má velkou historii editací, přes $1 {{plural:$1|verzi|verze|verzí}}. Mazání takových stránek může narušit databázové operace {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}; postupujte opatrně.',
-'rollback' => 'Vrátit zpět editace',
-'rollback_short' => 'Vrátit zpět',
-'rollbacklink' => 'vrácení zpět',
-'rollbackfailed' => 'Nešlo vrátit zpět',
-'cantrollback' => 'Nelze vrátit zpět poslední editaci, neboť poslední přispěvatel je jediným autorem této stránky.',
-'alreadyrolled' => 'Nelze vrátit zpět poslední editaci [[:$1]] od uživatele [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|diskuse]] | [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]), protože někdo jiný již stránku editoval nebo vrátil tuto změnu zpět.
+'delete-edit-reasonlist' => 'Editovat důvody smazání',
+'delete-toobig' => 'Tato stránka má velkou historii editací, přes $1 {{plural:$1|verzi|verze|verzí}}. Mazání takových stránek je omezeno, aby se předešlo nechtěnému narušení {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}.',
+'delete-warning-toobig' => 'Tato stránka má velkou historii editací, přes $1 {{plural:$1|verzi|verze|verzí}}. Mazání takových stránek může narušit databázové operace {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}; postupujte opatrně.',
+
+# Rollback
+'rollback' => 'Vrátit zpět editace',
+'rollback_short' => 'Vrátit zpět',
+'rollbacklink' => 'vrácení zpět',
+'rollbackfailed' => 'Nešlo vrátit zpět',
+'cantrollback' => 'Nelze vrátit zpět poslední editaci, neboť poslední přispěvatel je jediným autorem této stránky.',
+'alreadyrolled' => 'Nelze vrátit zpět poslední editaci [[:$1]] od uživatele [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|diskuse]] | [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]), protože někdo jiný již stránku editoval nebo vrátil tuto změnu zpět.
Poslední editaci této stránky provedl(a) [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|diskuse]] | [[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
-'editcomment' => 'Shrnutí editace bylo: <i>„$1“</i>.', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'Editace uživatele „$2“ vrácena do předchozího stavu, jehož autorem je „$1“.', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'rollback-success' => 'Editace uživatele $1 byla vrácena na poslední verzi od uživatele $2.',
-'sessionfailure' => 'Zřejmě je nějaký problém s vaším přihlášením;
+'editcomment' => 'Shrnutí editace bylo: <i>„$1“</i>.', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => 'Editace uživatele „$2“ vrácena do předchozího stavu, jehož autorem je „$1“.', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'rollback-success' => 'Editace uživatele $1 byla vrácena na poslední verzi od uživatele $2.',
+'sessionfailure' => 'Zřejmě je nějaký problém s vaším přihlášením;
vámi požadovaná činnost byla stornována jako prevence před neoprávněným přístupem.
Stiskněte tlačítko „zpět“, obnovte stránku, ze které jste přišli a zkuste činnost znovu.',
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'Kniha zamčení',
'protectlogtext' => 'Níže je uveden seznam všech zamčení a odemčení stránek.',
'protectedarticle' => 'zamyká „[[$1]]“',
'changed' => 'zmienioné',
'created' => 'zrobionô',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Rëmôj starnã',
-'confirm' => 'Pòcwierdzë',
-'excontent' => 'Zamkłosc starnë "$1"',
-'actioncomplete' => 'Òperacëjô wëkònónô',
-'dellogpage' => 'Rëmóné',
-'deletionlog' => 'register rëmaniów',
-'deletecomment' => 'Przëczëna rëmaniô',
-'rollback' => 'Copnij edicëjã',
-'rollbacklink' => 'copnij',
-'rollbackfailed' => 'Nie szło copnąc zmianë',
-'alreadyrolled' => 'Nie jidze copnąc slédnej zmianë starnë [[:$1]], chtërnej ùsôdzcą je [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskùsëjô]]).
+# Delete
+'deletepage' => 'Rëmôj starnã',
+'confirm' => 'Pòcwierdzë',
+'excontent' => 'Zamkłosc starnë "$1"',
+'actioncomplete' => 'Òperacëjô wëkònónô',
+'dellogpage' => 'Rëmóné',
+'deletionlog' => 'register rëmaniów',
+'deletecomment' => 'Przëczëna rëmaniô',
+
+# Rollback
+'rollback' => 'Copnij edicëjã',
+'rollbacklink' => 'copnij',
+'rollbackfailed' => 'Nie szło copnąc zmianë',
+'alreadyrolled' => 'Nie jidze copnąc slédnej zmianë starnë [[:$1]], chtërnej ùsôdzcą je [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskùsëjô]]).
Chtos jiny ju editowôł starnã abò copnął zmianë.
Ùsôdzcą slédnej zmianë je terô [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Diskùsëjô]]).',
+
+# Protect
'protectedarticle' => 'zazychrowónô [[$1]]',
'unprotectedarticle' => 'òdzychrowóny [[$1]]',
'protect-legend' => 'Pòcwierdzë zazychrowanié',
'created' => 'сътворѥ́нъ ѥ́стъ',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'поничьжє́ниѥ',
-'excontent' => "вънѫтри бѣ: '$1'",
-'excontentauthor' => "вънѫтри́ бѣ : '$1' (и послѣ́дьн҄ии дѣ́тєл҄ь бѣ '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
-'delete-legend' => 'поничьжє́ниѥ',
-'actioncomplete' => 'дѣ́иство сътворєно́ ѥ́стъ',
-'deletedarticle' => '⁖ [[$1]] ⁖ поничьжє́нъ ѥ́стъ',
-'dellogpage' => 'поничьжє́ниꙗ їсторі́ꙗ',
-'deletionlog' => 'поничьжє́ниꙗ їсторі́ꙗ',
+# Delete
+'deletepage' => 'поничьжє́ниѥ',
+'excontent' => "вънѫтри бѣ: '$1'",
+'excontentauthor' => "вънѫтри́ бѣ : '$1' (и послѣ́дьн҄ии дѣ́тєл҄ь бѣ '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
+'delete-legend' => 'поничьжє́ниѥ',
+'actioncomplete' => 'дѣ́иство сътворєно́ ѥ́стъ',
+'deletedarticle' => '⁖ [[$1]] ⁖ поничьжє́нъ ѥ́стъ',
+'dellogpage' => 'поничьжє́ниꙗ їсторі́ꙗ',
+'deletionlog' => 'поничьжє́ниꙗ їсторі́ꙗ',
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'ꙁабранѥ́ниꙗ їсторі́ꙗ',
'protect-level-sysop' => 'то́лико съмотри́тєлє',
'created' => 'хатĕрленĕ',
'enotif_anon_editor' => '$1 анонимлă хутшăнакан',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Кăларса парахнă статьясем',
-'confirm' => 'Çирĕплетни',
-'excontent' => 'ăшлăхĕ: «$1»',
-'excontentauthor' => 'ăшлăхĕ: «$1» ([[Special:Contributions/$2|$2]] пĕччен кăна улшăнусем кĕртнĕ)',
-'exblank' => 'страница пушă пулнă',
-'actioncomplete' => 'Турăмăр',
-'deletedtext' => '«$1» кăларса парахрăмăр.
+# Delete
+'deletepage' => 'Кăларса парахнă статьясем',
+'confirm' => 'Çирĕплетни',
+'excontent' => 'ăшлăхĕ: «$1»',
+'excontentauthor' => 'ăшлăхĕ: «$1» ([[Special:Contributions/$2|$2]] пĕччен кăна улшăнусем кĕртнĕ)',
+'exblank' => 'страница пушă пулнă',
+'actioncomplete' => 'Турăмăр',
+'deletedtext' => '«$1» кăларса парахрăмăр.
Юлашки кăларса пăрахнă статьясен списокне курмашкăн кунта пăхăр: $2.',
-'suppressedarticle' => '«[[$1]]» пытарнă',
-'dellogpage' => 'Кăларса пăрахнисем',
-'dellogpagetext' => 'Аяларах эсир юлашки кăларса пăрахнă статьясене куратăр.',
-'deletionlog' => 'кăларса пăрахнисем',
-'reverted' => 'Малтанхи версине тавăрнă',
-'deletecomment' => 'Кăларса пăрахнин сăлтавĕ',
-'rollback' => 'Тÿрлетÿсене каялла куçарасси',
-'rollback_short' => 'Каялла куçарасси',
-'rollbacklink' => 'каялла тавăр',
-'rollbackfailed' => 'Каялла куçарнă çухна йăнăш тухнă',
+'suppressedarticle' => '«[[$1]]» пытарнă',
+'dellogpage' => 'Кăларса пăрахнисем',
+'dellogpagetext' => 'Аяларах эсир юлашки кăларса пăрахнă статьясене куратăр.',
+'deletionlog' => 'кăларса пăрахнисем',
+'reverted' => 'Малтанхи версине тавăрнă',
+'deletecomment' => 'Кăларса пăрахнин сăлтавĕ',
+
+# Rollback
+'rollback' => 'Тÿрлетÿсене каялла куçарасси',
+'rollback_short' => 'Каялла куçарасси',
+'rollbacklink' => 'каялла тавăр',
+'rollbackfailed' => 'Каялла куçарнă çухна йăнăш тухнă',
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'Хӳтĕлев журналĕ',
'protectlogtext' => 'Аяларах эсир статьясене хӳтĕленин тата хӳтĕлев паллине пăрахаçланин журналне куратăр.',
'protectedarticle' => '«[[$1]]» страницăна хӳтĕлерĕмĕр',
Am fwy o gymorth ac adborth:
{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Dilëer y dudalen',
-'confirm' => 'Cadarnhau',
-'excontent' => "y cynnwys oedd: '$1'",
-'excontentauthor' => "y cynnwys oedd: '$1' (a'r unig gyfrannwr oedd '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
-'exbeforeblank' => "y cynnwys cyn blancio oedd: '$1'",
-'exblank' => 'roedd y dudalen yn wag',
-'delete-confirm' => 'Dileu "$1"',
-'delete-legend' => 'Dileu',
-'historywarning' => "Rhybudd: mae hanes i'r dudalen rydych ar fin ei dileu.",
-'confirmdeletetext' => "Rydych chi ar fin dileu tudalen neu ddelwedd, ynghŷd â'i hanes, o'r data-bas, a hynny'n barhaol.
+# Delete
+'deletepage' => 'Dilëer y dudalen',
+'confirm' => 'Cadarnhau',
+'excontent' => "y cynnwys oedd: '$1'",
+'excontentauthor' => "y cynnwys oedd: '$1' (a'r unig gyfrannwr oedd '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
+'exbeforeblank' => "y cynnwys cyn blancio oedd: '$1'",
+'exblank' => 'roedd y dudalen yn wag',
+'delete-confirm' => 'Dileu "$1"',
+'delete-legend' => 'Dileu',
+'historywarning' => "Rhybudd: mae hanes i'r dudalen rydych ar fin ei dileu.",
+'confirmdeletetext' => "Rydych chi ar fin dileu tudalen neu ddelwedd, ynghŷd â'i hanes, o'r data-bas, a hynny'n barhaol.
Os gwelwch yn dda, cadarnhewch eich bod chi wir yn bwriadu gwneud hyn, eich bod yn deall y canlyniadau, ac yn ei wneud yn ôl [[{{MediaWiki:Policy-url}}|polisïau {{SITENAME}}]].",
-'actioncomplete' => "Wedi cwblhau'r weithred",
-'deletedtext' => 'Mae "<nowiki>$1</nowiki>" wedi\'i ddileu.
+'actioncomplete' => "Wedi cwblhau'r weithred",
+'deletedtext' => 'Mae "<nowiki>$1</nowiki>" wedi\'i ddileu.
Gwelwch y $2 am gofnod o\'r dileuon diweddar.',
-'deletedarticle' => 'wedi dileu "[[$1]]"',
-'suppressedarticle' => 'cuddiwyd "[[$1]]"',
-'dellogpage' => 'Log dileuon',
-'dellogpagetext' => "Ceir rhestr isod o'r dileadau diweddaraf.",
-'deletionlog' => 'log dileuon',
-'reverted' => "Wedi gwrthdroi i'r golygiad cynt",
-'deletecomment' => 'Esboniad am y dileu:',
-'deleteotherreason' => 'Rheswm arall:',
-'deletereasonotherlist' => 'Rheswm arall',
-'deletereason-dropdown' => "*Rhesymau arferol dros ddileu
+'deletedarticle' => 'wedi dileu "[[$1]]"',
+'suppressedarticle' => 'cuddiwyd "[[$1]]"',
+'dellogpage' => 'Log dileuon',
+'dellogpagetext' => "Ceir rhestr isod o'r dileadau diweddaraf.",
+'deletionlog' => 'log dileuon',
+'reverted' => "Wedi gwrthdroi i'r golygiad cynt",
+'deletecomment' => 'Esboniad am y dileu:',
+'deleteotherreason' => 'Rheswm arall:',
+'deletereasonotherlist' => 'Rheswm arall',
+'deletereason-dropdown' => "*Rhesymau arferol dros ddileu
** Ar gais yr awdur
** Torri'r hawlfraint
** Fandaliaeth",
-'delete-edit-reasonlist' => 'Golygu rhesymau dileu',
-'rollback' => 'Gwrthdroi golygiadau',
-'rollback_short' => 'Gwrthdroi',
-'rollbacklink' => 'gwrthdroi',
-'rollbackfailed' => 'Methodd y gwrthdroi',
-'cantrollback' => "Wedi methu gwrthdroi'r golygiad; y cyfrannwr diwethaf oedd unig awdur y dudalen hon.",
-'alreadyrolled' => "Nid yw'n bosib dadwneud y golygiad diwethaf i'r dudalen [[:$1|$1]] gan [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Sgwrs]] | [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]);
+'delete-edit-reasonlist' => 'Golygu rhesymau dileu',
+
+# Rollback
+'rollback' => 'Gwrthdroi golygiadau',
+'rollback_short' => 'Gwrthdroi',
+'rollbacklink' => 'gwrthdroi',
+'rollbackfailed' => 'Methodd y gwrthdroi',
+'cantrollback' => "Wedi methu gwrthdroi'r golygiad; y cyfrannwr diwethaf oedd unig awdur y dudalen hon.",
+'alreadyrolled' => "Nid yw'n bosib dadwneud y golygiad diwethaf i'r dudalen [[:$1|$1]] gan [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Sgwrs]] | [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]);
mae rhywun arall eisoes wedi dadwneud y golygiad neu wedi golygu'r dudalen.
[[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Sgwrs]] | [[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) a wnaeth y golygiad diwethaf.",
-'editcomment' => 'Crynodeb y golygiad oedd: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'Wedi gwrthdroi golygiadau gan [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Sgwrs]]); wedi adfer y golygiad diweddaraf gan [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'rollback-success' => "Gwrthdrowyd y golygiadau gan $1;
+'editcomment' => 'Crynodeb y golygiad oedd: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => 'Wedi gwrthdroi golygiadau gan [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Sgwrs]]); wedi adfer y golygiad diweddaraf gan [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'rollback-success' => "Gwrthdrowyd y golygiadau gan $1;
wedi gwrthdroi i'r golygiad olaf gan $2.",
-'sessionfailure' => "Mae'n debyg fod yna broblem gyda'ch sesiwn mewngofnodi; diddymwyd y weithred er mwyn diogelu'r sustem rhag ddefnyddwyr maleisus. Gwasgwch botwm 'nôl' eich porwr ac ail-lwythwch y dudalen honno, yna ceisiwch eto.",
+'sessionfailure' => "Mae'n debyg fod yna broblem gyda'ch sesiwn mewngofnodi; diddymwyd y weithred er mwyn diogelu'r sustem rhag ddefnyddwyr maleisus. Gwasgwch botwm 'nôl' eich porwr ac ail-lwythwch y dudalen honno, yna ceisiwch eto.",
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'Lòg diogelu',
'protectlogtext' => 'Isod mae rhestr o bob gweithred diogelu (a dad-ddiogelu) tudalen.',
'protectedarticle' => "wedi diogelu '[[$1]]'",
Tilbagemelding og yderligere hjælp:
{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Slet side',
-'confirm' => 'Bekræft',
-'excontent' => "indholdet var: '$1'",
-'excontentauthor' => "indholdet var: '$1' (og den eneste forfatter var '$2')",
-'exbeforeblank' => "indholdet før siden blev tømt var: '$1'",
-'exblank' => 'siden var tom',
-'delete-confirm' => 'Slet "$1"',
-'delete-legend' => 'Slet',
-'historywarning' => 'Advarsel: Siden du er ved at slette har en historie:',
-'confirmdeletetext' => 'Du er ved permanent at slette en side
+# Delete
+'deletepage' => 'Slet side',
+'confirm' => 'Bekræft',
+'excontent' => "indholdet var: '$1'",
+'excontentauthor' => "indholdet var: '$1' (og den eneste forfatter var '$2')",
+'exbeforeblank' => "indholdet før siden blev tømt var: '$1'",
+'exblank' => 'siden var tom',
+'delete-confirm' => 'Slet "$1"',
+'delete-legend' => 'Slet',
+'historywarning' => 'Advarsel: Siden du er ved at slette har en historie:',
+'confirmdeletetext' => 'Du er ved permanent at slette en side
eller et billede sammen med hele den tilhørende historie fra databasen. Bekræft venligst at du virkelig vil gøre dette, at du forstår konsekvenserne, og at du gør dette i overensstemmelse med
[[{{MediaWiki:Policy-url}}]].',
-'actioncomplete' => 'Gennemført',
-'deletedtext' => '"$1" er slettet. Se $2 for en fortegnelse over de nyeste sletninger.',
-'deletedarticle' => 'slettede "$1"',
-'suppressedarticle' => 'skjulte "[[$1]]"',
-'dellogpage' => 'Sletningslog',
-'dellogpagetext' => 'Herunder vises de nyeste sletninger. Alle tider er serverens tid (UTC).',
-'deletionlog' => 'sletningslog',
-'reverted' => 'Gendannet en tidligere version',
-'deletecomment' => 'Begrundelse for sletning',
-'deleteotherreason' => 'Anden/uddybende begrundelse:',
-'deletereasonotherlist' => 'Anden begrundelse',
-'deletereason-dropdown' => '
+'actioncomplete' => 'Gennemført',
+'deletedtext' => '"$1" er slettet. Se $2 for en fortegnelse over de nyeste sletninger.',
+'deletedarticle' => 'slettede "$1"',
+'suppressedarticle' => 'skjulte "[[$1]]"',
+'dellogpage' => 'Sletningslog',
+'dellogpagetext' => 'Herunder vises de nyeste sletninger. Alle tider er serverens tid (UTC).',
+'deletionlog' => 'sletningslog',
+'reverted' => 'Gendannet en tidligere version',
+'deletecomment' => 'Begrundelse for sletning',
+'deleteotherreason' => 'Anden/uddybende begrundelse:',
+'deletereasonotherlist' => 'Anden begrundelse',
+'deletereason-dropdown' => '
*Hyppige sletningsårsager
** Efter forfatters ønske
** Overtrædelse af ophavsret
** Hærværk',
-'delete-edit-reasonlist' => 'Ret sletningsbegrundelser',
-'delete-toobig' => 'Denne side har en stor historik, over {{PLURAL:$1|en version|$1 versioner}}. Sletning af sådanne sider er begrænset blevet for at forhindre utilsigtet forstyrrelse af {{SITENAME}}.',
-'delete-warning-toobig' => 'Denne side har en stor historik, over {{PLURAL:$1|en version|$1 versioner}} versioner, slettes den kan det forstyrre driften af {{SITENAME}}, gå forsigtigt frem.',
-'rollback' => 'Fjern redigeringer',
-'rollback_short' => 'Fjern redigering',
-'rollbacklink' => 'fjern redigering',
-'rollbackfailed' => 'Kunne ikke fjerne redigeringen',
-'cantrollback' => 'Kan ikke fjerne redigering; den sidste bruger er den eneste forfatter.',
-'alreadyrolled' => 'Kan ikke fjerne den seneste redigering af [[:$1]] foretaget af [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|diskussion]]); en anden har allerede redigeret siden eller fjernet redigeringen. Den seneste redigering er foretaget af [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|diskussion]]).',
-'editcomment' => 'Kommentaren til redigeringen var: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'Gendannelse til seneste version ved $1, fjerner ændringer fra $2', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'rollback-success' => "$1's ændringer er fjernet, gendannet til den seneste version af $2.",
-'sessionfailure' => 'Der lader til at være et problem med din loginsession; denne handling blev annulleret som en sikkerhedsforanstaltning mod kapring af sessionen. Tryk på "tilbage"-knappen og genindlæs den side du kom fra, og prøv dernæst igen.',
+'delete-edit-reasonlist' => 'Ret sletningsbegrundelser',
+'delete-toobig' => 'Denne side har en stor historik, over {{PLURAL:$1|en version|$1 versioner}}. Sletning af sådanne sider er begrænset blevet for at forhindre utilsigtet forstyrrelse af {{SITENAME}}.',
+'delete-warning-toobig' => 'Denne side har en stor historik, over {{PLURAL:$1|en version|$1 versioner}} versioner, slettes den kan det forstyrre driften af {{SITENAME}}, gå forsigtigt frem.',
+
+# Rollback
+'rollback' => 'Fjern redigeringer',
+'rollback_short' => 'Fjern redigering',
+'rollbacklink' => 'fjern redigering',
+'rollbackfailed' => 'Kunne ikke fjerne redigeringen',
+'cantrollback' => 'Kan ikke fjerne redigering; den sidste bruger er den eneste forfatter.',
+'alreadyrolled' => 'Kan ikke fjerne den seneste redigering af [[:$1]] foretaget af [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|diskussion]]); en anden har allerede redigeret siden eller fjernet redigeringen. Den seneste redigering er foretaget af [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|diskussion]]).',
+'editcomment' => 'Kommentaren til redigeringen var: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => 'Gendannelse til seneste version ved $1, fjerner ændringer fra $2', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'rollback-success' => "$1's ændringer er fjernet, gendannet til den seneste version af $2.",
+'sessionfailure' => 'Der lader til at være et problem med din loginsession; denne handling blev annulleret som en sikkerhedsforanstaltning mod kapring af sessionen. Tryk på "tilbage"-knappen og genindlæs den side du kom fra, og prøv dernæst igen.',
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'Liste_over_beskyttede_sider',
'protectlogtext' => 'Herunder er en liste med sider der er blevet beskyttet/har fået fjernet beskyttelsen.',
'protectedarticle' => '[[$1]] beskyttet',
--
Um die Einstellungen deiner Beobachtungsliste anzupassen, besuche: {{fullurl:Special:Watchlist/edit}}',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Seite löschen',
-'confirm' => 'Bestätigen',
-'excontent' => "Alter Inhalt: '$1'",
-'excontentauthor' => 'Inhalt war: „$1“ (einziger Bearbeiter: [[Special:Contributions/$2|$2]])',
-'exbeforeblank' => "Inhalt vor dem Leeren der Seite: '$1'",
-'exblank' => 'Seite war leer',
-'delete-confirm' => 'Löschen von „$1“',
-'delete-legend' => 'Löschen',
-'historywarning' => 'Achtung, die Seite, die du löschen möchtest, hat eine Versionsgeschichte:',
-'confirmdeletetext' => 'Du bist dabei, eine Seite mit allen zugehörigen älteren Versionen zu löschen. Bitte bestätige dazu, dass du dir der Konsequenzen bewusst bist, und dass du in Übereinstimmung mit den [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Richtlinien]] handelst.',
-'actioncomplete' => 'Aktion beendet',
-'deletedtext' => '„<nowiki>$1</nowiki>“ wurde gelöscht. Im $2 findest du eine Liste der letzten Löschungen.',
-'deletedarticle' => 'hat „[[$1]]“ gelöscht',
-'suppressedarticle' => 'veränderte die Sichtbarkeit von „[[$1]]“',
-'dellogpage' => 'Lösch-Logbuch',
-'dellogpagetext' => 'Dies ist das Logbuch der gelöschten Seiten und Dateien.',
-'deletionlog' => 'Lösch-Logbuch',
-'reverted' => 'Auf eine alte Version zurückgesetzt',
-'deletecomment' => 'Grund der Löschung:',
-'deleteotherreason' => 'Anderer/ergänzender Grund:',
-'deletereasonotherlist' => 'Anderer Grund',
-'deletereason-dropdown' => '
+# Delete
+'deletepage' => 'Seite löschen',
+'confirm' => 'Bestätigen',
+'excontent' => "Alter Inhalt: '$1'",
+'excontentauthor' => 'Inhalt war: „$1“ (einziger Bearbeiter: [[Special:Contributions/$2|$2]])',
+'exbeforeblank' => "Inhalt vor dem Leeren der Seite: '$1'",
+'exblank' => 'Seite war leer',
+'delete-confirm' => 'Löschen von „$1“',
+'delete-legend' => 'Löschen',
+'historywarning' => 'Achtung, die Seite, die du löschen möchtest, hat eine Versionsgeschichte:',
+'confirmdeletetext' => 'Du bist dabei, eine Seite mit allen zugehörigen älteren Versionen zu löschen. Bitte bestätige dazu, dass du dir der Konsequenzen bewusst bist, und dass du in Übereinstimmung mit den [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Richtlinien]] handelst.',
+'actioncomplete' => 'Aktion beendet',
+'deletedtext' => '„<nowiki>$1</nowiki>“ wurde gelöscht. Im $2 findest du eine Liste der letzten Löschungen.',
+'deletedarticle' => 'hat „[[$1]]“ gelöscht',
+'suppressedarticle' => 'veränderte die Sichtbarkeit von „[[$1]]“',
+'dellogpage' => 'Lösch-Logbuch',
+'dellogpagetext' => 'Dies ist das Logbuch der gelöschten Seiten und Dateien.',
+'deletionlog' => 'Lösch-Logbuch',
+'reverted' => 'Auf eine alte Version zurückgesetzt',
+'deletecomment' => 'Grund der Löschung:',
+'deleteotherreason' => 'Anderer/ergänzender Grund:',
+'deletereasonotherlist' => 'Anderer Grund',
+'deletereason-dropdown' => '
* Allgemeine Löschgründe
** Wunsch des Autors
** Urheberrechtsverletzung
** Vandalismus',
-'delete-edit-reasonlist' => 'Löschgründe bearbeiten',
-'delete-toobig' => 'Diese Seite hat mit mehr als $1 {{PLURAL:$1|Version|Versionen}} eine sehr lange Versionsgeschichte. Das Löschen solcher Seiten wurde eingeschränkt, um eine versehentliche Überlastung der Server zu verhindern.',
-'delete-warning-toobig' => 'Diese Seite hat mit mehr als $1 {{PLURAL:$1|Version|Versionen}} eine sehr lange Versionsgeschichte. Das Löschen kann zu Störungen im Datenbankbetrieb führen.',
-'rollback' => 'Zurücksetzen der Änderungen',
-'rollback_short' => 'Zurücksetzen',
-'rollbacklink' => 'Zurücksetzen',
-'rollbackfailed' => 'Zurücksetzen gescheitert',
-'cantrollback' => 'Die Änderung kann nicht zurückgesetzt werden, da es keine früheren Autoren gibt.',
-'alreadyrolled' => "Das Zurücksetzen der Änderungen von [[User:$2|$2]] <span style='font-size: smaller'>([[User talk:$2|Diskussion]], [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]])</span> an Seite [[:$1]] war nicht erfolgreich, da in der Zwischenzeit bereits ein anderer Benutzer Änderungen an dieser Seite vorgenommen hat.
+'delete-edit-reasonlist' => 'Löschgründe bearbeiten',
+'delete-toobig' => 'Diese Seite hat mit mehr als $1 {{PLURAL:$1|Version|Versionen}} eine sehr lange Versionsgeschichte. Das Löschen solcher Seiten wurde eingeschränkt, um eine versehentliche Überlastung der Server zu verhindern.',
+'delete-warning-toobig' => 'Diese Seite hat mit mehr als $1 {{PLURAL:$1|Version|Versionen}} eine sehr lange Versionsgeschichte. Das Löschen kann zu Störungen im Datenbankbetrieb führen.',
+
+# Rollback
+'rollback' => 'Zurücksetzen der Änderungen',
+'rollback_short' => 'Zurücksetzen',
+'rollbacklink' => 'Zurücksetzen',
+'rollbackfailed' => 'Zurücksetzen gescheitert',
+'cantrollback' => 'Die Änderung kann nicht zurückgesetzt werden, da es keine früheren Autoren gibt.',
+'alreadyrolled' => "Das Zurücksetzen der Änderungen von [[User:$2|$2]] <span style='font-size: smaller'>([[User talk:$2|Diskussion]], [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]])</span> an Seite [[:$1]] war nicht erfolgreich, da in der Zwischenzeit bereits ein anderer Benutzer Änderungen an dieser Seite vorgenommen hat.
Die letzte Änderung stammt von [[User:$3|$3]] <span style='font-size: smaller'>([[User talk:$3|{{int:contribslink}}]])</span>.",
-'editcomment' => 'Der Änderungskommentar lautet: „<i>$1</i>“.', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'Änderungen von [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskussion]]) rückgängig gemacht und letzte Version von [[User:$1|$1]] wiederhergestellt', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'rollback-success' => 'Die Änderungen von $1 wurden rückgängig gemacht und die letzte Version von $2 wurde wiederhergestellt.',
-'sessionfailure' => 'Es gab ein Problem mit der Übertragung deiner Benutzerdaten.
+'editcomment' => 'Der Änderungskommentar lautet: „<i>$1</i>“.', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => 'Änderungen von [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskussion]]) rückgängig gemacht und letzte Version von [[User:$1|$1]] wiederhergestellt', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'rollback-success' => 'Die Änderungen von $1 wurden rückgängig gemacht und die letzte Version von $2 wurde wiederhergestellt.',
+'sessionfailure' => 'Es gab ein Problem mit der Übertragung deiner Benutzerdaten.
Diese Aktion wurde daher sicherheitshalber abgebrochen, um eine falsche Zuordnung deiner Änderungen zu einem anderen Benutzer zu verhindern.
Bitte gehe zurück und versuche den Vorgang erneut auszuführen.',
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'Seitenschutz-Logbuch',
'protectlogtext' => 'Dies ist das Seitenschutz-Logbuch.
Siehe die [[Special:ProtectedPages|Liste der geschützten Seiten]] für alle aktuell geschützten Seiten.',
--
Um die Einstellungen Ihrer Beobachtungsliste anzupassen, besuchen Sie: {{fullurl:Special:Watchlist/edit}}',
-# Delete/protect/revert
-'historywarning' => 'Achtung, die Seite, die Sie löschen möchten, hat eine Versionsgeschichte:',
-'confirmdeletetext' => 'Sie sind dabei, eine Seite mit allen zugehörigen älteren Versionen zu löschen. Bitte bestätigen Sie, dass Sie sich der Konsequenzen bewusst sind, und dass Sie in Übereinstimmung mit den [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Richtlinien]] handeln.',
-'deletedtext' => '„<nowiki>$1</nowiki>“ wurde gelöscht. Im $2 finden Sie eine Liste der letzten Löschungen.',
-'sessionfailure' => 'Es gab ein Problem mit der Übertragung Ihrer Benutzerdaten.
+# Delete
+'historywarning' => 'Achtung, die Seite, die Sie löschen möchten, hat eine Versionsgeschichte:',
+'confirmdeletetext' => 'Sie sind dabei, eine Seite mit allen zugehörigen älteren Versionen zu löschen. Bitte bestätigen Sie, dass Sie sich der Konsequenzen bewusst sind, und dass Sie in Übereinstimmung mit den [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Richtlinien]] handeln.',
+'deletedtext' => '„<nowiki>$1</nowiki>“ wurde gelöscht. Im $2 finden Sie eine Liste der letzten Löschungen.',
+
+# Rollback
+'sessionfailure' => 'Es gab ein Problem mit der Übertragung Ihrer Benutzerdaten.
Diese Aktion wurde daher sicherheitshalber abgebrochen, um eine falsche Zuordnung Ihrer Änderungen zu einem anderen Benutzer zu verhindern.
Bitte gehen Sie zurück und versuchen Sie den Vorgang erneut auszuführen.',
+
+# Protect
'protect-text' => 'Hier können Sie den Schutzstatus für die Seite „$1“ einsehen und ändern.',
'protect-locked-blocked' => 'Sie können den Seitenschutz nicht ändern, da Ihr Benutzerkonto gesperrt ist. Hier sind die aktuellen Seitenschutz-Einstellungen für die Seite <strong>„$1“:</strong>',
'protect-locked-access' => 'Ihr Benutzerkonto verfügt nicht über die notwendigen Rechte zur Änderung des Seitenschutzes. Hier sind die aktuellen Seitenschutzeinstellungen für die Seite <strong>„$1“:</strong>',
'mywatchlist' => 'lista mına seyr-kerdışi',
'watch' => 'bıgê seyr-kerdış',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Pele bıestere',
+# Delete
+'deletepage' => 'Pele bıestere',
+
+# Rollback
'rollbacklink' => 'peyser biya',
# Restrictions (nouns)
--
Aby nastajenja twójich wobglědowańkow změnił, woglědaj: {{fullurl:Special:Watchlist/edit}}',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Bok wulašowaś',
-'confirm' => 'Wobkšuśiś',
-'excontent' => "wopśimjeśe jo było: '$1'",
-'excontentauthor' => "wopśimjeśe jo było: '$1' (a jadnučki wobźěłaŕ jo był '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
-'exbeforeblank' => "Wopśimjeśe do wuprozdnjenja jo było: '$1'",
-'exblank' => 'bok jo był prozny',
-'delete-confirm' => '„$1“ lašowaś',
-'delete-legend' => 'Lašowaś',
-'historywarning' => 'Glědaj! Bok, kótaryž coš wulašowaś, ma stawizny:',
-'confirmdeletetext' => 'Coš bok abo dataju ze wšyknymi pśisłušnymi wersijami na pśecej wulašowaś. Pšosym wobkšuś, až sy se wědobny, kake konsekwency móžo to měś, a až jadnaš pó [[{{MediaWiki:Policy-url}}|směrnicach]].',
-'actioncomplete' => 'Akcija jo se wugbała.',
-'deletedtext' => '„<nowiki>$1</nowiki>“ jo se wulašował(a/o). W $2 namakajoš lisćinu slědnych wulašowanjow.',
-'deletedarticle' => 'wulašowane "[[$1]]"',
-'suppressedarticle' => '"[[$1]]" pódtłocony',
-'dellogpage' => 'log-lisćina wulašowanjow',
-'dellogpagetext' => 'How jo log-lisćina wulašowanych bokow a datajow.',
-'deletionlog' => 'log-lisćina wulašowanjow',
-'reverted' => 'Nawrośone na staršu wersiju',
-'deletecomment' => 'Pśicyna wulašowanja:',
-'deleteotherreason' => 'Druga/pśidatna pśicyna:',
-'deletereasonotherlist' => 'Druga pśicyna',
-'deletereason-dropdown' => '* Powšykne pśicyny za lašowanja
+# Delete
+'deletepage' => 'Bok wulašowaś',
+'confirm' => 'Wobkšuśiś',
+'excontent' => "wopśimjeśe jo było: '$1'",
+'excontentauthor' => "wopśimjeśe jo było: '$1' (a jadnučki wobźěłaŕ jo był '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
+'exbeforeblank' => "Wopśimjeśe do wuprozdnjenja jo było: '$1'",
+'exblank' => 'bok jo był prozny',
+'delete-confirm' => '„$1“ lašowaś',
+'delete-legend' => 'Lašowaś',
+'historywarning' => 'Glědaj! Bok, kótaryž coš wulašowaś, ma stawizny:',
+'confirmdeletetext' => 'Coš bok abo dataju ze wšyknymi pśisłušnymi wersijami na pśecej wulašowaś. Pšosym wobkšuś, až sy se wědobny, kake konsekwency móžo to měś, a až jadnaš pó [[{{MediaWiki:Policy-url}}|směrnicach]].',
+'actioncomplete' => 'Akcija jo se wugbała.',
+'deletedtext' => '„<nowiki>$1</nowiki>“ jo se wulašował(a/o). W $2 namakajoš lisćinu slědnych wulašowanjow.',
+'deletedarticle' => 'wulašowane "[[$1]]"',
+'suppressedarticle' => '"[[$1]]" pódtłocony',
+'dellogpage' => 'log-lisćina wulašowanjow',
+'dellogpagetext' => 'How jo log-lisćina wulašowanych bokow a datajow.',
+'deletionlog' => 'log-lisćina wulašowanjow',
+'reverted' => 'Nawrośone na staršu wersiju',
+'deletecomment' => 'Pśicyna wulašowanja:',
+'deleteotherreason' => 'Druga/pśidatna pśicyna:',
+'deletereasonotherlist' => 'Druga pśicyna',
+'deletereason-dropdown' => '* Powšykne pśicyny za lašowanja
** Žycenje awtora
** Pśekśiwjenje stworiśelskego pšawa
** Wandalizm',
-'delete-edit-reasonlist' => 'Pśicyny za lašowanje wobźěłaś',
-'delete-toobig' => 'Toś ten bok ma z wěcej nježli $1 {{PLURAL:$1|wersiju|wersijomaj|wersijami|wersijami}} dłujku historiju. Lašowanje takich bokow bu wobgranicowane, aby wobškoźenju {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}} z pśigódy zajźowało.',
-'delete-warning-toobig' => 'Toś ten bok ma z wěcej ako $1 {{PLURAL:$1|wersiju|wersijomaj|wersijami|wersijami}} dłujke stawizny. Jich wulašowanje móžo źěło datoweje banki na {{SITENAME}} kazyś;
+'delete-edit-reasonlist' => 'Pśicyny za lašowanje wobźěłaś',
+'delete-toobig' => 'Toś ten bok ma z wěcej nježli $1 {{PLURAL:$1|wersiju|wersijomaj|wersijami|wersijami}} dłujku historiju. Lašowanje takich bokow bu wobgranicowane, aby wobškoźenju {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}} z pśigódy zajźowało.',
+'delete-warning-toobig' => 'Toś ten bok ma z wěcej ako $1 {{PLURAL:$1|wersiju|wersijomaj|wersijami|wersijami}} dłujke stawizny. Jich wulašowanje móžo źěło datoweje banki na {{SITENAME}} kazyś;
póstupujśo z glědanim.',
-'rollback' => 'Wobźěłanja slědk wześ',
-'rollback_short' => 'anulěrowaś',
-'rollbacklink' => 'anulěrowaś',
-'rollbackfailed' => 'Slědkwześe njejo se raźiło.',
-'cantrollback' => 'Njejo móžno změnu slědk wześ, slědny pśinosowaŕ jo jadnučki awtor boka.',
-'alreadyrolled' => 'Njejo móžno slědnu změnu w nastawku [[:$1]] wót [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|diskusija]] | [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) slědk wześ; drugi wužywaŕ jo mjaztym bok změnił abo južo slědk stajił .
+
+# Rollback
+'rollback' => 'Wobźěłanja slědk wześ',
+'rollback_short' => 'anulěrowaś',
+'rollbacklink' => 'anulěrowaś',
+'rollbackfailed' => 'Slědkwześe njejo se raźiło.',
+'cantrollback' => 'Njejo móžno změnu slědk wześ, slědny pśinosowaŕ jo jadnučki awtor boka.',
+'alreadyrolled' => 'Njejo móžno slědnu změnu w nastawku [[:$1]] wót [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|diskusija]] | [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) slědk wześ; drugi wužywaŕ jo mjaztym bok změnił abo južo slědk stajił .
Slědnu změnu k bokoju jo pśewjadł [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|diskusija]] | [[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
-'editcomment' => 'Komentar ku slědnej změnje jo był: „<i>$1</i>“.', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'Změny wót [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskusija]]) su se wót [[User:$1|$1]] k slědnej wersiji nawrośili.', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'rollback-success' => 'Změny wót $1 su se slědk wzeli a slědna wersija wót $2 jo zasej se nawrośiła.',
-'sessionfailure' => 'Problem z twójim wužywarskim pósejźenim jo se wujawił.
+'editcomment' => 'Komentar ku slědnej změnje jo był: „<i>$1</i>“.', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => 'Změny wót [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskusija]]) su se wót [[User:$1|$1]] k slědnej wersiji nawrośili.', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'rollback-success' => 'Změny wót $1 su se slědk wzeli a slědna wersija wót $2 jo zasej se nawrośiła.',
+'sessionfailure' => 'Problem z twójim wužywarskim pósejźenim jo se wujawił.
Wěstoty dla jo akcija se pśetergnuła, aby se zadorało wopacnemu pśirědowanjoju twójeje změny drugemu wužywarjeju.
Pšosym nawroś se na bok, wót kótaregož sy pśišeł a wopytaj hyšći raz.',
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'Log-lisćina šćitanych bokow.',
'protectlogtext' => 'To jo log-lisćina šćitanych bokow. Glědaj do [[Special:ProtectedPages|lisćiny šćitanych bokow]], aby wiźeł wšykne aktualnje šćitane boki.',
'protectedarticle' => 'Bok „[[$1]]“ jo se šćitał.',
'changed' => 'ބަދަލުކުރެވިއްޖެ',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'ޞަފްޙާ ފޮހެލައްވާ',
-'confirm' => 'ޔަގީން',
-'confirmdeletetext' => 'ތިޔަބޭފުޅާ ތިޔަ އުޅުއްވަނީ ޞަފްޙާއެއް ނުވަތަ ތަޞްވީރެއް އެއާ ގުޅިފައިވާ ހުރިހާ ތާރީހަކާއެކު ކޮށާރުން ފޮހެލައްވާށެވެ. މިކަން މިގޮތަށް ކުރައްވަން ބޭނުންފުޅުކަން ޔަގީން ކުރައްވާށެވެ. އަދި މިކަމުން ނުކުމެދާނެ ނަތީޖާއެއް ވެސް ތިޔަ ބޭފުޅާއަށް ރަނގަޅަށް އެނގިވަޑައިގަންނަވަންވާނެއެވެ. އަދި ތިޔަކަން ތިކުރެއްވެނީ [[{{MediaWiki:Policy-url}}|ވިކިޕީޑިއާ ގެ ސިޔާސަތާ]] އެއްގޮތަށްތޯ ވެސް ބައްލަވައި ޔަގީން ކުރައްވާށެވެ!',
-'actioncomplete' => 'އަމަލު ފުރިހަމަވެއްޖެ',
-'deletecomment' => 'ފޮހެލައްވާ ސަބަބު',
-'cantrollback' => 'އުނިއިތުރު އިއާދައެއް ނުކުރެވޭނެ؛ އެހެނީ އެންމެ ފަހު އުނިއިތުރުގައި ހިއްސާވި ފަރާތަކީ މިޞަފްޙާގެ ހަމައެކަނި މުއައްލިފެވެ.',
+# Delete
+'deletepage' => 'ޞަފްޙާ ފޮހެލައްވާ',
+'confirm' => 'ޔަގީން',
+'confirmdeletetext' => 'ތިޔަބޭފުޅާ ތިޔަ އުޅުއްވަނީ ޞަފްޙާއެއް ނުވަތަ ތަޞްވީރެއް އެއާ ގުޅިފައިވާ ހުރިހާ ތާރީހަކާއެކު ކޮށާރުން ފޮހެލައްވާށެވެ. މިކަން މިގޮތަށް ކުރައްވަން ބޭނުންފުޅުކަން ޔަގީން ކުރައްވާށެވެ. އަދި މިކަމުން ނުކުމެދާނެ ނަތީޖާއެއް ވެސް ތިޔަ ބޭފުޅާއަށް ރަނގަޅަށް އެނގިވަޑައިގަންނަވަންވާނެއެވެ. އަދި ތިޔަކަން ތިކުރެއްވެނީ [[{{MediaWiki:Policy-url}}|ވިކިޕީޑިއާ ގެ ސިޔާސަތާ]] އެއްގޮތަށްތޯ ވެސް ބައްލަވައި ޔަގީން ކުރައްވާށެވެ!',
+'actioncomplete' => 'އަމަލު ފުރިހަމަވެއްޖެ',
+'deletecomment' => 'ފޮހެލައްވާ ސަބަބު',
+
+# Rollback
+'cantrollback' => 'އުނިއިތުރު އިއާދައެއް ނުކުރެވޭނެ؛ އެހެނީ އެންމެ ފަހު އުނިއިތުރުގައި ހިއްސާވި ފަރާތަކީ މިޞަފްޙާގެ ހަމައެކަނި މުއައްލިފެވެ.',
+
+# Protect
'unprotectedarticle' => '"[[$1]]" ދިފާއުކުރުން ހުއްޓާލެވިއްޖެ',
# Restrictions (nouns)
'watching' => 'བལྟ་ཞིབ་འབད་དོ་་་',
'unwatching' => 'བལྟ་ཞིབ་འབད་བཤོལ་དོ་་་',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'ཤོག་ལེབ་བཏོན་གཏང་།',
-'historywarning' => 'ཉེན་བརྡ་: ཁྱོད་ཀྱིས་ བཏོན་བཀོག་ནི་འབད་མི་ཤོག་ལེབ་ནང་སྤྱོད་ཤུལ་འདུག་:',
-'confirmdeletetext' => 'ཁྱོད་ཀྱིས་ ཤོག་ལེབ་དང་དེའི་སྤྱོད་ཤུལ་ བཏོན་གཏང་ནི་འབད་དོ།
+# Delete
+'deletepage' => 'ཤོག་ལེབ་བཏོན་གཏང་།',
+'historywarning' => 'ཉེན་བརྡ་: ཁྱོད་ཀྱིས་ བཏོན་བཀོག་ནི་འབད་མི་ཤོག་ལེབ་ནང་སྤྱོད་ཤུལ་འདུག་:',
+'confirmdeletetext' => 'ཁྱོད་ཀྱིས་ ཤོག་ལེབ་དང་དེའི་སྤྱོད་ཤུལ་ བཏོན་གཏང་ནི་འབད་དོ།
ཁྱོད་ཀྱིས་འདི་འབད་ནི་དང་ དེ་འབད་བ་ཅིན་ དེ་གི་འབྲེལ་འབྱུང་ དེ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་འབད་མི་འདི་ [[{{MediaWiki:Policy-url}}| སྲིད་བྱུས་]] དང་འཁྲིལ་ཏེ་ཨིན་པའི་ངེས་དཔྱད་འབད་གནང་།',
-'actioncomplete' => 'བྱ་ལས་མཇུག་བསྡུ།',
-'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" འདི་ བཏོན་བཀོག་ནུག།
+'actioncomplete' => 'བྱ་ལས་མཇུག་བསྡུ།',
+'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" འདི་ བཏོན་བཀོག་ནུག།
འཕྲལ་ཁམས་ལུ་བཏོན་བཀོག་མི་ཐོ་གི་དོན་ལུ་ $2 ལུ་བལྟ།',
-'deletedarticle' => '"[[$1]]" བཏོན་གཏང་ཡོདཔ།',
-'dellogpage' => 'བཏོན་གཏང་ཡོད་པའི་ལོག།',
-'deletecomment' => 'བཏོན་བཏང་དགོ་པའི་རྒྱུ་མཚན་:',
-'deleteotherreason' => 'གཞན་/ཁ་སྐོང་ཅན་གྱི་རྒྱུ་མཚན།',
-'deletereasonotherlist' => 'རྒྱུ་མཚན་གཞན།',
-'rollbacklink' => 'རྒྱབ་སྒྲིལ།',
+'deletedarticle' => '"[[$1]]" བཏོན་གཏང་ཡོདཔ།',
+'dellogpage' => 'བཏོན་གཏང་ཡོད་པའི་ལོག།',
+'deletecomment' => 'བཏོན་བཏང་དགོ་པའི་རྒྱུ་མཚན་:',
+'deleteotherreason' => 'གཞན་/ཁ་སྐོང་ཅན་གྱི་རྒྱུ་མཚན།',
+'deletereasonotherlist' => 'རྒྱུ་མཚན་གཞན།',
+
+# Rollback
+'rollbacklink' => 'རྒྱབ་སྒྲིལ།',
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'ཉེན་སྐྱོབ་ལོག།',
'protectcomment' => 'བསམ་བཀོད:',
'protectexpiry' => 'དུས་ཡོལ:',
'watchlist-show-liu' => 'Fia ŋkɔŋlɔlawo ƒe tɔtrɔwo',
'watchlist-hide-liu' => 'Ɣla ŋkɔŋlɔlawo ƒe tɔtrɔwo',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Tutu axa sia',
-'deletedarticle' => 'wotutu "[[$1]]"',
+# Delete
+'deletepage' => 'Tutu axa sia',
+'deletedarticle' => 'wotutu "[[$1]]"',
+
+# Protect
'protect-level-autoconfirmed' => 'Xemɔ na ŋkɔmaŋlɔlawo',
'restriction-type' => 'Mɔɖeɖe:',
Ερωτήσεις και περισσότερες πληροφορίες:
{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Διαγραφή σελίδας',
-'confirm' => 'Επιβεβαίωση',
-'excontent' => "το περιεχόμενο ήταν: '$1'",
-'excontentauthor' => "το περιεχόμενο ήταν: '$1' (και οι μοναδικές συνεισφορές ήταν του '$2')",
-'exbeforeblank' => "το περιεχόμενο πριν απο την εκκαθάριση ήταν: '$1'",
-'exblank' => 'η σελίδα ήταν κενή',
-'delete-confirm' => 'Διαγραφή του "$1"',
-'delete-legend' => 'Διαγραφή',
-'historywarning' => 'ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Η σελίδα που πρόκειται να διαγράψετε έχει ιστορικό.<br />',
-'confirmdeletetext' => 'Πρόκειται να διαγράψετε οριστικά από τη βάση δεδομένων μια σελίδα (ή μια εικόνα) μαζί με το ιστορικό της. Παρακαλούμε επιβεβαιώστε ότι θέλετε πραγματικά να το κάνετε, ότι αντιλαμβάνεσθε τις συνέπειες και ότι το κάνετε σύμφωνα με τους [[{{ns:project}}:Κανόνες|Κανόνες]].',
-'actioncomplete' => 'Η ενέργεια ολοκληρώθηκε.',
-'deletedtext' => 'Η "<nowiki>$1</nowiki>" έχει διαγραφεί.
+# Delete
+'deletepage' => 'Διαγραφή σελίδας',
+'confirm' => 'Επιβεβαίωση',
+'excontent' => "το περιεχόμενο ήταν: '$1'",
+'excontentauthor' => "το περιεχόμενο ήταν: '$1' (και οι μοναδικές συνεισφορές ήταν του '$2')",
+'exbeforeblank' => "το περιεχόμενο πριν απο την εκκαθάριση ήταν: '$1'",
+'exblank' => 'η σελίδα ήταν κενή',
+'delete-confirm' => 'Διαγραφή του "$1"',
+'delete-legend' => 'Διαγραφή',
+'historywarning' => 'ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Η σελίδα που πρόκειται να διαγράψετε έχει ιστορικό.<br />',
+'confirmdeletetext' => 'Πρόκειται να διαγράψετε οριστικά από τη βάση δεδομένων μια σελίδα (ή μια εικόνα) μαζί με το ιστορικό της. Παρακαλούμε επιβεβαιώστε ότι θέλετε πραγματικά να το κάνετε, ότι αντιλαμβάνεσθε τις συνέπειες και ότι το κάνετε σύμφωνα με τους [[{{ns:project}}:Κανόνες|Κανόνες]].',
+'actioncomplete' => 'Η ενέργεια ολοκληρώθηκε.',
+'deletedtext' => 'Η "<nowiki>$1</nowiki>" έχει διαγραφεί.
Για το ιστορικό των πρόσφατων διαγραφών ανατρέξτε στο σύνδεσμο $2',
-'deletedarticle' => 'Η $1 διαγράφτηκε.',
-'dellogpage' => 'Καταγραφές διαγραφών',
-'dellogpagetext' => 'Λίστα των πιο πρόσφατων διαγραφών',
-'deletionlog' => 'Καταγραφές διαγραφών',
-'reverted' => 'Επαναφορά σε προηγούμενη αναθεώρηση',
-'deletecomment' => 'Αιτιολογία διαγραφής',
-'deleteotherreason' => 'Άλλος/πρόσθετος λόγος:',
-'deletereasonotherlist' => 'Άλλος λόγος',
-'deletereason-dropdown' => '*Συνηθισμένοι λόγοι διαγραφής
+'deletedarticle' => 'Η $1 διαγράφτηκε.',
+'dellogpage' => 'Καταγραφές διαγραφών',
+'dellogpagetext' => 'Λίστα των πιο πρόσφατων διαγραφών',
+'deletionlog' => 'Καταγραφές διαγραφών',
+'reverted' => 'Επαναφορά σε προηγούμενη αναθεώρηση',
+'deletecomment' => 'Αιτιολογία διαγραφής',
+'deleteotherreason' => 'Άλλος/πρόσθετος λόγος:',
+'deletereasonotherlist' => 'Άλλος λόγος',
+'deletereason-dropdown' => '*Συνηθισμένοι λόγοι διαγραφής
** Αίτηση του δημιουργού της
** Παραβίαση των πνευματικών δικαιωμάτων
** Βανδαλισμός',
-'delete-edit-reasonlist' => 'Επεξεργασία λόγων διαγραφής',
-'delete-toobig' => 'Αυτή η σελίδα έχει μεγάλο ιστορικό τροποποιήσεων, πάνω από $1 {{PLURAL:$1|τροποποίηση|τροποποιήσεις}}.
+'delete-edit-reasonlist' => 'Επεξεργασία λόγων διαγραφής',
+'delete-toobig' => 'Αυτή η σελίδα έχει μεγάλο ιστορικό τροποποιήσεων, πάνω από $1 {{PLURAL:$1|τροποποίηση|τροποποιήσεις}}.
Η διαγραφή τέτοιων σελίδων έχει περιοριστεί για την αποφυγή τυχαίας αναστάτωσης του {{SITENAME}}.',
-'delete-warning-toobig' => 'Αυτή η σελίδα έχει μεγάλο ιστορικό τροποποιήσεων, πάνω από $1 {{PLURAL:$1|τροποποίηση|τροποποιήσεις}}.
+'delete-warning-toobig' => 'Αυτή η σελίδα έχει μεγάλο ιστορικό τροποποιήσεων, πάνω από $1 {{PLURAL:$1|τροποποίηση|τροποποιήσεις}}.
Η διαγραφή της μπορεί να αναστατώσει τη λειτουργία της βάσης δεδομένων του {{SITENAME}}. Συνιστούμε μεγάλη προσοχή.',
-'rollback' => 'Επαναφορά επεξεργασιών',
-'rollback_short' => 'Επαναφορά',
-'rollbacklink' => 'Επαναφορά στην προηγούμενη',
-'rollbackfailed' => 'Η επαναφορά απέτυχε.',
-'cantrollback' => 'Δεν είναι δυνατή η αναίρεση αυτής της αλλαγής, πρόκειται για την αρχική ενέργεια δημιουργίας της σελίδας.',
-'alreadyrolled' => 'Αδύνατον να αναιρεθεί η τελευταία αλλαγή της σελίδας [[:$1]]
+
+# Rollback
+'rollback' => 'Επαναφορά επεξεργασιών',
+'rollback_short' => 'Επαναφορά',
+'rollbacklink' => 'Επαναφορά στην προηγούμενη',
+'rollbackfailed' => 'Η επαναφορά απέτυχε.',
+'cantrollback' => 'Δεν είναι δυνατή η αναίρεση αυτής της αλλαγής, πρόκειται για την αρχική ενέργεια δημιουργίας της σελίδας.',
+'alreadyrolled' => 'Αδύνατον να αναιρεθεί η τελευταία αλλαγή της σελίδας [[:$1]]
από το χρήστη [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Συζήτηση]]), κάποιος έχει ήδη αναιρέσει την αλλαγή ή έχει αλλάξει εκ νέου τη σελίδα.
Τελευταία αλλαγή από το χρήστη [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Συζήτηση]]).',
-'editcomment' => 'Το σχόλιο της επεξεργασίας ήταν: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'Ανάκληση των αλλαγών $2 (επιστροφή στην προηγούμενη αναθεώρηση $1)', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'rollback-success' => 'Ανεστραμμένες εκδόσεις από $1, αλλάχθηκαν στην προηγούμενη έκδοση από $2.',
-'sessionfailure' => 'Υπάρχει πρόβλημα με τη σύνδεσή σας -η ενέργεια αυτή ακυρώθηκε προληπτικά για την αντιμετώπιση τυχόν πειρατείας συνόδου (session hijacking). Παρακαλoύμε πατήστε "Επιστροφή", ξαναφορτώστε τη σελίδα από την οποία φθάσατε εδώ και προσπαθήστε ξανά.',
+'editcomment' => 'Το σχόλιο της επεξεργασίας ήταν: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => 'Ανάκληση των αλλαγών $2 (επιστροφή στην προηγούμενη αναθεώρηση $1)', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'rollback-success' => 'Ανεστραμμένες εκδόσεις από $1, αλλάχθηκαν στην προηγούμενη έκδοση από $2.',
+'sessionfailure' => 'Υπάρχει πρόβλημα με τη σύνδεσή σας -η ενέργεια αυτή ακυρώθηκε προληπτικά για την αντιμετώπιση τυχόν πειρατείας συνόδου (session hijacking). Παρακαλoύμε πατήστε "Επιστροφή", ξαναφορτώστε τη σελίδα από την οποία φθάσατε εδώ και προσπαθήστε ξανά.',
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'Καταγραφές προστασίας (κλειδώματος)',
'protectlogtext' => 'Ακολουθεί κατάλογος ενεργειών κλειδώματος και ξεκλειδώματος σελίδων.
(Βλ. [[{{ns:project}}:Σελίδες_υπό_προστασία]] για περισσότερες πληροφορίες).',
'watch' => 'Tîn a drê',
'watchthispage' => "Tîn a drê a c'la pàgina chè",
-# Delete/protect/revert
+# Delete
'excontent' => "al cointgnû l'éra: '$1'",
'excontentauthor' => "al cointgnû l'éra: '$1' (e l'ónic cuntribudôr l'éra '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
'confirmdeletetext' => "Stèt per scanzlèr 'na pàgina o n'imàgin, insìmma a tòt la sô crunolugî dal database.
'uncategorizedimages' => 'Uncategorised files',
'uncategorizedtemplates' => 'Uncategorised templates',
-# Delete/protect/revert
+# Rollback
'sessionfailure' => 'There seems to be a problem with your login session;
this action has been cancelled as a precaution against session hijacking.
Please hit "back" and reload the page you came from, then try again.',
Reagoj kaj plia helpo:
{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Forigi paĝon',
-'confirm' => 'Konfirmi',
-'excontent' => "enhavis: '$1'",
-'excontentauthor' => "la enteno estis : '$1' (kaj la sola kontribuinto estis '$2')",
-'exbeforeblank' => "antaŭ malplenigo enhavis: '$1'",
-'exblank' => 'estis malplena',
-'delete-confirm' => 'Forigi "$1"',
-'delete-legend' => 'Forigi',
-'historywarning' => 'Averto: la forigota paĝo havas historion:',
-'confirmdeletetext' => 'Vi forigos la artikolon aŭ dosieron kaj forviŝos ĝian tutan historion el la datumaro.<br /> Bonvolu konfirmi, ke vi vere intencas tion, kaj ke vi komprenas la sekvojn, kaj ke vi ja sekvas la [[{{MediaWiki:Policy-url}}|regulojn pri forigado]].',
-'actioncomplete' => 'Ago farita',
-'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" estas forigita.
+# Delete
+'deletepage' => 'Forigi paĝon',
+'confirm' => 'Konfirmi',
+'excontent' => "enhavis: '$1'",
+'excontentauthor' => "la enteno estis : '$1' (kaj la sola kontribuinto estis '$2')",
+'exbeforeblank' => "antaŭ malplenigo enhavis: '$1'",
+'exblank' => 'estis malplena',
+'delete-confirm' => 'Forigi "$1"',
+'delete-legend' => 'Forigi',
+'historywarning' => 'Averto: la forigota paĝo havas historion:',
+'confirmdeletetext' => 'Vi forigos la artikolon aŭ dosieron kaj forviŝos ĝian tutan historion el la datumaro.<br /> Bonvolu konfirmi, ke vi vere intencas tion, kaj ke vi komprenas la sekvojn, kaj ke vi ja sekvas la [[{{MediaWiki:Policy-url}}|regulojn pri forigado]].',
+'actioncomplete' => 'Ago farita',
+'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" estas forigita.
Vidu la paĝon $2 por registro de lastatempaj forigoj.',
-'deletedarticle' => 'forigis "$1"',
-'suppressedarticle' => '"[[$1]]" estas subigita',
-'dellogpage' => 'Protokolo pri forigoj',
-'dellogpagetext' => 'Jen listo de la plej lastaj forigoj el la datumaro.
+'deletedarticle' => 'forigis "$1"',
+'suppressedarticle' => '"[[$1]]" estas subigita',
+'dellogpage' => 'Protokolo pri forigoj',
+'dellogpagetext' => 'Jen listo de la plej lastaj forigoj el la datumaro.
Ĉiuj tempoj sekvas la horzonon UTC.',
-'deletionlog' => 'protokolo pri forigoj',
-'reverted' => 'Restarigis antaŭan version',
-'deletecomment' => 'Kialo por forigo:',
-'deleteotherreason' => 'Alia/plua kialo:',
-'deletereasonotherlist' => 'Alia kialo',
-'deletereason-dropdown' => '*Oftaj kialoj por forigo
+'deletionlog' => 'protokolo pri forigoj',
+'reverted' => 'Restarigis antaŭan version',
+'deletecomment' => 'Kialo por forigo:',
+'deleteotherreason' => 'Alia/plua kialo:',
+'deletereasonotherlist' => 'Alia kialo',
+'deletereason-dropdown' => '*Oftaj kialoj por forigo
** Peto de aŭtoro
** Malobservo de kopirajto
** Vandalismo',
-'delete-edit-reasonlist' => 'Redaktu kialojn de forigo',
-'delete-toobig' => 'Ĉi tiu paĝo havas grandan redakto-historion, pli ol $1 {{PLURAL:$1|revizion|reviziojn}}. Forigo de ĉi tiaj paĝoj estis limigitaj por preventi akcidentan disrompigon de {{SITENAME}}.',
-'delete-warning-toobig' => 'Ĉi tiu paĝo havas grandan redakto-historion, pli ol $1 {{PLURAL:$1|revizion|reviziojn}}. Forigo de ĝi povas disrompigi operacion de {{SITENAME}}; forigu singarde.',
-'rollback' => 'Restarigi antaŭan redakton',
-'rollback_short' => 'Restarigo',
-'rollbacklink' => 'restarigi antaŭan',
-'rollbackfailed' => 'Restarigo malsukcesis',
-'cantrollback' => 'Neeblas restarigi antaŭan redakton; la redaktinto lasta estas la sola de la paĝo.',
-'alreadyrolled' => 'Ne eblas restarigi la lastan redakton de [[:$1]] de la [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|diskuto]] | [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]);
+'delete-edit-reasonlist' => 'Redaktu kialojn de forigo',
+'delete-toobig' => 'Ĉi tiu paĝo havas grandan redakto-historion, pli ol $1 {{PLURAL:$1|revizion|reviziojn}}. Forigo de ĉi tiaj paĝoj estis limigitaj por preventi akcidentan disrompigon de {{SITENAME}}.',
+'delete-warning-toobig' => 'Ĉi tiu paĝo havas grandan redakto-historion, pli ol $1 {{PLURAL:$1|revizion|reviziojn}}. Forigo de ĝi povas disrompigi operacion de {{SITENAME}}; forigu singarde.',
+
+# Rollback
+'rollback' => 'Restarigi antaŭan redakton',
+'rollback_short' => 'Restarigo',
+'rollbacklink' => 'restarigi antaŭan',
+'rollbackfailed' => 'Restarigo malsukcesis',
+'cantrollback' => 'Neeblas restarigi antaŭan redakton; la redaktinto lasta estas la sola de la paĝo.',
+'alreadyrolled' => 'Ne eblas restarigi la lastan redakton de [[:$1]] de la [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|diskuto]] | [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]);
pro tio, ke oni intertempe redaktis aŭ restarigis la paĝon.
La lasta redaktinto estas [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|diskuto]] | [[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
-'editcomment' => "La komento estis: '<i>$1</i>'.", # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'Malfaris redaktojn de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|diskuto]]) al la lasta versio de [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'rollback-success' => 'Restaris redaktojn de $1; ŝanĝis al lasta versio de $2.',
-'sessionfailure' => 'Ŝajnas ke estas problemo kun via ensalutado;
+'editcomment' => "La komento estis: '<i>$1</i>'.", # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => 'Malfaris redaktojn de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|diskuto]]) al la lasta versio de [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'rollback-success' => 'Restaris redaktojn de $1; ŝanĝis al lasta versio de $2.',
+'sessionfailure' => 'Ŝajnas ke estas problemo kun via ensalutado;
Ĉi ago estis nuligita por malhelpi fiensalutadon.
Bonvolu alklalki la reirbutonon kaj reŝarĝi la paĝon el kiu vi venas, kaj provu denove.',
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'Protokolo pri protektoj',
'protectlogtext' => 'Sube estas listo de paĝ-ŝlosoj kaj malŝlosoj.
Vidu [[Special:ProtectedPages|liston de protektitaj paĝoj]] por pli da informoj.',
Cambie las opciones de su lista de seguimiento en:
{{fullurl:Special:Watchlist|edit=yes}}',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Borrar esta página',
-'confirm' => 'Confirmar',
-'excontent' => "El contenido era: '$1'",
-'excontentauthor' => "El contenido era: '$1' (y el único autor fue '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
-'exbeforeblank' => "El contenido antes de blanquear era: '$1'",
-'exblank' => 'página estaba vacía',
-'delete-confirm' => 'Borrar "$1"',
-'delete-legend' => 'Borrar',
-'historywarning' => 'Atención: La página que está a punto de borrar tiene un historial:',
-'confirmdeletetext' => 'Estás a punto de borrar una página
+# Delete
+'deletepage' => 'Borrar esta página',
+'confirm' => 'Confirmar',
+'excontent' => "El contenido era: '$1'",
+'excontentauthor' => "El contenido era: '$1' (y el único autor fue '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
+'exbeforeblank' => "El contenido antes de blanquear era: '$1'",
+'exblank' => 'página estaba vacía',
+'delete-confirm' => 'Borrar "$1"',
+'delete-legend' => 'Borrar',
+'historywarning' => 'Atención: La página que está a punto de borrar tiene un historial:',
+'confirmdeletetext' => 'Estás a punto de borrar una página
en forma permanente,
así como todo su historial, de la base de datos.
Por favor, confirma que realmente quieres hacer eso, que entiendes las
consecuencias, y que lo estás haciendo de acuerdo con [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Políticas]].',
-'actioncomplete' => 'Acción completa',
-'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" ha sido borrado.
+'actioncomplete' => 'Acción completa',
+'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" ha sido borrado.
Véase $2 para un registro de los borrados recientes.',
-'deletedarticle' => '«[[$1]]» borrado',
-'suppressedarticle' => 'se ha suprimido «[[$1]]»',
-'dellogpage' => 'Registro de borrados',
-'dellogpagetext' => 'A continuación se muestra una lista de los borrados más recientes. Todos los tiempos se muestran en hora del servidor (UTC).',
-'deletionlog' => 'registro de borrados',
-'reverted' => 'Recuperar una revisión anterior',
-'deletecomment' => 'Motivo del borrado',
-'deleteotherreason' => 'Otra razón:',
-'deletereasonotherlist' => 'Otra razón',
-'deletereason-dropdown' => '*Razones comunes de borrado
+'deletedarticle' => '«[[$1]]» borrado',
+'suppressedarticle' => 'se ha suprimido «[[$1]]»',
+'dellogpage' => 'Registro de borrados',
+'dellogpagetext' => 'A continuación se muestra una lista de los borrados más recientes. Todos los tiempos se muestran en hora del servidor (UTC).',
+'deletionlog' => 'registro de borrados',
+'reverted' => 'Recuperar una revisión anterior',
+'deletecomment' => 'Motivo del borrado',
+'deleteotherreason' => 'Otra razón:',
+'deletereasonotherlist' => 'Otra razón',
+'deletereason-dropdown' => '*Razones comunes de borrado
** A petición del mismo autor
** Violación de copyright
** Vandalismo',
-'delete-edit-reasonlist' => 'Editar razones de borrado',
-'delete-toobig' => 'Esta página tiene un historial muy grande, con más de $1 {{PLURAL:$1|revisión|revisiones}}. Borrar este tipo de páginas ha sido restringido para prevenir posibles problemas en {{SITENAME}}.',
-'delete-warning-toobig' => 'Esta página tiene un historial de más de {{PLURAL:$1|revisión|revisiones}}. Eliminarla puede perturbar las operaciones de la base de datos de {{SITENAME}}. Ten cuidado al borrar.',
-'rollback' => 'Revertir ediciones',
-'rollback_short' => 'Revertir',
-'rollbacklink' => 'Revertir',
-'rollbackfailed' => 'No se pudo revertir',
-'cantrollback' => 'No se pueden revertir las ediciones; el último colaborador es el único autor de este artículo.',
-'alreadyrolled' => 'No se puede revertir la última edición de [[:$1]] hecha por [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|discusión]] | [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); alguien más ya ha editado o revertido esa página.
+'delete-edit-reasonlist' => 'Editar razones de borrado',
+'delete-toobig' => 'Esta página tiene un historial muy grande, con más de $1 {{PLURAL:$1|revisión|revisiones}}. Borrar este tipo de páginas ha sido restringido para prevenir posibles problemas en {{SITENAME}}.',
+'delete-warning-toobig' => 'Esta página tiene un historial de más de {{PLURAL:$1|revisión|revisiones}}. Eliminarla puede perturbar las operaciones de la base de datos de {{SITENAME}}. Ten cuidado al borrar.',
+
+# Rollback
+'rollback' => 'Revertir ediciones',
+'rollback_short' => 'Revertir',
+'rollbacklink' => 'Revertir',
+'rollbackfailed' => 'No se pudo revertir',
+'cantrollback' => 'No se pueden revertir las ediciones; el último colaborador es el único autor de este artículo.',
+'alreadyrolled' => 'No se puede revertir la última edición de [[:$1]] hecha por [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|discusión]] | [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); alguien más ya ha editado o revertido esa página.
La última edición fue hecha por [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|discusión]] | [[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
-'editcomment' => 'El resumen de la edición es: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'Revertidas las ediciones de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Discusión]]) a la última edición de [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'rollback-success' => 'Revertidas las ediciones de $1; recuperada la última versión de $2.',
-'sessionfailure' => 'Parece que hay un problema con tu sesión;
+'editcomment' => 'El resumen de la edición es: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => 'Revertidas las ediciones de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Discusión]]) a la última edición de [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'rollback-success' => 'Revertidas las ediciones de $1; recuperada la última versión de $2.',
+'sessionfailure' => 'Parece que hay un problema con tu sesión;
esta acción ha sido cancelada como medida de precaución contra secuestros de sesión.
Por favor, pulsa "Atrás", recarga la página de la que viniste e inténtalo de nuevo.',
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'Protecciones de páginas',
'protectlogtext' => 'Abajo se presenta una lista de protección y desprotección de página. Véase [[Special:ProtectedPages|Esta página está protegida]] para más información.',
'protectedarticle' => '«[[$1]]» protegido',
'enotif_reset' => 'Märgi kõik lehed loetuks',
'changed' => 'muudetud',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Kustuta lehekülg',
-'confirm' => 'Kinnita',
-'excontent' => "sisu oli: '$1'",
-'excontentauthor' => "sisu oli: '$1' (ja ainuke kirjutaja oli '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
-'exbeforeblank' => "sisu enne lehekülje tühjendamist: '$1'",
-'exblank' => 'lehekülg oli tühi',
-'delete-confirm' => 'Kustuta "$1"',
-'delete-legend' => 'Kustuta',
-'historywarning' => 'Hoiatus: leheküljel, mida tahate kustutada, on ajalugu: ',
-'confirmdeletetext' => 'Sa oled andmebaasist jäädavalt kustutamas lehte või pilti koos kogu tema ajalooga. Palun kinnita, et sa tahad seda tõepoolest teha, et sa mõistad tagajärgi ja et sinu tegevus on kooskõlas siinse [[{{MediaWiki:Policy-url}}|sisekorraga]].',
-'actioncomplete' => 'Toiming sooritatud',
-'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" on kustutatud. $2 lehel on nimekiri viimastest kustutatud lehekülgedest.',
-'deletedarticle' => '"$1" kustutatud',
-'dellogpage' => 'Kustutatud_leheküljed',
-'dellogpagetext' => 'Allpool on esitatud nimekiri viimastest kustutamistest.
+# Delete
+'deletepage' => 'Kustuta lehekülg',
+'confirm' => 'Kinnita',
+'excontent' => "sisu oli: '$1'",
+'excontentauthor' => "sisu oli: '$1' (ja ainuke kirjutaja oli '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
+'exbeforeblank' => "sisu enne lehekülje tühjendamist: '$1'",
+'exblank' => 'lehekülg oli tühi',
+'delete-confirm' => 'Kustuta "$1"',
+'delete-legend' => 'Kustuta',
+'historywarning' => 'Hoiatus: leheküljel, mida tahate kustutada, on ajalugu: ',
+'confirmdeletetext' => 'Sa oled andmebaasist jäädavalt kustutamas lehte või pilti koos kogu tema ajalooga. Palun kinnita, et sa tahad seda tõepoolest teha, et sa mõistad tagajärgi ja et sinu tegevus on kooskõlas siinse [[{{MediaWiki:Policy-url}}|sisekorraga]].',
+'actioncomplete' => 'Toiming sooritatud',
+'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" on kustutatud. $2 lehel on nimekiri viimastest kustutatud lehekülgedest.',
+'deletedarticle' => '"$1" kustutatud',
+'dellogpage' => 'Kustutatud_leheküljed',
+'dellogpagetext' => 'Allpool on esitatud nimekiri viimastest kustutamistest.
Kõik toodud kellaajad järgivad serveriaega (UTC).',
-'deletionlog' => 'Kustutatud leheküljed',
-'reverted' => 'Pöörduti tagasi varasemale versioonile',
-'deletecomment' => 'Kustutamise põhjus',
-'deleteotherreason' => 'Muu/täiendav põhjus:',
-'deletereasonotherlist' => 'Muu põhjus',
-'deletereason-dropdown' => '*Harilikud kustutamise põhjused
+'deletionlog' => 'Kustutatud leheküljed',
+'reverted' => 'Pöörduti tagasi varasemale versioonile',
+'deletecomment' => 'Kustutamise põhjus',
+'deleteotherreason' => 'Muu/täiendav põhjus:',
+'deletereasonotherlist' => 'Muu põhjus',
+'deletereason-dropdown' => '*Harilikud kustutamise põhjused
** Autori palve
** Autoriõiguste rikkumine
** Vandalism',
-'delete-edit-reasonlist' => 'Redigeeri kustutamise põhjuseid',
-'rollback' => 'Tühista muudatused',
-'rollback_short' => 'Tühista',
-'rollbacklink' => 'tühista',
-'rollbackfailed' => 'Muudatuste tühistamine ebaõnnestus',
-'cantrollback' => 'Ei saa muudatusi tagasi pöörata; viimane kaastööline on artikli ainus autor.',
-'editcomment' => 'Artikli sisu oli: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'Tühistati [[Eri:Contributions/$2|$2]] ([[Kasutaja arutelu:$2|arutelu]]) muudatus ning pöörduti tagasi viimasele muudatusele, mille tegi [[Kasutaja:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'delete-edit-reasonlist' => 'Redigeeri kustutamise põhjuseid',
+
+# Rollback
+'rollback' => 'Tühista muudatused',
+'rollback_short' => 'Tühista',
+'rollbacklink' => 'tühista',
+'rollbackfailed' => 'Muudatuste tühistamine ebaõnnestus',
+'cantrollback' => 'Ei saa muudatusi tagasi pöörata; viimane kaastööline on artikli ainus autor.',
+'editcomment' => 'Artikli sisu oli: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => 'Tühistati [[Eri:Contributions/$2|$2]] ([[Kasutaja arutelu:$2|arutelu]]) muudatus ning pöörduti tagasi viimasele muudatusele, mille tegi [[Kasutaja:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'Kaitsmise logi',
'protectlogtext' => 'Allpool on loetletud lehekülgede kaitsmised ja kaitsete eemaldamised. Praegu kaitstud lehekülgi vaata [[Special:ProtectedPages|kaitstud lehtede loetelust]].',
'protectedarticle' => 'kaitses lehekülje "[[$1]]"',
Laguntza:
{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Orrialdea ezabatu',
-'confirm' => 'Baieztatu',
-'excontent' => "edukia honakoa zen: '$1'",
-'excontentauthor' => "edukia honakoa zen: '$1' (parte hartu duen lankide bakarra: '$2')",
-'exbeforeblank' => "hustu aurreko edukiera: '$1'",
-'exblank' => 'orrialdea hutsik zegoen',
-'delete-confirm' => '"$1" ezabatu',
-'delete-legend' => 'Ezabatu',
-'historywarning' => 'Kontuz! Ezabatuko duzun orrialdeak honako historia du:',
-'confirmdeletetext' => 'Orrialde edo irudi bat eta beste historia guztia datu-basetik ezabatzear zaude. Mesedez, egiaztatu hori egin nahi duzula, ondorioak zeintzuk diren badakizula, eta [[{{MediaWiki:Policy-url}}|politikak]] errespetatuz egingo duzula.',
-'actioncomplete' => 'Ekintza burutu da',
-'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" ezabatu egin da. Ikus $2 azken ezabaketen erregistroa ikusteko.',
-'deletedarticle' => '"[[$1]]" ezabatu da',
-'suppressedarticle' => '"[[$1]]" kendua',
-'dellogpage' => 'Ezabaketa erregistroa',
-'dellogpagetext' => 'Behean ikus daiteke azken ezabaketen zerrenda.',
-'deletionlog' => 'ezabaketa erregistroa',
-'reverted' => 'Lehenagoko berrikuspen batera itzuli da',
-'deletecomment' => 'Ezabatzeko arrazoia',
-'deleteotherreason' => 'Arrazoi gehigarria:',
-'deletereasonotherlist' => 'Beste arrazoi bat',
-'deletereason-dropdown' => '*Ezabatzeko ohiko arrazoiak
+# Delete
+'deletepage' => 'Orrialdea ezabatu',
+'confirm' => 'Baieztatu',
+'excontent' => "edukia honakoa zen: '$1'",
+'excontentauthor' => "edukia honakoa zen: '$1' (parte hartu duen lankide bakarra: '$2')",
+'exbeforeblank' => "hustu aurreko edukiera: '$1'",
+'exblank' => 'orrialdea hutsik zegoen',
+'delete-confirm' => '"$1" ezabatu',
+'delete-legend' => 'Ezabatu',
+'historywarning' => 'Kontuz! Ezabatuko duzun orrialdeak honako historia du:',
+'confirmdeletetext' => 'Orrialde edo irudi bat eta beste historia guztia datu-basetik ezabatzear zaude. Mesedez, egiaztatu hori egin nahi duzula, ondorioak zeintzuk diren badakizula, eta [[{{MediaWiki:Policy-url}}|politikak]] errespetatuz egingo duzula.',
+'actioncomplete' => 'Ekintza burutu da',
+'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" ezabatu egin da. Ikus $2 azken ezabaketen erregistroa ikusteko.',
+'deletedarticle' => '"[[$1]]" ezabatu da',
+'suppressedarticle' => '"[[$1]]" kendua',
+'dellogpage' => 'Ezabaketa erregistroa',
+'dellogpagetext' => 'Behean ikus daiteke azken ezabaketen zerrenda.',
+'deletionlog' => 'ezabaketa erregistroa',
+'reverted' => 'Lehenagoko berrikuspen batera itzuli da',
+'deletecomment' => 'Ezabatzeko arrazoia',
+'deleteotherreason' => 'Arrazoi gehigarria:',
+'deletereasonotherlist' => 'Beste arrazoi bat',
+'deletereason-dropdown' => '*Ezabatzeko ohiko arrazoiak
** Egileak eskatuta
** Egile eskubideak urratzea
** Bandalismoa',
-'delete-edit-reasonlist' => 'Ezabaketa arrazoiak aldatu',
-'delete-toobig' => 'Orrialde honek aldaketa historia luzea du, $1 berrikuspenetik gorakoa. Orrialde horien ezabaketa mugatua dago {{SITENAME}}n ezbeharrak saihesteko.',
-'delete-warning-toobig' => 'Orrialde honek aldaketa historia luzea du, $1 berrikuspenetik gorakoa. Ezabatzeak ezbeharrak eragin ditzake {{SITENAME}}ren datu-basean; kontu izan.',
-'rollback' => 'Aldaketak desegin',
-'rollback_short' => 'Desegin',
-'rollbacklink' => 'desegin',
-'rollbackfailed' => 'Desegiteak huts egin dud',
-'cantrollback' => 'Ezin da aldaketa desegin; erabiltzaile bakarrak hartu du parte.',
-'alreadyrolled' => 'Ezin da [[User:$2|$2]](e)k ([[User talk:$2|Eztabaida]]) [[$1]](e)n egindako azken aldaketa desegin; beste norbaitek editatu du edo jada desegin du. Azken aldaketa [[User:$3|$3]](e)k ([[User talk:$3|Eztabaida]]) egin du.',
-'editcomment' => 'Aldaketaren iruzkina: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => '$2ren aldaketak ezabatu dira, $1ren azken bertsiora itzuliz.', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'rollback-success' => '$1(r)en aldaketak desegin dira, $2(r)en azken bertsiora itzuliz.',
-'sessionfailure' => 'Badirudi saioarekin arazoren bat dagoela; bandalismoak saihesteko ekintza hau ezeztatu egin da. Mesedez, nabigatzaileko "atzera" botoian klik egin, hona ekarri zaituen orrialde hori berriz kargatu, eta saiatu berriz.',
+'delete-edit-reasonlist' => 'Ezabaketa arrazoiak aldatu',
+'delete-toobig' => 'Orrialde honek aldaketa historia luzea du, $1 berrikuspenetik gorakoa. Orrialde horien ezabaketa mugatua dago {{SITENAME}}n ezbeharrak saihesteko.',
+'delete-warning-toobig' => 'Orrialde honek aldaketa historia luzea du, $1 berrikuspenetik gorakoa. Ezabatzeak ezbeharrak eragin ditzake {{SITENAME}}ren datu-basean; kontu izan.',
+
+# Rollback
+'rollback' => 'Aldaketak desegin',
+'rollback_short' => 'Desegin',
+'rollbacklink' => 'desegin',
+'rollbackfailed' => 'Desegiteak huts egin dud',
+'cantrollback' => 'Ezin da aldaketa desegin; erabiltzaile bakarrak hartu du parte.',
+'alreadyrolled' => 'Ezin da [[User:$2|$2]](e)k ([[User talk:$2|Eztabaida]]) [[$1]](e)n egindako azken aldaketa desegin; beste norbaitek editatu du edo jada desegin du. Azken aldaketa [[User:$3|$3]](e)k ([[User talk:$3|Eztabaida]]) egin du.',
+'editcomment' => 'Aldaketaren iruzkina: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => '$2ren aldaketak ezabatu dira, $1ren azken bertsiora itzuliz.', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'rollback-success' => '$1(r)en aldaketak desegin dira, $2(r)en azken bertsiora itzuliz.',
+'sessionfailure' => 'Badirudi saioarekin arazoren bat dagoela; bandalismoak saihesteko ekintza hau ezeztatu egin da. Mesedez, nabigatzaileko "atzera" botoian klik egin, hona ekarri zaituen orrialde hori berriz kargatu, eta saiatu berriz.',
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'Babes erregistroa',
'protectlogtext' => 'Orrialdeen blokeo eta desblokeo zerrenda azaltzen da jarraian.',
'protectedarticle' => '"[[$1]]" babestu da"',
Ayua la Güiquipeya:
{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Esborral páhina',
-'confirm' => 'Confirmal',
-'excontent' => "el continiu era: '$1'",
-'excontentauthor' => "el continiu era: '$1' (i el únicu contribuyenti hue '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
-'exbeforeblank' => "el continiu enantis de branquealu era: '$1'",
-'exblank' => 'la páhina estaba vacia',
-'delete-confirm' => 'Esborral "$1"',
-'delete-legend' => 'Esborral',
-'historywarning' => 'Avisu: La páhina que vas a esborral tieni un estorial:',
-'confirmdeletetext' => "Vas a esborral una páhina/imahin i el su estorial de horma permanenti.
+# Delete
+'deletepage' => 'Esborral páhina',
+'confirm' => 'Confirmal',
+'excontent' => "el continiu era: '$1'",
+'excontentauthor' => "el continiu era: '$1' (i el únicu contribuyenti hue '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
+'exbeforeblank' => "el continiu enantis de branquealu era: '$1'",
+'exblank' => 'la páhina estaba vacia',
+'delete-confirm' => 'Esborral "$1"',
+'delete-legend' => 'Esborral',
+'historywarning' => 'Avisu: La páhina que vas a esborral tieni un estorial:',
+'confirmdeletetext' => "Vas a esborral una páhina/imahin i el su estorial de horma permanenti.
Pol favol, confirma que realmenti quieis hazel esu, qu'entiendis las consecuencias, i que lo hazis dalcuerdu cola
[[{{MediaWiki:Policy-url}}]].",
-'actioncomplete' => 'Ación acabihá',
-'deletedtext' => 'S\'á esborrau "<nowiki>$1</nowiki>" corretamenti.
+'actioncomplete' => 'Ación acabihá',
+'deletedtext' => 'S\'á esborrau "<nowiki>$1</nowiki>" corretamenti.
Consurta $2 pa vel los úrtimus esborraus.',
-'deletedarticle' => 'esborrau "[[$1]]"',
-'dellogpage' => 'Rustrihu d´esborrau',
-'dellogpagetext' => 'Embahu se muestra una lista colos úrtimus esborraus.',
-'deletionlog' => 'rustrihu d´esborrau',
-'reverted' => 'Revertiu a la úrtima revisión',
-'deletecomment' => 'Razón del esborrau',
-'deleteotherreason' => 'Otras razonis:',
-'deletereasonotherlist' => 'Otra razón',
-'deletereason-dropdown' => "*Motivus mas frecuentis d'esborrau
+'deletedarticle' => 'esborrau "[[$1]]"',
+'dellogpage' => 'Rustrihu d´esborrau',
+'dellogpagetext' => 'Embahu se muestra una lista colos úrtimus esborraus.',
+'deletionlog' => 'rustrihu d´esborrau',
+'reverted' => 'Revertiu a la úrtima revisión',
+'deletecomment' => 'Razón del esborrau',
+'deleteotherreason' => 'Otras razonis:',
+'deletereasonotherlist' => 'Otra razón',
+'deletereason-dropdown' => "*Motivus mas frecuentis d'esborrau
** Pol solicitú el autol
** Violación el Copyright
** Vandalismu",
-'delete-edit-reasonlist' => 'Eital razonis del esborrau',
-'delete-warning-toobig' => "Esta páhina tieni un estorial d'eicionis grandi, mas de $1 revisionis. Esborralu puei causal pobremas enas operacionis la basi e datus de {{SITENAME}}; atua con cudiau.",
-'rollback' => 'Revertil eicionis',
-'rollback_short' => 'Revertil',
-'rollbacklink' => 'revertil',
-'rollbackfailed' => 'Marru revirtiendu',
-'cantrollback' => 'Nu se puei eshazel la eición; el úrtimu colabutaol es el únicu autol d´esta páhina.',
-'alreadyrolled' => 'Nu es posibri revertil la úrtima eición de [[:$1]], hecha pol [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Caraba]]); alguien ya á eitau u revertiu la páhina.
+'delete-edit-reasonlist' => 'Eital razonis del esborrau',
+'delete-warning-toobig' => "Esta páhina tieni un estorial d'eicionis grandi, mas de $1 revisionis. Esborralu puei causal pobremas enas operacionis la basi e datus de {{SITENAME}}; atua con cudiau.",
+
+# Rollback
+'rollback' => 'Revertil eicionis',
+'rollback_short' => 'Revertil',
+'rollbacklink' => 'revertil',
+'rollbackfailed' => 'Marru revirtiendu',
+'cantrollback' => 'Nu se puei eshazel la eición; el úrtimu colabutaol es el únicu autol d´esta páhina.',
+'alreadyrolled' => 'Nu es posibri revertil la úrtima eición de [[:$1]], hecha pol [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Caraba]]); alguien ya á eitau u revertiu la páhina.
La úrtima eición á siu hecha pol [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Caraba]]).',
-'editcomment' => 'La síntesis la eición hue: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'Án siu revertias las eicionis de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Caraba]]); chambau a la úrtima velsión de [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'rollback-success' => 'Revertias las eicionis de $1; chambau a la úrtima velsión de $2.',
-'sessionfailure' => "Paci qu'ai un pobrema cola tu sesión; pol precaución
+'editcomment' => 'La síntesis la eición hue: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => 'Án siu revertias las eicionis de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Caraba]]); chambau a la úrtima velsión de [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'rollback-success' => 'Revertias las eicionis de $1; chambau a la úrtima velsión de $2.',
+'sessionfailure' => "Paci qu'ai un pobrema cola tu sesión; pol precaución
s'á cancelau l'ación solicitá. Pursa nel botón \"Atrás\" del
tu escrucaol pa cargal otra vezi la páhina i güervi a ententalu.",
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'Rustrihu e proteción',
'protectlogtext' => 'Embahu se muestra una lista cola proteción i desproteción la páhina. Pa mas enhormación, lei "[[Special:ProtectedPages|Esta páhina está protehia]]".',
'protectedarticle' => '"[[$1]]" protehiu',
بازخورد و کمک بیشتر:
{{fullurl:{{ns:help}}:Contents}}',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'حذف صفحه',
-'confirm' => 'تأیید',
-'excontent' => "محتوای صفحه این بود: '$1'",
-'excontentauthor' => "محتویات صفحه این بود: '$1' (و تنها مشارکتکننده '$2' بود)",
-'exbeforeblank' => "محتوای صفحه قبل از خالیکردن '$1' بود.",
-'exblank' => 'صفحه خالی بود',
-'delete-confirm' => 'حذف «$1»',
-'delete-backlink' => '→ $1',
-'delete-legend' => 'حذف',
-'historywarning' => 'هشدار! صفحهای که دارید حذف میکنید، تاریخچهای دارد:',
-'confirmdeletetext' => 'شما در حال حذف کردن یک صفحه یا تصویر از پایگاه داده همراه با تمام تاریخچهٔ آن هستید. لطفاً این عمل را تأیید کنید و اطمینان حاصل کنید که عواقب این کار را میدانید و این عمل را مطابق با [[{{MediaWiki:Policy-url}}|سیاستها]] انجام میدهید.',
-'actioncomplete' => 'عمل انجام شد.',
-'deletedtext' => '«<nowiki>$1</nowiki>» حذف شده است.
+# Delete
+'deletepage' => 'حذف صفحه',
+'confirm' => 'تأیید',
+'excontent' => "محتوای صفحه این بود: '$1'",
+'excontentauthor' => "محتویات صفحه این بود: '$1' (و تنها مشارکتکننده '$2' بود)",
+'exbeforeblank' => "محتوای صفحه قبل از خالیکردن '$1' بود.",
+'exblank' => 'صفحه خالی بود',
+'delete-confirm' => 'حذف «$1»',
+'delete-backlink' => '→ $1',
+'delete-legend' => 'حذف',
+'historywarning' => 'هشدار! صفحهای که دارید حذف میکنید، تاریخچهای دارد:',
+'confirmdeletetext' => 'شما در حال حذف کردن یک صفحه یا تصویر از پایگاه داده همراه با تمام تاریخچهٔ آن هستید. لطفاً این عمل را تأیید کنید و اطمینان حاصل کنید که عواقب این کار را میدانید و این عمل را مطابق با [[{{MediaWiki:Policy-url}}|سیاستها]] انجام میدهید.',
+'actioncomplete' => 'عمل انجام شد.',
+'deletedtext' => '«<nowiki>$1</nowiki>» حذف شده است.
برای سابقهٔ حذفهای اخیر به $2 مراجعه کنید.',
-'deletedarticle' => '«$1» حذف شد',
-'suppressedarticle' => '«[[$1]]» را فرونشاند',
-'dellogpage' => 'سیاههٔ_حذف',
-'dellogpagetext' => 'فهرست زیر فهرستی از آخرین حذفهاست.
+'deletedarticle' => '«$1» حذف شد',
+'suppressedarticle' => '«[[$1]]» را فرونشاند',
+'dellogpage' => 'سیاههٔ_حذف',
+'dellogpagetext' => 'فهرست زیر فهرستی از آخرین حذفهاست.
همهٔ زمانهای نشاندادهشده زمان خادم (وقت گرینویچ) است.',
-'deletionlog' => 'سیاههٔ حذف',
-'reverted' => 'به نسخهٔ قدیمیتر واگردانده شد.',
-'deletecomment' => 'توضیح حذف:',
-'deleteotherreason' => 'دلیل دیگر/اضافی:',
-'deletereasonotherlist' => 'دیگر',
-'deletereason-dropdown' => '
+'deletionlog' => 'سیاههٔ حذف',
+'reverted' => 'به نسخهٔ قدیمیتر واگردانده شد.',
+'deletecomment' => 'توضیح حذف:',
+'deleteotherreason' => 'دلیل دیگر/اضافی:',
+'deletereasonotherlist' => 'دیگر',
+'deletereason-dropdown' => '
*دلایل متداول حذف
** درخواست کاربر
** نقض حق تکثیر
** خرابکاری',
-'delete-edit-reasonlist' => 'ویرایش فهرست دلایل',
-'delete-toobig' => 'این صفحه تاریخچهٔ ویرایشی بزرگی دارد، که شامل بیش از $1 {{PLURAL:$1|نسخه|نسخه}} است.
+'delete-edit-reasonlist' => 'ویرایش فهرست دلایل',
+'delete-toobig' => 'این صفحه تاریخچهٔ ویرایشی بزرگی دارد، که شامل بیش از $1 {{PLURAL:$1|نسخه|نسخه}} است.
به منظور جلوگیری از خرابکاری احتمالی حذف این گونه صفحهها در {{SITENAME}} محدود شدهاست.',
-'delete-warning-toobig' => 'این صفحه تاریخچهٔ ویرایشی بزرگی دارد، که شامل بیش از $1 {{PLURAL:$1|نسخه|نسخه}} است.
+'delete-warning-toobig' => 'این صفحه تاریخچهٔ ویرایشی بزرگی دارد، که شامل بیش از $1 {{PLURAL:$1|نسخه|نسخه}} است.
حذف آن ممکن است که عملکرد پایگاه دادهٔ {{SITENAME}} را مختل کند;
با احتیاط ادامه دهید.',
-'rollback' => 'واگردانی ویرایشها',
-'rollback_short' => 'واگرد',
-'rollbacklink' => 'واگردانی',
-'rollbackfailed' => 'واگردانی نشد',
-'cantrollback' => 'نمیتوان ویرایش را واگرداند. آخرین مشارکتکننده تنها مؤلف این مقاله است.',
-'alreadyrolled' => 'واگردانی آخرین ویرایش [[$1]] بوسیلهٔ [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|بحث]]) ممکن نیست؛ پیش از این شخص دیگری مقاله را ویرایش یا واگردانی کرده است.
+
+# Rollback
+'rollback' => 'واگردانی ویرایشها',
+'rollback_short' => 'واگرد',
+'rollbacklink' => 'واگردانی',
+'rollbackfailed' => 'واگردانی نشد',
+'cantrollback' => 'نمیتوان ویرایش را واگرداند. آخرین مشارکتکننده تنها مؤلف این مقاله است.',
+'alreadyrolled' => 'واگردانی آخرین ویرایش [[$1]] بوسیلهٔ [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|بحث]]) ممکن نیست؛ پیش از این شخص دیگری مقاله را ویرایش یا واگردانی کرده است.
آخرین ویرایش توسط [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|بحث]]).',
-'editcomment' => 'توضیح ویرایش این بود: «<i>$1</i>».', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'ویرایش $2 واگردانده شد به آخرین تغییری که $1 انجام داده بود', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'rollback-success' => 'ویرایشهای $1 واگردانی شد؛ صفحه به ویرایش $2 برگردانده شد.',
-'sessionfailure' => 'بنظر میرسد مشکلی در مورد نشست کاربری شما وجود دارد؛ عمل درخواست شده بعنوان اقدام پیشگیرانه در برابر ربودهشدن اطلاعات نشست کاربری، لغو شد. لطفاً دکمهٔ «بازگشت» را در مرورگر خود بفشارید و صفحهای که از آن به اینجا رسیدهاید را مجدداً فراخوانی کنید، سپس مجدداً سعی کنید.',
+'editcomment' => 'توضیح ویرایش این بود: «<i>$1</i>».', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => 'ویرایش $2 واگردانده شد به آخرین تغییری که $1 انجام داده بود', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'rollback-success' => 'ویرایشهای $1 واگردانی شد؛ صفحه به ویرایش $2 برگردانده شد.',
+'sessionfailure' => 'بنظر میرسد مشکلی در مورد نشست کاربری شما وجود دارد؛ عمل درخواست شده بعنوان اقدام پیشگیرانه در برابر ربودهشدن اطلاعات نشست کاربری، لغو شد. لطفاً دکمهٔ «بازگشت» را در مرورگر خود بفشارید و صفحهای که از آن به اینجا رسیدهاید را مجدداً فراخوانی کنید، سپس مجدداً سعی کنید.',
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'سیاههٔ_محافظت',
'protectlogtext' => 'در زیر فهرست قفل کردنها/ازقفلدرآوردنهای صفحهها آمده است.
برای اطلاعات بیشتر به [[{{ns:project}}:سیاست حفاظت از صفحهها]] مراجعه کنید.',
Palaute ja lisäapu osoitteessa:
{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Poista sivu',
-'confirm' => 'Toteuta',
-'excontent' => 'sisälsi: ”$1”',
-'excontentauthor' => 'sisälsi: ”$1” (ainoa muokkaaja oli $2)',
-'exbeforeblank' => 'ennen tyhjentämistä sisälsi: ”$1”',
-'exblank' => 'oli tyhjä',
-'delete-confirm' => 'Sivun ”$1” poistaminen',
-'delete-legend' => 'Sivun poisto',
-'historywarning' => 'Sivua, jonka aiot poistaa on muokattu useammin kuin kerran:',
-'confirmdeletetext' => 'Olet poistamassa sivun tai tiedoston ja kaiken sen historian. Ymmärrä teon seuraukset ja tee poisto {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} [[{{MediaWiki:Policy-url}}|käytäntöjen]] mukaisesti.',
-'actioncomplete' => 'Toiminto suoritettu',
-'deletedtext' => '”<nowiki>$1</nowiki>” on poistettu.
+# Delete
+'deletepage' => 'Poista sivu',
+'confirm' => 'Toteuta',
+'excontent' => 'sisälsi: ”$1”',
+'excontentauthor' => 'sisälsi: ”$1” (ainoa muokkaaja oli $2)',
+'exbeforeblank' => 'ennen tyhjentämistä sisälsi: ”$1”',
+'exblank' => 'oli tyhjä',
+'delete-confirm' => 'Sivun ”$1” poistaminen',
+'delete-legend' => 'Sivun poisto',
+'historywarning' => 'Sivua, jonka aiot poistaa on muokattu useammin kuin kerran:',
+'confirmdeletetext' => 'Olet poistamassa sivun tai tiedoston ja kaiken sen historian. Ymmärrä teon seuraukset ja tee poisto {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} [[{{MediaWiki:Policy-url}}|käytäntöjen]] mukaisesti.',
+'actioncomplete' => 'Toiminto suoritettu',
+'deletedtext' => '”<nowiki>$1</nowiki>” on poistettu.
Sivulla $2 on lista viimeaikaisista poistoista.',
-'deletedarticle' => 'poisti sivun $1',
-'suppressedarticle' => 'häivytti sivun [[$1]]',
-'dellogpage' => 'Poistoloki',
-'dellogpagetext' => 'Alla on loki viimeisimmistä poistoista.',
-'deletionlog' => 'poistoloki',
-'reverted' => 'Palautettu aikaisempaan versioon',
-'deletecomment' => 'Poistamisen syy',
-'deleteotherreason' => 'Muu syy tai tarkennus',
-'deletereasonotherlist' => 'Muu syy',
-'deletereason-dropdown' => '*Yleiset poistosyyt
+'deletedarticle' => 'poisti sivun $1',
+'suppressedarticle' => 'häivytti sivun [[$1]]',
+'dellogpage' => 'Poistoloki',
+'dellogpagetext' => 'Alla on loki viimeisimmistä poistoista.',
+'deletionlog' => 'poistoloki',
+'reverted' => 'Palautettu aikaisempaan versioon',
+'deletecomment' => 'Poistamisen syy',
+'deleteotherreason' => 'Muu syy tai tarkennus',
+'deletereasonotherlist' => 'Muu syy',
+'deletereason-dropdown' => '*Yleiset poistosyyt
** Lisääjän poistopyyntö
** Tekijänoikeusrikkomus
** Roskaa',
-'delete-edit-reasonlist' => 'Muokkaa poistosyitä',
-'delete-toobig' => 'Tällä sivulla on pitkä muutoshistoria – yli $1 {{PLURAL:$1|versio|versiota}}. Näin suurien muutoshistorioiden poistamista on rajoitettu suorituskykysyistä.',
-'delete-warning-toobig' => 'Tällä sivulla on pitkä muutoshistoria – yli $1 {{PLURAL:$1|versio|versiota}}. Näin suurien muutoshistorioiden poistaminen voi haitata sivuston suorituskykyä.',
-'rollback' => 'palauta aiempaan versioon',
-'rollback_short' => 'Palautus',
-'rollbacklink' => 'palauta',
-'rollbackfailed' => 'Palautus epäonnistui',
-'cantrollback' => 'Aiempaan versioon ei voi palauttaa, koska viimeisin kirjoittaja on sivun ainoa tekijä.',
-'alreadyrolled' => 'Käyttäjän [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|keskustelu]] | [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) tekemiä muutoksia sivuun [[:$1]] ei voi kumota, koska joku muu on muuttanut sivua.
+'delete-edit-reasonlist' => 'Muokkaa poistosyitä',
+'delete-toobig' => 'Tällä sivulla on pitkä muutoshistoria – yli $1 {{PLURAL:$1|versio|versiota}}. Näin suurien muutoshistorioiden poistamista on rajoitettu suorituskykysyistä.',
+'delete-warning-toobig' => 'Tällä sivulla on pitkä muutoshistoria – yli $1 {{PLURAL:$1|versio|versiota}}. Näin suurien muutoshistorioiden poistaminen voi haitata sivuston suorituskykyä.',
+
+# Rollback
+'rollback' => 'palauta aiempaan versioon',
+'rollback_short' => 'Palautus',
+'rollbacklink' => 'palauta',
+'rollbackfailed' => 'Palautus epäonnistui',
+'cantrollback' => 'Aiempaan versioon ei voi palauttaa, koska viimeisin kirjoittaja on sivun ainoa tekijä.',
+'alreadyrolled' => 'Käyttäjän [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|keskustelu]] | [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) tekemiä muutoksia sivuun [[:$1]] ei voi kumota, koska joku muu on muuttanut sivua.
Viimeisimmän muokkauksen on tehnyt käyttäjä [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|keskustelu]] | [[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
-'editcomment' => 'Muokkauksen yhteenveto oli: <i>$1</i>.', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'Käyttäjän [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|keskustelu]]) muokkaukset kumottiin ja sivu palautettiin viimeisimpään käyttäjän [[User:$1|$1]] tekemään versioon.', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'rollback-success' => 'Käyttäjän ”$1” tekemät muokkaukset kumottiin ja artikkeli palautettiin käyttäjän $2 versioon.',
-'sessionfailure' => 'Istuntosi kanssa on ongelma. Muutosta ei toteutettu varotoimena sessionkaappauksien takia. Käytä selaimen paluutoimintoa ja päivitä sivu, jolta tulit, ja yritä uudelleen.',
+'editcomment' => 'Muokkauksen yhteenveto oli: <i>$1</i>.', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => 'Käyttäjän [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|keskustelu]]) muokkaukset kumottiin ja sivu palautettiin viimeisimpään käyttäjän [[User:$1|$1]] tekemään versioon.', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'rollback-success' => 'Käyttäjän ”$1” tekemät muokkaukset kumottiin ja artikkeli palautettiin käyttäjän $2 versioon.',
+'sessionfailure' => 'Istuntosi kanssa on ongelma. Muutosta ei toteutettu varotoimena sessionkaappauksien takia. Käytä selaimen paluutoimintoa ja päivitä sivu, jolta tulit, ja yritä uudelleen.',
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'Suojausloki',
'protectlogtext' => 'Alla on loki sivujen suojauksista ja suojauksien poistoista. Luettelo tällä hetkellä suojatuista sivuista löytyy [[Special:ProtectedPages|suojattuen sivujen luettelosta]].',
'protectedarticle' => 'suojasi sivun $1',
As\'a kotsilõ mano kaiaq ja küssü saat lehe päält: {{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Kistudaq lehekülg ärq',
-'confirm' => 'Kinnüdäq',
-'excontent' => "sisu oll': '$1'",
-'excontentauthor' => "sisu oll': '$1' (ja ainugõnõ toimõndaja oll' '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
-'exbeforeblank' => "inne tühästegemist oll': '$1'",
-'exblank' => "leht oll' tühi",
-'historywarning' => 'Hoiatus: Lehel, midä tahat ärq kistutaq, om olõman aolugu:',
-'confirmdeletetext' => 'Sa kistutat teedüskogost periselt ärq lehe vai pildi üten kõgõ timä aoluuga.
+# Delete
+'deletepage' => 'Kistudaq lehekülg ärq',
+'confirm' => 'Kinnüdäq',
+'excontent' => "sisu oll': '$1'",
+'excontentauthor' => "sisu oll': '$1' (ja ainugõnõ toimõndaja oll' '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
+'exbeforeblank' => "inne tühästegemist oll': '$1'",
+'exblank' => "leht oll' tühi",
+'historywarning' => 'Hoiatus: Lehel, midä tahat ärq kistutaq, om olõman aolugu:',
+'confirmdeletetext' => 'Sa kistutat teedüskogost periselt ärq lehe vai pildi üten kõgõ timä aoluuga.
Kinnüdäq, et sa tahat tuud tõtõstõ tetäq, et sa saat arvo, miä tuust tullaq või ja et tuu, miä sa tiit, klapis [[{{MediaWiki:Policy-url}}|sisekõrraga]].',
-'actioncomplete' => 'Tallitus valmis',
-'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" om ärq kistutõt.
+'actioncomplete' => 'Tallitus valmis',
+'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" om ärq kistutõt.
Perämäidsi kistutuisi nimekirjä näet siist: $2.',
-'deletedarticle' => '"$1" kistutõt',
-'dellogpage' => 'Kistutõduq leheküleq',
-'dellogpagetext' => 'Naaq ommaq perämädseq kistutamisõq.
+'deletedarticle' => '"$1" kistutõt',
+'dellogpage' => 'Kistutõduq leheküleq',
+'dellogpagetext' => 'Naaq ommaq perämädseq kistutamisõq.
Kelläaoq ummaq serveriao perrä (UTC).',
-'deletionlog' => 'Kistutõduq leheküleq',
-'reverted' => 'Minti tagasi vana kujo pääle',
-'deletecomment' => 'Kistutamisõ põhjus',
-'deleteotherreason' => 'Muu põhjus vai täpsüstüs:',
-'deletereasonotherlist' => 'Muu põhjus',
-'deletereason-dropdown' => "*Hariliguq kistutamisõ põhjusõq
+'deletionlog' => 'Kistutõduq leheküleq',
+'reverted' => 'Minti tagasi vana kujo pääle',
+'deletecomment' => 'Kistutamisõ põhjus',
+'deleteotherreason' => 'Muu põhjus vai täpsüstüs:',
+'deletereasonotherlist' => 'Muu põhjus',
+'deletereason-dropdown' => "*Hariliguq kistutamisõ põhjusõq
** Kirotaja hindä palvõl
** Tegijäõigusõ rikminõ
** Lehe ts'urkminõ",
-'rollback' => 'Mineq tagasi vana kujo pääle',
-'rollback_short' => 'Võtaq tagasi',
-'rollbacklink' => 'võtaq tagasi vana kujo',
-'rollbackfailed' => 'Muutmiisi tagasivõtminõ lää-s kõrda',
-'cantrollback' => 'Saa-i muutmiisi tagasi pöördäq; viimäne muutja om lehe ainugõnõ toimõndaja.',
-'alreadyrolled' => 'Pruukja [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|arotus]]) tettüid lehe [[:$1]] muutmiisi saa-i tagasi võttaq, selle et pruukja [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|arotus]]) om tennüq vahtsõmbit muutmiisi.',
-'editcomment' => 'Toimõndamiskokkovõtõq oll\': "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'Pruukja [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User_talk:$2|arotus]]) toimõndusõq pöörediq tagasi ja leht panti tagasi pruukja [[User:$1|$1]] tettü kujo pääle.', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'sessionfailure' => 'Paistus ollõv määnegi hädä su toimõndamiskõrraga, tuuperäst om viimäne muutminõ egäs johtumisõs jätet tegemäldä. Vaodaq võrgokaeja "tagasi"-nuppi, laadiq üle lehekülg, kost sa tullit ja prooviq vahtsõst.',
+
+# Rollback
+'rollback' => 'Mineq tagasi vana kujo pääle',
+'rollback_short' => 'Võtaq tagasi',
+'rollbacklink' => 'võtaq tagasi vana kujo',
+'rollbackfailed' => 'Muutmiisi tagasivõtminõ lää-s kõrda',
+'cantrollback' => 'Saa-i muutmiisi tagasi pöördäq; viimäne muutja om lehe ainugõnõ toimõndaja.',
+'alreadyrolled' => 'Pruukja [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|arotus]]) tettüid lehe [[:$1]] muutmiisi saa-i tagasi võttaq, selle et pruukja [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|arotus]]) om tennüq vahtsõmbit muutmiisi.',
+'editcomment' => 'Toimõndamiskokkovõtõq oll\': "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => 'Pruukja [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User_talk:$2|arotus]]) toimõndusõq pöörediq tagasi ja leht panti tagasi pruukja [[User:$1|$1]] tettü kujo pääle.', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'sessionfailure' => 'Paistus ollõv määnegi hädä su toimõndamiskõrraga, tuuperäst om viimäne muutminõ egäs johtumisõs jätet tegemäldä. Vaodaq võrgokaeja "tagasi"-nuppi, laadiq üle lehekülg, kost sa tullit ja prooviq vahtsõst.',
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'Lehti kaitsmiisi nimekiri',
'protectlogtext' => 'Tan om nimekiri lehti kaitsmiisist ja kaitsmisõ maahavõtmiisist. Parhilla kaitsõ all olõvidõ lehti nimekirä lövvät [[Special:ProtectedPages|tast]].',
'protectedarticle' => 'pand\' lehe "[[$1]]" kaitsõ ala',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}}brúkari',
'created' => 'stovnað',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Strika síðu',
-'confirm' => 'Vátta',
-'excontent' => "innihald var: '$1'",
-'excontentauthor' => "innihaldið var: '$1' (og einasti rithøvundur var '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
-'exblank' => 'síðan var tóm',
-'historywarning' => 'Ávaring: Síðan, ið tú ert í gongd við at strika, hevur eina søgu:',
-'confirmdeletetext' => 'Tú ert í gongd við endaliga at strika ein a síðu
+# Delete
+'deletepage' => 'Strika síðu',
+'confirm' => 'Vátta',
+'excontent' => "innihald var: '$1'",
+'excontentauthor' => "innihaldið var: '$1' (og einasti rithøvundur var '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
+'exblank' => 'síðan var tóm',
+'historywarning' => 'Ávaring: Síðan, ið tú ert í gongd við at strika, hevur eina søgu:',
+'confirmdeletetext' => 'Tú ert í gongd við endaliga at strika ein a síðu
ella mynd saman við allari søgu úr dátugrunninum.
Vinarliga vátta at tú ætlar at gera hetta, at tú skilur
avleiðingarnar og at tú gert tað í tráð við
[[{{MediaWiki:Policy-url}}]].',
-'actioncomplete' => 'Verkið er fullgjørt',
-'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" er nú strikað.
+'actioncomplete' => 'Verkið er fullgjørt',
+'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" er nú strikað.
Sí $2 fyri fulla skráseting av strikingum.',
-'deletedarticle' => 'strikaði "[[$1]]"',
-'dellogpage' => 'Striku logg',
-'deletionlog' => 'striku logg',
-'deletecomment' => 'Orsøk til striking:',
-'rollback' => 'Rulla broytingar aftur',
-'rollback_short' => 'Rulla aftur',
-'rollbacklink' => 'afturrulling',
-'rollbackfailed' => 'Afturrulling miseydnað',
+'deletedarticle' => 'strikaði "[[$1]]"',
+'dellogpage' => 'Striku logg',
+'deletionlog' => 'striku logg',
+'deletecomment' => 'Orsøk til striking:',
+
+# Rollback
+'rollback' => 'Rulla broytingar aftur',
+'rollback_short' => 'Rulla aftur',
+'rollbacklink' => 'afturrulling',
+'rollbackfailed' => 'Afturrulling miseydnað',
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'Friðingarbók',
'protectedarticle' => 'friðaði "[[$1]]"',
'unprotectedarticle' => 'ófriðaði "[[$1]]"',
Retour et assistance :
{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Supprimer la page',
-'confirm' => 'Confirmer',
-'excontent' => 'contenant « $1 »',
-'excontentauthor' => 'Le contenu était : « $1 » et l’unique contributeur en était « [[Special:Contributions/$2|$2]] »',
-'exbeforeblank' => 'Contenait avant blanchiment : $1',
-'exblank' => 'page vide',
-'delete-confirm' => 'Supprimer « $1 »',
-'delete-legend' => 'Suppression',
-'historywarning' => 'Attention, la page que vous êtes sur le point de supprimer a un historique :',
-'confirmdeletetext' => 'Vous êtes sur le point de supprimer définitivement de la base de données une page ou une image, ainsi que toutes ses versions antérieures. Veuillez confirmer que c’est bien là ce que vous voulez faire, que vous en comprenez les conséquences et que vous faites cela en accord avec les [[{{MediaWiki:Policy-url}}|règles internes]].',
-'actioncomplete' => 'Action effectuée',
-'deletedtext' => '« <nowiki>$1</nowiki> » a été supprimé.
+# Delete
+'deletepage' => 'Supprimer la page',
+'confirm' => 'Confirmer',
+'excontent' => 'contenant « $1 »',
+'excontentauthor' => 'Le contenu était : « $1 » et l’unique contributeur en était « [[Special:Contributions/$2|$2]] »',
+'exbeforeblank' => 'Contenait avant blanchiment : $1',
+'exblank' => 'page vide',
+'delete-confirm' => 'Supprimer « $1 »',
+'delete-legend' => 'Suppression',
+'historywarning' => 'Attention, la page que vous êtes sur le point de supprimer a un historique :',
+'confirmdeletetext' => 'Vous êtes sur le point de supprimer définitivement de la base de données une page ou une image, ainsi que toutes ses versions antérieures. Veuillez confirmer que c’est bien là ce que vous voulez faire, que vous en comprenez les conséquences et que vous faites cela en accord avec les [[{{MediaWiki:Policy-url}}|règles internes]].',
+'actioncomplete' => 'Action effectuée',
+'deletedtext' => '« <nowiki>$1</nowiki> » a été supprimé.
Voir $2 pour une liste des suppressions récentes.',
-'deletedarticle' => 'a effacé « [[$1]] »',
-'suppressedarticle' => 'caché « [[$1]] »',
-'dellogpage' => 'Historique des suppressions',
-'dellogpagetext' => 'Voici la liste des suppressions récentes.
+'deletedarticle' => 'a effacé « [[$1]] »',
+'suppressedarticle' => 'caché « [[$1]] »',
+'dellogpage' => 'Historique des suppressions',
+'dellogpagetext' => 'Voici la liste des suppressions récentes.
L’heure indiquée est celle du serveur (UTC).',
-'deletionlog' => 'historique des suppressions',
-'reverted' => 'Rétablissement de la version précédente',
-'deletecomment' => 'Motif de la suppression',
-'deleteotherreason' => 'Motifs supplémentaires ou autres :',
-'deletereasonotherlist' => 'Autre motif',
-'deletereason-dropdown' => '*Motifs de suppression les plus courants
+'deletionlog' => 'historique des suppressions',
+'reverted' => 'Rétablissement de la version précédente',
+'deletecomment' => 'Motif de la suppression',
+'deleteotherreason' => 'Motifs supplémentaires ou autres :',
+'deletereasonotherlist' => 'Autre motif',
+'deletereason-dropdown' => '*Motifs de suppression les plus courants
** Demande de l’auteur
** Violation des droits d’auteur
** Vandalisme',
-'delete-edit-reasonlist' => 'Modifier les motifs de la suppression',
-'delete-toobig' => 'Cette page possède un historique important dépassant $1 {{PLURAL:$1|version|versions}}. La suppression de telles pages a été limitée afin d’éviter des perturbations accidentelles de {{SITENAME}}.',
-'delete-warning-toobig' => 'Cette page possède un historique important dépassant $1 {{PLURAL:$1|version|versions}}. La supprimer peut perturber le fonctionnement de la base de données de {{SITENAME}} ; à effectuer avec prudence.',
-'rollback' => 'révoquer modifications',
-'rollback_short' => 'Révoquer',
-'rollbacklink' => 'révoquer',
-'rollbackfailed' => 'La révocation a échoué',
-'cantrollback' => 'Impossible de révoquer : l’auteur est la seule personne à avoir effectué des modifications sur cette page.',
-'alreadyrolled' => 'Impossible de révoquer la dernière modification de l’article « [[$1]] » effectuée par [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Discussion]]) ; quelqu’un d’autre a déjà modifié ou révoqué l’article. La dernière modification a été effectuée par [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Discussion]]).',
-'editcomment' => 'Le résumé de la modification était: <i>« $1 »</i>.', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'Révocation des modifications par [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Discussion]]) vers la dernière version de [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'rollback-success' => 'Révocation des modifications de $1 ; retour à la version de $2.',
-'sessionfailure' => 'Votre session de connexion semble avoir des problèmes ; cette action a été annulée en prévention d’un piratage de session. Cliquez sur « Précédent » et rechargez la page d’où vous venez, puis réessayez.',
+'delete-edit-reasonlist' => 'Modifier les motifs de la suppression',
+'delete-toobig' => 'Cette page possède un historique important dépassant $1 {{PLURAL:$1|version|versions}}. La suppression de telles pages a été limitée afin d’éviter des perturbations accidentelles de {{SITENAME}}.',
+'delete-warning-toobig' => 'Cette page possède un historique important dépassant $1 {{PLURAL:$1|version|versions}}. La supprimer peut perturber le fonctionnement de la base de données de {{SITENAME}} ; à effectuer avec prudence.',
+
+# Rollback
+'rollback' => 'révoquer modifications',
+'rollback_short' => 'Révoquer',
+'rollbacklink' => 'révoquer',
+'rollbackfailed' => 'La révocation a échoué',
+'cantrollback' => 'Impossible de révoquer : l’auteur est la seule personne à avoir effectué des modifications sur cette page.',
+'alreadyrolled' => 'Impossible de révoquer la dernière modification de l’article « [[$1]] » effectuée par [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Discussion]]) ; quelqu’un d’autre a déjà modifié ou révoqué l’article. La dernière modification a été effectuée par [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Discussion]]).',
+'editcomment' => 'Le résumé de la modification était: <i>« $1 »</i>.', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => 'Révocation des modifications par [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Discussion]]) vers la dernière version de [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'rollback-success' => 'Révocation des modifications de $1 ; retour à la version de $2.',
+'sessionfailure' => 'Votre session de connexion semble avoir des problèmes ; cette action a été annulée en prévention d’un piratage de session. Cliquez sur « Précédent » et rechargez la page d’où vous venez, puis réessayez.',
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'Historique des protections',
'protectlogtext' => 'Voici une liste des protections et des déprotections.
Consultez la [[Special:ProtectedPages|liste des pages protégées]] pour la liste des protections actuelles.',
Retôrn et assistance :
{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Suprimar una pâge',
-'confirm' => 'Confirmar',
-'excontent' => 'contegnent « $1 »',
-'excontentauthor' => 'lo contegnu ére : « $1 » et lo solèt contributor nen ére « [[Special:Contributions/$2|$2]] ».',
-'exbeforeblank' => 'contegnéve devant blanchiment : « $1 »',
-'exblank' => 'pâge voueda',
-'delete-confirm' => 'Suprimar « $1 »',
-'delete-legend' => 'Suprèssion',
-'historywarning' => 'Atencion : la pâge que vos éte prèst a suprimar at un historico :',
-'confirmdeletetext' => 'Vos éte prèst a suprimar por de bon de la bâsa de balyês una pâge ou una émâge, et pués totes ses vèrsions prècèdentes. Volyéd confirmar qu’o est franc cen que vos voléd fâre, que vos en compregnéd les consèquences et que vos féte cen en acôrd avouéc les [[{{MediaWiki:Policy-url}}|règlles de dedens]].',
-'actioncomplete' => 'Accion fêta',
-'deletedtext' => '« <nowiki>$1</nowiki> » at étâ suprimâ.
+# Delete
+'deletepage' => 'Suprimar una pâge',
+'confirm' => 'Confirmar',
+'excontent' => 'contegnent « $1 »',
+'excontentauthor' => 'lo contegnu ére : « $1 » et lo solèt contributor nen ére « [[Special:Contributions/$2|$2]] ».',
+'exbeforeblank' => 'contegnéve devant blanchiment : « $1 »',
+'exblank' => 'pâge voueda',
+'delete-confirm' => 'Suprimar « $1 »',
+'delete-legend' => 'Suprèssion',
+'historywarning' => 'Atencion : la pâge que vos éte prèst a suprimar at un historico :',
+'confirmdeletetext' => 'Vos éte prèst a suprimar por de bon de la bâsa de balyês una pâge ou una émâge, et pués totes ses vèrsions prècèdentes. Volyéd confirmar qu’o est franc cen que vos voléd fâre, que vos en compregnéd les consèquences et que vos féte cen en acôrd avouéc les [[{{MediaWiki:Policy-url}}|règlles de dedens]].',
+'actioncomplete' => 'Accion fêta',
+'deletedtext' => '« <nowiki>$1</nowiki> » at étâ suprimâ.
Vêde l’$2 por una lista de les novèles suprèssions.',
-'deletedarticle' => 'at èfaciê « [[$1]] »',
-'dellogpage' => 'Historico de les suprèssions',
-'dellogpagetext' => 'Vê-que la lista de les novèles suprèssions.
+'deletedarticle' => 'at èfaciê « [[$1]] »',
+'dellogpage' => 'Historico de les suprèssions',
+'dellogpagetext' => 'Vê-que la lista de les novèles suprèssions.
L’hora endicâ est cela du sèrvior (UTC).',
-'deletionlog' => 'historico des èfacements',
-'reverted' => 'Rètablissement de la vèrsion prècèdenta',
-'deletecomment' => 'Rêson de la suprèssion :',
-'deleteotherreason' => 'Rêson difèrenta ou suplèmentèra :',
-'deletereasonotherlist' => 'Ôtra rêson',
-'deletereason-dropdown' => '*Rêsons de suprèssion les ples corentes
+'deletionlog' => 'historico des èfacements',
+'reverted' => 'Rètablissement de la vèrsion prècèdenta',
+'deletecomment' => 'Rêson de la suprèssion :',
+'deleteotherreason' => 'Rêson difèrenta ou suplèmentèra :',
+'deletereasonotherlist' => 'Ôtra rêson',
+'deletereason-dropdown' => '*Rêsons de suprèssion les ples corentes
** Demanda de l’ôtor
** Violacion des drêts d’ôtor
** Vandalismo',
-'delete-edit-reasonlist' => 'Modifie les rêsons de la suprèssion',
-'delete-toobig' => 'Ceta pâge dispôse d’un historico important, dèpassent $1 vèrsions. La suprèssion de tâles pâges at étâ limitâ por èvitar des pèrturbacions emprèvues de {{SITENAME}}.',
-'delete-warning-toobig' => 'Ceta pâge dispôse d’un historico important, dèpassent $1 vèrsions. La suprimar pôt troblar lo fonccionement de la bâsa de balyês de {{SITENAME}}. A fâre avouéc prudence.',
-'rollback' => 'rèvocar modificacions',
-'rollback_short' => 'Rèvocar',
-'rollbacklink' => 'rèvocar',
-'rollbackfailed' => 'La rèvocacion at pas reussia',
-'cantrollback' => 'Empossiblo de rèvocar : l’ôtor est la solèta pèrsona a avêr fêt des modificacions sur ceta pâge.',
-'alreadyrolled' => 'Empossiblo de rèvocar la dèrriére modificacion de l’articllo « [[$1]] » fêta per [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Discussion]]) ; quârqu’un d’ôtro at ja modifiâ ou rèvocâ l’articllo.
+'delete-edit-reasonlist' => 'Modifie les rêsons de la suprèssion',
+'delete-toobig' => 'Ceta pâge dispôse d’un historico important, dèpassent $1 vèrsions. La suprèssion de tâles pâges at étâ limitâ por èvitar des pèrturbacions emprèvues de {{SITENAME}}.',
+'delete-warning-toobig' => 'Ceta pâge dispôse d’un historico important, dèpassent $1 vèrsions. La suprimar pôt troblar lo fonccionement de la bâsa de balyês de {{SITENAME}}. A fâre avouéc prudence.',
+
+# Rollback
+'rollback' => 'rèvocar modificacions',
+'rollback_short' => 'Rèvocar',
+'rollbacklink' => 'rèvocar',
+'rollbackfailed' => 'La rèvocacion at pas reussia',
+'cantrollback' => 'Empossiblo de rèvocar : l’ôtor est la solèta pèrsona a avêr fêt des modificacions sur ceta pâge.',
+'alreadyrolled' => 'Empossiblo de rèvocar la dèrriére modificacion de l’articllo « [[$1]] » fêta per [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Discussion]]) ; quârqu’un d’ôtro at ja modifiâ ou rèvocâ l’articllo.
La dèrriére modificacion at étâ fêta per [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Discussion]]).',
-'editcomment' => 'Lo rèsumâ de la modificacion ére : <i>« $1 »</i>.', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'Rèvocacion de les modificacions de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Discussion]]) (retôrn a la vèrsion prècèdenta de [[User:$1|$1]])', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'rollback-success' => 'Rèvocacion de les modificacions de $1 ; retôrn a la vèrsion de $2.',
-'sessionfailure' => 'Voutra sèssion de conèccion semble avêr des problèmos ;
+'editcomment' => 'Lo rèsumâ de la modificacion ére : <i>« $1 »</i>.', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => 'Rèvocacion de les modificacions de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Discussion]]) (retôrn a la vèrsion prècèdenta de [[User:$1|$1]])', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'rollback-success' => 'Rèvocacion de les modificacions de $1 ; retôrn a la vèrsion de $2.',
+'sessionfailure' => 'Voutra sèssion de conèccion semble avêr des problèmos ;
cela accion at étâ anulâ en prèvencion d’un piratâjo de sèssion.
Clicâd dessus « Prècèdent » et rechargiéd la pâge de yô que vos vegnéd, et pués tornâd èprovar.',
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'Historico de les protèccions',
'protectlogtext' => 'Vêde les [[Special:ProtectedPages|dirèctives]] por més d’enformacion.',
'protectedarticle' => 'at protègiê « [[$1]] »',
'created' => 'creade',
'enotif_anon_editor' => 'utent anonim $1',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Elimine pagjine',
-'confirm' => 'Conferme',
-'excontent' => "il contignût al jere: '$1'",
-'excontentauthor' => "il contignût al jere: '$1' (e al veve contribuît dome '$2')",
-'exbeforeblank' => "il contignût prime di disvuedâ al jere: '$1'",
-'exblank' => 'pagjine vueide',
-'delete-confirm' => 'Elimine "$1"',
-'delete-legend' => 'Elimine',
-'historywarning' => 'Atenzion: la pagjine che tu stâs eliminant e à un storic.',
-'confirmdeletetext' => 'Tu stâs par eliminâ par simpri une pagjine insieme cun dut il so storic.
+# Delete
+'deletepage' => 'Elimine pagjine',
+'confirm' => 'Conferme',
+'excontent' => "il contignût al jere: '$1'",
+'excontentauthor' => "il contignût al jere: '$1' (e al veve contribuît dome '$2')",
+'exbeforeblank' => "il contignût prime di disvuedâ al jere: '$1'",
+'exblank' => 'pagjine vueide',
+'delete-confirm' => 'Elimine "$1"',
+'delete-legend' => 'Elimine',
+'historywarning' => 'Atenzion: la pagjine che tu stâs eliminant e à un storic.',
+'confirmdeletetext' => 'Tu stâs par eliminâ par simpri une pagjine insieme cun dut il so storic.
Par plasê, da la conferme che tu vuelis fâlu, che tu capissis lis conseguencis e che tu lu stâs fasint tal rispiet de [[{{MediaWiki:Policy-url}}|politiche dal progjet]].',
-'actioncomplete' => 'Azion completade',
-'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" al è stât eliminât.
+'actioncomplete' => 'Azion completade',
+'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" al è stât eliminât.
Cjale $2 par une liste des ultimis eliminazions.',
-'deletedarticle' => 'eliminât "$1"',
-'dellogpage' => 'Regjistri des eliminazions',
-'deletionlog' => 'regjistri eliminazions',
-'deletecomment' => 'Reson pe eliminazion',
-'deleteotherreason' => 'Altri motîf o motîf in plui:',
-'deletereasonotherlist' => 'Altri motîf',
-'rollbacklink' => 'revoche',
+'deletedarticle' => 'eliminât "$1"',
+'dellogpage' => 'Regjistri des eliminazions',
+'deletionlog' => 'regjistri eliminazions',
+'deletecomment' => 'Reson pe eliminazion',
+'deleteotherreason' => 'Altri motîf o motîf in plui:',
+'deletereasonotherlist' => 'Altri motîf',
+
+# Rollback
+'rollbacklink' => 'revoche',
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'Regjistri des protezions',
'protectedarticle' => '$1 protezût',
'protect-title' => 'Protezint "$1"',
Reaksjes en fierdere help:
{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Wisk side',
-'confirm' => 'Befêstigje',
-'excontent' => "ynhâld wie: '$1'",
-'excontentauthor' => "ynhâld wie: '$1' (en de ienige bewurker wie: '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
-'exbeforeblank' => "foar de tekst wiske wie, wie dat: '$1'",
-'exblank' => 'side wie leech',
-'delete-confirm' => '"$1" wiskje',
-'delete-legend' => 'Wiskje',
-'historywarning' => "Warskôging: De side dy't jo wiskje wolle hat skiednis:",
-'confirmdeletetext' => 'Jo binne dwaande mei it foar altyd wiskjen fan in side
+# Delete
+'deletepage' => 'Wisk side',
+'confirm' => 'Befêstigje',
+'excontent' => "ynhâld wie: '$1'",
+'excontentauthor' => "ynhâld wie: '$1' (en de ienige bewurker wie: '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
+'exbeforeblank' => "foar de tekst wiske wie, wie dat: '$1'",
+'exblank' => 'side wie leech',
+'delete-confirm' => '"$1" wiskje',
+'delete-legend' => 'Wiskje',
+'historywarning' => "Warskôging: De side dy't jo wiskje wolle hat skiednis:",
+'confirmdeletetext' => 'Jo binne dwaande mei it foar altyd wiskjen fan in side
of ôfbyld, tegearre mei alle skiednis, út de databank.
Befêstigje dat jo dat wier dwaan wolle. Befêstigje dat dat is wat jo witte wat it gefolch
is en dat jo dit dogge neffens de [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].',
-'actioncomplete' => 'Dien',
-'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" is wiske.
+'actioncomplete' => 'Dien',
+'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" is wiske.
Sjoch "$2" foar in list fan wat resint wiske is.',
-'deletedarticle' => '"[[$1]]" is wiske',
-'dellogpage' => 'Wiskloch',
-'dellogpagetext' => 'Dit is wat der resint wiske is.
+'deletedarticle' => '"[[$1]]" is wiske',
+'dellogpage' => 'Wiskloch',
+'dellogpagetext' => 'Dit is wat der resint wiske is.
(Tiden oanjûn as UTC).',
-'deletionlog' => 'wiskloch',
-'reverted' => 'Weromset nei eardere ferzje',
-'deletecomment' => 'Reden foar it wiskjen',
-'deleteotherreason' => 'Oare/eventuele reden:',
-'deletereasonotherlist' => 'Oare reden',
-'deletereason-dropdown' => '*Faak-brûkte redenen
+'deletionlog' => 'wiskloch',
+'reverted' => 'Weromset nei eardere ferzje',
+'deletecomment' => 'Reden foar it wiskjen',
+'deleteotherreason' => 'Oare/eventuele reden:',
+'deletereasonotherlist' => 'Oare reden',
+'deletereason-dropdown' => '*Faak-brûkte redenen
** Frege troch de skriuwer
** Skeining fan auteursrjocht
** Fandalisme',
-'rollback' => 'Feroarings werom sette',
-'rollback_short' => 'Werom sette',
-'rollbacklink' => 'feroaring werom sette',
-'rollbackfailed' => 'Feroaring werom sette net slagge',
-'cantrollback' => "Dizze feroaring kin net werom setten wurde, om't der mar ien skriuwer is.",
-'alreadyrolled' => 'Kin de feroaring fan [[:$1]]
+
+# Rollback
+'rollback' => 'Feroarings werom sette',
+'rollback_short' => 'Werom sette',
+'rollbacklink' => 'feroaring werom sette',
+'rollbackfailed' => 'Feroaring werom sette net slagge',
+'cantrollback' => "Dizze feroaring kin net werom setten wurde, om't der mar ien skriuwer is.",
+'alreadyrolled' => 'Kin de feroaring fan [[:$1]]
troch [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Oerlis]]) net werom sette;
in oar hat de feroaring werom set, of oars wat oan de side feroare.
De lêste feroaring wie fan [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Oerlis]]).',
-'editcomment' => 'De gearfetting wie: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'Bewurkings fan [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Oerlis]]) werom set ta de ferzje fan [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'rollback-success' => 'Feroarings werom set fan $1; werom set nei de lêste ferzje fan $2.',
+'editcomment' => 'De gearfetting wie: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => 'Bewurkings fan [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Oerlis]]) werom set ta de ferzje fan [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'rollback-success' => 'Feroarings werom set fan $1; werom set nei de lêste ferzje fan $2.',
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'Skoattelloch',
'protectlogtext' => 'Hjirûnder wurdt it skoateljen en frijjaan fan siden oanjûn.
Sjoch [[Special:ProtectedPages|Skoattele side]] foar mear ynformaasje.',
Aiseolas agus a thuilleadh cabhrach:
{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Scrios an leathanach',
-'confirm' => 'Cinntigh',
-'excontent' => "téacs an lgh: '$1'",
-'excontentauthor' => "seo a bhí an t-inneachar: '$1' (agus ba é '[[Special:Contributions/$2|$2]]' an t-aon dhréachtóir)",
-'exbeforeblank' => "is é seo a raibh an ábhar roimh an folmhadh: '$1'",
-'exblank' => 'bhí an leathanach folamh',
-'delete-confirm' => 'Scrios "$1"',
-'historywarning' => 'Aire: Ta stair ag an leathanach a bhfuil tú ar tí é a scriosadh:',
-'confirmdeletetext' => 'Tá tú ar tí leathanach, agus a chuid staire, a scriosadh.
+# Delete
+'deletepage' => 'Scrios an leathanach',
+'confirm' => 'Cinntigh',
+'excontent' => "téacs an lgh: '$1'",
+'excontentauthor' => "seo a bhí an t-inneachar: '$1' (agus ba é '[[Special:Contributions/$2|$2]]' an t-aon dhréachtóir)",
+'exbeforeblank' => "is é seo a raibh an ábhar roimh an folmhadh: '$1'",
+'exblank' => 'bhí an leathanach folamh',
+'delete-confirm' => 'Scrios "$1"',
+'historywarning' => 'Aire: Ta stair ag an leathanach a bhfuil tú ar tí é a scriosadh:',
+'confirmdeletetext' => 'Tá tú ar tí leathanach, agus a chuid staire, a scriosadh.
Deimhnigh, le do thoil, gur mhian leat é seo a dhéanamh, go dtuigeann tú torthaí an ghnímh seo agus go bhfuil tú dá dhéanamh de réir [[{{MediaWiki:Policy-url}}|an pholasaí]].',
-'actioncomplete' => 'Gníomh críochnaithe',
-'deletedtext' => 'scriosadh "<nowiki>$1</nowiki>".
+'actioncomplete' => 'Gníomh críochnaithe',
+'deletedtext' => 'scriosadh "<nowiki>$1</nowiki>".
Féach ar $2 chun cuntas na scriosiadh deireanacha a fháil.',
-'deletedarticle' => 'scriosadh "[[$1]]"',
-'dellogpage' => 'Loga scriosta',
-'dellogpagetext' => 'Seo é liosta de na scriosaidh is déanaí.',
-'deletionlog' => 'cuntas scriosaidh',
-'reverted' => 'Tá eagrán níos luaithe in úsáid anois',
-'deletecomment' => 'Cúis don scriosadh',
-'deleteotherreason' => 'Fáth eile/breise:',
-'deletereasonotherlist' => 'Fáth eile',
-'deletereason-dropdown' => '*Fáthanna coitianta scriosta
+'deletedarticle' => 'scriosadh "[[$1]]"',
+'dellogpage' => 'Loga scriosta',
+'dellogpagetext' => 'Seo é liosta de na scriosaidh is déanaí.',
+'deletionlog' => 'cuntas scriosaidh',
+'reverted' => 'Tá eagrán níos luaithe in úsáid anois',
+'deletecomment' => 'Cúis don scriosadh',
+'deleteotherreason' => 'Fáth eile/breise:',
+'deletereasonotherlist' => 'Fáth eile',
+'deletereason-dropdown' => '*Fáthanna coitianta scriosta
** Iarratas ón údar
** Sárú cóipchirt
** Loitiméireacht',
-'rollback' => 'Athúsáid seanathruithe',
-'rollback_short' => 'Roll siar',
-'rollbacklink' => 'athúsáid',
-'rollbackfailed' => 'Theip an athúsáid',
-'cantrollback' => 'Ní féidir an athrú a athúsáid; ba é údar an ailt an t-aon duine a rinne athrú dó.',
-'alreadyrolled' => "Ní féidir eagrán níos luaí an leathanaigh [[:$1]]
+
+# Rollback
+'rollback' => 'Athúsáid seanathruithe',
+'rollback_short' => 'Roll siar',
+'rollbacklink' => 'athúsáid',
+'rollbackfailed' => 'Theip an athúsáid',
+'cantrollback' => 'Ní féidir an athrú a athúsáid; ba é údar an ailt an t-aon duine a rinne athrú dó.',
+'alreadyrolled' => "Ní féidir eagrán níos luaí an leathanaigh [[:$1]]
le [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Plé]]) a athúsáid; d'athraigh duine eile é cheana fein, nó
d'athúsáid duine eile eagrán níos luaí cheana féin.
[[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Plé]]) an té a rinne an athrú is déanaí.",
-'editcomment' => 'Seo a raibh an mínithe athraithe: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => "Filleadh eagarthóireachtaí le [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Plé]]); d'athúsáideadh an athrú seo caite le [[User:$1|$1]]", # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'editcomment' => 'Seo a raibh an mínithe athraithe: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => "Filleadh eagarthóireachtaí le [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Plé]]); d'athúsáideadh an athrú seo caite le [[User:$1|$1]]", # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'Cuntas_cosanta',
'protectlogtext' => 'Seo é liosta de glais a cuireadh ar / baineadh de leathanaigh.
Féach ar [[Special:ProtectedPages|Leathanach glasáilte]] chun a thuilleadh eolais a fháil.',
'watching' => 'Bakılêr...',
'unwatching' => 'Durgundurulêr...',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Sayfayı sil',
-'historywarning' => 'Bak: O sayfa angısını isteersiniz silmää istoriyası var:',
-'confirmdeletetext' => 'Bu sayfayı yaki faylı silersiniz hepsi istoriyasılan bilä.
+# Delete
+'deletepage' => 'Sayfayı sil',
+'historywarning' => 'Bak: O sayfa angısını isteersiniz silmää istoriyası var:',
+'confirmdeletetext' => 'Bu sayfayı yaki faylı silersiniz hepsi istoriyasılan bilä.
Lütfen doorulayın ani siz neetlenersiniz bunu yapmaa, annêêrsiniz onun rezultatlarını hem inanêrsiniz ani bu [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Silmää kanonnarına]] uyêr.',
-'actioncomplete' => 'İşlik tamannandı.',
-'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" silindi.
+'actioncomplete' => 'İşlik tamannandı.',
+'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" silindi.
Yakın zamanda silinenleri görmää deyni: $2.',
-'deletedarticle' => '"$1" silindi',
-'dellogpage' => 'Silmää jurnalı',
-'deletecomment' => 'Silmää sebep',
-'deleteotherreason' => 'Başka/ek sebep:',
-'deletereasonotherlist' => 'Başka sebep',
-'rollbacklink' => 'eski halinä dön',
+'deletedarticle' => '"$1" silindi',
+'dellogpage' => 'Silmää jurnalı',
+'deletecomment' => 'Silmää sebep',
+'deleteotherreason' => 'Başka/ek sebep:',
+'deletereasonotherlist' => 'Başka sebep',
+
+# Rollback
+'rollbacklink' => 'eski halinä dön',
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'Korunmak jurnalı',
'protect-legend' => 'Korunmaa doorula',
'protectcomment' => 'Korunma altına almaa sebep:',
回饋同到別嗰説明: {{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => '刪卟頁面',
-'confirm' => '確認',
-'excontent' => "內容係: '$1'",
-'excontentauthor' => '內容係: \'$1\' (唯一嗰貢獻者係"$2")',
-'exbeforeblank' => "拕清空之前嗰內容係: '$1'",
-'exblank' => '頁面冇內容',
-'delete-confirm' => '刪卟"$1"去',
-'delete-legend' => '刪卟去',
-'historywarning' => '警告: 倷要刪卟嗰頁面含到歷史版',
-'confirmdeletetext' => '仰上倷就要永久刪卟資料庫嗰一隻頁面或圖像同佢嗰歷史。請確定倷要噉做，哈要曉得佢嗰後果，更加伓能違反[[{{MediaWiki:Policy-url}}]]。',
-'actioncomplete' => '扤正嘞',
-'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>"刪卟嘞。最晏嗰刪除記錄請望$2。',
-'deletedarticle' => '"[[$1]]"刪卟嘞',
-'dellogpage' => '刪除日誌',
-'dellogpagetext' => '下底係最晏刪除嗰記錄列表:',
-'deletionlog' => '刪除日誌',
-'reverted' => '恢復到早先嗰版本',
-'deletecomment' => '刪除嗰緣故:',
-'deleteotherreason' => '別嗰/附加理由:',
-'deletereasonotherlist' => '別嗰理由',
-'deletereason-dropdown' => '*常用刪除嗰理由
+# Delete
+'deletepage' => '刪卟頁面',
+'confirm' => '確認',
+'excontent' => "內容係: '$1'",
+'excontentauthor' => '內容係: \'$1\' (唯一嗰貢獻者係"$2")',
+'exbeforeblank' => "拕清空之前嗰內容係: '$1'",
+'exblank' => '頁面冇內容',
+'delete-confirm' => '刪卟"$1"去',
+'delete-legend' => '刪卟去',
+'historywarning' => '警告: 倷要刪卟嗰頁面含到歷史版',
+'confirmdeletetext' => '仰上倷就要永久刪卟資料庫嗰一隻頁面或圖像同佢嗰歷史。請確定倷要噉做，哈要曉得佢嗰後果，更加伓能違反[[{{MediaWiki:Policy-url}}]]。',
+'actioncomplete' => '扤正嘞',
+'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>"刪卟嘞。最晏嗰刪除記錄請望$2。',
+'deletedarticle' => '"[[$1]]"刪卟嘞',
+'dellogpage' => '刪除日誌',
+'dellogpagetext' => '下底係最晏刪除嗰記錄列表:',
+'deletionlog' => '刪除日誌',
+'reverted' => '恢復到早先嗰版本',
+'deletecomment' => '刪除嗰緣故:',
+'deleteotherreason' => '別嗰/附加理由:',
+'deletereasonotherlist' => '別嗰理由',
+'deletereason-dropdown' => '*常用刪除嗰理由
** 寫嗰人自家嗰要求
** 侵犯版權
** 特試破壞',
-'rollback' => '還原修改',
-'rollback_short' => '還原',
-'rollbacklink' => '還原',
-'rollbackfailed' => '還原失敗',
-'cantrollback' => '還原伓正；最末嗰貢獻人係文章嗰唯一作者。',
-'alreadyrolled' => '還原伓正由[[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|討論]])做嗰[[$1]]嗰最晏編寫；
+
+# Rollback
+'rollback' => '還原修改',
+'rollback_short' => '還原',
+'rollbacklink' => '還原',
+'rollbackfailed' => '還原失敗',
+'cantrollback' => '還原伓正；最末嗰貢獻人係文章嗰唯一作者。',
+'alreadyrolled' => '還原伓正由[[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|討論]])做嗰[[$1]]嗰最晏編寫；
別嗰人編輯過或係恢復嘞箇頁。
最晏編輯人: [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|討論]])。',
-'editcomment' => '編輯介紹: "<i>$1</i>"。', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => '返回由[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|對話]])嗰編輯；恢復到[[User:$1|$1]]嗰最末一隻版本', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'rollback-success' => '返回由$1嗰編輯；恢復到$2嗰最末一隻版本。',
-'sessionfailure' => '倷嗰登入好像有嚸問題，為到防範未然，箇隻動作拕取消嘞。
+'editcomment' => '編輯介紹: "<i>$1</i>"。', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => '返回由[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|對話]])嗰編輯；恢復到[[User:$1|$1]]嗰最末一隻版本', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'rollback-success' => '返回由$1嗰編輯；恢復到$2嗰最末一隻版本。',
+'sessionfailure' => '倷嗰登入好像有嚸問題，為到防範未然，箇隻動作拕取消嘞。
請按吖“後退”再試過囉！',
+
+# Protect
'protectlogpage' => '保護日誌',
'protectlogtext' => '下底係頁面鎖定同到解除鎖定嗰列表。請望下[[Special:ProtectedPages|保護頁面列表]]來監察目前嗰頁面保護情況。',
'protectedarticle' => '保護正嘞“[[$1]] ”',
'watchlistcontains' => 'Tha $1 {{PLURAL:$1|duilleag|duilleagan}} air an liosta-faire agaibh.',
'wlshowlast' => 'Nochd $1 uairean $2 laithean mu dheireadh $3',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Dubh às duilleag',
-'confirm' => 'Daingnich',
-'excontent' => "stuth a bh'ann: '$1'",
-'exblank' => 'bha duilleag falamh',
-'actioncomplete' => 'Gnìomh coileanta',
-'reverted' => 'Tillte ri lethbhreac as ùire',
-'editcomment' => 'Bha mìneachadh an deasaicheidh: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'Tillte deasachadh aig [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Deasbaireachd]]) ais ri lethbhreac mu dheireadh le [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+# Delete
+'deletepage' => 'Dubh às duilleag',
+'confirm' => 'Daingnich',
+'excontent' => "stuth a bh'ann: '$1'",
+'exblank' => 'bha duilleag falamh',
+'actioncomplete' => 'Gnìomh coileanta',
+'reverted' => 'Tillte ri lethbhreac as ùire',
+
+# Rollback
+'editcomment' => 'Bha mìneachadh an deasaicheidh: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => 'Tillte deasachadh aig [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Deasbaireachd]]) ais ri lethbhreac mu dheireadh le [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+
+# Protect
'protectedarticle' => 'dìonta "[[$1]]"',
'unprotectedarticle' => '"[[$1]]" neo-dhìonta',
'protect-title' => 'A\'dìonadh "$1"',
Axuda:
{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Borrar a páxina',
-'confirm' => 'Confirmar',
-'excontent' => 'o contido era: "$1"',
-'excontentauthor' => 'o contido era: "$1" (e o único editor foi "[[Special:Contributions/$2|$2]]")',
-'exbeforeblank' => 'o contido antes do baleiramento era: "$1"',
-'exblank' => 'a páxina estaba baleira',
-'delete-confirm' => 'Borrar "$1"',
-'delete-legend' => 'Borrar',
-'historywarning' => 'Atención: a páxina que vai borrar ten un historial:',
-'confirmdeletetext' => 'Está a piques de borrar de xeito permanente unha páxina ou imaxe con todo o seu historial na base de datos.
+# Delete
+'deletepage' => 'Borrar a páxina',
+'confirm' => 'Confirmar',
+'excontent' => 'o contido era: "$1"',
+'excontentauthor' => 'o contido era: "$1" (e o único editor foi "[[Special:Contributions/$2|$2]]")',
+'exbeforeblank' => 'o contido antes do baleiramento era: "$1"',
+'exblank' => 'a páxina estaba baleira',
+'delete-confirm' => 'Borrar "$1"',
+'delete-legend' => 'Borrar',
+'historywarning' => 'Atención: a páxina que vai borrar ten un historial:',
+'confirmdeletetext' => 'Está a piques de borrar de xeito permanente unha páxina ou imaxe con todo o seu historial na base de datos.
Por favor, confirme que é realmente a súa intención, que comprende as consecuencias e que está obrando de acordo coas regras [[{{MediaWiki:Policy-url}}|da política e normas]].',
-'actioncomplete' => 'A acción foi completada',
-'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" foi borrado.
+'actioncomplete' => 'A acción foi completada',
+'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" foi borrado.
No $2 pode ver unha listaxe dos borrados máis recentes.',
-'deletedarticle' => 'borrou "[[$1]]"',
-'suppressedarticle' => 'suprimiu "[[$1]]"',
-'dellogpage' => 'Rexistro de borrados',
-'dellogpagetext' => 'Abaixo está a listaxe dos borrados máis recentes.',
-'deletionlog' => 'rexistro de borrados',
-'reverted' => 'Devolto a unha versión anterior',
-'deletecomment' => 'Razón para o borrado:',
-'deleteotherreason' => 'Outro motivo:',
-'deletereasonotherlist' => 'Outro motivo',
-'deletereason-dropdown' => '
+'deletedarticle' => 'borrou "[[$1]]"',
+'suppressedarticle' => 'suprimiu "[[$1]]"',
+'dellogpage' => 'Rexistro de borrados',
+'dellogpagetext' => 'Abaixo está a listaxe dos borrados máis recentes.',
+'deletionlog' => 'rexistro de borrados',
+'reverted' => 'Devolto a unha versión anterior',
+'deletecomment' => 'Razón para o borrado:',
+'deleteotherreason' => 'Outro motivo:',
+'deletereasonotherlist' => 'Outro motivo',
+'deletereason-dropdown' => '
*Motivos frecuentes para borrar
** Petición do autor
** Violación de copyright
** Vandalismo',
-'delete-edit-reasonlist' => 'Editar os motivos de borrado',
-'delete-toobig' => 'Esta páxina conta cun historial longo, de máis {{PLURAL:$1|dunha revisión|de $1 revisións}}.
+'delete-edit-reasonlist' => 'Editar os motivos de borrado',
+'delete-toobig' => 'Esta páxina conta cun historial longo, de máis {{PLURAL:$1|dunha revisión|de $1 revisións}}.
Limitouse a eliminación destas páxinas para previr problemas de funcionamento accidentais en {{SITENAME}}.',
-'delete-warning-toobig' => 'Esta páxina conta cun historial de edicións longo, de máis {{PLURAL:$1|dunha revisión|de $1 revisións}}.
+'delete-warning-toobig' => 'Esta páxina conta cun historial de edicións longo, de máis {{PLURAL:$1|dunha revisión|de $1 revisións}}.
Ao eliminala pódense provocar problemas de funcionamento nas operacións da base de datos de {{SITENAME}};
proceda con coidado.',
-'rollback' => 'Reverter as edicións',
-'rollback_short' => 'Reverter',
-'rollbacklink' => 'reverter',
-'rollbackfailed' => 'Houbo un fallo ao reverter as edicións',
-'cantrollback' => 'Non se pode desfacer a edición; o último contribuínte é o único autor desta páxina.',
-'alreadyrolled' => 'Non se pode desfacer a edición en "[[:$1]]" feita por [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|conversa]] | [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); alguén máis editou ou desfixo os cambios desta páxina.
+
+# Rollback
+'rollback' => 'Reverter as edicións',
+'rollback_short' => 'Reverter',
+'rollbacklink' => 'reverter',
+'rollbackfailed' => 'Houbo un fallo ao reverter as edicións',
+'cantrollback' => 'Non se pode desfacer a edición; o último contribuínte é o único autor desta páxina.',
+'alreadyrolled' => 'Non se pode desfacer a edición en "[[:$1]]" feita por [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|conversa]] | [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); alguén máis editou ou desfixo os cambios desta páxina.
A última edición fíxoa [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|conversa]] | [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]).',
-'editcomment' => 'O comentario da edición era: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'Desfixéronse as edicións de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|conversa]]); cambiado á última versión feita por [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'rollback-success' => 'Desfixéronse as edicións de $1;
+'editcomment' => 'O comentario da edición era: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => 'Desfixéronse as edicións de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|conversa]]); cambiado á última versión feita por [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'rollback-success' => 'Desfixéronse as edicións de $1;
volveuse á última edición, feita por $2.',
-'sessionfailure' => 'Parece que hai un problema co rexistro da súa sesión; esta acción cancelouse como precaución fronte ao secuestro de sesións. Prema no botón "atrás", volva cargar a páxina da que proviña e ténteo de novo.',
+'sessionfailure' => 'Parece que hai un problema co rexistro da súa sesión; esta acción cancelouse como precaución fronte ao secuestro de sesións. Prema no botón "atrás", volva cargar a páxina da que proviña e ténteo de novo.',
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'Rexistro de proteccións',
'protectlogtext' => 'Embaixo móstrase unha lista dos bloqueos e desbloqueos de páxinas.
Vexa a [[Special:ProtectedPages|lista de páxinas protexidas]] se quere obter a lista coas proteccións de páxinas vixentes.',
'mywatchlist' => 'Tapykueho rysýi',
'watch' => 'Ñangareko',
-# Delete/protect/revert
+# Delete
'deletedarticle' => 'oñembogue "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'Ñemboguepyre ñonagatupy',
'deletionlog' => 'ñemboguepyre ñonagatupy',
+
+# Rollback
'rollback_short' => 'Embojevy',
'rollbacklink' => 'Embojevy',
-'protect-text' => 'Puedes ver y modificar el nivel de protección de la página <strong>$1</strong>.',
+
+# Protect
+'protect-text' => 'Puedes ver y modificar el nivel de protección de la página <strong>$1</strong>.',
# Undelete
'undeletedrevisions' => '$1 ediciones restauradas',
'created' => 'gaskapjan',
-# Delete/protect/revert
+# Delete
'deletepage' => 'Taíra seido',
'delete-legend' => 'Taíran',
'actioncomplete' => 'Wasuh Ita Gaustiuhan',
'dellogpage' => 'Taíra áirwboka',
'deleteotherreason' => 'Anþar/máis mitons:',
'deletereasonotherlist' => 'Anþar mitons',
-'rollbacklink' => 'afwalwjan',
-'protectlogpage' => 'Log af Baírgjan',
-'protect-unchain' => 'Ungalukan sa skiubanfreihals',
-'protect-level-sysop' => 'Seidofaþs áinaha',
-'protect-expiring' => 'bláuþiþ $1 (UTC)',
-'restriction-type' => 'Freihals:',
+
+# Rollback
+'rollbacklink' => 'afwalwjan',
+
+# Protect
+'protectlogpage' => 'Log af Baírgjan',
+'protect-unchain' => 'Ungalukan sa skiubanfreihals',
+'protect-level-sysop' => 'Seidofaþs áinaha',
+'protect-expiring' => 'bláuþiþ $1 (UTC)',
+'restriction-type' => 'Freihals:',
# Restrictions (nouns)
'restriction-edit' => 'Máidjan',
'enotif_lastdiff' => 'Ἴδε $1 διὰ τὸ ὀρᾶν τήνδε τὴν ἀλλαγήν.',
'enotif_anon_editor' => 'ἀνώνυμος χρώμενος $1',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Διαγράφειν τὴν δέλτον',
-'confirm' => 'Κυροῦν',
-'excontent' => "ἡ ὕλη ἦτο: '$1'",
-'excontentauthor' => "ἡ ὕλη ἦτο: '$1' (καὶ ὁ μόνος ἐρανίζων ἦτο ὁ '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
-'exbeforeblank' => "τὸ περιεχόμενον πρὸ τῆς ἐκκαθαρίσεως ἦτο: '$1'",
-'exblank' => 'δέλτος κενὴ ἦν',
-'delete-confirm' => 'Διαγράφειν "$1"',
-'delete-legend' => 'Διαγράφειν',
-'historywarning' => 'Προσοχή: Ἡ δέλτος ἥντινα βούλεσαι διαγράψειν ἔχει ἱστορίαν:',
-'confirmdeletetext' => 'Πρόκεισαι διαγράψειν ὁριστικῶς ἐκ τῆς βάσεως δεδομένων δέλτον τίνα (ἢ εἰκόνα τινα) μετὰ τῆς ἐῆς ἱστορίας. Παρακαλοῦμεν ὑμᾶς ἵνα ἐπιβεβαιώσητε τὴν θέλησιν ὑμῶν περὶ τοῦ αὐτὸ πράττειν καὶ περὶ τῆς ἀντιλήψεως τῶν συνεπειῶν, και περὶ τοῦ πράττειν ὑμῶν συμφώνως τῶν [[{{MediaWiki:Policy-url}}|κανόνων]].',
-'actioncomplete' => 'Τέλειον τὸ ποιούμενον',
-'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" διεγράφηκεν.
+# Delete
+'deletepage' => 'Διαγράφειν τὴν δέλτον',
+'confirm' => 'Κυροῦν',
+'excontent' => "ἡ ὕλη ἦτο: '$1'",
+'excontentauthor' => "ἡ ὕλη ἦτο: '$1' (καὶ ὁ μόνος ἐρανίζων ἦτο ὁ '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
+'exbeforeblank' => "τὸ περιεχόμενον πρὸ τῆς ἐκκαθαρίσεως ἦτο: '$1'",
+'exblank' => 'δέλτος κενὴ ἦν',
+'delete-confirm' => 'Διαγράφειν "$1"',
+'delete-legend' => 'Διαγράφειν',
+'historywarning' => 'Προσοχή: Ἡ δέλτος ἥντινα βούλεσαι διαγράψειν ἔχει ἱστορίαν:',
+'confirmdeletetext' => 'Πρόκεισαι διαγράψειν ὁριστικῶς ἐκ τῆς βάσεως δεδομένων δέλτον τίνα (ἢ εἰκόνα τινα) μετὰ τῆς ἐῆς ἱστορίας. Παρακαλοῦμεν ὑμᾶς ἵνα ἐπιβεβαιώσητε τὴν θέλησιν ὑμῶν περὶ τοῦ αὐτὸ πράττειν καὶ περὶ τῆς ἀντιλήψεως τῶν συνεπειῶν, και περὶ τοῦ πράττειν ὑμῶν συμφώνως τῶν [[{{MediaWiki:Policy-url}}|κανόνων]].',
+'actioncomplete' => 'Τέλειον τὸ ποιούμενον',
+'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" διεγράφηκεν.
Ἰδὲ $2 διὰ τὸ μητρῷον τῶν προσφάτων διαγραφῶν.',
-'deletedarticle' => 'Ἐσβέσθη ἡ δέλτος "[[$1]]"',
-'suppressedarticle' => '"[[$1]]" κατεσταλμένον',
-'dellogpage' => 'Τὰ ἐσβεσμένα',
-'deletionlog' => 'κατάλογος διαγραφῶν',
-'reverted' => 'Ἐπαναφορὰ εἰς προτέραν ἔκδοσιν',
-'deletecomment' => 'Αἰτία τοῦ σβεννύναι:',
-'deleteotherreason' => 'Αἰτία ἄλλη/πρὀσθετος:',
-'deletereasonotherlist' => 'Αἰτία ἄλλη',
-'delete-edit-reasonlist' => 'Μεταγράφειν τὰς αἰτίας διαγραφῆς',
-'rollback' => 'Ἀναστρέφειν μεταγραφάς',
-'rollback_short' => 'Ἀναστροφή',
-'rollbacklink' => 'ἀναστροφή',
-'rollbackfailed' => 'Ἀναστροφὴ μὴ ἐπιτυχής',
-'editcomment' => 'Τὸ σχόλιον ἑπὶ τῆς μεταγραφῆς ἦν: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'Ἐπαναφέρειν μεταγραφὰς ὑπὸ [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]) εἰς τὴν ἐσχάτην ἔκδοσιν ὑπὸ [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'rollback-success' => 'Ἀναστρέφειν μεταγραφὰς ὑπὸ $1;
+'deletedarticle' => 'Ἐσβέσθη ἡ δέλτος "[[$1]]"',
+'suppressedarticle' => '"[[$1]]" κατεσταλμένον',
+'dellogpage' => 'Τὰ ἐσβεσμένα',
+'deletionlog' => 'κατάλογος διαγραφῶν',
+'reverted' => 'Ἐπαναφορὰ εἰς προτέραν ἔκδοσιν',
+'deletecomment' => 'Αἰτία τοῦ σβεννύναι:',
+'deleteotherreason' => 'Αἰτία ἄλλη/πρὀσθετος:',
+'deletereasonotherlist' => 'Αἰτία ἄλλη',
+'delete-edit-reasonlist' => 'Μεταγράφειν τὰς αἰτίας διαγραφῆς',
+
+# Rollback
+'rollback' => 'Ἀναστρέφειν μεταγραφάς',
+'rollback_short' => 'Ἀναστροφή',
+'rollbacklink' => 'ἀναστροφή',
+'rollbackfailed' => 'Ἀναστροφὴ μὴ ἐπιτυχής',
+'editcomment' => 'Τὸ σχόλιον ἑπὶ τῆς μεταγραφῆς ἦν: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => 'Ἐπαναφέρειν μεταγραφὰς ὑπὸ [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]) εἰς τὴν ἐσχάτην ἔκδοσιν ὑπὸ [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'rollback-success' => 'Ἀναστρέφειν μεταγραφὰς ὑπὸ $1;
ἐπαναφορὰ εἰς τὴν προτέραν ἔκδοσιν ὑπὸ $2.',
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'Κατάλογος προφυλάξεων',
'protectedarticle' => '"[[$1]]" πεφυλαγμένον',
'unprotectedarticle' => 'ἀπροφύλακτη "[[$1]]"',
Ihri Beobachtigslischte {{fullurl:Special:Watchlist/edit}}
Hilf zue de Benutzig gits uff {{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
-# Delete/protect/revert
+# Delete
'deletepage' => 'Syte lösche',
'confirm' => 'Bestätige',
'excontentauthor' => "einzigen Inhalt: '$1' (bearbeitet worde nume dür '$2')",
'dellogpage' => 'Lösch-Logbuech',
'deletionlog' => 'Lösch-Logbuech',
'deletecomment' => 'Löschigsgrund',
-'rollback_short' => 'Zrüggsetze',
-'rollbacklink' => 'Zrüggsetze',
-'alreadyrolled' => 'Cha d Änderig uf [[:$1]] wo [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]) gmacht het nit zruckneh will des öbber anderscht scho gmacht het.
+
+# Rollback
+'rollback_short' => 'Zrüggsetze',
+'rollbacklink' => 'Zrüggsetze',
+'alreadyrolled' => 'Cha d Änderig uf [[:$1]] wo [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]) gmacht het nit zruckneh will des öbber anderscht scho gmacht het.
Di letschti Änderig het [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]]) gmacht.',
-'revertpage' => 'Rückgängig gmacht zuer letschte Änderig vo [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskussion]]) mit de letzte version vo [[User:$1|$1]] wiederhergstellt', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'protectlogpage' => 'Syteschutz-Logbuech',
-'protectlogtext' => 'Dies ist eine Liste der blockierten Seiten. Siehe [[Special:ProtectedPages|Geschützte Seiten]] für mehr Informationen.',
-'protectcomment' => 'Grund der Sperrung',
+'revertpage' => 'Rückgängig gmacht zuer letschte Änderig vo [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskussion]]) mit de letzte version vo [[User:$1|$1]] wiederhergstellt', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+
+# Protect
+'protectlogpage' => 'Syteschutz-Logbuech',
+'protectlogtext' => 'Dies ist eine Liste der blockierten Seiten. Siehe [[Special:ProtectedPages|Geschützte Seiten]] für mehr Informationen.',
+'protectcomment' => 'Grund der Sperrung',
# Undelete
'undeletehistorynoadmin' => 'Dieser Artikel wurde gelöscht. Der Grund für die Löschung ist in der Zusammenfassung angegeben,
'enotif_newpagetext' => 'આ નવું પાનું છે.',
'changed' => 'બદલાયેલું',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'પાનું હટાવો',
-'confirm' => 'ખાતરી કરો',
-'exblank' => 'પાનું ખાલી હતું',
-'actioncomplete' => 'કામ પૂરું થઈ ગયું',
-'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" દૂર કરવામાં આવ્યું છે.
+# Delete
+'deletepage' => 'પાનું હટાવો',
+'confirm' => 'ખાતરી કરો',
+'exblank' => 'પાનું ખાલી હતું',
+'actioncomplete' => 'કામ પૂરું થઈ ગયું',
+'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" દૂર કરવામાં આવ્યું છે.
તાજેતરમાં દૂર કરેલા લેખોની વિગત માટે $2 જુઓ.',
-'deletedarticle' => 'હટાવવામાં આવેલા "[[$1]]"',
-'dellogpage' => 'હટાવેલાઓનું માહિતિ પત્રક (ડિલિશન લૉગ)',
-'deletecomment' => 'હટાવવા માટેનું કારણ:',
-'deleteotherreason' => 'અન્ય/વધારાનું કારણ:',
-'deletereasonotherlist' => 'અન્ય કારણ',
-'rollbacklink' => 'પાછું વાળો',
+'deletedarticle' => 'હટાવવામાં આવેલા "[[$1]]"',
+'dellogpage' => 'હટાવેલાઓનું માહિતિ પત્રક (ડિલિશન લૉગ)',
+'deletecomment' => 'હટાવવા માટેનું કારણ:',
+'deleteotherreason' => 'અન્ય/વધારાનું કારણ:',
+'deletereasonotherlist' => 'અન્ય કારણ',
+
+# Rollback
+'rollbacklink' => 'પાછું વાળો',
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'સુરક્ષા માહિતિ પત્રક',
'protectcomment' => 'ટિપ્પણી:',
'protectexpiry' => 'સમાપ્તિ:',
'created' => 'crooit',
'enotif_anon_editor' => 'ymmydeyr $1 neuenmyssit',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Scryss y duillag',
-'confirm' => 'Feeraghey',
-'excontent' => "v'eh ny chummal na: '$1'",
-'exblank' => "va'n duillag follym",
-'delete-confirm' => 'Scryss "$1"',
-'delete-legend' => 'Scryss',
-'actioncomplete' => 'Obbraghey creaghnit',
-'deletedarticle' => '"[[$1]]" scryssit',
-'deletecomment' => 'Fa son scryssey magh:',
-'deleteotherreason' => 'Fa elley/tooilley:',
-'deletereasonotherlist' => 'Fa elley',
-'deletereason-dropdown' => '*Fa scryssey cadjin
+# Delete
+'deletepage' => 'Scryss y duillag',
+'confirm' => 'Feeraghey',
+'excontent' => "v'eh ny chummal na: '$1'",
+'exblank' => "va'n duillag follym",
+'delete-confirm' => 'Scryss "$1"',
+'delete-legend' => 'Scryss',
+'actioncomplete' => 'Obbraghey creaghnit',
+'deletedarticle' => '"[[$1]]" scryssit',
+'deletecomment' => 'Fa son scryssey magh:',
+'deleteotherreason' => 'Fa elley/tooilley:',
+'deletereasonotherlist' => 'Fa elley',
+'deletereason-dropdown' => '*Fa scryssey cadjin
** Aghin yn ughtar
** Brishey choip-chiart
** Cragheydys',
-'rollback_short' => 'Aaymmyd',
-'rollbacklink' => 'aaymmyd',
-'editcomment' => 'Va "<i>$1</i>" ny chohaggloo yn reaghey.', # only shown if there is an edit comment
+
+# Rollback
+'rollback_short' => 'Aaymmyd',
+'rollbacklink' => 'aaymmyd',
+'editcomment' => 'Va "<i>$1</i>" ny chohaggloo yn reaghey.', # only shown if there is an edit comment
+
+# Protect
'protectedarticle' => '"[[$1]]" glast',
'protectcomment' => 'Cohaggloo:',
'protectexpiry' => 'Jerrey:',
'enotif_anon_editor' => 'ngia̍k-miàng yung-fu $1',
'enotif_body' => 'Chhîn-oi ke $WATCHINGUSERNAME, $PAGEEDITOR yí-kîn chhai $PAGEEDITDATE $CHANGEDORCREATED{{SITENAME}} ke $PAGETITLE vùn-chông, chhiáng-to $PAGETITLE_URL kiám-sṳ siên-chhièn pán-pún. $NEWPAGE phiên-si̍p chak-yeu: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT lièn-kiê chhṳ́ phiên-si̍p-chá: email: $PAGEEDITOR_EMAIL pún-chham: $PAGEEDITOR_WIKI chhai ngì fóng-mun chhṳ́-chông chṳ̂-chhièn, chiông-lòi ke kiên-kói vù-nèn hiong ngì thûng-tî. Ngì khó-yî chhûng-sat ngì só-yû kam-sṳ vùn-chông ke thûng-tî phêu-ki. {{SITENAME}} thûng-tî ne-thúng -- yeu kói-pien ngì-ke kam-sṳ lie̍t-péu sat-thin, chhiáng chhâm-siòng {{fullurl:{{ns:special}}:Watchlist/edit}} chin-yit-phu ke pông-chhu: {{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Chhù-thet hong-mien',
-'confirm' => 'Khok-ngin',
-'excontent' => 'Nui-yùng pún-lòi he: "$1"',
-'excontentauthor' => 'Nui-yùng he: "$1" (song-chhiá vì-thu̍k kung-hien-chá he "$2")',
-'exbeforeblank' => 'Pûn chhîn-khûng chhièn ke nui-yùng he: "$1"',
-'exblank' => 'Vùn-chông he hî-khûng',
-'delete-legend' => 'Chhù-thet',
-'historywarning' => 'Kín-ko: Ngì chiông-yeu chhù-hi ke chông-nui hàm-yû li̍t-sṳ́:',
-'confirmdeletetext' => 'Ngì chiông-voi chhiùng chṳ̂-liau-khu chûng yún-yén chhù-thet yit-ke vùn-chông fe̍t-chá thù-chhiong yî-khi̍p li̍t-sṳ́. Chhiáng khok-thin ngì-yeu chin-hàng chhâu-chok, pin liáu-kié heu-kó, thùng-sṳ̀ ngì-ke hàng-vì fù-ha̍p [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].',
-'actioncomplete' => 'Chhâu-chok vàn-sṳ̀n',
-'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" yí-kîn pûn chhù-thet. Chui-khiûn chhù-hi ke ki-liu̍k chhiáng chhâm-siòng $2.',
-'deletedarticle' => 'Yí-kîn chhù-thet "[[$1]]"',
-'dellogpage' => 'Chhù-chhiang ki-liu̍k',
-'dellogpagetext' => 'Yî-ha he chui-khiûn chhù-thet ke ki-liu̍k lie̍t-péu.',
-'deletionlog' => 'Chhù-chhiang ki-liu̍k',
-'reverted' => 'Fî-fu̍k to chó-khì pán-pún',
-'deletecomment' => 'Chhù-thet ke lî-yù',
-'rollback' => 'Fî-fu̍k',
-'rollback_short' => 'Fî-fu̍k',
-'rollbacklink' => 'fî-fu̍k',
-'rollbackfailed' => 'Mò-fap fî-fu̍k',
-'cantrollback' => 'Vù-fap fî-fu̍k phiên-cho; chui-heu ke kung-hien-chá he pún vùn-chông ke vì-thu̍k chok-chá.',
-'alreadyrolled' => 'Mò-fap fî-fu̍k yù [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|thó-lun]]) chin-hàng ke [[$1]] ke chui-heu phiên-si̍p; khì-thâ ngìn yí-kîn phiên-siá fe̍t-he fî-fu̍k liáu ke-hong. Chui-heu phiên-si̍p-chá: [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Thó-lun]])。',
-'editcomment' => 'Phiên-siá sot-mìn he: "<i>$1</i>"。', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'Fî-fu̍k yù [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|tui-fa]]) ke phiên-cho; kiên-kói fì-fu̍k [[User:$1|$1]] ke chui-heu yit-ke pán-pún', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'sessionfailure' => 'Ngì-ke tên-ngi̍p sṳ-fû yû mun-thì, vi-liáu fòng-chṳ́ sêu-sit pûn làn-chiet, pún-chhṳ chhâu-chok yí-kîn chhí-sêu, chhiáng-on "song-yit-chông" chhùng-sîn chai-ngi̍p.',
+# Delete
+'deletepage' => 'Chhù-thet hong-mien',
+'confirm' => 'Khok-ngin',
+'excontent' => 'Nui-yùng pún-lòi he: "$1"',
+'excontentauthor' => 'Nui-yùng he: "$1" (song-chhiá vì-thu̍k kung-hien-chá he "$2")',
+'exbeforeblank' => 'Pûn chhîn-khûng chhièn ke nui-yùng he: "$1"',
+'exblank' => 'Vùn-chông he hî-khûng',
+'delete-legend' => 'Chhù-thet',
+'historywarning' => 'Kín-ko: Ngì chiông-yeu chhù-hi ke chông-nui hàm-yû li̍t-sṳ́:',
+'confirmdeletetext' => 'Ngì chiông-voi chhiùng chṳ̂-liau-khu chûng yún-yén chhù-thet yit-ke vùn-chông fe̍t-chá thù-chhiong yî-khi̍p li̍t-sṳ́. Chhiáng khok-thin ngì-yeu chin-hàng chhâu-chok, pin liáu-kié heu-kó, thùng-sṳ̀ ngì-ke hàng-vì fù-ha̍p [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].',
+'actioncomplete' => 'Chhâu-chok vàn-sṳ̀n',
+'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" yí-kîn pûn chhù-thet. Chui-khiûn chhù-hi ke ki-liu̍k chhiáng chhâm-siòng $2.',
+'deletedarticle' => 'Yí-kîn chhù-thet "[[$1]]"',
+'dellogpage' => 'Chhù-chhiang ki-liu̍k',
+'dellogpagetext' => 'Yî-ha he chui-khiûn chhù-thet ke ki-liu̍k lie̍t-péu.',
+'deletionlog' => 'Chhù-chhiang ki-liu̍k',
+'reverted' => 'Fî-fu̍k to chó-khì pán-pún',
+'deletecomment' => 'Chhù-thet ke lî-yù',
+
+# Rollback
+'rollback' => 'Fî-fu̍k',
+'rollback_short' => 'Fî-fu̍k',
+'rollbacklink' => 'fî-fu̍k',
+'rollbackfailed' => 'Mò-fap fî-fu̍k',
+'cantrollback' => 'Vù-fap fî-fu̍k phiên-cho; chui-heu ke kung-hien-chá he pún vùn-chông ke vì-thu̍k chok-chá.',
+'alreadyrolled' => 'Mò-fap fî-fu̍k yù [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|thó-lun]]) chin-hàng ke [[$1]] ke chui-heu phiên-si̍p; khì-thâ ngìn yí-kîn phiên-siá fe̍t-he fî-fu̍k liáu ke-hong. Chui-heu phiên-si̍p-chá: [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Thó-lun]])。',
+'editcomment' => 'Phiên-siá sot-mìn he: "<i>$1</i>"。', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => 'Fî-fu̍k yù [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|tui-fa]]) ke phiên-cho; kiên-kói fì-fu̍k [[User:$1|$1]] ke chui-heu yit-ke pán-pún', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'sessionfailure' => 'Ngì-ke tên-ngi̍p sṳ-fû yû mun-thì, vi-liáu fòng-chṳ́ sêu-sit pûn làn-chiet, pún-chhṳ chhâu-chok yí-kîn chhí-sêu, chhiáng-on "song-yit-chông" chhùng-sîn chai-ngi̍p.',
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'Pó-fu ngit-ki',
'protectlogtext' => 'Ha-mien he vùn-chông só-thin lâu chhí-sêu só-thin ke lie̍t-péu. Chhiáng chhâm-kháu [[Special:ProtectedPages|Pó-fu vùn-chông chhîn-tân]] yî-khi̍p kiám-sṳ tông-chhièn chin-hàng ke vùn-chông pó-fu.',
'protectedarticle' => 'Yí-kîn pó-fu "[[$1]]"',
'changed' => 'ua loli ‘ia',
-# Delete/protect/revert
+# Delete
'actioncomplete' => 'Ua pau',
'deletedarticle' => 'ua kāpae ‘ia "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'Mo‘olelo kāpae',
'deletionlog' => 'mo‘olelo kāpae',
'deletecomment' => 'Ke kumu e kāpae',
'delete-edit-reasonlist' => 'Ho‘opololei i nā kumu no ke kāpae ‘ana',
-'rollbacklink' => 'ho‘i',
+
+# Rollback
+'rollbacklink' => 'ho‘i',
# Restrictions (nouns)
'restriction-edit' => 'E ho‘opololei',
प्रतिपुष्टि एवं सहायता के लिए:
{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'पन्ना हटायें',
-'confirm' => 'सुनिश्चित करें',
-'excontent' => "पाठ था: '$1'",
-'excontentauthor' => "पाठ था: '$1' (और सिर्फ '[[Special:Contributions/$2|$2]]' का योगदान था।)",
-'exbeforeblank' => "हटाने के पहलेका पाठ था: '$1'",
-'exblank' => 'पन्ना पाठ रहित था',
-'delete-confirm' => '"$1" को हटायें',
-'delete-legend' => 'हटायें',
-'historywarning' => 'चेतावनी: आप जिस पन्ने को हटाने जा रहे हैं उसका इतिहास खाली नहीं है ।',
-'confirmdeletetext' => 'आप एक लेख उसके सभी अवतरणोंके साथ हटाना चाहते हैं ।
+# Delete
+'deletepage' => 'पन्ना हटायें',
+'confirm' => 'सुनिश्चित करें',
+'excontent' => "पाठ था: '$1'",
+'excontentauthor' => "पाठ था: '$1' (और सिर्फ '[[Special:Contributions/$2|$2]]' का योगदान था।)",
+'exbeforeblank' => "हटाने के पहलेका पाठ था: '$1'",
+'exblank' => 'पन्ना पाठ रहित था',
+'delete-confirm' => '"$1" को हटायें',
+'delete-legend' => 'हटायें',
+'historywarning' => 'चेतावनी: आप जिस पन्ने को हटाने जा रहे हैं उसका इतिहास खाली नहीं है ।',
+'confirmdeletetext' => 'आप एक लेख उसके सभी अवतरणोंके साथ हटाना चाहते हैं ।
आपसे अनुरोध है कि आप जो कर रहे है वह मीडियाविकिके [[{{MediaWiki:Policy-url}}|नीतिनुसार]] है इस बात की पुष्टि किजीये । तथा क्रिया करने से पहले आपकी क्रिया के परिणाम जान लें ।',
-'actioncomplete' => 'कार्य पूर्ण',
-'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" को हटाया गया है ।
+'actioncomplete' => 'कार्य पूर्ण',
+'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" को हटाया गया है ।
हाल में हटाये गये लेखोंकी सूची के लिये $2 देखें ।',
-'deletedarticle' => '"$1" को हटाया गया है।',
-'suppressedarticle' => '"[[$1]]" को सप्रेस किया',
-'dellogpage' => 'हटाने की सूची',
-'dellogpagetext' => 'नीचे हाल में हटायें गये पन्नोंकी सूची हैं।',
-'deletionlog' => 'हटाने की सूची',
-'reverted' => 'पुराने अवतरणको पूर्ववत किया',
-'deletecomment' => 'हटाने का कारण',
-'deleteotherreason' => 'दुसरा/अतिरिक्त कारण:',
-'deletereasonotherlist' => 'दुसरा कारण',
-'deletereason-dropdown' => '*हटाने के सामान्य कारण
+'deletedarticle' => '"$1" को हटाया गया है।',
+'suppressedarticle' => '"[[$1]]" को सप्रेस किया',
+'dellogpage' => 'हटाने की सूची',
+'dellogpagetext' => 'नीचे हाल में हटायें गये पन्नोंकी सूची हैं।',
+'deletionlog' => 'हटाने की सूची',
+'reverted' => 'पुराने अवतरणको पूर्ववत किया',
+'deletecomment' => 'हटाने का कारण',
+'deleteotherreason' => 'दुसरा/अतिरिक्त कारण:',
+'deletereasonotherlist' => 'दुसरा कारण',
+'deletereason-dropdown' => '*हटाने के सामान्य कारण
** लेखक कि बिनती
** कॉपीराईट
** वॅन्डॅलिजम',
-'delete-edit-reasonlist' => 'हटाने के कारण संपादित करें',
-'delete-toobig' => 'इस लेख को $1 से ज्यादा बार बदला गया हैं।
+'delete-edit-reasonlist' => 'हटाने के कारण संपादित करें',
+'delete-toobig' => 'इस लेख को $1 से ज्यादा बार बदला गया हैं।
{{SITENAME}} के अनपेक्षित बंद होने से रोकने के लिये ऐसे पन्नोंको हटाने की अनुमति नहीं हैं।',
-'delete-warning-toobig' => 'इस लेख को $1 से ज्यादाबार बदला गया हैं।
+'delete-warning-toobig' => 'इस लेख को $1 से ज्यादाबार बदला गया हैं।
इसे हटानेसे {{SITENAME}} पर खलबली मच सकती हैं;
कृपया ध्यानपूर्वक आगे बढें।',
-'rollback' => 'संपादन पीछे ले जायें',
-'rollback_short' => 'पूर्ववत करें',
-'rollbacklink' => 'रोलबॅक',
-'rollbackfailed' => 'पूर्ववत नहीं कर सकें',
-'cantrollback' => 'पुराने अवतरणको पूर्ववत नहीं कर सकते हैं;
+
+# Rollback
+'rollback' => 'संपादन पीछे ले जायें',
+'rollback_short' => 'पूर्ववत करें',
+'rollbacklink' => 'रोलबॅक',
+'rollbackfailed' => 'पूर्ववत नहीं कर सकें',
+'cantrollback' => 'पुराने अवतरणको पूर्ववत नहीं कर सकते हैं;
इस पन्ने का आखिरी योगदानकर्ता इस लेख का एकमात्र लेखक हैं।',
-'alreadyrolled' => '[[$1]] का [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|वार्ता]]) द्वारा किया गया पिछला बदलाव रोलबेक नहीं किया जा सकता; किसी और ने पहले ही इसे रोलबेक किया अथवा बदल दिया है । पिछला बदलाव [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|वार्ता]]) द्वारा किया गया है ।',
-'editcomment' => 'संपादन टिप्पणी: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]) के संपादनोंको हटाकर [[User:$1|$1]] के आखिरी अवतरण को पूर्ववत किया', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'rollback-success' => '$1 के संपादन हटायें;
+'alreadyrolled' => '[[$1]] का [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|वार्ता]]) द्वारा किया गया पिछला बदलाव रोलबेक नहीं किया जा सकता; किसी और ने पहले ही इसे रोलबेक किया अथवा बदल दिया है । पिछला बदलाव [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|वार्ता]]) द्वारा किया गया है ।',
+'editcomment' => 'संपादन टिप्पणी: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]) के संपादनोंको हटाकर [[User:$1|$1]] के आखिरी अवतरण को पूर्ववत किया', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'rollback-success' => '$1 के संपादन हटायें;
$2 द्वारा संपादित आखिरी अवतरण को पुनर्स्थापित किया।',
-'sessionfailure' => 'ऐसा प्रतीत होता है की आपके लोगिन सत्र के साथ कोई समस्या है।
+'sessionfailure' => 'ऐसा प्रतीत होता है की आपके लोगिन सत्र के साथ कोई समस्या है।
सत्र अपहरण से बचाने के लिए सावधानी के तौर पर आपका यह क्रियाकलाप रद्द कर दिया गया है।
कृपया "back" पर वार करें और पृष्ठ को दुबारा से लोड करें, तब दुबारा कोशिश करें।',
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'सुरक्षा सूची',
'protectlogtext' => 'नीचे उन पृष्ठों की सारणी है, जिनमें ताला लगा हुआ है और ताला खोल दिया गया है।
वर्त्तमान में क्रियाशील सुरक्षित पृष्ठों की सूची के लिए [[Special:ProtectedPages|सुरक्षित पृष्ठों की सूची]] देखें।',
'watching' => 'Dekhtaa...',
'unwatching' => 'Nai dekhtaa...',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Pana ke delete karo',
-'historywarning' => 'Sawadhan: Jon page aap delete kare waala hai ke itihaas hai:',
-'confirmdeletetext' => 'Aap ek panna ke uske itihaas ke saathe delete kare waala hai.
+# Delete
+'deletepage' => 'Pana ke delete karo',
+'historywarning' => 'Sawadhan: Jon page aap delete kare waala hai ke itihaas hai:',
+'confirmdeletetext' => 'Aap ek panna ke uske itihaas ke saathe delete kare waala hai.
Meharbani kar ke iske confirm karo, ki aap iske consequences ke samajhta hai, aur aap iske [[{{MediaWiki:Policy-url}}|the policy]] ke policy ke niche delete karta hai.',
-'actioncomplete' => 'Action puura hoe gais hai',
-'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" ke delete kar dewa gais hai. Abhi jaldi ke deletions ke record dekhe khatir $2 ke dekho.',
-'deletedarticle' => '"[[$1]]" ke hatae dewa gis hai',
-'dellogpage' => 'Hatane ke suchi',
-'deletecomment' => 'Delete kare ke kaaran:',
-'deleteotherreason' => 'Aur/duusra kaaran:',
-'deletereasonotherlist' => 'Duusra kaaran',
-'rollbacklink' => 'pahile jaise karo',
+'actioncomplete' => 'Action puura hoe gais hai',
+'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" ke delete kar dewa gais hai. Abhi jaldi ke deletions ke record dekhe khatir $2 ke dekho.',
+'deletedarticle' => '"[[$1]]" ke hatae dewa gis hai',
+'dellogpage' => 'Hatane ke suchi',
+'deletecomment' => 'Delete kare ke kaaran:',
+'deleteotherreason' => 'Aur/duusra kaaran:',
+'deletereasonotherlist' => 'Duusra kaaran',
+
+# Rollback
+'rollbacklink' => 'pahile jaise karo',
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'Surakchha suchi',
'protectcomment' => 'Tiprri:',
'protectexpiry' => 'Khalas hoe hai:',
'watch' => 'Bantayan',
'watchthispage' => 'Bantayan ining panid',
-# Delete/protect/revert
+# Delete
'delete-legend' => 'Panason',
# Restrictions (nouns)
Za pomoć posjetite:
{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Izbriši stranicu',
-'confirm' => 'Potvrdi',
-'excontent' => "sadržaj je bio: '$1'",
-'excontentauthor' => "sadržaj je bio: '$1' (a jedini urednik '$2')",
-'exbeforeblank' => "sadržaj prije brisanja je bio: '$1'",
-'exblank' => 'stranica je bila prazna',
-'delete-confirm' => 'Obriši "$1"',
-'delete-legend' => 'Izbriši',
-'historywarning' => 'UPOZORENJE: Stranica koju želite obrisati ima prijašnje inačice:',
-'confirmdeletetext' => 'Zauvijek ćete izbrisati stranicu ili sliku zajedno s prijašnjim inačicama.
+# Delete
+'deletepage' => 'Izbriši stranicu',
+'confirm' => 'Potvrdi',
+'excontent' => "sadržaj je bio: '$1'",
+'excontentauthor' => "sadržaj je bio: '$1' (a jedini urednik '$2')",
+'exbeforeblank' => "sadržaj prije brisanja je bio: '$1'",
+'exblank' => 'stranica je bila prazna',
+'delete-confirm' => 'Obriši "$1"',
+'delete-legend' => 'Izbriši',
+'historywarning' => 'UPOZORENJE: Stranica koju želite obrisati ima prijašnje inačice:',
+'confirmdeletetext' => 'Zauvijek ćete izbrisati stranicu ili sliku zajedno s prijašnjim inačicama.
Molim potvrdite svoju namjeru, da razumijete posljedice i da ovo radite u skladu s [[{{MediaWiki:Policy-url}}|pravilima]].',
-'actioncomplete' => 'Zahvat završen',
-'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" je izbrisana.
+'actioncomplete' => 'Zahvat završen',
+'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" je izbrisana.
Vidi $2 za evidenciju nedavnih brisanja.',
-'deletedarticle' => 'izbrisano "$1"',
-'suppressedarticle' => 'sakriven "[[$1]]"',
-'dellogpage' => 'Evidencija_brisanja',
-'dellogpagetext' => 'Dolje je popis nedavnih brisanja.
+'deletedarticle' => 'izbrisano "$1"',
+'suppressedarticle' => 'sakriven "[[$1]]"',
+'dellogpage' => 'Evidencija_brisanja',
+'dellogpagetext' => 'Dolje je popis nedavnih brisanja.
Sva vremena su prema poslužiteljevom vremenu (UTC).',
-'deletionlog' => 'evidencija brisanja',
-'reverted' => 'Vraćeno na prijašnju inačicu',
-'deletecomment' => 'Razlog za brisanje',
-'deleteotherreason' => 'Drugi/dodatni razlog:',
-'deletereasonotherlist' => 'Drugi razlog',
-'deletereason-dropdown' => '*Razlozi brisanja stranica
+'deletionlog' => 'evidencija brisanja',
+'reverted' => 'Vraćeno na prijašnju inačicu',
+'deletecomment' => 'Razlog za brisanje',
+'deleteotherreason' => 'Drugi/dodatni razlog:',
+'deletereasonotherlist' => 'Drugi razlog',
+'deletereason-dropdown' => '*Razlozi brisanja stranica
** Zahtjev autora
** Kršenje autorskih prava
** Vandalizam',
-'delete-edit-reasonlist' => 'Uredi razloge brisanja',
-'delete-toobig' => 'Ova stranica ima veliku povijest uređivanja, preko $1 {{PLURAL:$1|promjene|promjena}}. Brisanje takvih stranica je ograničeno da se onemoguće slučajni problemi u radu {{SITENAME}}.',
-'delete-warning-toobig' => 'Ova stranica ima veliku povijest uređivanja, preko $1 {{PLURAL:$1|promjene|promjena}}. Brisanje može poremetiti bazu podataka {{SITENAME}}; postupajte s oprezom.',
-'rollback' => 'Ukloni posljednju promjenu',
-'rollback_short' => 'Ukloni',
-'rollbacklink' => 'ukloni',
-'rollbackfailed' => 'Uklanjanje neuspješno',
-'cantrollback' => 'Ne mogu ukloniti posljednju promjenu, postoji samo jedna promjena.',
-'alreadyrolled' => 'Ne mogu ukloniti posljednju promjenu članka [[:$1]] koju je napravio suradnik [[User:$2|$2]]
+'delete-edit-reasonlist' => 'Uredi razloge brisanja',
+'delete-toobig' => 'Ova stranica ima veliku povijest uređivanja, preko $1 {{PLURAL:$1|promjene|promjena}}. Brisanje takvih stranica je ograničeno da se onemoguće slučajni problemi u radu {{SITENAME}}.',
+'delete-warning-toobig' => 'Ova stranica ima veliku povijest uređivanja, preko $1 {{PLURAL:$1|promjene|promjena}}. Brisanje može poremetiti bazu podataka {{SITENAME}}; postupajte s oprezom.',
+
+# Rollback
+'rollback' => 'Ukloni posljednju promjenu',
+'rollback_short' => 'Ukloni',
+'rollbacklink' => 'ukloni',
+'rollbackfailed' => 'Uklanjanje neuspješno',
+'cantrollback' => 'Ne mogu ukloniti posljednju promjenu, postoji samo jedna promjena.',
+'alreadyrolled' => 'Ne mogu ukloniti posljednju promjenu članka [[:$1]] koju je napravio suradnik [[User:$2|$2]]
([[User talk:$2|Talk]]); netko je već promijenio stranicu ili uklonio promjenu.
Posljednju promjenu napravio je suradnik [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]]).',
-'editcomment' => 'Komentar promjene je: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'Uklonjena promjena suradnika $2, vraćeno na zadnju inačicu suradnika $1', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'rollback-success' => 'Uklonjeno uređivanje suradnika $1; vraćeno na zadnju inačicu suradnika $2.',
-'sessionfailure' => 'Uočili smo problem s vašom prijavom. Zadnja naredba nije izvršena
+'editcomment' => 'Komentar promjene je: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => 'Uklonjena promjena suradnika $2, vraćeno na zadnju inačicu suradnika $1', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'rollback-success' => 'Uklonjeno uređivanje suradnika $1; vraćeno na zadnju inačicu suradnika $2.',
+'sessionfailure' => 'Uočili smo problem s vašom prijavom. Zadnja naredba nije izvršena
kako bi izbjegla zloupotreba. Molimo vas da u pregledniku pritisnete "Natrag" (Back) i ponovno učitate stranicu
s koje ste stigli.',
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'Evidencija zaštićivanja',
'protectlogtext' => 'Ispod je evidencija zaštićivanja i uklanjanja zaštite pojedinih stranica.
Pogledajte [[Special:ProtectedPages|zaštićene stranice]] za popis trenutačno zaštićenih stranica.',
Wospjetne prašenja a dalša pomoc:
{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Stronu wušmórnyć',
-'confirm' => 'Wobkrućić',
-'excontent' => "wobsah běše: '$1'",
-'excontentauthor' => "wobsah bě: '$1' (a jenički wobdźěłowar bě '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
-'exbeforeblank' => "wobsah do wuprózdnjenja běše: '$1'",
-'exblank' => 'strona běše prózdna',
-'delete-confirm' => '„$1“ wušmórnyć',
-'delete-legend' => 'Wušmórnyć',
-'historywarning' => 'KEDŹBU: Strona, kotruž chceš wušmórnyć, ma stawizny:',
-'confirmdeletetext' => 'Sy so rozsudźił stronu ze jeje stawiznami wušmórnić.
+# Delete
+'deletepage' => 'Stronu wušmórnyć',
+'confirm' => 'Wobkrućić',
+'excontent' => "wobsah běše: '$1'",
+'excontentauthor' => "wobsah bě: '$1' (a jenički wobdźěłowar bě '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
+'exbeforeblank' => "wobsah do wuprózdnjenja běše: '$1'",
+'exblank' => 'strona běše prózdna',
+'delete-confirm' => '„$1“ wušmórnyć',
+'delete-legend' => 'Wušmórnyć',
+'historywarning' => 'KEDŹBU: Strona, kotruž chceš wušmórnyć, ma stawizny:',
+'confirmdeletetext' => 'Sy so rozsudźił stronu ze jeje stawiznami wušmórnić.
Prošu potwjerdź, zo maš wotpohlad to činić, zo rozumiš sćěwki a zo to wotpowědujo [[{{MediaWiki:Policy-url}}|zasadam tutoho wikija]] činiš.',
-'actioncomplete' => 'Dokónčene',
-'deletedtext' => 'Strona „<nowiki>$1</nowiki>” bu wušmórnjena. Hlej $2 za lisćinu aktualnych wušmórnjenjow.',
-'deletedarticle' => 'je stronu [[$1]] wušmórnył.',
-'suppressedarticle' => '"[[$1]]" potłóčeny',
-'dellogpage' => 'Protokol wušmórnjenjow',
-'dellogpagetext' => 'Deleka je lisćina najaktualnišich wušmórnjenjow.',
-'deletionlog' => 'Protokol wušmórnjenjow',
-'reverted' => 'Na staršu wersiju cofnjene',
-'deletecomment' => 'Přičina wušmórnjenja:',
-'deleteotherreason' => 'Druha/přidatna přičina:',
-'deletereasonotherlist' => 'Druha přičina',
-'deletereason-dropdown' => '*Zwučene přičiny za wušmórnjenje
+'actioncomplete' => 'Dokónčene',
+'deletedtext' => 'Strona „<nowiki>$1</nowiki>” bu wušmórnjena. Hlej $2 za lisćinu aktualnych wušmórnjenjow.',
+'deletedarticle' => 'je stronu [[$1]] wušmórnył.',
+'suppressedarticle' => '"[[$1]]" potłóčeny',
+'dellogpage' => 'Protokol wušmórnjenjow',
+'dellogpagetext' => 'Deleka je lisćina najaktualnišich wušmórnjenjow.',
+'deletionlog' => 'Protokol wušmórnjenjow',
+'reverted' => 'Na staršu wersiju cofnjene',
+'deletecomment' => 'Přičina wušmórnjenja:',
+'deleteotherreason' => 'Druha/přidatna přičina:',
+'deletereasonotherlist' => 'Druha přičina',
+'deletereason-dropdown' => '*Zwučene přičiny za wušmórnjenje
** Požadanje awtora
** Zranjenje copyrighta
** Wandalizm',
-'delete-edit-reasonlist' => 'Přičiny za wušmórnjenje wobdźěłać',
-'delete-toobig' => 'Tuta strona ma z wjace hač $1 {{PLURAL:$1|wersiju|wersijomaj|wersijemi|wersijemi}} wulke wobdźěłanske stawizny. Wušmórnjenje tajkich stronow bu wobmjezowane, zo by připadne přetorhnjenje {{SITENAME}} wobešło.',
-'delete-warning-toobig' => 'Tuta strona ma z wjace hač $1 {{PLURAL:$1|wersiju|wersijomaj|wersijemi|wersijemi}} wulke wobdźěłanske stawizny. Wušmórnjenje móže operacije datoweje banki {{SITENAME}} přetorhnyć; pokročuj z kedźbliwosću.',
-'rollback' => 'Změny cofnyć',
-'rollback_short' => 'Cofnyć',
-'rollbacklink' => 'Cofnyć',
-'rollbackfailed' => 'Cofnjenje njeporadźiło',
-'cantrollback' => 'Njemóžno změnu cofnyć; strona nima druhich awtorow.',
-'alreadyrolled' => 'Njemóžno poslednu změnu [[:$1]] přez wužiwarja [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskusija]] | [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) cofnyć; něchtó druhi je stronu wobdźěłał abo změnu hižo cofnył.
+'delete-edit-reasonlist' => 'Přičiny za wušmórnjenje wobdźěłać',
+'delete-toobig' => 'Tuta strona ma z wjace hač $1 {{PLURAL:$1|wersiju|wersijomaj|wersijemi|wersijemi}} wulke wobdźěłanske stawizny. Wušmórnjenje tajkich stronow bu wobmjezowane, zo by připadne přetorhnjenje {{SITENAME}} wobešło.',
+'delete-warning-toobig' => 'Tuta strona ma z wjace hač $1 {{PLURAL:$1|wersiju|wersijomaj|wersijemi|wersijemi}} wulke wobdźěłanske stawizny. Wušmórnjenje móže operacije datoweje banki {{SITENAME}} přetorhnyć; pokročuj z kedźbliwosću.',
+
+# Rollback
+'rollback' => 'Změny cofnyć',
+'rollback_short' => 'Cofnyć',
+'rollbacklink' => 'Cofnyć',
+'rollbackfailed' => 'Cofnjenje njeporadźiło',
+'cantrollback' => 'Njemóžno změnu cofnyć; strona nima druhich awtorow.',
+'alreadyrolled' => 'Njemóžno poslednu změnu [[:$1]] přez wužiwarja [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskusija]] | [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) cofnyć; něchtó druhi je stronu wobdźěłał abo změnu hižo cofnył.
Poslednja změna bě wot wužiwarja [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Diskusija]] | [[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
-'editcomment' => 'Komentar wobdźěłanja běše: „<i>$1</i>”.', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'Změny [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskusija]]) cofnjene a nawróćene k poslednjej wersiji wužiwarja [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'rollback-success' => 'Změny wužiwarja $1 cofnjene; wróćo na wersiju wužiwarja $2.',
-'sessionfailure' => 'Zda so, zo je problem z twojim přizjewjenjom; tuta akcija bu wěstosće dla přećiwo zadobywanju do posedźenja znjemóžniła. Prošu klikń na "Wróćo" a začitaj stronu, z kotrejež přińdźeš, znowa; potom spytaj hišće raz.',
+'editcomment' => 'Komentar wobdźěłanja běše: „<i>$1</i>”.', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => 'Změny [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskusija]]) cofnjene a nawróćene k poslednjej wersiji wužiwarja [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'rollback-success' => 'Změny wužiwarja $1 cofnjene; wróćo na wersiju wužiwarja $2.',
+'sessionfailure' => 'Zda so, zo je problem z twojim přizjewjenjom; tuta akcija bu wěstosće dla přećiwo zadobywanju do posedźenja znjemóžniła. Prošu klikń na "Wróćo" a začitaj stronu, z kotrejež přińdźeš, znowa; potom spytaj hišće raz.',
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'Protokol škita',
'protectlogtext' => 'To je protokol škitanych stronow a zběhnjenja škita.
Hlej [[Special:ProtectedPages|tutu specialnu stronu]] za lisćinu škitanych stron.',
'watching' => 'Swiv...',
'unwatching' => 'Fini swiv paj sa a...',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Efase yon paj',
-'historywarning' => 'Atansyon, paj ou ap efase an genyen yon istorik :',
-'confirmdeletetext' => 'Ou ap efase pou tout bon nan bazdone a yon paj oubyen yon imaj epi tout vèsyon li yo. Souple, konfime aksyon enpòtan sa a, ke ou konprann sa ou ap fè, nan dwa ak [[{{MediaWiki:Policy-url}}|lwa medyawiki a]].',
-'actioncomplete' => 'Aksyon an fèt',
-'deletedtext' => '« <nowiki>$1</nowiki> » efase.
+# Delete
+'deletepage' => 'Efase yon paj',
+'historywarning' => 'Atansyon, paj ou ap efase an genyen yon istorik :',
+'confirmdeletetext' => 'Ou ap efase pou tout bon nan bazdone a yon paj oubyen yon imaj epi tout vèsyon li yo. Souple, konfime aksyon enpòtan sa a, ke ou konprann sa ou ap fè, nan dwa ak [[{{MediaWiki:Policy-url}}|lwa medyawiki a]].',
+'actioncomplete' => 'Aksyon an fèt',
+'deletedtext' => '« <nowiki>$1</nowiki> » efase.
Gade $2 pou wè yon lis efasman resan.',
-'deletedarticle' => 'efase « [[$1]] »',
-'dellogpage' => 'Istorik efasman yo',
-'deletecomment' => 'Rezon pou kilès la ou efase :',
-'deleteotherreason' => 'Rezon an plis :',
-'deletereasonotherlist' => 'Lòt rezon',
-'rollbacklink' => 'anlve',
+'deletedarticle' => 'efase « [[$1]] »',
+'dellogpage' => 'Istorik efasman yo',
+'deletecomment' => 'Rezon pou kilès la ou efase :',
+'deleteotherreason' => 'Rezon an plis :',
+'deletereasonotherlist' => 'Lòt rezon',
+
+# Rollback
+'rollbacklink' => 'anlve',
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'Istorik pwoteksyon yo',
'protect-legend' => 'Konfime pwoteksyon an',
'protectcomment' => 'Poukisa ou pwoteje li:',
Visszajelzés és további segítség:
{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Lap törlése',
-'confirm' => 'Megerősítés',
-'excontent' => 'a lap tartalma: „$1”',
-'excontentauthor' => 'a lap tartalma: „$1” (és csak „$2” szerkesztette)',
-'exbeforeblank' => 'az eltávolítás előtti tartalom: „$1”',
-'exblank' => 'a lap üres volt',
-'delete-confirm' => '$1 törlése',
-'delete-legend' => 'Törlés',
-'historywarning' => 'Figyelem: a lapnak, amit törölni készülsz, több változata van:',
-'confirmdeletetext' => 'Egy lap vagy kép teljes laptörténetével együtti
+# Delete
+'deletepage' => 'Lap törlése',
+'confirm' => 'Megerősítés',
+'excontent' => 'a lap tartalma: „$1”',
+'excontentauthor' => 'a lap tartalma: „$1” (és csak „$2” szerkesztette)',
+'exbeforeblank' => 'az eltávolítás előtti tartalom: „$1”',
+'exblank' => 'a lap üres volt',
+'delete-confirm' => '$1 törlése',
+'delete-legend' => 'Törlés',
+'historywarning' => 'Figyelem: a lapnak, amit törölni készülsz, több változata van:',
+'confirmdeletetext' => 'Egy lap vagy kép teljes laptörténetével együtti
végleges törlésére készülsz.
Kérjük, erősítsd meg, hogy valóban ezt szándékozod tenni,
átlátod a következményeit, és a [[{{MediaWiki:Policy-url}}|törlési irányelvekkel]]
összhangban cselekedsz.',
-'actioncomplete' => 'Művelet végrehajtva',
-'deletedtext' => 'A(z) „<nowiki>$1</nowiki>” lapot törölted.
+'actioncomplete' => 'Művelet végrehajtva',
+'deletedtext' => 'A(z) „<nowiki>$1</nowiki>” lapot törölted.
A legutóbbi törlések listájához lásd a $2 lapot.',
-'deletedarticle' => '„$1” törölve',
-'suppressedarticle' => 'elrejtette a(z) „[[$1]]” szócikket',
-'dellogpage' => 'Törlési_napló',
-'dellogpagetext' => 'Itt láthatók a legutóbb törölt lapok.',
-'deletionlog' => 'törlési napló',
-'reverted' => 'Visszaállítva a korábbi változatra',
-'deletecomment' => 'A törlés oka',
-'deleteotherreason' => 'További indoklás:',
-'deletereasonotherlist' => 'Egyéb indok',
-'deletereason-dropdown' => '*Gyakori törlési okok
+'deletedarticle' => '„$1” törölve',
+'suppressedarticle' => 'elrejtette a(z) „[[$1]]” szócikket',
+'dellogpage' => 'Törlési_napló',
+'dellogpagetext' => 'Itt láthatók a legutóbb törölt lapok.',
+'deletionlog' => 'törlési napló',
+'reverted' => 'Visszaállítva a korábbi változatra',
+'deletecomment' => 'A törlés oka',
+'deleteotherreason' => 'További indoklás:',
+'deletereasonotherlist' => 'Egyéb indok',
+'deletereason-dropdown' => '*Gyakori törlési okok
** Szerző kérésére
** Jogsértő
** Vandalizmus',
-'delete-edit-reasonlist' => 'Törlési okok szerkesztése',
-'delete-toobig' => 'Ennek a lapnak a laptörténete több mint {{PLURAL:$1|egy|$1}} változatot őriz. A szervert kímélendő az ilyen lapok törlése nem engedélyezett.',
-'delete-warning-toobig' => 'Ennek a lapnak a laptörténete több mint {{PLURAL:$1|egy|$1}} változatot őriz. Törlése fennakadásokat okozhat a wiki adatbázis-műveleteiben; óvatosan járj el.',
-'rollback' => 'Szerkesztések visszaállítása',
-'rollback_short' => 'Visszaállítás',
-'rollbacklink' => 'visszaállítás',
-'rollbackfailed' => 'A visszaállítás nem sikerült',
-'cantrollback' => 'Nem lehet visszaállítani: az utolsó szerkesztést végző felhasználó az egyetlen, aki a lapot szerkesztette.',
-'alreadyrolled' => '[[:$1]] utolsó, [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|vita]] | [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) általi szerkesztését nem lehet visszavonni:
+'delete-edit-reasonlist' => 'Törlési okok szerkesztése',
+'delete-toobig' => 'Ennek a lapnak a laptörténete több mint {{PLURAL:$1|egy|$1}} változatot őriz. A szervert kímélendő az ilyen lapok törlése nem engedélyezett.',
+'delete-warning-toobig' => 'Ennek a lapnak a laptörténete több mint {{PLURAL:$1|egy|$1}} változatot őriz. Törlése fennakadásokat okozhat a wiki adatbázis-műveleteiben; óvatosan járj el.',
+
+# Rollback
+'rollback' => 'Szerkesztések visszaállítása',
+'rollback_short' => 'Visszaállítás',
+'rollbacklink' => 'visszaállítás',
+'rollbackfailed' => 'A visszaállítás nem sikerült',
+'cantrollback' => 'Nem lehet visszaállítani: az utolsó szerkesztést végző felhasználó az egyetlen, aki a lapot szerkesztette.',
+'alreadyrolled' => '[[:$1]] utolsó, [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|vita]] | [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) általi szerkesztését nem lehet visszavonni:
időközben valaki már visszavonta, vagy szerkesztette a lapot.
Az utolsó szerkesztést [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|vita]] | [[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) végezte.',
-'editcomment' => 'A változtatás összefoglalója „<i>$1</i>” volt.', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'Visszaállítottam a lap korábbi változatát: [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|vita]]) szerkesztéséről [[User:$1|$1]] szerkesztésére', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'rollback-success' => '$1 szerkesztéseit visszaállítottam $2 utolsó változatára.',
-'sessionfailure' => 'Úgy látszik, hogy probléma van a bejelentkezési munkameneteddel;
+'editcomment' => 'A változtatás összefoglalója „<i>$1</i>” volt.', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => 'Visszaállítottam a lap korábbi változatát: [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|vita]]) szerkesztéséről [[User:$1|$1]] szerkesztésére', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'rollback-success' => '$1 szerkesztéseit visszaállítottam $2 utolsó változatára.',
+'sessionfailure' => 'Úgy látszik, hogy probléma van a bejelentkezési munkameneteddel;
ez a művelet a munkamenet eltérítése miatti óvatosságból megszakadt.
Kérjük, hogy nyomd meg a "vissza" gombot, és töltsd le újra az oldalt, ahonnan jöttél, majd próbáld újra.',
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'Lapvédelmi_napló',
'protectlogtext' => 'Ez a lapok lezárásának és megnyitásának listája. A [[Special:ProtectedPages|védett lapok listáján]] megtekintheted a jelenleg is érvényben lévő védelmeket.',
'protectedarticle' => 'levédte a(z) [[$1]] lapot',
Հետադարձ կապ և օգնություն՝
{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Ջնջել էջը',
-'confirm' => 'Հաստատել',
-'excontent' => 'բովանդակությունը սա էր` «$1»',
-'excontentauthor' => 'Պարունակությունն էր. «$1» (և միակ հեղինակն էր՝ [[Special:Contributions/$2|$2]])',
-'exbeforeblank' => 'պարունակությունը մինչև մաքրումը. «$1»',
-'exblank' => 'էջը դատարկ էր',
-'historywarning' => 'Զգուշացում. էջը, որը դուք պատրաստվում եք ջնջել ունի փոփոխությունների պատմություն։',
-'confirmdeletetext' => 'Դուք պատրաստվում եք ընդմիշտ ջնջել էջը կամ պատկերը տվյալների բազայից իր փոփոխությունների պատմությամբ հանդերձ։ Խնդրում ենք հաստատել, որ դուք իրոք մտադրված եք դա անել, հասկանում եք դրա հետևանքները և գործում եք [[{{MediaWiki:Policy-url}}|կանոնադրության]] սահմաններում։',
-'actioncomplete' => 'Գործողությունը ավարտված է',
-'deletedtext' => '«<nowiki>$1</nowiki>» էջը ջնջված է։
+# Delete
+'deletepage' => 'Ջնջել էջը',
+'confirm' => 'Հաստատել',
+'excontent' => 'բովանդակությունը սա էր` «$1»',
+'excontentauthor' => 'Պարունակությունն էր. «$1» (և միակ հեղինակն էր՝ [[Special:Contributions/$2|$2]])',
+'exbeforeblank' => 'պարունակությունը մինչև մաքրումը. «$1»',
+'exblank' => 'էջը դատարկ էր',
+'historywarning' => 'Զգուշացում. էջը, որը դուք պատրաստվում եք ջնջել ունի փոփոխությունների պատմություն։',
+'confirmdeletetext' => 'Դուք պատրաստվում եք ընդմիշտ ջնջել էջը կամ պատկերը տվյալների բազայից իր փոփոխությունների պատմությամբ հանդերձ։ Խնդրում ենք հաստատել, որ դուք իրոք մտադրված եք դա անել, հասկանում եք դրա հետևանքները և գործում եք [[{{MediaWiki:Policy-url}}|կանոնադրության]] սահմաններում։',
+'actioncomplete' => 'Գործողությունը ավարտված է',
+'deletedtext' => '«<nowiki>$1</nowiki>» էջը ջնջված է։
Տես $2՝ վերջին ջնջումների պատմության համար։',
-'deletedarticle' => 'ջնջված է «[[$1]]»',
-'dellogpage' => 'Ջնջման տեղեկամատյան',
-'dellogpagetext' => 'Ստորև բերված է ամենավերջին ջնջումների ցանկը։',
-'deletionlog' => 'ջնջման տեղեկամատյան',
-'reverted' => 'Ետ է շրջվել նախորդ տարբերակի',
-'deletecomment' => 'Ջնջման պատճառը',
-'deleteotherreason' => 'Լրացուցիչ պատճառ',
-'deletereasonotherlist' => 'Ուրիշ պատճառ',
-'rollback' => 'Ետ գլորել խմբագրումները',
-'rollback_short' => 'Ետ գլորել',
-'rollbacklink' => 'ետ գլորել',
-'rollbackfailed' => 'Ետ գլորումը ձախողվեց',
-'cantrollback' => 'Չհաջողվեց ետ շրջել խմբագրումը։ Վերջին ներդրումը կատարվել է էջի միակ հեղինակի կողմից։',
-'alreadyrolled' => 'Չհաջողվեց ետ գլորել [[:$1]] էջի վերջին խմբագրումները՝ կատարված [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Քննարկում]]) մասնակցի կողմից։ Մեկ ուրիշը արդեն խմբագրել է կամ ետ է գլորել էջը։
+'deletedarticle' => 'ջնջված է «[[$1]]»',
+'dellogpage' => 'Ջնջման տեղեկամատյան',
+'dellogpagetext' => 'Ստորև բերված է ամենավերջին ջնջումների ցանկը։',
+'deletionlog' => 'ջնջման տեղեկամատյան',
+'reverted' => 'Ետ է շրջվել նախորդ տարբերակի',
+'deletecomment' => 'Ջնջման պատճառը',
+'deleteotherreason' => 'Լրացուցիչ պատճառ',
+'deletereasonotherlist' => 'Ուրիշ պատճառ',
+
+# Rollback
+'rollback' => 'Ետ գլորել խմբագրումները',
+'rollback_short' => 'Ետ գլորել',
+'rollbacklink' => 'ետ գլորել',
+'rollbackfailed' => 'Ետ գլորումը ձախողվեց',
+'cantrollback' => 'Չհաջողվեց ետ շրջել խմբագրումը։ Վերջին ներդրումը կատարվել է էջի միակ հեղինակի կողմից։',
+'alreadyrolled' => 'Չհաջողվեց ետ գլորել [[:$1]] էջի վերջին խմբագրումները՝ կատարված [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Քննարկում]]) մասնակցի կողմից։ Մեկ ուրիշը արդեն խմբագրել է կամ ետ է գլորել էջը։
Վերջին խմբագրումը կատարվել է [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Քննարկում]]) մասնակցի կողմից։',
-'editcomment' => 'Խմբագրման մեկնաբանումն է. <i>«$1»</i>.', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'Ետ են շրջվել [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|քննարկում]]) մասնակցի խմբագրումները. վերադառձվել է [[User:$1|$1]] մասնակցի վերջին տարբերակին։', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'rollback-success' => 'Ետ են շրջվել $1 մասնակցի խմբագրումները. վերադառձվել է $2 մասնակցի վերջին տարբերակին։',
-'sessionfailure' => 'Կարծես խնդիր է առաջացել կապված ձեր ընթացիկ աշխատանքային սեսիայի հետ.
+'editcomment' => 'Խմբագրման մեկնաբանումն է. <i>«$1»</i>.', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => 'Ետ են շրջվել [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|քննարկում]]) մասնակցի խմբագրումները. վերադառձվել է [[User:$1|$1]] մասնակցի վերջին տարբերակին։', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'rollback-success' => 'Ետ են շրջվել $1 մասնակցի խմբագրումները. վերադառձվել է $2 մասնակցի վերջին տարբերակին։',
+'sessionfailure' => 'Կարծես խնդիր է առաջացել կապված ձեր ընթացիկ աշխատանքային սեսիայի հետ.
այս գործողությունը բեկանվել է սեսիայի հափշտակման կանխման նպատակով։
Խնդրում ենք սեղմել «back» կոճակը և վերբեռնել այն էջը որտեղից եկել եք ու փորձել կրկին։',
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'Պաշտպանման տեղեկամատյան',
'protectlogtext' => 'Ստորև բերված է պաշտպանված և պաշտպանումից հանված էջերի ցանկը։ Տես նաև [[Special:ProtectedPages|ներկայումս պաշտպանված էջերի ցանկը]]։',
'protectedarticle' => 'պաշտպանվեց «[[$1]]» էջը',
Reactiones e ulterior assistentia:
{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Deler pagina',
-'confirm' => 'Confirmar',
-'excontent' => "contento esseva: '$1'",
-'excontentauthor' => "contento esseva: '$1' (e le sol contributor esseva '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
-'exbeforeblank' => "contento ante radimento esseva: '$1'",
-'exblank' => 'pagina esseva vacue',
-'delete-confirm' => 'Deler "$1"',
-'delete-legend' => 'Deler',
-'historywarning' => 'Attention: Le pagina que tu va deler ha un historia:',
-'confirmdeletetext' => 'Tu va deler un pagina con tote su historia.
+# Delete
+'deletepage' => 'Deler pagina',
+'confirm' => 'Confirmar',
+'excontent' => "contento esseva: '$1'",
+'excontentauthor' => "contento esseva: '$1' (e le sol contributor esseva '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
+'exbeforeblank' => "contento ante radimento esseva: '$1'",
+'exblank' => 'pagina esseva vacue',
+'delete-confirm' => 'Deler "$1"',
+'delete-legend' => 'Deler',
+'historywarning' => 'Attention: Le pagina que tu va deler ha un historia:',
+'confirmdeletetext' => 'Tu va deler un pagina con tote su historia.
Per favor confirma que tu intende facer isto, que tu comprende le consequentias, e que tu face isto in accordo con [[{{MediaWiki:Policy-url}}|le politicas]].',
-'actioncomplete' => 'Action complete',
-'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" ha essite delite.
+'actioncomplete' => 'Action complete',
+'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" ha essite delite.
Vide $2 pro un registro de deletiones recente.',
-'deletedarticle' => 'deleva "[[$1]]"',
-'suppressedarticle' => 'supprimeva "[[$1]]"',
-'dellogpage' => 'Registro de deletiones',
-'dellogpagetext' => 'Infra es un lista del plus recente deletiones.
+'deletedarticle' => 'deleva "[[$1]]"',
+'suppressedarticle' => 'supprimeva "[[$1]]"',
+'dellogpage' => 'Registro de deletiones',
+'dellogpagetext' => 'Infra es un lista del plus recente deletiones.
Tote le horas es in le fuso horari del servitor (UTC).',
-'deletionlog' => 'registro de deletiones',
-'reverted' => 'Revertite a revision anterior',
-'deletecomment' => 'Motivo pro deletion:',
-'deleteotherreason' => 'Motivo altere/additional:',
-'deletereasonotherlist' => 'Altere motivo',
-'deletereason-dropdown' => '*Motivos habitual pro deler paginas
+'deletionlog' => 'registro de deletiones',
+'reverted' => 'Revertite a revision anterior',
+'deletecomment' => 'Motivo pro deletion:',
+'deleteotherreason' => 'Motivo altere/additional:',
+'deletereasonotherlist' => 'Altere motivo',
+'deletereason-dropdown' => '*Motivos habitual pro deler paginas
** Requesta del autor
** Violation de copyright
** Vandalismo',
-'delete-edit-reasonlist' => 'Modificar motivos pro deletion',
-'delete-toobig' => 'Iste pagina ha un grande historia de modificationes con plus de $1 {{PLURAL:$1|revision|revisiones}}.
+'delete-edit-reasonlist' => 'Modificar motivos pro deletion',
+'delete-toobig' => 'Iste pagina ha un grande historia de modificationes con plus de $1 {{PLURAL:$1|revision|revisiones}}.
Le deletion de tal paginas ha essite restringite pro impedir le disruption accidental de {{SITENAME}}.',
-'delete-warning-toobig' => 'Iste pagina ha un grande historia de modificationes con plus de $1 {{PLURAL:$1|revision|revisiones}}.
+'delete-warning-toobig' => 'Iste pagina ha un grande historia de modificationes con plus de $1 {{PLURAL:$1|revision|revisiones}}.
Le deletion de illo pote disrumper le operationes del base de datos de {{SITENAME}};
procede con caution.',
-'rollback' => 'Revocar modificationes',
-'rollback_short' => 'Revocar',
-'rollbacklink' => 'revocar',
-'rollbackfailed' => 'Revocation fallite',
-'cantrollback' => 'Impossibile revocar le modification;
+
+# Rollback
+'rollback' => 'Revocar modificationes',
+'rollback_short' => 'Revocar',
+'rollbacklink' => 'revocar',
+'rollbackfailed' => 'Revocation fallite',
+'cantrollback' => 'Impossibile revocar le modification;
le ultime contributor es le sol autor de iste pagina.',
-'alreadyrolled' => 'Non pote revocar le ultime modification de [[:$1]] per [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|discussion]] | [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]);
+'alreadyrolled' => 'Non pote revocar le ultime modification de [[:$1]] per [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|discussion]] | [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]);
un altere persona ha ja modificate o revocate le pagina.
Le ultime modification esseva facite per [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|discussion]] | [[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
-'editcomment' => 'Le commento del modification esseva: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'Reverteva modificationes per [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Discussion]]) al ultime version per [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'rollback-success' => 'Revocava modificationes per $1;
+'editcomment' => 'Le commento del modification esseva: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => 'Reverteva modificationes per [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Discussion]]) al ultime version per [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'rollback-success' => 'Revocava modificationes per $1;
retornava al version per $2.',
-'sessionfailure' => 'Il pare haber un problema con tu session de conto;
+'sessionfailure' => 'Il pare haber un problema con tu session de conto;
iste action ha essite cancellate como precaution contra le sequestramento de sessiones.
Per favor preme "retro" e recarga le pagina de ubi tu ha venite, postea reprova.',
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'Registro de protectiones',
'protectlogtext' => 'Infra es un lista de protection e disprotection de paginas.
Vide le [[Special:ProtectedPages|lista de paginas protegite]] pro le lista de protectiones de paginas actualmente in operation.',
Umpan balik dan bantuan lanjutan:
{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Hapus halaman',
-'confirm' => 'Konfirmasikan',
-'excontent' => "isi sebelumnya: '$1'",
-'excontentauthor' => "isinya hanya berupa: '$1' (dan satu-satunya penyumbang adalah '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
-'exbeforeblank' => "isi sebelum dikosongkan: '$1'",
-'exblank' => 'halaman kosong',
-'delete-confirm' => 'Hapus "$1"',
-'delete-legend' => 'Hapus',
-'historywarning' => 'Peringatan: Halaman yang ingin Anda hapus mempunyai sejarah:',
-'confirmdeletetext' => 'Anda akan menghapus halaman atau berkas ini secara permanen berikut semua sejarahnya dari basis data. Pastikan bahwa Anda memang ingin melakukannya, mengetahui segala akibatnya, dan apa yang Anda lakukan ini adalah sejalan dengan [[{{MediaWiki:Policy-url}}|kebijakan {{SITENAME}}]].',
-'actioncomplete' => 'Proses selesai',
-'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" telah dihapus. Lihat $2 untuk log terkini halaman yang telah dihapus.',
-'deletedarticle' => 'menghapus "[[$1]]"',
-'suppressedarticle' => '"[[$1]]" disembunyikan',
-'dellogpage' => 'Log penghapusan',
-'dellogpagetext' => 'Di bawah ini adalah log penghapusan halaman. Semua waktu yang ditunjukkan adalah waktu server (UTC).',
-'deletionlog' => 'log penghapusan',
-'reverted' => 'Dikembalikan ke revisi sebelumnya',
-'deletecomment' => 'Alasan penghapusan',
-'deleteotherreason' => 'Lainnya/alasan tambahan:',
-'deletereasonotherlist' => 'Alasan lain',
-'deletereason-dropdown' => '*Alasan penghapusan
+# Delete
+'deletepage' => 'Hapus halaman',
+'confirm' => 'Konfirmasikan',
+'excontent' => "isi sebelumnya: '$1'",
+'excontentauthor' => "isinya hanya berupa: '$1' (dan satu-satunya penyumbang adalah '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
+'exbeforeblank' => "isi sebelum dikosongkan: '$1'",
+'exblank' => 'halaman kosong',
+'delete-confirm' => 'Hapus "$1"',
+'delete-legend' => 'Hapus',
+'historywarning' => 'Peringatan: Halaman yang ingin Anda hapus mempunyai sejarah:',
+'confirmdeletetext' => 'Anda akan menghapus halaman atau berkas ini secara permanen berikut semua sejarahnya dari basis data. Pastikan bahwa Anda memang ingin melakukannya, mengetahui segala akibatnya, dan apa yang Anda lakukan ini adalah sejalan dengan [[{{MediaWiki:Policy-url}}|kebijakan {{SITENAME}}]].',
+'actioncomplete' => 'Proses selesai',
+'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" telah dihapus. Lihat $2 untuk log terkini halaman yang telah dihapus.',
+'deletedarticle' => 'menghapus "[[$1]]"',
+'suppressedarticle' => '"[[$1]]" disembunyikan',
+'dellogpage' => 'Log penghapusan',
+'dellogpagetext' => 'Di bawah ini adalah log penghapusan halaman. Semua waktu yang ditunjukkan adalah waktu server (UTC).',
+'deletionlog' => 'log penghapusan',
+'reverted' => 'Dikembalikan ke revisi sebelumnya',
+'deletecomment' => 'Alasan penghapusan',
+'deleteotherreason' => 'Lainnya/alasan tambahan:',
+'deletereasonotherlist' => 'Alasan lain',
+'deletereason-dropdown' => '*Alasan penghapusan
** Permintaan pengguna
** Pelanggaran hak cipta
** Vandalisme',
-'delete-edit-reasonlist' => 'Sunting alasan penghapusan',
-'delete-toobig' => 'Halaman ini memiliki sejarah penyuntingan yang panjang, melebihi {{PLURAL:$1|revisi|revisi}}.
+'delete-edit-reasonlist' => 'Sunting alasan penghapusan',
+'delete-toobig' => 'Halaman ini memiliki sejarah penyuntingan yang panjang, melebihi {{PLURAL:$1|revisi|revisi}}.
Penghapusan halaman dengan sejarah penyuntingan yang panjang tidak diperbolehkan untuk mencegah kerusakan di {{SITENAME}}.',
-'delete-warning-toobig' => 'Halaman ini memiliki sejarah penyuntingan yang panjang, melebihi {{PLURAL:$1|revisi|revisi}}.
+'delete-warning-toobig' => 'Halaman ini memiliki sejarah penyuntingan yang panjang, melebihi {{PLURAL:$1|revisi|revisi}}.
Menghapus halaman ini dapat menyebabkan masalah dalam operasional basis data {{SITENAME}}.',
-'rollback' => 'Kembalikan suntingan',
-'rollback_short' => 'Kembalikan',
-'rollbacklink' => 'kembalikan',
-'rollbackfailed' => 'Pengembalian gagal dilakukan',
-'cantrollback' => 'Tidak dapat mengembalikan suntingan; pengguna terakhir adalah satu-satunya penulis artikel ini.',
-'alreadyrolled' => 'Tidak dapat melakukan pengembalian ke revisi terakhir [[:$1]] oleh [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|bicara]] | [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]);
+
+# Rollback
+'rollback' => 'Kembalikan suntingan',
+'rollback_short' => 'Kembalikan',
+'rollbacklink' => 'kembalikan',
+'rollbackfailed' => 'Pengembalian gagal dilakukan',
+'cantrollback' => 'Tidak dapat mengembalikan suntingan; pengguna terakhir adalah satu-satunya penulis artikel ini.',
+'alreadyrolled' => 'Tidak dapat melakukan pengembalian ke revisi terakhir [[:$1]] oleh [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|bicara]] | [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]);
pengguna lain telah menyunting atau melakukan pengembalian terhadap revisi tersebut.
Suntingan terakhir dilakukan oleh [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|bicara]] | [[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
-'editcomment' => 'Komentar penyuntingan adalah: "<em>$1</em>".', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'Suntingan [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|bicara]]) dikembalikan ke versi terakhir oleh [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'rollback-success' => 'Pengembalian suntingan oleh $1; dikembalikan ke versi terakhir oleh $2.',
-'sessionfailure' => 'Sepertinya ada masalah dengan sesi log anda; log anda telah dibatalkan untuk mencegah pembajakan. Silahkan tekan tombol "back" dan muat kembali halaman sebelum anda masuk, lalu coba lagi.',
+'editcomment' => 'Komentar penyuntingan adalah: "<em>$1</em>".', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => 'Suntingan [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|bicara]]) dikembalikan ke versi terakhir oleh [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'rollback-success' => 'Pengembalian suntingan oleh $1; dikembalikan ke versi terakhir oleh $2.',
+'sessionfailure' => 'Sepertinya ada masalah dengan sesi log anda; log anda telah dibatalkan untuk mencegah pembajakan. Silahkan tekan tombol "back" dan muat kembali halaman sebelum anda masuk, lalu coba lagi.',
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'Log perlindungan',
'protectlogtext' => 'Berikut adalah log perlindungan halaman dan pembatalannya.
Lihat [[Special:ProtectedPages|daftar halaman yang dilindungi]] untuk daftar terkini.',
'watchlist-hide-own' => 'Celar mi modificationes',
'watchlist-hide-minor' => 'Celar modificationes minori',
-# Delete/protect/revert
+# Delete
'deletepage' => 'Deleter págine',
'actioncomplete' => 'Supression efectuat',
'deletecomment' => 'Motive de deletion:',
'deleteotherreason' => 'Altri/suplementari motive:',
'deletereasonotherlist' => 'Altri motive',
-'protectcomment' => 'Comenta:',
-'restriction-type' => 'Permission:',
+
+# Protect
+'protectcomment' => 'Comenta:',
+'restriction-type' => 'Permission:',
# Namespace form on various pages
'blanknamespace' => '(Principal)',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} ᖃᑕᙳᑎ',
'created' => 'ᒪᑉᐱᑕᖅ ᐊᓂᕗᖅ',
-# Delete/protect/revert
-'dellogpage' => 'ᓂᐸᖅ ᓂᐱ',
-'deletionlog' => 'ᓂᐸᖅ ᓂᐱ',
+# Delete
+'dellogpage' => 'ᓂᐸᖅ ᓂᐱ',
+'deletionlog' => 'ᓂᐸᖅ ᓂᐱ',
+
+# Protect
'protect-legend' => 'ᐸᑎᒻᒥᕚ ᓴᐳᒻᒥᕚ',
'protect-level-sysop' => 'ᓯᕐᓚᒃ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᓂᒃ ᑐᖅᑯᖅᑎᕆᔨ',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} qatannguti',
'created' => 'mappitaq anivuq',
-# Delete/protect/revert
-'dellogpage' => 'nipaq nipi',
-'deletionlog' => 'nipaq nipi',
+# Delete
+'dellogpage' => 'nipaq nipi',
+'deletionlog' => 'nipaq nipi',
+
+# Protect
'protect-legend' => 'patimmivaa sapummivaa',
'protect-level-sysop' => 'sirlak titiraqsimajunik tuqquqtiriji',
'enotif_lastdiff' => 'kitaen ti $1 tapno mabuya daytoy a panangbaliw.',
'enotif_anon_editor' => 'di am-ammo nga agar-aramat $1',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Ikkaten ti panid',
-'confirm' => 'pasingkedan',
-'excontent' => "ti linaon ket: '$1'",
-'excontentauthor' => "ti linaonna ket: '$1' (ket ti laeng contributor ket ni '[[Special:Contributions/$1|$2]]')",
-'exblank' => 'blanko ti panid',
-'delete-confirm' => 'Ikkaten ti "$1"',
-'delete-legend' => 'Ikkaten',
-'historywarning' => 'Ballaag: Ti panid a kayatmo nga ikkaten ket addaan iti pakasaritaan:',
-'confirmdeletetext' => 'Ikkatemon ti maysa a panid agraman am-amin a pakasaritaanna.
+# Delete
+'deletepage' => 'Ikkaten ti panid',
+'confirm' => 'pasingkedan',
+'excontent' => "ti linaon ket: '$1'",
+'excontentauthor' => "ti linaonna ket: '$1' (ket ti laeng contributor ket ni '[[Special:Contributions/$1|$2]]')",
+'exblank' => 'blanko ti panid',
+'delete-confirm' => 'Ikkaten ti "$1"',
+'delete-legend' => 'Ikkaten',
+'historywarning' => 'Ballaag: Ti panid a kayatmo nga ikkaten ket addaan iti pakasaritaan:',
+'confirmdeletetext' => 'Ikkatemon ti maysa a panid agraman am-amin a pakasaritaanna.
Pangngaasim ta pasingkedam a talaga a kayatmo nga aramiden daytoy, a maawatam ti bunga ti panangikkatmo, ken aramidem daytoy kas maiyannugot iti [[{{MediaWiki:Policy-url}}|annuroten]].',
-'actioncomplete' => 'Nalpasen a naaramid',
-'deletedtext' => 'Naikkaten ti "<nowiki>$1</nowiki>".
+'actioncomplete' => 'Nalpasen a naaramid',
+'deletedtext' => 'Naikkaten ti "<nowiki>$1</nowiki>".
Kitaen ti $2 para iti record dagiti naudi a naikkat.',
-'deletedarticle' => 'naikkaten ti "[[$1]]"',
-'dellogpage' => 'Log ti naikkat',
-'dellogpagetext' => 'Adda iti baba ti listaan dagiti kaudian a panangikkat.',
-'deletionlog' => 'log ti panagikkat',
-'reverted' => 'Naisubli iti immun-una a panamalbaliw',
-'deletecomment' => 'Rason no apay nga ikkaten',
-'deleteotherreason' => 'Sabali/dadduma pay a rason:',
-'deletereasonotherlist' => 'Sabali a rason',
-'deletereason-dropdown' => '*Kadawyan a gapgapu ti pannakaikkat
+'deletedarticle' => 'naikkaten ti "[[$1]]"',
+'dellogpage' => 'Log ti naikkat',
+'dellogpagetext' => 'Adda iti baba ti listaan dagiti kaudian a panangikkat.',
+'deletionlog' => 'log ti panagikkat',
+'reverted' => 'Naisubli iti immun-una a panamalbaliw',
+'deletecomment' => 'Rason no apay nga ikkaten',
+'deleteotherreason' => 'Sabali/dadduma pay a rason:',
+'deletereasonotherlist' => 'Sabali a rason',
+'deletereason-dropdown' => '*Kadawyan a gapgapu ti pannakaikkat
** Kiddaw ti autor
** Panaglabsing iti copyright
** Vandalismo',
-'delete-edit-reasonlist' => 'Editen dagiti rason ti panangikkat',
-'rollback' => 'Isubli dagiti panangbaliw',
-'rollback_short' => 'Isubli',
-'rollbacklink' => 'isubli',
-'rollbackfailed' => 'Napaay ti panangisubli',
-'editcomment' => 'Ti komento ti panangedit ket: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'Naikkat ti panangbaliw ni [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Pagtutungtongan]]), naisubli iti kaudian a version ni [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'rollback-success' => 'Naibabawi dagiti panagedit ni $1;
+'delete-edit-reasonlist' => 'Editen dagiti rason ti panangikkat',
+
+# Rollback
+'rollback' => 'Isubli dagiti panangbaliw',
+'rollback_short' => 'Isubli',
+'rollbacklink' => 'isubli',
+'rollbackfailed' => 'Napaay ti panangisubli',
+'editcomment' => 'Ti komento ti panangedit ket: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => 'Naikkat ti panangbaliw ni [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Pagtutungtongan]]), naisubli iti kaudian a version ni [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'rollback-success' => 'Naibabawi dagiti panagedit ni $1;
naisubli manen iti naudi a version ni $2.',
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'Log ti panangsaluad',
'protectedarticle' => 'nasaluadanen ti "[[$1]]"',
'modifiedarticleprotection' => 'nasukatan ti level ti saluad para iti "[[$1]]"',
'enotif_newpagetext' => 'Ico esas nula pagino.',
'enotif_anon_editor' => 'anonima uzanto $1',
-# Delete/protect/revert
+# Delete
'deletepage' => 'Efacar pagino',
'confirm' => 'Konfirmar',
'excontent' => "La kontenajo esis: '$1'",
'deletecomment' => 'Motivo por la efaco',
'deleteotherreason' => 'Altra/adjuntita motivo:',
'deletereasonotherlist' => 'Altra motivo',
-'rollback' => 'Desfacar redakto',
-'rollback_short' => 'Desfacar',
-'rollbacklink' => 'desfacar',
-'rollbackfailed' => 'Desfaco ne sucesis',
-'cantrollback' => 'Ne esas posibla desfacar la edito. La lasta kontributanto esas la nura autoro di ica pagino.',
-'alreadyrolled' => 'Onu ne povas desfacar la lasta chanjo di [[$1]]
+
+# Rollback
+'rollback' => 'Desfacar redakto',
+'rollback_short' => 'Desfacar',
+'rollbacklink' => 'desfacar',
+'rollbackfailed' => 'Desfaco ne sucesis',
+'cantrollback' => 'Ne esas posibla desfacar la edito. La lasta kontributanto esas la nura autoro di ica pagino.',
+'alreadyrolled' => 'Onu ne povas desfacar la lasta chanjo di [[$1]]
da [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]); ulu pluse ja editis o desfacis ica pagino.
Lasta edito esis da [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]]).',
-'editcomment' => 'La rezumo di la edito esis: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'Rekuperita redakti da [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Debato]]); rekuperita la lasta redakto di [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'protectedarticle' => 'protektita "[[$1]]"',
-'unprotectedarticle' => 'desprotektita [[$1]]',
-'protect-title' => 'Protektante "$1"',
-'protect-legend' => 'Konfirmar protekto',
-'protectcomment' => 'Motivo por la protekto',
+'editcomment' => 'La rezumo di la edito esis: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => 'Rekuperita redakti da [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Debato]]); rekuperita la lasta redakto di [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+
+# Protect
+'protectedarticle' => 'protektita "[[$1]]"',
+'unprotectedarticle' => 'desprotektita [[$1]]',
+'protect-title' => 'Protektante "$1"',
+'protect-legend' => 'Konfirmar protekto',
+'protectcomment' => 'Motivo por la protekto',
# Restrictions (nouns)
'restriction-edit' => 'Redaktar',
'enotif_lastdiff' => 'Sjá $1 til að skoða þessa breytingu.',
'enotif_anon_editor' => 'ónefndur notandi $1',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Eyða',
-'confirm' => 'Staðfesta',
-'excontent' => 'innihaldið var: „$1“',
-'excontentauthor' => "innihaldið var: '$1' (og öll framlög voru frá '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
-'exbeforeblank' => "innihald fyrir tæmingu var: '$1'",
-'exblank' => 'síðan var tóm',
-'delete-confirm' => 'Eyða „$1“',
-'delete-legend' => 'Eyða',
-'historywarning' => 'Athugið: Síðan sem þú ert um það bil að eyða á sér',
-'confirmdeletetext' => 'Þú ert um það bil að eyða síðu ásamt breytingaskrá hennar.
+# Delete
+'deletepage' => 'Eyða',
+'confirm' => 'Staðfesta',
+'excontent' => 'innihaldið var: „$1“',
+'excontentauthor' => "innihaldið var: '$1' (og öll framlög voru frá '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
+'exbeforeblank' => "innihald fyrir tæmingu var: '$1'",
+'exblank' => 'síðan var tóm',
+'delete-confirm' => 'Eyða „$1“',
+'delete-legend' => 'Eyða',
+'historywarning' => 'Athugið: Síðan sem þú ert um það bil að eyða á sér',
+'confirmdeletetext' => 'Þú ert um það bil að eyða síðu ásamt breytingaskrá hennar.
Vinsamlegast staðfestu það að þú ætlir að gera svo, það að þú skiljir afleiðingarnar, og að þú sért að gera þetta í samræmi við [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].',
-'actioncomplete' => 'Aðgerð lokið',
-'deletedtext' => '„<nowiki>$1</nowiki>“ hefur verið eytt.
+'actioncomplete' => 'Aðgerð lokið',
+'deletedtext' => '„<nowiki>$1</nowiki>“ hefur verið eytt.
Sjá lista yfir nýlegar eyðingar í $2.',
-'deletedarticle' => 'eyddi „[[$1]]“',
-'dellogpage' => 'Eyðingaskrá',
-'dellogpagetext' => 'Að neðan gefur að líta lista yfir síður sem nýlega hefur verið eytt.',
-'deletionlog' => 'eyðingaskrá',
-'reverted' => 'Breytt aftur til fyrri útgáfu',
-'deletecomment' => 'Ástæða fyrir eyðingu:',
-'deleteotherreason' => 'Aðrar/fleiri ástæður:',
-'deletereasonotherlist' => 'Önnur ástæða',
-'deletereason-dropdown' => '* Algengar ástæður
+'deletedarticle' => 'eyddi „[[$1]]“',
+'dellogpage' => 'Eyðingaskrá',
+'dellogpagetext' => 'Að neðan gefur að líta lista yfir síður sem nýlega hefur verið eytt.',
+'deletionlog' => 'eyðingaskrá',
+'reverted' => 'Breytt aftur til fyrri útgáfu',
+'deletecomment' => 'Ástæða fyrir eyðingu:',
+'deleteotherreason' => 'Aðrar/fleiri ástæður:',
+'deletereasonotherlist' => 'Önnur ástæða',
+'deletereason-dropdown' => '* Algengar ástæður
** Að beiðni höfundar
** Höfundaréttarbrot
** Skemmdarverk',
-'delete-edit-reasonlist' => 'Breyta eyðingarástæðum',
-'rollback' => 'Taka aftur breytingar',
-'rollback_short' => 'Taka aftur',
-'rollbacklink' => 'taka aftur',
-'rollbackfailed' => 'Mistókst að taka aftur',
-'cantrollback' => 'Ekki hægt að taka aftur breytingu, síðasti höfundur er eini höfundur þessarar síðu.',
-'alreadyrolled' => 'Ekki var hægt að taka síðustu breytingu [[:$1]] eftir [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|spjall]]) til baka;
+'delete-edit-reasonlist' => 'Breyta eyðingarástæðum',
+
+# Rollback
+'rollback' => 'Taka aftur breytingar',
+'rollback_short' => 'Taka aftur',
+'rollbacklink' => 'taka aftur',
+'rollbackfailed' => 'Mistókst að taka aftur',
+'cantrollback' => 'Ekki hægt að taka aftur breytingu, síðasti höfundur er eini höfundur þessarar síðu.',
+'alreadyrolled' => 'Ekki var hægt að taka síðustu breytingu [[:$1]] eftir [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|spjall]]) til baka;
eitthver annar hefur breytt síðunni eða nú þegar tekið breytinguna til baka.
Síðasta breyting er frá [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Spjall]]).',
-'editcomment' => 'Beytingarágripið var: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'Tók aftur breytingar [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|spjall]]), breytt til síðustu útgáfu [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'rollback-success' => 'Tók til baka breytingar eftir $1; núverandi $2.',
+'editcomment' => 'Beytingarágripið var: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => 'Tók aftur breytingar [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|spjall]]), breytt til síðustu útgáfu [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'rollback-success' => 'Tók til baka breytingar eftir $1; núverandi $2.',
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'Verndunarskrá',
'protectlogtext' => 'Fyrir neðan er listi yfir síðuverndanir og -afverndanir.
Sjáðu [[Special:ProtectedPages|listann yfir verndaðar síður]] fyrir núverandi lista yfir verndaðar síður.',
Per dare il tuo feedback e ricevere ulteriore assistenza:
{{fullurl:Help:Aiuto}}',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Cancella pagina',
-'confirm' => 'Conferma',
-'excontent' => "il contenuto era: '$1'",
-'excontentauthor' => "il contenuto era: '$1' (e l'unico contributore era '$2')",
-'exbeforeblank' => "Il contenuto prima dello svuotamento era: '$1'",
-'exblank' => 'la pagina era vuota',
-'delete-confirm' => 'Cancella "$1"',
-'delete-legend' => 'Cancella',
-'historywarning' => 'Attenzione! La pagina che si sta per cancellare ha una cronologia:',
-'confirmdeletetext' => 'Stai per cancellare permanentemente dal database una pagina o una immagine, insieme a tutta la sua cronologia. Per cortesia, conferma che è tua intenzione procedere a tale cancellazione, che hai piena consapevolezza delle conseguenze della tua azione e che essa è conforme alle linee guida stabilite in [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].',
-'actioncomplete' => 'Azione completata',
-'deletedtext' => 'La pagina "$1" è stata cancellata.
+# Delete
+'deletepage' => 'Cancella pagina',
+'confirm' => 'Conferma',
+'excontent' => "il contenuto era: '$1'",
+'excontentauthor' => "il contenuto era: '$1' (e l'unico contributore era '$2')",
+'exbeforeblank' => "Il contenuto prima dello svuotamento era: '$1'",
+'exblank' => 'la pagina era vuota',
+'delete-confirm' => 'Cancella "$1"',
+'delete-legend' => 'Cancella',
+'historywarning' => 'Attenzione! La pagina che si sta per cancellare ha una cronologia:',
+'confirmdeletetext' => 'Stai per cancellare permanentemente dal database una pagina o una immagine, insieme a tutta la sua cronologia. Per cortesia, conferma che è tua intenzione procedere a tale cancellazione, che hai piena consapevolezza delle conseguenze della tua azione e che essa è conforme alle linee guida stabilite in [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].',
+'actioncomplete' => 'Azione completata',
+'deletedtext' => 'La pagina "$1" è stata cancellata.
Consultare il log delle $2 per un elenco delle pagine cancellate di recente.',
-'deletedarticle' => 'ha cancellato "[[$1]]"',
-'suppressedarticle' => 'soppresso "[[$1]]"',
-'dellogpage' => 'Cancellazioni',
-'dellogpagetext' => 'Di seguito sono elencate le pagine cancellate di recente.',
-'deletionlog' => 'cancellazioni',
-'reverted' => 'Ripristinata la versione precedente',
-'deletecomment' => 'Motivo della cancellazione:',
-'deleteotherreason' => 'Altra motivazione o motivazione aggiuntiva:',
-'deletereasonotherlist' => 'Altra motivazione',
-'deletereason-dropdown' => "*Motivazioni più comuni per la cancellazione
+'deletedarticle' => 'ha cancellato "[[$1]]"',
+'suppressedarticle' => 'soppresso "[[$1]]"',
+'dellogpage' => 'Cancellazioni',
+'dellogpagetext' => 'Di seguito sono elencate le pagine cancellate di recente.',
+'deletionlog' => 'cancellazioni',
+'reverted' => 'Ripristinata la versione precedente',
+'deletecomment' => 'Motivo della cancellazione:',
+'deleteotherreason' => 'Altra motivazione o motivazione aggiuntiva:',
+'deletereasonotherlist' => 'Altra motivazione',
+'deletereason-dropdown' => "*Motivazioni più comuni per la cancellazione
** Richiesta dell'autore
** Violazione di copyright
** Vandalismo",
-'delete-edit-reasonlist' => 'Modifica i motivi di cancellazione',
-'delete-toobig' => 'La cronologia di questa pagina è molto lunga (oltre $1 {{PLURAL:$1|revisione|revisioni}}). La sua cancellazione è stata limitata per evitare di creare accidentalmente dei problemi di funzionamento al database di {{SITENAME}}.',
-'delete-warning-toobig' => 'La cronologia di questa pagina è molto lunga (oltre $1 {{PLURAL:$1|revisione|revisioni}}). La sua cancellazione può creare dei problemi di funzionamento al database di {{SITENAME}}; procedere con cautela.',
-'rollback' => 'Annulla le modifiche',
-'rollback_short' => 'Rollback',
-'rollbacklink' => 'rollback',
-'rollbackfailed' => 'Rollback fallito',
-'cantrollback' => "Impossibile annullare le modifiche; l'utente che le ha effettuate è l'unico ad aver contribuito alla pagina.",
-'alreadyrolled' => 'Non è possibile annullare le modifiche apportate alla pagina [[:$1]] da parte di [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|discussione]]); un altro utente ha già modificato la pagina oppure ha effettuato il rollback.
+'delete-edit-reasonlist' => 'Modifica i motivi di cancellazione',
+'delete-toobig' => 'La cronologia di questa pagina è molto lunga (oltre $1 {{PLURAL:$1|revisione|revisioni}}). La sua cancellazione è stata limitata per evitare di creare accidentalmente dei problemi di funzionamento al database di {{SITENAME}}.',
+'delete-warning-toobig' => 'La cronologia di questa pagina è molto lunga (oltre $1 {{PLURAL:$1|revisione|revisioni}}). La sua cancellazione può creare dei problemi di funzionamento al database di {{SITENAME}}; procedere con cautela.',
+
+# Rollback
+'rollback' => 'Annulla le modifiche',
+'rollback_short' => 'Rollback',
+'rollbacklink' => 'rollback',
+'rollbackfailed' => 'Rollback fallito',
+'cantrollback' => "Impossibile annullare le modifiche; l'utente che le ha effettuate è l'unico ad aver contribuito alla pagina.",
+'alreadyrolled' => 'Non è possibile annullare le modifiche apportate alla pagina [[:$1]] da parte di [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|discussione]]); un altro utente ha già modificato la pagina oppure ha effettuato il rollback.
La modifica più recente alla pagina è stata apportata da [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|discussione]]).',
-'editcomment' => 'Il commento alla modifica era: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'Annullate le modifiche di [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|discussione]]), riportata alla versione precedente di [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'rollback-success' => "Annullate le modifiche di $1; pagina riportata all'ultima versione di $2.",
-'sessionfailure' => "Si è verificato un problema nella sessione che identifica l'accesso; il sistema non ha eseguito il comando impartito per precauzione. Tornare alla pagina precedente con il tasto 'Indietro' del proprio browser, ricaricare la pagina e riprovare.",
+'editcomment' => 'Il commento alla modifica era: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => 'Annullate le modifiche di [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|discussione]]), riportata alla versione precedente di [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'rollback-success' => "Annullate le modifiche di $1; pagina riportata all'ultima versione di $2.",
+'sessionfailure' => "Si è verificato un problema nella sessione che identifica l'accesso; il sistema non ha eseguito il comando impartito per precauzione. Tornare alla pagina precedente con il tasto 'Indietro' del proprio browser, ricaricare la pagina e riprovare.",
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'Protezioni',
'protectlogtext' => 'Di seguito sono elencate le azioni di protezione e sblocco delle pagine.',
'protectedarticle' => 'ha protetto "[[$1]]"',
助けが必要ですか:
{{fullurl:Help:Contents}}',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'ページを削除',
-'confirm' => '確認',
-'excontent' => "内容: '$1'",
-'excontentauthor' => "内容: '$1' (投稿者 [[Special:Contributions/$2|$2]] のみ)",
-'exbeforeblank' => "白紙化前の内容: '$1'",
-'exblank' => '白紙ページ',
-'delete-confirm' => '"$1" の削除',
-'delete-legend' => '削除',
-'historywarning' => '警告: 削除しようとしているページには履歴があります:',
-'confirmdeletetext' => '指定されたページまたは画像は、その変更履歴と共にデータベースから永久に削除されようとしています。
+# Delete
+'deletepage' => 'ページを削除',
+'confirm' => '確認',
+'excontent' => "内容: '$1'",
+'excontentauthor' => "内容: '$1' (投稿者 [[Special:Contributions/$2|$2]] のみ)",
+'exbeforeblank' => "白紙化前の内容: '$1'",
+'exblank' => '白紙ページ',
+'delete-confirm' => '"$1" の削除',
+'delete-legend' => '削除',
+'historywarning' => '警告: 削除しようとしているページには履歴があります:',
+'confirmdeletetext' => '指定されたページまたは画像は、その変更履歴と共にデータベースから永久に削除されようとしています。
あなたが削除を望んでおり、それがもたらす帰結を理解しており、かつあなたのしようとしていることが[[{{MediaWiki:Policy-url}}|方針]]に即したものであることを確認してください。',
-'actioncomplete' => '完了しました',
-'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" は削除されました。最近の削除に関しては $2 を参照してください。',
-'deletedarticle' => '"$1" を削除しました。',
-'suppressedarticle' => '"[[$1]]"の秘匿を実施',
-'dellogpage' => '削除記録',
-'dellogpagetext' => '以下は最近の削除と復帰の記録です。',
-'deletionlog' => '削除記録',
-'reverted' => '以前のバージョンへの差し戻し',
-'deletecomment' => '削除の理由',
-'deleteotherreason' => 'その他 / 理由の付記:',
-'deletereasonotherlist' => 'その他の理由',
-'deletereason-dropdown' => '*よくある削除理由
+'actioncomplete' => '完了しました',
+'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" は削除されました。最近の削除に関しては $2 を参照してください。',
+'deletedarticle' => '"$1" を削除しました。',
+'suppressedarticle' => '"[[$1]]"の秘匿を実施',
+'dellogpage' => '削除記録',
+'dellogpagetext' => '以下は最近の削除と復帰の記録です。',
+'deletionlog' => '削除記録',
+'reverted' => '以前のバージョンへの差し戻し',
+'deletecomment' => '削除の理由',
+'deleteotherreason' => 'その他 / 理由の付記:',
+'deletereasonotherlist' => 'その他の理由',
+'deletereason-dropdown' => '*よくある削除理由
** 投稿者依頼
** 著作権侵害
** 荒らし',
-'delete-edit-reasonlist' => '削除理由を編集する',
-'delete-toobig' => 'このページには、$1 {{PLURAL:$1|版|版}}を超える多くの編集履歴があります。処理負荷増大によって{{SITENAME}}に偶発的なトラブルが起こることを防ぐため、このようなページの削除は制限されています。',
-'delete-warning-toobig' => 'このページには、 $1 {{PLURAL:$1|版|版}}を超える多くの編集履歴があります。削除の際、{{SITENAME}}のデータベース処理に大きな負荷がかかりますので、十分に注意してください。',
-'rollback' => '編集の差し戻し',
-'rollback_short' => '差し戻し',
-'rollbacklink' => '差し戻し',
-'rollbackfailed' => '差し戻しに失敗しました',
-'cantrollback' => '投稿者がただ一人であるため、編集を差し戻せません。',
-'alreadyrolled' => 'ページ [[:$1]] の [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|会話]] | [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]])による編集のロールバックに失敗しました。他の利用者がすでに編集を行ったかロールバックしたためです。
+'delete-edit-reasonlist' => '削除理由を編集する',
+'delete-toobig' => 'このページには、$1 {{PLURAL:$1|版|版}}を超える多くの編集履歴があります。処理負荷増大によって{{SITENAME}}に偶発的なトラブルが起こることを防ぐため、このようなページの削除は制限されています。',
+'delete-warning-toobig' => 'このページには、 $1 {{PLURAL:$1|版|版}}を超える多くの編集履歴があります。削除の際、{{SITENAME}}のデータベース処理に大きな負荷がかかりますので、十分に注意してください。',
+
+# Rollback
+'rollback' => '編集の差し戻し',
+'rollback_short' => '差し戻し',
+'rollbacklink' => '差し戻し',
+'rollbackfailed' => '差し戻しに失敗しました',
+'cantrollback' => '投稿者がただ一人であるため、編集を差し戻せません。',
+'alreadyrolled' => 'ページ [[:$1]] の [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|会話]] | [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]])による編集のロールバックに失敗しました。他の利用者がすでに編集を行ったかロールバックしたためです。
このページの最後の編集は [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|会話]] | [[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) によるものです。',
-'editcomment' => '編集内容の要約: <i>$1</i>', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|会話]]) による編集を [[User:$1|$1]] による版へ差し戻し', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'rollback-success' => '$1 による編集を取り消して $2 による直前の版へ差し戻しました。',
-'sessionfailure' => 'あなたのログイン・セッションに問題が発生しました。この動作はセッションハイジャックを防ぐために取り消されました。ブラウザの「戻る」を押してからページを再読込し、もう一度送信してください。',
+'editcomment' => '編集内容の要約: <i>$1</i>', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|会話]]) による編集を [[User:$1|$1]] による版へ差し戻し', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'rollback-success' => '$1 による編集を取り消して $2 による直前の版へ差し戻しました。',
+'sessionfailure' => 'あなたのログイン・セッションに問題が発生しました。この動作はセッションハイジャックを防ぐために取り消されました。ブラウザの「戻る」を押してからページを再読込し、もう一度送信してください。',
+
+# Protect
'protectlogpage' => '保護記録',
'protectlogtext' => '以下はページの保護・保護解除の一覧です。',
'protectedarticle' => '"[[$1]]" を保護しました。',
'watch' => 'zgana',
'watchthispage' => 'zgana ti',
-# Delete/protect/revert
+# Delete
'deletedarticle' => "pu daspo la'e lu [[$1]] li'u",
'dellogpage' => 'plivei fi loi nu daspo',
'deletionlog' => 'plivei fi loi nu daspo',
'watching' => 'Åvervåge …',
'unwatching' => 'Ekke åvervåge …',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Slet side',
-'historywarning' => 'Advarsel: Æ side du erst ve at slette har en skigte:',
-'confirmdeletetext' => "Du erst ve permanent at slette en side
+# Delete
+'deletepage' => 'Slet side',
+'historywarning' => 'Advarsel: Æ side du erst ve at slette har en skigte:',
+'confirmdeletetext' => "Du erst ve permanent at slette en side
æller et billet sammen ve hæle den tilhørende skigte frå'n database. Bekræft venlegst at du virkelg hvilst gøre dette, at du førstårst konsekvenserne, og at du gør dette i åverensstemmelse ve
[[{{MediaWiki:Policy-url}}]].",
-'actioncomplete' => 'Gennemført',
-'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" er slettet. Sæg $2 før en førtegnelse åver de nyeste sletnenger.',
-'deletedarticle' => 'slettede "[[$1]]"',
-'dellogpage' => 'Sletnengslog',
-'deletecomment' => 'Begrundelse før sletnenge:',
-'deleteotherreason' => 'Anden/uddybende begrundelse:',
-'deletereasonotherlist' => 'Anden begrundelse',
-'rollbacklink' => 'fjern redigærenge',
+'actioncomplete' => 'Gennemført',
+'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" er slettet. Sæg $2 før en førtegnelse åver de nyeste sletnenger.',
+'deletedarticle' => 'slettede "[[$1]]"',
+'dellogpage' => 'Sletnengslog',
+'deletecomment' => 'Begrundelse før sletnenge:',
+'deleteotherreason' => 'Anden/uddybende begrundelse:',
+'deletereasonotherlist' => 'Anden begrundelse',
+
+# Rollback
+'rollbacklink' => 'fjern redigærenge',
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'Liste åver beskyttede sider',
'protectcomment' => 'Begrundelse før beskyttelse',
'protectexpiry' => 'Udløb:',
Umpan balik lan pitulung sabanjuré:
{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Busak kaca',
-'confirm' => 'Dhedhes (konfirmasi)',
-'excontent' => "isi sadurungé: '$1'",
-'excontentauthor' => "isiné mung arupa: '$1' (lan siji-sijiné sing nyumbang yaiku '$2')",
-'exbeforeblank' => "isi sadurungé dikosongaké: '$1'",
-'exblank' => 'kaca kosong',
-'delete-confirm' => 'Busak "$1"',
-'delete-legend' => 'Busak',
-'historywarning' => 'Pènget: Kaca sing bakal panjenengan busak ana sajarahé:',
-'confirmdeletetext' => 'Panjenengan bakal mbusak kaca utawa berkas iki minangka permanèn karo kabèh sajarahé saka basis data. Pastèkna dhisik menawa panjenengan pancèn nggayuh iki, ngerti kabèh akibat lan konsekwènsiné, lan apa sing bakal panjenengan tumindak iku cocog karo [[{{MediaWiki:Policy-url}}|kawicaksanan {{SITENAME}}]].',
-'actioncomplete' => 'Proses tuntas',
-'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" sampun kabusak. Coba pirsani $2 kanggé log paling énggal kaca ingkang kabusak.',
-'deletedarticle' => 'mbusak "[[$1]]"',
-'suppressedarticle' => 'ndelikaké "[[$1]]"',
-'dellogpage' => 'Cathetan pambusakan',
-'dellogpagetext' => 'Ing ngisor iki kapacak log pambusakan kaca sing anyar dhéwé.',
-'deletionlog' => 'Cathetan sing dibusak',
-'reverted' => 'Dibalèkaké ing revisi sadurungé',
-'deletecomment' => 'Alesan dibusak:',
-'deleteotherreason' => 'Alesan liya utawa tambahan:',
-'deletereasonotherlist' => 'Alesan liya',
-'deletereason-dropdown' => '*Alesan pambusakan
+# Delete
+'deletepage' => 'Busak kaca',
+'confirm' => 'Dhedhes (konfirmasi)',
+'excontent' => "isi sadurungé: '$1'",
+'excontentauthor' => "isiné mung arupa: '$1' (lan siji-sijiné sing nyumbang yaiku '$2')",
+'exbeforeblank' => "isi sadurungé dikosongaké: '$1'",
+'exblank' => 'kaca kosong',
+'delete-confirm' => 'Busak "$1"',
+'delete-legend' => 'Busak',
+'historywarning' => 'Pènget: Kaca sing bakal panjenengan busak ana sajarahé:',
+'confirmdeletetext' => 'Panjenengan bakal mbusak kaca utawa berkas iki minangka permanèn karo kabèh sajarahé saka basis data. Pastèkna dhisik menawa panjenengan pancèn nggayuh iki, ngerti kabèh akibat lan konsekwènsiné, lan apa sing bakal panjenengan tumindak iku cocog karo [[{{MediaWiki:Policy-url}}|kawicaksanan {{SITENAME}}]].',
+'actioncomplete' => 'Proses tuntas',
+'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" sampun kabusak. Coba pirsani $2 kanggé log paling énggal kaca ingkang kabusak.',
+'deletedarticle' => 'mbusak "[[$1]]"',
+'suppressedarticle' => 'ndelikaké "[[$1]]"',
+'dellogpage' => 'Cathetan pambusakan',
+'dellogpagetext' => 'Ing ngisor iki kapacak log pambusakan kaca sing anyar dhéwé.',
+'deletionlog' => 'Cathetan sing dibusak',
+'reverted' => 'Dibalèkaké ing revisi sadurungé',
+'deletecomment' => 'Alesan dibusak:',
+'deleteotherreason' => 'Alesan liya utawa tambahan:',
+'deletereasonotherlist' => 'Alesan liya',
+'deletereason-dropdown' => '*Alesan pambusakan
** Disuwun sing nulis
** Nglanggar hak cipta
** Vandalisme',
-'delete-edit-reasonlist' => 'Sunting alesan pambusakan',
-'delete-toobig' => 'Kaca iki ndarbèni sajarah panyuntingan sing dawa, yaiku ngluwihi $1 révisi. Pambusakan kaca mawa sajarah panyuntingan sing dawa ora diparengaké kanggo menggak anané karusakan ing {{SITENAME}}.',
-'delete-warning-toobig' => 'Kaca iki duwé sajarang panyuntingan sing dawa, luwih saka $1 révisi.
+'delete-edit-reasonlist' => 'Sunting alesan pambusakan',
+'delete-toobig' => 'Kaca iki ndarbèni sajarah panyuntingan sing dawa, yaiku ngluwihi $1 révisi. Pambusakan kaca mawa sajarah panyuntingan sing dawa ora diparengaké kanggo menggak anané karusakan ing {{SITENAME}}.',
+'delete-warning-toobig' => 'Kaca iki duwé sajarang panyuntingan sing dawa, luwih saka $1 révisi.
Mbusak kaca iki bisa nyebabaké masalah operasional basis data {{SITENAME}};
mangga digalih manèh kersa nerusaké ora.',
-'rollback' => 'Mangsulaken suntingan',
-'rollback_short' => 'Balèkna',
-'rollbacklink' => 'balèaké',
-'rollbackfailed' => 'Pambalèkan gagal dilakoni',
-'cantrollback' => 'Ora bisa mbalèkaké suntingan; panganggo pungkasan iku siji-sijiné penulis artikel iki.',
-'alreadyrolled' => 'Ora bisa mbalèkaké menyang suntingan pungkasan [[:$1]] déning [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Wicara]]);
+
+# Rollback
+'rollback' => 'Mangsulaken suntingan',
+'rollback_short' => 'Balèkna',
+'rollbacklink' => 'balèaké',
+'rollbackfailed' => 'Pambalèkan gagal dilakoni',
+'cantrollback' => 'Ora bisa mbalèkaké suntingan; panganggo pungkasan iku siji-sijiné penulis artikel iki.',
+'alreadyrolled' => 'Ora bisa mbalèkaké menyang suntingan pungkasan [[:$1]] déning [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Wicara]]);
wong liya wis nyunting utawa mbalèkaké kaca artikel iku.
Suntingan pungkasan dilakoni déning [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Wicara]]).',
-'editcomment' => 'Komentar panyuntingané yaiku: "<em>$1</em>".', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'Suntingan [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|dhiskusi]]) dipunwangsulaken dhateng ing vèrsi pungkasan déning [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'rollback-success' => 'Suntingan dibalèkaké déning $1;
+'editcomment' => 'Komentar panyuntingané yaiku: "<em>$1</em>".', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => 'Suntingan [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|dhiskusi]]) dipunwangsulaken dhateng ing vèrsi pungkasan déning [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'rollback-success' => 'Suntingan dibalèkaké déning $1;
diowahi bali menyang vèrsi pungkasan déning $2.',
-'sessionfailure' => 'Katoné ana masalah karo sèsi log panjenengan; log panjenengan wis dibatalaké kanggo nyegah pambajakan. Mangga mencèt tombol "back" lan unggahaké manèh kaca sadurungé mlebu log, lan coba manèh.',
+'sessionfailure' => 'Katoné ana masalah karo sèsi log panjenengan; log panjenengan wis dibatalaké kanggo nyegah pambajakan. Mangga mencèt tombol "back" lan unggahaké manèh kaca sadurungé mlebu log, lan coba manèh.',
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'Log pangreksan',
'protectlogtext' => 'Ing ngisor iki kapacak log pangreksan lan panjabelan reksa kaca.
Mangga mirsani [[Special:ProtectedPages|daftar kaca sing direksa]] kanggo daftar pangreksan kaca pungkasan.',
შემდგომი დახმარება:
{{SERVER}}{{localurl:Help:Contents}}',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'გვერდის წაშლა',
-'confirm' => 'დადასტურება',
-'excontent' => "შინაარსი იყო: '$1'",
-'excontentauthor' => "შინაარსი იყო: '$1' (და ერთადერთი ავტორი იყო '$2')",
-'exbeforeblank' => "გვერდის შინაარსი წაშლამდე იყო შემდეგი: '$1'",
-'exblank' => 'გვერდი ცარიელი იყო',
-'delete-confirm' => '"$1"-ის წაშლა',
-'delete-legend' => 'წაშლა',
-'historywarning' => 'ყურადღება: გვერდს, რომლის წაშლასაც აპირებთ, აქვს ისტორია:',
-'confirmdeletetext' => 'თქვენ აპირებთ გვერდის ან გამოსახულების მისი ისტორიით მონაცემთა ბაზიდან სამუდამოდ წაშლას. გთხოვთ დაადასტუროთ რომ გესმით ამის შედეგები და აკეთებთ ამას [[{{ns:project}}:წესები]] თანახმად.',
-'actioncomplete' => 'მოქმედება შესრულებულია',
-'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" წაშლილია. ბოლო წაშლილი გვერდების სია იხილეთ $2-ში.',
-'deletedarticle' => 'წაშლილია "[[$1]]"',
-'dellogpage' => 'წაშლილთა_სია',
-'dellogpagetext' => 'ქვემოთ იხილეთ ახლად წაშლილთა სია.',
-'deletionlog' => 'წაშლილთა სია',
-'reverted' => 'დაბრუნდა წინა ვერსიაზე',
-'deletecomment' => 'წაშლის მიზეზი',
-'deleteotherreason' => 'სხვა/დამატებითი მიზეზი:',
-'deletereasonotherlist' => 'სხვა მიზეზი',
-'deletereason-dropdown' => '* წაშლის ხშირი მიზეზები
+# Delete
+'deletepage' => 'გვერდის წაშლა',
+'confirm' => 'დადასტურება',
+'excontent' => "შინაარსი იყო: '$1'",
+'excontentauthor' => "შინაარსი იყო: '$1' (და ერთადერთი ავტორი იყო '$2')",
+'exbeforeblank' => "გვერდის შინაარსი წაშლამდე იყო შემდეგი: '$1'",
+'exblank' => 'გვერდი ცარიელი იყო',
+'delete-confirm' => '"$1"-ის წაშლა',
+'delete-legend' => 'წაშლა',
+'historywarning' => 'ყურადღება: გვერდს, რომლის წაშლასაც აპირებთ, აქვს ისტორია:',
+'confirmdeletetext' => 'თქვენ აპირებთ გვერდის ან გამოსახულების მისი ისტორიით მონაცემთა ბაზიდან სამუდამოდ წაშლას. გთხოვთ დაადასტუროთ რომ გესმით ამის შედეგები და აკეთებთ ამას [[{{ns:project}}:წესები]] თანახმად.',
+'actioncomplete' => 'მოქმედება შესრულებულია',
+'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" წაშლილია. ბოლო წაშლილი გვერდების სია იხილეთ $2-ში.',
+'deletedarticle' => 'წაშლილია "[[$1]]"',
+'dellogpage' => 'წაშლილთა_სია',
+'dellogpagetext' => 'ქვემოთ იხილეთ ახლად წაშლილთა სია.',
+'deletionlog' => 'წაშლილთა სია',
+'reverted' => 'დაბრუნდა წინა ვერსიაზე',
+'deletecomment' => 'წაშლის მიზეზი',
+'deleteotherreason' => 'სხვა/დამატებითი მიზეზი:',
+'deletereasonotherlist' => 'სხვა მიზეზი',
+'deletereason-dropdown' => '* წაშლის ხშირი მიზეზები
** ავტორის თხოვნით
** საავტორო უფლების დარღვევა
** ვანდალიზმი',
-'delete-edit-reasonlist' => 'წაშლის მიზეზების რედაქტირება',
-'rollback' => 'რედაქტირების გაუქმება',
-'rollback_short' => 'გაუქმება',
-'rollbacklink' => 'გაუქმება',
-'cantrollback' => 'შეუძლებელია უწინდელი რედაქციის აღდგენა; ის, ვინც უკანასკნელი ცვლილებები შეიტანა, ამ სტატიის ერთადერთი ავტორია.',
-'alreadyrolled' => '[[:$1]]-ს უკანასკნელი რედაქტირების უკუქცევა შეუძლებელია [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]); ვიღაცამ უკვე დაარედაქტირა ან უკუაქცია გვერდი. უკანასკნელი რედაქტორი [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]]).',
-'editcomment' => 'რედაქტირება განმარტებული იყო შემდეგნაირად: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]]-ის რედაქტირება გაუქმდა; აღდგა ბოლოს [[User:$1|$1]]-ის მიერ რედაქტირებული ვერსია', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'sessionfailure' => 'ჩანს, რომ პრობლემაა თქვენი რეგისტრაციის სესიისათვის;
+'delete-edit-reasonlist' => 'წაშლის მიზეზების რედაქტირება',
+
+# Rollback
+'rollback' => 'რედაქტირების გაუქმება',
+'rollback_short' => 'გაუქმება',
+'rollbacklink' => 'გაუქმება',
+'cantrollback' => 'შეუძლებელია უწინდელი რედაქციის აღდგენა; ის, ვინც უკანასკნელი ცვლილებები შეიტანა, ამ სტატიის ერთადერთი ავტორია.',
+'alreadyrolled' => '[[:$1]]-ს უკანასკნელი რედაქტირების უკუქცევა შეუძლებელია [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]); ვიღაცამ უკვე დაარედაქტირა ან უკუაქცია გვერდი. უკანასკნელი რედაქტორი [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]]).',
+'editcomment' => 'რედაქტირება განმარტებული იყო შემდეგნაირად: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]]-ის რედაქტირება გაუქმდა; აღდგა ბოლოს [[User:$1|$1]]-ის მიერ რედაქტირებული ვერსია', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'sessionfailure' => 'ჩანს, რომ პრობლემაა თქვენი რეგისტრაციის სესიისათვის;
ეს მოქმედება შეჩერდა თქვენი სესიაში შემოჭრის თავიდან ასაცილებლად.
გთხოვთ, დააწკაპუნოთ ღილაკს "უკან" და თავიდან ჩართოთ გვერდი, რომლიდანაც შემოხვედით და სცადოთ განმეორებით.',
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'დაცვის ისტორია',
'protectedarticle' => 'დაცულია "[[$1]]"',
'unprotectedarticle' => 'დაცვა მოხსნილია "[[$1]]"',
'enotif_lastdiff' => "Usı o'zgeris ushın $1 degendi ko'rin'iz.",
'enotif_anon_editor' => 'anonim paydalanıwshı $1',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => "Betti o'shir",
-'confirm' => 'Tastıyıqlaw',
-'excontent' => "bolg'an mag'lıwmat: '$1'",
-'excontentauthor' => "bolg'an mag'lıwmat: '$1' (tek '[[Special:Contributions/$2|$2]]' u'lesi)",
-'exblank' => 'bet bos edi',
-'historywarning' => "Esletpe: O'shireyin dep atırg'an betin'izdin' tariyxi bar:",
-'confirmdeletetext' => "Siz bul betti yamasa su'wretti barliq tariyxı menen mag'lıwmatlar bazasınan o'shirejaqsız.
+# Delete
+'deletepage' => "Betti o'shir",
+'confirm' => 'Tastıyıqlaw',
+'excontent' => "bolg'an mag'lıwmat: '$1'",
+'excontentauthor' => "bolg'an mag'lıwmat: '$1' (tek '[[Special:Contributions/$2|$2]]' u'lesi)",
+'exblank' => 'bet bos edi',
+'historywarning' => "Esletpe: O'shireyin dep atırg'an betin'izdin' tariyxi bar:",
+'confirmdeletetext' => "Siz bul betti yamasa su'wretti barliq tariyxı menen mag'lıwmatlar bazasınan o'shirejaqsız.
Bunın' aqıbetin tu'singenin'izdi ha'm [[{{MediaWiki:Policy-url}}]] siyasatına ılayıqlı ekenligin tastıyıqlan'.",
-'actioncomplete' => "Ha'reket tamamlandı",
-'deletedtext' => "\"<nowiki>\$1</nowiki>\" o'shirildi.
+'actioncomplete' => "Ha'reket tamamlandı",
+'deletedtext' => "\"<nowiki>\$1</nowiki>\" o'shirildi.
Aqırg'ı o'shirilgenlerdin' dizimin ko'riw ushin \$2 ni qaran'",
-'deletedarticle' => '"[[$1]]" o\'shirildi',
-'dellogpage' => "O'shiriw jurnalı",
-'dellogpagetext' => "To'mende en' aqırg'ı o'shirilgenlerdin' dizimi keltirilgen",
-'deletionlog' => "o'shiriw jurnalı",
-'deletecomment' => "O'shiriwdin' sebebi:",
-'deleteotherreason' => 'Basqa/qosımsha sebep:',
-'deletereasonotherlist' => 'Basqa sebep',
-'rollback' => "O'zgerislerdi biykar etiw",
-'rollback_short' => 'Biykar etiw',
-'rollbacklink' => 'qaytarıw',
-'rollbackfailed' => "Biykar etiw sa'tsiz tamamlandı",
-'editcomment' => 'O\'zgertiwdin\' bolg\'an kommentariyi: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
+'deletedarticle' => '"[[$1]]" o\'shirildi',
+'dellogpage' => "O'shiriw jurnalı",
+'dellogpagetext' => "To'mende en' aqırg'ı o'shirilgenlerdin' dizimi keltirilgen",
+'deletionlog' => "o'shiriw jurnalı",
+'deletecomment' => "O'shiriwdin' sebebi:",
+'deleteotherreason' => 'Basqa/qosımsha sebep:',
+'deletereasonotherlist' => 'Basqa sebep',
+
+# Rollback
+'rollback' => "O'zgerislerdi biykar etiw",
+'rollback_short' => 'Biykar etiw',
+'rollbacklink' => 'qaytarıw',
+'rollbackfailed' => "Biykar etiw sa'tsiz tamamlandı",
+'editcomment' => 'O\'zgertiwdin\' bolg\'an kommentariyi: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
+
+# Protect
'protectlogpage' => "Qorg'aw jurnalı",
'protectedarticle' => '"[[$1]]" qorg\'alg\'an',
'modifiedarticleprotection' => '"[[$1]]" betinin\' qorg\'aw da\'rejesi ozgertildi',
Tadhelt:
{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Mḥu asebter',
-'confirm' => 'Sentem',
-'excontent' => "Ayen yella: '$1'",
-'excontentauthor' => "Ayen yella: '$1' ('[[Special:Contributions/$2|$2]]' kan i yekken deg-s)",
-'exbeforeblank' => "Ayen yella uqbal ma yettumḥa: '$1'",
-'exblank' => 'asebter yella d ilem',
-'historywarning' => 'Aɣtal: Asebter i ara temḥuḍ yesɛa amezruy:',
-'actioncomplete' => 'Axdam yekfa',
-'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" yettumḥa.
+# Delete
+'deletepage' => 'Mḥu asebter',
+'confirm' => 'Sentem',
+'excontent' => "Ayen yella: '$1'",
+'excontentauthor' => "Ayen yella: '$1' ('[[Special:Contributions/$2|$2]]' kan i yekken deg-s)",
+'exbeforeblank' => "Ayen yella uqbal ma yettumḥa: '$1'",
+'exblank' => 'asebter yella d ilem',
+'historywarning' => 'Aɣtal: Asebter i ara temḥuḍ yesɛa amezruy:',
+'actioncomplete' => 'Axdam yekfa',
+'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" yettumḥa.
Ẓer $2 i aɣmis n yimḥayin imaynuten.',
-'deletedarticle' => '"[[$1]]" yettumḥa',
-'dellogpage' => 'Aɣmis n umḥay',
-'dellogpagetext' => 'Deg ukessar, yella wumuɣ n yimḥayin imaynuten.',
-'deletionlog' => 'Aɣmis n umḥay',
-'reverted' => 'Asuɣal i tasiwel taqdimt',
-'deletecomment' => 'Ayɣer tebɣiḍ ad temḥuḍ',
-'cantrollback' => 'Ur yezmir ara ad yessuɣal; yella yiwen kan amseqdac iwumi ibeddel/yexleq asebter-agi.',
-'editcomment' => 'Agzul n ubeddel yella: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'Yessuɣal ibeddlen n [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Meslay]]); yettubeddel ɣer tasiwelt taneggarut n [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'sessionfailure' => 'Yella ugul akk d takmect inek;
+'deletedarticle' => '"[[$1]]" yettumḥa',
+'dellogpage' => 'Aɣmis n umḥay',
+'dellogpagetext' => 'Deg ukessar, yella wumuɣ n yimḥayin imaynuten.',
+'deletionlog' => 'Aɣmis n umḥay',
+'reverted' => 'Asuɣal i tasiwel taqdimt',
+'deletecomment' => 'Ayɣer tebɣiḍ ad temḥuḍ',
+
+# Rollback
+'cantrollback' => 'Ur yezmir ara ad yessuɣal; yella yiwen kan amseqdac iwumi ibeddel/yexleq asebter-agi.',
+'editcomment' => 'Agzul n ubeddel yella: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => 'Yessuɣal ibeddlen n [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Meslay]]); yettubeddel ɣer tasiwelt taneggarut n [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'sessionfailure' => 'Yella ugul akk d takmect inek;
Axdam-agi yebṭel axaṭer waqila yella wemdan nniḍen i yeddem isem n wemseqdac inek.
G leɛnayek wekki ɣef taqeffalt "Back/Précédent" n browser/explorateur inek, umbeɛd wekki ɣef "Actualiser/reload" akk ad tɛerḍeḍ tikelt nniḍen.',
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'Aɣmis n wemḥay',
'protectedarticle' => '"[[$1]]" yettwaḥrez',
'protect-title' => 'Ad yeḥrez "$1"',
سىن-پىكىر بەرۋ جانە بىلايعى جاردەم الۋ ٴۇشىن:
{{fullurl:{{{{ns:mediawiki}}:Helppage}}}}',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'بەتتى جويۋ',
-'confirm' => 'قۇپتاۋ',
-'excontent' => "بولعان ماعلۇماتى: '$1'",
-'excontentauthor' => "بولعان ماعلۇماتى (تەك '[[{{#special:Contributions}}/$2|$2]]' ۇلەسى): '$1'",
-'exbeforeblank' => "تازارتۋ الدىنداعى بولعان ماعلۇماتى: '$1'",
-'exblank' => 'بەت بوس بولدى',
-'delete-confirm' => '«$1» دەگەندى جويۋ',
-'delete-legend' => 'جويۋ',
-'historywarning' => 'قۇلاقتاندىرۋ: جويۋى كوزدەلگەن بەتتە تارىيحى بار:',
-'confirmdeletetext' => 'بەتتى بۇكىل تارىيحىمەن بىرگە دەرەكقوردان جوييۋىن كوزدەدىڭىز.
+# Delete
+'deletepage' => 'بەتتى جويۋ',
+'confirm' => 'قۇپتاۋ',
+'excontent' => "بولعان ماعلۇماتى: '$1'",
+'excontentauthor' => "بولعان ماعلۇماتى (تەك '[[{{#special:Contributions}}/$2|$2]]' ۇلەسى): '$1'",
+'exbeforeblank' => "تازارتۋ الدىنداعى بولعان ماعلۇماتى: '$1'",
+'exblank' => 'بەت بوس بولدى',
+'delete-confirm' => '«$1» دەگەندى جويۋ',
+'delete-legend' => 'جويۋ',
+'historywarning' => 'قۇلاقتاندىرۋ: جويۋى كوزدەلگەن بەتتە تارىيحى بار:',
+'confirmdeletetext' => 'بەتتى بۇكىل تارىيحىمەن بىرگە دەرەكقوردان جوييۋىن كوزدەدىڭىز.
وسىنى ىستەۋ نىييەتىڭىزدى, سالدارىن بايىمداۋىڭىزدى جانە [[{{{{ns:mediawiki}}:Policy-url}}]] دەگەنگە لايىقتى دەپ ىستەمەكتەنگەڭىزدى قۇپتاڭىز.',
-'actioncomplete' => 'ارەكەت ٴبىتتى',
-'deletedtext' => '«$1» جويىلدى.
+'actioncomplete' => 'ارەكەت ٴبىتتى',
+'deletedtext' => '«$1» جويىلدى.
جۋىقتاعى جويۋلار تۋرالى جازبالارىن $2 دەگەننەن قاراڭىز.',
-'deletedarticle' => '«[[$1]]» دەگەندى جويدى',
-'suppressedarticle' => '«[[$1]]» دەگەندى شەتتەتتى',
-'dellogpage' => 'جويۋ_جۋرنالى',
-'dellogpagetext' => 'تومەندە جۋىقتاعى جويۋلاردىڭ ٴتىزىمى بەرىلگەن.',
-'deletionlog' => 'جويۋ جۋرنالى',
-'reverted' => 'ەرتەرەك تۇزەتۋىنە قايتارىلعان',
-'deletecomment' => 'جويۋدىڭ سەبەبى:',
-'deleteotherreason' => 'باسقا/قوسىمشا سەبەپ:',
-'deletereasonotherlist' => 'باسقا سەبەپ',
-'deletereason-dropdown' => '* جويۋدىڭ جالپى سەبەپتەرى
+'deletedarticle' => '«[[$1]]» دەگەندى جويدى',
+'suppressedarticle' => '«[[$1]]» دەگەندى شەتتەتتى',
+'dellogpage' => 'جويۋ_جۋرنالى',
+'dellogpagetext' => 'تومەندە جۋىقتاعى جويۋلاردىڭ ٴتىزىمى بەرىلگەن.',
+'deletionlog' => 'جويۋ جۋرنالى',
+'reverted' => 'ەرتەرەك تۇزەتۋىنە قايتارىلعان',
+'deletecomment' => 'جويۋدىڭ سەبەبى:',
+'deleteotherreason' => 'باسقا/قوسىمشا سەبەپ:',
+'deletereasonotherlist' => 'باسقا سەبەپ',
+'deletereason-dropdown' => '* جويۋدىڭ جالپى سەبەپتەرى
** اۋتوردىڭ سۇرانىمى بويىنشا
** اۋتورلىق قۇقىقتارىن بۇزۋ
** بۇزاقىلىق',
-'delete-edit-reasonlist' => 'جويۋ سەبەپتەرىن وڭدەۋ',
-'delete-toobig' => 'بۇل بەتتە بايتاق تۇزەتۋ تارىيحى بار, $1 تۇزەتۋدەن استام.
+'delete-edit-reasonlist' => 'جويۋ سەبەپتەرىن وڭدەۋ',
+'delete-toobig' => 'بۇل بەتتە بايتاق تۇزەتۋ تارىيحى بار, $1 تۇزەتۋدەن استام.
بۇنداي بەتتەردىڭ جويۋى {{SITENAME}} تورابىن الدەقالاي ٴۇزىپ تاستاۋىنا بوگەت سالۋ ٴۇشىن تىيىمدالعان.',
-'delete-warning-toobig' => 'بۇل بەتتە بايتاق تۇزەتۋ تارىيحى بار, $1 تۇزەتۋدەن استام.
+'delete-warning-toobig' => 'بۇل بەتتە بايتاق تۇزەتۋ تارىيحى بار, $1 تۇزەتۋدەن استام.
بۇنىڭ جويۋى {{SITENAME}} تورابىنداعى دەرەكقور ارەكەتتەردى ٴۇزىپ تاستاۋىن مۇمكىن;
بۇنى ابايلاپ وتكىزىڭىز.',
-'rollback' => 'وڭدەمەلەردى شەگىندىرۋ',
-'rollback_short' => 'شەگىندىرۋ',
-'rollbacklink' => 'شەگىندىرۋ',
-'rollbackfailed' => 'شەگىندىرۋ ٴساتسىز ٴبىتتى',
-'cantrollback' => 'وڭدەمە قايتارىلمادى;
+
+# Rollback
+'rollback' => 'وڭدەمەلەردى شەگىندىرۋ',
+'rollback_short' => 'شەگىندىرۋ',
+'rollbacklink' => 'شەگىندىرۋ',
+'rollbackfailed' => 'شەگىندىرۋ ٴساتسىز ٴبىتتى',
+'cantrollback' => 'وڭدەمە قايتارىلمادى;
سوڭعى ۇلەسكەرى تەك وسى بەتتىڭ باستاۋشىسى بولدى.',
-'alreadyrolled' => '[[{{ns:user}}:$2|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$2|تالقىلاۋى]]) ىستەگەن [[:$1]] سوڭعى وڭدەمەسى شەگىندىرىلمەدى;
+'alreadyrolled' => '[[{{ns:user}}:$2|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$2|تالقىلاۋى]]) ىستەگەن [[:$1]] سوڭعى وڭدەمەسى شەگىندىرىلمەدى;
باسقا بىرەۋ بۇل بەتتى الداقاشان وڭدەگەن نە شەگىندىرگەن.
سوڭعى وڭدەمەسىن [[{{ns:user}}:$3|$3]] ([[{{ns:user_talk}}:$3|تالقىلاۋى]]) ىستەگەن.',
-'editcomment' => 'بولعان وڭدەمە ماندەمەسى: «<i>$1</i>».', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => '[[{{#special:Contributions}}/$2|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$2|تالقىلاۋى]]) وڭدەمەلەرىنەن [[{{ns:user}}:$1|$1]] سوڭعى نۇسقاسىنا قايتاردى', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'rollback-success' => '$1 وڭدەمەلەرىنەن قايتارعان;
+'editcomment' => 'بولعان وڭدەمە ماندەمەسى: «<i>$1</i>».', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => '[[{{#special:Contributions}}/$2|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$2|تالقىلاۋى]]) وڭدەمەلەرىنەن [[{{ns:user}}:$1|$1]] سوڭعى نۇسقاسىنا قايتاردى', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'rollback-success' => '$1 وڭدەمەلەرىنەن قايتارعان;
$2 سوڭعى نۇسقاسىنا وزگەرتتى.',
-'sessionfailure' => 'كىرۋ سەسسىيياسىندا شاتاق بولعان سىيياقتى;
+'sessionfailure' => 'كىرۋ سەسسىيياسىندا شاتاق بولعان سىيياقتى;
سەسسىيياعا شابۋىلداۋداردان قورعانۋ ٴۇشىن, وسى ارەكەت توقتاتىلدى.
«ارتقا» دەگەندى باسىڭىز, جانە بەتتى قايتا جۇكتەڭىز دە, قايتا بايقاپ كورىڭىز.',
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'قورعاۋ جۋرنالى',
'protectlogtext' => 'تومەندە بەتتەردىڭ قورعاۋ/قورعاماۋ ٴتىزىمى بەرىلگەن.
اعىمداعى قورعاۋ ارەكتتەر بار بەتتەر ٴۇشىن [[{{#special:Protectedpages}}|قورعالعان بەت ٴتىزىمىن]] قاراڭىز.',
Сын-пікір беру және былайғы жәрдем алу үшін:
{{fullurl:{{{{ns:mediawiki}}:Helppage}}}}',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Бетті жою',
-'confirm' => 'Құптау',
-'excontent' => "болған мағлұматы: '$1'",
-'excontentauthor' => "болған мағлұматы (тек '[[{{#special:Contributions}}/$2|$2]]' үлесі): '$1'",
-'exbeforeblank' => "тазарту алдындағы болған мағлұматы: '$1'",
-'exblank' => 'бет бос болды',
-'delete-confirm' => '«$1» дегенді жою',
-'delete-legend' => 'Жою',
-'historywarning' => 'Құлақтандыру: Жоюы көзделген бетте тарихы бар:',
-'confirmdeletetext' => 'Бетті бүкіл тарихымен бірге дерекқордан жойюын коздедіңіз.
+# Delete
+'deletepage' => 'Бетті жою',
+'confirm' => 'Құптау',
+'excontent' => "болған мағлұматы: '$1'",
+'excontentauthor' => "болған мағлұматы (тек '[[{{#special:Contributions}}/$2|$2]]' үлесі): '$1'",
+'exbeforeblank' => "тазарту алдындағы болған мағлұматы: '$1'",
+'exblank' => 'бет бос болды',
+'delete-confirm' => '«$1» дегенді жою',
+'delete-legend' => 'Жою',
+'historywarning' => 'Құлақтандыру: Жоюы көзделген бетте тарихы бар:',
+'confirmdeletetext' => 'Бетті бүкіл тарихымен бірге дерекқордан жойюын коздедіңіз.
Осыны істеу ниетіңізді, салдарын байымдауыңызды және [[{{{{ns:mediawiki}}:Policy-url}}]] дегенге лайықты деп істемектенгеңізді құптаңыз.',
-'actioncomplete' => 'Әрекет бітті',
-'deletedtext' => '«<nowiki>$1</nowiki>» жойылды.
+'actioncomplete' => 'Әрекет бітті',
+'deletedtext' => '«<nowiki>$1</nowiki>» жойылды.
Жуықтағы жоюлар туралы жазбаларын $2 дегеннен қараңыз.',
-'deletedarticle' => '«[[$1]]» дегенді жойды',
-'suppressedarticle' => '«[[$1]]» дегенді шеттетті',
-'dellogpage' => 'Жою_журналы',
-'dellogpagetext' => 'Төменде жуықтағы жоюлардың тізімі берілген.',
-'deletionlog' => 'жою журналы',
-'reverted' => 'Ертерек түзетуіне қайтарылған',
-'deletecomment' => 'Жоюдың себебі:',
-'deleteotherreason' => 'Басқа/қосымша себеп:',
-'deletereasonotherlist' => 'Басқа себеп',
-'deletereason-dropdown' => '* Жоюдың жалпы себептері
+'deletedarticle' => '«[[$1]]» дегенді жойды',
+'suppressedarticle' => '«[[$1]]» дегенді шеттетті',
+'dellogpage' => 'Жою_журналы',
+'dellogpagetext' => 'Төменде жуықтағы жоюлардың тізімі берілген.',
+'deletionlog' => 'жою журналы',
+'reverted' => 'Ертерек түзетуіне қайтарылған',
+'deletecomment' => 'Жоюдың себебі:',
+'deleteotherreason' => 'Басқа/қосымша себеп:',
+'deletereasonotherlist' => 'Басқа себеп',
+'deletereason-dropdown' => '* Жоюдың жалпы себептері
** Аутордың сұранымы бойынша
** Ауторлық құқықтарын бұзу
** Бұзақылық',
-'delete-edit-reasonlist' => 'Жою себептерін өңдеу',
-'delete-toobig' => 'Бұл бетте байтақ түзету тарихы бар, $1 түзетуден астам.
+'delete-edit-reasonlist' => 'Жою себептерін өңдеу',
+'delete-toobig' => 'Бұл бетте байтақ түзету тарихы бар, $1 түзетуден астам.
Бұндай беттердің жоюы {{SITENAME}} торабын әлдеқалай үзіп тастауына бөгет салу үшін тиымдалған.',
-'delete-warning-toobig' => 'Бұл бетте байтақ түзету тарихы бар, $1 түзетуден астам.
+'delete-warning-toobig' => 'Бұл бетте байтақ түзету тарихы бар, $1 түзетуден астам.
Бұның жоюы {{SITENAME}} торабындағы дерекқор әрекеттерді үзіп тастауын мүмкін;
бұны абайлап өткізіңіз.',
-'rollback' => 'Өңдемелерді шегіндіру',
-'rollback_short' => 'Шегіндіру',
-'rollbacklink' => 'шегіндіру',
-'rollbackfailed' => 'Шегіндіру сәтсіз бітті',
-'cantrollback' => 'Өңдеме қайтарылмады;
+
+# Rollback
+'rollback' => 'Өңдемелерді шегіндіру',
+'rollback_short' => 'Шегіндіру',
+'rollbacklink' => 'шегіндіру',
+'rollbackfailed' => 'Шегіндіру сәтсіз бітті',
+'cantrollback' => 'Өңдеме қайтарылмады;
соңғы үлескері тек осы беттің бастаушысы болды.',
-'alreadyrolled' => '[[{{ns:user}}:$2|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$2|талқылауы]]) істеген [[:$1]] соңғы өңдемесі шегіндірілмеді;
+'alreadyrolled' => '[[{{ns:user}}:$2|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$2|талқылауы]]) істеген [[:$1]] соңғы өңдемесі шегіндірілмеді;
басқа біреу бұл бетті алдақашан өңдеген не шегіндірген.
соңғы өңдемесін [[{{ns:user}}:$3|$3]] ([[{{ns:user_talk}}:$3|талқылауы]]) істеген.',
-'editcomment' => 'Болған өңдеме мәндемесі: «<i>$1</i>».', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => '[[{{#special:Contributions}}/$2|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$2|талқылауы]]) өңдемелерінен [[{{ns:user}}:$1|$1]] соңғы нұсқасына қайтарды', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'rollback-success' => '$1 өңдемелерінен қайтарған;
+'editcomment' => 'Болған өңдеме мәндемесі: «<i>$1</i>».', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => '[[{{#special:Contributions}}/$2|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$2|талқылауы]]) өңдемелерінен [[{{ns:user}}:$1|$1]] соңғы нұсқасына қайтарды', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'rollback-success' => '$1 өңдемелерінен қайтарған;
$2 соңғы нұсқасына өзгертті.',
-'sessionfailure' => 'Кіру сессиясында шатақ болған сияқты;
+'sessionfailure' => 'Кіру сессиясында шатақ болған сияқты;
сессияға шабуылдаудардан қорғану үшін, осы әрекет тоқтатылды.
«Артқа» дегенді басыңыз, және бетті қайта жүктеңіз де, қайта байқап көріңіз.',
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'Қорғау журналы',
'protectlogtext' => 'Төменде беттердің қорғау/қорғамау тізімі берілген.
Ағымдағы қорғау әректтер бар беттер үшін [[{{#special:Protectedpages}}|қорғалған бет тізімін]] қараңыз.',
Sın-pikir berw jäne bılaýğı järdem alw üşin:
{{fullurl:{{{{ns:mediawiki}}:Helppage}}}}',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Betti joyw',
-'confirm' => 'Quptaw',
-'excontent' => "bolğan mağlumatı: '$1'",
-'excontentauthor' => "bolğan mağlumatı (tek '[[{{#special:Contributions}}/$2|$2]]' ülesi): '$1'",
-'exbeforeblank' => "tazartw aldındağı bolğan mağlumatı: '$1'",
-'exblank' => 'bet bos boldı',
-'delete-confirm' => '«$1» degendi joyw',
-'delete-legend' => 'Joyw',
-'historywarning' => 'Qulaqtandırw: Joywı közdelgen bette tarïxı bar:',
-'confirmdeletetext' => 'Betti bükil tarïxımen birge derekqordan joýywın kozdediñiz.
+# Delete
+'deletepage' => 'Betti joyw',
+'confirm' => 'Quptaw',
+'excontent' => "bolğan mağlumatı: '$1'",
+'excontentauthor' => "bolğan mağlumatı (tek '[[{{#special:Contributions}}/$2|$2]]' ülesi): '$1'",
+'exbeforeblank' => "tazartw aldındağı bolğan mağlumatı: '$1'",
+'exblank' => 'bet bos boldı',
+'delete-confirm' => '«$1» degendi joyw',
+'delete-legend' => 'Joyw',
+'historywarning' => 'Qulaqtandırw: Joywı közdelgen bette tarïxı bar:',
+'confirmdeletetext' => 'Betti bükil tarïxımen birge derekqordan joýywın kozdediñiz.
Osını istew nïetiñizdi, saldarın baýımdawıñızdı jäne [[{{{{ns:mediawiki}}:Policy-url}}]] degenge laýıqtı dep istemektengeñizdi quptañız.',
-'actioncomplete' => 'Äreket bitti',
-'deletedtext' => '«<nowiki>$1</nowiki>» joýıldı.
+'actioncomplete' => 'Äreket bitti',
+'deletedtext' => '«<nowiki>$1</nowiki>» joýıldı.
Jwıqtağı joywlar twralı jazbaların $2 degennen qarañız.',
-'deletedarticle' => '«[[$1]]» degendi joýdı',
-'suppressedarticle' => '«[[$1]]» degendi şettetti',
-'dellogpage' => 'Joyw_jwrnalı',
-'dellogpagetext' => 'Tömende jwıqtağı joywlardıñ tizimi berilgen.',
-'deletionlog' => 'joyw jwrnalı',
-'reverted' => 'Erterek tüzetwine qaýtarılğan',
-'deletecomment' => 'Joywdıñ sebebi:',
-'deleteotherreason' => 'Basqa/qosımşa sebep:',
-'deletereasonotherlist' => 'Basqa sebep',
-'deletereason-dropdown' => '* Joywdıñ jalpı sebepteri
+'deletedarticle' => '«[[$1]]» degendi joýdı',
+'suppressedarticle' => '«[[$1]]» degendi şettetti',
+'dellogpage' => 'Joyw_jwrnalı',
+'dellogpagetext' => 'Tömende jwıqtağı joywlardıñ tizimi berilgen.',
+'deletionlog' => 'joyw jwrnalı',
+'reverted' => 'Erterek tüzetwine qaýtarılğan',
+'deletecomment' => 'Joywdıñ sebebi:',
+'deleteotherreason' => 'Basqa/qosımşa sebep:',
+'deletereasonotherlist' => 'Basqa sebep',
+'deletereason-dropdown' => '* Joywdıñ jalpı sebepteri
** Awtordıñ suranımı boýınşa
** Awtorlıq quqıqtarın buzw
** Buzaqılıq',
-'delete-edit-reasonlist' => 'Joyw sebepterin öñdew',
-'delete-toobig' => 'Bul bette baýtaq tüzetw tarïxı bar, $1 tüzetwden astam.
+'delete-edit-reasonlist' => 'Joyw sebepterin öñdew',
+'delete-toobig' => 'Bul bette baýtaq tüzetw tarïxı bar, $1 tüzetwden astam.
Bundaý betterdiñ joywı {{SITENAME}} torabın äldeqalaý üzip tastawına böget salw üşin tïımdalğan.',
-'delete-warning-toobig' => 'Bul bette baýtaq tüzetw tarïxı bar, $1 tüzetwden astam.
+'delete-warning-toobig' => 'Bul bette baýtaq tüzetw tarïxı bar, $1 tüzetwden astam.
Bunıñ joywı {{SITENAME}} torabındağı derekqor äreketterdi üzip tastawın mümkin;
bunı abaýlap ötkiziñiz.',
-'rollback' => 'Öñdemelerdi şegindirw',
-'rollback_short' => 'Şegindirw',
-'rollbacklink' => 'şegindirw',
-'rollbackfailed' => 'Şegindirw sätsiz bitti',
-'cantrollback' => 'Öñdeme qaýtarılmadı;
+
+# Rollback
+'rollback' => 'Öñdemelerdi şegindirw',
+'rollback_short' => 'Şegindirw',
+'rollbacklink' => 'şegindirw',
+'rollbackfailed' => 'Şegindirw sätsiz bitti',
+'cantrollback' => 'Öñdeme qaýtarılmadı;
soñğı üleskeri tek osı bettiñ bastawşısı boldı.',
-'alreadyrolled' => '[[{{ns:user}}:$2|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$2|talqılawı]]) istegen [[:$1]] soñğı öñdemesi şegindirilmedi;
+'alreadyrolled' => '[[{{ns:user}}:$2|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$2|talqılawı]]) istegen [[:$1]] soñğı öñdemesi şegindirilmedi;
basqa birew bul betti aldaqaşan öñdegen ne şegindirgen.
soñğı öñdemesin [[{{ns:user}}:$3|$3]] ([[{{ns:user_talk}}:$3|talqılawı]]) istegen.',
-'editcomment' => 'Bolğan öñdeme mändemesi: «<i>$1</i>».', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => '[[{{#special:Contributions}}/$2|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$2|talqılawı]]) öñdemelerinen [[{{ns:user}}:$1|$1]] soñğı nusqasına qaýtardı', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'rollback-success' => '$1 öñdemelerinen qaýtarğan;
+'editcomment' => 'Bolğan öñdeme mändemesi: «<i>$1</i>».', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => '[[{{#special:Contributions}}/$2|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$2|talqılawı]]) öñdemelerinen [[{{ns:user}}:$1|$1]] soñğı nusqasına qaýtardı', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'rollback-success' => '$1 öñdemelerinen qaýtarğan;
$2 soñğı nusqasına özgertti.',
-'sessionfailure' => 'Kirw sessïyasında şataq bolğan sïyaqtı;
+'sessionfailure' => 'Kirw sessïyasında şataq bolğan sïyaqtı;
sessïyağa şabwıldawdardan qorğanw üşin, osı äreket toqtatıldı.
«Artqa» degendi basıñız, jäne betti qaýta jükteñiz de, qaýta baýqap köriñiz.',
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'Qorğaw jwrnalı',
'protectlogtext' => 'Tömende betterdiñ qorğaw/qorğamaw tizimi berilgen.
Ağımdağı qorğaw ärektter bar better üşin [[{{#special:Protectedpages}}|qorğalğan bet tizimin]] qarañız.',
Qupperneq nakkutilliinermi allattorsimaffik kingusinnerusukkut piissagukku, taava quppernerup sinaatungaani \"Nakkutilliinermi allattorsimaffik peeruk\" tooruk.",
'watch' => 'Piggassineq',
-# Delete/protect/revert
+# Delete
'actioncomplete' => 'Naammassineqareersimavoq',
# Contributions
ប្រតិកម្ម និង ជំនួយបន្ថែម ៖
{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'លុបទំព័រចេញ',
-'confirm' => 'បញ្ជាក់ទទួលស្គាល់',
-'excontent' => "ខ្លឹមសារគឺ៖ '$1'",
-'excontentauthor' => "អត្ថន័យគឺ៖ '$1' (ហើយអ្នករួមចំនែកតែម្នាក់គត់គឺ '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
-'exbeforeblank' => "អត្ថន័យមុនពេលលុបចេញ៖ '$1'",
-'exblank' => 'ទំព័រទទេ',
-'delete-confirm' => 'លុប"$1"ចេញ',
-'delete-legend' => 'លុបចេញ',
-'historywarning' => 'ប្រយ័ត្ន៖ ទំព័រដែលអ្នកទំនងជានឹងលុបមានប្រវត្តិ៖',
-'confirmdeletetext' => 'អ្នកប្រុងនឹងលុបចេញទាំងស្រុង នូវទំព័រមួយដោយរួមបញ្ចូលទាំងប្រវត្តិកែប្រែរបស់វាផង។
+# Delete
+'deletepage' => 'លុបទំព័រចេញ',
+'confirm' => 'បញ្ជាក់ទទួលស្គាល់',
+'excontent' => "ខ្លឹមសារគឺ៖ '$1'",
+'excontentauthor' => "អត្ថន័យគឺ៖ '$1' (ហើយអ្នករួមចំនែកតែម្នាក់គត់គឺ '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
+'exbeforeblank' => "អត្ថន័យមុនពេលលុបចេញ៖ '$1'",
+'exblank' => 'ទំព័រទទេ',
+'delete-confirm' => 'លុប"$1"ចេញ',
+'delete-legend' => 'លុបចេញ',
+'historywarning' => 'ប្រយ័ត្ន៖ ទំព័រដែលអ្នកទំនងជានឹងលុបមានប្រវត្តិ៖',
+'confirmdeletetext' => 'អ្នកប្រុងនឹងលុបចេញទាំងស្រុង នូវទំព័រមួយដោយរួមបញ្ចូលទាំងប្រវត្តិកែប្រែរបស់វាផង។
សូមអ្នកអះអាងថា អ្នកពិតជាមានចេតនាធ្វើបែបហ្នឹង និងថាអ្នកបានយល់ច្បាស់ពីផលវិបាកទាំងឡាយដែលអាចកើតមាន និងសូមអះអាងថា អ្នកធ្វើស្របតាម [[{{MediaWiki:Policy-url}}|គោលការណ៍]]។',
-'actioncomplete' => 'សកម្មភាពរួចរាល់ជាស្ថាពរ',
-'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>"ត្រូវបានលុបរួចហើយ។ សូមមើល$2ចំពោះបញ្ជីនៃការលុបនាមពេលថ្មីៗ។',
-'deletedarticle' => 'បានលុប"[[$1]]"',
-'dellogpage' => 'កំនត់ហេតុនៃការលុប',
-'dellogpagetext' => 'ខាងក្រោមជាបញ្ជីនៃការលុបចេញថ្មីៗបំផុត។',
-'deletionlog' => 'កំនត់ហេតុនៃការលុប',
-'reverted' => 'បានត្រឡប់ ទៅកំណែមុន',
-'deletecomment' => 'មូលហេតុ៖',
-'deleteotherreason' => 'មូលហេតុបន្ថែមផ្សេងទៀត៖',
-'deletereasonotherlist' => 'មូលហេតុផ្សេងទៀត',
-'deletereason-dropdown' => '*ហេតុផលលុបជាទូទៅ
+'actioncomplete' => 'សកម្មភាពរួចរាល់ជាស្ថាពរ',
+'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>"ត្រូវបានលុបរួចហើយ។ សូមមើល$2ចំពោះបញ្ជីនៃការលុបនាមពេលថ្មីៗ។',
+'deletedarticle' => 'បានលុប"[[$1]]"',
+'dellogpage' => 'កំនត់ហេតុនៃការលុប',
+'dellogpagetext' => 'ខាងក្រោមជាបញ្ជីនៃការលុបចេញថ្មីៗបំផុត។',
+'deletionlog' => 'កំនត់ហេតុនៃការលុប',
+'reverted' => 'បានត្រឡប់ ទៅកំណែមុន',
+'deletecomment' => 'មូលហេតុ៖',
+'deleteotherreason' => 'មូលហេតុបន្ថែមផ្សេងទៀត៖',
+'deletereasonotherlist' => 'មូលហេតុផ្សេងទៀត',
+'deletereason-dropdown' => '*ហេតុផលលុបជាទូទៅ
** សំណើរបស់អ្នកនិពន្ធ
** បំពានសិទ្ធិអ្នកនិពន្ធ
** អំពើបំផ្លាញទ្រព្យសម្បត្តិឯកជនឬសាធារណៈ',
-'delete-edit-reasonlist' => 'ពិនិត្យផ្ទៀងផ្ទាត់ហេតុផលនៃការលុប',
-'rollback' => 'ត្រឡប់កំនែប្រែ',
-'rollback_short' => 'ត្រឡប់',
-'rollbacklink' => 'ត្រឡប់',
-'cantrollback' => 'មិនអាចត្រឡប់កំណែប្រែ។ អ្នករួមចំណែកចុងក្រោយទើបជាអ្នកនិពន្ធរបស់ទំព័រនេះ។',
-'editcomment' => 'វិចារក្នុងការកែប្រែ៖ "<i>$1</i>"។', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'បានត្រលប់កំនែប្រែដោយ[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]) ទៅកំនែប្រែចុងក្រោយដោយ [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'delete-edit-reasonlist' => 'ពិនិត្យផ្ទៀងផ្ទាត់ហេតុផលនៃការលុប',
+
+# Rollback
+'rollback' => 'ត្រឡប់កំនែប្រែ',
+'rollback_short' => 'ត្រឡប់',
+'rollbacklink' => 'ត្រឡប់',
+'cantrollback' => 'មិនអាចត្រឡប់កំណែប្រែ។ អ្នករួមចំណែកចុងក្រោយទើបជាអ្នកនិពន្ធរបស់ទំព័រនេះ។',
+'editcomment' => 'វិចារក្នុងការកែប្រែ៖ "<i>$1</i>"។', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => 'បានត្រលប់កំនែប្រែដោយ[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]) ទៅកំនែប្រែចុងក្រោយដោយ [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'កំនត់ហេតុនៃការការពារ',
'protectlogtext' => 'ខាងក្រោមនេះជាបញ្ជីនៃទំព័រដែលត្រូវបានចាក់សោនិងដោះសោ។
'enotif_lastvisited' => 'ನಿಮ್ಮ ಕಳೆದ ಭೇಟಿಯ ನಂತರದ ಎಲ್ಲಾ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ $1 ನೋಡಿ.',
'enotif_anon_editor' => 'ಅನಾಮಧೇಯ ಸದಸ್ಯ $1',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'ಪುಟವನ್ನು ಅಳಿಸಿ',
-'confirm' => 'ಧೃಡಪಡಿಸು',
-'exblank' => 'ಪುಟ ಖಾಲಿ ಇತ್ತು',
-'delete-confirm' => '"$1" ಅಳಿಸುವಿಕೆ',
-'delete-legend' => 'ಅಳಿಸು',
-'historywarning' => 'ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ನೀವು ಅಳಿಸಲು ಹೊರಟಿರುವ ಪುಟಕ್ಕೆ ಸಂಪಾದನೆಯ ಇತಿಹಾಸವಿದೆ:',
-'confirmdeletetext' => 'ಒಂದು ಪುಟವನ್ನು ಮತ್ತು ಅದರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ನೀವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಳಿಸಿಹಾಕುತ್ತಿರುವಿರಿ.
+# Delete
+'deletepage' => 'ಪುಟವನ್ನು ಅಳಿಸಿ',
+'confirm' => 'ಧೃಡಪಡಿಸು',
+'exblank' => 'ಪುಟ ಖಾಲಿ ಇತ್ತು',
+'delete-confirm' => '"$1" ಅಳಿಸುವಿಕೆ',
+'delete-legend' => 'ಅಳಿಸು',
+'historywarning' => 'ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ನೀವು ಅಳಿಸಲು ಹೊರಟಿರುವ ಪುಟಕ್ಕೆ ಸಂಪಾದನೆಯ ಇತಿಹಾಸವಿದೆ:',
+'confirmdeletetext' => 'ಒಂದು ಪುಟವನ್ನು ಮತ್ತು ಅದರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ನೀವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಳಿಸಿಹಾಕುತ್ತಿರುವಿರಿ.
ಇದನ್ನು ನೀವು ಮಾಡಬಯಸುವಿರಿ, ಇದರ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಬಲ್ಲಿರಿ, ಮತ್ತು [[{{MediaWiki:Policy-url}}|ಕಾರ್ಯನೀತಿಗಳ]] ಅನುಸಾರ ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ದೃಢಪಡಿಸಿ.',
-'actioncomplete' => 'ಕಾರ್ಯ ಸಂಪೂರ್ಣ',
-'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಯಿತು.
+'actioncomplete' => 'ಕಾರ್ಯ ಸಂಪೂರ್ಣ',
+'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಯಿತು.
ಇತ್ತೀಚೆಗಿನ ಅಳಿಸುವಿಕೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಗಾಗಿ $2 ಅನ್ನು ನೋಡಿ.',
-'deletedarticle' => '"$1" ಅಳಿಸಲಾಯಿತು',
-'dellogpage' => 'ಅಳಿಸುವಿಕೆ ದಾಖಲೆ',
-'dellogpagetext' => 'ಇತ್ತೀಚಿನ ಅಳಿಸುವಿಕೆಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಕೆಳಗಿದೆ.',
-'deletionlog' => 'ಅಳಿಸುವಿಕೆ ದಿನಚರಿ',
-'deletecomment' => 'ಅಳಿಸುವುದರ ಕಾರಣ',
-'deleteotherreason' => 'ಇತರ/ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕಾರಣ:',
-'deletereasonotherlist' => 'ಇತರ ಕಾರಣ',
-'deletereason-dropdown' => '*ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಳಿಸುವಿಕೆಯ ಕಾರಣಗಳು
+'deletedarticle' => '"$1" ಅಳಿಸಲಾಯಿತು',
+'dellogpage' => 'ಅಳಿಸುವಿಕೆ ದಾಖಲೆ',
+'dellogpagetext' => 'ಇತ್ತೀಚಿನ ಅಳಿಸುವಿಕೆಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಕೆಳಗಿದೆ.',
+'deletionlog' => 'ಅಳಿಸುವಿಕೆ ದಿನಚರಿ',
+'deletecomment' => 'ಅಳಿಸುವುದರ ಕಾರಣ',
+'deleteotherreason' => 'ಇತರ/ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕಾರಣ:',
+'deletereasonotherlist' => 'ಇತರ ಕಾರಣ',
+'deletereason-dropdown' => '*ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಳಿಸುವಿಕೆಯ ಕಾರಣಗಳು
** ಸಂಪಾದಕರ ಕೋರಿಕೆ
** ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯತೆಯ ಉಲ್ಲಂಘನೆ
** Vandalism',
-'delete-edit-reasonlist' => 'ಅಳಿಸುವಿಕೆ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸು',
-'rollback_short' => 'ತೊಡೆದುಹಾಕು',
-'rollbacklink' => 'ತೊಡೆದುಹಾಕು',
+'delete-edit-reasonlist' => 'ಅಳಿಸುವಿಕೆ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸು',
+
+# Rollback
+'rollback_short' => 'ತೊಡೆದುಹಾಕು',
+'rollbacklink' => 'ತೊಡೆದುಹಾಕು',
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'ಸಂರಕ್ಷಣೆ ದಿನಚರಿ',
'protectedarticle' => '"[[$1]]" ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ.',
'modifiedarticleprotection' => '"[[$1]]" ಪುಟದ ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು',
도움말:
{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => '문서 삭제하기',
-'confirm' => '확인',
-'excontent' => '내용: ‘$1’',
-'excontentauthor' => '내용: ‘$1’ (그리고 편집한 사람은 ‘$2’뿐)',
-'exbeforeblank' => '비우기 전의 내용: ‘$1’',
-'exblank' => '빈 문서',
-'delete-confirm' => '‘$1’ 삭제',
-'delete-legend' => '삭제',
-'historywarning' => '주의: 현재 삭제하려는 문서에는 문서 역사가 있습니다:',
-'confirmdeletetext' => '문서와 문서 역사를 삭제하려고 합니다. 삭제하려는 문서가 맞는지, 이 문서를 삭제하는 것이 [[{{MediaWiki:Policy-url}}|정책]]에 맞는 행동인지를 확인해 주세요.',
-'actioncomplete' => '명령완료',
-'deletedtext' => '‘<nowiki>$1</nowiki>’ 문서를 삭제했습니다. 최근 삭제 기록은 $2에 있습니다.',
-'deletedarticle' => '이(가) [[$1]]을(를) 삭제하였습니다.',
-'dellogpage' => '삭제 기록',
-'dellogpagetext' => '아래의 목록은 최근에 삭제된 문서들입니다.',
-'deletionlog' => '삭제 기록',
-'reverted' => '이전 버전으로 되돌렸습니다.',
-'deletecomment' => '삭제 이유:',
-'deleteotherreason' => '다른 이유/추가적인 이유:',
-'deletereasonotherlist' => '다른 이유',
-'deletereason-dropdown' => '*일반적인 삭제 이유
+# Delete
+'deletepage' => '문서 삭제하기',
+'confirm' => '확인',
+'excontent' => '내용: ‘$1’',
+'excontentauthor' => '내용: ‘$1’ (그리고 편집한 사람은 ‘$2’뿐)',
+'exbeforeblank' => '비우기 전의 내용: ‘$1’',
+'exblank' => '빈 문서',
+'delete-confirm' => '‘$1’ 삭제',
+'delete-legend' => '삭제',
+'historywarning' => '주의: 현재 삭제하려는 문서에는 문서 역사가 있습니다:',
+'confirmdeletetext' => '문서와 문서 역사를 삭제하려고 합니다. 삭제하려는 문서가 맞는지, 이 문서를 삭제하는 것이 [[{{MediaWiki:Policy-url}}|정책]]에 맞는 행동인지를 확인해 주세요.',
+'actioncomplete' => '명령완료',
+'deletedtext' => '‘<nowiki>$1</nowiki>’ 문서를 삭제했습니다. 최근 삭제 기록은 $2에 있습니다.',
+'deletedarticle' => '이(가) [[$1]]을(를) 삭제하였습니다.',
+'dellogpage' => '삭제 기록',
+'dellogpagetext' => '아래의 목록은 최근에 삭제된 문서들입니다.',
+'deletionlog' => '삭제 기록',
+'reverted' => '이전 버전으로 되돌렸습니다.',
+'deletecomment' => '삭제 이유:',
+'deleteotherreason' => '다른 이유/추가적인 이유:',
+'deletereasonotherlist' => '다른 이유',
+'deletereason-dropdown' => '*일반적인 삭제 이유
** 작성자의 요청
** 저작권 침해
** 잘못된 문서',
-'delete-edit-reasonlist' => '삭제 이유 편집',
-'delete-toobig' => '이 문서에는 편집 역사가 $1개 있습니다. 편집 역사가 긴 문서를 삭제하면 {{SITENAME}}에 큰 혼란을 줄 수 있기 때문에 삭제할 수 없습니다.',
-'delete-warning-toobig' => '이 문서에는 편집 역사가 $1개 있습니다. 편집 역사가 긴 문서를 삭제하면 {{SITENAME}} 데이터베이스 동작에 큰 영향을 줄 수 있기 때문에, 주의해 주세요.',
-'rollback' => '편집 되돌리기',
-'rollback_short' => '되돌리기',
-'rollbacklink' => '되돌리기',
-'rollbackfailed' => '되돌리기 실패',
-'cantrollback' => '편집을 되돌릴 수 없습니다. 문서를 편집한 사용자가 한명뿐입니다.',
-'alreadyrolled' => '[[:$1]]에서 [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|토론]] | [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) 의 편집을 되돌릴 수 없습니다; 누군가가 문서를 고치거나 되돌렸습니다.
+'delete-edit-reasonlist' => '삭제 이유 편집',
+'delete-toobig' => '이 문서에는 편집 역사가 $1개 있습니다. 편집 역사가 긴 문서를 삭제하면 {{SITENAME}}에 큰 혼란을 줄 수 있기 때문에 삭제할 수 없습니다.',
+'delete-warning-toobig' => '이 문서에는 편집 역사가 $1개 있습니다. 편집 역사가 긴 문서를 삭제하면 {{SITENAME}} 데이터베이스 동작에 큰 영향을 줄 수 있기 때문에, 주의해 주세요.',
+
+# Rollback
+'rollback' => '편집 되돌리기',
+'rollback_short' => '되돌리기',
+'rollbacklink' => '되돌리기',
+'rollbackfailed' => '되돌리기 실패',
+'cantrollback' => '편집을 되돌릴 수 없습니다. 문서를 편집한 사용자가 한명뿐입니다.',
+'alreadyrolled' => '[[:$1]]에서 [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|토론]] | [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) 의 편집을 되돌릴 수 없습니다; 누군가가 문서를 고치거나 되돌렸습니다.
마지막으로 문서를 편집한 사람은 [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|토론]] | [[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) 입니다.',
-'editcomment' => "편집 요약: ''$1''", # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]]([[User talk:$2|토론]])의 편집을 [[User:$1|$1]]의 마지막 버전으로 되돌림', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'rollback-success' => '$1의 편집을 $2의 마지막 버전으로 되돌렸습니다.',
-'sessionfailure' => '로그인 세션에 문제가 발생한 것 같습니다. 세션 하이재킹을 막기 위해 동작이 취소되었습니다. 브라우저의 "뒤로" 버튼을 누르고 문서를 새로고침한 후에 다시 시도해 주세요.',
+'editcomment' => "편집 요약: ''$1''", # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]]([[User talk:$2|토론]])의 편집을 [[User:$1|$1]]의 마지막 버전으로 되돌림', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'rollback-success' => '$1의 편집을 $2의 마지막 버전으로 되돌렸습니다.',
+'sessionfailure' => '로그인 세션에 문제가 발생한 것 같습니다. 세션 하이재킹을 막기 위해 동작이 취소되었습니다. 브라우저의 "뒤로" 버튼을 누르고 문서를 새로고침한 후에 다시 시도해 주세요.',
+
+# Protect
'protectlogpage' => '문서 보호 기록',
'protectlogtext' => '아래의 목록은 문서 보호와 보호 해제 기록입니다.',
'protectedarticle' => '‘[[$1]]’ 문서를 보호함',
'watching' => 'Ah de wach...',
'unwatching' => 'Ah de lehf foh wach...',
-# Delete/protect/revert
+# Delete
'deletepage' => 'Ires dis pej-ya',
'confirm' => 'Kohnfam',
'excontent' => "Nah dis i bin geht/ de tohk boht: '$1'",
# E-mail user
'emailmessage' => 'Mensahe',
-# Delete/protect/revert
+# Delete
'delete-legend' => 'Para',
# Restrictions (nouns)
Do kanns hee noh Hölp luure:
{{FULLURL:int:MediaWiki:Helppage}}',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Schmieß die Sigg jetz fott',
-'confirm' => 'Dä Schotz för die Sigg ändere',
-'excontent' => 'drop stundt: „$1“',
-'excontentauthor' => 'drop stundt: „$1“ un dä einzije Schriever woh: „$2“',
-'exbeforeblank' => 'drop stundt vörher: „$1“',
-'exblank' => 'drop stundt nix',
-'delete-confirm' => '„$1“ fottschmieße',
-'delete-legend' => 'Fottschmieße',
-'historywarning' => '<strong>Opjepass:</strong> Die Sigg hät ene janze Püngel Versione',
-'confirmdeletetext' => 'Do bes koot dovör, en Sigg för iwich fottzeschmieße. Dobei verschwind och de janze Verjangenheit vun dä Sigg us de Daatebank, met all ehr Änderunge un Metmaacher Name, un all dä Opwand, dä do dren stich. Do muss hee jetz bestätije, dat de versteihs, wat dat bedügg, un dat De weiß, wat Do do mähs.
+# Delete
+'deletepage' => 'Schmieß die Sigg jetz fott',
+'confirm' => 'Dä Schotz för die Sigg ändere',
+'excontent' => 'drop stundt: „$1“',
+'excontentauthor' => 'drop stundt: „$1“ un dä einzije Schriever woh: „$2“',
+'exbeforeblank' => 'drop stundt vörher: „$1“',
+'exblank' => 'drop stundt nix',
+'delete-confirm' => '„$1“ fottschmieße',
+'delete-legend' => 'Fottschmieße',
+'historywarning' => '<strong>Opjepass:</strong> Die Sigg hät ene janze Püngel Versione',
+'confirmdeletetext' => 'Do bes koot dovör, en Sigg för iwich fottzeschmieße. Dobei verschwind och de janze Verjangenheit vun dä Sigg us de Daatebank, met all ehr Änderunge un Metmaacher Name, un all dä Opwand, dä do dren stich. Do muss hee jetz bestätije, dat de versteihs, wat dat bedügg, un dat De weiß, wat Do do mähs.
<strong>Dun et nor, wann dat met de [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Rejelle]] wirklich zosamme jeiht!</strong>',
-'actioncomplete' => 'Erledich',
-'deletedtext' => 'De Sigg „<nowiki>$1</nowiki>“ es jetz fottjeschmesse woode. Luur Der „$2“ aan, do häs De en Liss met de Neuste fottjeschmesse Sigge.',
-'deletedarticle' => 'hät fottjeschmesse: „[[$1]]“',
-'suppressedarticle' => 'han „[[$1]]“ verstoche',
-'dellogpage' => 'Logboch met de fottjeschmesse Sigge',
-'dellogpagetext' => 'Hee sin de Sigge oppjeliss, die et neus fottjeschmesse woodte.',
-'deletionlog' => 'Dat Logboch fum Sigge-Fottschmieße',
-'reverted' => 'Han de ählere Version vun dä Sigg zoröck jehollt',
-'deletecomment' => 'Aanlass för et Fottschmieße',
-'deleteotherreason' => 'Ander Jrund oder Zosätzlich:',
-'deletereasonotherlist' => 'Ander Jrund',
-'deletereason-dropdown' => '* Alljemein Jrönde
+'actioncomplete' => 'Erledich',
+'deletedtext' => 'De Sigg „<nowiki>$1</nowiki>“ es jetz fottjeschmesse woode. Luur Der „$2“ aan, do häs De en Liss met de Neuste fottjeschmesse Sigge.',
+'deletedarticle' => 'hät fottjeschmesse: „[[$1]]“',
+'suppressedarticle' => 'han „[[$1]]“ verstoche',
+'dellogpage' => 'Logboch met de fottjeschmesse Sigge',
+'dellogpagetext' => 'Hee sin de Sigge oppjeliss, die et neus fottjeschmesse woodte.',
+'deletionlog' => 'Dat Logboch fum Sigge-Fottschmieße',
+'reverted' => 'Han de ählere Version vun dä Sigg zoröck jehollt',
+'deletecomment' => 'Aanlass för et Fottschmieße',
+'deleteotherreason' => 'Ander Jrund oder Zosätzlich:',
+'deletereasonotherlist' => 'Ander Jrund',
+'deletereason-dropdown' => '* Alljemein Jrönde
** dä Schriever wollt et esu
** wohr jäje et Urhävverrääsch
** et wohd jet kapott jemaat
** et wohr bloß Keu
** mem Name verdonn bemm Aanläje',
-'delete-edit-reasonlist' => 'De Jrönde för et Fottschmieße beärbeide',
-'delete-toobig' => 'Di Sigg hät {{PLURAL:$1|ein Version|$1 Versione|jakein Version}}. Dat sinn_er ärsch fill. Domet unsere ßööver do nit draan en de Kneen jeit, dom_mer esu en Sigg nit fottschmieße.',
-'delete-warning-toobig' => 'Di Sigg hät {{PLURAL:$1|ein Version|$1 Versione|jakein Version}}. Dat sinn_er ärsch fill. Wann De die all fottschmieße wells, dat kann dem Wiki sing Datenbangk schwer ußbremse.',
-'rollback' => 'Em Letzte sing Änderunge zeröcknemme',
-'rollback_short' => 'Zeröcknemme',
-'rollbacklink' => 'Zeröcknemme',
-'rollbackfailed' => 'Dat Zeröcknemme jingk scheiv',
-'cantrollback' => 'De letzte Änderung zeröckzenemme es nit müjjelich. Dä letzte Schriever es dä einzije, dä aan dä Sigg hee jet jedon hät!',
-'alreadyrolled' => 'Mer künne de letzte Änderunge vun dä Sigg „[[:$1]]“ vum Metmaacher „[[User:$2|$2]]“ ([[User talk:$2|Klaaf]] | [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) nimieh zeröcknemme, dat hät ene Andere enzwesche ald jedon, udder de Sigg ömjeändert.
+'delete-edit-reasonlist' => 'De Jrönde för et Fottschmieße beärbeide',
+'delete-toobig' => 'Di Sigg hät {{PLURAL:$1|ein Version|$1 Versione|jakein Version}}. Dat sinn_er ärsch fill. Domet unsere ßööver do nit draan en de Kneen jeit, dom_mer esu en Sigg nit fottschmieße.',
+'delete-warning-toobig' => 'Di Sigg hät {{PLURAL:$1|ein Version|$1 Versione|jakein Version}}. Dat sinn_er ärsch fill. Wann De die all fottschmieße wells, dat kann dem Wiki sing Datenbangk schwer ußbremse.',
+
+# Rollback
+'rollback' => 'Em Letzte sing Änderunge zeröcknemme',
+'rollback_short' => 'Zeröcknemme',
+'rollbacklink' => 'Zeröcknemme',
+'rollbackfailed' => 'Dat Zeröcknemme jingk scheiv',
+'cantrollback' => 'De letzte Änderung zeröckzenemme es nit müjjelich. Dä letzte Schriever es dä einzije, dä aan dä Sigg hee jet jedon hät!',
+'alreadyrolled' => 'Mer künne de letzte Änderunge vun dä Sigg „[[:$1]]“ vum Metmaacher „[[User:$2|$2]]“ ([[User talk:$2|Klaaf]] | [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) nimieh zeröcknemme, dat hät ene Andere enzwesche ald jedon, udder de Sigg ömjeändert.
De Neuste Änderung aan dä Sigg es jetz vun däm Metmaacher „[[User:$3|$3]]“ ([[User talk:$3|Klaaf]] | [[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
-'editcomment' => 'Bei dä Änderung stundt: „<i>$1</i>“.', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'Änderunge vun däm Metmaacher „[[Special:Contributions/$2|$2]]“ ([[User talk:$2|däm sing Klaafsigg]]) fottjeschmesse, un doför de letzte Version vum „[[User:$1|$1]]“ widder zeröckjehollt', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'rollback-success' => 'De Änderungen vum $1 zeröckjenumme, un dobei de letzte Version vum $2 widder jehollt.',
-'sessionfailure' => "Et jov wall e technisch Problem met Dingem Login. Dröm ha'mer dat us Vörsich jetz nit jemaht, domet mer nit villeich Ding Änderung däm verkihrte Metmaacher ungerjubele. Jangk zeröck un versök et noch ens.",
+'editcomment' => 'Bei dä Änderung stundt: „<i>$1</i>“.', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => 'Änderunge vun däm Metmaacher „[[Special:Contributions/$2|$2]]“ ([[User talk:$2|däm sing Klaafsigg]]) fottjeschmesse, un doför de letzte Version vum „[[User:$1|$1]]“ widder zeröckjehollt', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'rollback-success' => 'De Änderungen vum $1 zeröckjenumme, un dobei de letzte Version vum $2 widder jehollt.',
+'sessionfailure' => "Et jov wall e technisch Problem met Dingem Login. Dröm ha'mer dat us Vörsich jetz nit jemaht, domet mer nit villeich Ding Änderung däm verkihrte Metmaacher ungerjubele. Jangk zeröck un versök et noch ens.",
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'Logboch vum Sigge Schötze',
'protectlogtext' => 'Hee es de Liss vun de Sigge, die jeschötz oder frei jejovve woode sin.',
'protectedarticle' => 'hät de Sigg „[[$1]]“ jeschötz',
"Feedback" û alîkarîyê din:
{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Rûpelê jê bibe',
-'confirm' => 'Pesend bike',
-'excontent' => "Naveroka berê: '$1'",
-'excontentauthor' => "Nawerokê wê rûpelê ew bû: '$1' (û tenya bikarhêner '$2' bû)",
-'exbeforeblank' => "Nawerok berî betal kirinê ew bû: '$1'",
-'exblank' => 'rûpel vala bû',
-'delete-confirm' => 'Jêbirina "$1"',
-'delete-legend' => 'Jêbirin',
-'historywarning' => 'Hîşyar: Ew rûpel ku tu dixwazî jê bibî dîrokek heye:',
-'confirmdeletetext' => 'Tu kê niha rûpelekê bi tev dîroka wê jêbibê. Xêra xwe zanibe tu kê niha çi bikê û zanibe, çi di wîkîyê da yê bibe. Hên jî seke, ku ev jêbirina bi [[{{MediaWiki:Policy-url}}|mafên wîkîyê]] ra dimeşin ya na.',
-'actioncomplete' => 'Çalakî temam',
-'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" hat jêbirin. Ji bo qeyda rûpelên ku di dema nêzîk de hatin jêbirin binêre $2.',
-'deletedarticle' => '"$1" hat jêbirin',
-'dellogpage' => 'Reşahîya jêbirin',
-'dellogpagetext' => 'Li jêr lîsteyek ji jêbirinên dawî heye.',
-'deletionlog' => 'reşahîya jêbirin',
-'reverted' => 'Hate şondabirin berve verzyonekî berê',
-'deletecomment' => 'Sedema jêbirinê',
-'deleteotherreason' => 'Sedemekî din:',
-'deletereasonotherlist' => 'Sedemekî din',
-'deletereason-dropdown' => "*Sedemên jêbirinê
+# Delete
+'deletepage' => 'Rûpelê jê bibe',
+'confirm' => 'Pesend bike',
+'excontent' => "Naveroka berê: '$1'",
+'excontentauthor' => "Nawerokê wê rûpelê ew bû: '$1' (û tenya bikarhêner '$2' bû)",
+'exbeforeblank' => "Nawerok berî betal kirinê ew bû: '$1'",
+'exblank' => 'rûpel vala bû',
+'delete-confirm' => 'Jêbirina "$1"',
+'delete-legend' => 'Jêbirin',
+'historywarning' => 'Hîşyar: Ew rûpel ku tu dixwazî jê bibî dîrokek heye:',
+'confirmdeletetext' => 'Tu kê niha rûpelekê bi tev dîroka wê jêbibê. Xêra xwe zanibe tu kê niha çi bikê û zanibe, çi di wîkîyê da yê bibe. Hên jî seke, ku ev jêbirina bi [[{{MediaWiki:Policy-url}}|mafên wîkîyê]] ra dimeşin ya na.',
+'actioncomplete' => 'Çalakî temam',
+'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" hat jêbirin. Ji bo qeyda rûpelên ku di dema nêzîk de hatin jêbirin binêre $2.',
+'deletedarticle' => '"$1" hat jêbirin',
+'dellogpage' => 'Reşahîya jêbirin',
+'dellogpagetext' => 'Li jêr lîsteyek ji jêbirinên dawî heye.',
+'deletionlog' => 'reşahîya jêbirin',
+'reverted' => 'Hate şondabirin berve verzyonekî berê',
+'deletecomment' => 'Sedema jêbirinê',
+'deleteotherreason' => 'Sedemekî din:',
+'deletereasonotherlist' => 'Sedemekî din',
+'deletereason-dropdown' => "*Sedemên jêbirinê
** vandalîzm
** vala
** ne girek e
** ne gotarek e
** ceribandina IP'yekê",
-'delete-edit-reasonlist' => 'Sedemên jêbirinê biguherîne',
-'delete-toobig' => 'Dîroka vê rûpelê pir mezin e, zêdetirî $1 guherandin. Jêbirina van rûpelan hatîye sînorkirin, ji bo pir şaşbûn (error) di {{SITENAME}} da çênebin.',
-'delete-warning-toobig' => "Dîroka vê rûpelê pir mezin e, zêdetirî $1 guherandin. Jêbirina van rûpelan dikarin şaşbûnan di database'ê {{SITENAME}} da çêkin; zandibe tu çi dikê!",
-'rollback_short' => 'Bizivirîne pêş',
-'rollbacklink' => 'bizivirîne pêş',
-'cantrollback' => "Guharto naye vegerandin; bikarhêrê dawî, '''tenya''' nivîskarê wê rûpelê ye.",
-'alreadyrolled' => 'Guherandina dawiya [[$1]]
+'delete-edit-reasonlist' => 'Sedemên jêbirinê biguherîne',
+'delete-toobig' => 'Dîroka vê rûpelê pir mezin e, zêdetirî $1 guherandin. Jêbirina van rûpelan hatîye sînorkirin, ji bo pir şaşbûn (error) di {{SITENAME}} da çênebin.',
+'delete-warning-toobig' => "Dîroka vê rûpelê pir mezin e, zêdetirî $1 guherandin. Jêbirina van rûpelan dikarin şaşbûnan di database'ê {{SITENAME}} da çêkin; zandibe tu çi dikê!",
+
+# Rollback
+'rollback_short' => 'Bizivirîne pêş',
+'rollbacklink' => 'bizivirîne pêş',
+'cantrollback' => "Guharto naye vegerandin; bikarhêrê dawî, '''tenya''' nivîskarê wê rûpelê ye.",
+'alreadyrolled' => 'Guherandina dawiya [[$1]]
bi [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|guftûgo]]) venizivre; keseke din wê rûpelê zivrandiye an guherandiye.
Guhartoya dawî bi [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|guftûgo]]).',
-'editcomment' => 'Kurtenivîsê guherandinê ev bû: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'Guherandina $2 hat betal kirin, vegerand guhartoya dawî ya $1', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'rollback-success' => 'Guherandina $1 şondakir; dîsa guharte verzyona $2.',
+'editcomment' => 'Kurtenivîsê guherandinê ev bû: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => 'Guherandina $2 hat betal kirin, vegerand guhartoya dawî ya $1', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'rollback-success' => 'Guherandina $1 şondakir; dîsa guharte verzyona $2.',
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'Reşahîya parastîyan',
'protectedarticle' => 'parastî [[$1]]',
'modifiedarticleprotection' => 'parastina "[[$1]]" guherand',
# Special:AllPages
'allarticles' => 'Став гижӧдъяс',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Лист бокӧс бырӧдны',
+# Delete
+'deletepage' => 'Лист бокӧс бырӧдны',
+
+# Protect
'protect-level-sysop' => 'Администраторъяс сӧмын',
# Contributions
'changed' => 'өзгөртүлдү',
'created' => 'түзүлдү',
-# Delete/protect/revert
+# Delete
'deletepage' => 'Баракты өчүрүп кой',
'confirm' => 'Ырастоо',
'actioncomplete' => 'Иш-аракет жыйынтыкталды',
'enotif_lastdiff' => 'Vide $1 ad hanc recensionem inspiciendum.',
'enotif_anon_editor' => 'usor ignotus $1',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Delere paginam',
-'confirm' => 'Adfirmare',
-'excontent' => "contenta erant: '$1'",
-'excontentauthor' => "contenta erant: '$1' (et contributor unicus erat '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
-'exbeforeblank' => "contenta priusquam pagina facta vacua erant: '$1'",
-'exblank' => 'pagina vacua erat',
-'delete-confirm' => 'Delere "$1"',
-'delete-legend' => 'Delere',
-'historywarning' => 'Monitio: Pagina quam delere vis historiam habet:',
-'confirmdeletetext' => 'Paginam cum tota historia eius delebis.
+# Delete
+'deletepage' => 'Delere paginam',
+'confirm' => 'Adfirmare',
+'excontent' => "contenta erant: '$1'",
+'excontentauthor' => "contenta erant: '$1' (et contributor unicus erat '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
+'exbeforeblank' => "contenta priusquam pagina facta vacua erant: '$1'",
+'exblank' => 'pagina vacua erat',
+'delete-confirm' => 'Delere "$1"',
+'delete-legend' => 'Delere',
+'historywarning' => 'Monitio: Pagina quam delere vis historiam habet:',
+'confirmdeletetext' => 'Paginam cum tota historia eius delebis.
Adfirma quaesumus te paginam re vera delere velle, te consequentias intellere, et actionem tuam [[{{MediaWiki:Policy-url}}|consilio]] congruere.',
-'actioncomplete' => 'Actum perfectum',
-'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" deletum est. Vide $2 pro indice deletionum recentum.',
-'deletedarticle' => 'delevit "[[$1]]"',
-'dellogpage' => 'Index deletionum',
-'dellogpagetext' => 'Subter est index deletionum recentissimarum.',
-'deletionlog' => 'index deletionum',
-'reverted' => 'Reversum ad emendationem proximam',
-'deletecomment' => 'Causa deletionis:',
-'deleteotherreason' => 'Causa alia vel explicatio:',
-'deletereasonotherlist' => 'Causa alia',
-'delete-edit-reasonlist' => 'Causas deletionum recensere',
-'rollback' => 'Reverti mutationes',
-'rollback_short' => 'Reverti',
-'rollbacklink' => 'reverti',
-'rollbackfailed' => 'Reversum defecit',
-'cantrollback' => 'Haec non potest reverti; conlator proximus solus auctor huius rei est.',
-'alreadyrolled' => 'Ad mutationem proximam paginae [[:$1]] ab usore [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Disputatio]] | [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) reverti non potest; alius paginam iam recensuit vel revertit.
+'actioncomplete' => 'Actum perfectum',
+'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" deletum est. Vide $2 pro indice deletionum recentum.',
+'deletedarticle' => 'delevit "[[$1]]"',
+'dellogpage' => 'Index deletionum',
+'dellogpagetext' => 'Subter est index deletionum recentissimarum.',
+'deletionlog' => 'index deletionum',
+'reverted' => 'Reversum ad emendationem proximam',
+'deletecomment' => 'Causa deletionis:',
+'deleteotherreason' => 'Causa alia vel explicatio:',
+'deletereasonotherlist' => 'Causa alia',
+'delete-edit-reasonlist' => 'Causas deletionum recensere',
+
+# Rollback
+'rollback' => 'Reverti mutationes',
+'rollback_short' => 'Reverti',
+'rollbacklink' => 'reverti',
+'rollbackfailed' => 'Reversum defecit',
+'cantrollback' => 'Haec non potest reverti; conlator proximus solus auctor huius rei est.',
+'alreadyrolled' => 'Ad mutationem proximam paginae [[:$1]] ab usore [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Disputatio]] | [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) reverti non potest; alius paginam iam recensuit vel revertit.
Mutatio proxima ab usore [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Disputatio]] | [[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) effecta est.',
-'editcomment' => 'Dictum recensiti erat: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'Reverti recensiones ab usore [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Disputatio]]) ad emendationem proximam ab [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'rollback-success' => 'Reverti recensiones ab usore $1
+'editcomment' => 'Dictum recensiti erat: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => 'Reverti recensiones ab usore [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Disputatio]]) ad emendationem proximam ab [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'rollback-success' => 'Reverti recensiones ab usore $1
ad emendationem proximam ab $2.',
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'Index protectionum',
'protectlogtext' => 'Subter est index protectionum et deprotectionum paginarum. Vide [[Special:ProtectedPages|indicem paginarum nunc protectarum]].',
'protectedarticle' => 'protegit "[[$1]]"',
'watching' => 'Vigilando...',
'unwatching' => 'Dexando de vigilar...',
-# Delete/protect/revert
+# Delete
'actioncomplete' => 'Aksion kompleta',
# Namespace form on various pages
--
Fir d\'Astellungen op ärer Iwwerwaachungslëscht unzupassen, besicht w.e.g.: {{fullurl:Special:Watchlist/edit}}',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Säit läschen',
-'confirm' => 'Konfirméieren',
-'excontent' => "Inhalt war: '$1'",
-'excontentauthor' => "Op der Säit stong: '$1' (An als eenzegen dru geschriwwen hat de '[[Special:Contributions/$2|$2]]').",
-'exbeforeblank' => "Den Inhalt virum Läsche war: '$1'",
-'exblank' => "D'Säit war eidel",
-'delete-confirm' => 'Läsche vu(n) "$1"',
-'delete-legend' => 'Läschen',
-'historywarning' => 'Opgepasst: Déi Säit déi dir läsche wëllt huet en Historique.',
-'confirmdeletetext' => "Dir sidd am Gaang, eng Säit mat hirem kompletten Historique vollstänneg aus der Datebank ze läschen.
+# Delete
+'deletepage' => 'Säit läschen',
+'confirm' => 'Konfirméieren',
+'excontent' => "Inhalt war: '$1'",
+'excontentauthor' => "Op der Säit stong: '$1' (An als eenzegen dru geschriwwen hat de '[[Special:Contributions/$2|$2]]').",
+'exbeforeblank' => "Den Inhalt virum Läsche war: '$1'",
+'exblank' => "D'Säit war eidel",
+'delete-confirm' => 'Läsche vu(n) "$1"',
+'delete-legend' => 'Läschen',
+'historywarning' => 'Opgepasst: Déi Säit déi dir läsche wëllt huet en Historique.',
+'confirmdeletetext' => "Dir sidd am Gaang, eng Säit mat hirem kompletten Historique vollstänneg aus der Datebank ze läschen.
W.e.g. konfirméiert, datt Dir dëst wierklech wëllt, datt Dir d'Konsequenze verstitt, an datt dat Ganzt en accordance mat de [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Richtlinien]] geschitt.",
-'actioncomplete' => 'Aktioun ofgeschloss',
-'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" gouf geläscht. Kuckt $2 fir eng Lëscht vun de Säiten déi viru Kuerzem geläscht goufen.',
-'deletedarticle' => '"$1" gouf geläscht',
-'suppressedarticle' => 'geläscht "$1"',
-'dellogpage' => 'Läschungslog',
-'dellogpagetext' => 'Hei fannt dir eng Lëscht mat rezent geläschte Säiten. All Auerzäiten sinn déi vum Server (UTC).',
-'deletionlog' => 'Läschungslog',
-'reverted' => 'Op déi Versioun virdrun zréckgesat',
-'deletecomment' => "Grond fir d'Läschen:",
-'deleteotherreason' => 'Aneren/ergänzende Grond:',
-'deletereasonotherlist' => 'Anere Grond',
-'deletereason-dropdown' => '* Heefegst Grënn fir eng Säit ze läschen
+'actioncomplete' => 'Aktioun ofgeschloss',
+'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" gouf geläscht. Kuckt $2 fir eng Lëscht vun de Säiten déi viru Kuerzem geläscht goufen.',
+'deletedarticle' => '"$1" gouf geläscht',
+'suppressedarticle' => 'geläscht "$1"',
+'dellogpage' => 'Läschungslog',
+'dellogpagetext' => 'Hei fannt dir eng Lëscht mat rezent geläschte Säiten. All Auerzäiten sinn déi vum Server (UTC).',
+'deletionlog' => 'Läschungslog',
+'reverted' => 'Op déi Versioun virdrun zréckgesat',
+'deletecomment' => "Grond fir d'Läschen:",
+'deleteotherreason' => 'Aneren/ergänzende Grond:',
+'deletereasonotherlist' => 'Anere Grond',
+'deletereason-dropdown' => '* Heefegst Grënn fir eng Säit ze läschen
** Wonsch vum Auteur
** Verletzung vun engem Copyright
** Vandalismus',
-'delete-edit-reasonlist' => 'Läschgrënn änneren',
-'delete-toobig' => "Dës Säit huet e laangen Historique, méi wéi $1 {{PLURAL:$1|Versioun|Versiounen}}.
+'delete-edit-reasonlist' => 'Läschgrënn änneren',
+'delete-toobig' => "Dës Säit huet e laangen Historique, méi wéi $1 {{PLURAL:$1|Versioun|Versiounen}}.
D'Läsche vun esou Säite gouf limitéiert fir ongewollte Stéierungen op {{SITENAME}} ze verhënneren.",
-'delete-warning-toobig' => "Dës Säit huet eng laang Versiounsgeschicht, méi wéi $1 {{PLURAL:$1|Versioun|Versiounen}}.
+'delete-warning-toobig' => "Dës Säit huet eng laang Versiounsgeschicht, méi wéi $1 {{PLURAL:$1|Versioun|Versiounen}}.
D'Läschen dovun kann zu Stéierungen am Funktionnement vun {{SITENAME}} féieren;
dës Aktioun soll mat Vierssiicht gemaach ginn.",
-'rollback' => 'Ännerungen zrécksetzen',
-'rollback_short' => 'Zrécksetzen',
-'rollbacklink' => 'Zrécksetzen',
-'rollbackfailed' => 'Zrécksetzen huet net geklappt',
-'cantrollback' => 'Lescht Ännerung kann net zréckgesat ginn. De leschten Auteur ass deen eenzegen Auteur vun dëser Säit.',
-'alreadyrolled' => 'Déi lescht Ännerung vun der Säit [[$1]] vum [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskussioun]] | [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); kann net zréckgesat ginn;
+
+# Rollback
+'rollback' => 'Ännerungen zrécksetzen',
+'rollback_short' => 'Zrécksetzen',
+'rollbacklink' => 'Zrécksetzen',
+'rollbackfailed' => 'Zrécksetzen huet net geklappt',
+'cantrollback' => 'Lescht Ännerung kann net zréckgesat ginn. De leschten Auteur ass deen eenzegen Auteur vun dëser Säit.',
+'alreadyrolled' => 'Déi lescht Ännerung vun der Säit [[$1]] vum [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskussioun]] | [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); kann net zréckgesat ginn;
een Aneren huet dëst entweder scho gemaach oder nei Ännerungen agedroen.
Déi lescht Ännerung vun der Säit ass vum [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Diskussioun]] | [[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
-'editcomment' => 'Ännerungskommentar: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'Ännerunge vum [[Special:Contributions/$2|Kontributioune]] ([[User talk:$2|Diskussioun]]) zréckgesat op déi lescht Versioun vum [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'rollback-success' => "D'Ännerunge vum $1 goufen zréckgesat op déi lescht Versioun vum $2.",
-'sessionfailure' => 'Et schéngt e Problem mat ärer Loginséance ze ginn;
+'editcomment' => 'Ännerungskommentar: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => 'Ännerunge vum [[Special:Contributions/$2|Kontributioune]] ([[User talk:$2|Diskussioun]]) zréckgesat op déi lescht Versioun vum [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'rollback-success' => "D'Ännerunge vum $1 goufen zréckgesat op déi lescht Versioun vum $2.",
+'sessionfailure' => 'Et schéngt e Problem mat ärer Loginséance ze ginn;
Dës Aktioun gouf aus Sécherheetsgrënn afgebrach, fir ze verhënneren datt är Séance eine piratéiert ka ginn.
KLickt w.e.g. op "Zréck" a lued déi Sàit vun däer Dir komm sidd nei, a versicht et dann nach eng Kéier.',
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'Protectiouns-Logbuch',
'protectlogtext' => "Dëst ass d'Lëscht vun de Säitespären.
Kuckt d'[[Special:ProtectedPages|Lëscht vun de protegéierte Säite]] fir eng L!escht vun den aktuelle Säite-Protectiounen.",
'watch' => 'Гелкъуьн',
'watchthispage' => 'Гелкъуьн и хъувун',
-# Delete/protect/revert
+# Delete
'deletepage' => 'Къакъудун хъувун',
'deletereasonotherlist' => 'Маса фагьум',
-'rollbacklink' => 'авахьун далу',
-'restriction-type' => 'Ихтияр:',
+
+# Rollback
+'rollbacklink' => 'авахьун далу',
+
+# Protect
+'restriction-type' => 'Ихтияр:',
# Namespace form on various pages
'blanknamespace' => '(Асул)',
'enotif_newpagetext' => 'Esta es un paje nova',
'created' => 'Creada',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Sutrae la paje',
-'confirm' => 'Aproba',
-'historywarning' => 'Avisa! La paje ce tu intende sutrae, el ave un istoria:',
-'confirmdeletetext' => 'Tu va pronto sutrae un paje con tota se istoria. Per favore, afirma ce tu intende esta, ce tu comprende la resultas, e ce tu fa esta en acorda con [[{{MediaWiki:Policy-url}}|la prometes]].',
-'actioncomplete' => 'Ata completada',
-'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" ia es sutraeda.
+# Delete
+'deletepage' => 'Sutrae la paje',
+'confirm' => 'Aproba',
+'historywarning' => 'Avisa! La paje ce tu intende sutrae, el ave un istoria:',
+'confirmdeletetext' => 'Tu va pronto sutrae un paje con tota se istoria. Per favore, afirma ce tu intende esta, ce tu comprende la resultas, e ce tu fa esta en acorda con [[{{MediaWiki:Policy-url}}|la prometes]].',
+'actioncomplete' => 'Ata completada',
+'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" ia es sutraeda.
Vide $2 per un catalogo de sutraes resente.',
-'deletedarticle' => 'sutraeda "[[$1]]"',
-'dellogpage' => 'catalogo de sutraes',
-'deletecomment' => 'Razona per esta sutrae:',
-'deleteotherreason' => 'Otra/plu razona:',
-'deletereasonotherlist' => 'Otra razona',
-'rollbacklink' => 'retro',
+'deletedarticle' => 'sutraeda "[[$1]]"',
+'dellogpage' => 'catalogo de sutraes',
+'deletecomment' => 'Razona per esta sutrae:',
+'deleteotherreason' => 'Otra/plu razona:',
+'deletereasonotherlist' => 'Otra razona',
+
+# Rollback
+'rollbacklink' => 'retro',
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'Catalogo de protejes',
'protectedarticle' => '"[[$1]]" protejeda',
'unprotectedarticle' => "''[[$1]]'' desprotejeda",
'watching' => 'Kikolebwako...',
'unwatching' => 'Kikolebwako...',
-# Delete/protect/revert
+# Delete
'confirm' => 'Kakasa',
'actioncomplete' => 'Kiwedde',
'deletedarticle' => 'olupapula olwa "[[$1]]" lugyidwawo',
Commentaar en wiejer assistentie:
{{fullurl:Help:Contents}}',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Pazjena wisse',
-'confirm' => 'Bevèstig',
-'excontent' => "inhawd waor: '$1'",
-'excontentauthor' => "inhawd waor: '$1' (aangemaak door [[Special:Contributions/$2|$2]])",
-'exbeforeblank' => "inhawd veur 't wisse waor: '$1'",
-'exblank' => 'pazjena waor laeg',
-'delete-confirm' => '"$1" wisse',
-'delete-legend' => 'Wisse',
-'historywarning' => 'Waorsjuwing: de pazjena daese wils wisse haet meerdere versies:',
-'confirmdeletetext' => "De sjteis op 't punt 'n pazjena of e plaetje veur ummer te wisse. Dit haolt allen inhawd en historie oet de database eweg. Bevèstig hieónger dat dit welzeker dien bedoeling is, dats te de gevolge begrieps.",
-'actioncomplete' => 'Actie voltoeid',
-'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" is gewis. Zuug $2 vuur \'n euverzich van recèntelik gewisde pazjena\'s.',
-'deletedarticle' => '"$1" is gewis',
-'suppressedarticle' => 'haet "[[$1]]" verborge',
-'dellogpage' => 'Wislogbook',
-'dellogpagetext' => "Hie volg 'n lies van de meis recèntelik gewisde pazjena's en plaetjes.",
-'deletionlog' => 'Wislogbook',
-'reverted' => 'Iedere versie hersjtèld',
-'deletecomment' => 'Rae veur wisactie',
-'deleteotherreason' => 'Angere/eventuele ree:',
-'deletereasonotherlist' => 'Angere ree',
-'deletereason-dropdown' => '*Väölveurkommende wisree
+# Delete
+'deletepage' => 'Pazjena wisse',
+'confirm' => 'Bevèstig',
+'excontent' => "inhawd waor: '$1'",
+'excontentauthor' => "inhawd waor: '$1' (aangemaak door [[Special:Contributions/$2|$2]])",
+'exbeforeblank' => "inhawd veur 't wisse waor: '$1'",
+'exblank' => 'pazjena waor laeg',
+'delete-confirm' => '"$1" wisse',
+'delete-legend' => 'Wisse',
+'historywarning' => 'Waorsjuwing: de pazjena daese wils wisse haet meerdere versies:',
+'confirmdeletetext' => "De sjteis op 't punt 'n pazjena of e plaetje veur ummer te wisse. Dit haolt allen inhawd en historie oet de database eweg. Bevèstig hieónger dat dit welzeker dien bedoeling is, dats te de gevolge begrieps.",
+'actioncomplete' => 'Actie voltoeid',
+'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" is gewis. Zuug $2 vuur \'n euverzich van recèntelik gewisde pazjena\'s.',
+'deletedarticle' => '"$1" is gewis',
+'suppressedarticle' => 'haet "[[$1]]" verborge',
+'dellogpage' => 'Wislogbook',
+'dellogpagetext' => "Hie volg 'n lies van de meis recèntelik gewisde pazjena's en plaetjes.",
+'deletionlog' => 'Wislogbook',
+'reverted' => 'Iedere versie hersjtèld',
+'deletecomment' => 'Rae veur wisactie',
+'deleteotherreason' => 'Angere/eventuele ree:',
+'deletereasonotherlist' => 'Angere ree',
+'deletereason-dropdown' => '*Väölveurkommende wisree
** Op aanvraog van auteur
** Sjending van auteursrech
** Vandalisme',
-'delete-edit-reasonlist' => 'Reeje veur verwiedering bewèrke',
-'delete-toobig' => "Dees pazjena haet 'ne lange bewerkingsgesjiedenis, mieë es $1 versies. 't Wisse van dit saort pazjena's is mit rech beperk óm 't próngelök versteure van de werking van {{SITENAME}} te veurkómme.",
-'delete-warning-toobig' => "Dees pazjena haet 'ne lange bewerkingsgesjiedenis, mieë es $1 versies. 't Wisse van dees pazjena kan de werking van de database van {{SITENAME}} versteure. Bön veurzichtig.",
-'rollback' => 'Verangering ongedaon gemaak',
-'rollback_short' => 'Trökdrèjje',
-'rollbacklink' => 'Trukdrieje',
-'rollbackfailed' => 'Ongedaon make van wieziginge mislùk.',
-'cantrollback' => 'Trökdrejje van verangeringe neet meugelik: Dit artikel haet mer einen auteur.',
-'alreadyrolled' => "'t Is neet meugelik óm de lèste verangering van [[$1]] door [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|euverlik]]) óngedaon te make.
+'delete-edit-reasonlist' => 'Reeje veur verwiedering bewèrke',
+'delete-toobig' => "Dees pazjena haet 'ne lange bewerkingsgesjiedenis, mieë es $1 versies. 't Wisse van dit saort pazjena's is mit rech beperk óm 't próngelök versteure van de werking van {{SITENAME}} te veurkómme.",
+'delete-warning-toobig' => "Dees pazjena haet 'ne lange bewerkingsgesjiedenis, mieë es $1 versies. 't Wisse van dees pazjena kan de werking van de database van {{SITENAME}} versteure. Bön veurzichtig.",
+
+# Rollback
+'rollback' => 'Verangering ongedaon gemaak',
+'rollback_short' => 'Trökdrèjje',
+'rollbacklink' => 'Trukdrieje',
+'rollbackfailed' => 'Ongedaon make van wieziginge mislùk.',
+'cantrollback' => 'Trökdrejje van verangeringe neet meugelik: Dit artikel haet mer einen auteur.',
+'alreadyrolled' => "'t Is neet meugelik óm de lèste verangering van [[$1]] door [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|euverlik]]) óngedaon te make.
Emes angers haet de pazjena al hersjtèld of haet 'n anger bewèrking gedaon.
De lèste bewèrking is gedaon door [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|euverlik]]).",
-'editcomment' => '\'t Bewirkingscommentair waor: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'Wieziginge door [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User_talk:$2|Euverlik]]) trukgedriejd tot de lètste versie door [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'rollback-success' => 'Wieziginge door $1 trökgedrèjd; letste versie van $2 hersteld.',
-'sessionfailure' => "d'r Liek 'n probleem te zeen mit dien aanmelsessie. Diene hanjeling is gestop oet veurzorg taenge 'n beveiligingsrisico (det bestuit oet meugelik \"hijacking\"(euverkape) van deze sessie). Gao 'n pazjena trök, laaj die pazjena opnuuj en probeer 't nog ins.",
+'editcomment' => '\'t Bewirkingscommentair waor: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => 'Wieziginge door [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User_talk:$2|Euverlik]]) trukgedriejd tot de lètste versie door [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'rollback-success' => 'Wieziginge door $1 trökgedrèjd; letste versie van $2 hersteld.',
+'sessionfailure' => "d'r Liek 'n probleem te zeen mit dien aanmelsessie. Diene hanjeling is gestop oet veurzorg taenge 'n beveiligingsrisico (det bestuit oet meugelik \"hijacking\"(euverkape) van deze sessie). Gao 'n pazjena trök, laaj die pazjena opnuuj en probeer 't nog ins.",
+
+# Protect
'protectlogpage' => "Logbook besjermde pazjena's",
'protectlogtext' => "Hiej onger staon pazjena's die recèntelik beveilig zeen, of wo van de beveiliging is opgeheve.
Zuug de [[Special:ProtectedPages|lies mit beveiligde pazjena's]] veur alle hujige beveiligde pazjena's.",
'changed' => 'cangiâ',
'enotif_anon_editor' => 'ûtente anònnimo $1',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Scassa a paggina',
-'exblank' => "a paggina a l'ea vêua",
-'delete-confirm' => 'Scassa "$1"',
-'delete-legend' => 'Scassa',
-'historywarning' => "Attension: A paggina c'a se sta pe scassâ a g'ha 'na cronologîa:",
-'confirmdeletetext' => "Ti stæ pe scassâ pe sempre da-o database 'na paggina ò 'n'immaggine, assemme a tûtta a sêu cronologîa. Pe cortexia, conferma che davvei ti vêu andâ avanti con quella cancellassion, che ti capisci perfettamente e conseguense de 'st'assion e che a s'adatta a-e linnie guidda stabilîe in [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].",
-'actioncomplete' => 'Açion finïa',
-'deletedtext' => 'A paggina "<nowiki>$1</nowiki>" a l\'è stæta scassâa. Consûltâ o $2 pe \'na lista de-e paggine scassæ de reçente.',
-'deletedarticle' => 'O s\'ha scassòu "[[$1]]"',
-'dellogpage' => 'Registro de-e cose scassæ',
-'deletecomment' => 'Raxon pe scassâ',
-'deleteotherreason' => 'Ûn âtro motivo',
-'deletereasonotherlist' => "Ûnn'âtra raxon",
-'rollbacklink' => 'rollback',
-'cantrollback' => "O no se pêu tornâ inderê; l'ûtente ch'à fæto quelle modiffiche o l'è stæto l'ûnico contribûente.",
-'alreadyrolled' => "O no se peû tornâ inderê a-i ûrtimi cangiamenti da pagina [[:$1]]
+# Delete
+'deletepage' => 'Scassa a paggina',
+'exblank' => "a paggina a l'ea vêua",
+'delete-confirm' => 'Scassa "$1"',
+'delete-legend' => 'Scassa',
+'historywarning' => "Attension: A paggina c'a se sta pe scassâ a g'ha 'na cronologîa:",
+'confirmdeletetext' => "Ti stæ pe scassâ pe sempre da-o database 'na paggina ò 'n'immaggine, assemme a tûtta a sêu cronologîa. Pe cortexia, conferma che davvei ti vêu andâ avanti con quella cancellassion, che ti capisci perfettamente e conseguense de 'st'assion e che a s'adatta a-e linnie guidda stabilîe in [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].",
+'actioncomplete' => 'Açion finïa',
+'deletedtext' => 'A paggina "<nowiki>$1</nowiki>" a l\'è stæta scassâa. Consûltâ o $2 pe \'na lista de-e paggine scassæ de reçente.',
+'deletedarticle' => 'O s\'ha scassòu "[[$1]]"',
+'dellogpage' => 'Registro de-e cose scassæ',
+'deletecomment' => 'Raxon pe scassâ',
+'deleteotherreason' => 'Ûn âtro motivo',
+'deletereasonotherlist' => "Ûnn'âtra raxon",
+
+# Rollback
+'rollbacklink' => 'rollback',
+'cantrollback' => "O no se pêu tornâ inderê; l'ûtente ch'à fæto quelle modiffiche o l'è stæto l'ûnico contribûente.",
+'alreadyrolled' => "O no se peû tornâ inderê a-i ûrtimi cangiamenti da pagina [[:$1]]
da [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Ciæti]]); quarche âtro
o l'à cangiâ ò o l'è zà tornòu inderê.
L'ûrtimo cangiamento o ghe l'à fæto [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Ciæti]]).",
-'revertpage' => 'E modificaçioin de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Ciæti]]) son stæte eliminæ; riportæ a verscion de primma de [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'revertpage' => 'E modificaçioin de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Ciæti]]) son stæte eliminæ; riportæ a verscion de primma de [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'Protessioîn',
'protectedarticle' => 'o s\'ha protezûo "[[$1]]"',
'protect-legend' => 'Confermâ protession',
'enotif_newpagetext' => "Chesta-chí l'è una pàgina növa.",
'changed' => 'cambiaa',
-# Delete/protect/revert
+# Delete
'deletepage' => 'Scancela la pagina',
'historywarning' => "Atenziún: La pagina che a sii dré a scancelá la gh'a una stòria:",
'actioncomplete' => 'Aziun cumpletada',
** Richiesta de l'aütur
** Viulaziun del copyright
** Vandalism",
-'rollback' => 'Rollback',
-'rollbacklink' => 'Rollback',
-'rollbackfailed' => 'L è mia staa pussibil purtá indré',
-'alreadyrolled' => "L è mia pussibil turná indré al'ültima versiún da [[:$1]] dal [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Discüssiún]]); un quaivün l á gjamò redataa o giraa indré la pagina.
+
+# Rollback
+'rollback' => 'Rollback',
+'rollbacklink' => 'Rollback',
+'rollbackfailed' => 'L è mia staa pussibil purtá indré',
+'alreadyrolled' => "L è mia pussibil turná indré al'ültima versiún da [[:$1]] dal [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Discüssiún]]); un quaivün l á gjamò redataa o giraa indré la pagina.
L'ültima redatazziún l eva da [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Discüssiún]]).",
-'unprotectedarticle' => 'l\'ha sblucaa "[[$1]]"',
-'protect-title' => 'Prutezziún da "$1"',
-'protect-legend' => 'Cunferma de blocch',
-'protectcomment' => 'Spiega parchè ti vörat blucá la pagina',
+
+# Protect
+'unprotectedarticle' => 'l\'ha sblucaa "[[$1]]"',
+'protect-title' => 'Prutezziún da "$1"',
+'protect-legend' => 'Cunferma de blocch',
+'protectcomment' => 'Spiega parchè ti vörat blucá la pagina',
# Undelete
'undelete' => 'Varda i pagin scancelaa',
'created' => 'ekomákí',
-# Delete/protect/revert
+# Delete
'deletedarticle' => 'elímwísí "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'Zonálɛ ya bolímwisi',
'deletionlog' => 'zonálɛ ya bolímwisi',
'created' => 'ສ້າງແລ້ວ',
'enotif_lastvisited' => 'ເບິ່ງ $1 ເພື່ອ ທຸກໆການປ່ຽນແປງ ຕັ້ງແຕ່ເທື່ອສຸດທ້າຍ ທີ່ ທ່ານເຂົ້າຫາ.',
-# Delete/protect/revert
-'confirm' => 'ຢືນຢັນ',
-'actioncomplete' => 'ສຳເລັດ',
-'deletedarticle' => 'ໄດ້ລຶບ "[[$1]]"',
-'dellogpage' => 'ບັນທຶກ ການລຶບ',
-'dellogpagetext' => 'ຂ້າງລຸ່ມ ແມ່ນ ລາຍການ ການລຶບຫຼ້າສຸດ.',
-'deletionlog' => 'ບັນທຶກ ການລຶບ',
-'deletecomment' => 'ເຫດຜົນໃນການລຶບ',
-'rollbacklink' => 'ກັບຄືນ',
-'cantrollback' => 'ບໍ່ສາມາດ ປ່ຽນການດັດແກ້ກັບຄືນໄດ້; ຜູ້ປະກອບສ່ວນຫຼ້າສຸດ ແມ່ນ ຜູ້ຂຽນພຽງຜູ້ດຽວ ຂອງ ໜ້ານີ້.',
+# Delete
+'confirm' => 'ຢືນຢັນ',
+'actioncomplete' => 'ສຳເລັດ',
+'deletedarticle' => 'ໄດ້ລຶບ "[[$1]]"',
+'dellogpage' => 'ບັນທຶກ ການລຶບ',
+'dellogpagetext' => 'ຂ້າງລຸ່ມ ແມ່ນ ລາຍການ ການລຶບຫຼ້າສຸດ.',
+'deletionlog' => 'ບັນທຶກ ການລຶບ',
+'deletecomment' => 'ເຫດຜົນໃນການລຶບ',
+
+# Rollback
+'rollbacklink' => 'ກັບຄືນ',
+'cantrollback' => 'ບໍ່ສາມາດ ປ່ຽນການດັດແກ້ກັບຄືນໄດ້; ຜູ້ປະກອບສ່ວນຫຼ້າສຸດ ແມ່ນ ຜູ້ຂຽນພຽງຜູ້ດຽວ ຂອງ ໜ້ານີ້.',
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'ບັນທຶກການປົກປ້ອງ',
'protectedarticle' => 'ໄດ້ປົກປ້ອງ "[[$1]]"',
'unprotectedarticle' => 'ໄດ້ເຊົາປົກປ້ອງ "[[$1]]"',
'changed' => 'petuhoni',
'created' => 'hlolini',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Afi kulobala petulo',
-'confirm' => 'Afi pe',
-'excontent' => "Petulo sa ng'i: '$1'",
-'excontentauthor' => "Petulo sa ng'i: '$1' (sebelu sa ng'i '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
-'exbeforeblank' => "Petulo sa ng'i blanco: '$1'",
-'exblank' => 'petulo sa blanco',
-'historywarning' => 'Petulo, sa afi kulobala, sa bundau di sebelu:',
-'confirmdeletetext' => 'A sa afi kulobala petulo e bundau. A sa ukisize a sa ni bufosi e a sa iki di [[{{MediaWiki:Policy-url}}|polisi]].',
-'actioncomplete' => 'Sa afi',
-'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" sa afi kulobala. Fatukile $2 di desu di afi kulobala nca.',
-'deletedarticle' => 'sa afi kulobala "[[$1]]"',
-'dellogpage' => 'Desu di afi kulobala',
-'deletecomment' => 'Lyangutukezi:',
-'deleteotherreason' => 'Xetewi/ewi lyangutukezi:',
-'deletereasonotherlist' => 'Xetewi lyangutukezi',
-'rollback' => "Afi hlolina ye ng'i lila",
-'rollback_short' => "Afi hloli ye ng'i lila",
-'rollbacklink' => "afi hloli ye ng'i lila",
-'rollbackfailed' => "Bufosi dafi hloli ye ng'i lila",
+# Delete
+'deletepage' => 'Afi kulobala petulo',
+'confirm' => 'Afi pe',
+'excontent' => "Petulo sa ng'i: '$1'",
+'excontentauthor' => "Petulo sa ng'i: '$1' (sebelu sa ng'i '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
+'exbeforeblank' => "Petulo sa ng'i blanco: '$1'",
+'exblank' => 'petulo sa blanco',
+'historywarning' => 'Petulo, sa afi kulobala, sa bundau di sebelu:',
+'confirmdeletetext' => 'A sa afi kulobala petulo e bundau. A sa ukisize a sa ni bufosi e a sa iki di [[{{MediaWiki:Policy-url}}|polisi]].',
+'actioncomplete' => 'Sa afi',
+'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" sa afi kulobala. Fatukile $2 di desu di afi kulobala nca.',
+'deletedarticle' => 'sa afi kulobala "[[$1]]"',
+'dellogpage' => 'Desu di afi kulobala',
+'deletecomment' => 'Lyangutukezi:',
+'deleteotherreason' => 'Xetewi/ewi lyangutukezi:',
+'deletereasonotherlist' => 'Xetewi lyangutukezi',
+
+# Rollback
+'rollback' => "Afi hlolina ye ng'i lila",
+'rollback_short' => "Afi hloli ye ng'i lila",
+'rollbacklink' => "afi hloli ye ng'i lila",
+'rollbackfailed' => "Bufosi dafi hloli ye ng'i lila",
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'Desu di bukelize',
'protectedarticle' => 'sa bukelelize "[[$1]]"',
'unprotectedarticle' => 'sa ati-bukelelize "[[$1]]"',
Atsiliepimai ir pagalba:
{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Trinti puslapį',
-'confirm' => 'Tvirtinu',
-'excontent' => 'buvęs turinys: „$1“',
-'excontentauthor' => 'buvęs turinys: „$1“ (redagavo tik „[[Special:Contributions/$2|$2]]“)',
-'exbeforeblank' => 'prieš ištrinant turinys buvo: „$1“',
-'exblank' => 'puslapis buvo tuščias',
-'delete-confirm' => 'Ištrinta "$1"',
-'delete-legend' => 'Trynimas',
-'historywarning' => 'Dėmesio: Trinamas puslapis turi istoriją:',
-'confirmdeletetext' => 'Jūs pasirinkote ištrinti puslapį ar paveikslėlį kartu su visa jo istorija.
+# Delete
+'deletepage' => 'Trinti puslapį',
+'confirm' => 'Tvirtinu',
+'excontent' => 'buvęs turinys: „$1“',
+'excontentauthor' => 'buvęs turinys: „$1“ (redagavo tik „[[Special:Contributions/$2|$2]]“)',
+'exbeforeblank' => 'prieš ištrinant turinys buvo: „$1“',
+'exblank' => 'puslapis buvo tuščias',
+'delete-confirm' => 'Ištrinta "$1"',
+'delete-legend' => 'Trynimas',
+'historywarning' => 'Dėmesio: Trinamas puslapis turi istoriją:',
+'confirmdeletetext' => 'Jūs pasirinkote ištrinti puslapį ar paveikslėlį kartu su visa jo istorija.
Prašome patvirtinti, kad jūs tikrai norite tai padaryti, žinote apie galimus padarinius, ir kad jūs tai darote atsižvelgdami į [[{{MediaWiki:Policy-url}}|politiką]].',
-'actioncomplete' => 'Veiksmas atliktas',
-'deletedtext' => '„<nowiki>$1</nowiki>“ ištrintas.
+'actioncomplete' => 'Veiksmas atliktas',
+'deletedtext' => '„<nowiki>$1</nowiki>“ ištrintas.
Paskutinių šalinimų istorija - $2.',
-'deletedarticle' => 'ištrynė „[[$1]]“',
-'suppressedarticle' => 'apribotas „[[$1]]“',
-'dellogpage' => 'Šalinimų istorija',
-'dellogpagetext' => 'Žemiau pateikiamas paskutinių trynimų sąrašas.',
-'deletionlog' => 'šalinimų istorija',
-'reverted' => 'Atkurta į ankstesnę versiją',
-'deletecomment' => 'Trynimo priežastis',
-'deleteotherreason' => 'Kita/papildoma priežastis:',
-'deletereasonotherlist' => 'Kita priežastis',
-'deletereason-dropdown' => '
+'deletedarticle' => 'ištrynė „[[$1]]“',
+'suppressedarticle' => 'apribotas „[[$1]]“',
+'dellogpage' => 'Šalinimų istorija',
+'dellogpagetext' => 'Žemiau pateikiamas paskutinių trynimų sąrašas.',
+'deletionlog' => 'šalinimų istorija',
+'reverted' => 'Atkurta į ankstesnę versiją',
+'deletecomment' => 'Trynimo priežastis',
+'deleteotherreason' => 'Kita/papildoma priežastis:',
+'deletereasonotherlist' => 'Kita priežastis',
+'deletereason-dropdown' => '
*Dažnos trynimo priežastys
** Autoriaus prašymas
** Autorystės teisių pažeidimas
** Vandalizmas',
-'delete-edit-reasonlist' => 'Keisti trynimo priežastis',
-'delete-toobig' => 'Šis puslapis turi ilgą keitimų istoriją, daugiau nei $1 {{PLURAL:$1|revizija|revizijos|revizijų}}. Tokių puslapių trynimas yra apribotas, kad būtų išvengta atsitiktinio {{SITENAME}} žlugdymo.',
-'delete-warning-toobig' => 'Šis puslapis turi ilgą keitimų istoriją, daugiau nei $1 {{PLURAL:$1|revizija|revizijos|revizijų}}. Trinant jis gali sutrikdyti {{SITENAME}} duomenų bazės operacijas; būkite atsargūs.',
-'rollback' => 'Atmesti keitimus',
-'rollback_short' => 'Atmesti',
-'rollbacklink' => 'atmesti',
-'rollbackfailed' => 'Atmetimas nepavyko',
-'cantrollback' => 'Negalima atmesti redagavimo; paskutinis keitęs naudotojas yra šio puslapio autorius.',
-'alreadyrolled' => 'Nepavyko atmesti paskutinio [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Aptarimas]] | [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) daryto puslapio [[:$1]] keitimo;
+'delete-edit-reasonlist' => 'Keisti trynimo priežastis',
+'delete-toobig' => 'Šis puslapis turi ilgą keitimų istoriją, daugiau nei $1 {{PLURAL:$1|revizija|revizijos|revizijų}}. Tokių puslapių trynimas yra apribotas, kad būtų išvengta atsitiktinio {{SITENAME}} žlugdymo.',
+'delete-warning-toobig' => 'Šis puslapis turi ilgą keitimų istoriją, daugiau nei $1 {{PLURAL:$1|revizija|revizijos|revizijų}}. Trinant jis gali sutrikdyti {{SITENAME}} duomenų bazės operacijas; būkite atsargūs.',
+
+# Rollback
+'rollback' => 'Atmesti keitimus',
+'rollback_short' => 'Atmesti',
+'rollbacklink' => 'atmesti',
+'rollbackfailed' => 'Atmetimas nepavyko',
+'cantrollback' => 'Negalima atmesti redagavimo; paskutinis keitęs naudotojas yra šio puslapio autorius.',
+'alreadyrolled' => 'Nepavyko atmesti paskutinio [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Aptarimas]] | [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) daryto puslapio [[:$1]] keitimo;
kažkas jau pakeitė puslapį arba suspėjo pirmas atmesti keitimą.
Paskutimas keitimas darytas naudotojo [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Aptarimas]] | [[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
-'editcomment' => 'Redagavimo komentaras: „<i>$1</i>“.', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'Atmestas [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Aptarimas]]) pakeitimas; sugrąžinta naudotojo [[User:$1|$1]] versija', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'rollback-success' => 'Atmesti $1 keitimai; grąžinta į paskutinę $2 versiją.',
-'sessionfailure' => 'Atrodo yra problemų su jūsų prisijungimo sesija; šis veiksmas buvo atšauktas kaip atsargumo priemonė prieš sesijos vogimą.
+'editcomment' => 'Redagavimo komentaras: „<i>$1</i>“.', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => 'Atmestas [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Aptarimas]]) pakeitimas; sugrąžinta naudotojo [[User:$1|$1]] versija', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'rollback-success' => 'Atmesti $1 keitimai; grąžinta į paskutinę $2 versiją.',
+'sessionfailure' => 'Atrodo yra problemų su jūsų prisijungimo sesija; šis veiksmas buvo atšauktas kaip atsargumo priemonė prieš sesijos vogimą.
Prašome paspausti „atgal“ ir perkraukite puslapį iš kurio atėjote, ir pamėginkite vėl.',
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'Rakinimų istorija',
'protectlogtext' => 'Žemiau yra puslapių užrakinimų bei atrakinimų istorija.
Dabar veikiančių puslapių apsaugų sąrašą rasite [[Special:ProtectedPages|apsaugotų puslapių sąraše]].',
'watching' => 'Uzrauga...',
'unwatching' => 'Neuzrauga...',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Dzēst lapu',
-'confirm' => 'Apstiprināt',
-'excontent' => "lapas saturs bija: '$1'",
-'excontentauthor' => 'saturs bija: "$1" (vienīgais autors: [[Special:Contributions/$2|$2]])',
-'exbeforeblank' => "lapas saturs pirms satura dzēšanas bija šāds: '$1'",
-'exblank' => 'lapa bija tukša',
-'delete-confirm' => 'Dzēst "$1"',
-'delete-legend' => 'Dzēšana',
-'historywarning' => 'Brīdinājums: Tu dzēsīsi lapu, kurai ir saglabātas iepriekšējas versijas.',
-'confirmdeletetext' => 'Tu tūlīt no datubāzes dzēsīsi lapu vai attēlu, kā arī to iepriekšējās versijas. Lūdzu, apstiprini, ka tu tiešām to vēlies darīt, ka tu apzinies sekas un ka tu to dari saskaņā ar [[Project:Vadlīnijas|vadlīnijām]].',
-'actioncomplete' => 'Darbība pabeigta',
-'deletedtext' => 'Lapa "<nowiki>$1</nowiki>" ir izdzēsta.
+# Delete
+'deletepage' => 'Dzēst lapu',
+'confirm' => 'Apstiprināt',
+'excontent' => "lapas saturs bija: '$1'",
+'excontentauthor' => 'saturs bija: "$1" (vienīgais autors: [[Special:Contributions/$2|$2]])',
+'exbeforeblank' => "lapas saturs pirms satura dzēšanas bija šāds: '$1'",
+'exblank' => 'lapa bija tukša',
+'delete-confirm' => 'Dzēst "$1"',
+'delete-legend' => 'Dzēšana',
+'historywarning' => 'Brīdinājums: Tu dzēsīsi lapu, kurai ir saglabātas iepriekšējas versijas.',
+'confirmdeletetext' => 'Tu tūlīt no datubāzes dzēsīsi lapu vai attēlu, kā arī to iepriekšējās versijas. Lūdzu, apstiprini, ka tu tiešām to vēlies darīt, ka tu apzinies sekas un ka tu to dari saskaņā ar [[Project:Vadlīnijas|vadlīnijām]].',
+'actioncomplete' => 'Darbība pabeigta',
+'deletedtext' => 'Lapa "<nowiki>$1</nowiki>" ir izdzēsta.
Šeit var apskatīties pēdējos izdzēstos: "$2".',
-'deletedarticle' => 'izdzēsu "$1"',
-'dellogpage' => 'Dzēšanas reģistrs',
-'dellogpagetext' => 'Šajā lapā ir pēdējo dzēsto lapu saraksts.',
-'deletionlog' => 'dzēšanas reģistrs',
-'reverted' => 'Atjaunots uz iepriekšējo versiju',
-'deletecomment' => 'Dzēšanas iemesls',
-'deleteotherreason' => 'Cits/papildu iemesls:',
-'deletereasonotherlist' => 'Cits iemesls',
-'deletereason-dropdown' => '*Izplatīti dzēšanas iemesli
+'deletedarticle' => 'izdzēsu "$1"',
+'dellogpage' => 'Dzēšanas reģistrs',
+'dellogpagetext' => 'Šajā lapā ir pēdējo dzēsto lapu saraksts.',
+'deletionlog' => 'dzēšanas reģistrs',
+'reverted' => 'Atjaunots uz iepriekšējo versiju',
+'deletecomment' => 'Dzēšanas iemesls',
+'deleteotherreason' => 'Cits/papildu iemesls:',
+'deletereasonotherlist' => 'Cits iemesls',
+'deletereason-dropdown' => '*Izplatīti dzēšanas iemesli
** Autora pieprsījums
** Autortiesību pārkāpums
** Vandālisms',
-'delete-edit-reasonlist' => 'Izmainīt dzēšanas iemeslus',
-'delete-toobig' => 'Šai lapai ir liela izmaiņu hronoloģija, vairāk nekā $1 {{PLURAL:$1|versija|versijas}}.
+'delete-edit-reasonlist' => 'Izmainīt dzēšanas iemeslus',
+'delete-toobig' => 'Šai lapai ir liela izmaiņu hronoloģija, vairāk nekā $1 {{PLURAL:$1|versija|versijas}}.
Šādu lapu dzēšana ir atslēgta, lai novērstu nejaušus traucējumus {{grammar:lokatīvs|{{SITENAME}}}}.',
-'rollback' => 'Novērst labojumus',
-'rollback_short' => 'Novērst',
-'rollbacklink' => 'novērst',
-'rollbackfailed' => 'Novēršana neizdevās',
-'cantrollback' => 'Nav iespējams novērst labojumu; iepriekšējais labotājs ir vienīgais lapas autors.',
-'alreadyrolled' => 'Nav iespējams novērst pēdējās izmaiņas, ko lapā [[:$1]] saglabāja [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskusija]] | [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]). Kāds cits jau ir rediģējis šo lapu vai novērsis izmaiņas.
+
+# Rollback
+'rollback' => 'Novērst labojumus',
+'rollback_short' => 'Novērst',
+'rollbacklink' => 'novērst',
+'rollbackfailed' => 'Novēršana neizdevās',
+'cantrollback' => 'Nav iespējams novērst labojumu; iepriekšējais labotājs ir vienīgais lapas autors.',
+'alreadyrolled' => 'Nav iespējams novērst pēdējās izmaiņas, ko lapā [[:$1]] saglabāja [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskusija]] | [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]). Kāds cits jau ir rediģējis šo lapu vai novērsis izmaiņas.
Pēdējās izmaiņas saglabāja [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|diskusija]] | [[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
-'editcomment' => 'Attiecīgās izmaiņas kopsavilkums bija: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'Novērsu izmaiņas, ko izdarīja [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskusija]]), atjaunoju versiju, ko saglabāja [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'rollback-success' => 'Tika novērstas $1 izdarītās izmaiņas;
+'editcomment' => 'Attiecīgās izmaiņas kopsavilkums bija: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => 'Novērsu izmaiņas, ko izdarīja [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskusija]]), atjaunoju versiju, ko saglabāja [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'rollback-success' => 'Tika novērstas $1 izdarītās izmaiņas;
un tika atjaunota iepriekšējā versija, kuru bija izveidojis $2.',
-'sessionfailure' => "Ir radusies problēma ar sesijas autentifikāciju;
+'sessionfailure' => "Ir radusies problēma ar sesijas autentifikāciju;
šī darbība ir atcelta, lai novērstu lietotājvārda iespējami ļaunprātīgu izmantošanu.
Lūdzu, spied \"''back''\" un atjaunini iepriekšējo lapu. Tad mēģini vēlreiz.",
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'Aizsargāšanas reģistrs',
'protectedarticle' => 'aizsargāja $1',
'unprotectedarticle' => 'atcēla aizsardzību: $1',
'watching' => 'ताकिमे...',
'unwatching' => 'छोड़ल ...',
-# Delete/protect/revert
+# Protect
'protectlogpage' => 'सुरक्षा लॉग',
# Namespace form on various pages
Азома мекпяли ди лезкс:
{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Нардамс лопать',
-'confirm' => 'Кемокстамс',
-'excontent' => "потмосоль: '$1'",
-'excontentauthor' => "потмоц ульсь: '$1' (аньцек фкя путысь ульсь'[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
-'exbeforeblank' => "шамдомада инголе потмоц ульсь: '$1'",
-'exblank' => 'лопась шаволь',
-'delete-confirm' => 'Нардамс "$1"',
-'delete-legend' => 'Нардамс',
-'historywarning' => 'Инголе мярьгома: Тон ёрат нардамс лопать, конань ульсь историец:',
-'confirmdeletetext' => 'Тон сърхкать нардамс лопать сембе сонь историянц мархта.
+# Delete
+'deletepage' => 'Нардамс лопать',
+'confirm' => 'Кемокстамс',
+'excontent' => "потмосоль: '$1'",
+'excontentauthor' => "потмоц ульсь: '$1' (аньцек фкя путысь ульсь'[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
+'exbeforeblank' => "шамдомада инголе потмоц ульсь: '$1'",
+'exblank' => 'лопась шаволь',
+'delete-confirm' => 'Нардамс "$1"',
+'delete-legend' => 'Нардамс',
+'historywarning' => 'Инголе мярьгома: Тон ёрат нардамс лопать, конань ульсь историец:',
+'confirmdeletetext' => 'Тон сърхкать нардамс лопать сембе сонь историянц мархта.
Эняльттяма, кемокстак тон афкукс ёрат тянь тиемс, эди тон шарьхкодьсак мезе лиси тяда меле, ди тон сембе тянь тисак [[{{MediaWiki:Policy-url}}|политик]] коряс.',
-'actioncomplete' => 'Тевонь тиемась анок',
-'deletedtext' => 'Лопась "<nowiki>$1</nowiki>" нардафоль. Ванк $2 мекольце нардаматнень няфтеманкса.',
-'deletedarticle' => 'нардаф "[[$1]]"',
-'suppressedarticle' => 'кяшф "[[$1]]"',
-'dellogpage' => 'Нардамань лувома',
-'dellogpagetext' => 'Улхкомбань нардаматнень лувомась ала.',
-'deletionlog' => 'нардамань лувома',
-'reverted' => 'Мърдаф сядынголень верзиес',
-'deletecomment' => 'Нардамань туфтал:',
-'deleteotherreason' => 'Лия/поладомань туфтал:',
-'deletereasonotherlist' => 'Иля туфтал',
-'deletereason-dropdown' => '*Марстонь нардама туфталхт
+'actioncomplete' => 'Тевонь тиемась анок',
+'deletedtext' => 'Лопась "<nowiki>$1</nowiki>" нардафоль. Ванк $2 мекольце нардаматнень няфтеманкса.',
+'deletedarticle' => 'нардаф "[[$1]]"',
+'suppressedarticle' => 'кяшф "[[$1]]"',
+'dellogpage' => 'Нардамань лувома',
+'dellogpagetext' => 'Улхкомбань нардаматнень лувомась ала.',
+'deletionlog' => 'нардамань лувома',
+'reverted' => 'Мърдаф сядынголень верзиес',
+'deletecomment' => 'Нардамань туфтал:',
+'deleteotherreason' => 'Лия/поладомань туфтал:',
+'deletereasonotherlist' => 'Иля туфтал',
+'deletereason-dropdown' => '*Марстонь нардама туфталхт
** Тиить вешфкссь
** Копияма видексть сърафтома
** Колендемась',
-'delete-edit-reasonlist' => 'Петнемс нардамань туфталхне',
-'delete-toobig' => 'Тя лопать кувака петнемань историясь, $1 {{PLURAL:$1|верзиеда|верзиеда}} лама. Тяфтама лопатнень нардамась кардаф {{SITENAME}}-нь уф учсеви колавомада араламать туфталонкса.',
-'delete-warning-toobig' => 'Тя лопать кувака петнемань историясь, $1 {{PLURAL:$1|верзиеда|верзиеда}} лама. Сонь нардамаста, улема, лиси {{SITENAME}}-нь датабаза якаманц колавомась; тик тянь инголе арьсезь.',
-'rollback' => 'Кевордамс петнематнень меки',
-'rollback_short' => 'Меки кевордама',
-'rollbacklink' => 'кевордамс меки',
-'rollbackfailed' => 'Меки кевордамась изь лисе',
-'cantrollback' => 'Аш кода петнемать мърдафтомс; мекольце путысь ульсь тя лопать анцек фкя тиикс.',
-'alreadyrolled' => 'Аш кода меки кевордамс [[:$1]]нь мекольце петнемать, конань тись [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Корхнема]] | [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]);
+'delete-edit-reasonlist' => 'Петнемс нардамань туфталхне',
+'delete-toobig' => 'Тя лопать кувака петнемань историясь, $1 {{PLURAL:$1|верзиеда|верзиеда}} лама. Тяфтама лопатнень нардамась кардаф {{SITENAME}}-нь уф учсеви колавомада араламать туфталонкса.',
+'delete-warning-toobig' => 'Тя лопать кувака петнемань историясь, $1 {{PLURAL:$1|верзиеда|верзиеда}} лама. Сонь нардамаста, улема, лиси {{SITENAME}}-нь датабаза якаманц колавомась; тик тянь инголе арьсезь.',
+
+# Rollback
+'rollback' => 'Кевордамс петнематнень меки',
+'rollback_short' => 'Меки кевордама',
+'rollbacklink' => 'кевордамс меки',
+'rollbackfailed' => 'Меки кевордамась изь лисе',
+'cantrollback' => 'Аш кода петнемать мърдафтомс; мекольце путысь ульсь тя лопать анцек фкя тиикс.',
+'alreadyrolled' => 'Аш кода меки кевордамс [[:$1]]нь мекольце петнемать, конань тись [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Корхнема]] | [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]);
иля тиись сонь петезе эли кевордазе ни.
Мекольце петнема тизе [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Корхнема]] | [[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
-'editcomment' => 'Петнема мяльполаткс ульсь: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'Петнематнень мърдафтозь [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Корхнема]]) сядынгольдень верзиес мърдафтозе [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'rollback-success' => 'Петнематнень мърдафтозе $1; сядынгольдень верзиес мърдафтозе $2.',
-'sessionfailure' => 'Улема, лиссь прябала тонь сувама пингста; програмонь якамась лотказевсь сувамать върьгятемада аралама туфталонкса. Эняльттяма, люпштак "меки" ди одонзафтт лопать, конаста тон сать, меле тик сембе одукс.',
+'editcomment' => 'Петнема мяльполаткс ульсь: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => 'Петнематнень мърдафтозь [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Корхнема]]) сядынгольдень верзиес мърдафтозе [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'rollback-success' => 'Петнематнень мърдафтозе $1; сядынгольдень верзиес мърдафтозе $2.',
+'sessionfailure' => 'Улема, лиссь прябала тонь сувама пингста; програмонь якамась лотказевсь сувамать върьгятемада аралама туфталонкса. Эняльттяма, люпштак "меки" ди одонзафтт лопать, конаста тон сать, меле тик сембе одукс.',
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'Аралама лувома',
'protectlogtext' => 'Ала лопань пякстама-панжема лувомась. Ванк [[Special:ProtectedPages|аралаф лопатнень лувомась]] тя пингонь системонь лопать араламанкса.',
'protectedarticle' => 'аралаф "[[$1]]"',
Hevitrao sy fanampiana:
{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Fafao ny pejy',
-'confirm' => 'Antero',
-'excontent' => "votoatiny: '$1'",
-'excontentauthor' => "votoatiny: '$1' (ary i '[[Special:Contributions/$2|$2]]' irery ihany no nikitika azy)",
-'historywarning' => 'Fampitandremana: Manana tantara io pejy hofafanao io (izany hoe farafaharatsiny indray mandeha niova):',
-'confirmdeletetext' => "Handeha hamafa tanteraka ny pejy na sary miaraka amin'ny tantarany rehetra
+# Delete
+'deletepage' => 'Fafao ny pejy',
+'confirm' => 'Antero',
+'excontent' => "votoatiny: '$1'",
+'excontentauthor' => "votoatiny: '$1' (ary i '[[Special:Contributions/$2|$2]]' irery ihany no nikitika azy)",
+'historywarning' => 'Fampitandremana: Manana tantara io pejy hofafanao io (izany hoe farafaharatsiny indray mandeha niova):',
+'confirmdeletetext' => "Handeha hamafa tanteraka ny pejy na sary miaraka amin'ny tantarany rehetra
ao anatin'ny toby ianao. Azafady mba hamafiso fa irinao tokoa izany,
fantatrao ny vokany ary mahalala ianao fa tsy mifanipaka amin'ny
[[{{MediaWiki:Policy-url}}|fepetra]] izao ataonao izany.",
-'actioncomplete' => 'Vita ny asa',
-'deletedtext' => 'Voafafa i "<nowiki>$1</nowiki>".
+'actioncomplete' => 'Vita ny asa',
+'deletedtext' => 'Voafafa i "<nowiki>$1</nowiki>".
Jereo amin\'ny $2 ny lisitry ny famafana pejy faramparany.',
-'deletedarticle' => 'voafafa "[[$1]]"',
-'dellogpagetext' => 'Eto ambany eto ny lisitry ny famafana pejy/sary faramparany.',
-'deletionlog' => "famafana tatitr'asa",
-'reverted' => "Voaverina amin'ny votoatiny teo aloha",
-'deletecomment' => 'Antony hamonoana pejy',
-'rollback' => 'Foano indray ilay fanovana',
-'rollback_short' => 'Aza ovaina indray',
-'rollbacklink' => 'foano',
-'rollbackfailed' => "Tsy voaverina amin'ny teo aloha",
-'cantrollback' => "Tsy afaka iverenana ny fanovana; ny mpanova farany ihany no tompon'ny pejy.",
-'alreadyrolled' => "Tsy mety foanana ny fanovana farany ny pejy [[:$1]]
+'deletedarticle' => 'voafafa "[[$1]]"',
+'dellogpagetext' => 'Eto ambany eto ny lisitry ny famafana pejy/sary faramparany.',
+'deletionlog' => "famafana tatitr'asa",
+'reverted' => "Voaverina amin'ny votoatiny teo aloha",
+'deletecomment' => 'Antony hamonoana pejy',
+
+# Rollback
+'rollback' => 'Foano indray ilay fanovana',
+'rollback_short' => 'Aza ovaina indray',
+'rollbacklink' => 'foano',
+'rollbackfailed' => "Tsy voaverina amin'ny teo aloha",
+'cantrollback' => "Tsy afaka iverenana ny fanovana; ny mpanova farany ihany no tompon'ny pejy.",
+'alreadyrolled' => "Tsy mety foanana ny fanovana farany ny pejy [[:$1]]
nataon'i [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Dinika]]); satria efa nisy nanova ny pejy na nisy nanafoana io fanovana io.
Ny fanovana farany dia nataon'i [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Dinika]]).",
-'editcomment' => 'Toy izao no fanamarihana momba io fanovana io: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => "Voafafa ny fanovana ny [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Dinika]]); voaverina amin'ny votoatiny teo aloha nataon'i [[User:$1|$1]]", # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'editcomment' => 'Toy izao no fanamarihana momba io fanovana io: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => "Voafafa ny fanovana ny [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Dinika]]); voaverina amin'ny votoatiny teo aloha nataon'i [[User:$1|$1]]", # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+
+# Protect
'protectlogtext' => 'Eto ambany ny lisitry ny fiarovana/fanalana hidy ny pejy. Fanazavana fanampiny: jereo [[Special:ProtectedPages]].',
'protectedarticle' => 'voaaro ny pejy "[[$1]]"',
'unprotectedarticle' => 'voaala ny fiarovana an\'i "[[$1]]"',
Фидбек и помош:
{{fullurl:Help:Содржина}}',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Избриши ја страницата',
-'confirm' => 'Потврди',
-'excontent' => "содржината беше: '$1'",
-'excontentauthor' => "содржината беше: '$1' (и единствениот автор беше '$2')",
-'exbeforeblank' => "содржината пред бришењето беше: '$1'",
-'exblank' => 'страницата беше празна',
-'historywarning' => 'Предупредување: Страницата која сакате да ја избришете има историја:',
-'confirmdeletetext' => 'На пат сте трајно да избришете страница или слика заедно со нејзината историја од базата на податоци. Ве молиме потврдете дека имате намера да го направите ова, и дека ги разбирате последиците, и дека го правите ова во согласност со [[Project:Википедија политика|нашата политика на однесување]].',
-'actioncomplete' => 'Дејството беше извршено',
-'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" беше избришана. Видете $2 за досие на скорешните бришења.',
-'deletedarticle' => 'избришано "[[$1]]"',
-'dellogpage' => 'Дневник на бришењата',
-'dellogpagetext' => 'Подолу имате листа на последните бришења.',
-'deletionlog' => 'дневник на бришењата',
-'reverted' => 'Вратено на претходната верзија',
-'deletecomment' => 'Причина за бришење',
-'deleteotherreason' => 'Друга/дополнителна причина:',
-'deletereasonotherlist' => 'Друга причина',
-'deletereason-dropdown' => '*Вообичаени причини
+# Delete
+'deletepage' => 'Избриши ја страницата',
+'confirm' => 'Потврди',
+'excontent' => "содржината беше: '$1'",
+'excontentauthor' => "содржината беше: '$1' (и единствениот автор беше '$2')",
+'exbeforeblank' => "содржината пред бришењето беше: '$1'",
+'exblank' => 'страницата беше празна',
+'historywarning' => 'Предупредување: Страницата која сакате да ја избришете има историја:',
+'confirmdeletetext' => 'На пат сте трајно да избришете страница или слика заедно со нејзината историја од базата на податоци. Ве молиме потврдете дека имате намера да го направите ова, и дека ги разбирате последиците, и дека го правите ова во согласност со [[Project:Википедија политика|нашата политика на однесување]].',
+'actioncomplete' => 'Дејството беше извршено',
+'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" беше избришана. Видете $2 за досие на скорешните бришења.',
+'deletedarticle' => 'избришано "[[$1]]"',
+'dellogpage' => 'Дневник на бришењата',
+'dellogpagetext' => 'Подолу имате листа на последните бришења.',
+'deletionlog' => 'дневник на бришењата',
+'reverted' => 'Вратено на претходната верзија',
+'deletecomment' => 'Причина за бришење',
+'deleteotherreason' => 'Друга/дополнителна причина:',
+'deletereasonotherlist' => 'Друга причина',
+'deletereason-dropdown' => '*Вообичаени причини
** На барање на авторот
** Прекршување на авторски права
** Страница создадена по грешка
*Спам
**Спам',
-'rollback' => 'Врати промени',
-'rollback_short' => 'Врати',
-'rollbacklink' => 'Врати',
-'rollbackfailed' => 'Враќањето беше неуспешно',
-'cantrollback' => 'Не може да се врати последната промена, последниот автор е истовремено и единствен.',
-'alreadyrolled' => 'Не може да се врати последната верзија [[:$1]] на [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Разговор]]); некој веќе ја уредил или ги вратил промените на страницата.
+
+# Rollback
+'rollback' => 'Врати промени',
+'rollback_short' => 'Врати',
+'rollbacklink' => 'Врати',
+'rollbackfailed' => 'Враќањето беше неуспешно',
+'cantrollback' => 'Не може да се врати последната промена, последниот автор е истовремено и единствен.',
+'alreadyrolled' => 'Не може да се врати последната верзија [[:$1]] на [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Разговор]]); некој веќе ја уредил или ги вратил промените на страницата.
Последното уредување беше на [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Разговор]]).',
-'editcomment' => 'Коментарот на уредувањето беше: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'Отстрането уредувањето на [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|разговор]]), вратено на последната верзија на [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'rollback-success' => 'Откажани уредувањата на $1; вратено на последната верзија на $2.',
-'sessionfailure' => 'Има проблем со вашата сесија;
+'editcomment' => 'Коментарот на уредувањето беше: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => 'Отстрането уредувањето на [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|разговор]]), вратено на последната верзија на [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'rollback-success' => 'Откажани уредувањата на $1; вратено на последната верзија на $2.',
+'sessionfailure' => 'Има проблем со вашата сесија;
оваа акција е откажана како превентива против преземање сесии.
Притиснете го копчето „назад“ и повторно вчитајте ја страницата од која дојдовте и обидете се повторно.',
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'Дневник на заштитата',
'protectlogtext' => 'Подолу е листа на отклучувања/заклучувања на страницата. Видете [[Project:Заштитена страница]] за повеќе информации.',
'protectedarticle' => 'заштитена "[[$1]]"',
'enotif_lastdiff' => 'ഈ മാറ്റം ദര്ശിക്കാന് $1 കാണുക.',
'enotif_anon_editor' => 'അജ്ഞാത ഉപയോക്താവ് $1',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'താള് മായ്ക്കുക',
-'confirm' => 'സ്ഥിരീകരിക്കുക',
-'excontent' => "ഉള്ളടക്കം: '$1'",
-'excontentauthor' => "ഉള്ളടക്കം: '$1' ('[[Special:Contributions/$2|$2]]' മാത്രമേ ഈ താളില് തിരുത്തല് നടത്തിയിട്ടുള്ളൂ)",
-'exbeforeblank' => "ശൂന്യമാക്കപ്പെടുന്നതിനു മുമ്പുള്ള ഉള്ളടക്കം: '$1'",
-'exblank' => 'താള് ശൂന്യമായിരുന്നു',
-'delete-confirm' => '"$1" മായ്ക്കുക',
-'delete-legend' => 'മായ്ക്കുക',
-'historywarning' => 'മുന്നറിയിപ്പ്: നിങ്ങള് മായ്ക്കുവാന് പോകുന്ന താള് തിരുത്തല് ചരിത്രം ഉള്ള ഒരു താളാണ്.',
-'confirmdeletetext' => 'നിങ്ങള് ഒരു താള് അതിന്റെ തിരുത്തല് ചരിത്രമടക്കം മായ്ക്കുവാന് പോവുകയാണ്. നിങ്ങള് ചെയ്യുന്നതിന്റെ പരിണതഫലം നിങ്ങള്ക്കറിയാമെന്നും, നിങ്ങളുടെ ഈ മായ്ക്കല് [[{{MediaWiki:Policy-url}}|വിക്കിയുടെ നയം]] അനുസരിച്ചാണു ചെയ്യുന്നതെന്നും ഉറപ്പാക്കുക.',
-'actioncomplete' => 'പ്രവൃത്തി പൂര്ത്തിയായിരിക്കുന്നു',
-'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" മായ്ച്ചിരിക്കുന്നു. പുതിയതായി നടന്ന മായ്ക്കലുകളുടെ വിവരങ്ങള് $2 ഉപയോഗിച്ച് കാണാം.',
-'deletedarticle' => '"[[$1]]" മായ്ച്ചിരിക്കുന്നു',
-'dellogpage' => 'മായ്ക്കല് പട്ടിക',
-'dellogpagetext' => 'സമീപകാലത്ത് മായ്ച്ചുകളഞ്ഞ താളുകളുടെ പട്ടിക താഴെ കാണാം.',
-'deletionlog' => 'മായ്ക്കല് പട്ടിക',
-'reverted' => 'പൂര്വ്വസ്ഥിതിയിലേക്കാക്കിയിരിക്കുന്നു.',
-'deletecomment' => 'നീക്കം ചെയ്യാനുള്ള കാരണം',
-'deleteotherreason' => 'മറ്റ്/കൂടുതല് കാരണങ്ങള്:',
-'deletereasonotherlist' => 'മറ്റു കാരണങ്ങള്',
-'deletereason-dropdown' => '*താള് മായ്ക്കുന്നതിനു സാധാരണ വരാറുള്ള കാരണങ്ങള്
+# Delete
+'deletepage' => 'താള് മായ്ക്കുക',
+'confirm' => 'സ്ഥിരീകരിക്കുക',
+'excontent' => "ഉള്ളടക്കം: '$1'",
+'excontentauthor' => "ഉള്ളടക്കം: '$1' ('[[Special:Contributions/$2|$2]]' മാത്രമേ ഈ താളില് തിരുത്തല് നടത്തിയിട്ടുള്ളൂ)",
+'exbeforeblank' => "ശൂന്യമാക്കപ്പെടുന്നതിനു മുമ്പുള്ള ഉള്ളടക്കം: '$1'",
+'exblank' => 'താള് ശൂന്യമായിരുന്നു',
+'delete-confirm' => '"$1" മായ്ക്കുക',
+'delete-legend' => 'മായ്ക്കുക',
+'historywarning' => 'മുന്നറിയിപ്പ്: നിങ്ങള് മായ്ക്കുവാന് പോകുന്ന താള് തിരുത്തല് ചരിത്രം ഉള്ള ഒരു താളാണ്.',
+'confirmdeletetext' => 'നിങ്ങള് ഒരു താള് അതിന്റെ തിരുത്തല് ചരിത്രമടക്കം മായ്ക്കുവാന് പോവുകയാണ്. നിങ്ങള് ചെയ്യുന്നതിന്റെ പരിണതഫലം നിങ്ങള്ക്കറിയാമെന്നും, നിങ്ങളുടെ ഈ മായ്ക്കല് [[{{MediaWiki:Policy-url}}|വിക്കിയുടെ നയം]] അനുസരിച്ചാണു ചെയ്യുന്നതെന്നും ഉറപ്പാക്കുക.',
+'actioncomplete' => 'പ്രവൃത്തി പൂര്ത്തിയായിരിക്കുന്നു',
+'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" മായ്ച്ചിരിക്കുന്നു. പുതിയതായി നടന്ന മായ്ക്കലുകളുടെ വിവരങ്ങള് $2 ഉപയോഗിച്ച് കാണാം.',
+'deletedarticle' => '"[[$1]]" മായ്ച്ചിരിക്കുന്നു',
+'dellogpage' => 'മായ്ക്കല് പട്ടിക',
+'dellogpagetext' => 'സമീപകാലത്ത് മായ്ച്ചുകളഞ്ഞ താളുകളുടെ പട്ടിക താഴെ കാണാം.',
+'deletionlog' => 'മായ്ക്കല് പട്ടിക',
+'reverted' => 'പൂര്വ്വസ്ഥിതിയിലേക്കാക്കിയിരിക്കുന്നു.',
+'deletecomment' => 'നീക്കം ചെയ്യാനുള്ള കാരണം',
+'deleteotherreason' => 'മറ്റ്/കൂടുതല് കാരണങ്ങള്:',
+'deletereasonotherlist' => 'മറ്റു കാരണങ്ങള്',
+'deletereason-dropdown' => '*താള് മായ്ക്കുന്നതിനു സാധാരണ വരാറുള്ള കാരണങ്ങള്
** പുതിയ ഉപയോക്താവിന്റെ പരീക്ഷണം
** യാതൊരു അര്ത്ഥവുമില്ലാത്തത്
** നേരത്തേ നീക്കം ചെയ്ത താളിന്റെ സംവാദം താള്
** വാന്ഡലിസം
** ഉള്ളടക്കം മലയാളമല്ല
** ഉള്ളടക്കം യുണികോഡല്ല',
-'delete-edit-reasonlist' => 'മായ്ക്കലിന്റെ കാരണം തിരുത്തുക',
-'delete-toobig' => 'ഈ താളിനു വളരെ വിപുലമായ തിരുത്തല് ചരിത്രമുണ്ട്. $1 മേല് പതിപ്പുകളുണ്ട്. ഇത്തരം താളുകള് മായ്ക്കുന്നതു {{SITENAME}} സംരംഭത്തിന്റെ നിലനില്പ്പിനെ തന്നെ ബാധിക്കുമെന്നതിനാല് ഈ താള് മായ്ക്കുന്നതിനുള്ള അവകാശം പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.',
-'delete-warning-toobig' => 'ഈ താളിനു വളരെ വിപുലമായ തിരുത്തല് ചരിത്രമുണ്ട്. $1 മേല് പതിപ്പുകളുണ്ട്. ഇത്തരം താളുകള് മായ്ക്കുന്നതു {{SITENAME}} സംരംഭത്തിന്റെ ഡാറ്റാബേസ് ഓപ്പറേഷനെ ബാധിച്ചേക്കാം. അതിനാല് വളരെ ശ്രദ്ധാപൂര്വ്വം തുടര്നടപടികളിലേക്കു നീങ്ങുക.',
-'rollback' => 'തിരുത്തലുകള് റോള്ബാക്ക് ചെയ്യുക',
-'rollback_short' => 'റോള്ബാക്ക്',
-'rollbacklink' => 'റോള്ബാക്ക്',
-'rollbackfailed' => 'റോള്ബാക്ക് പരാജയപ്പെട്ടു',
-'cantrollback' => 'റോള് ബാക്ക് ചെയ്യുവാന് സാദ്ധ്യമല്ല. ഒരു ഉപയോക്താവ് മാത്രമാണു ഈ താളില് സംഭാവന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്.',
-'editcomment' => 'തിരുത്തലിന്റെ ചുരുക്കം: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|സന്ദേശങ്ങള്]]) നടത്തിയ തിരുത്തലുകള് നീക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നു; നിലവിലുള്ള അവസ്ഥ [[User:$1|$1]] സൃഷ്ടിച്ചതാണ്', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'rollback-success' => '$1 ന്റെ തിരുത്തല് തിരസ്ക്കരിച്ചിരിക്കുന്നു. $2 ചെയ്ത തൊട്ടു മുന്പത്തെ പതിപ്പിലേക്ക് സേവ് ചെയ്യുന്നു.',
+'delete-edit-reasonlist' => 'മായ്ക്കലിന്റെ കാരണം തിരുത്തുക',
+'delete-toobig' => 'ഈ താളിനു വളരെ വിപുലമായ തിരുത്തല് ചരിത്രമുണ്ട്. $1 മേല് പതിപ്പുകളുണ്ട്. ഇത്തരം താളുകള് മായ്ക്കുന്നതു {{SITENAME}} സംരംഭത്തിന്റെ നിലനില്പ്പിനെ തന്നെ ബാധിക്കുമെന്നതിനാല് ഈ താള് മായ്ക്കുന്നതിനുള്ള അവകാശം പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.',
+'delete-warning-toobig' => 'ഈ താളിനു വളരെ വിപുലമായ തിരുത്തല് ചരിത്രമുണ്ട്. $1 മേല് പതിപ്പുകളുണ്ട്. ഇത്തരം താളുകള് മായ്ക്കുന്നതു {{SITENAME}} സംരംഭത്തിന്റെ ഡാറ്റാബേസ് ഓപ്പറേഷനെ ബാധിച്ചേക്കാം. അതിനാല് വളരെ ശ്രദ്ധാപൂര്വ്വം തുടര്നടപടികളിലേക്കു നീങ്ങുക.',
+
+# Rollback
+'rollback' => 'തിരുത്തലുകള് റോള്ബാക്ക് ചെയ്യുക',
+'rollback_short' => 'റോള്ബാക്ക്',
+'rollbacklink' => 'റോള്ബാക്ക്',
+'rollbackfailed' => 'റോള്ബാക്ക് പരാജയപ്പെട്ടു',
+'cantrollback' => 'റോള് ബാക്ക് ചെയ്യുവാന് സാദ്ധ്യമല്ല. ഒരു ഉപയോക്താവ് മാത്രമാണു ഈ താളില് സംഭാവന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്.',
+'editcomment' => 'തിരുത്തലിന്റെ ചുരുക്കം: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|സന്ദേശങ്ങള്]]) നടത്തിയ തിരുത്തലുകള് നീക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നു; നിലവിലുള്ള അവസ്ഥ [[User:$1|$1]] സൃഷ്ടിച്ചതാണ്', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'rollback-success' => '$1 ന്റെ തിരുത്തല് തിരസ്ക്കരിച്ചിരിക്കുന്നു. $2 ചെയ്ത തൊട്ടു മുന്പത്തെ പതിപ്പിലേക്ക് സേവ് ചെയ്യുന്നു.',
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'സംരക്ഷണ പ്രവര്ത്തനരേഖ',
'protectedarticle' => '"[[$1]]" സംരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു',
'modifiedarticleprotection' => '"[[$1]]" നുള്ള സംരക്ഷണമാനം മാറ്റിയിരിക്കുന്നു',
'enotif_lastdiff' => '$1-г харж энэ өөрчлөлтийг үзнэ үү.',
'enotif_anon_editor' => '$1 бүртгэлгүй хэрэглэгч',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Хуудсыг устга',
-'confirm' => 'Баталгаажуулах',
-'excontent' => "агуулга нь ийм байсан: '$1'",
-'excontentauthor' => "агуулга нь ийм байсан: '$1' （зөвхөн '$2' нь л бичлэг үйлдэгч）",
-'exbeforeblank' => "хоосон болохын өмнөх үеийн агуулга: '$1'",
-'exblank' => 'хуудас нь хоосон байсан',
-'delete-confirm' => '"$1"-г устгах',
-'delete-legend' => 'Устгах',
-'historywarning' => 'Анхаар: Таны устгах гэж байгаа хуудас түүхтэй байна:',
-'confirmdeletetext' => 'Та энэ хуудсыг түүхтэй нь бүхлээр нь устгах гэж байна.
+# Delete
+'deletepage' => 'Хуудсыг устга',
+'confirm' => 'Баталгаажуулах',
+'excontent' => "агуулга нь ийм байсан: '$1'",
+'excontentauthor' => "агуулга нь ийм байсан: '$1' （зөвхөн '$2' нь л бичлэг үйлдэгч）",
+'exbeforeblank' => "хоосон болохын өмнөх үеийн агуулга: '$1'",
+'exblank' => 'хуудас нь хоосон байсан',
+'delete-confirm' => '"$1"-г устгах',
+'delete-legend' => 'Устгах',
+'historywarning' => 'Анхаар: Таны устгах гэж байгаа хуудас түүхтэй байна:',
+'confirmdeletetext' => 'Та энэ хуудсыг түүхтэй нь бүхлээр нь устгах гэж байна.
Энэхүү үйлдлийг хийснээр ямар үр дүнд хүрэхийг бүрэн гүйцэд ойлгож хийж байгаа гэдгээ, мөн [[{{MediaWiki:Policy-url}}|дүрэм журмынх нь дагуу]] хийж байнаагаа илтгэнэ үү.',
-'actioncomplete' => 'Үйлдлийг гүйцэтгэлээ.',
-'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" нь устгагдлаа.
+'actioncomplete' => 'Үйлдлийг гүйцэтгэлээ.',
+'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" нь устгагдлаа.
Сүүлд устгагдсан зүйлсийг $2-с харна уу.',
-'deletedarticle' => '"[[$1]]" нь устгагдлаа',
-'suppressedarticle' => '"[[$1]]"-г далдаллаа',
-'dellogpage' => 'Устгагдсан өгүүллүүдийн лог',
-'dellogpagetext' => 'Доорх нь хамгийн сүүлийн үед хийгдсэн устгасан зүйлсийн лист.',
-'deletionlog' => 'устгагдсан өгүүллүүдийн лог',
-'reverted' => 'Хуучны засвар руу буцаах',
-'deletecomment' => 'Устгасан шалтгаан:',
-'deleteotherreason' => 'Өөр/нэмэлт шалтгаан:',
-'deletereasonotherlist' => 'Өөр шалтгаан',
-'deletereason-dropdown' => '*Ерөнхий устгах шалтгаанууд
+'deletedarticle' => '"[[$1]]" нь устгагдлаа',
+'suppressedarticle' => '"[[$1]]"-г далдаллаа',
+'dellogpage' => 'Устгагдсан өгүүллүүдийн лог',
+'dellogpagetext' => 'Доорх нь хамгийн сүүлийн үед хийгдсэн устгасан зүйлсийн лист.',
+'deletionlog' => 'устгагдсан өгүүллүүдийн лог',
+'reverted' => 'Хуучны засвар руу буцаах',
+'deletecomment' => 'Устгасан шалтгаан:',
+'deleteotherreason' => 'Өөр/нэмэлт шалтгаан:',
+'deletereasonotherlist' => 'Өөр шалтгаан',
+'deletereason-dropdown' => '*Ерөнхий устгах шалтгаанууд
** Бичлэг үйлдэгчийн хүсэлтээр
** Зохиогчийн эрхэд халдсан
** Вандализм',
-'delete-edit-reasonlist' => 'Устгах шалтгаануудыг засварлах',
-'delete-toobig' => 'Энэ хуудасны засварын түүх маш том байгаа бөгөөд $1 гаруй засвартай байна.
+'delete-edit-reasonlist' => 'Устгах шалтгаануудыг засварлах',
+'delete-toobig' => 'Энэ хуудасны засварын түүх маш том байгаа бөгөөд $1 гаруй засвартай байна.
{{SITENAME}}-д санамсаргүй байдлаар муугаар нөлөөлж болзошгүй тул эдгээр хуудсуудыг устгах явдлыг хорьсон байна.',
-'delete-warning-toobig' => 'Энэ хуудасны засварын түүх маш том байгаа бөгөөд $1 гаруй засвартай байна.
+'delete-warning-toobig' => 'Энэ хуудасны засварын түүх маш том байгаа бөгөөд $1 гаруй засвартай байна.
Устгавал {{SITENAME}}-н мэдээллийн сангийн үйл ажиллагаанд нөлөөлж магадгүй тул та анхаар сэрэмжтэйгээр дараах үйлдлээ гүйцэтгэнэ үү.',
-'rollback' => 'Засваруудыг буцаах',
-'rollback_short' => 'Буцаах',
-'rollbacklink' => 'буцаах',
-'rollbackfailed' => 'Буцааж чадсангүй',
-'cantrollback' => 'Засварласан хэсгийг буцааж чадсангүй. Сүүлчийн засварыг хийгч нь энэ хуудасны цорын ганц бичигч юм.',
-'alreadyrolled' => '[[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Яриа]])-ын хийсэн [[$1]] дэх сүүлчийн засварыг буцааж чадахгүй байна; хэн нэг нь аль хэдийн уг хуудсыг засварласан буюу буцаасан байж болзошгүй. Сүүлчийн засварыг [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Яриа]]) хийсэн.',
-'editcomment' => 'Засварлаж байгаа санал хүсэлт нь: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Яриа]]) хэрэглэгчийн засваруудыг;
+
+# Rollback
+'rollback' => 'Засваруудыг буцаах',
+'rollback_short' => 'Буцаах',
+'rollbacklink' => 'буцаах',
+'rollbackfailed' => 'Буцааж чадсангүй',
+'cantrollback' => 'Засварласан хэсгийг буцааж чадсангүй. Сүүлчийн засварыг хийгч нь энэ хуудасны цорын ганц бичигч юм.',
+'alreadyrolled' => '[[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Яриа]])-ын хийсэн [[$1]] дэх сүүлчийн засварыг буцааж чадахгүй байна; хэн нэг нь аль хэдийн уг хуудсыг засварласан буюу буцаасан байж болзошгүй. Сүүлчийн засварыг [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Яриа]]) хийсэн.',
+'editcomment' => 'Засварлаж байгаа санал хүсэлт нь: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Яриа]]) хэрэглэгчийн засваруудыг;
[[User:$1|$1]] хэрэглэгчийн үйлдсэн хамгийн сүүлийн хувилбар руу буцаалаа', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'rollback-success' => '$1-н өөрчлөлтүүдийг $2-н үйлдсэн сүүлийн хувилбар руу буцаалаа.',
-'sessionfailure' => 'Таны нэвтрэлд алдаа гарсан бололтой;
+'rollback-success' => '$1-н өөрчлөлтүүдийг $2-н үйлдсэн сүүлийн хувилбар руу буцаалаа.',
+'sessionfailure' => 'Таны нэвтрэлд алдаа гарсан бололтой;
компьютерийн систем дэх мэдээллийг хууль бусаар авах явдлаас хамгаалах гэж үйлдэл цуцлагдсан байна
"Back" товч дээр дарж өмнөх хуудас руугаа буцаж, дараа нь дахин оролдоно уу.',
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'Хамгаалалтын лог',
'protectlogtext' => 'доорх нь түгжигдсэн ба түгжигдээгүй хуудасны лист.',
'protectedarticle' => '"[[$1]]"-г хамгааллаа',
पुढील सहाय्य आणि प्रतिक्रीया:
{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'पान वगळा',
-'confirm' => 'निश्चीत',
-'excontent' => "मजकूर होता: '$1'",
-'excontentauthor' => "मजकूर होता: '$1' (आणि फक्त '[[Special:Contributions/$2|$2]]' यांचे योगदान होते.)",
-'exbeforeblank' => "वगळण्यापूर्वीचा मजकूर पुढीलप्रमाणे: '$1'",
-'exblank' => 'पान रिकामे होते',
-'delete-confirm' => '"$1" वगळा',
-'delete-legend' => 'वगळा',
-'historywarning' => 'सुचना: तुम्ही वगळत असलेल्या पानाला इतिहास आहे:',
-'confirmdeletetext' => 'तुम्ही एक लेख त्याच्या सर्व इतिहासासोबत वगळण्याच्या तयारीत आहात.
+# Delete
+'deletepage' => 'पान वगळा',
+'confirm' => 'निश्चीत',
+'excontent' => "मजकूर होता: '$1'",
+'excontentauthor' => "मजकूर होता: '$1' (आणि फक्त '[[Special:Contributions/$2|$2]]' यांचे योगदान होते.)",
+'exbeforeblank' => "वगळण्यापूर्वीचा मजकूर पुढीलप्रमाणे: '$1'",
+'exblank' => 'पान रिकामे होते',
+'delete-confirm' => '"$1" वगळा',
+'delete-legend' => 'वगळा',
+'historywarning' => 'सुचना: तुम्ही वगळत असलेल्या पानाला इतिहास आहे:',
+'confirmdeletetext' => 'तुम्ही एक लेख त्याच्या सर्व इतिहासासोबत वगळण्याच्या तयारीत आहात.
कृपया तुम्ही करत असलेली कृती ही मीडियाविकीच्या [[{{MediaWiki:Policy-url}}|नीतीनुसार]] आहे ह्याची खात्री करा. तसेच तुम्ही करीत असलेल्या कृतीचे परीणाम कृती करण्यापूर्वी जाणून घ्या.',
-'actioncomplete' => 'काम पूर्ण',
-'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" हा लेख वगळला. अलीकडे वगळलेले लेख पाहण्यासाठी $2 पहा.',
-'deletedarticle' => '"[[$1]]" लेख वगळला.',
-'suppressedarticle' => '"[[$1]]" ला दाबले (सप्रेस)',
-'dellogpage' => 'वगळल्याची नोंद',
-'dellogpagetext' => 'नुकत्याच वगळलेल्या पानांची यादी खाली आहे.',
-'deletionlog' => 'वगळल्याची नोंद',
-'reverted' => 'जुन्या आवृत्तीकडे पूर्वपदास नेले',
-'deletecomment' => 'वगळण्याचे कारण',
-'deleteotherreason' => 'दुसरे/अतिरिक्त कारण:',
-'deletereasonotherlist' => 'दुसरे कारण',
-'deletereason-dropdown' => '* वगळण्याची सामान्य कारणे
+'actioncomplete' => 'काम पूर्ण',
+'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" हा लेख वगळला. अलीकडे वगळलेले लेख पाहण्यासाठी $2 पहा.',
+'deletedarticle' => '"[[$1]]" लेख वगळला.',
+'suppressedarticle' => '"[[$1]]" ला दाबले (सप्रेस)',
+'dellogpage' => 'वगळल्याची नोंद',
+'dellogpagetext' => 'नुकत्याच वगळलेल्या पानांची यादी खाली आहे.',
+'deletionlog' => 'वगळल्याची नोंद',
+'reverted' => 'जुन्या आवृत्तीकडे पूर्वपदास नेले',
+'deletecomment' => 'वगळण्याचे कारण',
+'deleteotherreason' => 'दुसरे/अतिरिक्त कारण:',
+'deletereasonotherlist' => 'दुसरे कारण',
+'deletereason-dropdown' => '* वगळण्याची सामान्य कारणे
** लेखकाची(लेखिकेची) विनंती
** प्रताधिकार उल्लंघन
** उत्पात',
-'delete-edit-reasonlist' => 'वगळण्याची कारणे संपादीत करा',
-'delete-toobig' => 'या पानाला खूप मोठी इतिहास यादी आहे, तसेच हे पान $1 पेक्षा जास्त वेळा बदलण्यात आलेले आहे. अशी पाने वगळणे हे {{SITENAME}} ला धोकादायक ठरू नये म्हणून शक्य केलेले नाही.',
-'delete-warning-toobig' => '
+'delete-edit-reasonlist' => 'वगळण्याची कारणे संपादीत करा',
+'delete-toobig' => 'या पानाला खूप मोठी इतिहास यादी आहे, तसेच हे पान $1 पेक्षा जास्त वेळा बदलण्यात आलेले आहे. अशी पाने वगळणे हे {{SITENAME}} ला धोकादायक ठरू नये म्हणून शक्य केलेले नाही.',
+'delete-warning-toobig' => '
या पानाला खूप मोठी इतिहास यादी आहे, तसेच हे पान $1 पेक्षा जास्त वेळा बदलण्यात आलेले आहे. अशी पाने वगळणे हे Betawiki ला धोकादायक ठरू शकते; कृपया काळजीपूर्वक हे पान वगळा.',
-'rollback' => 'बदल वेगात माघारी न्या',
-'rollback_short' => 'द्रूतमाघार',
-'rollbacklink' => 'द्रूतमाघार',
-'rollbackfailed' => 'द्रूतमाघार फसली',
-'cantrollback' => 'जुन्या आवृत्तीकडे परतवता येत नाही; शेवटचा संपादक या पानाचा एकमात्र लेखक आहे.',
-'alreadyrolled' => 'Cannot rollback last edit of by [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]])चे शेवटाचे [[:$1]]वे संपादन माघारी परतवता येतनाही; पान आधीच कुणी माघारी परतवले आहे किंवा संपादीत केले आहे.
+
+# Rollback
+'rollback' => 'बदल वेगात माघारी न्या',
+'rollback_short' => 'द्रूतमाघार',
+'rollbacklink' => 'द्रूतमाघार',
+'rollbackfailed' => 'द्रूतमाघार फसली',
+'cantrollback' => 'जुन्या आवृत्तीकडे परतवता येत नाही; शेवटचा संपादक या पानाचा एकमात्र लेखक आहे.',
+'alreadyrolled' => 'Cannot rollback last edit of by [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]])चे शेवटाचे [[:$1]]वे संपादन माघारी परतवता येतनाही; पान आधीच कुणी माघारी परतवले आहे किंवा संपादीत केले आहे.
शेवटचे संपादन [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]])-चे होते.',
-'editcomment' => 'बदलासोबतची नोंद होती : "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|चर्चा]]) यांनी केलेले बदल [[User:$1|$1]] यांच्या आवृत्तीकडे पूर्वपदास नेले.', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'rollback-success' => '$1 ने उलटवलेली संपादने;$2 च्या आवृत्तीस परत नेली.',
-'sessionfailure' => 'तुमच्या दाखल सत्रात काही समस्या दिसते;सत्र अपहारणा पासून काळजी घेण्याच्या दृष्टीने ही कृती रद्द केली गेली आहे.कपया आपल्या विचरकाच्या "back" कळीवर टिचकी मारा आणि तुम्ही ज्या पानावरून आला ते पुन्हा चढवा,आणि प्रत प्रयत्न करा.',
+'editcomment' => 'बदलासोबतची नोंद होती : "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|चर्चा]]) यांनी केलेले बदल [[User:$1|$1]] यांच्या आवृत्तीकडे पूर्वपदास नेले.', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'rollback-success' => '$1 ने उलटवलेली संपादने;$2 च्या आवृत्तीस परत नेली.',
+'sessionfailure' => 'तुमच्या दाखल सत्रात काही समस्या दिसते;सत्र अपहारणा पासून काळजी घेण्याच्या दृष्टीने ही कृती रद्द केली गेली आहे.कपया आपल्या विचरकाच्या "back" कळीवर टिचकी मारा आणि तुम्ही ज्या पानावरून आला ते पुन्हा चढवा,आणि प्रत प्रयत्न करा.',
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'सुरक्षा नोंदी',
'protectlogtext' => 'पानांना लावलेल्या ताळ्यांची आणि ताळे उघडण्याबद्दलच्या पानाची खाली सूची दिली आहे.सध्याच्या सुरक्षीत पानांबद्दलच्या माहितीकरिता [[Special:ProtectedPages|सुरक्षीत पानांची सूची]] पहा.',
'protectedarticle' => '"[[$1]]" सुरक्षित केला',
Maklum balas dan bantuan:
{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Hapus laman',
-'confirm' => 'Sahkan',
-'excontent' => "kandungan: '$1'",
-'excontentauthor' => "Kandungan: '$1' (dan satu-satunya penyumbang ialah '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
-'exbeforeblank' => "kandungan sebelum pengosongan ialah: '$1'",
-'exblank' => 'laman tersebut kosong',
-'delete-confirm' => 'Hapus "$1"',
-'delete-legend' => 'Hapus',
-'historywarning' => '<b>Amaran</b>: Laman yang ingin anda hapuskan mengandungi sejarah:',
-'confirmdeletetext' => 'Anda sudah hendak menghapuskan sebuah laman berserta semua sejarahnya.
+# Delete
+'deletepage' => 'Hapus laman',
+'confirm' => 'Sahkan',
+'excontent' => "kandungan: '$1'",
+'excontentauthor' => "Kandungan: '$1' (dan satu-satunya penyumbang ialah '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
+'exbeforeblank' => "kandungan sebelum pengosongan ialah: '$1'",
+'exblank' => 'laman tersebut kosong',
+'delete-confirm' => 'Hapus "$1"',
+'delete-legend' => 'Hapus',
+'historywarning' => '<b>Amaran</b>: Laman yang ingin anda hapuskan mengandungi sejarah:',
+'confirmdeletetext' => 'Anda sudah hendak menghapuskan sebuah laman berserta semua sejarahnya.
Sila sahkan bahawa anda memang hendak berbuat demikian, anda faham akan
akibatnya, dan perbuatan anda mematuhi [[{{MediaWiki:Policy-url}}|dasar kami]].',
-'actioncomplete' => 'Tindakan berjaya',
-'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" telah dihapuskan.
+'actioncomplete' => 'Tindakan berjaya',
+'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" telah dihapuskan.
Sila lihat $2 untuk rekod penghapusan terkini.',
-'deletedarticle' => 'menghapuskan "[[$1]]"',
-'suppressedarticle' => 'menahan "[[$1]]"',
-'dellogpage' => 'Log penghapusan',
-'dellogpagetext' => 'Berikut ialah senarai penghapusan terkini.',
-'deletionlog' => 'log penghapusan',
-'reverted' => 'Dibalikkan kepada semakan sebelumnya',
-'deletecomment' => 'Sebab penghapusan:',
-'deleteotherreason' => 'Sebab lain/tambahan:',
-'deletereasonotherlist' => 'Sebab lain',
-'deletereason-dropdown' => '
+'deletedarticle' => 'menghapuskan "[[$1]]"',
+'suppressedarticle' => 'menahan "[[$1]]"',
+'dellogpage' => 'Log penghapusan',
+'dellogpagetext' => 'Berikut ialah senarai penghapusan terkini.',
+'deletionlog' => 'log penghapusan',
+'reverted' => 'Dibalikkan kepada semakan sebelumnya',
+'deletecomment' => 'Sebab penghapusan:',
+'deleteotherreason' => 'Sebab lain/tambahan:',
+'deletereasonotherlist' => 'Sebab lain',
+'deletereason-dropdown' => '
* Sebab-sebab lazim
** Permintaan pengarang
** Melanggar hak cipta
** Vandalisme',
-'delete-edit-reasonlist' => 'Ubah sebab-sebab hapus',
-'delete-toobig' => 'Laman ini mempunyai sejarah yang besar, iaitu melebihi $1 jumlah semakan. Oleh itu, laman ini dilindungi daripada dihapuskan untuk mengelak kerosakan di {{SITENAME}} yang tidak disengajakan.',
-'delete-warning-toobig' => 'Laman ini mempunyai sejarah yang besar, iaitu melebihi $1 jumlah semakan. Menghapuskannya boleh mengganggu perjalanan pangkalan data {{SITENAME}}. Sila berhati-hati.',
-'rollback' => 'Undurkan suntingan.',
-'rollback_short' => 'Undur',
-'rollbacklink' => 'undur',
-'rollbackfailed' => 'Pengunduran gagal',
-'cantrollback' => 'Suntingan tersebut tidak dapat dibalikkan: penyumbang terakhir adalah satu-satunya pengarang bagi rencana ini.',
-'alreadyrolled' => 'Tidak dapat membalikkan suntingan terakhir bagi [[:$1]]
+'delete-edit-reasonlist' => 'Ubah sebab-sebab hapus',
+'delete-toobig' => 'Laman ini mempunyai sejarah yang besar, iaitu melebihi $1 jumlah semakan. Oleh itu, laman ini dilindungi daripada dihapuskan untuk mengelak kerosakan di {{SITENAME}} yang tidak disengajakan.',
+'delete-warning-toobig' => 'Laman ini mempunyai sejarah yang besar, iaitu melebihi $1 jumlah semakan. Menghapuskannya boleh mengganggu perjalanan pangkalan data {{SITENAME}}. Sila berhati-hati.',
+
+# Rollback
+'rollback' => 'Undurkan suntingan.',
+'rollback_short' => 'Undur',
+'rollbacklink' => 'undur',
+'rollbackfailed' => 'Pengunduran gagal',
+'cantrollback' => 'Suntingan tersebut tidak dapat dibalikkan: penyumbang terakhir adalah satu-satunya pengarang bagi rencana ini.',
+'alreadyrolled' => 'Tidak dapat membalikkan suntingan terakhir bagi [[:$1]]
oleh [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Perbincangan]]); terdapat pengguna yang telah berbuat demikian.
Suntingan terakhir telah dibuat oleh [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Perbincangan]]).',
-'editcomment' => 'Komen suntingan: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'Membalikkan suntingan oleh [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Perbincangan]]) kepada versi terakhir oleh [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'rollback-success' => 'Membalikkan suntingan oleh $1 kepada versi terakhir oleh $2.',
-'sessionfailure' => 'Terdapat sedikit masalah pada sesi log masuk anda.
+'editcomment' => 'Komen suntingan: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => 'Membalikkan suntingan oleh [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Perbincangan]]) kepada versi terakhir oleh [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'rollback-success' => 'Membalikkan suntingan oleh $1 kepada versi terakhir oleh $2.',
+'sessionfailure' => 'Terdapat sedikit masalah pada sesi log masuk anda.
Tindakan ini telah dibatalkan untuk mencegah perampasan sesi.
Sila tekan butang "back" dan muatkan semula laman yang telah anda kunjungi sebelum ini, kemudian cuba lagi.',
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'Log perlindungan',
'protectlogtext' => 'Berikut ialah senarai bagi tindakan penguncian/pembukaan laman. Sila lihat [[Special:ProtectedPages|senarai laman dilindungi]] untuk rujukan lanjut.',
'protectedarticle' => 'melindungi "[[$1]]"',
Biex tagħti l-kumment tiegħek u għal aktar għajnuna:
{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Ħassar il-paġna',
-'confirm' => 'Ikkonferma',
-'excontent' => "kontenut kien: '$1'",
-'excontentauthor' => "kontenut kien: '$1' (u l-unika kontributur kien '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
-'exbeforeblank' => "kontenut qabel ma ġie żvojtjat kien: '$1'",
-'exblank' => 'paġna kienet vojta',
-'delete-confirm' => 'Ħassar "$1"',
-'delete-legend' => 'Ħassar',
-'historywarning' => 'Twissija: Il-paġna li se tħassar għanda kronoloġija:',
-'confirmdeletetext' => "Int se tħassar permanentament mid-database paġna jew stampa, flimkien mal-kronoloġija kollha tagħha. Jekk jogħġbok, konferma li hija x-xewqa tiegħek li tkompli bit-tħassir ta' din il-paġna, u tifhem il-konsegwenzi ta' li qiegħed tagħmel, u li qiegħed tagħmilhom skond il- [[{{MediaWiki:Policy-url}}|politika]] stabilita.",
-'actioncomplete' => 'Azzjoni mwettqa',
-'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" ġiet imħassra.
+# Delete
+'deletepage' => 'Ħassar il-paġna',
+'confirm' => 'Ikkonferma',
+'excontent' => "kontenut kien: '$1'",
+'excontentauthor' => "kontenut kien: '$1' (u l-unika kontributur kien '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
+'exbeforeblank' => "kontenut qabel ma ġie żvojtjat kien: '$1'",
+'exblank' => 'paġna kienet vojta',
+'delete-confirm' => 'Ħassar "$1"',
+'delete-legend' => 'Ħassar',
+'historywarning' => 'Twissija: Il-paġna li se tħassar għanda kronoloġija:',
+'confirmdeletetext' => "Int se tħassar permanentament mid-database paġna jew stampa, flimkien mal-kronoloġija kollha tagħha. Jekk jogħġbok, konferma li hija x-xewqa tiegħek li tkompli bit-tħassir ta' din il-paġna, u tifhem il-konsegwenzi ta' li qiegħed tagħmel, u li qiegħed tagħmilhom skond il- [[{{MediaWiki:Policy-url}}|politika]] stabilita.",
+'actioncomplete' => 'Azzjoni mwettqa',
+'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" ġiet imħassra.
Ara $2 biex tara paġni mħassra riċentament.',
-'deletedarticle' => 'ħassar "[[$1]]"',
-'suppressedarticle' => 'Neħħi "[[$1]]"',
-'dellogpage' => 'Tħassir',
-'dellogpagetext' => "Hawn taħt hawn lista ta' l-aktar tħassir riċenti.",
-'deletionlog' => "Log ta' tħassir",
-'reverted' => 'Mort lura għal verżjoni preċedenti',
-'deletecomment' => 'Raġuni dwar it-tħassir:',
-'deleteotherreason' => 'Raġuni oħrajn:',
-'deletereasonotherlist' => 'Raġuni oħra',
-'deletereason-dropdown' => "*Raġunijiet ta' tħassir komuni
+'deletedarticle' => 'ħassar "[[$1]]"',
+'suppressedarticle' => 'Neħħi "[[$1]]"',
+'dellogpage' => 'Tħassir',
+'dellogpagetext' => "Hawn taħt hawn lista ta' l-aktar tħassir riċenti.",
+'deletionlog' => "Log ta' tħassir",
+'reverted' => 'Mort lura għal verżjoni preċedenti',
+'deletecomment' => 'Raġuni dwar it-tħassir:',
+'deleteotherreason' => 'Raġuni oħrajn:',
+'deletereasonotherlist' => 'Raġuni oħra',
+'deletereason-dropdown' => "*Raġunijiet ta' tħassir komuni
** Rikjesta tal-awtur
** Vjolazzjoni tal-copyright
** Vandaliżmu",
-'delete-edit-reasonlist' => "Modifika raġunijiet ta' tħassir",
-'delete-toobig' => "Din il-paġna għandha kronoloġija ta' modifikar kbira, l-fuq minn $1 {{PLURAL:$1|reviżjoni|reviżjonijiet}}.
+'delete-edit-reasonlist' => "Modifika raġunijiet ta' tħassir",
+'delete-toobig' => "Din il-paġna għandha kronoloġija ta' modifikar kbira, l-fuq minn $1 {{PLURAL:$1|reviżjoni|reviżjonijiet}}.
Tħassir ta' dawn il-paġni huwa limitat sabiex tnaqqas il-ħolqien aċċidentalment ta' problemi fil-funżjoni tad-database ta' {{SITENAME}}.",
-'delete-warning-toobig' => "Din il-paġna għandha kronoloġija ta' modifikar kbira, l-fuq minn $1 {{PLURAL:$1|reviżjoni|reviżjonijiet}}.
+'delete-warning-toobig' => "Din il-paġna għandha kronoloġija ta' modifikar kbira, l-fuq minn $1 {{PLURAL:$1|reviżjoni|reviżjonijiet}}.
Tħassara tista' toħloq problema ta' funżjoni fid-database ta' {{SITENAME}}; moħħok hemm.",
-'rollback' => 'Ħassar il-modifiki',
-'rollback_short' => 'Rollback',
-'rollbacklink' => 'rollback',
-'rollbackfailed' => 'Rollback ma ħadmitx',
-'cantrollback' => 'Impossibli tħassar il-modifiki; l-utent li wettaqhom huwa l-unika li għamel kontributi lil din il-paġna.',
-'alreadyrolled' => "Mhux possibbli li tneħħi l-modifiki ta' [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|diskussjoni]]) fil-paġna [[:$1]]; utent ieħor diġà immodifika din il-paġna jew inkella reġġa' lura.
+
+# Rollback
+'rollback' => 'Ħassar il-modifiki',
+'rollback_short' => 'Rollback',
+'rollbacklink' => 'rollback',
+'rollbackfailed' => 'Rollback ma ħadmitx',
+'cantrollback' => 'Impossibli tħassar il-modifiki; l-utent li wettaqhom huwa l-unika li għamel kontributi lil din il-paġna.',
+'alreadyrolled' => "Mhux possibbli li tneħħi l-modifiki ta' [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|diskussjoni]]) fil-paġna [[:$1]]; utent ieħor diġà immodifika din il-paġna jew inkella reġġa' lura.
L-iktar modifika riċenti fuq dil-paġna saret minn [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|diskussjoni]]).",
-'editcomment' => 'Il-Kumment tal-modifika kienet: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => "Modifiki mneħħa minn [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]) għall-aħħar verżjoni ta' [[User:$1|$1]]", # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'rollback-success' => "Modifiki mneħħa ta' $1;
+'editcomment' => 'Il-Kumment tal-modifika kienet: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => "Modifiki mneħħa minn [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]) għall-aħħar verżjoni ta' [[User:$1|$1]]", # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'rollback-success' => "Modifiki mneħħa ta' $1;
Modifikata lura għall-aħħar verżjoni ta' $2.",
-'sessionfailure' => "Ġie verifikat problema fis-sessjoni tal-aċċess; din l-azzjoni ġiet imħassra bħalha prekawzjoni. Mur lura fil-paġna preċedenti bl-użu tal-buttuna 'Lura' tal-browser, niżżel il-paġna mill-ġdid u erġa' prova.",
+'sessionfailure' => "Ġie verifikat problema fis-sessjoni tal-aċċess; din l-azzjoni ġiet imħassra bħalha prekawzjoni. Mur lura fil-paġna preċedenti bl-użu tal-buttuna 'Lura' tal-browser, niżżel il-paġna mill-ġdid u erġa' prova.",
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'Protezzjoni',
'protectlogtext' => "Hawn taħt hawn lista ta' l-azzjonijiet tal-protezzjoni u żblokki tal-paġna.
Ara [[Special:ProtectedPages|l-lista ta' paġni protetti]] għal lista ta' paġni bħalissa protetti.",
'watching' => 'Vigiando...',
'unwatching' => 'Deixando de vigiar...',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Apagar página',
-'confirmdeletetext' => 'Encontra-se prestes a eliminar permanentemente uma página ou uma imagem e todo o seu histórico.
+# Delete
+'deletepage' => 'Apagar página',
+'confirmdeletetext' => 'Encontra-se prestes a eliminar permanentemente uma página ou uma imagem e todo o seu histórico.
Por favor, confirme que possui a intenção de fazer isto, que compreende as consequências e que faz isto de acordo com as [[{{MediaWiki:Policy-url}}|políticas]] do projecto.',
-'actioncomplete' => 'Acção terminada',
-'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" fue elhiminada.
+'actioncomplete' => 'Acção terminada',
+'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" fue elhiminada.
Consulte $2 para um registo de eliminações recentes.',
-'deletedarticle' => 'apagado "[[$1]]"',
-'dellogpage' => 'Registo de eliminação',
-'deletecomment' => 'Razon de eliminaçon',
-'deleteotherreason' => 'Razon adicional:',
-'deletereasonotherlist' => 'Outro motivo',
-'rollbacklink' => 'voltar',
+'deletedarticle' => 'apagado "[[$1]]"',
+'dellogpage' => 'Registo de eliminação',
+'deletecomment' => 'Razon de eliminaçon',
+'deleteotherreason' => 'Razon adicional:',
+'deletereasonotherlist' => 'Outro motivo',
+
+# Rollback
+'rollbacklink' => 'voltar',
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'Registo de protecção',
'protect-legend' => 'Confirmar protecçon',
'protectcomment' => 'Razon de protecçon',
'watch' => 'စောင့်ကြည့်ပါ',
'watchthispage' => 'ဤစာမျက်နှာအားစောင့်ကြည့်ပါ',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'စာမျက်နှာကိုဖျက်ပါ',
-'confirm' => 'အတည်ပြု',
-'delete-confirm' => '"$1"ကို ဖျက်ပါ',
-'delete-legend' => 'ဖျက်',
+# Delete
+'deletepage' => 'စာမျက်နှာကိုဖျက်ပါ',
+'confirm' => 'အတည်ပြု',
+'delete-confirm' => '"$1"ကို ဖျက်ပါ',
+'delete-legend' => 'ဖျက်',
+
+# Protect
'restriction-type' => 'အခွင့်:',
# Restrictions (nouns)
'enotif_lastdiff' => 'Те полавтоманть ваномга вант $1.',
'enotif_anon_editor' => 'лемтеме теиця $1',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Нардамс лопанть',
-'confirm' => 'Кемекстамс',
-'excontent' => "потсонзоль: '$1'",
-'exbeforeblank' => "чамдомадо икеле эйсэнзэ ульнесь: '$1'",
-'exblank' => 'лопась чаволь',
-'delete-confirm' => 'Нардамс "$1"',
-'delete-legend' => 'Нардамс',
-'historywarning' => 'Ванок: Лопанть, конань пурнат нардамонзо улить лиякстомтомань икелькс уманзо:',
-'confirmdeletetext' => 'Кундыть нардамо лопа (эли невтевкс-артовкс) вейтьсэ лиякстомтоматнеде икелькс уманзо марто.<br />
+# Delete
+'deletepage' => 'Нардамс лопанть',
+'confirm' => 'Кемекстамс',
+'excontent' => "потсонзоль: '$1'",
+'exbeforeblank' => "чамдомадо икеле эйсэнзэ ульнесь: '$1'",
+'exblank' => 'лопась чаволь',
+'delete-confirm' => 'Нардамс "$1"',
+'delete-legend' => 'Нардамс',
+'historywarning' => 'Ванок: Лопанть, конань пурнат нардамонзо улить лиякстомтомань икелькс уманзо:',
+'confirmdeletetext' => 'Кундыть нардамо лопа (эли невтевкс-артовкс) вейтьсэ лиякстомтоматнеде икелькс уманзо марто.<br />
Инеськеть, кемекстык, эсеть мелеть коряс тень тейсак, алкукс содат, мезе лияды теде мейле, ды алкукс теят тень видечинть (правилатьнень) коряс, конат сёрмадозь [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].',
-'actioncomplete' => 'Тевень теемась топавтовсь',
-'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>"-сь ульнесь нардазь.
+'actioncomplete' => 'Тевень теемась топавтовсь',
+'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>"-сь ульнесь нардазь.
Вант $2 тосо веси уаль умоконь нардавксне.',
-'deletedarticle' => 'нардазь "[[$1]]"',
-'dellogpage' => 'Нардомань совама-кемекстома',
-'deletionlog' => 'нардамонь сёрмалема',
-'reverted' => 'Вельмевтезь лопань седе икелень лиякстомтома',
-'deletecomment' => 'Тувтал печкеме:',
-'deleteotherreason' => 'Лия/топавтозь тувтал:',
-'deletereasonotherlist' => 'Лия тувтал',
-'delete-edit-reasonlist' => 'Витнемс-петнемс нардамонь тувталтнэнь',
-'rollback' => 'Кевердемс витнематнень-петнематнень мекев',
-'rollback_short' => 'Мекев кевердема',
-'rollbacklink' => 'кевердемс',
-'rollbackfailed' => 'Мекев кевердемась эзь лисе',
+'deletedarticle' => 'нардазь "[[$1]]"',
+'dellogpage' => 'Нардомань совама-кемекстома',
+'deletionlog' => 'нардамонь сёрмалема',
+'reverted' => 'Вельмевтезь лопань седе икелень лиякстомтома',
+'deletecomment' => 'Тувтал печкеме:',
+'deleteotherreason' => 'Лия/топавтозь тувтал:',
+'deletereasonotherlist' => 'Лия тувтал',
+'delete-edit-reasonlist' => 'Витнемс-петнемс нардамонь тувталтнэнь',
+
+# Rollback
+'rollback' => 'Кевердемс витнематнень-петнематнень мекев',
+'rollback_short' => 'Мекев кевердема',
+'rollbacklink' => 'кевердемс',
+'rollbackfailed' => 'Мекев кевердемась эзь лисе',
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'Ванстомань совама-кемекстома',
'protectedarticle' => 'ванстозь "[[$1]]"',
'protect-legend' => 'Кемекстынк аравтоманть лопанть ванстоманзо',
'watch' => 'Aea',
'unwatch' => 'Eab krak',
-# Delete/protect/revert
+# Delete
'confirm' => 'Oebwigaga',
'deletedarticle' => 'iyababa "[[$1]]"',
'changed' => 'ōmotlacuep',
'created' => 'ōmochīuh',
-# Delete/protect/revert
+# Delete
'deletepage' => 'Ticpolōz inīn zāzanilli',
'excontent' => "Tlapiyaliztli ōcatca: '$1'",
'excontentauthor' => "Tlapiyaliztli ōcatca: '$1' (auh zancē ōquipatlac ōcatca '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
'deleteotherreason' => 'Occē īxtlamatiliztli:',
'deletereasonotherlist' => 'Occē īxtlamatiliztli',
'delete-edit-reasonlist' => 'Tiquimpatlāz īxtlamatiliztli tlapoloaliztechcopa',
-'rollback_short' => 'Tlacuepāz',
-'rollbacklink' => 'tlacuepāz',
-'rollback-success' => 'Ōmotlacuep $1 ītlahcuilōl; āxcān achto $2 ītlahcuilōl.',
+
+# Rollback
+'rollback_short' => 'Tlacuepāz',
+'rollbacklink' => 'tlacuepāz',
+'rollback-success' => 'Ōmotlacuep $1 ītlahcuilōl; āxcān achto $2 ītlahcuilōl.',
+
+# Protect
'protectedarticle' => 'ōmoquīxti "[[$1]]"',
'unprotectedarticle' => 'ōahmoquīxti "[[$1]]"',
'protectexpiry' => 'Tlamiliztli:',
'watchlist-show-minor' => 'Hián-sī sió siu-kái',
'watchlist-hide-minor' => 'Am-khàm sió siu-kái',
-# Delete/protect/revert
+# Delete
'deletepage' => 'Thâi ia̍h',
'confirm' => 'Khak-tēng',
'excontent' => "lōe-iông sī: '$1'",
'deletedarticle' => 'Thâi tiāu "[[$1]]"',
'dellogpagetext' => 'Í-hā lia̍t chhut chòe-kīn thâi tiāu ê hāng-bo̍k.',
'deletecomment' => 'Thâi ê lí-iû',
-'rollback' => 'Kā siu-kái ká tńg khì',
-'rollback_short' => 'Ká tńg khì',
-'rollbacklink' => 'ká tńg khì',
-'rollbackfailed' => 'Ká bē tńg khì',
-'cantrollback' => 'Bô-hoat-tō· kā siu-kái ká-tńg--khì; téng ūi kòng-hiàn-chiá sī chit ia̍h î-it ê chok-chiá.',
-'alreadyrolled' => 'Bô-hoat-tō· kā [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Thó-lūn]]) tùi [[:$1]] ê siu-kái ká-tńg-khì; í-keng ū lâng siu-kái a̍h-sī ká-tńg chit ia̍h. Téng 1 ūi siu-kái-chiá sī [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Thó-lūn]]).',
-'editcomment' => 'Siu-kái phêng-lūn sī: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
-'protectedarticle' => 'pó-hō͘ "[[$1]]"',
-'protect-title' => 'Pó-hō· "$1"',
-'protect-legend' => 'Khak-tēng beh pó-hō·',
-'protectcomment' => 'Pó-hō· ê lí-iû:',
-'protect-cascade' => 'Cascading protection - pó-hō͘ jīm-hô pau-hâm tī chit ia̍h ê ia̍h.',
+
+# Rollback
+'rollback' => 'Kā siu-kái ká tńg khì',
+'rollback_short' => 'Ká tńg khì',
+'rollbacklink' => 'ká tńg khì',
+'rollbackfailed' => 'Ká bē tńg khì',
+'cantrollback' => 'Bô-hoat-tō· kā siu-kái ká-tńg--khì; téng ūi kòng-hiàn-chiá sī chit ia̍h î-it ê chok-chiá.',
+'alreadyrolled' => 'Bô-hoat-tō· kā [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Thó-lūn]]) tùi [[:$1]] ê siu-kái ká-tńg-khì; í-keng ū lâng siu-kái a̍h-sī ká-tńg chit ia̍h. Téng 1 ūi siu-kái-chiá sī [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Thó-lūn]]).',
+'editcomment' => 'Siu-kái phêng-lūn sī: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
+
+# Protect
+'protectedarticle' => 'pó-hō͘ "[[$1]]"',
+'protect-title' => 'Pó-hō· "$1"',
+'protect-legend' => 'Khak-tēng beh pó-hō·',
+'protectcomment' => 'Pó-hō· ê lí-iû:',
+'protect-cascade' => 'Cascading protection - pó-hō͘ jīm-hô pau-hâm tī chit ia̍h ê ia̍h.',
# Restrictions (nouns)
'restriction-edit' => 'Siu-kái',
'enotif_newpagetext' => 'Chesta è na paggena nòva.',
'changed' => 'cagnata',
-# Delete/protect/revert
+# Delete
'deletepage' => 'Scancella paggena',
'excontent' => "'o cuntenuto era: '$1'",
'excontentauthor' => "'o cuntenuto era: '$1' (e ll'unneco cuntribbutore era '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
'dellogpage' => 'Scancellazione',
'deletionlog' => 'Log d"e scancellazione',
'deletecomment' => 'Mutivo d"a scancellazione',
-'rollback' => "Ausa na revizione 'e primma",
-'revertpage' => "Cangiaje 'e cagnamiénte 'e [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|discussione]]), cu â verzione 'e pprimma 'e [[User:$1|$1]]", # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+
+# Rollback
+'rollback' => "Ausa na revizione 'e primma",
+'revertpage' => "Cangiaje 'e cagnamiénte 'e [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|discussione]]), cu â verzione 'e pprimma 'e [[User:$1|$1]]", # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
# Undelete
'viewdeletedpage' => "Vìre 'e ppàggine scancellate",
--
De Instellungen vun dien Oppasslist to ännern, gah na: {{fullurl:Special:Watchlist/edit}}',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Siet wegsmieten',
-'confirm' => 'Bestätigen',
-'excontent' => 'Olen Inholt: ‚$1‘',
-'excontentauthor' => 'Inholt weer: ‚$1‘ (un de eenzige Autor weer ‚[[Special:Contributions/$2|$2]]‘)',
-'exbeforeblank' => 'Inholt vör dat Leddigmaken vun de Siet: ‚$1‘',
-'exblank' => 'Siet weer leddig',
-'delete-confirm' => '„$1“ wegsmieten',
-'delete-legend' => 'Wegsmieten',
-'historywarning' => 'Wohrschau: De Siet, de du bi büst to löschen, hett en Versionshistorie:',
-'confirmdeletetext' => 'Du büst dorbi, en Siet oder en Bild un alle ölleren Versionen duersam ut de Datenbank to löschen.
+# Delete
+'deletepage' => 'Siet wegsmieten',
+'confirm' => 'Bestätigen',
+'excontent' => 'Olen Inholt: ‚$1‘',
+'excontentauthor' => 'Inholt weer: ‚$1‘ (un de eenzige Autor weer ‚[[Special:Contributions/$2|$2]]‘)',
+'exbeforeblank' => 'Inholt vör dat Leddigmaken vun de Siet: ‚$1‘',
+'exblank' => 'Siet weer leddig',
+'delete-confirm' => '„$1“ wegsmieten',
+'delete-legend' => 'Wegsmieten',
+'historywarning' => 'Wohrschau: De Siet, de du bi büst to löschen, hett en Versionshistorie:',
+'confirmdeletetext' => 'Du büst dorbi, en Siet oder en Bild un alle ölleren Versionen duersam ut de Datenbank to löschen.
Segg to, dat du över de Folgen Bescheed weetst un dat du in Övereenstimmen mit uns [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Leidlienen]] hannelst.',
-'actioncomplete' => 'Akschoon trech',
-'deletedtext' => 'De Artikel „<nowiki>$1</nowiki>“ is nu wegsmeten. Op $2 gifft dat en Logbook vun de letzten Löschakschonen.',
-'deletedarticle' => '„$1“ wegsmeten',
-'suppressedarticle' => 'hett „[[$1]]“ versteken',
-'dellogpage' => 'Lösch-Logbook',
-'dellogpagetext' => 'Hier is en List vun de letzten Löschen (UTC).',
-'deletionlog' => 'Lösch-Logbook',
-'reverted' => 'Op en ole Version trüchsett',
-'deletecomment' => 'Grund för dat Wegsmieten:',
-'deleteotherreason' => 'Annere/tosätzliche Grünn:',
-'deletereasonotherlist' => 'Annern Grund',
-'deletereason-dropdown' => '* Grünn för dat Wegsmieten
+'actioncomplete' => 'Akschoon trech',
+'deletedtext' => 'De Artikel „<nowiki>$1</nowiki>“ is nu wegsmeten. Op $2 gifft dat en Logbook vun de letzten Löschakschonen.',
+'deletedarticle' => '„$1“ wegsmeten',
+'suppressedarticle' => 'hett „[[$1]]“ versteken',
+'dellogpage' => 'Lösch-Logbook',
+'dellogpagetext' => 'Hier is en List vun de letzten Löschen (UTC).',
+'deletionlog' => 'Lösch-Logbook',
+'reverted' => 'Op en ole Version trüchsett',
+'deletecomment' => 'Grund för dat Wegsmieten:',
+'deleteotherreason' => 'Annere/tosätzliche Grünn:',
+'deletereasonotherlist' => 'Annern Grund',
+'deletereason-dropdown' => '* Grünn för dat Wegsmieten
** op Wunsch vun’n Schriever
** gegen dat Oorheverrecht
** Vandalismus',
-'delete-edit-reasonlist' => 'Grünn för’t Wegsmieten ännern',
-'delete-toobig' => 'Disse Siet hett en temlich lange Versionsgeschicht vun mehr as {{PLURAL:$1|ene Version|$1 Versionen}}. Dat Wegsmieten kann de Datenbank vun {{SITENAME}} för längere Tied utlasten un den Bedriev vun dat Wiki stöörn.',
-'delete-warning-toobig' => 'Disse Siet hett en temlich lange Versionsgeschicht vun mehr as {{PLURAL:$1|ene Version|$1 Versionen}}. Dat Wegsmieten kann de Datenbank vun {{SITENAME}} för längere Tied utlasten un den Bedriev vun dat Wiki stöörn.',
-'rollback' => 'Trüchnahm vun de Ännern',
-'rollback_short' => 'Trüchnehmen',
-'rollbacklink' => 'Trüchnehmen',
-'rollbackfailed' => 'Trüchnahm hett kenen Spood',
-'cantrollback' => 'De Ännern kann nich trüchnahmen warrn; de letzte Autor is de eenzige.',
-'alreadyrolled' => 'Dat Trüchnehmen vun de Ännern an de Siet [[:$1]] vun [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskuschoonssiet]] | [[Special:Contributions/$2|Bidrääg]]) is nich mööglich, vun wegen dat dor en annere Ännern oder Trüchnahm wesen is.
+'delete-edit-reasonlist' => 'Grünn för’t Wegsmieten ännern',
+'delete-toobig' => 'Disse Siet hett en temlich lange Versionsgeschicht vun mehr as {{PLURAL:$1|ene Version|$1 Versionen}}. Dat Wegsmieten kann de Datenbank vun {{SITENAME}} för längere Tied utlasten un den Bedriev vun dat Wiki stöörn.',
+'delete-warning-toobig' => 'Disse Siet hett en temlich lange Versionsgeschicht vun mehr as {{PLURAL:$1|ene Version|$1 Versionen}}. Dat Wegsmieten kann de Datenbank vun {{SITENAME}} för längere Tied utlasten un den Bedriev vun dat Wiki stöörn.',
+
+# Rollback
+'rollback' => 'Trüchnahm vun de Ännern',
+'rollback_short' => 'Trüchnehmen',
+'rollbacklink' => 'Trüchnehmen',
+'rollbackfailed' => 'Trüchnahm hett kenen Spood',
+'cantrollback' => 'De Ännern kann nich trüchnahmen warrn; de letzte Autor is de eenzige.',
+'alreadyrolled' => 'Dat Trüchnehmen vun de Ännern an de Siet [[:$1]] vun [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskuschoonssiet]] | [[Special:Contributions/$2|Bidrääg]]) is nich mööglich, vun wegen dat dor en annere Ännern oder Trüchnahm wesen is.
De letzte Ännern is vun [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Diskuschoon]] | [[Special:Contributions/$3|Bidrääg]]).',
-'editcomment' => "De Ännerkommentar weer: ''$1''.", # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'Ännern vun [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskuschoon]]) rut un de Version vun [[User:$1]] wedderhaalt', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'rollback-success' => 'Ännern vun $1 trüchsett op letzte Version vun $2.',
-'sessionfailure' => 'Dor weer en Problem mit diene Brukersitzung.
+'editcomment' => "De Ännerkommentar weer: ''$1''.", # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => 'Ännern vun [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskuschoon]]) rut un de Version vun [[User:$1]] wedderhaalt', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'rollback-success' => 'Ännern vun $1 trüchsett op letzte Version vun $2.',
+'sessionfailure' => 'Dor weer en Problem mit diene Brukersitzung.
Disse Akschoon is nu ut Sekerheitsgrünn afbraken, dat de Ännern nich verkehrt en annern Bruker toornt warrt.
Gah een Sied trüch un versöök dat noch wedder.',
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'Sietenschuul-Logbook',
'protectlogtext' => 'Dit is en List vun de blockten Sieten. Kiek [[Special:ProtectedPages|Schulte Sieten]] för mehr Informatschonen.',
'protectedarticle' => 'Siet $1 schuult',
'enotif_lastdiff' => 'Zie $1 um disse wieziging te bekieken.',
'enotif_anon_editor' => 'annenieme gebruker $1',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Vortdoon',
-'confirm' => 'Bevestigen',
-'excontent' => "De tekse was: '$1'",
-'excontentauthor' => "De tekse was: '$1' (pagina an-emaak deur: [[Special:Contributions/$2|$2]])",
-'exbeforeblank' => "veurdat disse pagina leeg-emaak wönnen stung hier: '$1'",
-'exblank' => 'Pagina was leeg',
-'delete-confirm' => '"$1" vortdoon',
-'delete-legend' => 'Vortdoon',
-'historywarning' => 'Waorschuwing: disse pagina hef een veurgeschiedenisse. Kiek effen nao of je neet een ouwere versie van disse pagina herstellen kunnen.',
-'confirmdeletetext' => 'Disse actie wis alle inhoud en geschiedenisse uut de databanke. Bevestig hieronder dat dit de bedoeling is en da-j de gevolgen dervan begriepen.',
-'actioncomplete' => 'Uut-evoerd',
-'deletedtext' => '\'t Artikel "$1" is vort-edaon. Zie de "$2" veur een lieste van pagina\'s dee as les vort-edaon bin.',
-'deletedarticle' => '"$1" vort-edaon',
-'dellogpage' => "Vort-edaone pagina's",
-'dellogpagetext' => "Hieronder een lieste van pagina's en ofbeeldingen dee 't les vort-edaon bin.",
-'deletionlog' => "Vort-edaone pagina's",
-'deletecomment' => 'Rejen',
-'deleteotherreason' => 'Aandere/extra rejen:',
-'deletereasonotherlist' => 'Aandere rejen',
-'deletereason-dropdown' => '*Veulveurkoemende rejens
+# Delete
+'deletepage' => 'Vortdoon',
+'confirm' => 'Bevestigen',
+'excontent' => "De tekse was: '$1'",
+'excontentauthor' => "De tekse was: '$1' (pagina an-emaak deur: [[Special:Contributions/$2|$2]])",
+'exbeforeblank' => "veurdat disse pagina leeg-emaak wönnen stung hier: '$1'",
+'exblank' => 'Pagina was leeg',
+'delete-confirm' => '"$1" vortdoon',
+'delete-legend' => 'Vortdoon',
+'historywarning' => 'Waorschuwing: disse pagina hef een veurgeschiedenisse. Kiek effen nao of je neet een ouwere versie van disse pagina herstellen kunnen.',
+'confirmdeletetext' => 'Disse actie wis alle inhoud en geschiedenisse uut de databanke. Bevestig hieronder dat dit de bedoeling is en da-j de gevolgen dervan begriepen.',
+'actioncomplete' => 'Uut-evoerd',
+'deletedtext' => '\'t Artikel "$1" is vort-edaon. Zie de "$2" veur een lieste van pagina\'s dee as les vort-edaon bin.',
+'deletedarticle' => '"$1" vort-edaon',
+'dellogpage' => "Vort-edaone pagina's",
+'dellogpagetext' => "Hieronder een lieste van pagina's en ofbeeldingen dee 't les vort-edaon bin.",
+'deletionlog' => "Vort-edaone pagina's",
+'deletecomment' => 'Rejen',
+'deleteotherreason' => 'Aandere/extra rejen:',
+'deletereasonotherlist' => 'Aandere rejen',
+'deletereason-dropdown' => '*Veulveurkoemende rejens
** Op anvrage van de auteur
** Schending van de auteursrechen
** Vandelisme',
-'rollback' => 'Wiezigingen herstellen',
-'rollback_short' => 'Weerummedreien',
-'rollbacklink' => 'Weerummedreien',
-'rollbackfailed' => 'Wieziging herstellen is mislok',
-'cantrollback' => 'De wiezigingen konnen neet hersteld wonnen; der is mar 1 auteur.',
-'alreadyrolled' => "'t Is neet meugelijk um de wieziging van de pagina [[$1]]
+
+# Rollback
+'rollback' => 'Wiezigingen herstellen',
+'rollback_short' => 'Weerummedreien',
+'rollbacklink' => 'Weerummedreien',
+'rollbackfailed' => 'Wieziging herstellen is mislok',
+'cantrollback' => 'De wiezigingen konnen neet hersteld wonnen; der is mar 1 auteur.',
+'alreadyrolled' => "'t Is neet meugelijk um de wieziging van de pagina [[$1]]
deur [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Overleeg]]) te herstellen.
Een aander hef disse wieziging al hersteld tot een veurige versie van disse pagina of hef een aandere bewarking edaon.
De leste bewarking is edaon deur [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Overleeg]]).",
-'editcomment' => 'De samenvatting was: <i>$1</i>', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'Wiezigingen deur [[Special:Contributions/$2|$2]] hersteld tot de versie nao de leste wieziging deur $1', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'rollback-success' => 'Wiezigingen van $1; weerummedreid naor de leste versie van $2.',
-'sessionfailure' => 'Der is een prebleem mit joew anmeldsessie. De actie is stop-ezet uut veurzörg tegen een beveiligingsrisico (dat besteet uut \'t meugelijke "kraken" van disse sessie). Gao een pagina weerumme, laot disse pagina opniej en prebeer \'t nog es.',
+'editcomment' => 'De samenvatting was: <i>$1</i>', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => 'Wiezigingen deur [[Special:Contributions/$2|$2]] hersteld tot de versie nao de leste wieziging deur $1', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'rollback-success' => 'Wiezigingen van $1; weerummedreid naor de leste versie van $2.',
+'sessionfailure' => 'Der is een prebleem mit joew anmeldsessie. De actie is stop-ezet uut veurzörg tegen een beveiligingsrisico (dat besteet uut \'t meugelijke "kraken" van disse sessie). Gao een pagina weerumme, laot disse pagina opniej en prebeer \'t nog es.',
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'Beveiligingslogboek',
'protectlogtext' => "Hieronder steet een lieste mit pagina's dee beveilig bin.",
'protectedarticle' => '[[$1]] is beveilig',
'enotif_newpagetext' => 'यो नयाँ पृष्ठ हो।',
'changed' => 'परिवर्तन भइसकेको',
-# Delete/protect/revert
-'excontent' => "लेख थियो: '$1'",
-'historywarning' => 'खबरदारी: तपाईंले मेटाउन लाग्नुभएको पृष्ठको इतिहास छ:',
-'actioncomplete' => 'काम सकियो',
-'reverted' => 'अघिल्लो संशोधनको स्थितिमा फर्काइयो',
+# Delete
+'excontent' => "लेख थियो: '$1'",
+'historywarning' => 'खबरदारी: तपाईंले मेटाउन लाग्नुभएको पृष्ठको इतिहास छ:',
+'actioncomplete' => 'काम सकियो',
+'reverted' => 'अघिल्लो संशोधनको स्थितिमा फर्काइयो',
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'सुरक्षण लग',
'protectedarticle' => '"[[$1]]" लाई सुरक्षित गरियो',
'protectcomment' => 'बचाउको कारण',
'watch' => 'Kitekite',
'watchthispage' => 'Onoono e lau e',
-# Delete/protect/revert
+# Delete
'delete-legend' => 'Tamate',
# Restrictions (nouns)
Feedback en andere assistentie:
{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Deze pagina verwijderen',
-'confirm' => 'Bevestig',
-'excontent' => "De inhoud was: '$1'",
-'excontentauthor' => 'inhoud was: "$1" ([[Special:Contributions/$2|$2]] was de enige auteur)',
-'exbeforeblank' => "De inhoud was: '$1'",
-'exblank' => 'pagina was leeg',
-'delete-confirm' => '"$1" verwijderen',
-'delete-legend' => 'Verwijderen',
-'historywarning' => 'Waarschuwing: de pagina die u wilt verwijderen heeft meerdere versies:',
-'confirmdeletetext' => 'U staat op het punt een pagina te verwijderen, inclusief de geschiedenis.
+# Delete
+'deletepage' => 'Deze pagina verwijderen',
+'confirm' => 'Bevestig',
+'excontent' => "De inhoud was: '$1'",
+'excontentauthor' => 'inhoud was: "$1" ([[Special:Contributions/$2|$2]] was de enige auteur)',
+'exbeforeblank' => "De inhoud was: '$1'",
+'exblank' => 'pagina was leeg',
+'delete-confirm' => '"$1" verwijderen',
+'delete-legend' => 'Verwijderen',
+'historywarning' => 'Waarschuwing: de pagina die u wilt verwijderen heeft meerdere versies:',
+'confirmdeletetext' => 'U staat op het punt een pagina te verwijderen, inclusief de geschiedenis.
Bevestig hieronder dat dit inderdaad uw bedoeling is, dat u de gevolgen begrijpt en dat de verwijdering overeenstemt met het [[{{MediaWiki:Policy-url}}|beleid]].',
-'actioncomplete' => 'Handeling voltooid',
-'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" is verwijderd.
+'actioncomplete' => 'Handeling voltooid',
+'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" is verwijderd.
Zie het $2 voor een overzicht van recente verwijderingen.',
-'deletedarticle' => 'verwijderde "[[$1]]"',
-'suppressedarticle' => 'heeft "[[$1]]" verborgen',
-'dellogpage' => 'Verwijderingslogboek',
-'dellogpagetext' => "Hieronder is een lijst van recent verwijderde pagina's en bestanden weergegeven.",
-'deletionlog' => 'Verwijderingslogboek',
-'reverted' => 'Eerdere versie hersteld',
-'deletecomment' => 'Reden voor verwijderen:',
-'deleteotherreason' => 'Andere/eventuele reden:',
-'deletereasonotherlist' => 'Andere reden',
-'deletereason-dropdown' => '*Veelvoorkomende verwijderingsredenen
+'deletedarticle' => 'verwijderde "[[$1]]"',
+'suppressedarticle' => 'heeft "[[$1]]" verborgen',
+'dellogpage' => 'Verwijderingslogboek',
+'dellogpagetext' => "Hieronder is een lijst van recent verwijderde pagina's en bestanden weergegeven.",
+'deletionlog' => 'Verwijderingslogboek',
+'reverted' => 'Eerdere versie hersteld',
+'deletecomment' => 'Reden voor verwijderen:',
+'deleteotherreason' => 'Andere/eventuele reden:',
+'deletereasonotherlist' => 'Andere reden',
+'deletereason-dropdown' => '*Veelvoorkomende verwijderingsredenen
** Op aanvraag van auteur
** Schending van auteursrechten
** Vandalisme',
-'delete-edit-reasonlist' => 'Redenen voor verwijdering bewerken',
-'delete-toobig' => "Deze pagina heeft een lange bewerkingsgeschiedenis, meer dan $1 {{PLURAL:$1|versie|versies}}.
+'delete-edit-reasonlist' => 'Redenen voor verwijdering bewerken',
+'delete-toobig' => "Deze pagina heeft een lange bewerkingsgeschiedenis, meer dan $1 {{PLURAL:$1|versie|versies}}.
Het verwijderen van dit soort pagina's is met rechten beperkt om het per ongeluk verstoren van de werking van {{SITENAME}} te voorkomen.",
-'delete-warning-toobig' => 'Deze pagina heeft een lange bewerkingsgeschiedenis, meer dan $1 {{PLURAL:$1|versie|versies}}.
+'delete-warning-toobig' => 'Deze pagina heeft een lange bewerkingsgeschiedenis, meer dan $1 {{PLURAL:$1|versie|versies}}.
Het verwijderen van deze pagina kan de werking van de database van {{SITENAME}} verstoren.
Wees voorzichtig.',
-'rollback' => 'Wijzigingen ongedaan maken',
-'rollback_short' => 'Terugdraaien',
-'rollbacklink' => 'terugdraaien',
-'rollbackfailed' => 'Ongedaan maken van wijzigingen mislukt.',
-'cantrollback' => 'Ongedaan maken van wijzigingen onmogelijk: deze pagina heeft slechts 1 auteur.',
-'alreadyrolled' => 'Het is niet mogelijk om de bewerking van de pagina [[:$1]] door [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|overleg]] | [[Special:Contributions/$2|bijdragen]]) ongedaan te maken.
+
+# Rollback
+'rollback' => 'Wijzigingen ongedaan maken',
+'rollback_short' => 'Terugdraaien',
+'rollbacklink' => 'terugdraaien',
+'rollbackfailed' => 'Ongedaan maken van wijzigingen mislukt.',
+'cantrollback' => 'Ongedaan maken van wijzigingen onmogelijk: deze pagina heeft slechts 1 auteur.',
+'alreadyrolled' => 'Het is niet mogelijk om de bewerking van de pagina [[:$1]] door [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|overleg]] | [[Special:Contributions/$2|bijdragen]]) ongedaan te maken.
Iemand anders heeft deze pagina al bewerkt of hersteld naar een eerdere versie.
De meest recente bewerking is gemaakt door [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|overleg]]| [[Special:Contributions/$3|bijdragen]]).',
-'editcomment' => 'Bewerkingssamenvatting: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'Wijzigingen door [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Overleg]]) hersteld tot de laatste versie door [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'rollback-success' => 'Wijzigingen door $1 teruggedraaid; laatste versie van $2 hersteld.',
-'sessionfailure' => 'Er lijkt een probleem te zijn met uw aanmeldsessie.
+'editcomment' => 'Bewerkingssamenvatting: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => 'Wijzigingen door [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Overleg]]) hersteld tot de laatste versie door [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'rollback-success' => 'Wijzigingen door $1 teruggedraaid; laatste versie van $2 hersteld.',
+'sessionfailure' => 'Er lijkt een probleem te zijn met uw aanmeldsessie.
Uw handeling is gestopt uit voorzorg tegen een beveiligingsrisico (dat bestaat uit mogelijke "hijacking" van deze sessie).
Ga een pagina terug, laad die pagina opnieuw en probeer het nog eens.',
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'Beveiligingslogboek',
'protectlogtext' => "Hieronder staan pagina's die recentelijk beveiligd zijn, of waarvan de beveiliging is opgeheven.
Zie de [[Special:ProtectedPages|lijst met beveiligde pagina's]] voor alle beveiligde pagina's.",
For hjelp og meir informasjon:
{{fullurl:Hjelp:Overvaking}}',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Slett side',
-'confirm' => 'Stadfest',
-'excontent' => 'innhaldet var: «$1»',
-'excontentauthor' => 'innhaldet var: «$1» (og den einaste bidragsytaren var «$2»)',
-'exbeforeblank' => 'innhaldet før sida vart tømd var: «$1»',
-'exblank' => 'sida var tom',
-'delete-confirm' => 'Slett «$1»',
-'delete-legend' => 'Slett',
-'historywarning' => 'Åtvaring: Sida du held på å slette har ein historikk:',
-'confirmdeletetext' => 'Du held på å varig slette ei side eller eit bilete saman med heile den tilhøyrande historikken frå databasen. Stadfest at du verkeleg vil gjere dette, at du skjønar konsekvensane, og at du gjer dette i tråd med [[{{MediaWiki:Policy-url}}|retningslinene]].',
-'actioncomplete' => 'Ferdig',
-'deletedtext' => '«<nowiki>$1</nowiki>» er sletta. Sjå $2 for eit oversyn over dei siste slettingane.',
-'deletedarticle' => 'sletta «[[$1]]»',
-'suppressedarticle' => 'gøymde «[[$1]]»',
-'dellogpage' => 'Slettelogg',
-'dellogpagetext' => 'Her er ei liste over dei siste slettingane.',
-'deletionlog' => 'slettelogg',
-'reverted' => 'Attenderulla til ein tidlegare versjon',
-'deletecomment' => 'Slettingsårsak:',
-'deleteotherreason' => 'Anna grunn:',
-'deletereasonotherlist' => 'Anna grunn',
-'deletereason-dropdown' => '*Vanlege grunnar for sletting
+# Delete
+'deletepage' => 'Slett side',
+'confirm' => 'Stadfest',
+'excontent' => 'innhaldet var: «$1»',
+'excontentauthor' => 'innhaldet var: «$1» (og den einaste bidragsytaren var «$2»)',
+'exbeforeblank' => 'innhaldet før sida vart tømd var: «$1»',
+'exblank' => 'sida var tom',
+'delete-confirm' => 'Slett «$1»',
+'delete-legend' => 'Slett',
+'historywarning' => 'Åtvaring: Sida du held på å slette har ein historikk:',
+'confirmdeletetext' => 'Du held på å varig slette ei side eller eit bilete saman med heile den tilhøyrande historikken frå databasen. Stadfest at du verkeleg vil gjere dette, at du skjønar konsekvensane, og at du gjer dette i tråd med [[{{MediaWiki:Policy-url}}|retningslinene]].',
+'actioncomplete' => 'Ferdig',
+'deletedtext' => '«<nowiki>$1</nowiki>» er sletta. Sjå $2 for eit oversyn over dei siste slettingane.',
+'deletedarticle' => 'sletta «[[$1]]»',
+'suppressedarticle' => 'gøymde «[[$1]]»',
+'dellogpage' => 'Slettelogg',
+'dellogpagetext' => 'Her er ei liste over dei siste slettingane.',
+'deletionlog' => 'slettelogg',
+'reverted' => 'Attenderulla til ein tidlegare versjon',
+'deletecomment' => 'Slettingsårsak:',
+'deleteotherreason' => 'Anna grunn:',
+'deletereasonotherlist' => 'Anna grunn',
+'deletereason-dropdown' => '*Vanlege grunnar for sletting
** På førespurnad frå forfattren
** Brot på opphavsretten
** Hærverk',
-'delete-edit-reasonlist' => 'Endre grunnar til sletting',
-'delete-toobig' => 'Denne sida har ein lang endringshistorikk, med meir enn $1 endringar. Sletting av slike sider er avgrensa for å unngå forstyrring av {{SITENAME}} med uhell.',
-'delete-warning-toobig' => 'Denne sida har ein lang endringshistorikk, med meir enn $1 endringar. Dersom du slettar henne kan det forstyrre handlingar i databasen til {{SITENAME}}, ver varsam.',
-'rollback' => 'Rull attende endringar',
-'rollback_short' => 'Rull attende',
-'rollbacklink' => 'rull attende',
-'rollbackfailed' => 'Kunne ikkje rulle attende',
-'cantrollback' => 'Kan ikkje rulle attende fordi den siste brukaren er den einaste forfattaren.',
-'alreadyrolled' => 'Kan ikkje rulle attende den siste endringa av [[$1]] gjort av [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|brukardiskusjon]]) fordi nokon andre allereie har endra sida att eller fjerna endringa.
+'delete-edit-reasonlist' => 'Endre grunnar til sletting',
+'delete-toobig' => 'Denne sida har ein lang endringshistorikk, med meir enn $1 endringar. Sletting av slike sider er avgrensa for å unngå forstyrring av {{SITENAME}} med uhell.',
+'delete-warning-toobig' => 'Denne sida har ein lang endringshistorikk, med meir enn $1 endringar. Dersom du slettar henne kan det forstyrre handlingar i databasen til {{SITENAME}}, ver varsam.',
+
+# Rollback
+'rollback' => 'Rull attende endringar',
+'rollback_short' => 'Rull attende',
+'rollbacklink' => 'rull attende',
+'rollbackfailed' => 'Kunne ikkje rulle attende',
+'cantrollback' => 'Kan ikkje rulle attende fordi den siste brukaren er den einaste forfattaren.',
+'alreadyrolled' => 'Kan ikkje rulle attende den siste endringa av [[$1]] gjort av [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|brukardiskusjon]]) fordi nokon andre allereie har endra sida att eller fjerna endringa.
Den siste endringa vart gjort av [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|brukardiskusjon]]).',
-'editcomment' => 'Samandraget for endringa var: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'Attenderulla endring gjort av [[Special:Contributions/$2|$2]] til tidlegare versjon endra av [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'rollback-success' => 'Rulla attende endringane av $1, tilbake til siste versjon av $2.',
-'sessionfailure' => 'Det ser ut til å vera eit problem med innloggingsøkta di. Handlinga er vorten avbroten for å vera føre var mot kidnapping av økta. Bruk attendeknappen i nettlesaren din og prøv om att.',
+'editcomment' => 'Samandraget for endringa var: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => 'Attenderulla endring gjort av [[Special:Contributions/$2|$2]] til tidlegare versjon endra av [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'rollback-success' => 'Rulla attende endringane av $1, tilbake til siste versjon av $2.',
+'sessionfailure' => 'Det ser ut til å vera eit problem med innloggingsøkta di. Handlinga er vorten avbroten for å vera føre var mot kidnapping av økta. Bruk attendeknappen i nettlesaren din og prøv om att.',
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'Vernelogg',
'protectlogtext' => 'Dette er ei liste over sider som er vortne verna eller har fått fjerna vern. [[Special:ProtectedPages|Verna side]] for meir info.',
'protectedarticle' => 'verna «[[$1]]»',
Tilbakemeldinger og videre assistanse:
{{fullurl:Project:Hjelp}}',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Slett side',
-'confirm' => 'Bekreft',
-'excontent' => 'Innholdet var: «$1»',
-'excontentauthor' => 'innholdet var «$1» (og eneste bidragsyter var [[Special:Contributions/$2|$2]])',
-'exbeforeblank' => 'innholdet før siden ble tømt var: «$1»',
-'exblank' => 'siden var tom',
-'delete-confirm' => 'Slett «$1»',
-'delete-legend' => 'Slett',
-'historywarning' => 'Advarsel: Siden du er i ferd med å slette har en historikk:',
-'confirmdeletetext' => 'Du holder på å slette en side eller et bilde sammen med historikken. Bilder som slettes kan ikke gjenopprettes, men alle andre sider som slettes på denne måten kan gjenopprettes. Bekreft at du virkelig vil slette denne siden, og at du gjør det i samsvar med [[{{MediaWiki:Policy-url}}|retningslinjene]].',
-'actioncomplete' => 'Gjennomført',
-'deletedtext' => '«<nowiki>$1</nowiki>» er slettet. Se $2 for en oversikt over de siste slettingene.',
-'deletedarticle' => 'slettet «[[$1]]»',
-'suppressedarticle' => 'fjernet «[[$1]]»',
-'dellogpage' => 'Slettingslogg',
-'dellogpagetext' => 'Under er ei liste over nylige slettinger.',
-'deletionlog' => 'slettingslogg',
-'reverted' => 'Gjenopprettet en tidligere versjon',
-'deletecomment' => 'Slettingsårsak:',
-'deleteotherreason' => 'Annen/utdypende grunn:',
-'deletereasonotherlist' => 'Annen grunn',
-'deletereason-dropdown' => '* Vanlige grunner for sletting
+# Delete
+'deletepage' => 'Slett side',
+'confirm' => 'Bekreft',
+'excontent' => 'Innholdet var: «$1»',
+'excontentauthor' => 'innholdet var «$1» (og eneste bidragsyter var [[Special:Contributions/$2|$2]])',
+'exbeforeblank' => 'innholdet før siden ble tømt var: «$1»',
+'exblank' => 'siden var tom',
+'delete-confirm' => 'Slett «$1»',
+'delete-legend' => 'Slett',
+'historywarning' => 'Advarsel: Siden du er i ferd med å slette har en historikk:',
+'confirmdeletetext' => 'Du holder på å slette en side eller et bilde sammen med historikken. Bilder som slettes kan ikke gjenopprettes, men alle andre sider som slettes på denne måten kan gjenopprettes. Bekreft at du virkelig vil slette denne siden, og at du gjør det i samsvar med [[{{MediaWiki:Policy-url}}|retningslinjene]].',
+'actioncomplete' => 'Gjennomført',
+'deletedtext' => '«<nowiki>$1</nowiki>» er slettet. Se $2 for en oversikt over de siste slettingene.',
+'deletedarticle' => 'slettet «[[$1]]»',
+'suppressedarticle' => 'fjernet «[[$1]]»',
+'dellogpage' => 'Slettingslogg',
+'dellogpagetext' => 'Under er ei liste over nylige slettinger.',
+'deletionlog' => 'slettingslogg',
+'reverted' => 'Gjenopprettet en tidligere versjon',
+'deletecomment' => 'Slettingsårsak:',
+'deleteotherreason' => 'Annen/utdypende grunn:',
+'deletereasonotherlist' => 'Annen grunn',
+'deletereason-dropdown' => '* Vanlige grunner for sletting
** På forfatters forespørsel
** Opphavsrettsbrudd
** Vandalisme',
-'delete-edit-reasonlist' => 'Rediger begrunnelser for sletting',
-'delete-toobig' => 'Denne siden har en stor redigeringshistorikk, med over {{PLURAL:$1|$1 revisjon|$1 revisjoner}}. Muligheten til å slette slike sider er begrenset for å unngå utilsiktet forstyrring av {{SITENAME}}.',
-'delete-warning-toobig' => 'Denne siden har en stor redigeringshistorikk, med over {{PLURAL:$1|$1 revisjon|$1 revisjoner}}. Sletting av denne siden kan forstyrre databasen til {{SITENAME}}; vær varsom.',
-'rollback' => 'Fjern redigeringer',
-'rollback_short' => 'Tilbakestill',
-'rollbacklink' => 'tilbakestill',
-'rollbackfailed' => 'Kunne ikke tilbakestille',
-'cantrollback' => 'Kan ikke fjerne redigering; den siste brukeren er den eneste forfatteren.',
-'alreadyrolled' => 'Kan ikke fjerne den siste redigeringen på [[$1]] av [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|diskusjon]] | [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); en annen har allerede redigert siden eller fjernet redigeringen.
+'delete-edit-reasonlist' => 'Rediger begrunnelser for sletting',
+'delete-toobig' => 'Denne siden har en stor redigeringshistorikk, med over {{PLURAL:$1|$1 revisjon|$1 revisjoner}}. Muligheten til å slette slike sider er begrenset for å unngå utilsiktet forstyrring av {{SITENAME}}.',
+'delete-warning-toobig' => 'Denne siden har en stor redigeringshistorikk, med over {{PLURAL:$1|$1 revisjon|$1 revisjoner}}. Sletting av denne siden kan forstyrre databasen til {{SITENAME}}; vær varsom.',
+
+# Rollback
+'rollback' => 'Fjern redigeringer',
+'rollback_short' => 'Tilbakestill',
+'rollbacklink' => 'tilbakestill',
+'rollbackfailed' => 'Kunne ikke tilbakestille',
+'cantrollback' => 'Kan ikke fjerne redigering; den siste brukeren er den eneste forfatteren.',
+'alreadyrolled' => 'Kan ikke fjerne den siste redigeringen på [[$1]] av [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|diskusjon]] | [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); en annen har allerede redigert siden eller fjernet redigeringen.
Den siste redigeringen ble foretatt av [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|diskusjon]] | [[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
-'editcomment' => "Redigeringskommentaren var: «''$1''»", # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'Tilbakestilte endring av [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|diskusjon]]) til siste versjon av [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'rollback-success' => 'Tilbakestilte endringer av $1; endret til siste versjon av $2.',
-'sessionfailure' => "Det ser ut til å være et problem med innloggingen din, og den ble avbrutt av sikkerhetshensyn. Trykk ''Tilbake'' i nettleseren din, oppdater siden og prøv igjen.",
+'editcomment' => "Redigeringskommentaren var: «''$1''»", # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => 'Tilbakestilte endring av [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|diskusjon]]) til siste versjon av [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'rollback-success' => 'Tilbakestilte endringer av $1; endret til siste versjon av $2.',
+'sessionfailure' => "Det ser ut til å være et problem med innloggingen din, og den ble avbrutt av sikkerhetshensyn. Trykk ''Tilbake'' i nettleseren din, oppdater siden og prøv igjen.",
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'Låsingslogg',
'protectlogtext' => 'Her er en liste over sider som er blitt beskyttet eller har fått fjernet beskyttelsen. Se [[Special:ProtectedPages|listen over låste sider]] for en liste over nåværende låste sider.',
'protectedarticle' => 'låste [[$1]]',
'changed' => 'chanjati',
'enotif_lastvisited' => 'Regarda $1 por vida omni chanjes depos vun lasti visite.',
-# Delete/protect/revert
-'confirm' => 'Konfirma',
-'excontent' => "kontenaje esed: '$1'",
-'excontentauthor' => "kontenaje esed: '$1' (e li soli kontribuere esed '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
-'exblank' => 'pagine esed vakui',
-'actioncomplete' => 'Akto kompleti',
-'deletedarticle' => 'ekartad "[[$1]]"',
-'dellogpage' => 'Loge de ekartos',
-'dellogpagetext' => 'Subu es liste del maxim resenti ekartos.',
-'deletionlog' => 'registre de ekartos',
-'deletecomment' => 'Resone de ekarto',
-'revertpage' => 'Riverted modifikos da [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]); restaurad lasti versione da [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+# Delete
+'confirm' => 'Konfirma',
+'excontent' => "kontenaje esed: '$1'",
+'excontentauthor' => "kontenaje esed: '$1' (e li soli kontribuere esed '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
+'exblank' => 'pagine esed vakui',
+'actioncomplete' => 'Akto kompleti',
+'deletedarticle' => 'ekartad "[[$1]]"',
+'dellogpage' => 'Loge de ekartos',
+'dellogpagetext' => 'Subu es liste del maxim resenti ekartos.',
+'deletionlog' => 'registre de ekartos',
+'deletecomment' => 'Resone de ekarto',
+
+# Rollback
+'revertpage' => 'Riverted modifikos da [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]); restaurad lasti versione da [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+
+# Protect
'protect-legend' => 'Konfirma protektione',
'protect-level-sysop' => 'Sisopes nur',
'enotif_lastvisited' => 'Lebelela $1 go bona diphetogo ka moka gotloga ge go tsena la mafelelo.',
'enotif_lastdiff' => 'Bona $1 go nyakorela phetogo ye.',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Phumula letlakala',
-'excontent' => "mateng ebe e le: '$1'",
-'delete-legend' => 'Phumula',
-'historywarning' => 'Temošo: Letlakala leo o lekago go lephumula le nale histori:',
-'confirmdeletetext' => 'O phumula letlakala le histori ka moka ya lona.
+# Delete
+'deletepage' => 'Phumula letlakala',
+'excontent' => "mateng ebe e le: '$1'",
+'delete-legend' => 'Phumula',
+'historywarning' => 'Temošo: Letlakala leo o lekago go lephumula le nale histori:',
+'confirmdeletetext' => 'O phumula letlakala le histori ka moka ya lona.
Ka kgopela sitlediša gore ke se o nyakago go sedira, le gore o kwešiša ditla morago tša se, le gore seo o se dirago se latela melawana le ditaelo go ya ka [[{{MediaWiki:Policy-url}}|polisi]].',
-'actioncomplete' => 'Kgopelo e phetilwe ka katlego',
-'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" e phumutšwe.
+'actioncomplete' => 'Kgopelo e phetilwe ka katlego',
+'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" e phumutšwe.
Lebelela $2 go hweetša sedi ka diphulo tša bjale.',
-'deletedarticle' => 'E phumutšwe "[[$1]]"',
-'dellogpage' => "''Log'' yago phumula",
-'deletecomment' => 'Lebaka la go phumula:',
-'deleteotherreason' => 'Mabaka a mangwe:',
-'deletereasonotherlist' => 'Mabaka a mangwe',
-'rollbacklink' => 'bošetša morago',
-'editcomment' => 'Ahlaahlo ya phetogo ke : "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
+'deletedarticle' => 'E phumutšwe "[[$1]]"',
+'dellogpage' => "''Log'' yago phumula",
+'deletecomment' => 'Lebaka la go phumula:',
+'deleteotherreason' => 'Mabaka a mangwe:',
+'deletereasonotherlist' => 'Mabaka a mangwe',
+
+# Rollback
+'rollbacklink' => 'bošetša morago',
+'editcomment' => 'Ahlaahlo ya phetogo ke : "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
+
+# Protect
'protectlogpage' => "''Log'' yago lota",
'protectedarticle' => 'lotilwe "[[$1]]"',
'protect-legend' => 'Tiišetša go lota',
Retorn e assisténcia :
{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Suprimir la pagina',
-'confirm' => 'Confirmar',
-'excontent' => "contenent '$1'",
-'excontentauthor' => "lo contengut èra : « $1 » (e l'unic contributor èra « [[Special:Contributions/$2|$2]] »)",
-'exbeforeblank' => "lo contengut abans blanquiment èra :'$1'",
-'exblank' => 'pagina voida',
-'delete-confirm' => 'Escafar «$1»',
-'delete-legend' => 'Escafar',
-'historywarning' => 'Atencion : La pagina que sètz a mand de suprimir a un istoric :',
-'confirmdeletetext' => "Sètz a mand de suprimir definitivament de la banca de donadas una pagina
+# Delete
+'deletepage' => 'Suprimir la pagina',
+'confirm' => 'Confirmar',
+'excontent' => "contenent '$1'",
+'excontentauthor' => "lo contengut èra : « $1 » (e l'unic contributor èra « [[Special:Contributions/$2|$2]] »)",
+'exbeforeblank' => "lo contengut abans blanquiment èra :'$1'",
+'exblank' => 'pagina voida',
+'delete-confirm' => 'Escafar «$1»',
+'delete-legend' => 'Escafar',
+'historywarning' => 'Atencion : La pagina que sètz a mand de suprimir a un istoric :',
+'confirmdeletetext' => "Sètz a mand de suprimir definitivament de la banca de donadas una pagina
o un imatge, e mai totas sas versions anterioras.
Confirmatz qu'es plan çò que volètz far, que ne comprenètz las consequéncias e que fasètz aquò en acòrdi amb las [[{{MediaWiki:Policy-url|règlas intèrnas}}]].",
-'actioncomplete' => 'Accion efectuada',
-'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" es estat suprimit.
+'actioncomplete' => 'Accion efectuada',
+'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" es estat suprimit.
Vejatz $2 per una lista de las supressions recentas.',
-'deletedarticle' => 'a escafat «[[$1]]»',
-'suppressedarticle' => 'amagat « [[$1]] »',
-'dellogpage' => 'Istoric dels escafaments',
-'dellogpagetext' => 'Vaquí çaijós la lista de las supressions recentas.',
-'deletionlog' => 'istoric dels escafaments',
-'reverted' => 'Restabliment de la version precedenta',
-'deletecomment' => 'Motiu de la supression :',
-'deleteotherreason' => 'Motius suplementaris o autres :',
-'deletereasonotherlist' => 'Autre motiu',
-'deletereason-dropdown' => "*Motius de supression mai corrents
+'deletedarticle' => 'a escafat «[[$1]]»',
+'suppressedarticle' => 'amagat « [[$1]] »',
+'dellogpage' => 'Istoric dels escafaments',
+'dellogpagetext' => 'Vaquí çaijós la lista de las supressions recentas.',
+'deletionlog' => 'istoric dels escafaments',
+'reverted' => 'Restabliment de la version precedenta',
+'deletecomment' => 'Motiu de la supression :',
+'deleteotherreason' => 'Motius suplementaris o autres :',
+'deletereasonotherlist' => 'Autre motiu',
+'deletereason-dropdown' => "*Motius de supression mai corrents
** Demanda de l'autor
** Violacion dels dreches d'autor
** Vandalisme",
-'delete-edit-reasonlist' => 'Modifica los motius de la supression',
-'delete-toobig' => "Aquesta pagina dispausa d'un istoric important, depassant {{PLURAL:$1|revision|revisions}}.
+'delete-edit-reasonlist' => 'Modifica los motius de la supression',
+'delete-toobig' => "Aquesta pagina dispausa d'un istoric important, depassant {{PLURAL:$1|revision|revisions}}.
La supression de talas paginas es estada limitada per evitar de perturbacions accidentalas de {{SITENAME}}.",
-'delete-warning-toobig' => "Aquesta pagina dispausa d'un istoric important, depassant {{PLURAL:$1|revision|revisions}}.
+'delete-warning-toobig' => "Aquesta pagina dispausa d'un istoric important, depassant {{PLURAL:$1|revision|revisions}}.
La suprimir pòt perturbar lo foncionament de la banca de donada de {{SITENAME}}.
D'efectuar amb prudéncia.",
-'rollback' => 'Anullar las modificacions',
-'rollback_short' => 'Anullar',
-'rollbacklink' => 'anullar',
-'rollbackfailed' => "L'anullacion a pas capitat",
-'cantrollback' => "Impossible d'anullar : l'autor es la sola persona a aver efectuat de modificacions sus aqueste article",
-'alreadyrolled' => "Impossible d'anullar la darrièra modificacion de l'article « [[$1]] » efectuada per [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Discussion]]) ; qualqu'un d'autre ja a modificat o revocat l'article.
+
+# Rollback
+'rollback' => 'Anullar las modificacions',
+'rollback_short' => 'Anullar',
+'rollbacklink' => 'anullar',
+'rollbackfailed' => "L'anullacion a pas capitat",
+'cantrollback' => "Impossible d'anullar : l'autor es la sola persona a aver efectuat de modificacions sus aqueste article",
+'alreadyrolled' => "Impossible d'anullar la darrièra modificacion de l'article « [[$1]] » efectuada per [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Discussion]]) ; qualqu'un d'autre ja a modificat o revocat l'article.
La darrièra modificacion es estada efectuada per [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Discussion]]).",
-'editcomment' => 'Lo resumit de la modificacion èra: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'Anullacion de las modificacions de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Discussion]]) vèrs la darrièra version de [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'rollback-success' => 'Anullacion de las modificacions de $1 ; retorn a la version de $2.',
-'sessionfailure' => 'Vòstra sesilha de connexion sembla aver de problèmas ;
+'editcomment' => 'Lo resumit de la modificacion èra: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => 'Anullacion de las modificacions de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Discussion]]) vèrs la darrièra version de [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'rollback-success' => 'Anullacion de las modificacions de $1 ; retorn a la version de $2.',
+'sessionfailure' => 'Vòstra sesilha de connexion sembla aver de problèmas ;
aquesta accion es estada anullada en prevencion d’un piratatge de sesilha.
Clicatz sus « Precedent » e tornatz cargar la pagina d’ont venètz, puèi ensajatz tornarmai.',
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'Istoric de las proteccions',
'protectlogtext' => 'Vejatz las [[Special:ProtectedPages|directivas]] per mai d’informacion.',
'protectedarticle' => 'a protegit « [[$1]] »',
'watchlist-show-minor' => 'Чысыл ивддзинæдтæ равдис',
'watchlist-hide-minor' => 'Чысыл ивддзинæдтæ бамбæхс',
-# Delete/protect/revert
+# Delete
'exblank' => 'фарс афтид уыдис',
# Restrictions (nouns)
'created' => 'ਬਣਾਇਆ',
'enotif_anon_editor' => 'ਅਗਿਆਤ ਯੂਜ਼ਰ $1',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'ਪੇਜ ਹਟਾਓ',
-'confirm' => 'ਪੁਸ਼ਟੀ',
-'excontent' => "ਸਮੱਗਰੀ ਸੀ: '$1'",
-'exblank' => 'ਪੇਜ ਖਾਲੀ ਹੈ',
-'actioncomplete' => 'ਐਕਸ਼ਨ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ',
-'deletedarticle' => '"[[$1]]" ਹਟਾਇਆ',
-'rollback_short' => 'ਰੋਲਬੈਕ',
-'rollbacklink' => 'ਰੋਲਬੈਕ',
-'rollbackfailed' => 'ਰੋਲਬੈਕ ਫੇਲ੍ਹ',
+# Delete
+'deletepage' => 'ਪੇਜ ਹਟਾਓ',
+'confirm' => 'ਪੁਸ਼ਟੀ',
+'excontent' => "ਸਮੱਗਰੀ ਸੀ: '$1'",
+'exblank' => 'ਪੇਜ ਖਾਲੀ ਹੈ',
+'actioncomplete' => 'ਐਕਸ਼ਨ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ',
+'deletedarticle' => '"[[$1]]" ਹਟਾਇਆ',
+
+# Rollback
+'rollback_short' => 'ਰੋਲਬੈਕ',
+'rollbacklink' => 'ਰੋਲਬੈਕ',
+'rollbackfailed' => 'ਰੋਲਬੈਕ ਫੇਲ੍ਹ',
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਾਗ',
'protect-legend' => 'ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਨਫਰਮ',
'protectcomment' => 'ਟਿੱਪਣੀ:',
'changed' => 'asalatan',
'created' => 'agawa',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Buralen so bolong',
-'confirm' => 'Paletan',
-'exblank' => 'Anggapoy laman na bolong',
-'actioncomplete' => 'Asumpal lan agawa',
-'deletedtext' => 'Abural lay "<nowiki>$1</nowiki>".
+# Delete
+'deletepage' => 'Buralen so bolong',
+'confirm' => 'Paletan',
+'exblank' => 'Anggapoy laman na bolong',
+'actioncomplete' => 'Asumpal lan agawa',
+'deletedtext' => 'Abural lay "<nowiki>$1</nowiki>".
Pinengneng so $2 para ed listaan na saray abural ran balo.',
-'deletedarticle' => 'binural so "[[$1]]"',
-'deletecomment' => 'Aken buralen',
+'deletedarticle' => 'binural so "[[$1]]"',
+'deletecomment' => 'Aken buralen',
+
+# Protect
'protect-legend' => 'Palitaen so pangiyagel',
'protect-level-sysop' => 'Sysops labat',
Keni ka magparalang puna/komentu at maniad karagdagang saup:
{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Buran ya ing bulung',
-'confirm' => 'Patutuan/kumpirman',
-'excontent' => "ini ing laman na: '$1'",
-'excontentauthor' => "ini ing makabili: '$1' (at bukud mung i '[[Special:Contributions/$2|$2]]' ing sinulat)",
-'exbeforeblank' => "ing laman bayu ya meblangku yapin iti: '$1'",
-'exblank' => 'ala yang laman ing bulung',
-'delete-confirm' => 'Buran ya ing "$1"',
-'delete-legend' => 'Buran',
-'historywarning' => 'Babala: Maki amlat (history) ya ing bulung a kekang buburan:',
-'confirmdeletetext' => 'Buburan mu ne ing metung a bulung, kayabe na ing mabilug nang amlat/kasalesayan.
+# Delete
+'deletepage' => 'Buran ya ing bulung',
+'confirm' => 'Patutuan/kumpirman',
+'excontent' => "ini ing laman na: '$1'",
+'excontentauthor' => "ini ing makabili: '$1' (at bukud mung i '[[Special:Contributions/$2|$2]]' ing sinulat)",
+'exbeforeblank' => "ing laman bayu ya meblangku yapin iti: '$1'",
+'exblank' => 'ala yang laman ing bulung',
+'delete-confirm' => 'Buran ya ing "$1"',
+'delete-legend' => 'Buran',
+'historywarning' => 'Babala: Maki amlat (history) ya ing bulung a kekang buburan:',
+'confirmdeletetext' => 'Buburan mu ne ing metung a bulung, kayabe na ing mabilug nang amlat/kasalesayan.
Pakikumpirma nung ini pin ing buri mung gawan, nung aintindian mu ing eganaganang kabaldugan na niti, at nung daraptan mu iti agpang king [[{{MediaWiki:Policy-url}}|patakaran]].',
-'actioncomplete' => 'Ing dapat mebuu ne.',
-'deletedtext' => 'Mebura ya ing "<nowiki>$1</nowiki>".
+'actioncomplete' => 'Ing dapat mebuu ne.',
+'deletedtext' => 'Mebura ya ing "<nowiki>$1</nowiki>".
Makasulat la king $2 deng pekabayung mebura.',
-'deletedarticle' => 'mebura ne ing "[[$1]]"',
-'suppressedarticle' => 'mesabat ya ing "[[$1]]"',
-'dellogpage' => 'Tala da reng mebura',
-'dellogpagetext' => 'Makabili la king lalam deng pekabayung mebura.',
-'deletionlog' => 'tala da ring mebura',
-'reverted' => 'Misubli ya king minunang bersion',
-'deletecomment' => 'Sangkan ning pangabura',
-'deleteotherreason' => 'Aliwa/karagdagang sangkan:',
-'deletereasonotherlist' => 'Aliwang sangkan',
-'deletereason-dropdown' => '*Karaniwang sangkan king pamamura
+'deletedarticle' => 'mebura ne ing "[[$1]]"',
+'suppressedarticle' => 'mesabat ya ing "[[$1]]"',
+'dellogpage' => 'Tala da reng mebura',
+'dellogpagetext' => 'Makabili la king lalam deng pekabayung mebura.',
+'deletionlog' => 'tala da ring mebura',
+'reverted' => 'Misubli ya king minunang bersion',
+'deletecomment' => 'Sangkan ning pangabura',
+'deleteotherreason' => 'Aliwa/karagdagang sangkan:',
+'deletereasonotherlist' => 'Aliwang sangkan',
+'deletereason-dropdown' => '*Karaniwang sangkan king pamamura
** Pekisabi ning sinulat
** Pamaglabang king katulirang mangopia (copyright violation)
** Pamanyira (vandalism)',
-'delete-edit-reasonlist' => 'I-edit la reng sangkan king pamamura',
-'delete-toobig' => 'Maki maragul yang amlat ning pamag-edit ing bulung a ini, nung nu maigit lang $1 deng miyalilan.
+'delete-edit-reasonlist' => 'I-edit la reng sangkan king pamamura',
+'delete-toobig' => 'Maki maragul yang amlat ning pamag-edit ing bulung a ini, nung nu maigit lang $1 deng miyalilan.
Me-limita ing pamamura kareng bulung a anti kaniti, bang e maliliari ing e sasarian a kaguluan o pamag-distorbu king {{SITENAME}}.',
-'delete-warning-toobig' => 'Makaba ya ing amlat ding mibayu/me-edit ning bulung a ini, maigit la king $1 ding pamagbayu.
+'delete-warning-toobig' => 'Makaba ya ing amlat ding mibayu/me-edit ning bulung a ini, maigit la king $1 ding pamagbayu.
Posibling miyapektuan ing palakad ning database ning {{SITENAME}};
pakakalale ka.',
-'rollback' => 'Iurung la retang me-edit',
-'rollback_short' => 'Iurung',
-'rollbacklink' => 'i-urung',
-'rollbackfailed' => 'E melaus ing pamanurung',
-'cantrollback' => 'E malyaring ibalik itang miyalilan; bukud mung ing tawling minambag yang sinulat king bulung a ini.',
-'alreadyrolled' => 'E malyaring isubli king sadya ing tawling pamanalili ning [[:$1]]
+
+# Rollback
+'rollback' => 'Iurung la retang me-edit',
+'rollback_short' => 'Iurung',
+'rollbacklink' => 'i-urung',
+'rollbackfailed' => 'E melaus ing pamanurung',
+'cantrollback' => 'E malyaring ibalik itang miyalilan; bukud mung ing tawling minambag yang sinulat king bulung a ini.',
+'alreadyrolled' => 'E malyaring isubli king sadya ing tawling pamanalili ning [[:$1]]
a gewa nang [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]); atin nang aliwang menalili o minyubli ketang bulung.
I [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]]) ing tawling menalili.',
-'editcomment' => 'Ini ing komentu king edit: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'Miurung la reng in-edit nang [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Pamisabi-sabi]]);
+'editcomment' => 'Ini ing komentu king edit: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => 'Miurung la reng in-edit nang [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Pamisabi-sabi]]);
binalik neng [[User:$1|$1]] king tauling bersion', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'rollback-success' => 'Deng edit nang $1 a miurung;
+'rollback-success' => 'Deng edit nang $1 a miurung;
binalik nong $2 king sadiang bersion.',
-'sessionfailure' => 'Balamu ating prublema king kekang login session;
+'sessionfailure' => 'Balamu ating prublema king kekang login session;
mituknang ya ing kimut (action) a ini bang milisia king session hijacking (pamaniamsam session).
Pakitimid me ing "mibalik" ("back") at luban meng pasibayu ing bulung a penibatan mu, potang kai subukan mung pasibayu.',
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'Tala da reng babanten',
'protectlogtext' => 'Maki tala da reng pamaniara ampong pamamusning bulung (page locks and unlocks) king lalam.
Lon me ing [[Special:ProtectedPages|tala ring bulung a protektadu/makakambil]] para king tala ring proteksiung bulung a gagana king salukuyan.',
'changed' => 'kambiá',
'created' => 'trahá',
-# Delete/protect/revert
+# Delete
'confirm' => 'Konfirmá',
'actioncomplete' => 'Akshon kompletá',
+
+# Protect
'protect-legend' => 'Konfirmá protekshon',
# Undelete
'watching' => 'Oppausse...',
'unwatching' => 'Nijch mea oppausse......',
-# Delete/protect/revert
+# Delete
'deleteotherreason' => 'Aundra Grunt:',
'deletereasonotherlist' => 'Aundre Grunt',
-'rollbacklink' => 'trigj rolle',
-'protectexpiry' => 'Ütgontiet:',
-'restriction-type' => "Er'laubniss:",
+
+# Rollback
+'rollbacklink' => 'trigj rolle',
+
+# Protect
+'protectexpiry' => 'Ütgontiet:',
+'restriction-type' => "Er'laubniss:",
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'Nomerüm:',
'enotif_reset' => 'Alle Seide als bsuchd margiere',
-# Delete/protect/revert
+# Delete
'deletepage' => 'Seid lesche',
'confirm' => 'Bestädiche',
Pomoc:
{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Usuń stronę',
-'confirm' => 'Potwierdź',
-'excontent' => 'treść: „$1”',
-'excontentauthor' => 'treść: „$1” (jedyny autor: [[Special:Contributions/$2|$2]])',
-'exbeforeblank' => 'poprzednia zawartość, obecnie pustej strony: „$1”',
-'exblank' => 'Strona była pusta',
-'delete-confirm' => 'Usuń „$1”',
-'delete-legend' => 'Usuń',
-'historywarning' => 'Uwaga! Strona, którą chcesz usunąć, ma starsze wersje:',
-'confirmdeletetext' => 'Zamierzasz usunąć stronę razem z całą dotyczącą jej historią.
+# Delete
+'deletepage' => 'Usuń stronę',
+'confirm' => 'Potwierdź',
+'excontent' => 'treść: „$1”',
+'excontentauthor' => 'treść: „$1” (jedyny autor: [[Special:Contributions/$2|$2]])',
+'exbeforeblank' => 'poprzednia zawartość, obecnie pustej strony: „$1”',
+'exblank' => 'Strona była pusta',
+'delete-confirm' => 'Usuń „$1”',
+'delete-legend' => 'Usuń',
+'historywarning' => 'Uwaga! Strona, którą chcesz usunąć, ma starsze wersje:',
+'confirmdeletetext' => 'Zamierzasz usunąć stronę razem z całą dotyczącą jej historią.
Upewnij się, czy na pewno chcesz to zrobić, że rozumiesz konsekwencje i że robisz to w zgodzie z [[{{MediaWiki:Policy-url}}|zasadami]].',
-'actioncomplete' => 'Operacja wykonana',
-'deletedtext' => 'Usunięto „<nowiki>$1</nowiki>”.
+'actioncomplete' => 'Operacja wykonana',
+'deletedtext' => 'Usunięto „<nowiki>$1</nowiki>”.
Zobacz na stronie $2 rejestr ostatnio wykonanych usunięć.',
-'deletedarticle' => 'usunął [[$1]]',
-'suppressedarticle' => 'utajnił [[$1]]',
-'dellogpage' => 'Usunięte',
-'dellogpagetext' => 'Poniżej znajduje się lista ostatnio wykonanych usunięć.',
-'deletionlog' => 'rejestr usunięć',
-'reverted' => 'Przywrócono poprzednią wersję',
-'deletecomment' => 'Powód usunięcia:',
-'deleteotherreason' => 'Inny/dodatkowy powód:',
-'deletereasonotherlist' => 'Inny powód',
-'deletereason-dropdown' => '* Najczęstsze powody usunięcia
+'deletedarticle' => 'usunął [[$1]]',
+'suppressedarticle' => 'utajnił [[$1]]',
+'dellogpage' => 'Usunięte',
+'dellogpagetext' => 'Poniżej znajduje się lista ostatnio wykonanych usunięć.',
+'deletionlog' => 'rejestr usunięć',
+'reverted' => 'Przywrócono poprzednią wersję',
+'deletecomment' => 'Powód usunięcia:',
+'deleteotherreason' => 'Inny/dodatkowy powód:',
+'deletereasonotherlist' => 'Inny powód',
+'deletereason-dropdown' => '* Najczęstsze powody usunięcia
** Prośba autora
** Naruszenie praw autorskich
** Wandalizm',
-'delete-edit-reasonlist' => 'Edycja listy powodów usunięcia strony',
-'delete-toobig' => 'Ta strona ma bardzo długą historię edycji, ponad $1 {{PLURAL:$1|zmianę|zmiany|zmian}}.
+'delete-edit-reasonlist' => 'Edycja listy powodów usunięcia strony',
+'delete-toobig' => 'Ta strona ma bardzo długą historię edycji, ponad $1 {{PLURAL:$1|zmianę|zmiany|zmian}}.
Usunięcie jej mogłoby spowodować zakłócenia w pracy {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} i dlatego zostało ograniczone.',
-'delete-warning-toobig' => 'Ta strona ma bardzo długą historię edycji, ponad $1 {{PLURAL:$1|zmianę|zmiany|zmian}}.
+'delete-warning-toobig' => 'Ta strona ma bardzo długą historię edycji, ponad $1 {{PLURAL:$1|zmianę|zmiany|zmian}}.
Bądź ostrożny, ponieważ usunięcie jej może spowodować zakłócenia w pracy {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}}.',
-'rollback' => 'Cofnij edycję',
-'rollback_short' => 'Cofnij',
-'rollbacklink' => 'cofnij',
-'rollbackfailed' => 'Nie udało się cofnąć zmiany',
-'cantrollback' => 'Nie można cofnąć edycji, ponieważ jest tylko jedna wersja tej strony.',
-'alreadyrolled' => 'Nie można dla strony [[:$1|$1]] cofnąć ostatniej zmiany, którą wykonał [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|dyskusja]] | [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]).
+
+# Rollback
+'rollback' => 'Cofnij edycję',
+'rollback_short' => 'Cofnij',
+'rollbacklink' => 'cofnij',
+'rollbackfailed' => 'Nie udało się cofnąć zmiany',
+'cantrollback' => 'Nie można cofnąć edycji, ponieważ jest tylko jedna wersja tej strony.',
+'alreadyrolled' => 'Nie można dla strony [[:$1|$1]] cofnąć ostatniej zmiany, którą wykonał [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|dyskusja]] | [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]).
Ktoś inny zdążył już to zrobić lub wprowadził własne poprawki do treści strony.
Autorem ostatniej zmiany jest teraz [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|dyskusja]] | [[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
-'editcomment' => 'Edycję opisano: „<i>$1</i>”.', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'Wycofano edycje użytkownika [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|dyskusja]]). Autor przywróconej wersji to [[User:$1|$1]].', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'rollback-success' => 'Wycofano edycje użytkownika $1.
+'editcomment' => 'Edycję opisano: „<i>$1</i>”.', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => 'Wycofano edycje użytkownika [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|dyskusja]]). Autor przywróconej wersji to [[User:$1|$1]].', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'rollback-success' => 'Wycofano edycje użytkownika $1.
Przywrócono ostatnią wersję autorstwa $2.',
-'sessionfailure' => 'Wystąpił problem z weryfikacją zalogowania.
+'sessionfailure' => 'Wystąpił problem z weryfikacją zalogowania.
Polecenie zostało anulowane, aby uniknąć przechwycenia sesji.
Naciśnij „wstecz” w przeglądarce, przeładuj stronę, po czym ponownie wydaj polecenie.',
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'Zabezpieczone',
'protectlogtext' => 'Poniżej znajduje się lista blokad założonych i zdjętych z pojedynczych stron.
Aby przejrzeć listę obecnie działających zabezpieczeń, przejdź na stronę wykazu [[Special:ProtectedPages|zabezpieczonych stron]].',
Për fé dle comunicassion ëd servissi e avej pì d\'agiut:
{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Scancela pàgina',
-'confirm' => 'Conferma',
-'excontent' => "Ël contnù a l'era: '$1'",
-'excontentauthor' => "ël contnù a l'era: '$1' (e l'ùnich contributor a l'era stait '$2')",
-'exbeforeblank' => "Anans d'esse dësvojdà ël contnù a l'era: '$1'",
-'exblank' => "La pàgina a l'era veujda",
-'delete-confirm' => 'Scancela "$1"',
-'delete-legend' => 'Scancela',
-'historywarning' => "Avis: la pàgina che a l'é antramentr che a scancela a l'ha na stòria:",
-'confirmdeletetext'
=> "A sta për scancelé d'autut da 'nt la base dat na pàgina ò pura na figura, ansema a tuta soa cronologìa.<p>
+# Delete
+'deletepage' => 'Scancela pàgina',
+'confirm' => 'Conferma',
+'excontent' => "Ël contnù a l'era: '$1'",
+'excontentauthor' => "ël contnù a l'era: '$1' (e l'ùnich contributor a l'era stait '$2')",
+'exbeforeblank' => "Anans d'esse dësvojdà ël contnù a l'era: '$1'",
+'exblank' => "La pàgina a l'era veujda",
+'delete-confirm' => 'Scancela "$1"',
+'delete-legend' => 'Scancela',
+'historywarning' => "Avis: la pàgina che a l'é antramentr che a scancela a l'ha na stòria:",
+'confirmdeletetext' => "A sta për scancelé d'autut da 'nt la base dat na pàgina ò pura na figura, ansema a tuta soa cronologìa.<p>
Për piasì, che an conferma che sòn a l'é da bon sò but, che a as rend cont ëd le conseguense ëd lòn che a fa, e che sòn a resta an pien an régola con lòn che a l'é stabilì ant la [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].",
-'actioncomplete' => 'Travaj fait e finì',
-'deletedtext' => 'La pàgina "<nowiki>$1</nowiki>" a l\'é staita scancelà.
+'actioncomplete' => 'Travaj fait e finì',
+'deletedtext' => 'La pàgina "<nowiki>$1</nowiki>" a l\'é staita scancelà.
Che a varda $2 për na lista dle pàgine scancelà ant j\'ùltim temp.',
-'deletedarticle' => 'Scancelà "$1"',
-'dellogpage' => 'Registr djë scancelament',
-'dellogpagetext' => "Ambelessì sota na lista dle pàgine scancelà ant j'ùltim temp.
+'deletedarticle' => 'Scancelà "$1"',
+'dellogpage' => 'Registr djë scancelament',
+'dellogpagetext' => "Ambelessì sota na lista dle pàgine scancelà ant j'ùltim temp.
Ij temp a son conforma a l'ora dël server (UTC).",
-'deletionlog' => 'Registr djë scancelament',
-'reverted' => 'Version prima butà torna sù',
-'deletecomment' => 'Rason dlë scancelament:',
-'deleteotherreason' => 'Rason àutra/adissional:',
-'deletereasonotherlist' => 'Àutra rason',
-'deletereason-dropdown' => "*Rason sòlite ch'as ëscancela la ròba
+'deletionlog' => 'Registr djë scancelament',
+'reverted' => 'Version prima butà torna sù',
+'deletecomment' => 'Rason dlë scancelament:',
+'deleteotherreason' => 'Rason àutra/adissional:',
+'deletereasonotherlist' => 'Àutra rason',
+'deletereason-dropdown' => "*Rason sòlite ch'as ëscancela la ròba
** a lo ciama l'àutor
** violassion dij drit d'autor
** vanadalism",
-'delete-edit-reasonlist' => 'Modifiché la rason dlë scancelament',
-'delete-toobig' => "Sta pàgina-sì a l'ha na stòria motobin longa, bele pì che $1 revision. Lë scancelassion ëd pàgine parej a l'é stàita limità për evité ch'as fasa darmagi për eror a {{SITENAME}}.",
-'delete-warning-toobig' => "Sta pàgina-sì a l'ha na stòria motobin longa, bele pì che $1 revision. A scancelela as peul fesse darmagi a j'operassion dla base dat ëd {{SITENAME}}; ch'a fasa euj a lòn ch'a fa.",
-'rollback' => 'Dòvra na revision pì veja',
-'rollback_short' => 'Ripristinè',
-'rollbacklink' => "ripristiné j'archivi",
-'rollbackfailed' => "A l'é pa podusse ripristiné",
-'cantrollback' => "As peul pa tornesse a na version pì veja: l'ùltima modìfica a l'ha fala l'ùnich utent che a l'abia travajà a cost artìcol-sì.",
-'alreadyrolled' => "As peulo pa anulé j'Ultime modìfiche ëd [[:$1]]
+'delete-edit-reasonlist' => 'Modifiché la rason dlë scancelament',
+'delete-toobig' => "Sta pàgina-sì a l'ha na stòria motobin longa, bele pì che $1 revision. Lë scancelassion ëd pàgine parej a l'é stàita limità për evité ch'as fasa darmagi për eror a {{SITENAME}}.",
+'delete-warning-toobig' => "Sta pàgina-sì a l'ha na stòria motobin longa, bele pì che $1 revision. A scancelela as peul fesse darmagi a j'operassion dla base dat ëd {{SITENAME}}; ch'a fasa euj a lòn ch'a fa.",
+
+# Rollback
+'rollback' => 'Dòvra na revision pì veja',
+'rollback_short' => 'Ripristinè',
+'rollbacklink' => "ripristiné j'archivi",
+'rollbackfailed' => "A l'é pa podusse ripristiné",
+'cantrollback' => "As peul pa tornesse a na version pì veja: l'ùltima modìfica a l'ha fala l'ùnich utent che a l'abia travajà a cost artìcol-sì.",
+'alreadyrolled' => "As peulo pa anulé j'Ultime modìfiche ëd [[:$1]]
faite da [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]); Cheidun d'àutr a l'ha già modificà ò pura anulà le modìfiche a sta pàgina-sì.
L'ùltima modìfica a l'é staita faita da [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]]).",
-'editcomment' => 'Ël coment dla modìfica a l\'era: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => "Gavà via le modìfiche dl'utent [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User_talk:$2|Talk]]); ël contnù a l'é stait tirà andarè a l'ùltima version dl'utent [[User:$1|$1]]", # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'rollback-success' => "Modìfiche anulà da $1; tirà andré a l'ùltima version da $2.",
-'sessionfailure' => "A-i son ëstaje dle gran-e con la session che a identìfica sò acess; ël sistema a l'ha nen eseguì l'ordin che a l'ha daje për precaussion. Che a torna andaré a la pàgina prima con ël boton \"andaré\" ëd sò programa ëd navigassion (browser), peuj che as carìa n'àutra vira costa pàgina-sì e che a preuva torna a fé lòn che vorìa fé.",
+'editcomment' => 'Ël coment dla modìfica a l\'era: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => "Gavà via le modìfiche dl'utent [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User_talk:$2|Talk]]); ël contnù a l'é stait tirà andarè a l'ùltima version dl'utent [[User:$1|$1]]", # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'rollback-success' => "Modìfiche anulà da $1; tirà andré a l'ùltima version da $2.",
+'sessionfailure' => "A-i son ëstaje dle gran-e con la session che a identìfica sò acess; ël sistema a l'ha nen eseguì l'ordin che a l'ha daje për precaussion. Che a torna andaré a la pàgina prima con ël boton \"andaré\" ëd sò programa ëd navigassion (browser), peuj che as carìa n'àutra vira costa pàgina-sì e che a preuva torna a fé lòn che vorìa fé.",
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'Registr dle protession',
'protectlogtext' => "Ambelessì sota a-i é na lista d'event ëd protession e dësprotession ëd pàgine.
Ch'a varda la [[Special:ProtectedPages|Lista dle pàgine protegiùe]] për ës-ciairé le protession corente.",
'created' => 'έντον',
'enotif_anon_editor' => 'ανόνυμον χρήστες $1',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Σβήσον τη σελίδαν',
-'exblank' => 'σελίδα έτον εύκαιρον',
-'historywarning' => "Ωρία: Η σελίδαν που θα σβήετε έχ' ιστορικόν:",
-'confirmdeletetext' => "Είστουν σουμά σο σβήσεμαν είνος σελίδας και ούλ' τ' ιστορίασατς εντάμαν.
+# Delete
+'deletepage' => 'Σβήσον τη σελίδαν',
+'exblank' => 'σελίδα έτον εύκαιρον',
+'historywarning' => "Ωρία: Η σελίδαν που θα σβήετε έχ' ιστορικόν:",
+'confirmdeletetext' => "Είστουν σουμά σο σβήσεμαν είνος σελίδας και ούλ' τ' ιστορίασατς εντάμαν.
Παρακαλούμε σας να δίτε το τελικόν τη βεβαίωσην το θέλετε να εφτάτε το σβήσεμαν, τ' εγροικάτε τα συνέπειας τ' ατεινές τη πράξης και τ' εφτάτ' ατεν με βάσην [[{{MediaWiki:Policy-url}}|τη πολιτικήν]].",
-'actioncomplete' => 'Η ενέργειαν ετελέθεν',
-'deletedtext' => 'Το "<nowiki>$1</nowiki>" εσβήγανατο.
+'actioncomplete' => 'Η ενέργειαν ετελέθεν',
+'deletedtext' => 'Το "<nowiki>$1</nowiki>" εσβήγανατο.
Τερέστεν το $2 και δεαβάστεν για τα υστερνά τα σβησίματα.',
-'deletedarticle' => 'νεβζινέθεν η "[[$1]]"',
-'dellogpage' => "Κατάλογος με τ' ατά ντ' εσβήγαν",
-'deletecomment' => 'Λόγον για το σβήσιμο:',
-'deleteotherreason' => 'Άλλον/αλλομίαν λόγον:',
-'deletereasonotherlist' => 'Άλλον λόγον',
-'rollbacklink' => 'φέρον ξαν σην υστερναίαν',
+'deletedarticle' => 'νεβζινέθεν η "[[$1]]"',
+'dellogpage' => "Κατάλογος με τ' ατά ντ' εσβήγαν",
+'deletecomment' => 'Λόγον για το σβήσιμο:',
+'deleteotherreason' => 'Άλλον/αλλομίαν λόγον:',
+'deletereasonotherlist' => 'Άλλον λόγον',
+
+# Rollback
+'rollbacklink' => 'φέρον ξαν σην υστερναίαν',
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'Αρχείον ασπαλιγματίων',
'protectcomment' => 'Σχόλιον:',
'protectexpiry' => 'Τελείται:',
'enotif_lastdiff' => 'د همدغه بدلون د کتلو لپاره $1 وګورۍ.',
'enotif_anon_editor' => 'ورکنومی کارونکی $1',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'پاڼه ړنګول',
-'confirm' => 'تاييد',
-'exblank' => 'دا مخ تش وه',
-'delete-confirm' => '"$1" ړنګوول',
-'delete-legend' => 'ړنګول',
-'historywarning' => 'پاملرنه: کومه پاڼه چې تاسو يې د ړنګولو هڅه کوی يو پېښليک لري:',
-'confirmdeletetext' => 'تاسو د تل لپار يو مخ يا انځور د هغه ټول پېښليک سره سره د دغه ډېټابېز نه ړنګوۍ. که چېرته تاسو ددغې کړنې په پايلې پوه ياست او د دغې پاڼې د [[پروژې:تګلارې]] سره سمون خوري نو لطفاً ددغې کړنې تاييد وکړی .',
-'actioncomplete' => 'بشپړه کړنه',
-'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" ړنګ شوی.
+# Delete
+'deletepage' => 'پاڼه ړنګول',
+'confirm' => 'تاييد',
+'exblank' => 'دا مخ تش وه',
+'delete-confirm' => '"$1" ړنګوول',
+'delete-legend' => 'ړنګول',
+'historywarning' => 'پاملرنه: کومه پاڼه چې تاسو يې د ړنګولو هڅه کوی يو پېښليک لري:',
+'confirmdeletetext' => 'تاسو د تل لپار يو مخ يا انځور د هغه ټول پېښليک سره سره د دغه ډېټابېز نه ړنګوۍ. که چېرته تاسو ددغې کړنې په پايلې پوه ياست او د دغې پاڼې د [[پروژې:تګلارې]] سره سمون خوري نو لطفاً ددغې کړنې تاييد وکړی .',
+'actioncomplete' => 'بشپړه کړنه',
+'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" ړنګ شوی.
د نوو ړنګ شوو سوانحو لپاره $2 وګورۍ.',
-'deletedarticle' => 'ړنګ شو "[[$1]]"',
-'dellogpage' => 'د ړنګولو يادښت',
-'dellogpagetext' => 'دا لاندې د نوو ړنګ شوو کړنو لړليک دی.',
-'deletionlog' => 'د ړنګولو يادښت',
-'deletecomment' => 'د ړنګولو سبب',
-'deleteotherreason' => 'بل/اضافه سبب:',
-'deletereasonotherlist' => 'بل سبب',
-'rollback_short' => 'په شابېول',
-'rollbacklink' => 'په شابېول',
+'deletedarticle' => 'ړنګ شو "[[$1]]"',
+'dellogpage' => 'د ړنګولو يادښت',
+'dellogpagetext' => 'دا لاندې د نوو ړنګ شوو کړنو لړليک دی.',
+'deletionlog' => 'د ړنګولو يادښت',
+'deletecomment' => 'د ړنګولو سبب',
+'deleteotherreason' => 'بل/اضافه سبب:',
+'deletereasonotherlist' => 'بل سبب',
+
+# Rollback
+'rollback_short' => 'په شابېول',
+'rollbacklink' => 'په شابېول',
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'د ژغورنې يادښت',
'protectedarticle' => '"[[$1]]" وژغورلی شو',
'protect-legend' => 'د ژغورلو پخلی کول',
Contacto e assistência:
{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Eliminar página',
-'confirm' => 'Confirmar',
-'excontent' => "o conteúdo era: '$1'",
-'excontentauthor' => "o conteúdo era: '$1' (e o único editor era '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
-'exbeforeblank' => "o conteúdo antes de esvaziar era: '$1'",
-'exblank' => 'página esvaziada',
-'delete-confirm' => 'Eliminar "$1"',
-'delete-legend' => 'Eliminar',
-'historywarning' => 'Aviso: A página que está prestes a eliminar possui um histórico:',
-'confirmdeletetext' => 'Encontra-se prestes a eliminar permanentemente uma página ou uma imagem e todo o seu histórico.
+# Delete
+'deletepage' => 'Eliminar página',
+'confirm' => 'Confirmar',
+'excontent' => "o conteúdo era: '$1'",
+'excontentauthor' => "o conteúdo era: '$1' (e o único editor era '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
+'exbeforeblank' => "o conteúdo antes de esvaziar era: '$1'",
+'exblank' => 'página esvaziada',
+'delete-confirm' => 'Eliminar "$1"',
+'delete-legend' => 'Eliminar',
+'historywarning' => 'Aviso: A página que está prestes a eliminar possui um histórico:',
+'confirmdeletetext' => 'Encontra-se prestes a eliminar permanentemente uma página ou uma imagem e todo o seu histórico.
Por favor, confirme que possui a intenção de fazer isto, que compreende as consequências e que encontra-se a fazer isto de acordo com as [[{{MediaWiki:Policy-url}}|políticas]] do projecto.',
-'actioncomplete' => 'Acção completada',
-'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" foi eliminada.
+'actioncomplete' => 'Acção completada',
+'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" foi eliminada.
Consulte $2 para um registo de eliminações recentes.',
-'deletedarticle' => 'eliminou "[[$1]]"',
-'suppressedarticle' => 'suprimiu "[[$1]]"',
-'dellogpage' => 'Registo de eliminação',
-'dellogpagetext' => 'Abaixo uma lista das eliminações mais recentes.',
-'deletionlog' => 'registo de eliminação',
-'reverted' => 'Revertido para versão mais nova',
-'deletecomment' => 'Motivo de eliminação',
-'deleteotherreason' => 'Justificativa adicional:',
-'deletereasonotherlist' => 'Outro motivo',
-'deletereason-dropdown' => '* Motivos de eliminação comuns
+'deletedarticle' => 'eliminou "[[$1]]"',
+'suppressedarticle' => 'suprimiu "[[$1]]"',
+'dellogpage' => 'Registo de eliminação',
+'dellogpagetext' => 'Abaixo uma lista das eliminações mais recentes.',
+'deletionlog' => 'registo de eliminação',
+'reverted' => 'Revertido para versão mais nova',
+'deletecomment' => 'Motivo de eliminação',
+'deleteotherreason' => 'Justificativa adicional:',
+'deletereasonotherlist' => 'Outro motivo',
+'deletereason-dropdown' => '* Motivos de eliminação comuns
** Pedido do autor
** Violação de direitos de autor
** Vandalismo',
-'delete-edit-reasonlist' => 'Editar motivos de eiliminação',
-'delete-toobig' => 'Esta página possui um longo histórico de edições, com mais de $1 {{PLURAL:$1|edição|edições}}.
+'delete-edit-reasonlist' => 'Editar motivos de eiliminação',
+'delete-toobig' => 'Esta página possui um longo histórico de edições, com mais de $1 {{PLURAL:$1|edição|edições}}.
A eliminação de tais páginas foi restrita, a fim de se evitarem problemas acidentais em {{SITENAME}}.',
-'delete-warning-toobig' => 'Esta página possui um longo histórico de edições, com mais de $1 {{PLURAL:$1|edição|edições}}.
+'delete-warning-toobig' => 'Esta página possui um longo histórico de edições, com mais de $1 {{PLURAL:$1|edição|edições}}.
Eliminá-la poderá causar problemas na base de dados de {{SITENAME}};
prossiga com cuidado.',
-'rollback' => 'Reverter edições',
-'rollback_short' => 'Voltar',
-'rollbacklink' => 'voltar',
-'rollbackfailed' => 'A reversão falhou',
-'cantrollback' => 'Não foi possível reverter a edição; o último contribuidor é o único autor desta página',
-'alreadyrolled' => 'Não foi possível reverter as edições de [[:$1]] por [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|discussão]] | [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]);
+
+# Rollback
+'rollback' => 'Reverter edições',
+'rollback_short' => 'Voltar',
+'rollbacklink' => 'voltar',
+'rollbackfailed' => 'A reversão falhou',
+'cantrollback' => 'Não foi possível reverter a edição; o último contribuidor é o único autor desta página',
+'alreadyrolled' => 'Não foi possível reverter as edições de [[:$1]] por [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|discussão]] | [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]);
alguém editou ou já reverteu a página.
A última edição foi de [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|discussão]] | [[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
-'editcomment' => 'O sumário de edição era: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'Foram revertidas as edições de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|disc]]) para a última versão por [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'rollback-success' => 'Foram revertidas as edições de $1, com o conteúdo passando a estar como na última edição de $2.',
-'sessionfailure' => 'Foram detectados problemas com a sua sessão;
+'editcomment' => 'O sumário de edição era: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => 'Foram revertidas as edições de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|disc]]) para a última versão por [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'rollback-success' => 'Foram revertidas as edições de $1, com o conteúdo passando a estar como na última edição de $2.',
+'sessionfailure' => 'Foram detectados problemas com a sua sessão;
Esta acção foi cancelada como medida de protecção contra a intercepção de sessões.
Experimente usar o botão "Voltar" e refrescar a página de onde veio e tente novamente.',
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'Registo de protecção',
'protectlogtext' => 'Abaixo encontra-se o registo de protecção e desprotecção de páginas.
Veja a [[Special:ProtectedPages|lista de páginas protegidas]] para uma listagem das páginas que se encontram protegidas no momento.',
Contato e assistência
{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Eliminar página',
-'confirm' => 'Confirmar',
-'excontent' => "o conteúdo era: '$1'",
-'excontentauthor' => "o conteúdo era: '$1' (e o único editor era '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
-'exbeforeblank' => "o conteúdo antes de esvaziar era: '$1'",
-'exblank' => 'página esvaziada',
-'delete-confirm' => 'Eliminar "$1"',
-'delete-legend' => 'Eliminar',
-'historywarning' => 'Aviso: A página que está prestes a eliminar possui um histórico:',
-'confirmdeletetext' => 'Encontra-se prestes a eliminar permanentemente uma página ou uma imagem e todo o seu histórico.
+# Delete
+'deletepage' => 'Eliminar página',
+'confirm' => 'Confirmar',
+'excontent' => "o conteúdo era: '$1'",
+'excontentauthor' => "o conteúdo era: '$1' (e o único editor era '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
+'exbeforeblank' => "o conteúdo antes de esvaziar era: '$1'",
+'exblank' => 'página esvaziada',
+'delete-confirm' => 'Eliminar "$1"',
+'delete-legend' => 'Eliminar',
+'historywarning' => 'Aviso: A página que está prestes a eliminar possui um histórico:',
+'confirmdeletetext' => 'Encontra-se prestes a eliminar permanentemente uma página ou uma imagem e todo o seu histórico.
Por favor, confirme que possui a intenção de fazer isto, que compreende as consequências e que encontra-se a fazer isto de acordo com as [[{{MediaWiki:Policy-url}}|políticas]] do projeto.',
-'actioncomplete' => 'Ação completada',
-'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" foi eliminada.
+'actioncomplete' => 'Ação completada',
+'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" foi eliminada.
Consulte $2 para um registro de eliminações recentes.',
-'deletedarticle' => 'eliminada "[[$1]]"',
-'suppressedarticle' => 'suprimiu "[[$1]]"',
-'dellogpage' => 'Registro de eliminação',
-'dellogpagetext' => 'Abaixo uma lista das eliminações mais recentes.',
-'deletionlog' => 'registro de eliminação',
-'reverted' => 'Revertido para versão mais nova',
-'deletecomment' => 'Motivo de eliminação',
-'deleteotherreason' => 'Justificativa adicional:',
-'deletereasonotherlist' => 'Outro motivo',
-'deletereason-dropdown' => '* Motivos de eliminação comuns
+'deletedarticle' => 'eliminada "[[$1]]"',
+'suppressedarticle' => 'suprimiu "[[$1]]"',
+'dellogpage' => 'Registro de eliminação',
+'dellogpagetext' => 'Abaixo uma lista das eliminações mais recentes.',
+'deletionlog' => 'registro de eliminação',
+'reverted' => 'Revertido para versão mais nova',
+'deletecomment' => 'Motivo de eliminação',
+'deleteotherreason' => 'Justificativa adicional:',
+'deletereasonotherlist' => 'Outro motivo',
+'deletereason-dropdown' => '* Motivos de eliminação comuns
** Pedido do autor
** Violação de direitos de autor
** Vandalismo',
-'delete-edit-reasonlist' => 'Editar motivos de eiliminação',
-'delete-toobig' => 'Esta página possui um longo histórico de edições, com mais de $1 {{PLURAL:$1|edição|edições}}.
+'delete-edit-reasonlist' => 'Editar motivos de eiliminação',
+'delete-toobig' => 'Esta página possui um longo histórico de edições, com mais de $1 {{PLURAL:$1|edição|edições}}.
A eliminação de tais páginas foi restrita, a fim de se evitarem problemas acidentais em {{SITENAME}}.',
-'delete-warning-toobig' => 'Esta página possui um longo histórico de edições, com mais de $1 {{PLURAL:$1|edição|edições}}.
+'delete-warning-toobig' => 'Esta página possui um longo histórico de edições, com mais de $1 {{PLURAL:$1|edição|edições}}.
Eliminá-la poderá causar problemas na base de dados de {{SITENAME}};
prossiga com cuidado.',
-'rollback' => 'Reverter edições',
-'rollback_short' => 'Voltar',
-'rollbacklink' => 'voltar',
-'rollbackfailed' => 'A reversão falhou',
-'cantrollback' => 'Não foi possível reverter a edição; o último contribuidor é o único autor desta página',
-'alreadyrolled' => 'Não foi possível reverter as edições de [[:$1]] por [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Discussão]]);
+
+# Rollback
+'rollback' => 'Reverter edições',
+'rollback_short' => 'Voltar',
+'rollbacklink' => 'voltar',
+'rollbackfailed' => 'A reversão falhou',
+'cantrollback' => 'Não foi possível reverter a edição; o último contribuidor é o único autor desta página',
+'alreadyrolled' => 'Não foi possível reverter as edições de [[:$1]] por [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Discussão]]);
alguém editou ou já reverteu o artigo.
A última edição foi de [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Discussão]]).',
-'editcomment' => 'O sumário de edição era: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'Foram revertidas as edições de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|disc]]) para a última versão por [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'rollback-success' => 'Foram revertidas as edições de $1, com o conteúdo passando a estar como na última edição de $2.',
-'sessionfailure' => 'Foram detetados problemas com a sua sessão;
+'editcomment' => 'O sumário de edição era: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => 'Foram revertidas as edições de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|disc]]) para a última versão por [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'rollback-success' => 'Foram revertidas as edições de $1, com o conteúdo passando a estar como na última edição de $2.',
+'sessionfailure' => 'Foram detetados problemas com a sua sessão;
Esta ação foi cancelada como medida de proteção contra a intercepção de sessões.
Experimente usar o botão "Voltar" e atualizar a página de onde veio e tente novamente.',
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'Registro de proteção',
'protectlogtext' => 'Abaixo encontra-se o registro de proteção e desproteção de páginas.
Veja a [[Special:ProtectedPages|lista de páginas protegidas]] para uma listagem das páginas que se encontram protegidas no momento.',
Yanapasunaykipaq:
{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => "Kay p'anqata qulluy",
-'confirm' => 'Takyachiy',
-'excontent' => "Samiqnin karqan kay hinam: '$1'",
-'excontentauthor' => "Samiqnin karqan kay hinam: '$1' (huklla ruraqnin: '$2')",
-'exbeforeblank' => "manaraq qullusqa kaptin, samiqnin kay hinam karqan: '$1'",
-'exblank' => "p'anqaqa ch'usaqmi karqan",
-'delete-confirm' => '"$1"-ta qulluy',
-'delete-legend' => 'Qulluy',
-'historywarning' => "Paqtataq: Kay qulluna p'anqaqa wiñay kawsasqayuqmi:",
-'confirmdeletetext' => "Qullunayachkanki p'anqatam icha rikchatam, wiñay kawsasqantapas.
+# Delete
+'deletepage' => "Kay p'anqata qulluy",
+'confirm' => 'Takyachiy',
+'excontent' => "Samiqnin karqan kay hinam: '$1'",
+'excontentauthor' => "Samiqnin karqan kay hinam: '$1' (huklla ruraqnin: '$2')",
+'exbeforeblank' => "manaraq qullusqa kaptin, samiqnin kay hinam karqan: '$1'",
+'exblank' => "p'anqaqa ch'usaqmi karqan",
+'delete-confirm' => '"$1"-ta qulluy',
+'delete-legend' => 'Qulluy',
+'historywarning' => "Paqtataq: Kay qulluna p'anqaqa wiñay kawsasqayuqmi:",
+'confirmdeletetext' => "Qullunayachkanki p'anqatam icha rikchatam, wiñay kawsasqantapas.
Ama hina kaspa, takyachiy munayniykita, qatiqninkunata riqsiyniykita, [[{{MediaWiki:Policy-url}}|kawpaykama]] rurayniykitapas.",
-'actioncomplete' => 'Rurasqañam',
-'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" qullusqañam.
+'actioncomplete' => 'Rurasqañam',
+'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" qullusqañam.
$2 nisqa p\'anqata qhaway ñaqha qullusqakunata rikunaykipaq.',
-'deletedarticle' => 'qullusqa "$1"',
-'suppressedarticle' => 'ñit\'ipasqa "[[$1]]"',
-'dellogpage' => 'Qullusqakuna',
-'dellogpagetext' => 'Kay qatiqpiqa lliwmanta aswan ñaqha qullusqakunatam rikunki. Rikuchisqa pachankunaqa sirwiqpa pachanpim (UTC).',
-'deletionlog' => 'qullusqakuna',
-'reverted' => 'Ñawpaq hukchasqata kutichiy',
-'deletecomment' => 'Imarayku qullusqa',
-'deleteotherreason' => 'Huk rayku:',
-'deletereasonotherlist' => 'Huk rayku',
-'deletereason-dropdown' => "*Qulluypaq sapsi raykukuna
+'deletedarticle' => 'qullusqa "$1"',
+'suppressedarticle' => 'ñit\'ipasqa "[[$1]]"',
+'dellogpage' => 'Qullusqakuna',
+'dellogpagetext' => 'Kay qatiqpiqa lliwmanta aswan ñaqha qullusqakunatam rikunki. Rikuchisqa pachankunaqa sirwiqpa pachanpim (UTC).',
+'deletionlog' => 'qullusqakuna',
+'reverted' => 'Ñawpaq hukchasqata kutichiy',
+'deletecomment' => 'Imarayku qullusqa',
+'deleteotherreason' => 'Huk rayku:',
+'deletereasonotherlist' => 'Huk rayku',
+'deletereason-dropdown' => "*Qulluypaq sapsi raykukuna
** Kikin kamariqpa mañakusqan
** Ruraqpa hayñinta k'irisqa
** Wandaluchasqa",
-'delete-edit-reasonlist' => "Qullusqapaq raykukunata llamk'apuy",
-'delete-toobig' => "Kay p'anqaqa ancha wiñay kawsaysapa, $1-manta aswan {{PLURAL:$1|musuqchasqayuq|musuqchasqayuq}}. Kay hina p'anqakunata qulluyqa saywachasqam, {{SITENAME}}ta mana waqllinapaq.",
-'delete-warning-toobig' => "Kay p'anqaqa ancha wiñay kawsaysapa, $1-manta aswan {{PLURAL:$1|musuqchasqayuq|musuqchasqayuq}}. Kay hina p'anqata qulluspaykiqa, {{SITENAME}}ta waqllinkimanchá. Kay ruraymanta anchata yuyaychakuspa hamut'ay.",
-'rollback' => 'Hukchasqakunata kutichiy',
-'rollback_short' => 'Kutichiy',
-'rollbacklink' => 'Kutichiy',
-'rollbackfailed' => 'Manam kutichiyta atinchu',
-'cantrollback' => "Manam atinichu llamk'apusqata kutichiyta; qhipaq kaq llamk'apuqqa kay p'anqap hukllam ruraqnin.",
-'alreadyrolled' => "Manam atinichu [[User:$2|$2]]-pa ([[User talk:$2|rimanakuy]]) [[$1]] nisqa qhipaq llamk'apusqanta kutichiyta; pipas kay p'anqataqa llamk'apurqunñam icha kutichirqunñam.
+'delete-edit-reasonlist' => "Qullusqapaq raykukunata llamk'apuy",
+'delete-toobig' => "Kay p'anqaqa ancha wiñay kawsaysapa, $1-manta aswan {{PLURAL:$1|musuqchasqayuq|musuqchasqayuq}}. Kay hina p'anqakunata qulluyqa saywachasqam, {{SITENAME}}ta mana waqllinapaq.",
+'delete-warning-toobig' => "Kay p'anqaqa ancha wiñay kawsaysapa, $1-manta aswan {{PLURAL:$1|musuqchasqayuq|musuqchasqayuq}}. Kay hina p'anqata qulluspaykiqa, {{SITENAME}}ta waqllinkimanchá. Kay ruraymanta anchata yuyaychakuspa hamut'ay.",
+
+# Rollback
+'rollback' => 'Hukchasqakunata kutichiy',
+'rollback_short' => 'Kutichiy',
+'rollbacklink' => 'Kutichiy',
+'rollbackfailed' => 'Manam kutichiyta atinchu',
+'cantrollback' => "Manam atinichu llamk'apusqata kutichiyta; qhipaq kaq llamk'apuqqa kay p'anqap hukllam ruraqnin.",
+'alreadyrolled' => "Manam atinichu [[User:$2|$2]]-pa ([[User talk:$2|rimanakuy]]) [[$1]] nisqa qhipaq llamk'apusqanta kutichiyta; pipas kay p'anqataqa llamk'apurqunñam icha kutichirqunñam.
Qhipaq kaq llamk'apusqaqa [[User:$3|$3]]-pa ([[User talk:$3|rimanakuy]] | [[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) rurasqanmi.",
-'editcomment' => 'Llamk\'apusqamantaqa kaymi willasqa: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|rimachina]]) sutiyuq ruraqpa hukchasqankunaqa kutichisqam [[User:$1|$1]]-pa ñawpaq hukchasqanman', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'rollback-success' => "$1-pa hukchasqankunaqa kutichisqañam $2-pa ñawpaq llamk'apusqanta paqarichispa.",
-'sessionfailure' => "Lamk'apuy tiyayniykiwanqa sasachakuymi rikch'akun;
+'editcomment' => 'Llamk\'apusqamantaqa kaymi willasqa: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|rimachina]]) sutiyuq ruraqpa hukchasqankunaqa kutichisqam [[User:$1|$1]]-pa ñawpaq hukchasqanman', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'rollback-success' => "$1-pa hukchasqankunaqa kutichisqañam $2-pa ñawpaq llamk'apusqanta paqarichispa.",
+'sessionfailure' => "Lamk'apuy tiyayniykiwanqa sasachakuymi rikch'akun;
kay rurayqa t'ipisqam karqan millay runap llullaspa yaykunanta hark'anapaq.
Ama hina kaspa, llika wamp'unaykipi \"Ñawpaqman\" (\"Back\") ñit'ispa ñawpaq p'anqata musuqmanta chaqnamuspa huk kutita yaykuykachay.",
+
+# Protect
'protectlogpage' => "P'anqa amachasqakuna",
'protectlogtext' => "Kay qatiqpiqa p'anqata amachasqakunatam paskasqakunatapas rikunki. [[Special:ProtectedPages|Amachasqa p'anqakunata]] qhaway astawan willasunaykipaq.",
'protectedarticle' => 'amachan [[$1]]-ta',
'watching' => 'Twaxmim...',
'unwatching' => 'War-twaxmim...',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'kkes Tasna',
-'delete-legend' => 'Sfaḍ',
-'historywarning' => 'ɣark: Tasna i txisd atekesd ɣars amzruy :',
-'confirmdeletetext' => 'Ɛlayn ad-tsfded Tasna ag maṛṛa amzruy ines.
+# Delete
+'deletepage' => 'kkes Tasna',
+'delete-legend' => 'Sfaḍ',
+'historywarning' => 'ɣark: Tasna i txisd atekesd ɣars amzruy :',
+'confirmdeletetext' => 'Ɛlayn ad-tsfded Tasna ag maṛṛa amzruy ines.
Ma nican txisd ad tekkesd, ma tesned mayn tegged, u tegget am mamec teqqar [[{{MediaWiki:Policy-url}}|tasretit]].',
-'actioncomplete' => 'Tiggawt tsala',
-'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" Twakkes.
+'actioncomplete' => 'Tiggawt tsala',
+'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" Twakkes.
Xemm $2 i tikkas timaynutin.',
-'deletedarticle' => 'twakkes "[[$1]]"',
-'dellogpage' => 'Aɣmis n uṣfaḍ',
-'deletecomment' => 'Mayemmi ɣa tteksed:',
-'deleteotherreason' => 'Ca n ssebba nniḍn:',
-'deletereasonotherlist' => 'Ssebba nniḍn',
-'rollbacklink' => 'Ar-ad',
+'deletedarticle' => 'twakkes "[[$1]]"',
+'dellogpage' => 'Aɣmis n uṣfaḍ',
+'deletecomment' => 'Mayemmi ɣa tteksed:',
+'deleteotherreason' => 'Ca n ssebba nniḍn:',
+'deletereasonotherlist' => 'Ssebba nniḍn',
+
+# Rollback
+'rollbacklink' => 'Ar-ad',
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'Aɣmis n uẓarq',
'protectcomment' => 'Tinit:',
'protectexpiry' => 'itsala:',
'changed' => 'midà',
'created' => 'creà',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Stidar la pagina',
-'confirm' => 'Confermar',
-'confirmdeletetext' => 'Ti es vidlonder da stidar permanentamain in artitgel u in maletg e tut las versiuns pli veglias ord la datoteca. <br />
+# Delete
+'deletepage' => 'Stidar la pagina',
+'confirm' => 'Confermar',
+'confirmdeletetext' => 'Ti es vidlonder da stidar permanentamain in artitgel u in maletg e tut las versiuns pli veglias ord la datoteca. <br />
Conferma per plaschair che ti ta es conscient da las consequenzas e che ti ageschas tenor las [[{{MediaWiki:Policy-url}}|directivas da {{SITENAME}}]].',
-'actioncomplete' => "L' acziun è terminada.",
-'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" è vegnì stidà.
+'actioncomplete' => "L' acziun è terminada.",
+'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" è vegnì stidà.
Sin $2 chattas ti ina glista dals davos artitgels stidads.',
-'deletedarticle' => '"[[$1]]" è stidà',
-'deletecomment' => 'Motiv per il stidar',
-'alreadyrolled' => "I n'è betg pussaivel da reconstruir l'artigel [[:$1]] da [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|discussiun]]), perquai che insatgi auter ha midà u reconstruì la pagina.
+'deletedarticle' => '"[[$1]]" è stidà',
+'deletecomment' => 'Motiv per il stidar',
+
+# Rollback
+'alreadyrolled' => "I n'è betg pussaivel da reconstruir l'artigel [[:$1]] da [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|discussiun]]), perquai che insatgi auter ha midà u reconstruì la pagina.
Quest calöri è [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|discussiun]]).",
+
+# Protect
'protect-legend' => 'Midar il status da protecziun da la pagina.',
'protect-default' => '(standard)',
'protect-level-autoconfirmed' => 'Bloccar utilisaders na-registrads',
'enotif_reset' => 'Thov semno kai patrya so dikhlem',
'enotif_newpagetext' => 'Kadaya si ek nevi patrin.',
-# Delete/protect/revert
+# Delete
'deletepage' => 'Khos i patrin',
'confirm' => 'Ja',
'excontent' => "o ander sas: '$1'",
'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" sas khosli.
Dikh ando $2 ek patrinipen le palutne butyange khosle.',
'deletedarticle' => '"$1" sas khosli.',
-'rollback_short' => 'Palemavilipen',
-'rollbacklink' => 'palemavilipen',
-'rollbackfailed' => 'O palemavilipen nashtisardyas te kerel pes.',
+
+# Rollback
+'rollback_short' => 'Palemavilipen',
+'rollbacklink' => 'palemavilipen',
+'rollbackfailed' => 'O palemavilipen nashtisardyas te kerel pes.',
# Undelete
'undelete' => 'Dikh le khosle patrya',
Asistenţă şi suport:
{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Şterge pagina',
-'confirm' => 'Confirmă',
-'excontent' => "conţinutul era: '$1'",
-'excontentauthor' => "conţinutul a fost: '$1' (şi unicul contribuitor era '$2')",
-'exbeforeblank' => "conţinutul înainte de golire era: '$1'",
-'exblank' => 'pagina era goală',
-'delete-confirm' => 'Şterge "$1"',
-'delete-legend' => 'Şterge',
-'historywarning' => 'Atenţie! Pagina pe care o ştergi are istorie:',
-'confirmdeletetext' => 'Sunteţi pe cale să ştergeţi permanent o pagină sau imagine din baza de date, împreună cu istoria asociată acesteia. Vă rugăm să confirmaţi alegerea făcută de dvs., faptul că înţelegeţi consecinţele acestei acţiuni şi faptul că o faceţi în conformitate cu [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Politica oficială]].',
-'actioncomplete' => 'Acţiune finalizată',
-'deletedtext' => 'Pagina "<nowiki>$1</nowiki>" a fost ştearsă. Vedeţi $2 pentru o listă a elementelor şterse recent.',
-'deletedarticle' => 'a şters "[[$1]]"',
-'suppressedarticle' => 'eliminate "[[$1]]"',
-'dellogpage' => 'Jurnal pagini şterse',
-'dellogpagetext' => 'Mai jos se află lista celor mai recente elemente şterse.',
-'deletionlog' => 'raportul de ştergeri',
-'reverted' => 'Revenire la o versiune mai veche',
-'deletecomment' => 'Motiv pentru ştergere:',
-'deleteotherreason' => 'Alt motiv/detalii:',
-'deletereasonotherlist' => 'Alt motiv',
-'deletereason-dropdown' => '*Motive uzuale
+# Delete
+'deletepage' => 'Şterge pagina',
+'confirm' => 'Confirmă',
+'excontent' => "conţinutul era: '$1'",
+'excontentauthor' => "conţinutul a fost: '$1' (şi unicul contribuitor era '$2')",
+'exbeforeblank' => "conţinutul înainte de golire era: '$1'",
+'exblank' => 'pagina era goală',
+'delete-confirm' => 'Şterge "$1"',
+'delete-legend' => 'Şterge',
+'historywarning' => 'Atenţie! Pagina pe care o ştergi are istorie:',
+'confirmdeletetext' => 'Sunteţi pe cale să ştergeţi permanent o pagină sau imagine din baza de date, împreună cu istoria asociată acesteia. Vă rugăm să confirmaţi alegerea făcută de dvs., faptul că înţelegeţi consecinţele acestei acţiuni şi faptul că o faceţi în conformitate cu [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Politica oficială]].',
+'actioncomplete' => 'Acţiune finalizată',
+'deletedtext' => 'Pagina "<nowiki>$1</nowiki>" a fost ştearsă. Vedeţi $2 pentru o listă a elementelor şterse recent.',
+'deletedarticle' => 'a şters "[[$1]]"',
+'suppressedarticle' => 'eliminate "[[$1]]"',
+'dellogpage' => 'Jurnal pagini şterse',
+'dellogpagetext' => 'Mai jos se află lista celor mai recente elemente şterse.',
+'deletionlog' => 'raportul de ştergeri',
+'reverted' => 'Revenire la o versiune mai veche',
+'deletecomment' => 'Motiv pentru ştergere:',
+'deleteotherreason' => 'Alt motiv/detalii:',
+'deletereasonotherlist' => 'Alt motiv',
+'deletereason-dropdown' => '*Motive uzuale
** Cererea autorului
** Violare drepturi de autor
** Vandalism',
-'delete-edit-reasonlist' => 'Modifică motivele ştergerii',
-'delete-toobig' => 'Această pagină are un istoric al modificărilor mare, mai mult de $1 {{PLURAL:$1|revizie|revizii}}.
+'delete-edit-reasonlist' => 'Modifică motivele ştergerii',
+'delete-toobig' => 'Această pagină are un istoric al modificărilor mare, mai mult de $1 {{PLURAL:$1|revizie|revizii}}.
Ştergerea unei astfel de pagini a fost restricţionată pentru a preveni apariţia unor erori în {{SITENAME}}.',
-'delete-warning-toobig' => 'Această pagină are un istoric al modificărilor mult prea mare, mai mult de $1 {{PLURAL:$1|revizie|revizii}}.
+'delete-warning-toobig' => 'Această pagină are un istoric al modificărilor mult prea mare, mai mult de $1 {{PLURAL:$1|revizie|revizii}}.
Ştergere lui poate afecta baza de date a sitului {{SITENAME}};
continuă cu atenţie.',
-'rollback' => 'Editări de revenire',
-'rollback_short' => 'Revenire',
-'rollbacklink' => 'revenire',
-'rollbackfailed' => 'Revenirea nu s-a putut face',
-'cantrollback' => 'Nu se poate reveni; ultimul contribuitor este autorul acestui articol.',
-'alreadyrolled' => 'Nu se poate reveni peste ultima modificare a articolului [[:$1]] făcută de către [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|discuţie]] | [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); altcineva a modificat articolul sau a revenit deja.
+
+# Rollback
+'rollback' => 'Editări de revenire',
+'rollback_short' => 'Revenire',
+'rollbacklink' => 'revenire',
+'rollbackfailed' => 'Revenirea nu s-a putut face',
+'cantrollback' => 'Nu se poate reveni; ultimul contribuitor este autorul acestui articol.',
+'alreadyrolled' => 'Nu se poate reveni peste ultima modificare a articolului [[:$1]] făcută de către [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|discuţie]] | [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); altcineva a modificat articolul sau a revenit deja.
Ultima editare a fost făcută de către [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|discuţie]] | [[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
-'editcomment' => 'Comentariul de modificare a fost: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'Anularea modificărilor efectuate de către [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|discuţie]]) şi revenire la ultima versiune de către [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'rollback-success' => 'Anularea modificărilor făcute de $1;
+'editcomment' => 'Comentariul de modificare a fost: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => 'Anularea modificărilor efectuate de către [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|discuţie]]) şi revenire la ultima versiune de către [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'rollback-success' => 'Anularea modificărilor făcute de $1;
revenire la ultima versiune de $2.',
-'sessionfailure' => 'Se pare că este o problemă cu sesiunea de autentificare; această acţiune a fost oprită ca o precauţie împotriva hijack. Apăsaţi "back" şi reîncărcaţi pagina de unde aţi venit, apoi reîncercaţi.',
+'sessionfailure' => 'Se pare că este o problemă cu sesiunea de autentificare; această acţiune a fost oprită ca o precauţie împotriva hijack. Apăsaţi "back" şi reîncărcaţi pagina de unde aţi venit, apoi reîncercaţi.',
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'Jurnal protecţii',
'protectlogtext' => 'Mai jos se află lista de blocări/deblocări a paginilor. Vezi [[Special:ProtectedPages]] pentru mai multe informaţii.',
'protectedarticle' => 'a protejat "[[$1]]"',
'watching' => 'Fà vedè...',
'unwatching' => 'No fà vedè...',
-# Delete/protect/revert
-'rollbacklink' => "annulle 'u cangiaminde",
+# Rollback
+'rollbacklink' => "annulle 'u cangiaminde",
+
+# Protect
'protect-default' => '(defolt)',
'protect-level-sysop' => 'Sulamende pe le Sysops',
'protect-expiring' => "more 'u $1 (UTC)",
Обратная связь и помощь:
{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Удалить страницу',
-'confirm' => 'Подтвердить',
-'excontent' => 'содержимое: «$1»',
-'excontentauthor' => 'содержимое: «$1» (единственным автором был [[Special:Contributions/$2|$2]])',
-'exbeforeblank' => 'содержимое до очистки: «$1»',
-'exblank' => 'страница была пуста',
-'delete-confirm' => '$1 — удаление',
-'delete-legend' => 'Удаление',
-'historywarning' => 'Предупреждение: у страницы, которую вы собираетесь удалить, есть история изменений:',
-'confirmdeletetext' => 'Вы запросили полное удаление страницы (или изображения) и всей её истории изменений из базы данных.
+# Delete
+'deletepage' => 'Удалить страницу',
+'confirm' => 'Подтвердить',
+'excontent' => 'содержимое: «$1»',
+'excontentauthor' => 'содержимое: «$1» (единственным автором был [[Special:Contributions/$2|$2]])',
+'exbeforeblank' => 'содержимое до очистки: «$1»',
+'exblank' => 'страница была пуста',
+'delete-confirm' => '$1 — удаление',
+'delete-legend' => 'Удаление',
+'historywarning' => 'Предупреждение: у страницы, которую вы собираетесь удалить, есть история изменений:',
+'confirmdeletetext' => 'Вы запросили полное удаление страницы (или изображения) и всей её истории изменений из базы данных.
Пожалуйста, подтвердите, что вы действительно желаете это сделать, понимаете последствия своих действий,
и делаете это в соответствии с правилами, изложенными в разделе [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].',
-'actioncomplete' => 'Действие выполнено',
-'deletedtext' => '«<nowiki>$1</nowiki>» была удалена.
+'actioncomplete' => 'Действие выполнено',
+'deletedtext' => '«<nowiki>$1</nowiki>» была удалена.
См. $2 для просмотра списка последних удалений.',
-'deletedarticle' => 'удалил «[[$1]]»',
-'suppressedarticle' => 'скрыл «[[$1]]»',
-'dellogpage' => 'Журнал удалений',
-'dellogpagetext' => 'Ниже приведён журнал последних удалений.',
-'deletionlog' => 'журнал удалений',
-'reverted' => 'Откачено к ранней версии',
-'deletecomment' => 'Причина удаления:',
-'deleteotherreason' => 'Другая причина:',
-'deletereasonotherlist' => 'Другая причина',
-'deletereason-dropdown' => '* Типовые причины удаления
+'deletedarticle' => 'удалил «[[$1]]»',
+'suppressedarticle' => 'скрыл «[[$1]]»',
+'dellogpage' => 'Журнал удалений',
+'dellogpagetext' => 'Ниже приведён журнал последних удалений.',
+'deletionlog' => 'журнал удалений',
+'reverted' => 'Откачено к ранней версии',
+'deletecomment' => 'Причина удаления:',
+'deleteotherreason' => 'Другая причина:',
+'deletereasonotherlist' => 'Другая причина',
+'deletereason-dropdown' => '* Типовые причины удаления
** вандализм
** по запросу автора
** нарушение авторских прав',
-'delete-edit-reasonlist' => 'Править список причин',
-'delete-toobig' => 'У этой страницы очень длинная история изменений, более $1 {{PLURAL:$1|версии|версий|версий}}.
+'delete-edit-reasonlist' => 'Править список причин',
+'delete-toobig' => 'У этой страницы очень длинная история изменений, более $1 {{PLURAL:$1|версии|версий|версий}}.
Удаление таких страниц было запрещено во избежание нарушений в работе сайта {{SITENAME}}.',
-'delete-warning-toobig' => 'У этой страницы очень длинная история изменений, более $1 {{PLURAL:$1|версии|версий|версий}}.
+'delete-warning-toobig' => 'У этой страницы очень длинная история изменений, более $1 {{PLURAL:$1|версии|версий|версий}}.
Её удаление может привести к нарушению нормальной работы базы данных сайта {{SITENAME}};
действуйте с осторожностью.',
-'rollback' => 'Откатить изменения',
-'rollback_short' => 'Откат',
-'rollbacklink' => 'откатить',
-'rollbackfailed' => 'Ошибка при совершении отката',
-'cantrollback' => 'Невозможно откатить изменения; последний, кто вносил изменения, является единственным автором этой статьи.',
-'alreadyrolled' => 'Невозможно откатить последние изменения [[:$1]], сделанные [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Обсуждение]] | [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]);
+
+# Rollback
+'rollback' => 'Откатить изменения',
+'rollback_short' => 'Откат',
+'rollbacklink' => 'откатить',
+'rollbackfailed' => 'Ошибка при совершении отката',
+'cantrollback' => 'Невозможно откатить изменения; последний, кто вносил изменения, является единственным автором этой статьи.',
+'alreadyrolled' => 'Невозможно откатить последние изменения [[:$1]], сделанные [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Обсуждение]] | [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]);
кто-то другой уже отредактировал или откатил эту страницу.
Последние изменения внёс [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Обсуждение]] | [[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
-'editcomment' => 'Изменение было пояснено так: <i>«$1»</i>.', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'Правки [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|обсуждение]]) откачены к версии [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'rollback-success' => 'Откачены правки $1; возврат к версии $2.',
-'sessionfailure' => 'Похоже, возникли проблемы с текущим сеансом работы;
+'editcomment' => 'Изменение было пояснено так: <i>«$1»</i>.', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => 'Правки [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|обсуждение]]) откачены к версии [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'rollback-success' => 'Откачены правки $1; возврат к версии $2.',
+'sessionfailure' => 'Похоже, возникли проблемы с текущим сеансом работы;
это действие было отменено в целях предотвращения «захвата сеанса».
Пожалуйста, нажмите кнопку «Назад» и перезагрузите страницу, с которой вы пришли.',
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'Журнал защиты',
'protectlogtext' => 'Ниже приведён журнал установок и снятий защиты со статей. Вы можете также просмотреть [[Special:ProtectedPages|список страниц, которые в данный момент защищены]].',
'protectedarticle' => 'защищена страница «[[$1]]»',
'watching' => 'О клајаере...',
'unwatching' => 'О деклајаере...',
-# Delete/protect/revert
+# Delete
'deletedarticle' => 'делајрај "[[$1]]"',
-'rollbacklink' => 'ревенире',
+
+# Rollback
+'rollbacklink' => 'ревенире',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'лСпаћи:',
'watching' => 'O klăaere...',
'unwatching' => 'O deklăaere...',
-# Delete/protect/revert
+# Delete
'deletedarticle' => 'delǎraj "[[$1]]"',
-'rollbacklink' => 'revenire',
+
+# Rollback
+'rollbacklink' => 'revenire',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'lSpaţi:',
'emailsubject' => 'विषयः',
'emailmessage' => 'सन्देशः',
-# Delete/protect/revert
+# Delete
'actioncomplete' => 'कार्य समापनम्',
# Block/unblock
Көмө оҥорор уонна ыйытар сир: {{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Сирэйи сот',
-'confirm' => 'Бигэргэтии',
-'excontent' => "иһинээҕитэ: '$1'",
-'excontentauthor' => 'иһинээҕитэ: «$1» (соҕотох ааптар [[Special:Contributions/$2|$2]])',
-'exbeforeblank' => "иһинээҕитэ сотуллуон иннинэ: '$1'",
-'exblank' => 'сирэй кураанах этэ',
-'delete-confirm' => 'Маны "$1" соторго',
-'delete-legend' => 'Сотуу',
-'historywarning' => 'Сэрэтии: Сотоору турар сирэйиҥ устуоруйалаах:',
-'confirmdeletetext' => 'Эн сирэйи (ойууну) уонна кини устуоруйатын букатын сотоору гынаҕын.
+# Delete
+'deletepage' => 'Сирэйи сот',
+'confirm' => 'Бигэргэтии',
+'excontent' => "иһинээҕитэ: '$1'",
+'excontentauthor' => 'иһинээҕитэ: «$1» (соҕотох ааптар [[Special:Contributions/$2|$2]])',
+'exbeforeblank' => "иһинээҕитэ сотуллуон иннинэ: '$1'",
+'exblank' => 'сирэй кураанах этэ',
+'delete-confirm' => 'Маны "$1" соторго',
+'delete-legend' => 'Сотуу',
+'historywarning' => 'Сэрэтии: Сотоору турар сирэйиҥ устуоруйалаах:',
+'confirmdeletetext' => 'Эн сирэйи (ойууну) уонна кини устуоруйатын букатын сотоору гынаҕын.
Бука диэн, кырдьык инньэ гынаары гынаргын,
бу дьайыы туох содуллаах буоларын толору билэргин
уонна [[{{MediaWiki:Policy-url}}]] сиэрин кэспэккин бигэргэт.',
-'actioncomplete' => 'Дьайыы оҥоһулунна',
-'deletedtext' => '«<nowiki>$1</nowiki>» сотуллубут.
+'actioncomplete' => 'Дьайыы оҥоһулунна',
+'deletedtext' => '«<nowiki>$1</nowiki>» сотуллубут.
Бүтэһик сотуулар испииһэктэрин манна: $2 көр.',
-'deletedarticle' => '"[[$1]]" сотуллубут',
-'suppressedarticle' => '"[[$1]]" кистээбит',
-'dellogpage' => 'Сотуу испииһэгэ',
-'dellogpagetext' => 'Манна кэнники сотуулар испииһэктэрэ көстөр.',
-'deletionlog' => 'сотуу испииһэгэ',
-'reverted' => 'Урукку торумугар төннөрүлүннэ',
-'deletecomment' => 'Сотуу төрүөтэ:',
-'deleteotherreason' => 'Атын/эбии биричиинэлэр:',
-'deletereasonotherlist' => 'Атын биричиинэ',
-'deletereason-dropdown' => '*Common сотуу биричиинэтэ
+'deletedarticle' => '"[[$1]]" сотуллубут',
+'suppressedarticle' => '"[[$1]]" кистээбит',
+'dellogpage' => 'Сотуу испииһэгэ',
+'dellogpagetext' => 'Манна кэнники сотуулар испииһэктэрэ көстөр.',
+'deletionlog' => 'сотуу испииһэгэ',
+'reverted' => 'Урукку торумугар төннөрүлүннэ',
+'deletecomment' => 'Сотуу төрүөтэ:',
+'deleteotherreason' => 'Атын/эбии биричиинэлэр:',
+'deletereasonotherlist' => 'Атын биричиинэ',
+'deletereason-dropdown' => '*Common сотуу биричиинэтэ
** ааптар ирдээһинэ
** ааптар быраабын күөмчүлээһин
** Алдьатыы (Вандализм)',
-'delete-edit-reasonlist' => 'Сотуу төрүөтүн уларытыы',
-'delete-toobig' => 'Бу сирэй уларытыыларын историята уһун, хас да ($1) {{PLURAL:$1|хат көрүүлээх|хат көрүүлэрдээх}}. Маннык сирэйдэри сотор хааччахтанар, тоҕо диэххэ алҕас {{SITENAME}} алдьаныан сөп.',
-'delete-warning-toobig' => 'Бу сирэй уларыылара уһун историялаах, хас да ($1) {{PLURAL:$1|хат көрүүлээх|хат көрүүлэрдээх}}. Маны соттоххуна, {{SITENAME}} билэтин тиһигин алдьатыан сөп; салгыыр буоллаххына сэрэнэн үлэлээ.',
-'rollback' => 'Уруккутугар төннөр',
-'rollback_short' => 'Төннөрүү',
-'rollbacklink' => 'төннөр',
-'rollbackfailed' => 'Төннөрөргө моһуок үөскээтэ',
-'cantrollback' => 'Төннөрөр кыах суох; бүтэһик көннөрүүнү оҥорбут киһи бу сирэй соҕотох ааптара буолар.',
-'alreadyrolled' => 'Бүтэһик [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Ырытыы]] | [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) оҥорбут [[:$1]] уларытыыларын төннөрөр кыах суох;
+'delete-edit-reasonlist' => 'Сотуу төрүөтүн уларытыы',
+'delete-toobig' => 'Бу сирэй уларытыыларын историята уһун, хас да ($1) {{PLURAL:$1|хат көрүүлээх|хат көрүүлэрдээх}}. Маннык сирэйдэри сотор хааччахтанар, тоҕо диэххэ алҕас {{SITENAME}} алдьаныан сөп.',
+'delete-warning-toobig' => 'Бу сирэй уларыылара уһун историялаах, хас да ($1) {{PLURAL:$1|хат көрүүлээх|хат көрүүлэрдээх}}. Маны соттоххуна, {{SITENAME}} билэтин тиһигин алдьатыан сөп; салгыыр буоллаххына сэрэнэн үлэлээ.',
+
+# Rollback
+'rollback' => 'Уруккутугар төннөр',
+'rollback_short' => 'Төннөрүү',
+'rollbacklink' => 'төннөр',
+'rollbackfailed' => 'Төннөрөргө моһуок үөскээтэ',
+'cantrollback' => 'Төннөрөр кыах суох; бүтэһик көннөрүүнү оҥорбут киһи бу сирэй соҕотох ааптара буолар.',
+'alreadyrolled' => 'Бүтэһик [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Ырытыы]] | [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) оҥорбут [[:$1]] уларытыыларын төннөрөр кыах суох;
ким эрэ атын номнуо бу сирэйи уларыппыт эбэтэр уруккутун төннөрбүт.
Кэнники уларытыыны [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Ырытыы]] | [[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) оҥорбут.',
-'editcomment' => 'Уларытыыны маннык быһаарбыттар: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => '([[User talk:$2|Ырытыы]]) көннөрүүлэрэ: [[Special:Contributions/$2|$2]] бу торумҥа: [[User:$1|$1]] төннөрүлүннүлэр', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'rollback-success' => '$1 көннөрүүлэр бу торумҥа төннөрүлүннүлэр: $2.',
-'sessionfailure' => 'Арааһа туох эрэ сатаммата, дьайыыҥ оҥоһуллубата. Браузергар "Төнүн" тимэҕи баттаа уонна бу иннинээҕи сирэйгин иккистээн киллэрэн көр.',
+'editcomment' => 'Уларытыыны маннык быһаарбыттар: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => '([[User talk:$2|Ырытыы]]) көннөрүүлэрэ: [[Special:Contributions/$2|$2]] бу торумҥа: [[User:$1|$1]] төннөрүлүннүлэр', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'rollback-success' => '$1 көннөрүүлэр бу торумҥа төннөрүлүннүлэр: $2.',
+'sessionfailure' => 'Арааһа туох эрэ сатаммата, дьайыыҥ оҥоһуллубата. Браузергар "Төнүн" тимэҕи баттаа уонна бу иннинээҕи сирэйгин иккистээн киллэрэн көр.',
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'Харысхал сурунаала (көннөрүүттэн көмүскэммит билэлэр испииһэктэрэ)',
'protectlogtext' => 'Манна ыстатыйалары уларытыыттан көмүскээһин уонна ол көмүскэли суох оҥоруу устуоруйата суруллубут.
Эн өссө [[Special:ProtectedPages|билигин уларытыллыбат сирэйдэр]] испииһэктэрин көрүөххүн сөп.',
'unwatchthispage' => 'Smetti di seguire',
'notanarticle' => 'Non è un articolo',
-# Delete/protect/revert
+# Delete
'deletepage' => 'Cancella pagina',
'confirm' => 'Conferma',
'confirmdeletetext' => 'Stai per cancellare permanentemente dal database una pagina o una immagine, insieme a tutta la sua cronologia.
Tutti i tempi sono in ora del server (UTC).',
'reverted' => 'Ripristinata versione precedente',
'deletecomment' => 'Motivazione della cancellazione',
-'rollback' => 'Usa una revisione precdente',
-'cantrollback' => "Impossibile tornare ad una versione precedente: l'ultima modifica è stata apportata dall'unico utente che abbia lavorato a questo articolo.",
-'revertpage' => 'Riportata alla revisione precedente da [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+
+# Rollback
+'rollback' => 'Usa una revisione precdente',
+'cantrollback' => "Impossibile tornare ad una versione precedente: l'ultima modifica è stata apportata dall'unico utente che abbia lavorato a questo articolo.",
+'revertpage' => 'Riportata alla revisione precedente da [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
# Undelete
'undelete' => 'Recupera una pagina cancellata',
Pi dari lu tò feedback e arricèviri ultiriuri assistenza:
{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Elìmina la pàggina',
-'confirm' => 'Cunferma',
-'excontent' => "Lu cuntinutu era: '$1'",
-'excontentauthor' => "Lu cuntinutu era: '$1' (e lu sulu cuntribbuturi era '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
-'exbeforeblank' => "Lu cuntinutu prima dû svacantamentu era: '$1'",
-'exblank' => 'la pàggina era vacanti',
-'delete-confirm' => 'Cancella "$1"',
-'delete-legend' => 'Cancella',
-'historywarning' => 'Accura: La pàggina ca stai pi cancillari havi na cronoluggìa:',
-'confirmdeletetext' => "Stai cancillannu dû databbasi na pàggina o na mmàggini cu tutta la sò storia di manera pirmanenti. Pi fauri, cunferma ca tu ntenni fari sta cosa, ca tu hai caputu li cunziquenzi, e chi lu fai secunnu li linìi guida stabbiliti 'n [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].",
-'actioncomplete' => 'Azzioni cumpritata',
-'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" ha statu cancillatu.
+# Delete
+'deletepage' => 'Elìmina la pàggina',
+'confirm' => 'Cunferma',
+'excontent' => "Lu cuntinutu era: '$1'",
+'excontentauthor' => "Lu cuntinutu era: '$1' (e lu sulu cuntribbuturi era '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
+'exbeforeblank' => "Lu cuntinutu prima dû svacantamentu era: '$1'",
+'exblank' => 'la pàggina era vacanti',
+'delete-confirm' => 'Cancella "$1"',
+'delete-legend' => 'Cancella',
+'historywarning' => 'Accura: La pàggina ca stai pi cancillari havi na cronoluggìa:',
+'confirmdeletetext' => "Stai cancillannu dû databbasi na pàggina o na mmàggini cu tutta la sò storia di manera pirmanenti. Pi fauri, cunferma ca tu ntenni fari sta cosa, ca tu hai caputu li cunziquenzi, e chi lu fai secunnu li linìi guida stabbiliti 'n [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].",
+'actioncomplete' => 'Azzioni cumpritata',
+'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" ha statu cancillatu.
Talìa $2 pi na lista di cancillazzioni ricenti.',
-'deletedarticle' => 'Hà cancillatu "[[$1]]"',
-'suppressedarticle' => 'suppressu "[[$1]]"',
-'dellogpage' => 'Cancillazzioni',
-'dellogpagetext' => 'Di sèquitu sunnu alincati li pàggini cancillati di ricenti.',
-'deletionlog' => 'Log dî cancillazzioni',
-'reverted' => 'Ripristinata la virsioni pricidenti',
-'deletecomment' => 'Mutivazzioni pi cancillari',
-'deleteotherreason' => 'Autra mutivazioni o mutivazioni in più:',
-'deletereasonotherlist' => 'Autra mutivazioni',
-'deletereason-dropdown' => "*Mutivazzioni cchiù cumuni pi la cancillazzioni
+'deletedarticle' => 'Hà cancillatu "[[$1]]"',
+'suppressedarticle' => 'suppressu "[[$1]]"',
+'dellogpage' => 'Cancillazzioni',
+'dellogpagetext' => 'Di sèquitu sunnu alincati li pàggini cancillati di ricenti.',
+'deletionlog' => 'Log dî cancillazzioni',
+'reverted' => 'Ripristinata la virsioni pricidenti',
+'deletecomment' => 'Mutivazzioni pi cancillari',
+'deleteotherreason' => 'Autra mutivazioni o mutivazioni in più:',
+'deletereasonotherlist' => 'Autra mutivazioni',
+'deletereason-dropdown' => "*Mutivazzioni cchiù cumuni pi la cancillazzioni
** Dumanna di l'auturi
** Viulazzioni di copyright
** Vannalismu",
-'delete-edit-reasonlist' => 'Cancia li mutivazzioni pi la cancillazioni',
-'delete-warning-toobig' => 'La storia di sta pàggina è assai longa (ortri $1 {{PLURAL:$1|rivisioni|rivisioni}}). La sò cancillazzioni pò causari prubbremi di funziunamentu ô database di {{SITENAME}}; prucèdiri attentamenti.',
-'rollback' => 'Annulla li canciamenti',
-'rollback_short' => "Canciu n'arreri",
-'rollbacklink' => "canciu n'arreri",
-'rollbackfailed' => "Canciu 'n arreri fallitu",
-'cantrollback' => "Mpussìbbili annullari li canciamenti; l'utenti ca l'effittuau è l'ùnicu a aviri cuntribbuiutu â pàggina.",
-'alreadyrolled' => "Nun è pussìbbili annullari li canciamenti appurtati â pàggina [[:$1]] di parti di [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Discussioni]] | [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); n'àutru utenti hà già canciatu la pàggina oppuru hà effittuatu lu rollback.
+'delete-edit-reasonlist' => 'Cancia li mutivazzioni pi la cancillazioni',
+'delete-warning-toobig' => 'La storia di sta pàggina è assai longa (ortri $1 {{PLURAL:$1|rivisioni|rivisioni}}). La sò cancillazzioni pò causari prubbremi di funziunamentu ô database di {{SITENAME}}; prucèdiri attentamenti.',
+
+# Rollback
+'rollback' => 'Annulla li canciamenti',
+'rollback_short' => "Canciu n'arreri",
+'rollbacklink' => "canciu n'arreri",
+'rollbackfailed' => "Canciu 'n arreri fallitu",
+'cantrollback' => "Mpussìbbili annullari li canciamenti; l'utenti ca l'effittuau è l'ùnicu a aviri cuntribbuiutu â pàggina.",
+'alreadyrolled' => "Nun è pussìbbili annullari li canciamenti appurtati â pàggina [[:$1]] di parti di [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Discussioni]] | [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); n'àutru utenti hà già canciatu la pàggina oppuru hà effittuatu lu rollback.
Lu canciamentu cchiù ricenti â pàggina fu appurtata di [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|discussioni]]).",
-'editcomment' => 'Lu cummentu â mudìfica era: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => "Canciu narrè di [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Discussioni]]) cu l'ùrtima virsioni di [[User:$1|$1]]", # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'rollback-success' => 'Annullati li canciamenti di $1; ritornata â virsioni pricidenti di $2.',
-'sessionfailure' => 'S\'hà virificatu un prubbrema cu la tò sissioni di login;
+'editcomment' => 'Lu cummentu â mudìfica era: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => "Canciu narrè di [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Discussioni]]) cu l'ùrtima virsioni di [[User:$1|$1]]", # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'rollback-success' => 'Annullati li canciamenti di $1; ritornata â virsioni pricidenti di $2.',
+'sessionfailure' => 'S\'hà virificatu un prubbrema cu la tò sissioni di login;
lu sistema nun hà esiquitu lu cumannu mpartitu pi pricauzzioni.
Pi favuri utilizza lu tastu "\'n arreri" dû tò browser, ricàrrica la pàggina e riprova di novu.',
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'Pàggini prutetti',
'protectlogtext' => 'Lista di prutezzioni/sprutezzioni dî pàggini. Vidi macari la [[Special:ProtectedPages|lista dî pàggini prutetti]].',
'protectedarticle' => 'hà prutettu [[$1]]',
'enotif_subject' => '{{SITENAME}} page $PAGETITLE haes been $CHANGEDORCREATED bi $PAGEEDITOR',
'enotif_lastvisited' => 'Hae a leuk at $1 for aa chynges sin yer last visit.',
-# Delete/protect/revert
-'excontent' => "content wis: '$1'",
-'excontentauthor' => "content wis: '$1' (an the ae contreibutor wis '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
-'exbeforeblank' => "content afore blankin wis: '$1'",
-'exblank' => 'page wis tuim',
-'historywarning' => "Warnin: The page ye're aboot tae delete haes a history:",
-'confirmdeletetext' => "Ye'r aboot tae permanently delete a page or eimage alang wi aa its history frae the database.
+# Delete
+'excontent' => "content wis: '$1'",
+'excontentauthor' => "content wis: '$1' (an the ae contreibutor wis '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
+'exbeforeblank' => "content afore blankin wis: '$1'",
+'exblank' => 'page wis tuim',
+'historywarning' => "Warnin: The page ye're aboot tae delete haes a history:",
+'confirmdeletetext' => "Ye'r aboot tae permanently delete a page or eimage alang wi aa its history frae the database.
Please confirm that ye intend tae dae this, that ye unnerstaun the consequences,
an that ye'r daein this in accord wi [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].",
-'actioncomplete' => 'Action duin',
-'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" haes been delete. See $2 for a record o recent deletions.',
-'deletedarticle' => 'deletit "[[$1]]"',
-'dellogpagetext' => 'Ablo is a leet o the maist recent deletions.',
-'reverted' => 'Revertit tae aulder reveision',
-'deletecomment' => 'Raeson for deletion',
-'rollback' => 'Row back edits',
-'rollback_short' => 'Rowback',
-'rollbacklink' => 'rowback',
-'rollbackfailed' => 'Rowback failed',
-'cantrollback' => 'Canna revert edit; last contreibutor is the ae author o this page.',
-'alreadyrolled' => 'Canna rowback last edit o [[$1]] bi [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]); some ither bodie haes editit or rowed back the page aareadies. Last edit wis bi [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]]).',
-'editcomment' => 'The edit comment wis: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'Revertit edit o [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]), chynged back tae last version bi [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'actioncomplete' => 'Action duin',
+'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" haes been delete. See $2 for a record o recent deletions.',
+'deletedarticle' => 'deletit "[[$1]]"',
+'dellogpagetext' => 'Ablo is a leet o the maist recent deletions.',
+'reverted' => 'Revertit tae aulder reveision',
+'deletecomment' => 'Raeson for deletion',
+
+# Rollback
+'rollback' => 'Row back edits',
+'rollback_short' => 'Rowback',
+'rollbacklink' => 'rowback',
+'rollbackfailed' => 'Rowback failed',
+'cantrollback' => 'Canna revert edit; last contreibutor is the ae author o this page.',
+'alreadyrolled' => 'Canna rowback last edit o [[$1]] bi [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]); some ither bodie haes editit or rowed back the page aareadies. Last edit wis bi [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]]).',
+'editcomment' => 'The edit comment wis: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => 'Revertit edit o [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]), chynged back tae last version bi [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+
+# Protect
'protectlogtext' => 'Ablo is a leet o page locks/unlocks. See the [[Special:ProtectedPages|protected pages list]] for the list of currently operational page protections.',
'protectedarticle' => 'protectit "[[$1]]"',
'unprotectedarticle' => 'unprotectit "[[$1]]"',
'changed' => 'تبديل ٿي ويو',
'created' => 'ٺهي چڪو',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'صفحو ڊاهيو',
-'confirm' => 'پڪ ڪريو',
-'historywarning' => 'خبردار: جيڪو صفحو توهان ڊاهڻ وارا آهيو، تنهن جي هڪ سوانح آهي:',
-'confirmdeletetext' => 'توهان هڪ صفحي کي ان جي سموري سوانح سميت ڊاهڻ وارا آهيو. مهرباني ڪري پڪ ڪندا ته توهان اهو ئي ڪرڻ گھرو ٿا، ۽ اهو ته توهان ان جي نتيجن کان واقف آهيو، ۽ اهو پڻ ته توهان اهو ڪم [[{{MediaWiki:Policy-url}}|پاليسي]]ءَ مطابق ڪري رهيا آهيو.',
-'actioncomplete' => 'ڪم پُورو',
-'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" ڊهي چڪو آهي.
+# Delete
+'deletepage' => 'صفحو ڊاهيو',
+'confirm' => 'پڪ ڪريو',
+'historywarning' => 'خبردار: جيڪو صفحو توهان ڊاهڻ وارا آهيو، تنهن جي هڪ سوانح آهي:',
+'confirmdeletetext' => 'توهان هڪ صفحي کي ان جي سموري سوانح سميت ڊاهڻ وارا آهيو. مهرباني ڪري پڪ ڪندا ته توهان اهو ئي ڪرڻ گھرو ٿا، ۽ اهو ته توهان ان جي نتيجن کان واقف آهيو، ۽ اهو پڻ ته توهان اهو ڪم [[{{MediaWiki:Policy-url}}|پاليسي]]ءَ مطابق ڪري رهيا آهيو.',
+'actioncomplete' => 'ڪم پُورو',
+'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" ڊهي چڪو آهي.
تازو ڊاٺل صفحن جي فهرست لاءِ $2 ڏسندا.',
-'deletedarticle' => '"[[$1]]" ڊهي چڪو',
-'dellogpage' => 'ڊاٺ لاگ',
-'deletecomment' => 'ڊاهڻ جو سبب:',
-'deleteotherreason' => 'اڃا ڪو ٻيو سبب:',
-'deletereasonotherlist' => 'ٻيو سبب',
-'rollbacklink' => 'واپس ورايو',
+'deletedarticle' => '"[[$1]]" ڊهي چڪو',
+'dellogpage' => 'ڊاٺ لاگ',
+'deletecomment' => 'ڊاهڻ جو سبب:',
+'deleteotherreason' => 'اڃا ڪو ٻيو سبب:',
+'deletereasonotherlist' => 'ٻيو سبب',
+
+# Rollback
+'rollbacklink' => 'واپس ورايو',
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'تحفظ لاگ',
'protect-legend' => 'تحفظڻ جي پڪ ڪريو',
'protectcomment' => 'تاثرات:',
Pa dì cosa ni pensi e dumandà assisthènzia:
{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Canzella pàgina',
-'confirm' => 'Cunfèimma',
-'excontent' => "lu cuntinuddu era : '$1'",
-'excontentauthor' => "lu cuntinuddu era: '$1' (e lu soru cuntributori era '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
-'exbeforeblank' => "Lu cuntinuddu primma di l'ibbiuddamentu era: '$1'",
-'exblank' => 'la pàgina era biodda',
-'delete-confirm' => 'Canzella "$1"',
-'delete-legend' => 'Canzella',
-'historywarning' => 'Attinzioni: La pàgina chi sei canzellendi à una cronologia:',
-'confirmdeletetext' => "Sei canzillendi pa sempri da la bancati una pàgina o un'immàgina, umpari a la cronologia d'edda.
+# Delete
+'deletepage' => 'Canzella pàgina',
+'confirm' => 'Cunfèimma',
+'excontent' => "lu cuntinuddu era : '$1'",
+'excontentauthor' => "lu cuntinuddu era: '$1' (e lu soru cuntributori era '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
+'exbeforeblank' => "Lu cuntinuddu primma di l'ibbiuddamentu era: '$1'",
+'exblank' => 'la pàgina era biodda',
+'delete-confirm' => 'Canzella "$1"',
+'delete-legend' => 'Canzella',
+'historywarning' => 'Attinzioni: La pàgina chi sei canzellendi à una cronologia:',
+'confirmdeletetext' => "Sei canzillendi pa sempri da la bancati una pàgina o un'immàgina, umpari a la cronologia d'edda.
Pa piazzeri, cunfèimma chi vói canzillà avveru, ch'ài cumpresu li cunsiguènzi di l'azioni tóia e ch'edda è cunfòimmi a li [[{{MediaWiki:Policy-url}}|lìni ghia]].",
-'actioncomplete' => 'Azioni cumpritadda',
-'deletedtext' => 'La pàgina "<nowiki>$1</nowiki>" è isthadda canzilladda. Cunsultha lu $2 pa un\'erencu di li pàgini canzilladdi da poggu tempu.',
-'deletedarticle' => 'ha canzilladdu "[[$1]]"',
-'suppressedarticle' => 'eliminaddu "[[$1]]"',
-'dellogpage' => 'Canzilladduri',
-'dellogpagetext' => 'Inogghi so erencaddi li pàgini canzilladdi da poggu tempu.',
-'deletionlog' => 'Rigisthru di li canzilladduri',
-'reverted' => 'Turra a la versioni prizzidenti',
-'deletecomment' => 'Mutibu di la canzilladdura:',
-'deleteotherreason' => 'Althra mutibazioni o mutibazioni aggiuntiba:',
-'deletereasonotherlist' => 'Althra mutibazioni',
-'deletereason-dropdown' => "*Mutibazioni più cumuni pa la canzilladdura
+'actioncomplete' => 'Azioni cumpritadda',
+'deletedtext' => 'La pàgina "<nowiki>$1</nowiki>" è isthadda canzilladda. Cunsultha lu $2 pa un\'erencu di li pàgini canzilladdi da poggu tempu.',
+'deletedarticle' => 'ha canzilladdu "[[$1]]"',
+'suppressedarticle' => 'eliminaddu "[[$1]]"',
+'dellogpage' => 'Canzilladduri',
+'dellogpagetext' => 'Inogghi so erencaddi li pàgini canzilladdi da poggu tempu.',
+'deletionlog' => 'Rigisthru di li canzilladduri',
+'reverted' => 'Turra a la versioni prizzidenti',
+'deletecomment' => 'Mutibu di la canzilladdura:',
+'deleteotherreason' => 'Althra mutibazioni o mutibazioni aggiuntiba:',
+'deletereasonotherlist' => 'Althra mutibazioni',
+'deletereason-dropdown' => "*Mutibazioni più cumuni pa la canzilladdura
** Prigonta de l'autori
** Viorazioni di lu dirittu d'autori
** Vandarismu",
-'delete-edit-reasonlist' => 'Mudìfigga li mutibazioni pa la canzilladdura',
-'rollback' => 'Annulla li mudìfigghi',
-'rollback_short' => 'Turra che primma',
-'rollbacklink' => 'turra che primma',
-'rollbackfailed' => 'Nò è ridisciddu a turrà che primma',
-'cantrollback' => "Impussìbiri annullà li mudìfigghi; l'utenti chi n'è l'autori è l'unicu cuntribudori di la pàgina.",
-'editcomment' => 'Lu cummentu a la mudìfigga era: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
-'rollback-success' => 'Annulladdi li mudìfigghi di $1; turradda a la versioni prizzidenti di $2.',
-'sessionfailure' => "S'è verifigaddu un probrema i' la sissioni ch'identifigga l'intradda; lu sistham nò à eseguiddu lu cumandu imparthiddu pa precauzioni. Turrà a la pàgina prizzidenti cu' lu buttoni \"Indareddu\" di lu proprio nabigaddori, turrà a carriggà la pàgina e riprubà.",
+'delete-edit-reasonlist' => 'Mudìfigga li mutibazioni pa la canzilladdura',
+
+# Rollback
+'rollback' => 'Annulla li mudìfigghi',
+'rollback_short' => 'Turra che primma',
+'rollbacklink' => 'turra che primma',
+'rollbackfailed' => 'Nò è ridisciddu a turrà che primma',
+'cantrollback' => "Impussìbiri annullà li mudìfigghi; l'utenti chi n'è l'autori è l'unicu cuntribudori di la pàgina.",
+'editcomment' => 'Lu cummentu a la mudìfigga era: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
+'rollback-success' => 'Annulladdi li mudìfigghi di $1; turradda a la versioni prizzidenti di $2.',
+'sessionfailure' => "S'è verifigaddu un probrema i' la sissioni ch'identifigga l'intradda; lu sistham nò à eseguiddu lu cumandu imparthiddu pa precauzioni. Turrà a la pàgina prizzidenti cu' lu buttoni \"Indareddu\" di lu proprio nabigaddori, turrà a carriggà la pàgina e riprubà.",
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'Prutizioni',
'protectlogtext' => "Inogghi v'è la listha di li pàgini broccaddi e ibbruccaddi. Védi la [[Special:ProtectedPages|listha di li pàgini prutiggiddi]] pa chiddi chi so attuarmenti prutiggiddi.",
'protectedarticle' => 'à prutiggiddu "[[$1]]"',
'enotif_lastdiff' => 'Rievdadus lea čujuhusas $1.',
'enotif_anon_editor' => 'registereretkeahtes geavaheaddji $1',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Sihko siiddu',
-'confirm' => 'Daga',
-'excontent' => 'sisdisdolii: ”$1”',
-'exbeforeblank' => 'sisdoallu ovdal gurrema: ”$1”',
-'exblank' => 'lei guoros',
-'historywarning' => 'Siiddu, man aiggot sihkut, lea rievdaduvvon dávjit go oktii:',
-'confirmdeletetext' => 'Leat sihkumin siiddu dahje fiilla ja buot dan historjjá. Ádde dagu váikkuhsaid ja sihko {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} [[{{MediaWiki:Policy-url}}|geavahaid]] mielde.',
-'actioncomplete' => 'Doaibma lea dahkkon',
-'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" lea sihkojuvvon.
+# Delete
+'deletepage' => 'Sihko siiddu',
+'confirm' => 'Daga',
+'excontent' => 'sisdisdolii: ”$1”',
+'exbeforeblank' => 'sisdoallu ovdal gurrema: ”$1”',
+'exblank' => 'lei guoros',
+'historywarning' => 'Siiddu, man aiggot sihkut, lea rievdaduvvon dávjit go oktii:',
+'confirmdeletetext' => 'Leat sihkumin siiddu dahje fiilla ja buot dan historjjá. Ádde dagu váikkuhsaid ja sihko {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} [[{{MediaWiki:Policy-url}}|geavahaid]] mielde.',
+'actioncomplete' => 'Doaibma lea dahkkon',
+'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" lea sihkojuvvon.
Siiddus $2 lea listu maŋimus sihkomiin.',
-'deletedarticle' => 'sihkoi siiddu $1',
-'dellogpage' => 'Sihkkunlogga',
-'dellogpagetext' => 'Vuolábealde lea logga maŋimus sihkkumiin.',
-'deletionlog' => 'sihkkunlogga',
-'reverted' => 'Máhcahuvvon ovddit veršuvdnii',
-'deletecomment' => 'Sihkkuma sivva',
-'rollback' => 'máhcat ovddit veršuvdnii',
-'rollback_short' => 'Máhcaheapmi',
-'rollbacklink' => 'máhcat',
-'rollbackfailed' => 'Máhccan ii lihkosmuvvan',
-'cantrollback' => 'Máhcaheapmi ovddit veršuvdnii ii leat vejolaš, daningo maŋimuš čálli lea siiddu aidna dahkki.',
-'alreadyrolled' => 'Rievdadusat, maid geavaheaddji [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|ságastallan]]) lea dahkan, siidui $1 ii sáhte sihkkut, daningo geavaheaddji [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|ságastallan]]) lea dahkan ođđa rievdadusaid.',
-'editcomment' => 'Rievdadusa čoahkkáigeassu lei: <i>$1</i>.', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'Geavaheaddji [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User_talk:$2|ságastallan]]) rievdadusat sihkkojuvvui ja siidu máhcahuvvui veršuvdnii, man geavaheaddji [[User:$1|$1]] lei dahkan.', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'rollback-success' => 'Rievdadusat, maid geavaheaddji ”$1” lei dahkan, sihkojuvvui ja artihkal máhcaduvvui veršuvdnii, man geavaheaddji $2 lei dahkan.',
+'deletedarticle' => 'sihkoi siiddu $1',
+'dellogpage' => 'Sihkkunlogga',
+'dellogpagetext' => 'Vuolábealde lea logga maŋimus sihkkumiin.',
+'deletionlog' => 'sihkkunlogga',
+'reverted' => 'Máhcahuvvon ovddit veršuvdnii',
+'deletecomment' => 'Sihkkuma sivva',
+
+# Rollback
+'rollback' => 'máhcat ovddit veršuvdnii',
+'rollback_short' => 'Máhcaheapmi',
+'rollbacklink' => 'máhcat',
+'rollbackfailed' => 'Máhccan ii lihkosmuvvan',
+'cantrollback' => 'Máhcaheapmi ovddit veršuvdnii ii leat vejolaš, daningo maŋimuš čálli lea siiddu aidna dahkki.',
+'alreadyrolled' => 'Rievdadusat, maid geavaheaddji [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|ságastallan]]) lea dahkan, siidui $1 ii sáhte sihkkut, daningo geavaheaddji [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|ságastallan]]) lea dahkan ođđa rievdadusaid.',
+'editcomment' => 'Rievdadusa čoahkkáigeassu lei: <i>$1</i>.', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => 'Geavaheaddji [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User_talk:$2|ságastallan]]) rievdadusat sihkkojuvvui ja siidu máhcahuvvui veršuvdnii, man geavaheaddji [[User:$1|$1]] lei dahkan.', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'rollback-success' => 'Rievdadusat, maid geavaheaddji ”$1” lei dahkan, sihkojuvvui ja artihkal máhcaduvvui veršuvdnii, man geavaheaddji $2 lei dahkan.',
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'Suodjálanlogga',
'protectedarticle' => 'suodjálii siiddu $1',
'modifiedarticleprotection' => 'rievddai siiddu [[$1]] suodjálandási',
'created' => 'creacöx',
'enotif_anon_editor' => 'caitom anoniimom $1',
-# Delete/protect/revert
+# Delete
'deletepage' => 'Delatar páhina',
-'pagesize' => '(bytenám)',
+
+# Protect
+'pagesize' => '(bytenám)',
# Restrictions (nouns)
'restriction-edit' => 'Ticpatlöx',
Návrhy a ďalšia pomoc:
{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Zmazať stránku',
-'confirm' => 'Potvrdiť',
-'excontent' => 'obsah bol: „$1“',
-'excontentauthor' => 'obsah bol: „$1“ (a jediný autor bol [[Special:Contributions/$2]])',
-'exbeforeblank' => "obsah pred vyčistením stránky bol: '$1'",
-'exblank' => 'stránka bola prázdna',
-'delete-confirm' => 'Zmazať „$1“',
-'delete-legend' => 'Zmazať',
-'historywarning' => 'UPOZORNENIE: Stránka, ktorú chcete zmazať má históriu:',
-'confirmdeletetext' => 'Chystáte sa trvalo zmazať z databázy stránku alebo obrázok spolu so všetkými jeho/jej predošlými verziami. Potvrďte, že máte v úmysle tak urobiť, že ste si vedomý následkov, a že to robíte v súlade so [[{{MediaWiki:Policy-url}}|zásadami a smernicami {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}}]].',
-'actioncomplete' => 'Úloha bola dokončená',
-'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" bol zmazaný.
+# Delete
+'deletepage' => 'Zmazať stránku',
+'confirm' => 'Potvrdiť',
+'excontent' => 'obsah bol: „$1“',
+'excontentauthor' => 'obsah bol: „$1“ (a jediný autor bol [[Special:Contributions/$2]])',
+'exbeforeblank' => "obsah pred vyčistením stránky bol: '$1'",
+'exblank' => 'stránka bola prázdna',
+'delete-confirm' => 'Zmazať „$1“',
+'delete-legend' => 'Zmazať',
+'historywarning' => 'UPOZORNENIE: Stránka, ktorú chcete zmazať má históriu:',
+'confirmdeletetext' => 'Chystáte sa trvalo zmazať z databázy stránku alebo obrázok spolu so všetkými jeho/jej predošlými verziami. Potvrďte, že máte v úmysle tak urobiť, že ste si vedomý následkov, a že to robíte v súlade so [[{{MediaWiki:Policy-url}}|zásadami a smernicami {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}}]].',
+'actioncomplete' => 'Úloha bola dokončená',
+'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" bol zmazaný.
Na $2 nájdete zoznam posledných zmazaní.',
-'deletedarticle' => '„[[$1]]“ zmazaná',
-'suppressedarticle' => 'potlačil „[[$1]]“',
-'dellogpage' => 'Záznam zmazaní',
-'dellogpagetext' => 'Tu je zoznam posledných zmazaní.',
-'deletionlog' => 'záznam zmazaní',
-'reverted' => 'Obnovené na skoršiu verziu',
-'deletecomment' => 'Dôvod na zmazanie',
-'deleteotherreason' => 'Iný/ďalší dôvod:',
-'deletereasonotherlist' => 'Iný dôvod',
-'deletereason-dropdown' => '*Bežné dôvody zmazania
+'deletedarticle' => '„[[$1]]“ zmazaná',
+'suppressedarticle' => 'potlačil „[[$1]]“',
+'dellogpage' => 'Záznam zmazaní',
+'dellogpagetext' => 'Tu je zoznam posledných zmazaní.',
+'deletionlog' => 'záznam zmazaní',
+'reverted' => 'Obnovené na skoršiu verziu',
+'deletecomment' => 'Dôvod na zmazanie',
+'deleteotherreason' => 'Iný/ďalší dôvod:',
+'deletereasonotherlist' => 'Iný dôvod',
+'deletereason-dropdown' => '*Bežné dôvody zmazania
** Na žiadosť autora
** Porušenie autorských práv
** Vandalizmus',
-'delete-edit-reasonlist' => 'Upraviť dôvody zmazania',
-'delete-toobig' => 'Táto stránka má veľkú históriu úprav, viac ako $1 {{PLURAL:$1|revíziu|revízie|revízií}}. Mazanie takýchto stránok bolo obmedzené, aby sa zabránilo náhodnému poškodeniu {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}}.',
-'delete-warning-toobig' => 'Táto stránka má veľkú históriu úprav, viac ako $1 {{PLURAL:$1|revíziu|revízie|revízií}}. Jej zmazanie by mohlo narušiť databázové operácie {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}}; postupujte opatrne.',
-'rollback' => 'Rollback úprav',
-'rollback_short' => 'Rollback',
-'rollbacklink' => 'rollback',
-'rollbackfailed' => 'Rollback neúspešný',
-'cantrollback' => 'Nie je možné úpravu vrátiť späť, posledný autor je jediný autor tejto stránky.',
-'alreadyrolled' => 'Nemožno vrátiť späť poslednú úpravu [[:$1]] od [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskusia]] | [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); niekto iný buď upravoval stránku alebo už vrátil úpravy späť.
+'delete-edit-reasonlist' => 'Upraviť dôvody zmazania',
+'delete-toobig' => 'Táto stránka má veľkú históriu úprav, viac ako $1 {{PLURAL:$1|revíziu|revízie|revízií}}. Mazanie takýchto stránok bolo obmedzené, aby sa zabránilo náhodnému poškodeniu {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}}.',
+'delete-warning-toobig' => 'Táto stránka má veľkú históriu úprav, viac ako $1 {{PLURAL:$1|revíziu|revízie|revízií}}. Jej zmazanie by mohlo narušiť databázové operácie {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}}; postupujte opatrne.',
+
+# Rollback
+'rollback' => 'Rollback úprav',
+'rollback_short' => 'Rollback',
+'rollbacklink' => 'rollback',
+'rollbackfailed' => 'Rollback neúspešný',
+'cantrollback' => 'Nie je možné úpravu vrátiť späť, posledný autor je jediný autor tejto stránky.',
+'alreadyrolled' => 'Nemožno vrátiť späť poslednú úpravu [[:$1]] od [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskusia]] | [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); niekto iný buď upravoval stránku alebo už vrátil úpravy späť.
Autorom poslednej úpravy je [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Diskusia]] | [[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
-'editcomment' => 'Komentár k úprave bol: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'Posledné úpravy používateľa [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|diskusia]]) vrátené; bola obnovená posledná úprava $1', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'rollback-success' => 'Úpravy $1 vrátené; obnovená posledná verzia od $2.',
-'sessionfailure' => 'Zdá sa, že je problém s vašou prihlasovacou reláciou;
+'editcomment' => 'Komentár k úprave bol: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => 'Posledné úpravy používateľa [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|diskusia]]) vrátené; bola obnovená posledná úprava $1', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'rollback-success' => 'Úpravy $1 vrátené; obnovená posledná verzia od $2.',
+'sessionfailure' => 'Zdá sa, že je problém s vašou prihlasovacou reláciou;
táto akcia bola zrušená ako prevencia proti zneužitiu relácie (session).
Prosím, stlačte "naspäť", obnovte stránku, z ktorej ste sa sem dostali, a skúste to znova.',
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'Záznam zamknutí',
'protectlogtext' => 'Nižšie je zoznam zamknutí/odomknutí stránok.
Môžete si pozrieť aj [[Special:ProtectedPages|zoznam momentálne platných zamknutí]].',
Povratna sporočila in pomoč:
{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Briši stran',
-'confirm' => 'Potrdi',
-'excontent' => "vsebina: '$1'",
-'excontentauthor' => "vsebina: '$1' (edini urejevalec pa '$2')",
-'exbeforeblank' => "vsebina pred brisanjem: '$1'",
-'exblank' => 'prazna stran',
-'historywarning' => 'OPOZORILO: stran, ki jo želite izbrisati, ima zgodovino:',
-'confirmdeletetext' => "Iz zbirke podatkov boste izbrisali stran ali sliko skupaj z vso njeno zgodovino.
+# Delete
+'deletepage' => 'Briši stran',
+'confirm' => 'Potrdi',
+'excontent' => "vsebina: '$1'",
+'excontentauthor' => "vsebina: '$1' (edini urejevalec pa '$2')",
+'exbeforeblank' => "vsebina pred brisanjem: '$1'",
+'exblank' => 'prazna stran',
+'historywarning' => 'OPOZORILO: stran, ki jo želite izbrisati, ima zgodovino:',
+'confirmdeletetext' => "Iz zbirke podatkov boste izbrisali stran ali sliko skupaj z vso njeno zgodovino.
Prosimo, '''potrdite''', da to resnično želite, da razumete posledice dejanja in da se ravnate po [[{{MediaWiki:Policy-url}}|pravilih]].",
-'actioncomplete' => 'Poseg je končan',
-'deletedtext' => "»'''<nowiki>$1</nowiki>'''« je bila izbrisana.
+'actioncomplete' => 'Poseg je končan',
+'deletedtext' => "»'''<nowiki>$1</nowiki>'''« je bila izbrisana.
Za zapise nedavnih brisanj glej $2.",
-'deletedarticle' => 'je izbrisal(-a) »$1«',
-'dellogpage' => 'Dnevnik brisanja',
-'dellogpagetext' => 'Prikazan je seznam nedavnih brisanj z navedenim strežniškim časom (UTC). Vedite, da polje »Uporabnik« razlikuje med malimi in velikimi črkami.',
-'deletionlog' => 'dnevnik brisanja',
-'reverted' => 'Obnova prejšnje redakcije',
-'deletecomment' => 'Razlog za brisanje',
-'rollback' => 'Vrni spremembe',
-'rollback_short' => 'Vrni',
-'rollbacklink' => 'vrni',
-'rollbackfailed' => 'Vrnitev ni uspela.',
-'cantrollback' => 'Urejanja ne morem vrniti; zadnji urejevalec je hkrati edini.',
-'alreadyrolled' => 'Ne morem vrniti zadnje spremembe [[:$1]]
+'deletedarticle' => 'je izbrisal(-a) »$1«',
+'dellogpage' => 'Dnevnik brisanja',
+'dellogpagetext' => 'Prikazan je seznam nedavnih brisanj z navedenim strežniškim časom (UTC). Vedite, da polje »Uporabnik« razlikuje med malimi in velikimi črkami.',
+'deletionlog' => 'dnevnik brisanja',
+'reverted' => 'Obnova prejšnje redakcije',
+'deletecomment' => 'Razlog za brisanje',
+
+# Rollback
+'rollback' => 'Vrni spremembe',
+'rollback_short' => 'Vrni',
+'rollbacklink' => 'vrni',
+'rollbackfailed' => 'Vrnitev ni uspela.',
+'cantrollback' => 'Urejanja ne morem vrniti; zadnji urejevalec je hkrati edini.',
+'alreadyrolled' => 'Ne morem vrniti zadnje spremembe [[:$1]]
od uporabnika [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Pogovor]]); nekdo drug je že spremenil ali vrnil članek.
Zadnja sprememba od uporabnika [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Pogovor]]).',
-'editcomment' => "Pripomba k spremembi: »''$1''«.", # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'vrnitev sprememb uporabnika »[[Special:Contributions/$2|$2]]« ([[User talk:$2|pogovor]]) na zadnje urejanje uporabnika »$1«', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'sessionfailure' => 'Vaša prijava ni uspela; da bi preprečili ugrabitev seje, je bilo dejanje preklicano. Prosimo, izberite »Nazaj« in ponovno naložite stran, s katere prihajate, nato poskusite znova.',
+'editcomment' => "Pripomba k spremembi: »''$1''«.", # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => 'vrnitev sprememb uporabnika »[[Special:Contributions/$2|$2]]« ([[User talk:$2|pogovor]]) na zadnje urejanje uporabnika »$1«', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'sessionfailure' => 'Vaša prijava ni uspela; da bi preprečili ugrabitev seje, je bilo dejanje preklicano. Prosimo, izberite »Nazaj« in ponovno naložite stran, s katere prihajate, nato poskusite znova.',
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'Dnevnik zaščit strani',
'protectlogtext' => 'Prikazan je seznam zaščit in odstranitev zaščit strani. Za več podatkov glejte [[Project:Zaščitena stran]] in [[Project:Pravila zaščite]]. Vedite, da polje »Uporabnik« razlikuje med malimi in velikimi črkami.',
'protectedarticle' => 'Zaščita strani "[[$1]]"',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} nuhtjien',
'created' => 'skaepede',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Tjåegkedh bielie',
-'historywarning' => 'Vaaroehtidh: Bielie datne gïehtele ahte sihkut åtna histovrije:',
-'actioncomplete' => 'Deahpadimmie voerkes',
-'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" lea sihkojuvvon.
+# Delete
+'deletepage' => 'Tjåegkedh bielie',
+'historywarning' => 'Vaaroehtidh: Bielie datne gïehtele ahte sihkut åtna histovrije:',
+'actioncomplete' => 'Deahpadimmie voerkes',
+'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" lea sihkojuvvon.
Vuajna $2 ihke galtege bïjre männgan sihkojuvvonh.',
-'deletedarticle' => 'sihkoj "[[$1]]"',
-'dellogpage' => 'Sihkkun logge',
-'deletecomment' => 'Gaavhtan ihke sihkkuma',
-'deleteotherreason' => 'Jeatjebh/ehkstre gaavhtan:',
-'deletereasonotherlist' => 'Jeatjebh gaavhtan',
-'rollbacklink' => 'jurrelde bååstede',
+'deletedarticle' => 'sihkoj "[[$1]]"',
+'dellogpage' => 'Sihkkun logge',
+'deletecomment' => 'Gaavhtan ihke sihkkuma',
+'deleteotherreason' => 'Jeatjebh/ehkstre gaavhtan:',
+'deletereasonotherlist' => 'Jeatjebh gaavhtan',
+
+# Rollback
+'rollbacklink' => 'jurrelde bååstede',
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'Vaarjelidh logge',
'protect-legend' => 'Skylledh vaarjelidh',
'protectcomment' => 'Lahtestimmie:',
'watchlistcontains' => 'Liiskaaga waardiyeynta waxaa ku jiro $1 {{PLURAL:$1|bog|boggag}}.',
'wlshowlast' => 'Fiiri $1 saacadood ama $2 maalmood $3 ee ugu dambeeyay',
-# Delete/protect/revert
-'confirm' => 'Xaqiiji',
-'excontent' => "qoraalka wuxuu ahaa: '$1'",
-'exblank' => 'Bogga waxba kuma jirin',
-'historywarning' => '<strong>Digniin:</strong> Bogga aad tirtirirabtid wuxuu leeyahay taariikkh hore:',
-'actioncomplete' => "Amarka waa la'dhamaystiray",
+# Delete
+'confirm' => 'Xaqiiji',
+'excontent' => "qoraalka wuxuu ahaa: '$1'",
+'exblank' => 'Bogga waxba kuma jirin',
+'historywarning' => '<strong>Digniin:</strong> Bogga aad tirtirirabtid wuxuu leeyahay taariikkh hore:',
+'actioncomplete' => "Amarka waa la'dhamaystiray",
+
+# Protect
'protectedarticle' => 'la\'difaacay "[[$1]]"',
'protect-title' => 'la\'difaacaa "$1"',
'protect-legend' => 'Xaqiiji difaacida',
Për të na dhënë përshtypjet tuaja ose për ndihmë të mëtejshme:
{{fullurl:Help:Contents}}',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Grise faqen',
-'confirm' => 'Konfirmoni',
-'excontent' => "përmbajtja ishte: '$1'",
-'excontentauthor' => "përmbajtja ishte: '$1' (dhe i vetmi redaktor ishte '$2')",
-'exbeforeblank' => "përmbajtja përpara boshatisjes ishte: '$1'",
-'exblank' => 'faqja është bosh',
-'historywarning' => 'Kujdes: Faqja që jeni bërë gati për të grisur ka histori:',
-'confirmdeletetext' => "Jeni duke grisur '''përfundimisht''' një faqe ose një skedë me tër historinë e saj nga regjistri. Ju lutem konfirmoni që keni ndër mënd ta bëni këtë gjë, që i kuptoni se cilat janë pasojat, dhe që po veproni në përputhje me [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].",
-'actioncomplete' => 'Veprim i mbaruar',
-'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" është grisur nga regjistri. Shikoni $2 për një pasqyrë të grisjeve së fundmi.',
-'deletedarticle' => 'grisi "$1"',
-'dellogpage' => 'Regjistri i grisjeve',
-'dellogpagetext' => 'Më poshtë është një listë e grisjeve më të fundit.
+# Delete
+'deletepage' => 'Grise faqen',
+'confirm' => 'Konfirmoni',
+'excontent' => "përmbajtja ishte: '$1'",
+'excontentauthor' => "përmbajtja ishte: '$1' (dhe i vetmi redaktor ishte '$2')",
+'exbeforeblank' => "përmbajtja përpara boshatisjes ishte: '$1'",
+'exblank' => 'faqja është bosh',
+'historywarning' => 'Kujdes: Faqja që jeni bërë gati për të grisur ka histori:',
+'confirmdeletetext' => "Jeni duke grisur '''përfundimisht''' një faqe ose një skedë me tër historinë e saj nga regjistri. Ju lutem konfirmoni që keni ndër mënd ta bëni këtë gjë, që i kuptoni se cilat janë pasojat, dhe që po veproni në përputhje me [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].",
+'actioncomplete' => 'Veprim i mbaruar',
+'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" është grisur nga regjistri. Shikoni $2 për një pasqyrë të grisjeve së fundmi.',
+'deletedarticle' => 'grisi "$1"',
+'dellogpage' => 'Regjistri i grisjeve',
+'dellogpagetext' => 'Më poshtë është një listë e grisjeve më të fundit.
Të gjitha kohët janë sipas orës së shërbyesit (UTC).',
-'deletionlog' => 'regjistrin e grisjeve',
-'reverted' => 'Kthehu tek një version i vjetër',
-'deletecomment' => 'Arsyeja',
-'deleteotherreason' => 'Arsye tjetër:',
-'deletereasonotherlist' => 'Arsyeja tjetër',
-'deletereason-dropdown' => '*Arsye për grisje:
+'deletionlog' => 'regjistrin e grisjeve',
+'reverted' => 'Kthehu tek një version i vjetër',
+'deletecomment' => 'Arsyeja',
+'deleteotherreason' => 'Arsye tjetër:',
+'deletereasonotherlist' => 'Arsyeja tjetër',
+'deletereason-dropdown' => '*Arsye për grisje:
** Vandalizëm
** Përmbajtje jo-enciklopedike
** Pa të drejtë autori
** Kërkesë nga autori',
-'rollback' => 'Riktheji mbrapsh redaktimet',
-'rollback_short' => 'Riktheje',
-'rollbacklink' => 'riktheje',
-'rollbackfailed' => 'Rikthimi dështoi',
-'cantrollback' => 'Nuk munda ta kthejë redaktimin; redaktori i fundit është i vetmi autor i këtij artikulli.',
-'alreadyrolled' => 'Nuk munda ta rikthej redaktimin e fundit e [[:$1]] nga [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskutim]]); dikush tjetër e ka redaktuar ose rikthyer këtë faqe.
+
+# Rollback
+'rollback' => 'Riktheji mbrapsh redaktimet',
+'rollback_short' => 'Riktheje',
+'rollbacklink' => 'riktheje',
+'rollbackfailed' => 'Rikthimi dështoi',
+'cantrollback' => 'Nuk munda ta kthejë redaktimin; redaktori i fundit është i vetmi autor i këtij artikulli.',
+'alreadyrolled' => 'Nuk munda ta rikthej redaktimin e fundit e [[:$1]] nga [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskutim]]); dikush tjetër e ka redaktuar ose rikthyer këtë faqe.
Redaktimi i fundit është bërë nga [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Diskutim]]).',
-'editcomment' => 'Komenti i redaktimit ishte: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'Ndryshimet e [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|diskutimet]]) u kthyen mbrapsht, artikulli tani ndodhet në versionin e fundit nga [[User:$1|$1]].', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'rollback-success' => 'Ndryshimet e $1 u kthyen mbrapsh; artikulli ndodhet tek verzioni i $2.',
-'sessionfailure' => 'Më duket se ka një problem me seancën tuaj të hyrjes. Veprimi juaj nuk është kryer për tu mbrojtur nga ndonjë veprim dashakeq kundrejt shfletimit tuaj. Ju lutem kthehuni mbrapsh, rifreskoni faqen prej nga erdhët dhe provojeni përsëri veprimin.',
+'editcomment' => 'Komenti i redaktimit ishte: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => 'Ndryshimet e [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|diskutimet]]) u kthyen mbrapsht, artikulli tani ndodhet në versionin e fundit nga [[User:$1|$1]].', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'rollback-success' => 'Ndryshimet e $1 u kthyen mbrapsh; artikulli ndodhet tek verzioni i $2.',
+'sessionfailure' => 'Më duket se ka një problem me seancën tuaj të hyrjes. Veprimi juaj nuk është kryer për tu mbrojtur nga ndonjë veprim dashakeq kundrejt shfletimit tuaj. Ju lutem kthehuni mbrapsh, rifreskoni faqen prej nga erdhët dhe provojeni përsëri veprimin.',
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'Regjistri i mbrojtjeve',
'protectlogtext' => 'Më poshtë është një listë e "mbrojtjeve/lirimeve" të faqeve.
Shikoni Faqe e mbrojtur për më shumë informacion.',
Фидбек и даља помоћ:
{{fullurl:Help:Садржај}}',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Обриши страницу',
-'confirm' => 'Потврди',
-'excontent' => "садржај је био: '$1'",
-'excontentauthor' => "садржај је био: '$1' (а једину измену је направио '$2')",
-'exbeforeblank' => "садржај пре брисања је био: '$1'",
-'exblank' => 'страница је била празна',
-'delete-confirm' => 'Обриши „$1“',
-'delete-legend' => 'Обриши',
-'historywarning' => 'Пажња: страница коју желите да обришете има историју:',
-'confirmdeletetext' => 'На путу сте да трајно обришете страницу
+# Delete
+'deletepage' => 'Обриши страницу',
+'confirm' => 'Потврди',
+'excontent' => "садржај је био: '$1'",
+'excontentauthor' => "садржај је био: '$1' (а једину измену је направио '$2')",
+'exbeforeblank' => "садржај пре брисања је био: '$1'",
+'exblank' => 'страница је била празна',
+'delete-confirm' => 'Обриши „$1“',
+'delete-legend' => 'Обриши',
+'historywarning' => 'Пажња: страница коју желите да обришете има историју:',
+'confirmdeletetext' => 'На путу сте да трајно обришете страницу
или слику заједно са њеном историјом из базе података.
Молимо вас потврдите да намеравате да урадите ово, да разумете
последице, и да ово радите у складу са
[[{{MediaWiki:Policy-url}}|правилима]] {{SITENAME}}.',
-'actioncomplete' => 'Акција завршена',
-'deletedtext' => 'Чланак "<nowiki>$1</nowiki>" је обрисан.
+'actioncomplete' => 'Акција завршена',
+'deletedtext' => 'Чланак "<nowiki>$1</nowiki>" је обрисан.
Погледајте $2 за запис о скорашњим брисањима.',
-'deletedarticle' => 'обрисан "[[$1]]"',
-'suppressedarticle' => 'сактивено: "[[$1]]"',
-'dellogpage' => 'историја брисања',
-'dellogpagetext' => 'Испод је списак најскоријих брисања.',
-'deletionlog' => 'историја брисања',
-'reverted' => 'Враћено на ранију ревизију',
-'deletecomment' => 'Разлог за брисање',
-'deleteotherreason' => 'Други/додатни разлог:',
-'deletereasonotherlist' => 'Други разлог',
-'deletereason-dropdown' => '*Најчешћи разлози брисања
+'deletedarticle' => 'обрисан "[[$1]]"',
+'suppressedarticle' => 'сактивено: "[[$1]]"',
+'dellogpage' => 'историја брисања',
+'dellogpagetext' => 'Испод је списак најскоријих брисања.',
+'deletionlog' => 'историја брисања',
+'reverted' => 'Враћено на ранију ревизију',
+'deletecomment' => 'Разлог за брисање',
+'deleteotherreason' => 'Други/додатни разлог:',
+'deletereasonotherlist' => 'Други разлог',
+'deletereason-dropdown' => '*Најчешћи разлози брисања
** Захтев аутора
** Кршење ауторских права
** Вандализам',
-'delete-edit-reasonlist' => 'Уреди разлоге за брисање',
-'rollback' => 'Врати измене',
-'rollback_short' => 'Врати',
-'rollbacklink' => 'врати',
-'rollbackfailed' => 'Враћање није успело',
-'cantrollback' => 'Не могу да вратим измену; последњи аутор је уједно и једини.',
-'alreadyrolled' => 'Не могу да вратим последњу измену [[$1]]
+'delete-edit-reasonlist' => 'Уреди разлоге за брисање',
+
+# Rollback
+'rollback' => 'Врати измене',
+'rollback_short' => 'Врати',
+'rollbacklink' => 'врати',
+'rollbackfailed' => 'Враћање није успело',
+'cantrollback' => 'Не могу да вратим измену; последњи аутор је уједно и једини.',
+'alreadyrolled' => 'Не могу да вратим последњу измену [[$1]]
од корисника [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|разговор]]); неко други је већ изменио или вратио чланак.
Последња измена од корисника [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|разговор]]).',
-'editcomment' => 'Коментар измене је: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'Враћене измене корисника [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Разговор]]) на последњу измену корисника [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'rollback-success' => 'Враћене измене од стране $1; на последњу измену од стране $2.',
-'sessionfailure' => 'Изгледа да постоји проблем са вашом сеансом пријаве;
+'editcomment' => 'Коментар измене је: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => 'Враћене измене корисника [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Разговор]]) на последњу измену корисника [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'rollback-success' => 'Враћене измене од стране $1; на последњу измену од стране $2.',
+'sessionfailure' => 'Изгледа да постоји проблем са вашом сеансом пријаве;
ова акција је прекинута као предострожност против преотимања сеанси.
Молимо кликните "back" и поново учитајте страну одакле сте дошли, а онда покушајте поново.',
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'историја закључавања',
'protectlogtext' => 'Испод је списак заштићених страница.<br />
Погледајте [[Special:ProtectedPages|правила о заштити страница]] за више информација.',
Fidbek i dalja pomoć:
{{fullurl:{{ns:help}}:Sadržaj}}',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Obriši stranicu',
-'confirm' => 'Potvrdi',
-'excontent' => "sadržaj je bio: '$1'",
-'excontentauthor' => "sadržaj je bio: '$1' (a jedinu izmenu je napravio '$2')",
-'exbeforeblank' => "sadržaj pre brisanja je bio: '$1'",
-'exblank' => 'stranica je bila prazna',
-'historywarning' => 'Pažnja: stranica koju želite da obrišete ima istoriju:',
-'confirmdeletetext' => 'Na putu ste da trajno obrišete stranicu
+# Delete
+'deletepage' => 'Obriši stranicu',
+'confirm' => 'Potvrdi',
+'excontent' => "sadržaj je bio: '$1'",
+'excontentauthor' => "sadržaj je bio: '$1' (a jedinu izmenu je napravio '$2')",
+'exbeforeblank' => "sadržaj pre brisanja je bio: '$1'",
+'exblank' => 'stranica je bila prazna',
+'historywarning' => 'Pažnja: stranica koju želite da obrišete ima istoriju:',
+'confirmdeletetext' => 'Na putu ste da trajno obrišete stranicu
ili sliku zajedno sa njenom istorijom iz baze podataka.
Molimo vas potvrdite da nameravate da uradite ovo, da razumete
posledice, i da ovo radite u skladu sa
[[{{MediaWiki:Policy-url}}]].',
-'actioncomplete' => 'Akcija završena',
-'deletedtext' => 'Članak "<nowiki>$1</nowiki>" je obrisan.
+'actioncomplete' => 'Akcija završena',
+'deletedtext' => 'Članak "<nowiki>$1</nowiki>" je obrisan.
Pogledajte $2 za zapis o skorašnjim brisanjima.',
-'deletedarticle' => 'obrisan "[[$1]]"',
-'dellogpage' => 'istorija brisanja',
-'dellogpagetext' => 'Ispod je spisak najskorijih brisanja.',
-'deletionlog' => 'istorija brisanja',
-'reverted' => 'Vraćeno na raniju reviziju',
-'deletecomment' => 'Razlog za brisanje',
-'rollback' => 'Vrati izmene',
-'rollback_short' => 'Vrati',
-'rollbacklink' => 'vrati',
-'rollbackfailed' => 'Vraćanje nije uspelo',
-'cantrollback' => 'Ne mogu da vratim izmenu; poslednji autor je ujedno i jedini.',
-'alreadyrolled' => 'Ne mogu da vratim poslednju izmenu [[:$1]]
+'deletedarticle' => 'obrisan "[[$1]]"',
+'dellogpage' => 'istorija brisanja',
+'dellogpagetext' => 'Ispod je spisak najskorijih brisanja.',
+'deletionlog' => 'istorija brisanja',
+'reverted' => 'Vraćeno na raniju reviziju',
+'deletecomment' => 'Razlog za brisanje',
+
+# Rollback
+'rollback' => 'Vrati izmene',
+'rollback_short' => 'Vrati',
+'rollbacklink' => 'vrati',
+'rollbackfailed' => 'Vraćanje nije uspelo',
+'cantrollback' => 'Ne mogu da vratim izmenu; poslednji autor je ujedno i jedini.',
+'alreadyrolled' => 'Ne mogu da vratim poslednju izmenu [[:$1]]
od korisnika [[User:$2|$2]] ([[User_talk:$2|razgovor]]); neko drugi je već izmenio ili vratio članak.
Poslednju izmenu je napravio korisnik [[User:$3|$3]] ([[User_talk:$3|razgovor]]).',
-'editcomment' => 'Komentar izmene je: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'Vraćene izmene od [[{{ns:special}}:Contributions/$2|$2]] ([[User_talk:$2|razgovor]]) na poslednju izmenu od korisnika [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'sessionfailure' => 'Izgleda da postoji problem sa vašom seansom prijave;
+'editcomment' => 'Komentar izmene je: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => 'Vraćene izmene od [[{{ns:special}}:Contributions/$2|$2]] ([[User_talk:$2|razgovor]]) na poslednju izmenu od korisnika [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'sessionfailure' => 'Izgleda da postoji problem sa vašom seansom prijave;
ova akcija je prekinuta kao predostrožnost protiv preotimanja seansi.
Molimo kliknite "back" i ponovo učitajte stranu odakle ste došli, a onda pokušajte ponovo.',
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'istorija zaključavanja',
'protectlogtext' => 'Ispod je spisak zaključavanja i otključavanja stranica.',
'protectedarticle' => 'zaštitio $1',
'watching' => 'A wiki e poti a papira disi ini yu Tan Luku...',
'unwatching' => 'A wiki e puru a papira disi fu yu Tan Luku...',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Disi papira trowe',
-'historywarning' => 'Warskow: a papira di yu wani puru abi wan historia:',
-'confirmdeletetext' => 'Yu wanaefru ben trowen wan papira, nanga si stori. Gi klari a dyaso-ondro ini a box taki disi we fuli yu miki ben, taki yu den folo luku nanga taki a trowe gu ben nanga a [[{{MediaWiki:Policy-url}}|polisi]].',
-'actioncomplete' => 'Aksi e du',
-'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" ben e trowe. Si a $2 fu wan sibuku fu bakaseywan trowe.',
-'deletedarticle' => 'puru "[[$1]]"',
-'dellogpage' => 'Log buku fu puru',
-'deletecomment' => 'Yesikrari fu trowe:',
-'deleteotherreason' => 'Trawan/okwan yesikrari:',
-'deletereasonotherlist' => 'Trawan yesikrari',
-'rollbacklink' => 'drai baka',
+# Delete
+'deletepage' => 'Disi papira trowe',
+'historywarning' => 'Warskow: a papira di yu wani puru abi wan historia:',
+'confirmdeletetext' => 'Yu wanaefru ben trowen wan papira, nanga si stori. Gi klari a dyaso-ondro ini a box taki disi we fuli yu miki ben, taki yu den folo luku nanga taki a trowe gu ben nanga a [[{{MediaWiki:Policy-url}}|polisi]].',
+'actioncomplete' => 'Aksi e du',
+'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" ben e trowe. Si a $2 fu wan sibuku fu bakaseywan trowe.',
+'deletedarticle' => 'puru "[[$1]]"',
+'dellogpage' => 'Log buku fu puru',
+'deletecomment' => 'Yesikrari fu trowe:',
+'deleteotherreason' => 'Trawan/okwan yesikrari:',
+'deletereasonotherlist' => 'Trawan yesikrari',
+
+# Rollback
+'rollbacklink' => 'drai baka',
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'Log buku fu den sroto',
'protect-legend' => 'Gi tapu klari',
'protectcomment' => 'Opotaki:',
Hälpe tou ju Benutsenge rakt
{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Siede läskje',
-'confirm' => 'Bestäätigje',
-'excontent' => "Oolde Inhoold: '$1'",
-'excontentauthor' => "Inhoold waas: '$1' (eensige Benutser: '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
-'exbeforeblank' => "Inhoold foar dät Loosmoakjen fon de Siede: '$1'",
-'exblank' => 'Siede waas loos',
-'delete-confirm' => 'Läskjen fon „$1“',
-'delete-legend' => 'Läskje',
-'historywarning' => 'WOARSCHAUENGE: Ju Siede, ju du läskje moatest, häd ne Versionsgeschichte: ',
-'confirmdeletetext' => 'Jie sunt deerbie, n Artikkel of ne Bielde un aal allere Versione foar altied uut dän Doatenboank tou läskjen. Bitte bestäätigje Jie Jou Apsicht, dät tou dwoon, dät Jie Jou do Konsekwänsen bewust sunt, un dät Jie in Uureenstämmenge mäd uus [[{{MediaWiki:Policy-url}}]] honnelje.',
-'actioncomplete' => 'Aktion be-eended',
-'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" wuude läsked.
+# Delete
+'deletepage' => 'Siede läskje',
+'confirm' => 'Bestäätigje',
+'excontent' => "Oolde Inhoold: '$1'",
+'excontentauthor' => "Inhoold waas: '$1' (eensige Benutser: '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
+'exbeforeblank' => "Inhoold foar dät Loosmoakjen fon de Siede: '$1'",
+'exblank' => 'Siede waas loos',
+'delete-confirm' => 'Läskjen fon „$1“',
+'delete-legend' => 'Läskje',
+'historywarning' => 'WOARSCHAUENGE: Ju Siede, ju du läskje moatest, häd ne Versionsgeschichte: ',
+'confirmdeletetext' => 'Jie sunt deerbie, n Artikkel of ne Bielde un aal allere Versione foar altied uut dän Doatenboank tou läskjen. Bitte bestäätigje Jie Jou Apsicht, dät tou dwoon, dät Jie Jou do Konsekwänsen bewust sunt, un dät Jie in Uureenstämmenge mäd uus [[{{MediaWiki:Policy-url}}]] honnelje.',
+'actioncomplete' => 'Aktion be-eended',
+'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" wuude läsked.
In $2 fiende Jie ne Lieste fon do lääste Läskengen.',
-'deletedarticle' => '"$1" wuude läsked',
-'suppressedarticle' => 'feranderde ju Sichtboarhaid fon „[[$1]]“',
-'dellogpage' => 'Läsk-Logbouk',
-'dellogpagetext' => 'Hier is ne Lieste fon do lääste Läskengen.',
-'deletionlog' => 'Läsk-Logbouk',
-'reverted' => 'Ap ne oolde Version touräächsät',
-'deletecomment' => 'Gruund foar ju Läskenge:',
-'deleteotherreason' => 'Uur/additionoalen Gruund:',
-'deletereasonotherlist' => 'Uur Gruund',
-'deletereason-dropdown' => '* Algemeene Läskgruunde
+'deletedarticle' => '"$1" wuude läsked',
+'suppressedarticle' => 'feranderde ju Sichtboarhaid fon „[[$1]]“',
+'dellogpage' => 'Läsk-Logbouk',
+'dellogpagetext' => 'Hier is ne Lieste fon do lääste Läskengen.',
+'deletionlog' => 'Läsk-Logbouk',
+'reverted' => 'Ap ne oolde Version touräächsät',
+'deletecomment' => 'Gruund foar ju Läskenge:',
+'deleteotherreason' => 'Uur/additionoalen Gruund:',
+'deletereasonotherlist' => 'Uur Gruund',
+'deletereason-dropdown' => '* Algemeene Läskgruunde
** Wonsk fon dän Autor
** Urhebergjuchtsferlätsenge
** Vandalismus',
-'delete-edit-reasonlist' => 'Läskgruunde beoarbaidje',
-'delete-toobig' => 'Disse Siede häd mäd moor as $1 {{PLURAL:$1|Version|Versionen}} ne gjucht loange Versionsgeschichte. Dät Läskjen fon sukke Sieden wuud ienschränkt, uum ne toufällige Uurlastenge fon {{SITENAME}} tou ferhinnerjen.',
-'delete-warning-toobig' => 'Disse Siede häd mäd moor as $1 {{PLURAL:$1|Version|Versione}} ne gjucht loange Versionsgeschichte. Dät Läskjen kon tou Stöörengen in {{SITENAME}} fiere.',
-'rollback' => 'Touräächsätten fon do Annerengen',
-'rollback_short' => 'Touräächsätte',
-'rollbacklink' => 'touräächsätte',
-'rollbackfailed' => 'Touräächsätten misglukked',
-'cantrollback' => 'Disse Annerenge kon nit touräächstoald wäide; deer et naan fröieren Autor rakt.',
-'alreadyrolled' => "Dät Touräächsätten fon do Annerengen fon [[User:$2|$2]] <span style='font-size: smaller'>([[User talk:$2|Diskussion]], [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]])</span> an Siede [[:$1]] hied naan Ärfoulch, deer in ju Twiskentied al n uur Benutser Annerengen an disse Siede foarnuumen häd.
+'delete-edit-reasonlist' => 'Läskgruunde beoarbaidje',
+'delete-toobig' => 'Disse Siede häd mäd moor as $1 {{PLURAL:$1|Version|Versionen}} ne gjucht loange Versionsgeschichte. Dät Läskjen fon sukke Sieden wuud ienschränkt, uum ne toufällige Uurlastenge fon {{SITENAME}} tou ferhinnerjen.',
+'delete-warning-toobig' => 'Disse Siede häd mäd moor as $1 {{PLURAL:$1|Version|Versione}} ne gjucht loange Versionsgeschichte. Dät Läskjen kon tou Stöörengen in {{SITENAME}} fiere.',
+
+# Rollback
+'rollback' => 'Touräächsätten fon do Annerengen',
+'rollback_short' => 'Touräächsätte',
+'rollbacklink' => 'touräächsätte',
+'rollbackfailed' => 'Touräächsätten misglukked',
+'cantrollback' => 'Disse Annerenge kon nit touräächstoald wäide; deer et naan fröieren Autor rakt.',
+'alreadyrolled' => "Dät Touräächsätten fon do Annerengen fon [[User:$2|$2]] <span style='font-size: smaller'>([[User talk:$2|Diskussion]], [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]])</span> an Siede [[:$1]] hied naan Ärfoulch, deer in ju Twiskentied al n uur Benutser Annerengen an disse Siede foarnuumen häd.
Ju lääste Annerenge stamt fon [[User:$3|$3]] <span style='font-size: smaller'>([[User talk:$3|{{int:contribslink}}]])</span>.",
-'editcomment' => 'Ju Annerengskommentoar waas: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'Tounichte moakede Beoarbaidengen fon [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]) tou ju lääste Version fon [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'rollback-success' => 'Do Annerengen fon $1 wuuden tourääch annerd un ju lääste Version fon $2 wuude wier moaked.',
-'sessionfailure' => 'Dät roat n Problem mäd ju Uurdreegenge fon dien Benutserdoaten. Disse Aktion wuude deeruum sicherheidshoolwe oubreeken, uum ne falske Touoardnenge fon dien Annerengen tou n uur Benutser tou ferhinnerjen. Gung jädden tourääch un fersäik dän Foargong fonnäien uuttoufieren.',
+'editcomment' => 'Ju Annerengskommentoar waas: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => 'Tounichte moakede Beoarbaidengen fon [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]) tou ju lääste Version fon [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'rollback-success' => 'Do Annerengen fon $1 wuuden tourääch annerd un ju lääste Version fon $2 wuude wier moaked.',
+'sessionfailure' => 'Dät roat n Problem mäd ju Uurdreegenge fon dien Benutserdoaten. Disse Aktion wuude deeruum sicherheidshoolwe oubreeken, uum ne falske Touoardnenge fon dien Annerengen tou n uur Benutser tou ferhinnerjen. Gung jädden tourääch un fersäik dän Foargong fonnäien uuttoufieren.',
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'Siedenschuts-Logbouk',
'protectlogtext' => 'Dit is ne Lieste fon do blokkierde Sieden.
Sjuch [[Special:ProtectedPages|Schutsede Siede]] foar moor Informatione.',
Asupan jeung bantuan salajengna:
{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Hapus kaca',
-'confirm' => 'Konfirmasi',
-'excontent' => "eusina nu heubeul: '$1'",
-'excontentauthor' => "eusina: '$1' (nu ditulis ku '$2' wungkul)",
-'exbeforeblank' => "eusi méméh dikosongkeun nyéta: '$1'",
-'exblank' => 'kaca ieu kosong',
-'delete-confirm' => 'Hapus "$1"',
-'delete-legend' => 'Hapus',
-'historywarning' => 'Perhatosan: Kaca nu rék dihapus mibanda',
-'confirmdeletetext' => 'Anjeun rék ngahapus hiji kaca atawa gambar katut jujutanana tina pangkalan data, mangga yakinkeun yén anjeun mémang niat midamel ieu, yén anjeun ngartos kana sagala konsékuénsina, sarta yén anjeun ngalakukeun ieu saluyu jeung [[{{MediaWiki:Policy-url}}|kawijakan {{SITENAME}}]].',
-'actioncomplete' => 'Peta geus réngsé',
-'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" geus dihapus. Tempo $2 pikeun rékaman hapusan anyaran ieu.',
-'deletedarticle' => 'ngahapus "$1"',
-'dellogpage' => 'Log_hapusan',
-'dellogpagetext' => 'Di handap ieu daptar hapusan nu ahir-ahir, sakabéh wanci dumasar wanci server (UTC).',
-'deletionlog' => 'log hapusan',
-'reverted' => 'Malikkeun ka révisi nu ti heula',
-'deletecomment' => 'Alesan ngahapus',
-'deleteotherreason' => 'Alesan séjén/panambih:',
-'deletereasonotherlist' => 'Alesan séjén',
-'deletereason-dropdown' => '*Alesan ilahar
+# Delete
+'deletepage' => 'Hapus kaca',
+'confirm' => 'Konfirmasi',
+'excontent' => "eusina nu heubeul: '$1'",
+'excontentauthor' => "eusina: '$1' (nu ditulis ku '$2' wungkul)",
+'exbeforeblank' => "eusi méméh dikosongkeun nyéta: '$1'",
+'exblank' => 'kaca ieu kosong',
+'delete-confirm' => 'Hapus "$1"',
+'delete-legend' => 'Hapus',
+'historywarning' => 'Perhatosan: Kaca nu rék dihapus mibanda',
+'confirmdeletetext' => 'Anjeun rék ngahapus hiji kaca atawa gambar katut jujutanana tina pangkalan data, mangga yakinkeun yén anjeun mémang niat midamel ieu, yén anjeun ngartos kana sagala konsékuénsina, sarta yén anjeun ngalakukeun ieu saluyu jeung [[{{MediaWiki:Policy-url}}|kawijakan {{SITENAME}}]].',
+'actioncomplete' => 'Peta geus réngsé',
+'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" geus dihapus. Tempo $2 pikeun rékaman hapusan anyaran ieu.',
+'deletedarticle' => 'ngahapus "$1"',
+'dellogpage' => 'Log_hapusan',
+'dellogpagetext' => 'Di handap ieu daptar hapusan nu ahir-ahir, sakabéh wanci dumasar wanci server (UTC).',
+'deletionlog' => 'log hapusan',
+'reverted' => 'Malikkeun ka révisi nu ti heula',
+'deletecomment' => 'Alesan ngahapus',
+'deleteotherreason' => 'Alesan séjén/panambih:',
+'deletereasonotherlist' => 'Alesan séjén',
+'deletereason-dropdown' => '*Alesan ilahar
** Paménta pamaké
** Ngarumpak hak cipta
** Vandalismeu',
-'delete-edit-reasonlist' => 'Alesan ngahapus éditan',
-'delete-toobig' => 'Jujutan édit ieu kaca panjang pisan, leuwih ti {{PLURAL:$1|révisi|révisi}}.
+'delete-edit-reasonlist' => 'Alesan ngahapus éditan',
+'delete-toobig' => 'Jujutan édit ieu kaca panjang pisan, leuwih ti {{PLURAL:$1|révisi|révisi}}.
Hal ieu teu diwenangkeun pikeun nyegah karuksakan {{SITENAME}} nu teu dihaja.',
-'delete-warning-toobig' => 'Jujutan ieu kaca panjang pisan, leuwih ti{{PLURAL:$1|révisi|révisi}}. Dihapusna ieu kaca bisa ngaruksak jalanna pangkalan data {{SITENAME}}; sing ati-ati.',
-'rollback' => 'Balikkeun éditan',
-'rollback_short' => 'Balikkeun',
-'rollbacklink' => 'balikkeun',
-'rollbackfailed' => 'Gagal malikkeun',
-'cantrollback' => 'Éditan teu bisa dibalikkeun; kontribusi panungtung ngarupakeun hiji-hijina panulis kaca ieu.',
-'alreadyrolled' => 'Teu bisa mulangkeun édit ahir [[$1]] ku [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Obrolan]]); geus aya nu ngédit atawa mulangkeun kacana.
+'delete-warning-toobig' => 'Jujutan ieu kaca panjang pisan, leuwih ti{{PLURAL:$1|révisi|révisi}}. Dihapusna ieu kaca bisa ngaruksak jalanna pangkalan data {{SITENAME}}; sing ati-ati.',
+
+# Rollback
+'rollback' => 'Balikkeun éditan',
+'rollback_short' => 'Balikkeun',
+'rollbacklink' => 'balikkeun',
+'rollbackfailed' => 'Gagal malikkeun',
+'cantrollback' => 'Éditan teu bisa dibalikkeun; kontribusi panungtung ngarupakeun hiji-hijina panulis kaca ieu.',
+'alreadyrolled' => 'Teu bisa mulangkeun édit ahir [[$1]] ku [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Obrolan]]); geus aya nu ngédit atawa mulangkeun kacana.
Édit ahir ku [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Obrolan]]).',
-'editcomment' => 'Komentar ngéditna: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'Malikkeun éditan $2, diganti deui ka vérsi ahir ku $1', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'rollback-success' => 'Mulangkeun éditan $1; balik deui ka vérsi panungtung ku $2.',
-'sessionfailure' => 'Sigana aya masalah jeung termin log anjeun; peta ieu geus dibolaykeun salaku pépéling pikeun ngalawan ayana pangbajak. Mangga pencét "back" jeung muat ulang ti kaca asal anjeun, lajeng cobaan deui.',
+'editcomment' => 'Komentar ngéditna: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => 'Malikkeun éditan $2, diganti deui ka vérsi ahir ku $1', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'rollback-success' => 'Mulangkeun éditan $1; balik deui ka vérsi panungtung ku $2.',
+'sessionfailure' => 'Sigana aya masalah jeung termin log anjeun; peta ieu geus dibolaykeun salaku pépéling pikeun ngalawan ayana pangbajak. Mangga pencét "back" jeung muat ulang ti kaca asal anjeun, lajeng cobaan deui.',
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'Log_koncian',
'protectlogtext' => 'Di handap ieu mangrupa daptar koncian kaca. Tempo [[Special:ProtectedPages|kaca nu dikonci]] pikeun iber leuwih lengkep.',
'protectedarticle' => 'ngonci $1',
Feedback och hjälp:
{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Ta bort sida',
-'confirm' => 'Bekräfta',
-'excontent' => "Före radering: '$1'",
-'excontentauthor' => "sidan innehöll '$1' (den enda som skrivit var '$2')",
-'exbeforeblank' => "Före tömning: '$1'",
-'exblank' => 'sidan var tom',
-'delete-confirm' => 'Radera "$1"',
-'delete-legend' => 'Radera',
-'historywarning' => 'Varning: Sidan du håller på att radera har en historik:',
-'confirmdeletetext' => 'Du håller på att ta bort en sida med hela dess historik.
+# Delete
+'deletepage' => 'Ta bort sida',
+'confirm' => 'Bekräfta',
+'excontent' => "Före radering: '$1'",
+'excontentauthor' => "sidan innehöll '$1' (den enda som skrivit var '$2')",
+'exbeforeblank' => "Före tömning: '$1'",
+'exblank' => 'sidan var tom',
+'delete-confirm' => 'Radera "$1"',
+'delete-legend' => 'Radera',
+'historywarning' => 'Varning: Sidan du håller på att radera har en historik:',
+'confirmdeletetext' => 'Du håller på att ta bort en sida med hela dess historik.
Bekräfta att du förstår vad du håller på med och vilka konsekvenser detta leder till, och att du följer [[{{MediaWiki:Policy-url}}|riktlinjerna]].',
-'actioncomplete' => 'Genomfört',
-'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" har tagits bort.
+'actioncomplete' => 'Genomfört',
+'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" har tagits bort.
Se $2 för noteringar om de senaste raderingarna.',
-'deletedarticle' => 'raderade "[[$1]]"',
-'suppressedarticle' => 'upphävde "[[$1]]"',
-'dellogpage' => 'Raderingslogg',
-'dellogpagetext' => 'Nedan listas de senaste raderingarna och återställningarna.',
-'deletionlog' => 'raderingsloggen',
-'reverted' => 'Återgått till tidigare version',
-'deletecomment' => 'Anledning till borttagning:',
-'deleteotherreason' => 'Annan/ytterligare anledning:',
-'deletereasonotherlist' => 'Annan anledning',
-'deletereason-dropdown' => '*Vanliga anledningar till radering
+'deletedarticle' => 'raderade "[[$1]]"',
+'suppressedarticle' => 'upphävde "[[$1]]"',
+'dellogpage' => 'Raderingslogg',
+'dellogpagetext' => 'Nedan listas de senaste raderingarna och återställningarna.',
+'deletionlog' => 'raderingsloggen',
+'reverted' => 'Återgått till tidigare version',
+'deletecomment' => 'Anledning till borttagning:',
+'deleteotherreason' => 'Annan/ytterligare anledning:',
+'deletereasonotherlist' => 'Annan anledning',
+'deletereason-dropdown' => '*Vanliga anledningar till radering
** Författarens begäran
** Upphovsrättsbrott
** Vandalism',
-'delete-edit-reasonlist' => 'Redigera anledningar för radering',
-'delete-toobig' => 'Denna sida har en lång redigeringshistorik med mer än $1 {{PLURAL:$1|sidversion|sidversioner}}. Borttagning av sådana sidor har begränsats för att förhindra oavsiktliga driftstörningar på {{SITENAME}}.',
-'delete-warning-toobig' => 'Denna sida har en lång redigeringshistorik med mer än $1 {{PLURAL:$1|sidversion|sidversioner}}. Att radera sidan kan skapa problem med hanteringen av databasen på {{SITENAME}}; var försiktig.',
-'rollback' => 'Rulla tillbaka ändringar',
-'rollback_short' => 'Återställning',
-'rollbacklink' => 'rulla tillbaka',
-'rollbackfailed' => 'Tillbakarullning misslyckades',
-'cantrollback' => 'Det gick inte att rulla tillbaka, då sidan endast redigerats av en användare.',
-'alreadyrolled' => 'Det gick inte att rulla tillbaka den sista redigeringen av [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|diskussion]] | [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) på sidan [[:$1|$1]]. Någon annan har redan rullat tillbaka eller redigerat sidan.
+'delete-edit-reasonlist' => 'Redigera anledningar för radering',
+'delete-toobig' => 'Denna sida har en lång redigeringshistorik med mer än $1 {{PLURAL:$1|sidversion|sidversioner}}. Borttagning av sådana sidor har begränsats för att förhindra oavsiktliga driftstörningar på {{SITENAME}}.',
+'delete-warning-toobig' => 'Denna sida har en lång redigeringshistorik med mer än $1 {{PLURAL:$1|sidversion|sidversioner}}. Att radera sidan kan skapa problem med hanteringen av databasen på {{SITENAME}}; var försiktig.',
+
+# Rollback
+'rollback' => 'Rulla tillbaka ändringar',
+'rollback_short' => 'Återställning',
+'rollbacklink' => 'rulla tillbaka',
+'rollbackfailed' => 'Tillbakarullning misslyckades',
+'cantrollback' => 'Det gick inte att rulla tillbaka, då sidan endast redigerats av en användare.',
+'alreadyrolled' => 'Det gick inte att rulla tillbaka den sista redigeringen av [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|diskussion]] | [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) på sidan [[:$1|$1]]. Någon annan har redan rullat tillbaka eller redigerat sidan.
Sidan ändrades senast av [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|diskussion]] | [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]).',
-'editcomment' => 'Redigeringskommentaren var: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'Återställde redigeringar av [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|användardiskussion]]) till senaste versionen av [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'rollback-success' => 'Återställde ändringar av $1 till senaste versionen av $2.',
-'sessionfailure' => 'Något med din session som inloggad är på tok. Din begärda åtgärd har avbrutits, för att förhindra att någon kapar din session. Klicka på "Tillbaka" i din webbläsare och ladda om den sida du kom ifrån. Försök sedan igen.',
+'editcomment' => 'Redigeringskommentaren var: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => 'Återställde redigeringar av [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|användardiskussion]]) till senaste versionen av [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'rollback-success' => 'Återställde ändringar av $1 till senaste versionen av $2.',
+'sessionfailure' => 'Något med din session som inloggad är på tok. Din begärda åtgärd har avbrutits, för att förhindra att någon kapar din session. Klicka på "Tillbaka" i din webbläsare och ladda om den sida du kom ifrån. Försök sedan igen.',
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'Skrivskyddslogg',
'protectlogtext' => 'Detta är en lista över applicerande och borttagande av skrivskydd.',
'protectedarticle' => 'skyddade [[$1]]',
'watching' => 'Unafuatilia...',
'unwatching' => 'Umeacha kufuatilia...',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Futa ukurasa',
-'historywarning' => 'Ilani: Ukurasa unaotaka kufuta una historia yake:',
-'confirmdeletetext' => 'Wewe unategemea kufuta ukurasa pamoja na historia yake yote.
+# Delete
+'deletepage' => 'Futa ukurasa',
+'historywarning' => 'Ilani: Ukurasa unaotaka kufuta una historia yake:',
+'confirmdeletetext' => 'Wewe unategemea kufuta ukurasa pamoja na historia yake yote.
Tafadhali hakikisha kwamba unalenga kufanya hivyo, na kwamba unaelewa matokeo yake, na kwamba unafuata [[{{MediaWiki:Policy-url}}|sera]].',
-'actioncomplete' => 'Kitendo kimekwisha',
-'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" imefutwa. Ona $2 kwa historia ya kurasa zilizofutwa hivi karibuni.',
-'deletedarticle' => '"[[$1]]" ilifutwa',
-'dellogpage' => 'Kumbukumbu ya ufutaji',
-'deletecomment' => 'Sababu ya kufuta',
-'deleteotherreason' => 'Sababu nyingine:',
-'deletereasonotherlist' => 'Sababu nyingine',
-'rollbacklink' => 'rejesha',
+'actioncomplete' => 'Kitendo kimekwisha',
+'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" imefutwa. Ona $2 kwa historia ya kurasa zilizofutwa hivi karibuni.',
+'deletedarticle' => '"[[$1]]" ilifutwa',
+'dellogpage' => 'Kumbukumbu ya ufutaji',
+'deletecomment' => 'Sababu ya kufuta',
+'deleteotherreason' => 'Sababu nyingine:',
+'deletereasonotherlist' => 'Sababu nyingine',
+
+# Rollback
+'rollbacklink' => 'rejesha',
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'Kumbukumbu ya ulindaji',
'protect-legend' => 'Hakikisha ukingo',
'protectcomment' => 'Maoni:',
Pomoc:
{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Wyćep artikel',
-'confirm' => 'Potwjyrdź',
-'excontent' => 'zawartość zajty „$1”',
-'excontentauthor' => 'treść: „$1” (jedyny aůtor: [[Special:Contributions/$2|$2]])',
-'exbeforeblank' => 'popředńo zawartość uobecńy pustej zajty: „$1”',
-'exblank' => 'Zajta byua pusto',
-'delete-confirm' => 'Wyćep „$1”',
-'delete-legend' => 'Wyćep',
-'historywarning' => 'Pozor! Ta zajta kerům chceš wyćepnůńć mo historjo:',
-'confirmdeletetext' => 'Chceš wyćepnůńć trwale artikel abo plik s bazy danych s historią. Pokož, aže wjyš co robdza, i to aže to je tak jak godojům [[{{MediaWiki:Policy-url}}|zasady]].',
-'actioncomplete' => 'Fertig',
-'deletedtext' => 'Wyćepano "<nowiki>$1</nowiki>". Rejer uostatnio zrobiůnych wyćepań možeš uobejžyć tukej: $2.',
-'deletedarticle' => 'wyciepnjynto "[[$1]]"',
-'suppressedarticle' => 'utajńjyu [[$1]]',
-'dellogpage' => 'Wyćepane',
-'dellogpagetext' => 'To je lista uostatńo wykůnanych wyćepań.',
-'deletionlog' => 'rejer wyćepań',
-'reverted' => 'Přiwrůcůno popředńo wersyja',
-'deletecomment' => 'Čymu chceš wyćepnůńć:',
-'deleteotherreason' => 'Inkšy powůd:',
-'deletereasonotherlist' => 'Inkszy powůd',
-'deletereason-dropdown' => '* Nojčynstše přičyny wyćepańa
+# Delete
+'deletepage' => 'Wyćep artikel',
+'confirm' => 'Potwjyrdź',
+'excontent' => 'zawartość zajty „$1”',
+'excontentauthor' => 'treść: „$1” (jedyny aůtor: [[Special:Contributions/$2|$2]])',
+'exbeforeblank' => 'popředńo zawartość uobecńy pustej zajty: „$1”',
+'exblank' => 'Zajta byua pusto',
+'delete-confirm' => 'Wyćep „$1”',
+'delete-legend' => 'Wyćep',
+'historywarning' => 'Pozor! Ta zajta kerům chceš wyćepnůńć mo historjo:',
+'confirmdeletetext' => 'Chceš wyćepnůńć trwale artikel abo plik s bazy danych s historią. Pokož, aže wjyš co robdza, i to aže to je tak jak godojům [[{{MediaWiki:Policy-url}}|zasady]].',
+'actioncomplete' => 'Fertig',
+'deletedtext' => 'Wyćepano "<nowiki>$1</nowiki>". Rejer uostatnio zrobiůnych wyćepań možeš uobejžyć tukej: $2.',
+'deletedarticle' => 'wyciepnjynto "[[$1]]"',
+'suppressedarticle' => 'utajńjyu [[$1]]',
+'dellogpage' => 'Wyćepane',
+'dellogpagetext' => 'To je lista uostatńo wykůnanych wyćepań.',
+'deletionlog' => 'rejer wyćepań',
+'reverted' => 'Přiwrůcůno popředńo wersyja',
+'deletecomment' => 'Čymu chceš wyćepnůńć:',
+'deleteotherreason' => 'Inkšy powůd:',
+'deletereasonotherlist' => 'Inkszy powůd',
+'deletereason-dropdown' => '* Nojčynstše přičyny wyćepańa
** Prośba autora
** Narušyńy praw autorskych
** Wandalizm',
-'delete-edit-reasonlist' => 'Sprowjańe listy powodůw wyćepańo zajty',
-'delete-toobig' => 'Ta zajta mo bardzo dugo historja sprowjyń, wjyncy jak $1 {{PLURAL:$1|pomjeńańe|pomjeńańa|pomjeńań}}.
+'delete-edit-reasonlist' => 'Sprowjańe listy powodůw wyćepańo zajty',
+'delete-toobig' => 'Ta zajta mo bardzo dugo historja sprowjyń, wjyncy jak $1 {{PLURAL:$1|pomjeńańe|pomjeńańa|pomjeńań}}.
Jei wyćepańe moguo by spowodować zakuůcyńo w pracy {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} i bez tůž zostouo uůgrańičůne.',
-'delete-warning-toobig' => 'Ta zajta mo bardzo dugo historia sprowjyń, wjyncy kej $1 {{PLURAL:$1|pomjyńeńe|pomjyńańo|pomjyńań}}.
+'delete-warning-toobig' => 'Ta zajta mo bardzo dugo historia sprowjyń, wjyncy kej $1 {{PLURAL:$1|pomjyńeńe|pomjyńańo|pomjyńań}}.
Dej pozůr, bo jei wyćepańe može spowodować zakuůcyńo w pracy {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}}.',
-'rollback' => 'Wycofej sprowjyńe',
-'rollback_short' => 'Cofej',
-'rollbacklink' => 'cofej',
-'rollbackfailed' => 'Ńy idźe wycofać sprowjyńo',
-'cantrollback' => 'Ńy idże cofnůńć pomjyńeńo, sam je ino jedna wersyja tyi zajty.',
-'alreadyrolled' => 'Ńy idźe do zajty [[:$1|$1]] cofnůńć uostatńygo pomjyńeńa, kere wykonau [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|godka]]).
+
+# Rollback
+'rollback' => 'Wycofej sprowjyńe',
+'rollback_short' => 'Cofej',
+'rollbacklink' => 'cofej',
+'rollbackfailed' => 'Ńy idźe wycofać sprowjyńo',
+'cantrollback' => 'Ńy idże cofnůńć pomjyńeńo, sam je ino jedna wersyja tyi zajty.',
+'alreadyrolled' => 'Ńy idźe do zajty [[:$1|$1]] cofnůńć uostatńygo pomjyńeńa, kere wykonau [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|godka]]).
Kto inkšy zdůnžůu juž to zrobić abo wprowadźiu wuasne poprowki do treśći zajty.
Autorym ostatńygo pomjyńyńo je terozki [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|godka]]).',
-'editcomment' => 'Sprowjyńe uopisano: „<i>$1</i>”.', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'Wycofano sprowjyńe užytkowńika [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|godka]]).
+'editcomment' => 'Sprowjyńe uopisano: „<i>$1</i>”.', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => 'Wycofano sprowjyńe užytkowńika [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|godka]]).
Autor přiwrůcůnej wersyji to [[User:$1|$1]].', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'rollback-success' => 'Wycofano sprowjyńa užytkowńika $1.
+'rollback-success' => 'Wycofano sprowjyńa užytkowńika $1.
Přiwrůcůno uostatńo wersyja autorstwa $2.',
-'sessionfailure' => 'Feler weryfikacyji zalůgowańo.
+'sessionfailure' => 'Feler weryfikacyji zalůgowańo.
Polecyńy zostouo anulowane, aby ůńiknůńć přechwycyńo sesyji.
Naćiś „cofej”, přeuaduj zajta, a potym zaś wydej polecyńy',
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'Zawarte',
'protectlogtext' => 'Půńižej znojdowo śe lista zawarć i uodymkńjyńć pojydynčych zajtůw.
Coby přejřeć lista uobecńy zawartych zajtůw, přeńdź na zajta wykazu [[Special:ProtectedPages|zawartych zajtůw]].',
பின்னூட்டம், மேலதிக உதவிகளுக்கு:
{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'பக்கத்தை நீக்கு',
-'confirm' => 'உறுதிசெய்',
-'excontent' => "இருந்த உள்ளடக்கம்: '$1'",
-'excontentauthor' => "இருந்த உள்ளடக்கம்: '$1' (தவிர, '[[Special:Contributions/$2|$2]]' மட்டுமே பங்களித்திருந்தார்)",
-'exbeforeblank' => "வெறுமைப்படுத்த முன்னிருந்த உள்ளடக்கம்: '$1'",
-'exblank' => 'பக்கம் வெறுமையாய் இருந்தது',
-'delete-confirm' => '"$1" பக்கத்தை நீக்கு',
-'delete-legend' => 'நீக்கு',
-'historywarning' => 'எச்சரிக்கை: நீங்கள் நீக்கவுள்ள பக்கத்துக்கு ஒரு வரலாறு உண்டு:',
-'confirmdeletetext' => 'நீங்கள் இப்பக்கத்தை அதன் வரலாற்றுடன் சேர்த்து நீக்க விழைகிறிர்கள்.
+# Delete
+'deletepage' => 'பக்கத்தை நீக்கு',
+'confirm' => 'உறுதிசெய்',
+'excontent' => "இருந்த உள்ளடக்கம்: '$1'",
+'excontentauthor' => "இருந்த உள்ளடக்கம்: '$1' (தவிர, '[[Special:Contributions/$2|$2]]' மட்டுமே பங்களித்திருந்தார்)",
+'exbeforeblank' => "வெறுமைப்படுத்த முன்னிருந்த உள்ளடக்கம்: '$1'",
+'exblank' => 'பக்கம் வெறுமையாய் இருந்தது',
+'delete-confirm' => '"$1" பக்கத்தை நீக்கு',
+'delete-legend' => 'நீக்கு',
+'historywarning' => 'எச்சரிக்கை: நீங்கள் நீக்கவுள்ள பக்கத்துக்கு ஒரு வரலாறு உண்டு:',
+'confirmdeletetext' => 'நீங்கள் இப்பக்கத்தை அதன் வரலாற்றுடன் சேர்த்து நீக்க விழைகிறிர்கள்.
அருள் கூர்ந்து உங்கள் செய்கையின் விளைவுகளை நீங்கள் விள்ங்கிக் கொண்டீர்கள் என்பதையும் இது [[{{MediaWiki:Policy-url}}|கொள்கைகளுடன்]] ஒத்துப்போவதையும் உறுதிப் படுத்தவும்.',
-'actioncomplete' => 'செயற்பாடு நிறைவுற்றது',
-'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" நீக்கப்பட்டு விட்டது. அண்மைய நீக்குதல்களின் பதிவுக்கு $2 ஐப் பார்க்க.',
-'deletedarticle' => '"$1" நீக்கப்பட்டது',
-'dellogpage' => 'நீக்கல் பதிவு',
-'dellogpagetext' => 'கீழே காணப்படுவது மிக அண்மைய நீக்கல்களின் அட்டவணையாகும்.',
-'deletionlog' => 'நீக்கல் பதிவு',
-'reverted' => 'முன் திருத்தத்துக்கு முன்நிலையாக்கப்பட்டது',
-'deletecomment' => 'நீக்கலுக்கான காரணம்',
-'deleteotherreason' => 'வேறு மேலதிக காரணம்:',
-'deletereasonotherlist' => 'வேறு காரணம்',
-'deletereason-dropdown' => '*பொதுவான நீக்கல் காரணங்கள்
+'actioncomplete' => 'செயற்பாடு நிறைவுற்றது',
+'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" நீக்கப்பட்டு விட்டது. அண்மைய நீக்குதல்களின் பதிவுக்கு $2 ஐப் பார்க்க.',
+'deletedarticle' => '"$1" நீக்கப்பட்டது',
+'dellogpage' => 'நீக்கல் பதிவு',
+'dellogpagetext' => 'கீழே காணப்படுவது மிக அண்மைய நீக்கல்களின் அட்டவணையாகும்.',
+'deletionlog' => 'நீக்கல் பதிவு',
+'reverted' => 'முன் திருத்தத்துக்கு முன்நிலையாக்கப்பட்டது',
+'deletecomment' => 'நீக்கலுக்கான காரணம்',
+'deleteotherreason' => 'வேறு மேலதிக காரணம்:',
+'deletereasonotherlist' => 'வேறு காரணம்',
+'deletereason-dropdown' => '*பொதுவான நீக்கல் காரணங்கள்
** காப்புரிமை மீறப்பட்டமை
** விசமத் தொகுப்பு
** ஆசிரியர் வேண்டுகோள்',
-'delete-edit-reasonlist' => 'நீக்கல் காரணங்களைத் தொகு',
-'delete-toobig' => 'இப்பக்கம் $1 திருத்தங்களுக்கு மேல் கொண்டுள்ளது. {{SITENAME}} தளத்தின் தரவுகள் தற்செயலாக அழிந்துப்போவதை தடுப்பதற்க்காக இவ்வாறான பக்கங்கள் நீக்கப்படுவது மட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.',
-'delete-warning-toobig' => 'இப்பக்கம் $1 திருத்தங்களுக்கு மேல் கொண்டுள்ளது. இப்பக்கத்தை நீக்குவது {{SITENAME}} தளத்தின் தரவுத்தளத்தின் செயற்பாட்டை பாதிக்கலாம் கவனத்துடன் முன்னெடுக்கவும்.',
-'rollback' => 'முன்நிலையாக்கத் தொகுப்புகள்',
-'rollback_short' => 'முன்நிலையாக்கு',
-'rollbacklink' => 'முன்நிலையாக்கு',
-'rollbackfailed' => 'முன்நிலையாக்கம் தோல்வி',
-'cantrollback' => 'தொகுப்பை முன்நிலையாக்க முடியாது; கடைசிப் பங்களிப்பாளரே இக்கட்டுரையின் ஒரே ஆசிரியராகும்.',
-'alreadyrolled' => '[[பயனர்:$2|$2]] ([[பயனர் பேச்சு:$2|பேச்சு]]) பயனரால் செய்யப்பட்ட [[:$1]] நாளின் கடைசித் தொகுப்பை முன்நிலையாக்க முடியாது; வேறு யாரோ இக் கட்டுரையை ஏற்கெனவே தொகுத்தோ அல்லது முன்நிலையாக்கியோ உள்ளார்.
+'delete-edit-reasonlist' => 'நீக்கல் காரணங்களைத் தொகு',
+'delete-toobig' => 'இப்பக்கம் $1 திருத்தங்களுக்கு மேல் கொண்டுள்ளது. {{SITENAME}} தளத்தின் தரவுகள் தற்செயலாக அழிந்துப்போவதை தடுப்பதற்க்காக இவ்வாறான பக்கங்கள் நீக்கப்படுவது மட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.',
+'delete-warning-toobig' => 'இப்பக்கம் $1 திருத்தங்களுக்கு மேல் கொண்டுள்ளது. இப்பக்கத்தை நீக்குவது {{SITENAME}} தளத்தின் தரவுத்தளத்தின் செயற்பாட்டை பாதிக்கலாம் கவனத்துடன் முன்னெடுக்கவும்.',
+
+# Rollback
+'rollback' => 'முன்நிலையாக்கத் தொகுப்புகள்',
+'rollback_short' => 'முன்நிலையாக்கு',
+'rollbacklink' => 'முன்நிலையாக்கு',
+'rollbackfailed' => 'முன்நிலையாக்கம் தோல்வி',
+'cantrollback' => 'தொகுப்பை முன்நிலையாக்க முடியாது; கடைசிப் பங்களிப்பாளரே இக்கட்டுரையின் ஒரே ஆசிரியராகும்.',
+'alreadyrolled' => '[[பயனர்:$2|$2]] ([[பயனர் பேச்சு:$2|பேச்சு]]) பயனரால் செய்யப்பட்ட [[:$1]] நாளின் கடைசித் தொகுப்பை முன்நிலையாக்க முடியாது; வேறு யாரோ இக் கட்டுரையை ஏற்கெனவே தொகுத்தோ அல்லது முன்நிலையாக்கியோ உள்ளார்.
கடைசியாகத் தொகுத்தவர் [[பயனர்:$3|$3]] ([[பயனர் பேச்சு:$3|பேச்சு]]).',
-'editcomment' => 'தொகுப்புக்குரிய கருத்துரை: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|பேச்சு]]) செய்தத் தொகுப்புகள் நீக்கப்பட்டு [[User:$1|$1]] இன் பதிப்புக்கு முன்நிலையாக்கப்பட்டது', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'rollback-success' => '$1 செய்தத் தொகுப்புகள் நீக்கப்பட்டு $2 இன் பதிப்புக்கு முன்நிலையாக்கப்பட்டது.',
-'sessionfailure' => 'உங்கள் புகுபதிகை அமர்வில் பிரச்சினை உள்ளது போல தோன்றுகிறது. செல்வழி திருட்டுக் கெதிரான முன்னெச்செரிக்கையாக இந்த நடவடிக்கை இரத்துச் செய்யப்பட்டது. உங்கள் உலாவியின் பின் செல்வதற்கான பொத்தானைச் செருகி மீண்டும் முயலவும்.',
+'editcomment' => 'தொகுப்புக்குரிய கருத்துரை: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|பேச்சு]]) செய்தத் தொகுப்புகள் நீக்கப்பட்டு [[User:$1|$1]] இன் பதிப்புக்கு முன்நிலையாக்கப்பட்டது', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'rollback-success' => '$1 செய்தத் தொகுப்புகள் நீக்கப்பட்டு $2 இன் பதிப்புக்கு முன்நிலையாக்கப்பட்டது.',
+'sessionfailure' => 'உங்கள் புகுபதிகை அமர்வில் பிரச்சினை உள்ளது போல தோன்றுகிறது. செல்வழி திருட்டுக் கெதிரான முன்னெச்செரிக்கையாக இந்த நடவடிக்கை இரத்துச் செய்யப்பட்டது. உங்கள் உலாவியின் பின் செல்வதற்கான பொத்தானைச் செருகி மீண்டும் முயலவும்.',
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'காப்புப் பதிகை',
'protectlogtext' => 'பின்வருவது பக்க திறப்புக்களதும் பூட்டுக்களதும் பட்டியலாகும். தற்போது நடைமுறையிலுள்ள காக்கப்பட்டப் பக்கங்களைக் காண [[Special:ProtectedPages|காக்கப்பட்ட பக்கங்களின் பட்டியலைப்]] பார்க்கவும்.',
'protectedarticle' => '"[[$1]]" காக்கப்பட்டது',
మీ అభిప్రయాలు చెప్పేందుకు, మరింత సహాయానికై:
{{fullurl:{{MediaWiki:helppage}}}}',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'పేజీని తుడిచివేయి',
-'confirm' => 'ధృవీకరించు',
-'excontent' => "ఇదివరకు విషయ సంగ్రహం: '$1'",
-'excontentauthor' => "ఇదివరకు విషయ సంగ్రహం: '$1' (మరియు దీని ఒకేఒక్క రచయిత '$2')",
-'exbeforeblank' => "ఖాళీ చెయ్యకముందు పేజీలో ఉన్న విషయ సంగ్రహం: '$1'",
-'exblank' => 'పేజీ ఖాళీగా ఉంది',
-'delete-confirm' => '"$1"ని తొలగించు',
-'delete-legend' => 'తొలగించు',
-'historywarning' => 'హెచ్చరిక: మీరు తొలగించబోయే పేజీకి చరిత్ర ఉంది:',
-'confirmdeletetext' => 'మీరో పేజీనో, బొమ్మనో దాని చరిత్రతోపాటుగా శాశ్వతంగా డేటాబేసు నుండి తీసెయ్యబోతున్నారు. మీరు చెయ్యదలచింది ఇదేననీ, దీని పర్యవసానాలు మీకు తెలుసనీ, దీన్ని [[{{MediaWiki:Policy-url}}|నిభందనల]] ప్రకారమే చేస్తున్నారనీ నిర్ధారించుకోండి.',
-'actioncomplete' => 'పని పూర్తయింది',
-'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" తుడిచివేయబడింది. ఇటీవలి తుడిచివేతలకు సంబంధించిన నివేదిక కొరకు $2 చూడండి.',
-'deletedarticle' => '"$1" తుడిచివేయబడినది',
-'suppressedarticle' => '"[[$1]]" ను అణచి ఉంచాం',
-'dellogpage' => 'తొలగింపు దినచర్య పేజి',
-'dellogpagetext' => 'ఇది ఇటీవలి తుడిచివేతల జాబితా.',
-'deletionlog' => 'తొలగింపు దినచర్య పేజి',
-'reverted' => 'పాత కూర్పుకు తీసుకువెళ్ళాం.',
-'deletecomment' => 'తుడిచివేతకు కారణము',
-'deleteotherreason' => 'ఇతర/అదనపు కారణం:',
-'deletereasonotherlist' => 'ఇతర కారణాలు',
-'deletereason-dropdown' => '* మామూలు తొలగింపు కారణాలు
+# Delete
+'deletepage' => 'పేజీని తుడిచివేయి',
+'confirm' => 'ధృవీకరించు',
+'excontent' => "ఇదివరకు విషయ సంగ్రహం: '$1'",
+'excontentauthor' => "ఇదివరకు విషయ సంగ్రహం: '$1' (మరియు దీని ఒకేఒక్క రచయిత '$2')",
+'exbeforeblank' => "ఖాళీ చెయ్యకముందు పేజీలో ఉన్న విషయ సంగ్రహం: '$1'",
+'exblank' => 'పేజీ ఖాళీగా ఉంది',
+'delete-confirm' => '"$1"ని తొలగించు',
+'delete-legend' => 'తొలగించు',
+'historywarning' => 'హెచ్చరిక: మీరు తొలగించబోయే పేజీకి చరిత్ర ఉంది:',
+'confirmdeletetext' => 'మీరో పేజీనో, బొమ్మనో దాని చరిత్రతోపాటుగా శాశ్వతంగా డేటాబేసు నుండి తీసెయ్యబోతున్నారు. మీరు చెయ్యదలచింది ఇదేననీ, దీని పర్యవసానాలు మీకు తెలుసనీ, దీన్ని [[{{MediaWiki:Policy-url}}|నిభందనల]] ప్రకారమే చేస్తున్నారనీ నిర్ధారించుకోండి.',
+'actioncomplete' => 'పని పూర్తయింది',
+'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" తుడిచివేయబడింది. ఇటీవలి తుడిచివేతలకు సంబంధించిన నివేదిక కొరకు $2 చూడండి.',
+'deletedarticle' => '"$1" తుడిచివేయబడినది',
+'suppressedarticle' => '"[[$1]]" ను అణచి ఉంచాం',
+'dellogpage' => 'తొలగింపు దినచర్య పేజి',
+'dellogpagetext' => 'ఇది ఇటీవలి తుడిచివేతల జాబితా.',
+'deletionlog' => 'తొలగింపు దినచర్య పేజి',
+'reverted' => 'పాత కూర్పుకు తీసుకువెళ్ళాం.',
+'deletecomment' => 'తుడిచివేతకు కారణము',
+'deleteotherreason' => 'ఇతర/అదనపు కారణం:',
+'deletereasonotherlist' => 'ఇతర కారణాలు',
+'deletereason-dropdown' => '* మామూలు తొలగింపు కారణాలు
** కొత్త సభ్యుని ప్రయోగం
** చెత్తరాతలతో వికీపేజీలను సృష్టించే ప్రయత్నం
** కాపీహక్కు ఉల్లంఘన
** సభ్యుని కోరికపై, సభ్యుని ఉపపేజీ తొలగింపు
** ఏ సభ్యునికీ చెందని సభ్యపేజీ
** లేని వ్యాసానికి దారిమార్పు',
-'delete-edit-reasonlist' => 'తొలగింపు కారణాలని మార్చండి',
-'delete-toobig' => 'ఈ పేజీకి $1 {{PLURAL:$1|కూర్పుకు|కూర్పులకు}} మించిన, చాలా పెద్ద దిద్దుబాటు చరితం ఉంది. {{SITENAME}}కు అడ్డంకులు కలగడాన్ని నివారించేందుకు గాను, అలాంటి పెద్ద పేజీల తొలగింపును నియంత్రించాం.',
-'delete-warning-toobig' => 'ఈ పేజీకి $1 {{PLURAL:$1|కూర్పుకు|కూర్పులకు}} మించిన, చాలా పెద్ద దిద్దుబాటు చరితం ఉంది. దాన్ని తొలగిస్తే {{SITENAME}}కి చెందిన డేటాబేసు కార్యాలకు ఆటంకం కలగొచ్చు; అప్రమత్తతో ముందుకుసాగండి.',
-'rollback' => 'దిద్దుబాట్లను వెనక్కుతిప్పు',
-'rollback_short' => 'వెనక్కుతిప్పు',
-'rollbacklink' => 'రద్దుచేయి',
-'rollbackfailed' => 'రోల్బ్యాక్ విఫలమైంది',
-'cantrollback' => 'రచనను వెనక్కి తీసుకువెళ్ళలేము; ఈ పేజీకి ఇదొక్కటే రచన.',
-'alreadyrolled' => '[[$1]]లో [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|చర్చ]]) చేసిన చివరి మార్పును రోల్బాక్ చెయ్యలేము;
+'delete-edit-reasonlist' => 'తొలగింపు కారణాలని మార్చండి',
+'delete-toobig' => 'ఈ పేజీకి $1 {{PLURAL:$1|కూర్పుకు|కూర్పులకు}} మించిన, చాలా పెద్ద దిద్దుబాటు చరితం ఉంది. {{SITENAME}}కు అడ్డంకులు కలగడాన్ని నివారించేందుకు గాను, అలాంటి పెద్ద పేజీల తొలగింపును నియంత్రించాం.',
+'delete-warning-toobig' => 'ఈ పేజీకి $1 {{PLURAL:$1|కూర్పుకు|కూర్పులకు}} మించిన, చాలా పెద్ద దిద్దుబాటు చరితం ఉంది. దాన్ని తొలగిస్తే {{SITENAME}}కి చెందిన డేటాబేసు కార్యాలకు ఆటంకం కలగొచ్చు; అప్రమత్తతో ముందుకుసాగండి.',
+
+# Rollback
+'rollback' => 'దిద్దుబాట్లను వెనక్కుతిప్పు',
+'rollback_short' => 'వెనక్కుతిప్పు',
+'rollbacklink' => 'రద్దుచేయి',
+'rollbackfailed' => 'రోల్బ్యాక్ విఫలమైంది',
+'cantrollback' => 'రచనను వెనక్కి తీసుకువెళ్ళలేము; ఈ పేజీకి ఇదొక్కటే రచన.',
+'alreadyrolled' => '[[$1]]లో [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|చర్చ]]) చేసిన చివరి మార్పును రోల్బాక్ చెయ్యలేము;
మరెవరో ఆ పేజీని రోల్బాక్ చేసారు, లేదా మార్చారు.
చివరి మార్పులు చేసినవారు: [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|చర్చ]]).',
-'editcomment' => 'దిద్దుబాటు వ్యాఖ్య: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|చర్చ]]) చేసిన మార్పులను [[User:$1|$1]] యొక్క చివరి కూర్పు వరకు తిప్పికొట్టారు.', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'rollback-success' => '$1 చేసిన దిద్దుబాట్లను వెనక్కు తీసుకెళ్ళాం; తిరిగి $2 చేసిన చివరి కూర్పుకు మార్చాం.',
-'sessionfailure' => 'మీ లాగిన్ సెషనుతో ఏదో సమస్య ఉన్నట్లుంది;
+'editcomment' => 'దిద్దుబాటు వ్యాఖ్య: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|చర్చ]]) చేసిన మార్పులను [[User:$1|$1]] యొక్క చివరి కూర్పు వరకు తిప్పికొట్టారు.', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'rollback-success' => '$1 చేసిన దిద్దుబాట్లను వెనక్కు తీసుకెళ్ళాం; తిరిగి $2 చేసిన చివరి కూర్పుకు మార్చాం.',
+'sessionfailure' => 'మీ లాగిన్ సెషనుతో ఏదో సమస్య ఉన్నట్లుంది;
సెషను హైజాకు కాకుండా ఈ చర్యను రద్దు చేసాం.
"back" కొట్టి, ఎక్కడి నుండి వచ్చారో ఆ పేజీని మళ్ళీ లోడు చేసి, మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.',
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'సంరక్షణ దినచర్య',
'protectlogtext' => 'పేజీ సంరక్షణ గురించిన వివరాల జాబితా క్రింద వున్నది.',
'protectedarticle' => '"[[$1]]" సంరక్షించబడింది.',
'changed' => 'filak',
'created' => 'kria',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Halakon pájina',
-'excontent' => "testu iha pájina: '$1'",
-'excontentauthor' => "testu iha pájina: '$1' (no ema ida de'it ne'ebé kontribui '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
-'exblank' => 'pájina mamuk',
-'delete-legend' => 'Halakon',
-'deletedarticle' => 'halakon "[[$1]]"',
-'dellogpage' => 'Lista halakon',
-'deletionlog' => 'lista halakon',
-'deletecomment' => 'Tansá ó halakon:',
+# Delete
+'deletepage' => 'Halakon pájina',
+'excontent' => "testu iha pájina: '$1'",
+'excontentauthor' => "testu iha pájina: '$1' (no ema ida de'it ne'ebé kontribui '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
+'exblank' => 'pájina mamuk',
+'delete-legend' => 'Halakon',
+'deletedarticle' => 'halakon "[[$1]]"',
+'dellogpage' => 'Lista halakon',
+'deletionlog' => 'lista halakon',
+'deletecomment' => 'Tansá ó halakon:',
+
+# Protect
'protectedarticle' => 'proteje "[[$1]]"',
'protectcomment' => 'Komentáriu:',
'protectexpiry' => "to'o:",
Пешниҳодот ва кӯмаки бештар:
{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Ҳазфи саҳифа',
-'confirm' => 'Тасдиқ',
-'excontent' => "мӯҳтавои саҳифа ин буд: '$1'",
-'excontentauthor' => "мӯҳтавои саҳифа ин буд: '$1' (ва ягона ҳиссагузор '[[Special:Contributions/$2|$2]]' буд)",
-'exbeforeblank' => "мӯҳтавои саҳифа қабл аз холӣ кардан ин '$1' буд",
-'exblank' => 'саҳифа холӣ буд',
-'delete-confirm' => 'Ҳазф "$1"',
-'delete-legend' => 'Ҳазф',
-'historywarning' => 'Ҳушдор: Саҳифае ки шумо ҳазф карданиед, таърих дорад:',
-'confirmdeletetext' => 'Шумо дар ҳоли ҳазф кардани як саҳифа ё аксе аз пойгоҳ дода ҳамроҳ бо тамоми таърихи он ҳастед. Лутфан ин амалро тасдиқ кунед ва итминон ҳосил кунед, ки оқибати ин корро медонед ва ин амалро мутобиқи [[{{MediaWiki:Policy-url}}|сиёсати ҳазф]] анҷом медиҳед.',
-'actioncomplete' => 'Амал иҷро шуд',
-'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" ҳазф шудааст.
+# Delete
+'deletepage' => 'Ҳазфи саҳифа',
+'confirm' => 'Тасдиқ',
+'excontent' => "мӯҳтавои саҳифа ин буд: '$1'",
+'excontentauthor' => "мӯҳтавои саҳифа ин буд: '$1' (ва ягона ҳиссагузор '[[Special:Contributions/$2|$2]]' буд)",
+'exbeforeblank' => "мӯҳтавои саҳифа қабл аз холӣ кардан ин '$1' буд",
+'exblank' => 'саҳифа холӣ буд',
+'delete-confirm' => 'Ҳазф "$1"',
+'delete-legend' => 'Ҳазф',
+'historywarning' => 'Ҳушдор: Саҳифае ки шумо ҳазф карданиед, таърих дорад:',
+'confirmdeletetext' => 'Шумо дар ҳоли ҳазф кардани як саҳифа ё аксе аз пойгоҳ дода ҳамроҳ бо тамоми таърихи он ҳастед. Лутфан ин амалро тасдиқ кунед ва итминон ҳосил кунед, ки оқибати ин корро медонед ва ин амалро мутобиқи [[{{MediaWiki:Policy-url}}|сиёсати ҳазф]] анҷом медиҳед.',
+'actioncomplete' => 'Амал иҷро шуд',
+'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" ҳазф шудааст.
Нигаред ба $2 барои гузориши ҳазфи охирин.',
-'deletedarticle' => 'ҳазфшуда "[[$1]]"',
-'suppressedarticle' => '"[[$1]]"-ро мавқуф кард',
-'dellogpage' => 'Гузоришҳои ҳазф',
-'dellogpagetext' => 'Феҳристи зер феҳристи аз охирин ҳазфҳост. Ҳамаи вақтҳои нишон додашуда, вақти Ҷаҳонӣ (вақти Гринвич) аст.',
-'deletionlog' => 'гузоришҳои ҳазф',
-'reverted' => 'Ба нусхаи пештара вогардонида шуд',
-'deletecomment' => 'Сабаби ҳазфкунӣ',
-'deleteotherreason' => 'Далели дигар/иловагӣ:',
-'deletereasonotherlist' => 'Дигар сабаб',
-'deletereason-dropdown' => '*Далелҳои умумии ҳазф
+'deletedarticle' => 'ҳазфшуда "[[$1]]"',
+'suppressedarticle' => '"[[$1]]"-ро мавқуф кард',
+'dellogpage' => 'Гузоришҳои ҳазф',
+'dellogpagetext' => 'Феҳристи зер феҳристи аз охирин ҳазфҳост. Ҳамаи вақтҳои нишон додашуда, вақти Ҷаҳонӣ (вақти Гринвич) аст.',
+'deletionlog' => 'гузоришҳои ҳазф',
+'reverted' => 'Ба нусхаи пештара вогардонида шуд',
+'deletecomment' => 'Сабаби ҳазфкунӣ',
+'deleteotherreason' => 'Далели дигар/иловагӣ:',
+'deletereasonotherlist' => 'Дигар сабаб',
+'deletereason-dropdown' => '*Далелҳои умумии ҳазф
** Дархости корбар
** Нақзи ҳаққи таксир
** Харобкорӣ',
-'delete-edit-reasonlist' => 'Вироиш ҳазф далелҳо',
-'delete-toobig' => 'Ин саҳифа таърихчаи бузурге дорад, ки шомили беш аз $1 вироиш аст. Ҳазфи ин гуна саҳифаҳо барои пешгири аз шикастани тасодуфӣ дар {{SITENAME}} маҳдуд шудааст.',
-'delete-warning-toobig' => 'Ин саҳифа таърихи бузурге дорад, ки шомили беш аз $1 вироиш аст. Ҳазфи ин саҳифа метавонад ихтилол ба амалгари пойгоҳи додаи {{SITENAME}} бишавад; лутфан бо эҳтиёт иқдом кунед.',
-'rollback' => 'Вогардонии вироишҳо',
-'rollback_short' => 'Вогард',
-'rollbacklink' => 'вогардони',
-'rollbackfailed' => 'Вогардони нашуд',
-'cantrollback' => 'Наметавон вироишро вогардонд; охирин ҳиссагузор танҳо муаллифи ин мақола аст.',
-'alreadyrolled' => 'Охирин вироиши [[:$1]] аз тарафи [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Баҳс]]) наметавон вогардонӣ кард; пеш аз ин шахси дигаре мақоларо вироиш ё вогардонӣ кардааст.
+'delete-edit-reasonlist' => 'Вироиш ҳазф далелҳо',
+'delete-toobig' => 'Ин саҳифа таърихчаи бузурге дорад, ки шомили беш аз $1 вироиш аст. Ҳазфи ин гуна саҳифаҳо барои пешгири аз шикастани тасодуфӣ дар {{SITENAME}} маҳдуд шудааст.',
+'delete-warning-toobig' => 'Ин саҳифа таърихи бузурге дорад, ки шомили беш аз $1 вироиш аст. Ҳазфи ин саҳифа метавонад ихтилол ба амалгари пойгоҳи додаи {{SITENAME}} бишавад; лутфан бо эҳтиёт иқдом кунед.',
+
+# Rollback
+'rollback' => 'Вогардонии вироишҳо',
+'rollback_short' => 'Вогард',
+'rollbacklink' => 'вогардони',
+'rollbackfailed' => 'Вогардони нашуд',
+'cantrollback' => 'Наметавон вироишро вогардонд; охирин ҳиссагузор танҳо муаллифи ин мақола аст.',
+'alreadyrolled' => 'Охирин вироиши [[:$1]] аз тарафи [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Баҳс]]) наметавон вогардонӣ кард; пеш аз ин шахси дигаре мақоларо вироиш ё вогардонӣ кардааст.
Охирин вироиш аз тарафи [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Баҳс]]) буд.',
-'editcomment' => 'Тавзеҳи вироиш ин буд: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'Вироиши [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Баҳс]]) вогардонида шуд ба охирин тағйире, ки [[User:$1|$1]] анҷом дода буд', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'rollback-success' => 'Вироишҳои $1 вогардонӣ шуд; саҳифа ба вироиши $2 баргардонида шуд.',
-'sessionfailure' => 'Ба назар мерасад, мушкилие дар мавриди нишасти корбарии шумо вуҷуд дорад; амали дархостшуда ба унвони иқдоми пешгирона дар баробари рабуда шудани иттилооти нишасти корбарӣ, лағв шуд. Лутфан тугмаи "бозгашт"-ро дар мурургари худ пахш кунед ва саҳифае, ки аз он инҷо расидаед муҷаддадан фарохонӣ кунед, сипас муҷаддадан боз саъй кунед.',
+'editcomment' => 'Тавзеҳи вироиш ин буд: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => 'Вироиши [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Баҳс]]) вогардонида шуд ба охирин тағйире, ки [[User:$1|$1]] анҷом дода буд', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'rollback-success' => 'Вироишҳои $1 вогардонӣ шуд; саҳифа ба вироиши $2 баргардонида шуд.',
+'sessionfailure' => 'Ба назар мерасад, мушкилие дар мавриди нишасти корбарии шумо вуҷуд дорад; амали дархостшуда ба унвони иқдоми пешгирона дар баробари рабуда шудани иттилооти нишасти корбарӣ, лағв шуд. Лутфан тугмаи "бозгашт"-ро дар мурургари худ пахш кунед ва саҳифае, ки аз он инҷо расидаед муҷаддадан фарохонӣ кунед, сипас муҷаддадан боз саъй кунед.',
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'Гузориши муҳофизат',
'protectlogtext' => 'Дар зер феҳристи қуфл карданҳо ва аз қуфл озод шуданҳо омада аст. Барои иттилооти бештар ба [[Special:ProtectedPages|феҳристи саҳифаҳои муҳофизатшуда]] нигаред.',
'protectedarticle' => '"[[$1]]" муҳофизат шуд',
ถ้าต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติม ให้เข้าที่:
{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'ลบหน้า',
-'confirm' => 'ยืนยัน',
-'excontent' => "เนื้อหาเดิม: '$1'",
-'excontentauthor' => "เนื้อหาเดิม: '$1' (และมีผู้เขียนคนเดียว คือ '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
-'exbeforeblank' => "เนื้อหาเดิมก่อนหน้าถูกทำให้ว่าง: '$1'",
-'exblank' => 'หน้าว่าง',
-'delete-confirm' => 'ลบ "$1"',
-'delete-legend' => 'ลบ',
-'historywarning' => 'คำเตือน: ดูประวัติก่อนหน้า:',
-'confirmdeletetext' => 'คุณกำลังจะลบหน้าหรือภาพนี้ รวมไปถึงประวัติหน้าออกจากระบบ
+# Delete
+'deletepage' => 'ลบหน้า',
+'confirm' => 'ยืนยัน',
+'excontent' => "เนื้อหาเดิม: '$1'",
+'excontentauthor' => "เนื้อหาเดิม: '$1' (และมีผู้เขียนคนเดียว คือ '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
+'exbeforeblank' => "เนื้อหาเดิมก่อนหน้าถูกทำให้ว่าง: '$1'",
+'exblank' => 'หน้าว่าง',
+'delete-confirm' => 'ลบ "$1"',
+'delete-legend' => 'ลบ',
+'historywarning' => 'คำเตือน: ดูประวัติก่อนหน้า:',
+'confirmdeletetext' => 'คุณกำลังจะลบหน้าหรือภาพนี้ รวมไปถึงประวัติหน้าออกจากระบบ
กรุณายืนยันว่าต้องการดำเนินการต่อและแน่ใจว่าได้เข้าใจและการลบครั้งนี้สอดคล้องกับ[[{{MediaWiki:Policy-url}}]]',
-'actioncomplete' => 'จัดการสำเร็จ',
-'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" ถูกลบ
+'actioncomplete' => 'จัดการสำเร็จ',
+'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" ถูกลบ
ดู $2 สำหรับบันทึกการลบล่าสุด',
-'deletedarticle' => '"[[$1]]" ถูกลบ',
-'suppressedarticle' => '"[[$1]]" ระงับแล้ว',
-'dellogpage' => 'บันทึกการลบ',
-'dellogpagetext' => 'ด้านล่างเป็นรายการของการลบล่าสุด',
-'deletionlog' => 'บันทึกการลบ',
-'reverted' => 'ย้อนไปรุ่นก่อนหน้า',
-'deletecomment' => 'สาเหตุในการลบ',
-'deleteotherreason' => 'เหตุผลอื่นเพิ่มเติม:',
-'deletereasonotherlist' => 'เหตุผลอื่น',
-'deletereason-dropdown' => '* เหตุผลทั่วไปของการลบ
+'deletedarticle' => '"[[$1]]" ถูกลบ',
+'suppressedarticle' => '"[[$1]]" ระงับแล้ว',
+'dellogpage' => 'บันทึกการลบ',
+'dellogpagetext' => 'ด้านล่างเป็นรายการของการลบล่าสุด',
+'deletionlog' => 'บันทึกการลบ',
+'reverted' => 'ย้อนไปรุ่นก่อนหน้า',
+'deletecomment' => 'สาเหตุในการลบ',
+'deleteotherreason' => 'เหตุผลอื่นเพิ่มเติม:',
+'deletereasonotherlist' => 'เหตุผลอื่น',
+'deletereason-dropdown' => '* เหตุผลทั่วไปของการลบ
** รับแจ้งจากผู้เขียน
** ละเมิดลิขสิทธิ์
** ก่อกวน',
-'delete-edit-reasonlist' => 'แก้ไขรายชื่อเหตุผลในการลบ',
-'delete-toobig' => 'หน้านี้มีประวัติการแก้ไขมากเกินกว่า $1 {{PLURAL:$1|รุ่น|รุ่น}} ซึ่งถือว่าเยอะมาก เพื่อป้องกันไม่ให้ {{SITENAME}} ได้รับความเสียหายอย่างที่ไม่เคยคาดคิดมาก่อน จึงไม่อนุญาตให้ลบหน้านี้',
-'delete-warning-toobig' => 'หน้านี้มีประวัติการแก้ไขมากเกินกว่า $1 {{PLURAL:$1|รุ่น|รุ่น}} ซึ่งถือว่าเยอะมาก การลบหน้านี้อาจทำให้ {{SITENAME}} ได้รับความเสียหายอย่างที่ไม่เคยคาดคิดมาก่อน จึงได้เตือนไว้ ก่อนที่จะกระทำสิ่งนี้',
-'rollback' => 'ย้อนการแก้ไข',
-'rollback_short' => 'ย้อน',
-'rollbacklink' => 'ย้อน',
-'rollbackfailed' => 'ย้อนไม่สำเร็จ',
-'cantrollback' => 'ไม่สามารถย้อนการแก้ไขได้ ก่อนหน้านี้ไม่มีผู้แก้ไขรายอื่น',
-'alreadyrolled' => 'ไม่สามารถย้อนการแก้ไข [[:$1]]
+'delete-edit-reasonlist' => 'แก้ไขรายชื่อเหตุผลในการลบ',
+'delete-toobig' => 'หน้านี้มีประวัติการแก้ไขมากเกินกว่า $1 {{PLURAL:$1|รุ่น|รุ่น}} ซึ่งถือว่าเยอะมาก เพื่อป้องกันไม่ให้ {{SITENAME}} ได้รับความเสียหายอย่างที่ไม่เคยคาดคิดมาก่อน จึงไม่อนุญาตให้ลบหน้านี้',
+'delete-warning-toobig' => 'หน้านี้มีประวัติการแก้ไขมากเกินกว่า $1 {{PLURAL:$1|รุ่น|รุ่น}} ซึ่งถือว่าเยอะมาก การลบหน้านี้อาจทำให้ {{SITENAME}} ได้รับความเสียหายอย่างที่ไม่เคยคาดคิดมาก่อน จึงได้เตือนไว้ ก่อนที่จะกระทำสิ่งนี้',
+
+# Rollback
+'rollback' => 'ย้อนการแก้ไข',
+'rollback_short' => 'ย้อน',
+'rollbacklink' => 'ย้อน',
+'rollbackfailed' => 'ย้อนไม่สำเร็จ',
+'cantrollback' => 'ไม่สามารถย้อนการแก้ไขได้ ก่อนหน้านี้ไม่มีผู้แก้ไขรายอื่น',
+'alreadyrolled' => 'ไม่สามารถย้อนการแก้ไข [[:$1]]
แก้โดย [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|พูดคุย]]) มีใครบางคนได้แก้ไขหรือย้อนไปก่อนหน้า
การแก้ไขล่าสุดจัดทำโดย [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|พูดคุย]])',
-'editcomment' => 'ความเห็นโดย: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'ย้อนการแก้ไขของ [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]) ไปยังรุ่นของ [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'rollback-success' => 'ย้อนการแก้ไขของ $1 ไปยังรุ่นของ $2',
-'sessionfailure' => 'ท่าทางจะมีปัญหาเกี่ยวการล็อกอินในช่วงเวลานี้ เกิดจากทางระบบป้องกันการลักลอบการขโมยล็อกอิน กรุณาย้อนกลับไปหน้าก่อนหน้า และลองโหลดใหม่อีกครั้ง',
+'editcomment' => 'ความเห็นโดย: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => 'ย้อนการแก้ไขของ [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]) ไปยังรุ่นของ [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'rollback-success' => 'ย้อนการแก้ไขของ $1 ไปยังรุ่นของ $2',
+'sessionfailure' => 'ท่าทางจะมีปัญหาเกี่ยวการล็อกอินในช่วงเวลานี้ เกิดจากทางระบบป้องกันการลักลอบการขโมยล็อกอิน กรุณาย้อนกลับไปหน้าก่อนหน้า และลองโหลดใหม่อีกครั้ง',
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'บันทึกการล็อก',
'protectlogtext' => 'รายการด้านล่างแสดงการล็อกหน้าและการปลดล็อก สำหรับหน้าที่โดนล็อกในปัจจุบันดูที่ [[Special:ProtectedPages|รายการหน้าที่ถูกล็อก]]',
'protectedarticle' => '"[[$1]]" ถูกล็อก',
# Watchlist
'watchlistfor' => "(ን'''$1''')",
-# Delete/protect/revert
+# Protect
'pagesize' => '(ባይታት)',
# Undelete
'watch' => 'Bantayan',
'watchthispage' => 'Bantayan itong pahina',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Burahin ang pahina',
-'deletedarticle' => 'ibinura ang "[[$1]]"',
-'deletecomment' => 'Dahilan sa pagkabura:',
+# Delete
+'deletepage' => 'Burahin ang pahina',
+'deletedarticle' => 'ibinura ang "[[$1]]"',
+'deletecomment' => 'Dahilan sa pagkabura:',
+
+# Protect
'protect-default' => '(tinakda)',
'protect-level-autoconfirmed' => "Harangin ang mga 'di-rehistradong manggagamit",
'protect-summary-cascade' => 'kaskada',
'changed' => 'ʻosi liliu',
'created' => 'kuo fakatupu',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Tāmateʻi peesi',
-'confirm' => 'Fakamoʻoniʻi',
-'excontent' => "ko e kakano naʻe: '$1'",
-'excontentauthor' => "ko e kakano naʻe: '$1', mei he ʻetita ʻe taha pē: '[[Special:Contributions/$2|$2]]'",
-'exbeforeblank' => "ko e kakano ʻi muʻa ʻene fakaʻatā naʻe: '$1'",
-'exblank' => 'Naʻe maha ʻa e peesi',
-'historywarning' => 'Tokanga: ko e peesi te ke fietāmateʻi, ʻoku ʻi ai haʻane histolia.',
-'confirmdeletetext' => 'Te ke tāmateʻi, ʻikai ala fūlihi, ʻa e peesi pe faitā mo hono hisitōlia kātoa mei he tānekingaʻilo. Kātaki fakamoʻoniʻi ʻoku sai ia, ʻoku ke ʻilo ʻa e fua, pea ʻoku ke fai pehē ototaha ia mo e [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].',
-'actioncomplete' => 'ʻOsi ngāue',
-'deletedtext' => 'Kuo tāmateʻi "<nowiki>$1</nowiki>"
+# Delete
+'deletepage' => 'Tāmateʻi peesi',
+'confirm' => 'Fakamoʻoniʻi',
+'excontent' => "ko e kakano naʻe: '$1'",
+'excontentauthor' => "ko e kakano naʻe: '$1', mei he ʻetita ʻe taha pē: '[[Special:Contributions/$2|$2]]'",
+'exbeforeblank' => "ko e kakano ʻi muʻa ʻene fakaʻatā naʻe: '$1'",
+'exblank' => 'Naʻe maha ʻa e peesi',
+'historywarning' => 'Tokanga: ko e peesi te ke fietāmateʻi, ʻoku ʻi ai haʻane histolia.',
+'confirmdeletetext' => 'Te ke tāmateʻi, ʻikai ala fūlihi, ʻa e peesi pe faitā mo hono hisitōlia kātoa mei he tānekingaʻilo. Kātaki fakamoʻoniʻi ʻoku sai ia, ʻoku ke ʻilo ʻa e fua, pea ʻoku ke fai pehē ototaha ia mo e [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].',
+'actioncomplete' => 'ʻOsi ngāue',
+'deletedtext' => 'Kuo tāmateʻi "<nowiki>$1</nowiki>"
Vakai ki he $2 maʻa e fakamatala ʻo e ngaahi toki tāmateʻi.',
-'deletedarticle' => 'ʻosi tamateʻi "[[$1]]"',
-'dellogpage' => 'Tohinoa ʻo e tāmateʻi',
-'dellogpagetext' => 'ʻOku ʻasi ʻi lalo ha hokohoko ʻo e ngaahi tāmateʻi fakamuimui taha.',
-'deletionlog' => 'tohinoa ʻo e tāmateʻi',
-'reverted' => 'Kuo foki ki he paaki mui',
-'deletecomment' => 'Ko e ʻuhinga ʻo e tāmateʻi',
-'rollback' => 'Ngaahi fatu he teka hifo',
-'rollback_short' => 'Teka hifo',
-'rollbacklink' => 'teka hifo',
-'rollbackfailed' => 'Halaʻi teka hifo',
-'cantrollback' => 'Naʻe ʻikai lava fakafoki ʻa e fatu; ko e ʻetita fakamuimui ko e ʻetita ʻe taha pē ʻo e pēsí ni.',
-'alreadyrolled' => 'ʻOku ʻikai lava teka hifo ʻa e fatu fakamuimui ʻo e [[:$1]] ʻe [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Alea]]); ko e tokotaha ʻe taha naʻe fatu pe fatu teka hifo ʻa e peesi.
+'deletedarticle' => 'ʻosi tamateʻi "[[$1]]"',
+'dellogpage' => 'Tohinoa ʻo e tāmateʻi',
+'dellogpagetext' => 'ʻOku ʻasi ʻi lalo ha hokohoko ʻo e ngaahi tāmateʻi fakamuimui taha.',
+'deletionlog' => 'tohinoa ʻo e tāmateʻi',
+'reverted' => 'Kuo foki ki he paaki mui',
+'deletecomment' => 'Ko e ʻuhinga ʻo e tāmateʻi',
+
+# Rollback
+'rollback' => 'Ngaahi fatu he teka hifo',
+'rollback_short' => 'Teka hifo',
+'rollbacklink' => 'teka hifo',
+'rollbackfailed' => 'Halaʻi teka hifo',
+'cantrollback' => 'Naʻe ʻikai lava fakafoki ʻa e fatu; ko e ʻetita fakamuimui ko e ʻetita ʻe taha pē ʻo e pēsí ni.',
+'alreadyrolled' => 'ʻOku ʻikai lava teka hifo ʻa e fatu fakamuimui ʻo e [[:$1]] ʻe [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Alea]]); ko e tokotaha ʻe taha naʻe fatu pe fatu teka hifo ʻa e peesi.
Ko e fatu fakamuimui naʻe fatu ʻe [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Alea]]).',
-'editcomment' => 'Ko e fakamatala fatu naʻe "<i>$1</i>" ia.', # only shown if there is an edit comment
+'editcomment' => 'Ko e fakamatala fatu naʻe "<i>$1</i>" ia.', # only shown if there is an edit comment
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'Tohinoa ʻo e maluʻi',
'protectlogtext' => 'ʻOku ʻasi ʻi lalo ha hokohoko ʻo e ngaahi loka mo e taʻeloka fakapeesi.',
'protectedarticle' => 'maluʻi: "[[$1]]"',
Yardım ve öneriler için:
{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Sayfayı sil',
-'confirm' => 'Onayla',
-'excontent' => "eski içerik: '$1'",
-'excontentauthor' => "eski içerik: '$1' ('[[Special:Contributions/$2|$2]]' katkıda bulunmuş olan tek kullanıcı)",
-'exbeforeblank' => "Silinmeden önceki içerik: '$1'",
-'exblank' => 'sayfa içeriği boş',
-'delete-confirm' => '"$1" sil',
-'delete-legend' => 'Sil',
-'historywarning' => 'Uyarı: Silmek üzere olduğunuz sayfanın geçmişi vardır:',
-'confirmdeletetext' => 'Bu sayfayı veya dosyayı tüm geçmişi ile birlikte veritabanından kalıcı olarak silmek üzeresiniz.
+# Delete
+'deletepage' => 'Sayfayı sil',
+'confirm' => 'Onayla',
+'excontent' => "eski içerik: '$1'",
+'excontentauthor' => "eski içerik: '$1' ('[[Special:Contributions/$2|$2]]' katkıda bulunmuş olan tek kullanıcı)",
+'exbeforeblank' => "Silinmeden önceki içerik: '$1'",
+'exblank' => 'sayfa içeriği boş',
+'delete-confirm' => '"$1" sil',
+'delete-legend' => 'Sil',
+'historywarning' => 'Uyarı: Silmek üzere olduğunuz sayfanın geçmişi vardır:',
+'confirmdeletetext' => 'Bu sayfayı veya dosyayı tüm geçmişi ile birlikte veritabanından kalıcı olarak silmek üzeresiniz.
Bu işlemden kaynaklı doğabilecek sonuçların farkında iseniz ve işlemin [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Silme kurallarına]] uygun olduğuna eminseniz, işlemi onaylayın.',
-'actioncomplete' => 'İşlem tamamlandı.',
-'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" silindi.
+'actioncomplete' => 'İşlem tamamlandı.',
+'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" silindi.
Yakın zamanda silinenleri görmek için: $2.',
-'deletedarticle' => '"$1" silindi',
-'dellogpage' => 'Silme kayıtları',
-'dellogpagetext' => 'Aşağıdaki liste son silme kayıtlarıdır.',
-'deletionlog' => 'silme kayıtları',
-'reverted' => 'Önceki sürüm geri getirildi',
-'deletecomment' => 'Silme nedeni',
-'deleteotherreason' => 'Diğer/ilave neden:',
-'deletereasonotherlist' => 'Diğer nedenler',
-'deletereason-dropdown' => '*Genel silme gerekçeleri
+'deletedarticle' => '"$1" silindi',
+'dellogpage' => 'Silme kayıtları',
+'dellogpagetext' => 'Aşağıdaki liste son silme kayıtlarıdır.',
+'deletionlog' => 'silme kayıtları',
+'reverted' => 'Önceki sürüm geri getirildi',
+'deletecomment' => 'Silme nedeni',
+'deleteotherreason' => 'Diğer/ilave neden:',
+'deletereasonotherlist' => 'Diğer nedenler',
+'deletereason-dropdown' => '*Genel silme gerekçeleri
** Yazarın talebi
** Telif hakları ihlali
** Vandalizm',
-'delete-edit-reasonlist' => 'Silme nedenlerini değiştir',
-'delete-toobig' => 'Bu sayfa, $1 {{PLURAL:$1|tane değişiklik|tane değişiklik}} ile çok uzun bir geçmişe sahiptir.
+'delete-edit-reasonlist' => 'Silme nedenlerini değiştir',
+'delete-toobig' => 'Bu sayfa, $1 {{PLURAL:$1|tane değişiklik|tane değişiklik}} ile çok uzun bir geçmişe sahiptir.
Böyle sayfaların silinmesi, {{SITENAME}} sitesini bozmamak için sınırlanmaktadır.',
-'rollback' => 'değişiklikleri geri al',
-'rollback_short' => 'geri al',
-'rollbacklink' => 'eski haline getir',
-'rollbackfailed' => 'geri alma işlemi başarısız',
-'cantrollback' => 'Sayfaya son katkıda bulunan kullanıcı, sayfaya katkıda bulunmuş tek kişi olduğu için, değişiklikler geri alınamıyor.',
-'alreadyrolled' => '[[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]) tarafından [[:$1]] sayfasında yapılmış son değişiklik geriye alınamıyor çünkü bu esnada başka biri sayfada değişiklik yaptı ya da başka biri sayfayı geriye aldı.
+
+# Rollback
+'rollback' => 'değişiklikleri geri al',
+'rollback_short' => 'geri al',
+'rollbacklink' => 'eski haline getir',
+'rollbackfailed' => 'geri alma işlemi başarısız',
+'cantrollback' => 'Sayfaya son katkıda bulunan kullanıcı, sayfaya katkıda bulunmuş tek kişi olduğu için, değişiklikler geri alınamıyor.',
+'alreadyrolled' => '[[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]) tarafından [[:$1]] sayfasında yapılmış son değişiklik geriye alınamıyor çünkü bu esnada başka biri sayfada değişiklik yaptı ya da başka biri sayfayı geriye aldı.
Son değişikliği yapan: [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]]).',
-'editcomment' => 'Değiştirme notu: "<i>$1</i>" idi.', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => '[[User:$2|$2]] tarafından yapılan değişiklikler geri alınarak, [[User:$1|$1]] tarafından değiştirilmiş önceki sürüm geri getirildi.', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'rollback-success' => '$1 tarafından yapılan değişiklikler geri alınarak;
+'editcomment' => 'Değiştirme notu: "<i>$1</i>" idi.', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => '[[User:$2|$2]] tarafından yapılan değişiklikler geri alınarak, [[User:$1|$1]] tarafından değiştirilmiş önceki sürüm geri getirildi.', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'rollback-success' => '$1 tarafından yapılan değişiklikler geri alınarak;
$2 tarafından değiştirilmiş önceki sürüme geri dönüldü.',
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'Koruma kayıtları',
'protectlogtext' => 'Korumaya alma/kaldırma ile ilgili değişiklikleri görmektesiniz.
Daha fazla bilgi için [[Project:Koruma altına alınmış sayfa]] sayfasına bakabilirsiniz.',
'changed' => 'үзгәртергән',
'created' => 'төзергән',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Битне бетерергә',
-'confirm' => 'Расларга',
-'excontent' => 'эчтәлек: «$1»',
-'exblank' => 'бит буш иде',
-'delete-confirm' => '«$1» бетерүе',
-'delete-legend' => 'Бетерү',
-'historywarning' => 'Кисәтү: сез бетерергә теләгән биттә үзгәртү тарихы бар:',
-'actioncomplete' => 'Гамәл башкарган',
-'deletedtext' => '«<nowiki>$1</nowiki>» бетерергән инде.<br />
+# Delete
+'deletepage' => 'Битне бетерергә',
+'confirm' => 'Расларга',
+'excontent' => 'эчтәлек: «$1»',
+'exblank' => 'бит буш иде',
+'delete-confirm' => '«$1» бетерүе',
+'delete-legend' => 'Бетерү',
+'historywarning' => 'Кисәтү: сез бетерергә теләгән биттә үзгәртү тарихы бар:',
+'actioncomplete' => 'Гамәл башкарган',
+'deletedtext' => '«<nowiki>$1</nowiki>» бетерергән инде.<br />
Соңгы бетерүләр карау өчен, $2 кара.',
-'deletedarticle' => '«[[$1]]» бетерергән',
-'dellogpage' => 'Бетерү исемлеге',
-'deletionlog' => 'бетерү журналы',
-'deletecomment' => 'Бетерү сәбәбе:',
-'deleteotherreason' => 'Башка/өстәмә сәбәп:',
-'deletereasonotherlist' => 'Башка сәбәп',
-'rollbacklink' => 'кире кайтару',
+'deletedarticle' => '«[[$1]]» бетерергән',
+'dellogpage' => 'Бетерү исемлеге',
+'deletionlog' => 'бетерү журналы',
+'deletecomment' => 'Бетерү сәбәбе:',
+'deleteotherreason' => 'Башка/өстәмә сәбәп:',
+'deletereasonotherlist' => 'Башка сәбәп',
+
+# Rollback
+'rollbacklink' => 'кире кайтару',
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'Яклану журналы',
'protectedarticle' => '«[[$1]]» якланган',
'unprotectedarticle' => '«[[$1]]» инде якланмаган',
'watchthispage' => 'Bitne küzätep torası',
'notanarticle' => 'Eçtälek belän bit tügel',
-# Delete/protect/revert
+# Delete
'deletepage' => 'Beter bitne',
'confirm' => 'Raslaw',
'excontentauthor' => "soñğı içteligi: '$1' ('[[Special:Contributions/$2|$2]]' ğına qatnaşqan)",
** Yazğanı soradı
** Qelemxaqq bozılışı
** Bozıp yöriwçi işi',
-'editcomment' => 'Bu üzgärtü taswírı: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
-'protectlogpage' => 'Yaqlaw_köndälege',
-'protectedarticle' => '[[$1]] yaqlandı',
-'unprotectedarticle' => '[[$1]] ireklände',
-'protect-title' => '«$1» yaqlaw',
-'protect-legend' => 'Yaqlawnı raslaw',
-'protectcomment' => 'Yaqlaw säbäbe',
-'protectexpiry' => 'Eski bolaçaq:',
+
+# Rollback
+'editcomment' => 'Bu üzgärtü taswírı: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
+
+# Protect
+'protectlogpage' => 'Yaqlaw_köndälege',
+'protectedarticle' => '[[$1]] yaqlandı',
+'unprotectedarticle' => '[[$1]] ireklände',
+'protect-title' => '«$1» yaqlaw',
+'protect-legend' => 'Yaqlawnı raslaw',
+'protectcomment' => 'Yaqlaw säbäbe',
+'protectexpiry' => 'Eski bolaçaq:',
# Undelete
'undelete' => 'Beterelgän bit torğızu',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} ажыглакчызы',
'enotif_anon_editor' => 'ат эвес ажыглакчы $1',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Арынны ап каар',
-'exblank' => 'Арын куруг турган',
-'actioncomplete' => 'Ажыл доосту',
-'deletedarticle' => '"[[$1]]" деп арынны ап каан',
+# Delete
+'deletepage' => 'Арынны ап каар',
+'exblank' => 'Арын куруг турган',
+'actioncomplete' => 'Ажыл доосту',
+'deletedarticle' => '"[[$1]]" деп арынны ап каан',
+
+# Protect
'protectcomment' => 'Комментарий:',
'protect-default' => '(ниити)',
'protect-level-sysop' => 'Чүгле сисоплар',
Зворотний зв\'язок та допомога:
{{fullurl:{{ns:help}}:Зміст}}',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Вилучити сторінку',
-'confirm' => 'Підтвердження',
-'excontent' => 'зміст: «$1»',
-'excontentauthor' => 'зміст був: «$1» (єдиним автором був [[Special:Contributions/$2|$2]])',
-'exbeforeblank' => 'зміст до очистки: «$1»',
-'exblank' => 'стаття була порожньою',
-'delete-confirm' => 'Вилучення «$1»',
-'delete-legend' => 'Вилучення',
-'historywarning' => 'Попередження: сторінка, яку ви збираєтеся вилучити, має історію редагувань:',
-'confirmdeletetext' => 'Ви збираєтесь вилучити сторінку і всі її журнали редагувань з бази даних.
+# Delete
+'deletepage' => 'Вилучити сторінку',
+'confirm' => 'Підтвердження',
+'excontent' => 'зміст: «$1»',
+'excontentauthor' => 'зміст був: «$1» (єдиним автором був [[Special:Contributions/$2|$2]])',
+'exbeforeblank' => 'зміст до очистки: «$1»',
+'exblank' => 'стаття була порожньою',
+'delete-confirm' => 'Вилучення «$1»',
+'delete-legend' => 'Вилучення',
+'historywarning' => 'Попередження: сторінка, яку ви збираєтеся вилучити, має історію редагувань:',
+'confirmdeletetext' => 'Ви збираєтесь вилучити сторінку і всі її журнали редагувань з бази даних.
Будь ласка, підтвердіть, що ви бажаєте зробити це, повністю розумієте наслідки і що робите це у відповідності з [[{{MediaWiki:Policy-url}}|правилами]].',
-'actioncomplete' => 'Дію виконано',
-'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" було вилучено.
+'actioncomplete' => 'Дію виконано',
+'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" було вилучено.
Див. $2 для перегляду списку останніх вилучень.',
-'deletedarticle' => 'вилучив «[[$1]]»',
-'suppressedarticle' => 'прихована «[[$1]]»',
-'dellogpage' => 'Журнал вилучень',
-'dellogpagetext' => 'Нижче наведено список останніх вилучень.',
-'deletionlog' => 'журнал вилучень',
-'reverted' => 'Відновлено зі старої версії',
-'deletecomment' => 'Причина вилучення',
-'deleteotherreason' => 'Інша/додаткова причина:',
-'deletereasonotherlist' => 'Інша причина',
-'deletereason-dropdown' => '* Типові причини вилучення
+'deletedarticle' => 'вилучив «[[$1]]»',
+'suppressedarticle' => 'прихована «[[$1]]»',
+'dellogpage' => 'Журнал вилучень',
+'dellogpagetext' => 'Нижче наведено список останніх вилучень.',
+'deletionlog' => 'журнал вилучень',
+'reverted' => 'Відновлено зі старої версії',
+'deletecomment' => 'Причина вилучення',
+'deleteotherreason' => 'Інша/додаткова причина:',
+'deletereasonotherlist' => 'Інша причина',
+'deletereason-dropdown' => '* Типові причини вилучення
** вандалізм
** за запитом автора
** порушення авторських прав',
-'delete-edit-reasonlist' => 'Редагувати причини вилучення',
-'delete-toobig' => 'У цієї сторінки дуже довга історія редагувань, більше $1 {{PLURAL:$1|версії|версій|версій}}.
+'delete-edit-reasonlist' => 'Редагувати причини вилучення',
+'delete-toobig' => 'У цієї сторінки дуже довга історія редагувань, більше $1 {{PLURAL:$1|версії|версій|версій}}.
Вилучення таких сторінок було заборонене з метою уникнення порушень у роботі сайту {{SITENAME}}.',
-'delete-warning-toobig' => 'У цієї сторінки дуже довга історія редагувань, більше $1 {{PLURAL:$1|версії|версій|версій}}.
+'delete-warning-toobig' => 'У цієї сторінки дуже довга історія редагувань, більше $1 {{PLURAL:$1|версії|версій|версій}}.
Її вилучення може призвести до порушень у роботі бази даних сайту {{SITENAME}};
дійте обережно.',
-'rollback' => 'Відкинути редагування',
-'rollback_short' => 'Відкинути',
-'rollbacklink' => 'відкинути',
-'rollbackfailed' => 'Відкинути зміни не вдалося',
-'cantrollback' => 'Неможливо відкинути редагування, останній хто редагував є єдиним автором цієї статті.',
-'alreadyrolled' => 'Неможливо відкинути останні редагування [[:$1]], зроблені [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|обговорення]] | [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); хтось інший уже змінив чи відкинув редагування цієї статті.
+
+# Rollback
+'rollback' => 'Відкинути редагування',
+'rollback_short' => 'Відкинути',
+'rollbacklink' => 'відкинути',
+'rollbackfailed' => 'Відкинути зміни не вдалося',
+'cantrollback' => 'Неможливо відкинути редагування, останній хто редагував є єдиним автором цієї статті.',
+'alreadyrolled' => 'Неможливо відкинути останні редагування [[:$1]], зроблені [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|обговорення]] | [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); хтось інший уже змінив чи відкинув редагування цієї статті.
Останні редагування зробив [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|обговорення]] | [[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
-'editcomment' => 'Редагування прокоментовано так: <em>«$1»</em>.', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'Редагування користувача [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|обговорення]]) відкинуті до версії користувача [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'rollback-success' => 'Відкинуті редагування користувача $1; повернення до версії користувача $2.',
-'sessionfailure' => 'Здається, виникли проблеми з поточним сеансом роботи;
+'editcomment' => 'Редагування прокоментовано так: <em>«$1»</em>.', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => 'Редагування користувача [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|обговорення]]) відкинуті до версії користувача [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'rollback-success' => 'Відкинуті редагування користувача $1; повернення до версії користувача $2.',
+'sessionfailure' => 'Здається, виникли проблеми з поточним сеансом роботи;
ця дія була скасована з метою попередити «захоплення сеансу».
Будь ласка, натисніть кнопку «Назад» і перезавантажте сторінку, з якої ви прийшли.',
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'Журнал захисту',
'protectlogtext' => 'Нижче наведено список установлень і знять захисту зі сторінки.
Ви також можете переглянути [[Special:ProtectedPages|список захищених сторінок]].',
'changed' => 'تبدیل کردیاگیا',
'created' => 'بنا دیا گیا',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'صفحہ ضائع کریں',
-'confirm' => 'یقین',
-'excontent' => "'$1':مواد تھا",
-'excontentauthor' => "حذف شدہ مواد: '$1' (اور صرف '[[Special:Contributions/$2|$2]]' نے حصہ ڈالا)",
-'exblank' => 'صفحہ خالی تھا',
-'historywarning' => 'انتباہ: جو صفحہ آپ حذف کرنے جارہے ہیں اس سے ایک تاریخچہ منسلک ہے۔',
-'confirmdeletetext' => 'آپ نے اس صفحے کو اس سے ملحقہ تاریخچہ سمیت حذف کرنے کا ارادہ کیا ہے۔ براۓ مہربانی تصدیق کرلیجیۓ کہ آپ اس عمل کے نتائج سے بخوبی آگاہ ہیں، اور یہ بھی یقین کرلیجیۓ کہ آپ ایسا [[{{MediaWiki:Policy-url}}|ویکیپیڈیا کی حکمت عملی]] کے دائرے میں رہ کر کر رہے ہیں۔',
-'actioncomplete' => 'اقدام تکمیل کو پہنچا',
-'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" کو حذف کر دیا گیا ہے ۔
+# Delete
+'deletepage' => 'صفحہ ضائع کریں',
+'confirm' => 'یقین',
+'excontent' => "'$1':مواد تھا",
+'excontentauthor' => "حذف شدہ مواد: '$1' (اور صرف '[[Special:Contributions/$2|$2]]' نے حصہ ڈالا)",
+'exblank' => 'صفحہ خالی تھا',
+'historywarning' => 'انتباہ: جو صفحہ آپ حذف کرنے جارہے ہیں اس سے ایک تاریخچہ منسلک ہے۔',
+'confirmdeletetext' => 'آپ نے اس صفحے کو اس سے ملحقہ تاریخچہ سمیت حذف کرنے کا ارادہ کیا ہے۔ براۓ مہربانی تصدیق کرلیجیۓ کہ آپ اس عمل کے نتائج سے بخوبی آگاہ ہیں، اور یہ بھی یقین کرلیجیۓ کہ آپ ایسا [[{{MediaWiki:Policy-url}}|ویکیپیڈیا کی حکمت عملی]] کے دائرے میں رہ کر کر رہے ہیں۔',
+'actioncomplete' => 'اقدام تکمیل کو پہنچا',
+'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" کو حذف کر دیا گیا ہے ۔
حالیہ حذف شدگی کے تاریخ نامہ کیلیۓ $2 دیکھیۓ',
-'deletedarticle' => 'حذف شدہ "[[$1]]"',
-'dellogpage' => 'نوشتۂ حذف شدگی',
-'dellogpagetext' => 'حالیہ حذف شدگی کی فہرست درج ذیل ہے۔',
-'deletionlog' => 'نوشتۂ حذف شدگی',
-'deletecomment' => 'حذف کرنے کی وجہ',
-'rollback' => 'ترمیمات سابقہ حالت پرواپس',
-'rollback_short' => 'واپس سابقہ حالت',
-'rollbacklink' => 'واپس سابقہ حالت',
-'rollbackfailed' => 'سابقہ حالت پر واپسی ناکام',
-'cantrollback' => 'تدوین ثانی کا اعادہ نہیں کیا جاسکتا؛ کیونکہ اس میں آخری بار حصہ لینے والا ہی اس صفحہ کا واحد کاتب ہے۔',
+'deletedarticle' => 'حذف شدہ "[[$1]]"',
+'dellogpage' => 'نوشتۂ حذف شدگی',
+'dellogpagetext' => 'حالیہ حذف شدگی کی فہرست درج ذیل ہے۔',
+'deletionlog' => 'نوشتۂ حذف شدگی',
+'deletecomment' => 'حذف کرنے کی وجہ',
+
+# Rollback
+'rollback' => 'ترمیمات سابقہ حالت پرواپس',
+'rollback_short' => 'واپس سابقہ حالت',
+'rollbacklink' => 'واپس سابقہ حالت',
+'rollbackfailed' => 'سابقہ حالت پر واپسی ناکام',
+'cantrollback' => 'تدوین ثانی کا اعادہ نہیں کیا جاسکتا؛ کیونکہ اس میں آخری بار حصہ لینے والا ہی اس صفحہ کا واحد کاتب ہے۔',
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'نوشتۂ محفوظ شدگی',
'protectedarticle' => '"[[$1]]" کومحفوظ کردیا',
'unprotectedarticle' => '"[[$1]]" کوغیر محفوظ کیا',
'watchlist-hide-own' => 'Tahrirlarimni yashir',
'watchlist-hide-minor' => 'Kichkina tahrirlarni yashir',
-# Delete/protect/revert
+# Delete
'actioncomplete' => 'Bajarildi',
'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" yoʻqotildi.
Yaqinda sodir etilgan yoʻqotishlar uchun $2ni koʻring.',
'deletecomment' => "O'chirish sababi",
'deleteotherreason' => 'Boshqa/qoʻshimcha sabab:',
'deletereasonotherlist' => 'Boshqa sabab',
-'rollbacklink' => 'eski holiga keltir',
-'protectlogpage' => 'Himoyalash qaydlari',
-'protect-level-sysop' => 'Faqat administratorlar uchun',
+
+# Rollback
+'rollbacklink' => 'eski holiga keltir',
+
+# Protect
+'protectlogpage' => 'Himoyalash qaydlari',
+'protect-level-sysop' => 'Faqat administratorlar uchun',
# Restrictions (nouns)
'restriction-edit' => 'Tahrirlash',
Par riscontri e ulteriore assistensa:
{{fullurl:Help:Ciacołe}}',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Scanceła pàxena',
-'confirm' => 'Conferma',
-'excontent' => "el contenuto xera: '$1'",
-'excontentauthor' => "el contenuto l'era: '$1' (e l'unico contribudor l'era '$2')",
-'exbeforeblank' => "El contenuto prima de lo svodamento xera: '$1'",
-'exblank' => "ła pàxena l'era voda",
-'delete-confirm' => 'Scancela "$1"',
-'delete-legend' => 'Scancela',
-'historywarning' => 'Ocio: La pàxena che te stè par scancełar la gà na cronołogia:',
-'confirmdeletetext' => "Te stè par scancełar permanentemente da el database na pàxena o na imagine, insieme a tuta la so cronołogia.
+# Delete
+'deletepage' => 'Scanceła pàxena',
+'confirm' => 'Conferma',
+'excontent' => "el contenuto xera: '$1'",
+'excontentauthor' => "el contenuto l'era: '$1' (e l'unico contribudor l'era '$2')",
+'exbeforeblank' => "El contenuto prima de lo svodamento xera: '$1'",
+'exblank' => "ła pàxena l'era voda",
+'delete-confirm' => 'Scancela "$1"',
+'delete-legend' => 'Scancela',
+'historywarning' => 'Ocio: La pàxena che te stè par scancełar la gà na cronołogia:',
+'confirmdeletetext' => "Te stè par scancełar permanentemente da el database na pàxena o na imagine, insieme a tuta la so cronołogia.
Par piaser, conferma che l'è to intenzion proçedere a tałe scancełazion, conferma che te ghè piena consapevołeza de łe conseguense de la to azion, e conferma che la to azion l'è pienamente otenperante a łe regołe stabilíe in
[[{{MediaWiki:Policy-url}}]].",
-'actioncomplete' => 'Azión conpletà',
-'deletedtext' => 'La pàxena "<nowiki>$1</nowiki>" l\'è stà scancełà. Varda $2 par un ełenco de łe pàxene scancełae de reçente.',
-'deletedarticle' => 'Scancełà "$1"',
-'suppressedarticle' => 'sconto "[[$1]]"',
-'dellogpage' => 'Registro de scancełassión',
-'dellogpagetext' => 'Qui de seguito ghe xe un ełenco de łe pàxene scancełae de reçente.',
-'deletionlog' => 'Registro de scancełasión',
-'reverted' => 'Ripristinà la version preçedente',
-'deletecomment' => 'Motivo de ła scancełazion:',
-'deleteotherreason' => 'Altra motivazion o motivazion agiuntiva:',
-'deletereasonotherlist' => 'Altra motivazion',
-'deletereason-dropdown' => "*Motivazion piassè comuni par la scancelazion
+'actioncomplete' => 'Azión conpletà',
+'deletedtext' => 'La pàxena "<nowiki>$1</nowiki>" l\'è stà scancełà. Varda $2 par un ełenco de łe pàxene scancełae de reçente.',
+'deletedarticle' => 'Scancełà "$1"',
+'suppressedarticle' => 'sconto "[[$1]]"',
+'dellogpage' => 'Registro de scancełassión',
+'dellogpagetext' => 'Qui de seguito ghe xe un ełenco de łe pàxene scancełae de reçente.',
+'deletionlog' => 'Registro de scancełasión',
+'reverted' => 'Ripristinà la version preçedente',
+'deletecomment' => 'Motivo de ła scancełazion:',
+'deleteotherreason' => 'Altra motivazion o motivazion agiuntiva:',
+'deletereasonotherlist' => 'Altra motivazion',
+'deletereason-dropdown' => "*Motivazion piassè comuni par la scancelazion
** Richiesta de l'autor
** Violazion de copyright
** Vandalismo",
-'delete-edit-reasonlist' => 'Modifica le motivazion par la scancelazion',
-'delete-toobig' => 'La cronologia de sta pagina la xe longa assè (oltre $1 {{PLURAL:$1|revision|revisioni}}). La so scancelazion la xe stà limità par evitar de crear acidentalmente dei problemi de funzionamento al database de {{SITENAME}}.',
-'delete-warning-toobig' => 'La cronologia de sta pagina le xe longa assè (oltre $1 {{PLURAL:$1|revision|revisioni}}). La so scancelazion la pode crear dei problemi de funzionamento al database de {{SITENAME}}; procedi con cautela.',
-'rollback' => 'Anula le modifiche',
-'rollback_short' => 'Tira indrìo',
-'rollbacklink' => 'tira indrìo',
-'rollbackfailed' => 'Ripristino mìa riussìo',
-'cantrollback' => "No xè mia possibiłe tornar a na versión precedente: l'ultima modifica la xè stà aportà da l'unico utente che gà laorà a sto articoło.",
-'alreadyrolled' => "No xè mia possibile efetuar el ripristino de [[:$1]] da [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|discussion]] | [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); qualcun altro gà xà modificà o efetuà el ripristino de sta voçe.
+'delete-edit-reasonlist' => 'Modifica le motivazion par la scancelazion',
+'delete-toobig' => 'La cronologia de sta pagina la xe longa assè (oltre $1 {{PLURAL:$1|revision|revisioni}}). La so scancelazion la xe stà limità par evitar de crear acidentalmente dei problemi de funzionamento al database de {{SITENAME}}.',
+'delete-warning-toobig' => 'La cronologia de sta pagina le xe longa assè (oltre $1 {{PLURAL:$1|revision|revisioni}}). La so scancelazion la pode crear dei problemi de funzionamento al database de {{SITENAME}}; procedi con cautela.',
+
+# Rollback
+'rollback' => 'Anula le modifiche',
+'rollback_short' => 'Tira indrìo',
+'rollbacklink' => 'tira indrìo',
+'rollbackfailed' => 'Ripristino mìa riussìo',
+'cantrollback' => "No xè mia possibiłe tornar a na versión precedente: l'ultima modifica la xè stà aportà da l'unico utente che gà laorà a sto articoło.",
+'alreadyrolled' => "No xè mia possibile efetuar el ripristino de [[:$1]] da [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|discussion]] | [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); qualcun altro gà xà modificà o efetuà el ripristino de sta voçe.
L'ultima modefega l'è stà fata da [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|discussion]] | [[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
-'editcomment' => 'El comento a la modifica el xera: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'Anułàe łe modifeghe de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|discussion]]), riportà a ła version preçedente de [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'rollback-success' => 'Anulà le modifiche de $1; riportà a la version precedente de $2.',
-'sessionfailure' => "Se gà verificà un problema ne la session che identifica l'acesso; el sistema, par precauzion, no'l gà mìa eseguìo el comando che te ghè dato. Torna a la pagina precedente col boton 'Indrìo' del to browser, ricarica la pagina e ripróa da novo.",
+'editcomment' => 'El comento a la modifica el xera: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => 'Anułàe łe modifeghe de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|discussion]]), riportà a ła version preçedente de [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'rollback-success' => 'Anulà le modifiche de $1; riportà a la version precedente de $2.',
+'sessionfailure' => "Se gà verificà un problema ne la session che identifica l'acesso; el sistema, par precauzion, no'l gà mìa eseguìo el comando che te ghè dato. Torna a la pagina precedente col boton 'Indrìo' del to browser, ricarica la pagina e ripróa da novo.",
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'Registro de protezión',
'protectlogtext' => 'De seguito xe elencàe le azion de protezion e sbloco de le pagine.',
'protectedarticle' => 'gà proteto "[[$1]]"',
Phản hồi và cần sự hỗ trợ:
{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Xóa trang',
-'confirm' => 'Xác nhận',
-'excontent' => 'nội dung cũ: “$1”',
-'excontentauthor' => 'nội dung cũ: “$1” (người viết duy nhất “[[Special:Contributions/$2|$2]]”)',
-'exbeforeblank' => 'nội dung trước khi tẩy trống: “$1”',
-'exblank' => 'trang trắng',
-'delete-confirm' => '
+# Delete
+'deletepage' => 'Xóa trang',
+'confirm' => 'Xác nhận',
+'excontent' => 'nội dung cũ: “$1”',
+'excontentauthor' => 'nội dung cũ: “$1” (người viết duy nhất “[[Special:Contributions/$2|$2]]”)',
+'exbeforeblank' => 'nội dung trước khi tẩy trống: “$1”',
+'exblank' => 'trang trắng',
+'delete-confirm' => '
Xóa “$1”',
-'delete-legend' => 'Xóa',
-'historywarning' => 'Cảnh báo: Trang bạn sắp xóa đã có lịch sử:',
-'confirmdeletetext' => 'Bạn sắp xóa hẳn một trang cùng với tất cả lịch sử của nó.
+'delete-legend' => 'Xóa',
+'historywarning' => 'Cảnh báo: Trang bạn sắp xóa đã có lịch sử:',
+'confirmdeletetext' => 'Bạn sắp xóa hẳn một trang cùng với tất cả lịch sử của nó.
Xin xác nhận việc bạn định làm, và hiểu rõ những hệ lụy của nó, và bạn thực hiện nó theo đúng đúng [[{{MediaWiki:Policy-url}}|quy định]].',
-'actioncomplete' => 'Đã thực hiện xong',
-'deletedtext' => 'Đã xóa “<nowiki>$1</nowiki>”. Xem danh sách các xóa bỏ gần nhất tại $2.',
-'deletedarticle' => 'đã xóa “$1”',
-'suppressedarticle' => 'đã giấu "[[$1]]"',
-'dellogpage' => 'Nhật trình xóa',
-'dellogpagetext' => 'Dưới đây là danh sách các trang bị xóa gần đây nhất.',
-'deletionlog' => 'nhật trình xóa',
-'reverted' => 'Đã hồi phục một phiên bản cũ',
-'deletecomment' => 'Lý do',
-'deleteotherreason' => 'Lý do khác/bổ sung:',
-'deletereasonotherlist' => 'Lý do khác',
-'deletereason-dropdown' => '*Các lý do xóa phổ biến
+'actioncomplete' => 'Đã thực hiện xong',
+'deletedtext' => 'Đã xóa “<nowiki>$1</nowiki>”. Xem danh sách các xóa bỏ gần nhất tại $2.',
+'deletedarticle' => 'đã xóa “$1”',
+'suppressedarticle' => 'đã giấu "[[$1]]"',
+'dellogpage' => 'Nhật trình xóa',
+'dellogpagetext' => 'Dưới đây là danh sách các trang bị xóa gần đây nhất.',
+'deletionlog' => 'nhật trình xóa',
+'reverted' => 'Đã hồi phục một phiên bản cũ',
+'deletecomment' => 'Lý do',
+'deleteotherreason' => 'Lý do khác/bổ sung:',
+'deletereasonotherlist' => 'Lý do khác',
+'deletereason-dropdown' => '*Các lý do xóa phổ biến
** Tác giả yêu cầu
** Vi phạm bản quyền
** Phá hoại',
-'delete-edit-reasonlist' => 'Sửa lý do xóa',
-'delete-toobig' => 'Trang này có lịch sử sửa đổi lớn, đến hơn {{PLURAL:$1|lần|lần}} sửa đổi.
+'delete-edit-reasonlist' => 'Sửa lý do xóa',
+'delete-toobig' => 'Trang này có lịch sử sửa đổi lớn, đến hơn {{PLURAL:$1|lần|lần}} sửa đổi.
Việc xóa các trang như vậy bị hạn chế để ngăn ngừa phá hoại do vô ý cho {{SITENAME}}.',
-'delete-warning-toobig' => 'Trang này có lịch sử sửa đổi lớn, đến hơn {{PLURAL:$1|lần|lần}} sửa đổi.
+'delete-warning-toobig' => 'Trang này có lịch sử sửa đổi lớn, đến hơn {{PLURAL:$1|lần|lần}} sửa đổi.
Việc xóa các trang có thể làm tổn hại đến hoạt động của cơ sở dữ liệu {{SITENAME}};
hãy cẩn trọng khi thực hiện.',
-'rollback' => 'Lùi tất cả sửa đổi',
-'rollback_short' => 'Lùi tất cả',
-'rollbacklink' => 'lùi tất cả',
-'rollbackfailed' => 'Lùi sửa đổi không thành công',
-'cantrollback' => 'Không lùi sửa đổi được;
+
+# Rollback
+'rollback' => 'Lùi tất cả sửa đổi',
+'rollback_short' => 'Lùi tất cả',
+'rollbacklink' => 'lùi tất cả',
+'rollbackfailed' => 'Lùi sửa đổi không thành công',
+'cantrollback' => 'Không lùi sửa đổi được;
người viết trang cuối cùng cũng là tác giả duy nhất của trang này.',
-'alreadyrolled' => 'Không thể lùi tất cả sửa đổi cuối của [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|thảo luận]] | [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) tại [[:$1]]; ai đó đã thực hiện sửa đổi hoặc thực hiện lùi tất cả rồi.
+'alreadyrolled' => 'Không thể lùi tất cả sửa đổi cuối của [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|thảo luận]] | [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) tại [[:$1]]; ai đó đã thực hiện sửa đổi hoặc thực hiện lùi tất cả rồi.
Sửa đổi cuối cùng tại trang do [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|thảo luận]] | [[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) thực hiện.',
-'editcomment' => 'Tóm lược sửa đổi: “<i>$1</i>”.', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'Đã hủy sửa đổi của [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Thảo luận]]) quay về phiên bản của [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'rollback-success' => 'Đã hủy sửa đổi của $1;
+'editcomment' => 'Tóm lược sửa đổi: “<i>$1</i>”.', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => 'Đã hủy sửa đổi của [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Thảo luận]]) quay về phiên bản của [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'rollback-success' => 'Đã hủy sửa đổi của $1;
quay về phiên bản cuối của $2.',
-'sessionfailure' => 'Dường như có trục trặc với phiên đăng nhập của bạn; thao tác này đã bị hủy để tránh việc cướp quyền đăng nhập. Xin hãy nhấn nút “Back”, tải lại trang đó, rồi thử lại.',
+'sessionfailure' => 'Dường như có trục trặc với phiên đăng nhập của bạn; thao tác này đã bị hủy để tránh việc cướp quyền đăng nhập. Xin hãy nhấn nút “Back”, tải lại trang đó, rồi thử lại.',
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'Nhật trình khóa',
'protectlogtext' => 'Dưới đây là danh sách các thao tác khóa và mở khóa trang. Xem [[Special:ProtectedPages|danh sách các trang bị khóa]] để xem danh sách các trang hiện thời đang bị khóa.',
'protectedarticle' => 'đã khóa “[[$1]]”',
Küpets e yuf pluik:
{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Moükolöd padi',
-'confirm' => 'Fümedolös',
-'excontent' => "ninäd äbinon: '$1'",
-'excontentauthor' => "ninäd äbinon: '$1' (e keblünan teik äbinon '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
-'exbeforeblank' => "ninäd bü vagükam äbinon: '$1'",
-'exblank' => 'pad ävagon',
-'delete-confirm' => 'Moükön padi: "$1"',
-'delete-legend' => 'Moükön',
-'historywarning' => 'Nuned: pad, keli vilol moükön, labon jenotemi:',
-'confirmdeletetext' => 'Primikol ad moükön laidüpiko padi u magodi sa jenotem valik ona. Fümedolös, das desinol ad dunön atosi, das suemol sekis, e das dunol atosi bai [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].',
-'actioncomplete' => 'Peledunon',
-'deletedtext' => 'Pad: "<nowiki>$1</nowiki>" pemoükon;
+# Delete
+'deletepage' => 'Moükolöd padi',
+'confirm' => 'Fümedolös',
+'excontent' => "ninäd äbinon: '$1'",
+'excontentauthor' => "ninäd äbinon: '$1' (e keblünan teik äbinon '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
+'exbeforeblank' => "ninäd bü vagükam äbinon: '$1'",
+'exblank' => 'pad ävagon',
+'delete-confirm' => 'Moükön padi: "$1"',
+'delete-legend' => 'Moükön',
+'historywarning' => 'Nuned: pad, keli vilol moükön, labon jenotemi:',
+'confirmdeletetext' => 'Primikol ad moükön laidüpiko padi u magodi sa jenotem valik ona. Fümedolös, das desinol ad dunön atosi, das suemol sekis, e das dunol atosi bai [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].',
+'actioncomplete' => 'Peledunon',
+'deletedtext' => 'Pad: "<nowiki>$1</nowiki>" pemoükon;
$2 jonon moükamis nulik.',
-'deletedarticle' => 'Pad: "[[$1]]" pemoükon',
-'suppressedarticle' => 'logov pada: „[[$1]]“ pevotükon',
-'dellogpage' => 'Jenotalised moükamas',
-'dellogpagetext' => 'Dono binon lised moükamas nulikün.',
-'deletionlog' => 'jenotalised moükamas',
-'reverted' => 'Pegeükon ad revid büik',
-'deletecomment' => 'Kod moükama',
-'deleteotherreason' => 'Kod votik:',
-'deletereasonotherlist' => 'Kod votik',
-'deletereason-dropdown' => '* Kods kösömik moükama
+'deletedarticle' => 'Pad: "[[$1]]" pemoükon',
+'suppressedarticle' => 'logov pada: „[[$1]]“ pevotükon',
+'dellogpage' => 'Jenotalised moükamas',
+'dellogpagetext' => 'Dono binon lised moükamas nulikün.',
+'deletionlog' => 'jenotalised moükamas',
+'reverted' => 'Pegeükon ad revid büik',
+'deletecomment' => 'Kod moükama',
+'deleteotherreason' => 'Kod votik:',
+'deletereasonotherlist' => 'Kod votik',
+'deletereason-dropdown' => '* Kods kösömik moükama
** Beg lautana
** Kopiedagitäts
** Vandalim',
-'delete-edit-reasonlist' => 'Redakön kodis moükama',
-'delete-toobig' => 'Pad at labon redakamajenotemi lunik ({{PLURAL:$1|revid|revids}} plu $1).
+'delete-edit-reasonlist' => 'Redakön kodis moükama',
+'delete-toobig' => 'Pad at labon redakamajenotemi lunik ({{PLURAL:$1|revid|revids}} plu $1).
Moükam padas somik pemiedükon ad vitön däropami pö {{SITENAME}}.',
-'delete-warning-toobig' => 'Pad at labon jenotemi lunik: {{PLURAL:$1|revid|revids}} plu $1.
+'delete-warning-toobig' => 'Pad at labon jenotemi lunik: {{PLURAL:$1|revid|revids}} plu $1.
Prudö! Moükam onik ba osäkädükon jäfidi nünodema: {{SITENAME}}.',
-'rollback' => 'Sädunön redakamis',
-'rollback_short' => 'Sädunön vali',
-'rollbacklink' => 'sädunön vali',
-'rollbackfailed' => 'Sädunam no eplöpon',
-'cantrollback' => 'Redakam no kanon pasädunön; keblünan lätik binon lautan teik pada at.',
-'alreadyrolled' => 'No eplöpos ad sädunön redakami lätik pada: [[:$1]] fa geban: [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Bespikapad]]); ek ya eredakon ud esädunon padi at.
+
+# Rollback
+'rollback' => 'Sädunön redakamis',
+'rollback_short' => 'Sädunön vali',
+'rollbacklink' => 'sädunön vali',
+'rollbackfailed' => 'Sädunam no eplöpon',
+'cantrollback' => 'Redakam no kanon pasädunön; keblünan lätik binon lautan teik pada at.',
+'alreadyrolled' => 'No eplöpos ad sädunön redakami lätik pada: [[:$1]] fa geban: [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Bespikapad]]); ek ya eredakon ud esädunon padi at.
Redakam lätik päjenükon fa geban: [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Bespikapad]]).',
-'editcomment' => 'Redakamaküpet äbinon: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'Redakams ela [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Bespik]]) pegeükons; pad labon nu fomami ma redakam lätik ela [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'rollback-success' => 'Redakams gebana: $1 pesädunons; pad pevotükon ad fomam lätik fa geban: $2.',
+'editcomment' => 'Redakamaküpet äbinon: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => 'Redakams ela [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Bespik]]) pegeükons; pad labon nu fomami ma redakam lätik ela [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'rollback-success' => 'Redakams gebana: $1 pesädunons; pad pevotükon ad fomam lätik fa geban: $2.',
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'Jenotalised jelodamas',
'protectlogtext' => 'Is palisedons pads pelökofärmüköl e pemaifüköls.
Logolös [[Special:ProtectedPages|lisedi padas pejelöl]], kö pajonons padijelams anu lonöföls.',
Po pus d\' aidance:
{{fullurl:{{ns:help}}:Aidance}}',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => "Disfacer l' pådje",
-'confirm' => 'Acertiner',
-'excontent' => 'li contnou esteut: «$1»',
-'excontentauthor' => "li contnou esteut: «$1» (eyet l' seu contribouweu esteut «$2»)",
-'exbeforeblank' => "li contnou dvant l' disfaçaedje esteut: «$1»",
-'exblank' => 'li pådje esteut vude',
-'historywarning' => 'Asteme: Li pådje ki vos alez disfacer a-st ene istwere:',
-'confirmdeletetext' => "Vos alez disfacer po tofer del båze di dnêyes ene
+# Delete
+'deletepage' => "Disfacer l' pådje",
+'confirm' => 'Acertiner',
+'excontent' => 'li contnou esteut: «$1»',
+'excontentauthor' => "li contnou esteut: «$1» (eyet l' seu contribouweu esteut «$2»)",
+'exbeforeblank' => "li contnou dvant l' disfaçaedje esteut: «$1»",
+'exblank' => 'li pådje esteut vude',
+'historywarning' => 'Asteme: Li pådje ki vos alez disfacer a-st ene istwere:',
+'confirmdeletetext' => "Vos alez disfacer po tofer del båze di dnêyes ene
pådje ou ene imådje, avou tote si istwere.
Acertinez s' i vs plait ki c' est bén çoula ki vos vloz fé,
ki vos comprindoz les consecwinces, et ki vos fjhoz çoula
tot [[{{MediaWiki:Policy-url}}|shuvant les rîles]].",
-'actioncomplete' => 'Fwait',
-'deletedtext' => 'Li pådje «<nowiki>$1</nowiki>» a stî disfacêye. Loukîz li $2 po ene
+'actioncomplete' => 'Fwait',
+'deletedtext' => 'Li pådje «<nowiki>$1</nowiki>» a stî disfacêye. Loukîz li $2 po ene
djivêye des dierins disfaçaedjes.',
-'deletedarticle' => 'pådje «$1» disfacêye',
-'dellogpage' => 'Djournå des disfaçaedjes',
-'dellogpagetext' => "Chal pa dzo c' est l' djivêye des dierins disfaçaedjes.",
-'deletionlog' => 'djournå des disfaçaedjes',
-'reverted' => 'Rimetou ene modêye di dvant',
-'deletecomment' => 'Råjhon do disfaçaedje',
-'cantrollback' => "Dji n' sai disfé les candjmints; li dierin contribouweu est li seu oteur po cist årtike ci.",
-'alreadyrolled' => "Dji n' sai disfé li dierin candjmint di [[$1]] fwait pa [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Copene]]);
+'deletedarticle' => 'pådje «$1» disfacêye',
+'dellogpage' => 'Djournå des disfaçaedjes',
+'dellogpagetext' => "Chal pa dzo c' est l' djivêye des dierins disfaçaedjes.",
+'deletionlog' => 'djournå des disfaçaedjes',
+'reverted' => 'Rimetou ene modêye di dvant',
+'deletecomment' => 'Råjhon do disfaçaedje',
+
+# Rollback
+'cantrollback' => "Dji n' sai disfé les candjmints; li dierin contribouweu est li seu oteur po cist årtike ci.",
+'alreadyrolled' => "Dji n' sai disfé li dierin candjmint di [[$1]] fwait pa [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Copene]]);
ene sakî d' ôte a ddja candjî l' årtike ou ddja rmetou l' modêye di dvant.
Li dierin candjmint a stî fwait pa [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Copene]]).",
-'editcomment' => 'Li comintaire do candjmint esteut: «<i>$1</i>».', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'Disfwait li candjmint da [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|copene]]); li dierin candjmint est asteure da [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'editcomment' => 'Li comintaire do candjmint esteut: «<i>$1</i>».', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => 'Disfwait li candjmint da [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|copene]]); li dierin candjmint est asteure da [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'Djournå des protedjaedjes',
'protectlogtext' => "Chal pa dzo c' est ene djivêye des protedjaedjes et disprotedjaedjes des pådjes.",
'protectedarticle' => '«[[$1]]» protedjî',
'watch' => 'Bantayi',
'watchthispage' => 'Bantayi ini nga pakli',
-# Delete/protect/revert
+# Delete
'deletedtext' => 'Ginpara an "<nowiki>$1</nowiki>".
Kitaa an $2 para hin talaan han mga gibag-ohi nga mga ginpamara.',
'changed' => 'soppi',
-# Delete/protect/revert
+# Delete
'confirm' => 'Dëggal',
'deletionlog' => 'Yéenekaay',
'changed' => '改变哉',
'created' => '建立哉',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => '删脱页面',
-'confirm' => '确认',
-'historywarning' => '警告：倷要删脱个该只页面有历史：',
-'actioncomplete' => '操作完成哉',
-'deletedarticle' => '"[[$1]]" 已经删脱哉',
-'dellogpage' => '删除记录',
-'deletionlog' => '删除记录',
-'deletecomment' => '删脱俚个理由',
-'rollback' => '恢复编辑',
-'rollback_short' => '恢复',
-'rollbacklink' => '恢复',
-'rollbackfailed' => '恢复失败',
-'revertpage' => '恢复[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|讲张]])个改动；恢复到[[User:$1|$1]]个上一版本', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+# Delete
+'deletepage' => '删脱页面',
+'confirm' => '确认',
+'historywarning' => '警告：倷要删脱个该只页面有历史：',
+'actioncomplete' => '操作完成哉',
+'deletedarticle' => '"[[$1]]" 已经删脱哉',
+'dellogpage' => '删除记录',
+'deletionlog' => '删除记录',
+'deletecomment' => '删脱俚个理由',
+
+# Rollback
+'rollback' => '恢复编辑',
+'rollback_short' => '恢复',
+'rollbacklink' => '恢复',
+'rollbackfailed' => '恢复失败',
+'revertpage' => '恢复[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|讲张]])个改动；恢复到[[User:$1|$1]]个上一版本', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+
+# Protect
'protectlogpage' => '保护日志',
'protectcomment' => '保护理由:',
'protect-default' => '(默认)',
'watching' => 'კონტროლირაფონი...',
'unwatching' => 'ვაკონტროლირაფონი...',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'ხასილაშ შალუა',
-'actioncomplete' => 'მოქმედალა რსულებულ რე',
-'deletedarticle' => 'წაშალულ რე "[[$1]]"',
-'dellogpage' => 'ლასირეფიშ ერკებულ',
-'deleteotherreason' => 'შხვა/დამატებით ბაძაძი:',
-'deletereasonotherlist' => 'შხვა ბაძაძი',
-'rollbacklink' => 'გაუქვება',
+# Delete
+'deletepage' => 'ხასილაშ შალუა',
+'actioncomplete' => 'მოქმედალა რსულებულ რე',
+'deletedarticle' => 'წაშალულ რე "[[$1]]"',
+'dellogpage' => 'ლასირეფიშ ერკებულ',
+'deleteotherreason' => 'შხვა/დამატებით ბაძაძი:',
+'deletereasonotherlist' => 'შხვა ბაძაძი',
+
+# Rollback
+'rollbacklink' => 'გაუქვება',
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'თხილუაშ ისტორია',
'protectcomment' => 'კომენტარ:',
'protectexpiry' => 'ვადა',
פידבעק און מער הילף:
{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'מעק אויס בלאט',
-'confirm' => 'באשטעטיג',
-'excontent' => 'אינהאלט געווען: "$1"',
-'excontentauthor' => "אינהאלט געווען: '$1' (און דער איינציגסטער בארבייטער איז געווען '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
-'exbeforeblank' => 'אינהאלט בעפארן אויסליידיגען איז געווען: "$1"',
-'exblank' => 'בלאט איז געווען ליידיג',
-'delete-confirm' => 'אויסמעקן $1',
-'delete-legend' => 'אויסמעקן',
-'historywarning' => 'אכטונג – איר גייט אויסמעקן א בלאט מיט א היסטאריע פֿון פֿריערדיגע ווערסיעס:',
-'confirmdeletetext' => 'איר גייט איצט אויסמעקן א בלאט אדער א בילד, צוזאמן מיט איר גאנצע היסטאריע, פון די דאטעבאזע.
+# Delete
+'deletepage' => 'מעק אויס בלאט',
+'confirm' => 'באשטעטיג',
+'excontent' => 'אינהאלט געווען: "$1"',
+'excontentauthor' => "אינהאלט געווען: '$1' (און דער איינציגסטער בארבייטער איז געווען '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
+'exbeforeblank' => 'אינהאלט בעפארן אויסליידיגען איז געווען: "$1"',
+'exblank' => 'בלאט איז געווען ליידיג',
+'delete-confirm' => 'אויסמעקן $1',
+'delete-legend' => 'אויסמעקן',
+'historywarning' => 'אכטונג – איר גייט אויסמעקן א בלאט מיט א היסטאריע פֿון פֿריערדיגע ווערסיעס:',
+'confirmdeletetext' => 'איר גייט איצט אויסמעקן א בלאט אדער א בילד, צוזאמן מיט איר גאנצע היסטאריע, פון די דאטעבאזע.
ביטע באשטעטיגט אז דאס איז טאקע אייער כוונה, אז איר פארשטייט פולערהייט די קאנסקווענסן פון אזא הארבע אקט, און אז דאס איז אין איינקלאנג מיטן פאליסי פון דעם סייט.',
-'actioncomplete' => 'די אַקציע אָט זיך דורכגעפֿירט',
-'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" אויסגעמעקט. זעה $2 פאר רעקארד פון לעצטיגע אויסמעקונגען.',
-'deletedarticle' => 'אויסגעמעקט "[[$1]]"',
-'dellogpage' => 'אויסמעקונג לאג',
-'dellogpagetext' => 'ווייטער איז א ליסטע פון די מערסט לעצטיגע אויסמעקונגען.',
-'deletionlog' => 'אויסמעקונג לאג',
-'deletecomment' => 'סיבה פארן אויסמעקן:',
-'deleteotherreason' => 'אנדער/נאך או אורזאך:',
-'deletereasonotherlist' => 'אנדער אורזאך',
-'deletereason-dropdown' => '* געוויינטלעכע אויסמעקן אורזאכן
+'actioncomplete' => 'די אַקציע אָט זיך דורכגעפֿירט',
+'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" אויסגעמעקט. זעה $2 פאר רעקארד פון לעצטיגע אויסמעקונגען.',
+'deletedarticle' => 'אויסגעמעקט "[[$1]]"',
+'dellogpage' => 'אויסמעקונג לאג',
+'dellogpagetext' => 'ווייטער איז א ליסטע פון די מערסט לעצטיגע אויסמעקונגען.',
+'deletionlog' => 'אויסמעקונג לאג',
+'deletecomment' => 'סיבה פארן אויסמעקן:',
+'deleteotherreason' => 'אנדער/נאך או אורזאך:',
+'deletereasonotherlist' => 'אנדער אורזאך',
+'deletereason-dropdown' => '* געוויינטלעכע אויסמעקן אורזאכן
** פֿארלאנג פֿון שרייבער
** קאפירעכט ברעכונג
** וואנדאליזם',
-'rollback_short' => 'אויפֿריכטן',
-'rollbacklink' => 'צוריקדרייען',
-'cantrollback' => 'מען קען נישט צוריקדרייען די ענדערונג – די לעצטער באטייליגער איז דער איינציגסטער באטייליגונג; פארט, קען מען אויסמעקן דעם בלאט.',
-'alreadyrolled' => 'מען קעגן נישט צוריקדריין די לעצטע ענדערונג פון בלאט [[:$1]] דורך
+
+# Rollback
+'rollback_short' => 'אויפֿריכטן',
+'rollbacklink' => 'צוריקדרייען',
+'cantrollback' => 'מען קען נישט צוריקדרייען די ענדערונג – די לעצטער באטייליגער איז דער איינציגסטער באטייליגונג; פארט, קען מען אויסמעקן דעם בלאט.',
+'alreadyrolled' => 'מען קעגן נישט צוריקדריין די לעצטע ענדערונג פון בלאט [[:$1]] דורך
[[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|רעדן]]| [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]);
אן אנדערער האט שוין געענדערט אדער צוריקגעדרייט דעם בלאט.
די לעצטע ענדערונג איז געווען פון [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|רעדן]]|[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
-'editcomment' => "קורץ ווארט איז געווען: \"'''\$1'''\".", # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'אויפֿגעריכט פון באַנוצער $2 צוריק צום לעצטע ווערסיע פון באַנוצער $1', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'editcomment' => "קורץ ווארט איז געווען: \"'''\$1'''\".", # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => 'אויפֿגעריכט פון באַנוצער $2 צוריק צום לעצטע ווערסיע פון באַנוצער $1', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'שיצן לאָג',
'protectcomment' => 'הערה:',
'protectexpiry' => 'גייט אויס:',
回饋及更多幫助：
{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => '刪除頁面',
-'confirm' => '確認',
-'excontent' => "內容係：'$1'",
-'excontentauthor' => "內容係：'$1' (而且唯一嘅貢獻者係'[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
-'exbeforeblank' => "喺清空之前嘅內容係：'$1'",
-'exblank' => '頁面之前係空嘅',
-'delete-confirm' => '刪除"$1"',
-'delete-legend' => '刪除',
-'historywarning' => '警告：你要刪除嘅頁面有歷史版本：',
-'confirmdeletetext' => '你準備刪除一個頁面或者圖像，包括佢嘅所有歷史版本。
+# Delete
+'deletepage' => '刪除頁面',
+'confirm' => '確認',
+'excontent' => "內容係：'$1'",
+'excontentauthor' => "內容係：'$1' (而且唯一嘅貢獻者係'[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
+'exbeforeblank' => "喺清空之前嘅內容係：'$1'",
+'exblank' => '頁面之前係空嘅',
+'delete-confirm' => '刪除"$1"',
+'delete-legend' => '刪除',
+'historywarning' => '警告：你要刪除嘅頁面有歷史版本：',
+'confirmdeletetext' => '你準備刪除一個頁面或者圖像，包括佢嘅所有歷史版本。
請確認你打算噉做，而且你知道後果係點，加上確認你噉做冇違反到[[{{MediaWiki:Policy-url}}]]。',
-'actioncomplete' => '操作完成',
-'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>"已經刪除。最近嘅刪除記錄請睇$2。',
-'deletedarticle' => '已經刪除"[[$1]]"',
-'suppressedarticle' => '已經廢止"[[$1]]"',
-'dellogpage' => '刪除日誌',
-'dellogpagetext' => '以下係最近嘅刪除清單。',
-'deletionlog' => '刪除日誌',
-'reverted' => '恢復到先前嘅修訂',
-'deletecomment' => '刪除原因:',
-'deleteotherreason' => '其它／附加嘅原因:',
-'deletereasonotherlist' => '其它原因',
-'deletereason-dropdown' => '
+'actioncomplete' => '操作完成',
+'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>"已經刪除。最近嘅刪除記錄請睇$2。',
+'deletedarticle' => '已經刪除"[[$1]]"',
+'suppressedarticle' => '已經廢止"[[$1]]"',
+'dellogpage' => '刪除日誌',
+'dellogpagetext' => '以下係最近嘅刪除清單。',
+'deletionlog' => '刪除日誌',
+'reverted' => '恢復到先前嘅修訂',
+'deletecomment' => '刪除原因:',
+'deleteotherreason' => '其它／附加嘅原因:',
+'deletereasonotherlist' => '其它原因',
+'deletereason-dropdown' => '
*常用刪除原因
** 作者請求
** 侵犯版權
** 破壞',
-'delete-edit-reasonlist' => '編輯刪除原因',
-'delete-toobig' => '呢一版有一個好大量嘅編輯歷史，過咗$1次修訂。刪除呢類版嘅動作已經限制咗，以防止響{{SITENAME}}嘅意外擾亂。',
-'delete-warning-toobig' => '呢一版有一個好大量嘅編輯歷史，過咗$1次修訂。刪除佢可能會擾亂{{SITENAME}}嘅資料庫操作；響繼續嗰陣請小心。',
-'rollback' => '反轉修改',
-'rollback_short' => '反轉',
-'rollbacklink' => '反轉',
-'rollbackfailed' => '反轉唔到',
-'cantrollback' => '反轉唔到；上一位貢獻者係唯一修改過呢版嘅人。',
-'alreadyrolled' => '無法反轉[[User:$2|$2]]（[[User talk:$2|留言]] | [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]）對[[:$1]]嘅最後編輯；有人已經修改過或者反轉咗呢個頁面。
+'delete-edit-reasonlist' => '編輯刪除原因',
+'delete-toobig' => '呢一版有一個好大量嘅編輯歷史，過咗$1次修訂。刪除呢類版嘅動作已經限制咗，以防止響{{SITENAME}}嘅意外擾亂。',
+'delete-warning-toobig' => '呢一版有一個好大量嘅編輯歷史，過咗$1次修訂。刪除佢可能會擾亂{{SITENAME}}嘅資料庫操作；響繼續嗰陣請小心。',
+
+# Rollback
+'rollback' => '反轉修改',
+'rollback_short' => '反轉',
+'rollbacklink' => '反轉',
+'rollbackfailed' => '反轉唔到',
+'cantrollback' => '反轉唔到；上一位貢獻者係唯一修改過呢版嘅人。',
+'alreadyrolled' => '無法反轉[[User:$2|$2]]（[[User talk:$2|留言]] | [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]）對[[:$1]]嘅最後編輯；有人已經修改過或者反轉咗呢個頁面。
上次對呢版嘅編輯係由[[User:$3|$3]]（[[User talk:$3|留言]] | [[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]）做嘅。',
-'editcomment' => "編輯摘要係：\"''\$1''\"。", # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => '已經反轉由[[Special:Contributions/$2|$2]]（[[User talk:$2|對話]]）所寫嘅編輯到[[User:$1|$1]]嘅最後版本。', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'rollback-success' => '已經反轉由$1所寫嘅編輯；恢復到$2嘅最後版本。',
-'sessionfailure' => '你嘅登入會話 (session) 好似有啲問題；為咗防止會話劫持，呢個操作已經取消。請撳「返轉頭」然後重新載入你嚟自嘅頁面，然後再試吓啦。',
+'editcomment' => "編輯摘要係：\"''\$1''\"。", # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => '已經反轉由[[Special:Contributions/$2|$2]]（[[User talk:$2|對話]]）所寫嘅編輯到[[User:$1|$1]]嘅最後版本。', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'rollback-success' => '已經反轉由$1所寫嘅編輯；恢復到$2嘅最後版本。',
+'sessionfailure' => '你嘅登入會話 (session) 好似有啲問題；為咗防止會話劫持，呢個操作已經取消。請撳「返轉頭」然後重新載入你嚟自嘅頁面，然後再試吓啦。',
+
+# Protect
'protectlogpage' => '保護日誌',
'protectlogtext' => '下面係一個保護同埋解除保護頁面嘅一覽表。睇吓[[Special:ProtectedPages|保護頁面一覽]]去拎現時進行緊嘅頁面保護一覽。',
'protectedarticle' => '已經保護 "[[$1]]"',
'watchlist-hide-own' => 'Verberge mien wiezigingen',
'watchlist-hide-minor' => 'Verberge kleine wiezigingen',
-# Delete/protect/revert
+# Delete
'actioncomplete' => 'Actie uutgevoerd',
'deletedarticle' => 'wiste "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'Wislogboek',
-'alreadyrolled' => 'De lèste bewerkienge op [[$1]] deu [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Overleggienge]]) kan nie vrommegedraoid ore; iemand aors eit de bladzie al bewerkt of ersteld.
+
+# Rollback
+'alreadyrolled' => 'De lèste bewerkienge op [[$1]] deu [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Overleggienge]]) kan nie vrommegedraoid ore; iemand aors eit de bladzie al bewerkt of ersteld.
De lèste bewerkienge wier gedaen deu [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Overleggienge]]).',
-'revertpage' => 'Wiezigingen deur [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Overleg]]) teruggedraoid nae de lèste versie van [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'revertpage' => 'Wiezigingen deur [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Overleg]]) teruggedraoid nae de lèste versie van [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'Beschermlogboek',
# Undelete
欲更哨令，惠訪{{fullurl:{{ns:special}}:Watchlist/edit}}
饋助之，惠訪{{fullurl:{{ns:help}}:Contents}}',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => '刪頁',
-'confirm' => '准',
-'excontent' => "文乃'$1'",
-'excontentauthor' => "文乃'$1'，乃[[Special:Contributions/$2|$2]]獨作。",
-'exblank' => '缺頁',
-'delete-confirm' => '刪"$1"',
-'delete-legend' => '刪',
-'historywarning' => '警示，此頁有誌：',
-'confirmdeletetext' => '欲刪此物與誌，知後果、合[[{{MediaWiki:Policy-url}}]]後再為之。',
-'actioncomplete' => '成矣',
-'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>"刪矣，見誌刪於$2。',
-'deletedarticle' => '刪焉「[[$1]]」',
-'suppressedarticle' => '廢焉「[[$1]]」',
-'dellogpage' => '誌刪',
-'dellogpagetext' => '近刪如下：',
-'deletionlog' => '誌刪',
-'reverted' => '已還前審',
-'deletecomment' => '刪因：',
-'deleteotherreason' => '另／附之因：',
-'deletereasonotherlist' => '另因',
-'deletereason-dropdown' => '
+# Delete
+'deletepage' => '刪頁',
+'confirm' => '准',
+'excontent' => "文乃'$1'",
+'excontentauthor' => "文乃'$1'，乃[[Special:Contributions/$2|$2]]獨作。",
+'exblank' => '缺頁',
+'delete-confirm' => '刪"$1"',
+'delete-legend' => '刪',
+'historywarning' => '警示，此頁有誌：',
+'confirmdeletetext' => '欲刪此物與誌，知後果、合[[{{MediaWiki:Policy-url}}]]後再為之。',
+'actioncomplete' => '成矣',
+'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>"刪矣，見誌刪於$2。',
+'deletedarticle' => '刪焉「[[$1]]」',
+'suppressedarticle' => '廢焉「[[$1]]」',
+'dellogpage' => '誌刪',
+'dellogpagetext' => '近刪如下：',
+'deletionlog' => '誌刪',
+'reverted' => '已還前審',
+'deletecomment' => '刪因：',
+'deleteotherreason' => '另／附之因：',
+'deletereasonotherlist' => '另因',
+'deletereason-dropdown' => '
*常刪之因
** 作者之求
** 侵版權
** 破壞',
-'delete-edit-reasonlist' => '纂刪因',
-'delete-toobig' => '此頁含大誌，過$1修。刪頁限矣，防於{{SITENAME}}之亂也。',
-'delete-warning-toobig' => '此頁含大誌，過$1修。刪之可亂{{SITENAME}}之事也；續時留神之。',
-'rollback' => '退修',
-'rollback_short' => '退',
-'rollbacklink' => '退',
-'rollbackfailed' => '退未成',
-'cantrollback' => '退修不成，作者獨也。',
-'alreadyrolled' => '[[User:$2|$2]]（[[User talk:$2|議]] | [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]）作[[:$1]]，退不成也。有易或已退焉。新纂者為[[User:$3|$3]]（[[User talk:$3|議]] | [[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]）',
-'editcomment' => '贊曰"<i>$1</i>"', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => '去[[Special:Contributions/$2|$2]]之作（欲言之，可至[[User talk:$2|此]]）為[[User:$1|$1]]之本耳', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'rollback-success' => '去$1之作，復為$2之本耳。',
-'sessionfailure' => '登簿有變。為防盜簿，返前重取再為之。',
+'delete-edit-reasonlist' => '纂刪因',
+'delete-toobig' => '此頁含大誌，過$1修。刪頁限矣，防於{{SITENAME}}之亂也。',
+'delete-warning-toobig' => '此頁含大誌，過$1修。刪之可亂{{SITENAME}}之事也；續時留神之。',
+
+# Rollback
+'rollback' => '退修',
+'rollback_short' => '退',
+'rollbacklink' => '退',
+'rollbackfailed' => '退未成',
+'cantrollback' => '退修不成，作者獨也。',
+'alreadyrolled' => '[[User:$2|$2]]（[[User talk:$2|議]] | [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]）作[[:$1]]，退不成也。有易或已退焉。新纂者為[[User:$3|$3]]（[[User talk:$3|議]] | [[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]）',
+'editcomment' => '贊曰"<i>$1</i>"', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => '去[[Special:Contributions/$2|$2]]之作（欲言之，可至[[User talk:$2|此]]）為[[User:$1|$1]]之本耳', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'rollback-success' => '去$1之作，復為$2之本耳。',
+'sessionfailure' => '登簿有變。為防盜簿，返前重取再為之。',
+
+# Protect
'protectlogpage' => '誌緘',
'protectlogtext' => '誌緘如下；近緘見[[Special:ProtectedPages|此]] 。',
'protectedarticle' => '緘焉"[[$1]]"',
反馈和进一步的帮助:
{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => '删除页面',
-'confirm' => '确认',
-'excontent' => '内容为: "$1"',
-'excontentauthor' => '内容为: "$1" (而且唯一贡献者为"$2")',
-'exbeforeblank' => '被清空前的内容为: "$1"',
-'exblank' => '页面为空',
-'delete-confirm' => '删除“$1”',
-'delete-legend' => '删除',
-'historywarning' => '警告: 您将要删除的页内含有历史',
-'confirmdeletetext' => '您即将删除一个页面或图像以及其历史。
+# Delete
+'deletepage' => '删除页面',
+'confirm' => '确认',
+'excontent' => '内容为: "$1"',
+'excontentauthor' => '内容为: "$1" (而且唯一贡献者为"$2")',
+'exbeforeblank' => '被清空前的内容为: "$1"',
+'exblank' => '页面为空',
+'delete-confirm' => '删除“$1”',
+'delete-legend' => '删除',
+'historywarning' => '警告: 您将要删除的页内含有历史',
+'confirmdeletetext' => '您即将删除一个页面或图像以及其历史。
请确定您要进行此项操作，并且了解其后果，同时您的行为符合[[{{MediaWiki:Policy-url}}]]。',
-'actioncomplete' => '操作完成',
-'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>"已经被删除。最近删除的纪录请参见$2。',
-'deletedarticle' => '已删除"[[$1]]"',
-'suppressedarticle' => '已废止"[[$1]]"',
-'dellogpage' => '删除日志',
-'dellogpagetext' => '以下是最近删除的纪录列列表:',
-'deletionlog' => '删除日志',
-'reverted' => '恢复到早期版本',
-'deletecomment' => '删除原因:',
-'deleteotherreason' => '其它／附加的理由:',
-'deletereasonotherlist' => '其它理由',
-'deletereason-dropdown' => '
+'actioncomplete' => '操作完成',
+'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>"已经被删除。最近删除的纪录请参见$2。',
+'deletedarticle' => '已删除"[[$1]]"',
+'suppressedarticle' => '已废止"[[$1]]"',
+'dellogpage' => '删除日志',
+'dellogpagetext' => '以下是最近删除的纪录列列表:',
+'deletionlog' => '删除日志',
+'reverted' => '恢复到早期版本',
+'deletecomment' => '删除原因:',
+'deleteotherreason' => '其它／附加的理由:',
+'deletereasonotherlist' => '其它理由',
+'deletereason-dropdown' => '
*常用删除理由
** 作者请求
** 侵犯版权
** 破坏',
-'delete-edit-reasonlist' => '编辑删除理由',
-'delete-toobig' => '这个页面有一个十分大量的编辑历史，超过$1次修订。删除此类页面的动作已经被限制，以防止在{{SITENAME}}上的意外扰乱。',
-'delete-warning-toobig' => '这个页面有一个十分大量的编辑历史，超过$1次修订。删除它可能会扰乱{{SITENAME}}的数据库操作；在继续此动作前请小心。',
-'rollback' => '恢复编辑',
-'rollback_short' => '恢复',
-'rollbacklink' => '恢复',
-'rollbackfailed' => '恢复失败',
-'cantrollback' => '无法恢复编辑；最后的贡献者是本文的唯一作者。',
-'alreadyrolled' => '无法恢复由[[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|讨论]] | [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]])进行的[[$1]]的最后编辑；
+'delete-edit-reasonlist' => '编辑删除理由',
+'delete-toobig' => '这个页面有一个十分大量的编辑历史，超过$1次修订。删除此类页面的动作已经被限制，以防止在{{SITENAME}}上的意外扰乱。',
+'delete-warning-toobig' => '这个页面有一个十分大量的编辑历史，超过$1次修订。删除它可能会扰乱{{SITENAME}}的数据库操作；在继续此动作前请小心。',
+
+# Rollback
+'rollback' => '恢复编辑',
+'rollback_short' => '恢复',
+'rollbacklink' => '恢复',
+'rollbackfailed' => '恢复失败',
+'cantrollback' => '无法恢复编辑；最后的贡献者是本文的唯一作者。',
+'alreadyrolled' => '无法恢复由[[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|讨论]] | [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]])进行的[[$1]]的最后编辑；
其他人已经编辑或是恢复了该页。
最后对页面编辑的编辑者: [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|讨论]] | [[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]])。',
-'editcomment' => '编辑说明: "<i>$1</i>"。', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => '恢复由[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|对话]])的编辑至[[User:$1|$1]]的最后一个版本', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'rollback-success' => '恢复由$1的编辑；更改回$2的最后一个版本。',
-'sessionfailure' => '似乎在您登录时发生问题，作为一项防范性措施，该动作已经被取消。请单击"后退"再次尝试！',
+'editcomment' => '编辑说明: "<i>$1</i>"。', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => '恢复由[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|对话]])的编辑至[[User:$1|$1]]的最后一个版本', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'rollback-success' => '恢复由$1的编辑；更改回$2的最后一个版本。',
+'sessionfailure' => '似乎在您登录时发生问题，作为一项防范性措施，该动作已经被取消。请单击"后退"再次尝试！',
+
+# Protect
'protectlogpage' => '保护日志',
'protectlogtext' => '下面是页面锁定和取消锁定的列表。请参考[[Special:ProtectedPages|保护页面列表]]以查看当前进行的页面保护。',
'protectedarticle' => '已保护"[[$1]]"',
回饋和進一步的幫助:
{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => '刪除頁面',
-'confirm' => '確認',
-'excontent' => '內容為: "$1"',
-'excontentauthor' => '內容為: "$1" (而且唯一貢獻者為"$2")',
-'exbeforeblank' => '被清空前的內容為: "$1"',
-'exblank' => '頁面為空',
-'delete-confirm' => '刪除「$1」',
-'delete-legend' => '刪除',
-'historywarning' => '警告: 您將要刪除的頁內含有歷史',
-'confirmdeletetext' => '您即將刪除一個頁面或圖像以及其歷史。
+# Delete
+'deletepage' => '刪除頁面',
+'confirm' => '確認',
+'excontent' => '內容為: "$1"',
+'excontentauthor' => '內容為: "$1" (而且唯一貢獻者為"$2")',
+'exbeforeblank' => '被清空前的內容為: "$1"',
+'exblank' => '頁面為空',
+'delete-confirm' => '刪除「$1」',
+'delete-legend' => '刪除',
+'historywarning' => '警告: 您將要刪除的頁內含有歷史',
+'confirmdeletetext' => '您即將刪除一個頁面或圖像以及其歷史。
請確定您要進行此項操作，並且了解其後果，同時您的行為符合[[{{MediaWiki:Policy-url}}]]。',
-'actioncomplete' => '操作完成',
-'deletedtext' => '「<nowiki>$1</nowiki>」已經被刪除。最近刪除的紀錄請參見$2。',
-'deletedarticle' => '已刪除「[[$1]]」',
-'suppressedarticle' => '已廢止「[[$1]]」',
-'dellogpage' => '刪除紀錄',
-'dellogpagetext' => '以下是最近刪除的紀錄列表。',
-'deletionlog' => '刪除紀錄',
-'reverted' => '恢復到早期版本',
-'deletecomment' => '刪除理由:',
-'deleteotherreason' => '其它／附加的理由:',
-'deletereasonotherlist' => '其它理由',
-'deletereason-dropdown' => '
+'actioncomplete' => '操作完成',
+'deletedtext' => '「<nowiki>$1</nowiki>」已經被刪除。最近刪除的紀錄請參見$2。',
+'deletedarticle' => '已刪除「[[$1]]」',
+'suppressedarticle' => '已廢止「[[$1]]」',
+'dellogpage' => '刪除紀錄',
+'dellogpagetext' => '以下是最近刪除的紀錄列表。',
+'deletionlog' => '刪除紀錄',
+'reverted' => '恢復到早期版本',
+'deletecomment' => '刪除理由:',
+'deleteotherreason' => '其它／附加的理由:',
+'deletereasonotherlist' => '其它理由',
+'deletereason-dropdown' => '
*常用刪除理由
** 作者請求
** 侵犯版權
** 破壞',
-'delete-edit-reasonlist' => '編輯刪除理由',
-'delete-toobig' => '這個頁面有一個十分大量的編輯歷史，超過$1次修訂。刪除此類頁面的動作已經被限制，以防止在{{SITENAME}}上的意外擾亂。',
-'delete-warning-toobig' => '這個頁面有一個十分大量的編輯歷史，超過$1次修訂。刪除它可能會擾亂{{SITENAME}}的資料庫操作；在繼續此動作前請小心。',
-'rollback' => '恢復編輯',
-'rollback_short' => '恢復',
-'rollbacklink' => '恢復',
-'rollbackfailed' => '無法恢復',
-'cantrollback' => '無法恢復編輯；最後的貢獻者是本文的唯一作者。',
-'alreadyrolled' => '無法恢復由[[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|討論]] | [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]])進行的[[$1]]的最後編輯；
+'delete-edit-reasonlist' => '編輯刪除理由',
+'delete-toobig' => '這個頁面有一個十分大量的編輯歷史，超過$1次修訂。刪除此類頁面的動作已經被限制，以防止在{{SITENAME}}上的意外擾亂。',
+'delete-warning-toobig' => '這個頁面有一個十分大量的編輯歷史，超過$1次修訂。刪除它可能會擾亂{{SITENAME}}的資料庫操作；在繼續此動作前請小心。',
+
+# Rollback
+'rollback' => '恢復編輯',
+'rollback_short' => '恢復',
+'rollbacklink' => '恢復',
+'rollbackfailed' => '無法恢復',
+'cantrollback' => '無法恢復編輯；最後的貢獻者是本文的唯一作者。',
+'alreadyrolled' => '無法恢復由[[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|討論]] | [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]])進行的[[$1]]的最後編輯；
其他人已經編輯或是恢復了該頁。
最後對頁面編輯的編輯者: [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|討論]] | [[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]])。',
-'editcomment' => '編輯說明: "<i>$1</i>"。', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => '恢復由[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|對話]])的編輯至[[User:$1|$1]]的最後一個版本', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'rollback-success' => '恢復由$1的編輯；更改回$2的最後一個版本。',
-'sessionfailure' => '您的登入資訊似乎有問題，為防止此該訊息被攔截，本次操作已經取消，請按「上一頁」重新載入。',
+'editcomment' => '編輯說明: "<i>$1</i>"。', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => '恢復由[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|對話]])的編輯至[[User:$1|$1]]的最後一個版本', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'rollback-success' => '恢復由$1的編輯；更改回$2的最後一個版本。',
+'sessionfailure' => '您的登入資訊似乎有問題，為防止此該訊息被攔截，本次操作已經取消，請按「上一頁」重新載入。',
+
+# Protect
'protectlogpage' => '保護日誌',
'protectlogtext' => '下面是頁面鎖定和取消鎖定的列表。請參考[[Special:ProtectedPages|保護頁面清單]]以檢視當前進行的頁面保護。',
'protectedarticle' => '已保護"[[$1]]"',
回饋和進一步的說明:
{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => '刪除頁面',
-'confirm' => '確認',
-'excontent' => '內容為: "$1"',
-'excontentauthor' => '內容為: "$1" (而且唯一貢獻者為"$2")',
-'exbeforeblank' => '被清空前的內容為: "$1"',
-'exblank' => '頁面為空',
-'historywarning' => '警告: 您將要刪除的頁內含有歷史',
-'confirmdeletetext' => '您即將從資料庫中永遠刪除一個頁面或圖片以及其歷史。
+# Delete
+'deletepage' => '刪除頁面',
+'confirm' => '確認',
+'excontent' => '內容為: "$1"',
+'excontentauthor' => '內容為: "$1" (而且唯一貢獻者為"$2")',
+'exbeforeblank' => '被清空前的內容為: "$1"',
+'exblank' => '頁面為空',
+'historywarning' => '警告: 您將要刪除的頁內含有歷史',
+'confirmdeletetext' => '您即將從資料庫中永遠刪除一個頁面或圖片以及其歷史。
請確定您要進行此項操作，並且了解其後果，同時您的行為符合[[{{MediaWiki:Policy-url}}]]。',
-'actioncomplete' => '操作完成',
-'deletedtext' => '「<nowiki>$1</nowiki>」已經被刪除。
+'actioncomplete' => '操作完成',
+'deletedtext' => '「<nowiki>$1</nowiki>」已經被刪除。
最近刪除的紀錄請參見$2。',
-'deletedarticle' => '已刪除「$1」',
-'dellogpage' => '刪除紀錄',
-'dellogpagetext' => '以下是最近刪除的紀錄列表。
+'deletedarticle' => '已刪除「$1」',
+'dellogpage' => '刪除紀錄',
+'dellogpagetext' => '以下是最近刪除的紀錄列表。
所有的時間都是使用伺服器時間。',
-'deletionlog' => '刪除紀錄',
-'reverted' => '復原到早期版本',
-'deletecomment' => '刪除理由',
-'deleteotherreason' => '其它／附加的理由:',
-'deletereasonotherlist' => '其它理由',
-'deletereason-dropdown' => '
+'deletionlog' => '刪除紀錄',
+'reverted' => '復原到早期版本',
+'deletecomment' => '刪除理由',
+'deleteotherreason' => '其它／附加的理由:',
+'deletereasonotherlist' => '其它理由',
+'deletereason-dropdown' => '
*常用刪除理由
** 作者請求
** 侵犯版權
** 破壞',
-'rollback' => '復原',
-'rollback_short' => '復原',
-'rollbacklink' => '復原',
-'rollbackfailed' => '無法復原',
-'cantrollback' => '無法復原編輯；最後的貢獻者是本文的唯一作者。',
-'alreadyrolled' => '無法復原由[[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|討論]])進行的[[$1]]的最後編輯；
+
+# Rollback
+'rollback' => '復原',
+'rollback_short' => '復原',
+'rollbacklink' => '復原',
+'rollbackfailed' => '無法復原',
+'cantrollback' => '無法復原編輯；最後的貢獻者是本文的唯一作者。',
+'alreadyrolled' => '無法復原由[[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|討論]])進行的[[$1]]的最後編輯；
其他人已經編輯或是復原了該頁。
最後編輯者: [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|討論]])。',
-'editcomment' => '編輯說明: "<i>$1</i>"。', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => '復原由[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|對話]])的編輯；更改回[[User:$1|$1]]的最後一個版本', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'rollback-success' => '復原由$1的編輯；更改回$2的最後一個版本。',
-'sessionfailure' => '您的登入資訊似乎有問題，為防止此該訊息被攔截，本次操作已經取消，請按「上一頁」重新載入。',
+'editcomment' => '編輯說明: "<i>$1</i>"。', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => '復原由[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|對話]])的編輯；更改回[[User:$1|$1]]的最後一個版本', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'rollback-success' => '復原由$1的編輯；更改回$2的最後一個版本。',
+'sessionfailure' => '您的登入資訊似乎有問題，為防止此該訊息被攔截，本次操作已經取消，請按「上一頁」重新載入。',
+
+# Protect
'protectlogpage' => '保護日誌',
'protectlogtext' => '下面是頁面鎖定和取消鎖定的列表。請參考[[Special:ProtectedPages|保護頁面清單]]以檢視當前進行的頁面保護。',
'protectedarticle' => '已保護"[[$1]]"',
'enotif_newpagetext' => 'Lelikhasi liyasha.',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Sula ikhasi',
-'confirm' => 'Qinisekisa',
-'exblank' => 'ikhasi elize',
+# Delete
+'deletepage' => 'Sula ikhasi',
+'confirm' => 'Qinisekisa',
+'exblank' => 'ikhasi elize',
+
+# Protect
'protectcomment' => 'Isizathu ngenxa yalondoloza',
# Restrictions (nouns)
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff