"apihelp-edit-param-sectiontitle": "新しい節の名前です。",
"apihelp-edit-param-text": "ページの本文。",
"apihelp-edit-param-minor": "細部の編集",
+ "apihelp-edit-param-notminor": "細部の編集ではない。",
"apihelp-edit-param-createonly": "すでにそのページが存在する場合は編集を行いません。",
"apihelp-edit-param-nocreate": "そのページが存在しない場合にエラーを返します。",
"apihelp-edit-param-watch": "そのページを現在の利用者のウォッチリストに追加します。",
"apihelp-edit-param-unwatch": "そのページを現在の利用者のウォッチリストから除去します。",
- "apihelp-edit-param-undo": "この版を取り消します。$1text, $1prependtext および $1appendtext を上書きします。",
+ "apihelp-edit-param-prependtext": "このテキストをページの先頭に追加します。$1text をオーバーライドします。",
+ "apihelp-edit-param-undo": "この版を取り消します。$1text, $1prependtext および $1appendtext をオーバーライドします。",
"apihelp-edit-param-undoafter": "$1undo からこの版までのすべての版を取り消します。設定しない場合、ひとつの版のみ取り消されます。",
"apihelp-edit-param-token": "このトークンは常に最後のパラメーターとして、または少なくとも $1text パラメーターより後に送信されるべきです。",
"apihelp-edit-example-edit": "ページを編集",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hidepatrolled": "巡回済みの変更を隠す。",
"apihelp-feedrecentchanges-example-simple": "最近の更新を表示する。",
"apihelp-feedrecentchanges-example-30days": "最近30日間の変更を表示する。",
+ "apihelp-feedwatchlist-description": "ウォッチリストのフィードを返します。",
+ "apihelp-feedwatchlist-param-feedformat": "フィードの形式。",
+ "apihelp-feedwatchlist-example-default": "ウォッチリストのフィードを表示する。",
"apihelp-feedwatchlist-example-all6hrs": "ウォッチ中のページに対する過去6時間の更新をすべて表示する。",
+ "apihelp-filerevert-description": "ファイルを古い版に差し戻します。",
+ "apihelp-filerevert-param-filename": "対象のファイル名 (File: 接頭辞を含めない)。",
+ "apihelp-filerevert-param-comment": "アップロードのコメント。",
"apihelp-filerevert-example-revert": "<kbd>Wiki.png</kbd> を <kbd>2011-03-05T15:27:40Z</kbd> の版に差し戻す。",
"apihelp-help-description": "指定したモジュールのヘルプを表示します。",
"apihelp-help-param-modules": "ヘルプを表示するモジュールです (<var>action</var> パラメーターおよび <var>format</var> パラメーターの値、または <kbd>main</kbd>)。<kbd>+</kbd> を使用して下位モジュールを指定できます。",
"apihelp-opensearch-param-suggest": "<var>[[mw:Manual:$wgEnableOpenSearchSuggest|$wgEnableOpenSearchSuggest]]</var> が false の場合、何もしません。",
"apihelp-opensearch-param-format": "出力する形式。",
"apihelp-opensearch-example-te": "<kbd>Te</kbd> から始まるページを検索する。",
+ "apihelp-options-example-reset": "すべて初期設定に戻す。",
+ "apihelp-options-example-change": "<kbd>skin</kbd> および <kbd>hideminor</kbd> の個人設定を変更する。",
+ "apihelp-options-example-complex": "すべての個人設定を初期化し、<kbd>skin</kbd> および <kbd> nickname </kbd> を設定する。",
"apihelp-paraminfo-description": "API モジュールに関する情報を取得します。",
"apihelp-paraminfo-param-modules": "モジュールの名前のリスト (<var>action</var> および <var>format</var> パラメーターの値, または <kbd>main</kbd>). <kbd>+</kbd> を使用して下位モジュールを指定できます。",
"apihelp-patrol-description": "ページまたは版を巡回済みにします。",
"apihelp-patrol-param-revid": "巡回済みにする版ID。",
"apihelp-patrol-example-rcid": "最近の更新を巡回",
"apihelp-protect-description": "ページの保護レベルを変更します。",
- "apihelp-protect-param-title": "保護(解除)するページ名です。$1pageid とは同時に指定できません。",
- "apihelp-protect-param-pageid": "保護(解除)するページIDです。$1title とは同時に指定できません。",
+ "apihelp-protect-param-title": "保護(解除)するページ名です。$1pageid とは同時に使用できません。",
+ "apihelp-protect-param-pageid": "保護(解除)するページIDです。$1title とは同時に使用できません。",
"apihelp-protect-param-expiry": "有効期限です。タイムスタンプがひとつだけ指定された場合は、それがすべての保護に適用されます。無期限の保護を行う場合は<kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd>, <kbd>infinity</kbd>, または <kbd>never</kbd> を指定します。",
"apihelp-protect-param-reason": "保護(解除)の理由。",
"apihelp-protect-param-watch": "指定されると、保護(解除)するページが現在の利用者のウォッチリストに追加されます。",
"apihelp-protect-example-protect": "ページを保護する。",
"apihelp-purge-example-simple": "ページ <kbd>Main Page</kbd> および <kbd>API</kbd> をパージする。",
"apihelp-purge-example-generator": "標準名前空間にある最初の10ページをパージする。",
- "apihelp-query+alldeletedrevisions-paraminfo-nonuseronly": "<var>$3user</var> と同時に指定できません。",
+ "apihelp-query+allcategories-description": "すべてのカテゴリを一覧表示します。",
+ "apihelp-query+allcategories-param-from": "列挙を開始するカテゴリ。",
+ "apihelp-query+allcategories-param-to": "列挙を終了するカテゴリ。",
+ "apihelp-query+allcategories-param-prefix": "この値で始まるタイトルのカテゴリを検索します。",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-paraminfo-nonuseronly": "<var>$3user</var> と同時に使用できません。",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-user": "この利用者による版のみを一覧表示する。",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-excludeuser": "この利用者による版を一覧表示しない。",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-namespace": "この名前空間に含まれるページのみを一覧表示します。",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-example-ns-main": "標準名前空間にある削除された最初の50版を一覧表示する。",
+ "apihelp-query+allimages-param-limit": "返す画像の総数。",
+ "apihelp-query+allimages-example-mimetypes": "MIMEタイプが <kbd>image/png</kbd> または <kbd>image/gif</kbd> であるファイルの一覧を表示する",
+ "apihelp-query+alllinks-description": "与えられた名前空間へのすべてのリンクを一覧表示します。",
+ "apihelp-query+alllinks-param-from": "列挙を開始するリンクのタイトル。",
+ "apihelp-query+alllinks-param-to": "列挙を終了するリンクのタイトル。",
"apihelp-query+allmessages-param-args": "メッセージ中に展開される引数。",
"apihelp-query+allmessages-param-filter": "この文字列を含んだ名前のメッセージのみを返す。",
"apihelp-query+allmessages-param-customised": "変更された状態のメッセージのみを返す。",
"apihelp-query+allmessages-param-lang": "返すメッセージの言語。",
+ "apihelp-query+allmessages-param-prefix": "この接頭辞を持つメッセージを返す。",
"apihelp-query+allmessages-example-ipb": "<kbd>ipb-</kbd> で始まるメッセージを表示する。",
"apihelp-query+allmessages-example-de": "ドイツ語のメッセージ <kbd>august</kbd> および <kbd>mainpage</kbd> を表示する。",
+ "apihelp-query+allpages-param-from": "列挙を開始するページ名。",
+ "apihelp-query+allpages-param-to": "列挙を終了するページ名。",
+ "apihelp-query+allpages-param-prefix": "この値で始まるすべてのページ名を検索します。",
+ "apihelp-query+allpages-example-B": "<kbd>B</kbd> で始まるページの一覧を表示する。",
+ "apihelp-query+allpages-example-generator": "<kbd>T</kbd> で始まる4つのページに関する情報を表示する。",
+ "apihelp-query+allpages-example-generator-revisions": "<kbd>Re</kbd> で始まる最初の非リダイレクトの2ページの内容を表示する。",
+ "apihelp-query+allredirects-param-from": "列挙を開始するリダイレクトのタイトル。",
+ "apihelp-query+allredirects-param-to": "列挙を終了するリダイレクトのタイトル。",
"apihelp-query+allusers-param-activeusers": "最近 $1 {{PLURAL:$1|日間}}のアクティブな利用者のみを一覧表示する。",
"apihelp-query+allusers-example-Y": "<kbd>Y</kbd> で始まる利用者を一覧表示する。",
"apihelp-query+backlinks-example-simple": "<kbd>Main page<kbd> へのリンクを表示する。",
"apihelp-query+categories-example-generator": "ページ <kbd>Albert Einstein</kbd> で使われているすべてのカテゴリに関する情報を取得する。",
"apihelp-query+categoryinfo-description": "与えられたカテゴリに関する情報を返します。",
"apihelp-query+categoryinfo-example-simple": "<kbd>Category:Foo</kbd> および <kbd>Category:Bar</kbd> に関する情報を取得する。",
+ "apihelp-query+categorymembers-param-title": "一覧表示するカテゴリ (必須)。<kbd>{{ns:category}}:</kbd> 接頭辞を含まなければなりません。<var>$1pageid</var> とは同時に使用できません。",
+ "apihelp-query+categorymembers-param-pageid": "一覧表示するカテゴリのページID. <var>$1title</var> とは同時に使用できません。",
"apihelp-query+categorymembers-param-limit": "返すページの最大数。",
"apihelp-query+categorymembers-param-startsortkey": "代わりに $1starthexsortkey を使用してください。",
"apihelp-query+categorymembers-param-endsortkey": "代わりに $1endhexsortkey を使用してください。",
"apihelp-query+deletedrevisions-param-limit": "一覧表示する版の最大数。",
"apihelp-query+deletedrevisions-example-titles": "ページ <kbd>Main Page</kbd> および <kbd>Talk:Main Page</kbd> の削除された版とその内容を一覧表示する。",
"apihelp-query+deletedrevisions-example-revids": "削除された版 <kbd>123456</kbd> に関する情報を一覧表示する。",
+ "apihelp-query+embeddedin-param-title": "検索するページ名。$1pageid とは同時に使用できません。",
+ "apihelp-query+embeddedin-param-pageid": "検索するページID. $1titleとは同時に使用できません。",
+ "apihelp-query+embeddedin-example-generator": "<kbd>Template:Stub</kbd> をトランスクルードしているページに関する情報を取得する。",
+ "apihelp-query+extlinks-description": "与えられたページにあるすべての外部URL (インターウィキを除く) を返します。",
+ "apihelp-query+extlinks-param-limit": "返すリンクの数。",
+ "apihelp-query+extlinks-param-protocol": "URLのプロトコル。このパラメータが空であり、かつ<var>$1query</var> が設定されている場合, protocol は <kbd>http</kbd> となります。すべての外部リンクを一覧表示するためにはこのパラメータと <var>$1query</var> の両方を空にしてください。",
+ "apihelp-query+extlinks-example-simple": "<kbd>Main Page<kbd> の外部リンクの一覧を取得する。",
+ "apihelp-query+exturlusage-description": "与えられたURLを含むページを一覧表示します。",
"apihelp-query+filearchive-example-simple": "削除されたファイルの一覧を表示する。",
"apihelp-query+fileusage-example-simple": "[[:File:Example.jpg]] を使用しているページの一覧を取得する。",
"apihelp-query+fileusage-example-generator": "[[:File:Example.jpg]] を使用しているページの情報を取得する。",
+ "apihelp-query+images-description": "与えられたページに含まれるすべてのファイルを返します。",
+ "apihelp-query+images-param-limit": "返す画像の数。",
"apihelp-query+images-example-simple": "[[Main Page]] で使用されているファイルの一覧を取得する。",
"apihelp-query+images-example-generator": "[[Main Page]] で使用されているファイルに関する情報を取得する。",
+ "apihelp-query+imageusage-param-title": "検索するページ名。$1pageid とは同時に使用できません。",
+ "apihelp-query+imageusage-param-pageid": "検索するページID. $1titleとは同時に使用できません。",
+ "apihelp-query+imageusage-example-simple": "[[:File:Albert Einstein Head.jpg]] を使用しているページを表示する。",
+ "apihelp-query+imageusage-example-generator": "[[:File:Albert Einstein Head.jpg]] を使用しているページに関する情報を取得する。",
"apihelp-query+info-description": "ページの基本的な情報を取得します。",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-protection": "それぞれのページの保護レベルを一覧表示する。",
"apihelp-query+info-example-simple": "<kbd>Main Page</kbd> に関する情報を取得する。",
"apihelp-query+links-example-simple": "<kbd>Main Page</kbd> からのリンクを取得する。",
"apihelp-query+links-example-generator": "<kbd>Main Page</kbd> からリンクされているページに関する情報を取得する。",
"apihelp-query+links-example-namespaces": "<kbd>Main Page</kbd> からの {{ns:user}} および {{ns:template}} 名前空間へのリンクを取得する。",
+ "apihelp-query+logevents-param-user": "与えられた利用者による記録項目に絞り込む。",
+ "apihelp-query+logevents-param-title": "そのページに関連する記録項目に絞り込む。",
+ "apihelp-query+logevents-param-namespace": "与えられた名前空間内の記録項目に絞り込む。",
+ "apihelp-query+logevents-param-prefix": "この接頭辞ではじまる記録項目に絞り込む。",
+ "apihelp-query+logevents-param-tag": "このタグが付与された記録項目のみ表示する。",
+ "apihelp-query+logevents-param-limit": "返す記録項目の総数。",
+ "apihelp-query+logevents-example-simple": "最近の記録項目を一覧表示する。",
+ "apihelp-query+pagepropnames-description": "Wiki内で使用されているすべてのページプロパティ名を一覧表示します。",
+ "apihelp-query+pagepropnames-param-limit": "返す名前の最大数。",
+ "apihelp-query+pagepropnames-example-simple": "最初の10個のプロパティ名を取得する。",
+ "apihelp-query+pageswithprop-description": "与えられたページプロパティが使用されているすべてのページを一覧表示します。",
+ "apihelp-query+pageswithprop-param-limit": "返すページの最大数。",
+ "apihelp-query+prefixsearch-description": "ページ名の先頭一致検索を行います。",
+ "apihelp-query+prefixsearch-param-search": "検索文字列。",
+ "apihelp-query+prefixsearch-param-namespace": "検索する名前空間。",
+ "apihelp-query+prefixsearch-param-limit": "返す結果の最大数。",
+ "apihelp-query+prefixsearch-example-simple": "<kbd>meaning</kbd> で始まるページ名を検索する。",
+ "apihelp-query+protectedtitles-description": "作成保護が掛けられているページを一覧表示します。",
+ "apihelp-query+protectedtitles-param-namespace": "この名前空間に含まれるページのみを一覧表示します。",
+ "apihelp-query+protectedtitles-param-level": "この保護レベルのページのみを一覧表示します。",
+ "apihelp-query+protectedtitles-param-limit": "返すページの総数。",
+ "apihelp-query+protectedtitles-example-simple": "保護されているページを一覧表示する。",
+ "apihelp-query+protectedtitles-example-generator": "標準名前空間にある保護されたページへのリンクを検索する。",
+ "apihelp-query+querypage-param-page": "特別ページの名前です。これは大文字小文字を区別することに注意。",
+ "apihelp-query+querypage-param-limit": "返す結果の数。",
+ "apihelp-query+querypage-example-ancientpages": "[[Special:Ancientpages]] の結果を返す。",
+ "apihelp-query+random-param-namespace": "この名前空間にあるページのみを返します。",
+ "apihelp-query+random-example-simple": "標準名前空間から2つのページを無作為に返す。",
+ "apihelp-query+recentchanges-description": "最近の更新を一覧表示します。",
+ "apihelp-query+recentchanges-param-start": "一覧表示を開始するタイムスタンプ。",
+ "apihelp-query+recentchanges-param-end": "一覧表示を終了するタイムスタンプ。",
+ "apihelp-query+recentchanges-param-namespace": "この名前空間の変更のみに絞り込む。",
+ "apihelp-query+recentchanges-param-user": "この利用者による変更のみを一覧表示する。",
+ "apihelp-query+recentchanges-param-excludeuser": "この利用者による変更を一覧表示しない。",
+ "apihelp-query+recentchanges-param-tag": "このタグが付与された版のみ一覧表示する。",
+ "apihelp-query+recentchanges-param-limit": "返す変更の総数。",
+ "apihelp-query+recentchanges-example-simple": "最近の更新を一覧表示する。",
+ "apihelp-query+redirects-example-simple": "[[Main Page]] への転送の一覧を取得する。",
+ "apihelp-query+redirects-example-generator": "[[Main Page]] へのすべての転送ページに関する情報を取得する。",
+ "apihelp-query+tags-description": "変更タグを一覧表示します。",
+ "apihelp-query+tags-param-limit": "一覧表示するタグの最大数。",
+ "apihelp-query+tags-example-simple": "利用可能なタグを一覧表示する。",
+ "apihelp-query+templates-description": "与えられたページでトランスクルードされているすべてのページを返します。",
+ "apihelp-query+templates-param-namespace": "この名前空間のテンプレートのみ表示する。",
+ "apihelp-query+templates-param-limit": "返すテンプレートの数。",
+ "apihelp-query+templates-example-simple": "<kbd>Main Page</kbd> で使用されているテンプレートを取得する。",
+ "apihelp-query+templates-example-generator": "<kbd>Main Page</kbd> で使用されているテンプレートに関する情報を取得する。",
+ "apihelp-query+templates-example-namespaces": "<kbd>Main Page</kbd> でトランスクルードされている {{ns:user}} および {{ns:template}} 名前空間のページを取得する。",
+ "apihelp-query+tokens-param-type": "リクエストするトークンの種類。",
+ "apihelp-query+tokens-example-simple": "csrfトークンを取得する (既定)。",
+ "apihelp-query+tokens-example-types": "ウォッチトークンおよび巡回トークンを取得する。",
+ "apihelp-query+transcludedin-description": "与えられたページをトランスクルードしているすべてのページを検索します。",
+ "apihelp-query+usercontribs-description": "利用者によるすべての編集を取得します。",
+ "apihelp-query+usercontribs-param-limit": "返す投稿記録の最大数。",
+ "apihelp-query+usercontribs-param-user": "投稿記録を取得する利用者。",
+ "apihelp-query+usercontribs-param-userprefix": "この値で始まる名前のすべての利用者の投稿記録を取得します。$1user をオーバーライドします。",
+ "apihelp-query+usercontribs-param-namespace": "この名前空間への投稿記録のみを一覧表示する。",
+ "apihelp-query+usercontribs-param-tag": "このタグが付与された版のみを一覧表示する。",
+ "apihelp-query+usercontribs-param-toponly": "最新の版である変更のみを一覧表示する。",
+ "apihelp-query+usercontribs-example-user": "利用者 <kbd>Example</kbd> の投稿記録を表示する。",
+ "apihelp-query+users-example-simple": "利用者 <kbd>Example</kbd> の情報を返す。",
+ "apihelp-query+watchlist-description": "現在の利用者のウォッチリストにあるページへの最近の更新を取得します。",
+ "apihelp-query+watchlist-param-namespace": "この名前空間の変更のみに絞り込む。",
+ "apihelp-query+watchlist-param-user": "この利用者による変更のみを一覧表示する。",
+ "apihelp-query+watchlist-param-excludeuser": "この利用者による変更を一覧表示しない。",
+ "apihelp-query+watchlistraw-description": "現在の利用者のウォッチリストにあるすべてのページを取得します。",
+ "apihelp-query+watchlistraw-param-namespace": "この名前空間に含まれるページのみを一覧表示します。",
"apihelp-revisiondelete-description": "版の削除および復元を行います。",
"apihelp-revisiondelete-param-reason": "削除または復元の理由。",
"apihelp-revisiondelete-example-revision": "<kbd>Main Page</kbd> の版 <kbd>12345</kbd> の本文を隠す。",
"apihelp-rollback-param-title": "巻き戻すページ名です。<var>$1pageid</var> とは同時に使用できません。",
"apihelp-rollback-param-pageid": "巻き戻すページのページIDです。<var>$1title</var> とは同時に使用できません。",
+ "apihelp-rollback-example-simple": "利用者 <kbd>Example</kbd> による <kbd>Main Page</kbd> への最後の一連の編集を巻き戻す。",
+ "apihelp-tag-example-log": "<kbd>Wrongly applied</kbd> という理由で <kbd>spam</kbd> タグを 記録項目ID 123 から取り除く",
+ "apihelp-tokens-param-type": "リクエストするトークンの種類。",
+ "apihelp-tokens-example-edit": "編集トークンを取得する (既定)。",
"apihelp-unblock-description": "利用者のブロックを解除します。",
"apihelp-unblock-param-id": "解除するブロックのID (<kbd>list=blocks</kbd>で取得できます)。<var>$1user</var> とは同時に使用できません。",
"apihelp-unblock-param-user": "ブロックを解除する利用者名、IPアドレスまたはIPレンジ。<var>$1id</var>とは同時に使用できません。",
"apihelp-undelete-param-timestamps": "復元する版のタイムスタンプ。<var>$1timestamps</var> と <var>$1fileids</var> の両方が空の場合、すべての版が復元されます。",
"apihelp-undelete-example-page": "<kbd>Main Page</kbd> を復元する。",
"apihelp-undelete-example-revisions": "<kbd>Main Page</kbd> の2つの版を復元する。",
+ "apihelp-userrights-param-user": "利用者名。",
+ "apihelp-userrights-param-userid": "利用者ID。",
+ "apihelp-userrights-param-add": "利用者をこのグループに追加します。",
"apihelp-format-example-generic": "クエリの結果を $1 形式に整形します",
"apihelp-dbg-description": "データを PHP の <code>var_export()</code> 形式で出力します。",
"apihelp-dbgfm-description": "データを PHP の <code>var_export()</code> 形式 (HTML に埋め込んだ形式) で出力します。",
"apihelp-query+allfileusages-param-to": "De Övverschreff vun dä Dattei, woh de Leß medd ophühre sull.",
"apihelp-query+allfileusages-param-prefix": "Söhk noh alle Övverschreffte, di met heh däm Täx aanfange.",
"apihelp-query+allfileusages-param-unique": "Donn blohß ongerscheidlijje Övverschreffte vun Datteije aanzeije. Kammer nit zesamme met „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">$1prop=ids<code>“ bruche.\nWann als ene Jenerahtor enjesaz, bräng Zihlsigge un kein Kwällsigge.",
- "apihelp-query+allfileusages-param-prop": "Which pieces of information to include:\n;ids:Adds the page ID of the using page (cannot be used with $1unique).\n;title:Adds the title of the file.\n<!-- \nhttps://translatewiki.net/wiki/Thread:Support/About_MediaWiki:Apihelp-query%2Ballfileusages-param-prop/ksh\n-->",
+ "apihelp-query+allfileusages-param-prop": "Wat för en Aanjahbe ennschlehße:\n;ids:Deiht de Kännonge vun dä Sigg derbei, di dat bruche. Kam_mer nit zersamme met „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">$1unique</code>“ bruche.\n;title:Deiht dä Dattei ehr Övverschreff derbei.",
"apihelp-query+allfileusages-param-limit": "Wi vill sulle överhoup aanjezeisch wähde?",
"apihelp-query+allfileusages-param-dir": "En wälsche Reijefollsch?",
"apihelp-query+allfileusages-example-B": "Donn Övverschreffte vun Datteije aanzeije, och vun Datteije, di (noch) nit doh sin, zesame met dä Kännonge vun dä Sigge, woh se vun sin, aanjevange vun <kbd>B</kbd>.",
"apihelp-block-param-nocreate": "Оневозможи создавање кориснички сметки.",
"apihelp-block-param-autoblock": "Автоматски блокирај ја последно употребената IP-адреса и сите понатамошни IP-адреси од кои лицето ќе се обиде да се најави.",
"apihelp-block-param-noemail": "Оневозможи му на корисникот да испаќа е-пошта преку викито. (Го бара правото „блокирање е-пошта“).",
- "apihelp-block-param-hidename": "Скриј го корисничкото име од дневникот на блокирања. (Го бара правото „скривање корисник“)",
+ "apihelp-block-param-hidename": "Скриј го корисничкото име од дневникот на блокирања. (Го бара правото <code>hideuser</code>)",
"apihelp-block-param-allowusertalk": "Овозможи му на корисникот да си ја уредува сопствената страница за разговор (зависи од <var>[[mw:Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]]</var>).",
"apihelp-block-param-reblock": "Ако корисникот е веќе блокиран, наметни врз постоечкиот блок.",
"apihelp-block-param-watchuser": "Набљудувај ја корисничката страница и страницата за разговор на овој корисник или IP-адреса",
- "apihelp-block-example-ip-simple": "Блокирај ја IP-адресата 192.0.2.5 три дена со причината „Прва опомена“",
+ "apihelp-block-example-ip-simple": "Блокирај ја IP-адресата <kbd>192.0.2.5</kbd> три дена со причината <kbd>Прва опомена</kbd>.",
"apihelp-block-example-user-complex": "Блокирај го корисникот Вандал (Vandal) бесконечно со причината „Вандализам“ и оневозможи создавање на нови сметки и праќање е-пошта",
"apihelp-clearhasmsg-description": "Ја отстранува ознаката „<code>hasmsg</code>“ од тековниот корисник.",
"apihelp-clearhasmsg-example-1": "Отстрани ја ознаката „<code>hasmsg</code>“ од тековниот корисник",
"apihelp-query+allfileusages-param-prop": "要包含的信息束：\n;ids:添加使用中的页面的页面ID（不能与$1unique一起使用）。\n;title:添加文件的标题。",
"apihelp-query+allfileusages-param-limit": "要返回的总计项目。",
"apihelp-query+allfileusages-param-dir": "罗列所采用的方向。",
- "apihelp-query+allfileusages-example-unique": "列出唯一性的文件标题",
- "apihelp-query+allfileusages-example-unique-generator": "获取所有文件标题，并标记出缺失者",
- "apihelp-query+allfileusages-example-generator": "获取包含这些文件的页面",
+ "apihelp-query+allfileusages-example-B": "列举文件标题，包含丢失的文件、它们来自的页面ID，以<kbd>B</kbd>开头。",
+ "apihelp-query+allfileusages-example-unique": "列出唯一文件标题。",
+ "apihelp-query+allfileusages-example-unique-generator": "获取所有文件标题，并标记出缺失者。",
+ "apihelp-query+allfileusages-example-generator": "获取包含这些文件的页面。",
"apihelp-query+allimages-description": "按顺序枚举所有图像。",
"apihelp-query+allimages-param-sort": "要作为排序方式的属性。",
"apihelp-query+allimages-param-dir": "罗列所采用的方向。",
"apihelp-rsd-example-simple": "导出RSD架构",
"apihelp-setnotificationtimestamp-param-entirewatchlist": "工作于所有已监视页面。",
"apihelp-setnotificationtimestamp-example-all": "重置整个监视列表的通知状态。",
+ "apihelp-setnotificationtimestamp-example-page": "重置用于<kbd>Main page</kbd>的通知状态。",
"apihelp-setnotificationtimestamp-example-pagetimestamp": "设置<kbd>Main page</kbd>的通知时间戳，这样所有从2012年1月1日起的编辑都会是未复核的。",
"apihelp-setnotificationtimestamp-example-allpages": "重置在<kbd>{{ns:user}}</kbd>名字空间中的页面的通知状态。",
"apihelp-tag-param-rcid": "要添加或移除标签的一个或更多的最近更改ID。",
"tags-edit-reason": "Motivu:",
"tags-edit-revision-submit": "Aplicar los cambios a {{PLURAL:$1|esta revisión|$1 revisiones}}",
"tags-edit-logentry-submit": "Aplicar los cambios a {{PLURAL:$1|esta entrada del rexistru|$1 entraes del rexistru}}",
- "tags-edit-success": "<strong>Los cambios aplicáronse correutamente.</strong>",
- "tags-edit-failure": "<strong>Nun pudieron aplicase los cambios:</strong>\n$1",
+ "tags-edit-success": "Los cambios aplicáronse correutamente.",
+ "tags-edit-failure": "Nun pudieron aplicase los cambios:\n$1",
"tags-edit-nooldid-title": "Revisión de destín inválida",
"tags-edit-nooldid-text": "O nun conseñasti una revisión sobre la qu'aplicar esta función, o la revisión conseñada nun esiste.",
"tags-edit-none-selected": "Seleiciona polo menos una etiqueta p'amestar o desaniciar.",
"log-name-managetags": "Rexistru de xestión d'etiquetes",
"log-description-managetags": "Esta páxina tien la llista de les xeres de xestión rellacionaes coles [[Special:Tags|etiquetes]]. El rexistru contien namái les aiciones feches manuamente por un alministrador; les etiquetes pueden crease o desaniciase pol software wiki ensin que quede grabada una entrada nesti rexistru.",
"logentry-managetags-create": "$1 {{GENDER:$2|creó}} la etiqueta «$4»",
+ "logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|desanició}} la etiqueta «$4» (quitada de $5 {{PLURAL:$5|revisión o entrada del rexistru|revisiones o entraes del rexistru}})",
+ "logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|activó}} la etiqueta «$4» pa que la usen los usuarios y bots",
+ "logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|desactivó}} la etiqueta «$4» pa torgar que la usen los usuarios y bots",
"log-name-tag": "Rexistru d'etiquetes",
+ "log-description-tag": "Esta páxina amuesa cuándo los usuarios amestaron o desaniciaron [[Special:Tags|etiquetes]] de revisiones individuales o entraes del rexistru. El rexistru nun recueye les aiciones d'etiquetáu cuando asoceden como parte d'una edición, desaniciu o aición asemeyada.",
+ "logentry-tag-update-add-revision": "$1 {{GENDER:$2|amestó}} {{PLURAL:$7|la etiqueta|les etiquetes}} $6 a la revisión $4 de la páxina $3",
+ "logentry-tag-update-add-logentry": "$1 {{GENDER:$2|amestó}} {{PLURAL:$7|la etiqueta|les etiquetes}} $6 a la entrada del rexistru $5 de la páxina $3",
+ "logentry-tag-update-remove-revision": "$1 {{GENDER:$2|desanició}} {{PLURAL:$9|la etiqueta|les etiquetes}} $8 de la revisión $4 de la páxina $3",
+ "logentry-tag-update-remove-logentry": "$1 {{GENDER:$2|desanició}} {{PLURAL:$9|la etiqueta|les etiquetes}} $8 de la entrada del rexistru $5 de la páxina $3",
+ "logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2|anovó}} etiquetes na revisión $4 de la páxina $3 ({{PLURAL:$7|amestó}} $6; {{PLURAL:$9|desanició}} $8)",
+ "logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|anovó}} etiquetes na entrada del rexistru $5 de la páxina $3 ({{PLURAL:$7|amestó}} $6; {{PLURAL:$9|desanició}} $8)",
"rightsnone": "(nengún)",
"revdelete-summary": "editar resume",
"feedback-adding": "Amestando el comentariu a la páxina...",
"feedback-bugornote": "Si tas preparáu pa describir un problema técnicu en detalle, [$1 informa del fallu].\nD'otra miente, pues usar el formulariu cenciellu d'abaxo. El to comentariu apaecerá na páxina \"[$3 $2]\" xunto col to nome d'usuariu y el restolador qu'uses.",
"feedback-cancel": "Encaboxar",
"feedback-close": "Fecho",
+ "feedback-external-bug-report-button": "Rexistrar una xera técnica",
+ "feedback-dialog-title": "Unviar opinión",
+ "feedback-dialog-intro": "Puedes usar el formulariu fácil de más abaxo pa unviar comentarios. Estos amestaránse a la páxina «$1», xunto col to nome d'usuariu.",
"feedback-error-title": "Error",
"feedback-error1": "Fallu: Resultáu de la API non reconocíu",
"feedback-error2": "Fallu: Falló la edición",
"feedback-error3": "Fallu: Ensin respuesta de la API",
+ "feedback-error4": "Error: Nun pudo espublizase nel títulu de comentarios dau",
"feedback-message": "Mensaxe:",
"feedback-subject": "Asuntu:",
"feedback-submit": "Unviar",
+ "feedback-terms": "Entiendo que la información del mio axente d'usuariu incluye información sobro la versión exauta del mio restolador y sistema operativu, y que se compartirá públicamente xunto colos comentarios.",
+ "feedback-termsofuse": "Acepto dar la mio opinión acordies colos Términos d'usu.",
"feedback-thanks": "¡Gracies! La to opinión s'espublizó na páxina «[$2 $1]».",
"feedback-thanks-title": "¡Gracies!",
"feedback-useragent": "Axente d'usuariu:",
"api-error-stashfailed": "Fallu internu: el sirvidor nun pudo guardar el ficheru temporal.",
"api-error-publishfailed": "Fallu internu: el sirvidor nun pudo espublizar el ficheru temporal.",
"api-error-stasherror": "Hebo un error al xubir el ficheru al almacén.",
+ "api-error-stashfilestorage": "Hebo un error al atroxar el ficheru nel depósitu.",
+ "api-error-stashzerolength": "El sirvidor nun pudo atroxar el ficheru nel depósitu porque tien tamañu cero.",
+ "api-error-stashnotloggedin": "Tienes d'aniciar sesión p'atroxar ficheros nel depósitu de carga.",
+ "api-error-stashwrongowner": "El ficheru al qu'intentabes acceder nel depósitu nun te pertenez.",
+ "api-error-stashnosuchfilekey": "La clave de ficheru a la qu'intentabes acceder nel depósitu nun esiste.",
"api-error-timeout": "El sirvidor nun respondió nel tiempu esperáu.",
"api-error-unclassified": "Hebo un fallu desconocíu",
"api-error-unknown-code": "Fallu desconocíu: «$1»",
"revdelete-unsuppress": "Зняць абмежаванні на адноўленыя версіі",
"revdelete-log": "Прычына:",
"revdelete-submit": "Прымяніць да азначан{{PLURAL:$1|ай ерсіі|ых версій}}",
- "revdelete-success": "<strong>Паспяхова абноўлена бачнасць версіі.</strong>",
+ "revdelete-success": "Паспяхова абноўлена бачнасць версіі.",
"revdelete-failure": "'''Не ўдалося абнавіць бачнасць версіі:'''\n$1",
"logdelete-success": "'''Бачнасць падзеі настаўленая паспяхова.'''",
"logdelete-failure": "'''Бачнасць журнала не ўсталявана:'''\n$1",
"@metadata": {
"authors": [
"Baloch Afghanistan",
- "Ibrahim khashrowdi"
+ "Ibrahim khashrowdi",
+ "Rachitrali"
]
},
"tog-underline": "لینکانی جهلگا خط کشیتین",
"september": "سیپٹمبر",
"october": "اکتوبر",
"november": "نوامبر",
- "december": "ڈ\tسمبر",
+ "december": "ڈسمبر",
"january-gen": "جنوری",
"february-gen": "فیبروری",
"march-gen": "مارچ",
"revdelete-submit": "اعمال بئ {{PLURAL:$1|نخسه|نخسه هان}} ئی سرا انتخاب بوته",
"revdelete-success": "'''نخسه ئی ودی بوتین گو کامیابیا اپڈیٹ بوت.'''",
"revdelete-failure": "'''نخسه ئی ودی بوتینئ اپڈیٹ بوتن امکان وجود نداریت :'''\n$1",
- "logdelete-success": "<strong>لوگین ئی قابلیت دیست گو کامیابیا انجام بوت.</strong>",
+ "logdelete-success": "لوگین ئی قابلیت دیست گو کامیابیا انجام بوت.",
"logdelete-failure": "'''لوگین ئی قابلیت دیست تنظیم ئه نه بیئنت:'''\n$1",
"revdel-restore": "نمایش/نهفتن",
"pagehist": "تاکدیمی تاریخچه",
"revdelete-log": "কারণ:",
"revdelete-submit": "নির্বাচিত {{PLURAL:$1|সংশোধনে|সংশোধসমূহে}} প্রয়োগ করো",
"revdelete-success": "'''সংশোধন দৃশ্যমানতা সফলভাবে হালনাগাদ করা হয়েছে।'''",
- "revdelete-failure": "<strong>সংশোধনের দৃশ্যমানতা হালনাগাদ করা যায়নি:</strong>\n$1",
+ "revdelete-failure": "সংশোধনের দৃশ্যমানতা হালনাগাদ করা যায়নি:\n$1",
"logdelete-success": "'''ঘটনা দৃশ্যমানতা সফলভাবে স্থাপন করা হয়েছে।'''",
"logdelete-failure": "'''লগ-এর দৃশ্যমানতা নির্ধারণ সম্ভব হচ্ছে না:'''\n$1",
"revdel-restore": "দৃশ্যমানতা পরিবর্তন করো",
"tags-edit-reason": "Důvod:",
"tags-edit-revision-submit": "Aplikovat změny na {{PLURAL:$1|tuto revizi|tyto $1 revize|těchto $1 revizí}}",
"tags-edit-logentry-submit": "Aplikovat změny na {{PLURAL:$1|tento protokolovací záznam|tyto $1 protokolovací záznamy|těchto $1 protokolovacích záznamů}}",
- "tags-edit-success": "<strong>Změny byly úspěšně aplikovány.</strong>",
- "tags-edit-failure": "<strong>Změny se nepodařilo provést:</strong>\n$1",
+ "tags-edit-success": "Změny byly úspěšně aplikovány.",
+ "tags-edit-failure": "Změny se nepodařilo provést:\n$1",
"tags-edit-nooldid-title": "Neplatná cílová revize",
"tags-edit-nooldid-text": "Buď jste nezadali žádnou cílovou revizi, na kterou by se tato funkce měla použít, nebo uvedená revize neexistuje.",
"tags-edit-none-selected": "Vyberte prosím nejméně jednu značku, kterou chcete přidat či odebrat.",
"create": "Çĕннине ту",
"editthispage": "Страницăна тӳрлетесси",
"create-this-page": "Ку страницăна хатĕрле",
- "delete": "Кăларса пăрахасси",
+ "delete": "Кăларса пăрах",
"deletethispage": "Хурат ăна",
"undelete_short": "$1 тӳрлетӳсене каялла тавăр",
"protect": "хӳтĕле",
"editing": "$1 тӳрлетни",
"creating": "$1 туни",
"editingsection": "$1 тӳрлетни (статья пайĕ)",
- "editingcomment": "$1 тӳрлетни (кӗске анлантарӑвӗ)",
+ "editingcomment": "$1 тӳрлетни (çĕнĕ пай)",
"editconflict": "Тӳрлетнĕ вăхăтра тавлашу тухрĕ: $1",
"yourtext": "Сирĕн текст",
"storedversion": "Астуса хăварнă верси",
"tags-edit-reason": "Grund:",
"tags-edit-revision-submit": "Änderungen an {{PLURAL:$1|diese Version|$1 Versionen}} anwenden",
"tags-edit-logentry-submit": "Änderungen an {{PLURAL:$1|diesen Logbucheintrag|$1 Logbucheinträgen}} anwenden",
- "tags-edit-success": "<strong>Die Änderungen wurden erfolgreich angewandt.</strong>",
- "tags-edit-failure": "<strong>Die Änderungen konnten nicht angewandt werden:</strong>\n$1",
+ "tags-edit-success": "Die Änderungen wurden erfolgreich angewandt.",
+ "tags-edit-failure": "Die Änderungen konnten nicht angewandt werden:\n$1",
"tags-edit-nooldid-title": "Ungültige Zielversion",
"tags-edit-nooldid-text": "Du hast entweder keine Zielversion angegeben, für die diese Funktion ausgeführt werden soll oder die angegebene Version ist nicht vorhanden.",
"tags-edit-none-selected": "Bitte wähle mindestens eine hinzuzufügende oder zu entfernende Markierung aus.",
"revdelete-unsuppress": "Tó via i lémit al revisiòun armési",
"revdelete-log": "Mutîv:",
"revdelete-submit": "Drōva {{PLURAL:$1|int la revisiòun sernîda|int al revisiòun sernîdi}}",
- "revdelete-success": "<strong>Vésta ed la revisòun arnuvêda int al môd gióst.</strong>",
- "revdelete-failure": "<strong>La vésta 'd la versiòun l'an pōl mìa èser arnuvêda:</strong>\n$1",
- "logdelete-success": "<strong>Vésta dal fât impustêda int al môd gióst.</strong>",
- "logdelete-failure": "<strong>La vésta dal fât l'an pōl mìa èser impustêda:</strong>\n$1",
+ "revdelete-success": "Vésta ed la revisòun arnuvêda int al môd gióst.",
+ "revdelete-failure": "La vésta 'd la versiòun l'an pōl mìa èser arnuvêda:\n$1",
+ "logdelete-success": "Vésta dal fât impustêda int al môd gióst.",
+ "logdelete-failure": "La vésta dal fât l'an pōl mìa èser impustêda:\n$1",
"revdel-restore": "Câmbia la vidûda.",
"pagehist": "Stòria 'd la pàgina",
"deletedhist": "Stòria scanşlêda",
"revdelete-unsuppress": "Eliminar restricciones de las revisiones restauradas",
"revdelete-log": "Motivo:",
"revdelete-submit": "Aplicar a {{PLURAL:$1|la revisión seleccionada|las revisiones seleccionadas}}",
- "revdelete-success": "<strong>Se ha cambiado con éxito la visibilidad de las revisiones.</strong>",
- "revdelete-failure": "<strong>No se ha podido cambiar la visibilidad de las revisiones:</strong>\n$1",
- "logdelete-success": "<strong>Se ha cambiado con éxito la visibilidad de los eventos.</strong>",
- "logdelete-failure": "<strong>No se ha podido cambiar la visibilidad de los eventos:'''\n$1",
+ "revdelete-success": "Se ha cambiado con éxito la visibilidad de las revisiones.",
+ "revdelete-failure": "No se ha podido cambiar la visibilidad de las revisiones:\n$1",
+ "logdelete-success": "Se ha cambiado con éxito la visibilidad de los eventos.",
+ "logdelete-failure": "No se ha podido cambiar la visibilidad de los eventos:'''\n$1",
"revdel-restore": "mostrar/ocultar",
"pagehist": "Historial de la página",
"deletedhist": "Historial borrado",
"tags-edit-reason": "Motivo:",
"tags-edit-revision-submit": "Aplicar los cambios a {{PLURAL:$1|esta revisión|$1 revisiones}}",
"tags-edit-logentry-submit": "Aplicar los cambios a {{PLURAL:$1|esta entrada del registro|$1 entradas del registro}}",
- "tags-edit-success": "<strong>Los cambios se aplicaron con éxito.</strong>",
- "tags-edit-failure": "<strong>no se pudieron aplicar los cambios:</strong>\n$1",
+ "tags-edit-success": "Los cambios se aplicaron con éxito.",
+ "tags-edit-failure": "no se pudieron aplicar los cambios:\n$1",
"tags-edit-none-selected": "Selecciona al menos una etiqueta que añadir o quitar.",
"comparepages": "Comparar páginas",
"compare-page1": "Página 1",
"tags-edit-reason": "Põhjus:",
"tags-edit-revision-submit": "Rakenda {{PLURAL:$1|selle|$1}} redaktsiooni suhtes",
"tags-edit-logentry-submit": "Rakenda {{PLURAL:$1|selle|$1}} logisissekande suhtes",
- "tags-edit-success": "<strong>Muudatused on edukalt rakendatud.</strong>",
- "tags-edit-failure": "<strong>Muudatusi ei õnnestunud rakendada:</strong>\n$1",
+ "tags-edit-success": "Muudatused on edukalt rakendatud.",
+ "tags-edit-failure": "Muudatusi ei õnnestunud rakendada:\n$1",
"tags-edit-nooldid-title": "Vigane sihtredaktsioon",
"tags-edit-nooldid-text": "Selle toimingu jaoks pole määratud ühtegi sihtredaktsiooni või määratud redaktsiooni pole olemas.",
"tags-edit-none-selected": "Palun vali vähemalt üks märgis, mida lisada või eemaldada.",
"tags-edit-reason": "Syy:",
"tags-edit-revision-submit": "Lähetä tekemäsi muutokset {{PLURAL:$1|tähän versioon|$1 versioon}}",
"tags-edit-logentry-submit": "Lähetä muutoksesi {{PLURAL:$1|tähän lokimerkintään|$1 lokimerkintään}}",
- "tags-edit-success": "<strong>Muutokset on onnistuneesti toteutettu.</strong>",
- "tags-edit-failure": "<strong>Muutoksia ei voitu toteuttaa:</strong> $1",
+ "tags-edit-success": "Muutokset on onnistuneesti toteutettu.",
+ "tags-edit-failure": "Muutoksia ei voitu toteuttaa: $1",
"tags-edit-nooldid-title": "Kohdeversio ei ole kelvollinen",
"tags-edit-nooldid-text": "Et ole joko määrittänyt sitä kohdeversiota, johon tämä toimenpide kohdistuu, tai sitten määrättyä versiota ei ole olemassa.",
"tags-edit-none-selected": "Valitse ainakin yksi merkkaus, jonka lisäät tai poistat.",
"tags-apply-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|La balise suivante n’est pas autorisée à être appliquée|Les balises suivantes ne sont pas autorisées à être appliquées}} manuellement : $1",
"tags-edit-existing-tags-none": "\"Aucun\"",
"tags-edit-reason": "Motif :",
- "tags-edit-success": "<strong>Les modifications ont été appliquées avec succès.</strong>",
+ "tags-edit-success": "Les modifications ont été appliquées avec succès.",
"comparepages": "Comparer des pages",
"compare-page1": "Page 1",
"compare-page2": "Page 2",
"revdelete-unsuppress": "Beheinings op tebeksette feroarings fuorthelje",
"revdelete-log": "Reden:",
"revdelete-submit": "Tapasse op selektearre bewurking",
- "revdelete-success": "<strong>Sichtberens fan 'e feroaring mei sukses ynsteld.</strong>",
- "logdelete-success": "<strong>Sichtberens fan it barren mei sukses ynsteld.</strong>",
+ "revdelete-success": "Sichtberens fan 'e feroaring mei sukses ynsteld.",
+ "logdelete-success": "Sichtberens fan it barren mei sukses ynsteld.",
"revdel-restore": "Sichtberens feroarje",
"pagehist": "Sideskiednis",
"deletedhist": "Wiske skiednis",
"revdelete-unsuppress": "Thoir air falbh na bacaidhean air mùthaidhean a chaidh aiseag",
"revdelete-log": "Adhbhar:",
"revdelete-submit": "Cuir an sàs e air {{PLURAL:$1|am mùthadh|na mùthaidhean}} a thagh thu",
- "revdelete-success": "<strong>Chaidh so-fhaicsinneachd a' mhùthaidh ùrachadh.</strong>",
- "revdelete-failure": "<strong>Cha b' urrainn dhuinn so-fhaicsinneachd a' mhùthaidh ùrachadh:</strong>\n$1",
- "logdelete-success": "<strong>Chaidh faicsinneachd an loga a shuidheachadh.</strong>",
- "logdelete-failure": "<strong>Cha b' urrainn dhuinn faicsinneachd an loga a shuidheachadh:</strong>\n$1",
+ "revdelete-success": "Chaidh so-fhaicsinneachd a' mhùthaidh ùrachadh.",
+ "revdelete-failure": "Cha b' urrainn dhuinn so-fhaicsinneachd a' mhùthaidh ùrachadh:\n$1",
+ "logdelete-success": "Chaidh faicsinneachd an loga a shuidheachadh.",
+ "logdelete-failure": "Cha b' urrainn dhuinn faicsinneachd an loga a shuidheachadh:\n$1",
"revdel-restore": "mùth follaiseachd",
"pagehist": "Eachdraidh na duilleige",
"deletedhist": "Eachdraidh a chaidh a sguabadh às",
"tags-edit-reason": "Motivo:",
"tags-edit-revision-submit": "Aplicar os cambios a {{PLURAL:$1|esta revisión|$1 revisións}}",
"tags-edit-logentry-submit": "Aplicar os cambios a {{PLURAL:$1|esta entrada do rexistro|$1 entradas do rexistro}}",
- "tags-edit-success": "<strong>Os cambios aplicáronse con éxito.</strong>",
- "tags-edit-failure": "<strong>Non se puideron aplicar os cambios:</strong>\n$1",
+ "tags-edit-success": "Os cambios aplicáronse con éxito.",
+ "tags-edit-failure": "Non se puideron aplicar os cambios:\n$1",
"tags-edit-nooldid-title": "Revisión inválida",
"tags-edit-nooldid-text": "Non indicou a revisión sobre a que realizar esta función, ou a revisión especificada non existe.",
"tags-edit-none-selected": "Por favor, seleccione polo menos unha etiqueta que engadir ou quitar.",
"revdelete-submit": "પસંદ કરેલા {{PLURAL:$1|ફેરફાર|ફેરફારો}} પર લગાડો",
"revdelete-success": "પુનરાવર્તન દ્રશ્યતા સફળતા પૂર્વક અદ્યતન બનાવાઈ",
"revdelete-failure": "'''પુનરાવર્તનની દ્રશ્યતા બદલીન શકાઈ:'''\n$1",
- "logdelete-success": "<strong>લોગની દ્રશ્યતા સફળતાપૂર્વક ગોઠવાઈ</strong>",
+ "logdelete-success": "લોગની દ્રશ્યતા સફળતાપૂર્વક ગોઠવાઈ",
"logdelete-failure": "'''લોગની દ્રશ્યતા ગોઠવી ન શકાઈ :'''\n$1",
"revdel-restore": "દૃષ્ટિક્ષમતા બદલો",
"pagehist": "પાનાનો ઇતિહાસ",
"tags-edit-reason": "סיבה:",
"tags-edit-revision-submit": "החלת שינויים {{PLURAL:$1|לגרסה הזאת|ל־$1 גרסאות}}",
"tags-edit-logentry-submit": "החלת שינויים {{PLURAL:$1|לרשומת היומן הזאת|ל־$1 רשומת היומן}}",
- "tags-edit-success": "<strong>השינויים הוחלו בהצלחה.</strong>",
- "tags-edit-failure": "<strong>החלת השינויים נכשלה:</strong>\n$1",
+ "tags-edit-success": "השינויים הוחלו בהצלחה.",
+ "tags-edit-failure": "החלת השינויים נכשלה:\n$1",
"tags-edit-nooldid-title": "גרסת היעד אינה תקינה",
"tags-edit-nooldid-text": "או שלא ציינת שום גרסה שהפעולה תבוצע עליה, או שהגרסה שציינת אינה קיימת.",
"tags-edit-none-selected": "יש לבחור לפחות תגית אחת להוספה או להסרה.",
"delete-edit-reasonlist": "Přičiny za wušmórnjenje wobdźěłać",
"delete-toobig": "Tuta strona ma z wjace hač $1 {{PLURAL:$1|wersiju|wersijomaj|wersijemi|wersijemi}} wulke wobdźěłanske stawizny. Wušmórnjenje tajkich stronow bu wobmjezowane, zo by připadne přetorhnjenje {{SITENAME}} wobešło.",
"delete-warning-toobig": "Tuta strona ma z wjace hač $1 {{PLURAL:$1|wersiju|wersijomaj|wersijemi|wersijemi}} wulke wobdźěłanske stawizny. Wušmórnjenje móže operacije datoweje banki {{SITENAME}} přetorhnyć; pokročuj z kedźbliwosću.",
+ "deleteprotected": "Njemóžeš tutu stronu zhašeć, dokelž je so škitała.",
"deleting-backlinks-warning": "'''Warnowanje:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Druhe strony]] wotkazuja k stronje abo strona je druhdźe zapřijata, kotruž chceš zhašeć.",
"rollback": "Změny cofnyć",
"rollbacklink": "Cofnyć",
"thumbnail-temp-create": "Temporerna dataja za miniaturny wobrazk njeda so wutworić",
"thumbnail-dest-create": "Miniaturny wobrazk njeda so na cilowym městnje składować",
"thumbnail_invalid_params": "Njepłaćiwe parametry miniaturki",
+ "thumbnail_toobigimagearea": "Dataja z wotměrami, kotrež su wjetše hač $1",
"thumbnail_dest_directory": "Njemóžno cilowy zapis wutworić.",
"thumbnail_image-type": "Wobrazowy typ so njepodpěruje",
"thumbnail_gd-library": "Njedospołna konfiguracija GD-biblioteki: falowaca funkcija $1",
"tags-delete-reason": "Přičina:",
"tags-activate-reason": "Přičina:",
"tags-activate-submit": "Aktiwizować",
+ "tags-deactivate-reason": "Přičina:",
+ "tags-deactivate-submit": "Znjemóžnić",
+ "tags-edit-revision-selected": "{{PLURAL:$1|Wubrana wersija|Wubranej wersiji|Wubrane wersije}} wot [[:$2]]:",
+ "tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|Wubrany protokolowy podawk|Wubranej protokolowej podawkaj|Wubrane protokolowe podawki}}",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "\"Žadyn\"",
"tags-edit-reason": "Přičina:",
+ "tags-edit-revision-submit": "Změny na {{PLURAL:$1|tutu wersiju|$1 wersiji|$1 wersije|$1 wersijow}} nałožić",
+ "tags-edit-logentry-submit": "Změny na {{PLURAL:$1|tutón protokolowy zapisk|$1 protokolowej zapiskaj|$1 protokolowe zapiski|$1 protokolowych zapiskow}}",
+ "tags-edit-success": "Změny su so wuspěšnje nałožili.",
+ "tags-edit-failure": "Změny njehodźa so nałožować:\n$1",
"tags-edit-nooldid-title": "Njepłaćiwa cilowa wersija",
"comparepages": "Strony přirunać",
"compare-page1": "Strona 1",
"revdelete-uname-unhid": "wužiwarske mjeno widźomne",
"revdelete-restricted": "na administratorow nałožene wobmjezowanja",
"revdelete-unrestricted": "Wobmjezowanja za administratorow wotstronjene",
+ "logentry-import-upload": "$1 je $3 přez datajowe nahraće {{GENDER:$2|importował|importowała}}",
+ "logentry-import-interwiki": "$1je $3 z druheho wikija {{GENDER:$2|importował|importowała}}",
+ "logentry-merge-merge": "$1 je $3 do $4 {{GENDER:$2|zjednoćił|zjednoćiła}} (wersije hač do $5)",
"logentry-move-move": "$1 je stronu $3 do $4 {{GENDER:$2|přesunył|přesunyła}}",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 je stronu $3 do $4 {{GENDER:$2|přesunył|přesunyła}}, bjeztoho zo by dalesposrědkowanje {{GENDER:$2|wutworił|wutworiła}}",
"logentry-move-move_redir": "$1 je stronu $3 do $4 {{GENDER:$2|přesunył|přesunyła}} přepisujo dalesposrědkowanje",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 je rěč strony za $3 wot $4 do $5 {{GENDER:$2|změnił|změniła}}.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (zmóžnjeny)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''znjemóžnjeny''')",
+ "mediastatistics": "Medijowe statistiki",
+ "mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 bajt|$1 bajtaj|$1 bajty|$1 bajtow}} ($2; $3%)",
"mediastatistics-table-mimetype": "MIME-typ",
"mediastatistics-table-extensions": "Móžne rozšěrjenja",
"mediastatistics-table-count": "Ličba datajow",
"mediastatistics-header-text": "Tekst",
"mediastatistics-header-executable": "Wuwjedźomne formaty",
"mediastatistics-header-archive": "Komprimowane formaty",
+ "json-error-unknown": "Je problem z JSON był. Zmylk: $1",
+ "json-error-state-mismatch": "Njepłaćiwy JSON abo JSON ze zmylkami",
+ "json-error-ctrl-char": "Zmylk z wodźenskim znamješkom, snano wopak zakodowane",
"json-error-syntax": "Syntaksowy zmylk",
+ "json-error-utf8": "UTF-8-znamješka ze zmylkami, snano wopak zakodowane",
+ "json-error-recursion": "Jedna rekursiwna referenca abo wjacore rekursiwne referency w hódnoće, kotrež maja so kodować",
+ "json-error-unsupported-type": "Hódnota typa, kotryž njeda so kodować, je so podała",
+ "headline-anchor-title": "Wotkaz k tutomu wotrězkej",
"special-characters-group-latin": "Łaćonske",
"special-characters-group-latinextended": "Łaćonske rozšěrjene",
"special-characters-group-ipa": "IPA",
"revdelete-log": "Պատճառ.",
"revdelete-submit": "Կիրառել ընտրված {{PLURAL:$1|տարբերակի|տարբերակների}} վրա",
"revdelete-success": "'''Տարբերակի տեսանելիությունը բարեհաջող թարմացված է։'''",
- "revdelete-failure": "<strong>Խմբագրման տեսանելիություն հնարավոր չէր փոփոխել՝</strong>\n$1",
+ "revdelete-failure": "Խմբագրման տեսանելիություն հնարավոր չէր փոփոխել՝\n$1",
"logdelete-success": "'''Իրադարձության տեսանելիությունը փոփոխված է։'''",
"revdel-restore": "Փոխել տեսանելիությունը",
"pagehist": "Էջի պատմություն",
"duration-decades": "$1 {{PLURAL:$1|տասնամյակ}}",
"duration-centuries": "$1 {{PLURAL:$1|դար}}",
"duration-millennia": "$1 {{PLURAL:$1|հազարամյակ}}",
- "expandtemplates": "Կաղապարների ընդարձակում"
+ "expandtemplates": "Կաղապարների ընդարձակում",
+ "special-characters-group-latin": "Լատիներեն",
+ "special-characters-group-latinextended": "Լատիներեն ընդլայնված",
+ "special-characters-group-ipa": "IPA",
+ "special-characters-group-symbols": "Սիմվոլներ",
+ "special-characters-group-greek": "Հունարեն",
+ "special-characters-group-cyrillic": "Կիրիլիցա",
+ "special-characters-group-arabic": "Արաբերեն",
+ "special-characters-group-arabicextended": "Արաբերեն ընդլայնված",
+ "special-characters-group-persian": "Պարսկերեն",
+ "special-characters-group-hebrew": "Եբրայերեն",
+ "special-characters-group-bangla": "Բենգալերեն",
+ "special-characters-group-tamil": "Թամիլերեն",
+ "special-characters-group-telugu": "Տելուգու",
+ "special-characters-group-sinhala": "Սինհալերեն",
+ "special-characters-group-gujarati": "Գուջարատի",
+ "special-characters-group-devanagari": "Դեվանգարի",
+ "special-characters-group-thai": "Թայերեն",
+ "special-characters-group-lao": "Լաոերեն",
+ "special-characters-group-khmer": "Կխմեր",
+ "special-characters-title-endash": "ո գծիկ (en dash)",
+ "special-characters-title-emdash": "ա գծիկ (em dash)",
+ "special-characters-title-minus": "հանածի նշան"
}
"revdelete-unsuppress": "Ikkaten dagiti panangigawid kadagiti naipulang a rebision",
"revdelete-log": "Rason:",
"revdelete-submit": "Ipakat {{PLURAL:$1|ti napili a rebision|dagiti napili a rebision}}",
- "revdelete-success": "<strong>Balligi ti panagpabaro ti panagkita ti rebision.</strong>",
- "revdelete-failure": "<strong>Saan a napabaro ti panagkita ti rebision.</strong>\n$1",
- "logdelete-success": "<strong>Balligi ti pannakaisaad ti listaan ti panagkita.</strong>",
- "logdelete-failure": "<strong>Napaay ti pannakaisaad ti listaan ti panagkita:</strong>\n$1",
+ "revdelete-success": "Balligi ti panagpabaro ti panagkita ti rebision.",
+ "revdelete-failure": "Saan a napabaro ti panagkita ti rebision.\n$1",
+ "logdelete-success": "Balligi ti pannakaisaad ti listaan ti panagkita.",
+ "logdelete-failure": "Napaay ti pannakaisaad ti listaan ti panagkita:\n$1",
"revdel-restore": "sukatan ti panagkita",
"pagehist": "Pakasaritaan ti panid",
"deletedhist": "Naikkat a pakasaritaan",
"import-rootpage-nosubpage": "Ti nagan ti espasio ti \"$1\" iti ramut ti panid ket saan a mangpalubos kadagiti subpanid.",
"importlogpage": "Listaan ti panagala",
"importlogpagetext": "Dagiti administratibo a panagala kadagiti panid nga addaan iti pakasaritaan ti panag-urnos manipud kadagiti sabali a wiki.",
- "import-logentry-upload": "innala ti [[$1]] babaen ti panagikarga ti papeles",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|a rebision|kadagiti rebision}} ti naala",
- "import-logentry-interwiki": "nai-transwiki iti $1",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|rebision|dagiti rebision}} ti naala manipud ti $2",
"javascripttest": "Panagsubok ti JavaScript",
"javascripttest-pagetext-noframework": "Daytoy a panid ket naireserba para iti panagpataray kadagiti panagsubok ti JavaScript.",
"mediastatistics-table-totalbytes": "Naitiptipon a kadakkel",
"mediastatistics-header-unknown": "Di ammo",
"mediastatistics-header-bitmap": "Ladladawan ti bitmap",
- "mediastatistics-header-office": "Opisina"
+ "mediastatistics-header-office": "Opisina",
+ "special-characters-group-latin": "Latin",
+ "special-characters-group-latinextended": "Latin napaatiddog",
+ "special-characters-group-ipa": "IPA",
+ "special-characters-group-symbols": "Dagiti simbolo",
+ "special-characters-group-greek": "Griego",
+ "special-characters-group-cyrillic": "Siriliko",
+ "special-characters-group-arabic": "Arabiko",
+ "special-characters-group-arabicextended": "Arabiko a napaatiddog",
+ "special-characters-group-persian": "Persiano",
+ "special-characters-group-hebrew": "Hebreo",
+ "special-characters-group-bangla": "Bangla",
+ "special-characters-group-tamil": "Tamil",
+ "special-characters-group-telugu": "Telugu",
+ "special-characters-group-sinhala": "Sinhala",
+ "special-characters-group-gujarati": "Gujarati",
+ "special-characters-group-devanagari": "Devanagari",
+ "special-characters-group-thai": "Thai",
+ "special-characters-group-lao": "Lao",
+ "special-characters-group-khmer": "Khmer",
+ "special-characters-title-endash": "en dash",
+ "special-characters-title-emdash": "em dash",
+ "special-characters-title-minus": "senial a panagkissay"
}
"revdelete-unsuppress": "復元版に対する制限を除去",
"revdelete-log": "理由:",
"revdelete-submit": "選択された{{PLURAL:$1|版}}に適用",
- "revdelete-success": "<strong>版の閲覧レベルを更新しました。</strong>",
- "revdelete-failure": "<strong>版の閲覧レベルを更新できませんでした:</strong>\n$1",
- "logdelete-success": "<strong>記録の閲覧レベルを変更しました。</strong>",
- "logdelete-failure": "<strong>記録の閲覧レベルを設定できませんでした。</strong>\n$1",
+ "revdelete-success": "版の閲覧レベルを更新しました。",
+ "revdelete-failure": "版の閲覧レベルを更新できませんでした:\n$1",
+ "logdelete-success": "記録の閲覧レベルを変更しました。",
+ "logdelete-failure": "記録の閲覧レベルを設定できませんでした。\n$1",
"revdel-restore": "閲覧レベルを変更",
"pagehist": "ページの履歴",
"deletedhist": "削除された履歴",
"tags-deactivate-reason": "理由:",
"tags-deactivate-not-allowed": "タグ「$1」は無効化できません。",
"tags-deactivate-submit": "無効化",
+ "tags-edit-reason": "理由:",
"comparepages": "ページの比較",
"compare-page1": "ページ 1",
"compare-page2": "ページ 2",
"view-foreign": "$1 لوڑے",
"edit": "ترمیم",
"create": "ساوزاوے",
- "create-local": "ادخال مقامی وضاحت",
+ "create-local": "مقامی وضاحتو داخل کورے",
"editthispage": "ھی صفحہا ترمیم کورے",
"create-this-page": "ھیہ صفحو ساوزاوے",
"delete": "بوغاوے",
"categorypage": "زمرہجاتی صفحہو لوڑے",
"viewtalkpage": "تبادلۂ خیالو صفحہو لوڑے",
"otherlanguages": "خور زبانا",
- "redirectedfrom": "'($1 خور ژاغار گنونو ھوی)',",
+ "redirectedfrom": "'($1 خور ژاغار گنونو ھوئے)',",
"redirectpagesub": "ھیہ صفحو خور ژاغا آلونو بیتی شیر",
"redirectto": "ری ڈائرکٹ کاردو صفحہ:",
- "lastmodifiedat": "آخرÛ\8c بار تدÙ\88Û\8cÙ\86 $2, $1 Ú©Ù\88رÙ\88Ù\86Ù\88 Ú¾Ù\88Û\8c",
+ "lastmodifiedat": "آخرÛ\8c بار اÛ\8cÚ\88Ù¹ $2, $1 Ú©Ù\88رÙ\88Ù\86Ù\88 Ú¾Ù\88ئÛ\92",
"viewcount": "ھیہ صفحہ گیونو ھوی {{PLURAL:$1|ایبار|$1 مرتبہ}}",
"protectedpage": "محفوظ شدہ صفحہ",
"jumpto": "ھیہ ووݰکی څروٹھاوے",
"badarticleerror": "ھیہ صفحہا ھیہ عمل انجام دیونو نو ھوی۔",
"cannotdelete": "صفحہو $1 ڈیلیٹ کورونو نو ھوی۔ (ھیہ منکھن شیر کہ ھمو پروشٹی تان کا ڈیلیٹ کوری آسور۔)",
"badtitle": "خراب عنوان",
- "badtitletext": "'درخاس شدہ صفحہو عنوان ناقص، خالی، یا کیہ غلط ربط شدہ بین لسانی یا بین ویکی عنوان شیر.\nشاید ھیارا ای یا زیات ھش حروف موجود شینی کہ ھیت عنوانا استعمال نو بونیان.',",
+ "badtitletext": "'درخاس شدہ صفحہو عنوان ناقص، خالی، یا کیہ غلط ربط شدہ بین لسانی یا بین ویکی عنوان شیر.\nشاید ھیارا ای یا زیات ھݰ حروف موجود شینی کہ ھیت عنوانا استعمال نو بونیان.',",
"perfcached": "ذیلی ڈیٹا ابطن شدہ شیر وا ھمو بیکا امکان شیر A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.",
"perfcachedts": "ذیلی ڈیٹا ابطن شدہ شیر وا آخری بار ھمو بتاریخیت $1 کورونو ہوئے. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.",
"querypage-no-updates": "ھیہ صفحہو بچے بتاریخات فی الحال ناقابل ساوزینو بیتی شینی. \nھمو ڈیٹا ھنیسے تازہ کورونو نو بوئے",
"headline_tip": "شہ سرخی درجہ دوم",
"nowiki_sample": "غیرشکلبندشدہ متنو ھیارا درج کورور",
"nowiki_tip": "ویکی شکلبندیو نظرانداز کورے",
- "image_tip": "پیوستہ مسل",
+ "image_tip": "ݯوکیرو فائل",
"media_tip": "مسلو لنک",
"sig_tip": "تہ دستخط بمع مہرِ وخت",
"hr_tip": "تھروسکی لکیر (زیادہ استعمال مو کورے)",
"loginreqpagetext": "خور صفحاتن لوڑیکو بچے تہ $1 ضروری شیر.",
"accmailtitle": "کلمہ شناخت(پاسورڈ) انځینو ھوی",
"newarticle": "(نوغ)",
- "newarticletext": "↓تو ای ھس صفحو ربطو پیرویو کوری اسوس کہ ھسے ھنیسے موجود نیکی.\nھیہ صفحہو تخلیق کوریکو بچے درج ذیل خانا متنو درج کورے (مزید معلوماتو بچے [$1 صفحۂ معاونت] ملاحظہ کورے).\nاگر تو ھیا غلطیو سورا کہ گیتی اسوس تھے اچھو صفحا آچی بیکو بچے تان کمپیوٹرا '''back''' بٹنو ٹک کورے.",
+ "newarticletext": "↓تو ای ھݰ صفحو ربطو پیرویو کوری اسوس کہ ھسے ھنیسے موجود نیکی.\nھیہ صفحہو تخلیق کوریکو بچے درج ذیل خانا متنو درج کورے (مزید معلوماتو بچے [$1 صفحۂ معاونت] ملاحظہ کورے).\nاگر تو ھیا غلطیو سورا کہ گیتی اسوس تھے اچھو صفحا آچی بیکو بچے تان کمپیوٹرا '''back''' بٹنو ٹک کورے.",
"noarticletext": " ھیہ صفحہا فی الحال کیہ متن موجود نیکی.\nتو دیگر صفحاتا [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ھیہ صفحہو عنوانو بچے تلاش کوریکو بوس]]، <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} متعلقہ نوشتہ جات تلاش کوریکو بوس],\nیا [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} تو ھیہ صفحہا ترمیم کوریکو بوس]</span>",
"noarticletext-nopermission": "ھیہ صفحہا فی الحال کیہ متن موجود نیکی.\nتو دیگر صفحاتا [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ھیہ صفحہو عنوانو بچے تلاش کوریکو بوس]]، <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} متعلقہ نوشتہ جات تلاش کوریکو بوس],\nیا [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} تو ھیہ صفحہا ترمیم کوریکو بوس]</span>",
"updated": "(اپ ڈیٹڈ)",
"yourtext": "تہ تحریر",
"storedversion": "ذخیرہ شدہ نظرثانی",
"yourdiff": "تضادات",
- "templatesused": "ھیہ صفحا استعمال باک {{PLURAL:$1|سانچہ|سانچے}}:",
+ "templatesused": "ھیہ صفحا استعمال باک {{PLURAL:$1|سانچہ|سانچہ}}:",
"templatesusedpreview": " ھیہ پیش منظرا مستعمل {{PLURAL:$1|سانچہ|سانچے}}:",
"template-protected": "(محفوظ شدہ)",
"template-semiprotected": "(نیم محفوظ)",
"viewpagelogs": "ھیہ صفحہو بچے نوشتہ جاتن لوڑے",
"currentrev-asof": "حالیہ نظرثانی بمطابق $1",
"revisionasof": "تـجدید بـمطابق $1",
- "revision-info": "$2 $1 ھموش نیویشیتای",
+ "revision-info": "$2 $1 ھموݰ نیویشیتائے",
"previousrevision": "←پرانو تدوین",
"nextrevision": "→پروشٹیو اعادہ",
"currentrevisionlink": "حالیہ نظرثانی",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 رُکن|$1 اراکین}} ({{PLURAL:$2|1 ذیلی زمرہ|$2 ذیلی زمرہ جات}}, {{PLURAL:$3|1 ملف|$3 ملفات}})",
"search-redirect": "(رجوع مکرر $1)",
"search-section": "(حصہ $1)",
- "search-suggest": "تہ مطلب ھیہ تھے نو اوشوی: $1",
+ "search-suggest": "تہ مطلب ھیہ تھے نو اوشوئے؟: $1",
"search-interwiki-caption": "ملگیری منصوبہ",
"search-interwiki-default": "$1 نتائج:",
"search-interwiki-more": "(مزید)",
"powersearch-ns": "جائے ناما تلاش:",
"powersearch-toggleall": "سف",
"preferences": "ترجیحات",
- "mypreferences": "مہ ترجیہات",
+ "mypreferences": "ترجیحات",
"skin-preview": "نمائش",
"youremail": "بشلی کغاز",
"username": "ممبارو نم",
"recentchanges-feed-description": "کھوارا ترجمہ",
"recentchanges-label-newpage": "ھیہ ترمیم نوغ صفحہ تخلیق آریر",
"recentchanges-label-minor": "ھیہ ای معمولی ترمیم شیر",
- "recentchanges-label-bot": "ھیہ ایڈیٹو خود کار بوٹو زریعا انجام دیونو ہوی",
+ "recentchanges-label-bot": "ھیہ ایڈیٹو خود کار بوٹو زریعا انجام دیونو ہوئے",
"recentchanges-label-unpatrolled": "ھیہ ترمیمو ھمونیہ پت مراجعت(Patrolled) کورونو نو بیتی شیر",
"recentchanges-label-plusminus": "صفحو سائز تبدیل شدہ بلحاظ بائٹ مقدار",
"recentchanges-legend-heading": "'''لیجنڈ:'''",
"diff": "فرق",
"hist": "تاریخچہ",
"hide": "مو پشاوے",
- "show": "Ù\88Û\8cرÛ\8cغ Ú©Ù\88رے",
+ "show": "پشاÙ\88ے",
"minoreditletter": "م",
"newpageletter": "نوغ",
"boteditletter": "خودکار",
"recentchangeslinked": "متعلقہ تبدیلی",
"recentchangeslinked-toolbox": "موقعی تبدیلی",
"recentchangeslinked-title": "متعلقہ تبدیلی \"$1\"",
- "recentchangeslinked-summary": "ھیہ ھتے تبدیلیان لسٹ شیر کہ ھیتان پھوک مدا پروشٹی ساوزینو بیتی شینی وا ھے صفحان سوم جستہ خور کیہ صفحہ چوکی شینی یا کیہ خاص زمرہ جاتو ممبرانن سوم چوکی شینی<br />\nساوزیرو [[Special:Watchlist|موڑا صفحہ]] '''بولڈ''' شینی",
+ "recentchangeslinked-summary": "ھیہ ھتے تبدیلیان لسٹ شیر کہ ھیتان پھوک مدا پروشٹی ساوزینو بیتی شینی وا ھے صفحان سوم جستہ خور کیہ صفحہ ݯوکی شینی یا کیہ خاص زمرہ جاتو ممبرانن سوم ݯوکی شینی<br />\nساوزیرو [[Special:Watchlist|موڑا صفحہ]] '''بولڈ''' شینی",
"recentchangeslinked-page": "کھوار ویکیپیڈیو منصوبو صفحو لوڑے",
- "recentchangeslinked-to": "کھولاو بیرو صفحو بجایا ھمو سوم چوکیرو صفحو نوغ تبدیلیان پشاوے",
+ "recentchangeslinked-to": "کھولاو بیرو صفحو بجایا ھمو سوم ݯوکیرو صفحو نوغ تبدیلیان پشاوے",
"upload": "فائل انځاوے",
"uploadlogpage": "نوشتۂ زبراثقال (اپ لوڈ لاگ)",
"filename": "فایلو نام",
"imgfile": "فائل",
"file-anchor-link": "فائل",
"filehist": "مسلو تاریخ",
- "filehist-help": "ھیہ لوڑیکو بچے کہ کیہ خاص وختہ فایل کیہ قسمہ ظاہر باو اوشتای ھتے تاریخ یا وختہ طق(کلک) کورے",
+ "filehist-help": "ھمو لوڑیکو بچے کہ کیہ خاص وختہ فائل کیہ قسمہ ظاہر باو اوشتائے ھتے تاریخ یا وختہ طق(کلک) کورے",
"filehist-revert": "آچی",
"filehist-current": "حالیہ",
"filehist-datetime": "تاریخ/وخت",
"filehist-thumb": "اظفورہ",
"filehist-thumbtext": "$1 صارفو څیق ھوٹو",
"filehist-user": "صارف",
- "filehist-dimensions": "ابعاد",
+ "filehist-dimensions": "ڈائیمنشنز",
"filehist-comment": "تبصرہ",
"imagelinks": "مسلو روابط",
"linkstoimage": "ھیہ مسلو سوم درج ذیل {{PLURAL:$1|صفحہ مربوط شیر|$1 صفحات مربوط شینی}}",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|نوغ1|نوغ $1}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|قدیم1|قدیم ترین $1}}",
"booksources": "کتابی وسائل",
- "booksources-search-legend": "کتابی وسایلان تلاش",
+ "booksources-search-legend": "کتابی وسائلان تلاش",
"booksources-search": "Search/تلاش",
"specialloguserlabel": "یوزر",
"speciallogtitlelabel": "عنوان:",
"prevpage": "آچھو صفحہ ($1)",
"allpagesfrom": "مطلوبہ حرفاری شروع باک صفحاتن نمائش:",
"allpagesto": "مطلوبہ حرفاری ختم باک صفحاتن نمائش:",
- "allarticles": "تمام مقالات",
+ "allarticles": "کھل آرٹیکل",
"allpagessubmit": "بوغے لا",
"categories": "زمرہ جات",
"sp-deletedcontributions-contribs": "حصہ",
"listgrouprights-members": "ممبارانن فھرست",
"emailuser": "ممباروت بشلی کغاز انڅاوے",
"watchlist": "مہ واچ لسٹ",
- "mywatchlist": "مہ زیرنظرفہرست",
+ "mywatchlist": "زیرنظرفہرست",
"watchlistfor2": "براۓ $1 ($2)",
"removedwatchtext": "ھیہ صفحہ \"[[:$1]]\" خارج کورونو ھوی[[Special:Watchlist|تہ زیر نظر فہرستاری]].",
"watch": "زیرنظر",
"tooltip-feed-atom": "ھیہ صفحو بچے آٹوم فیڈ",
"tooltip-t-contributions": "نوغ تدوین",
"tooltip-t-emailuser": "ھیہ ممباروت بشلی کغاز(ای میل) انڅاوے",
- "tooltip-t-upload": "اپلوڈ فایل",
+ "tooltip-t-upload": "فائلو اپلوڈ کورے",
"tooltip-t-specialpages": "سف خاص صفحاتن فہرست",
"tooltip-t-print": "ھیہ صفحو قابل طبع نسخہ",
"tooltip-t-permalink": "صفحہعو موجودہ نظرثانیو مستقل لنک",
"tooltip-compareselectedversions": "منتخب متـنو موازنہ",
"tooltip-watch": "ھیہ صفحہو تان زیرِنظرفہرستہ شامل کورے",
"tooltip-rollback": "\"رول بیک\" ای کلکا صفحو واپس سابقہ حالتہ گنی آلوی",
- "tooltip-undo": "\"واپس\" یا لوظ آچیا کلک کوریکو سوم جستہ تہ صفحہ کچا تہ پشینو بوی ھے سوم جستہ تو واپس کوریکو وجہ نیویشیکو بوس",
+ "tooltip-undo": "\"Undo\" یا لوظ آچیا کلک کوریکو سوم جستہ تہ صفحہ کچا تہ پشینو بوئے ھے سوم جستہ تو واپس کوریکو وجہ نیویشیکو بوس",
"tooltip-summary": "ای مختصار سمری ساوزاوے",
"simpleantispam-label": "اینٹی ایسپم چیک. Do <strong>NOT</strong> fill this in!",
"pageinfo-toolboxlink": "معلومات صفحہ",
"metadata-help": "ھیہ فائلا خور دی معلومات شینی، شاید ھتیت ڈیجیٹل کیمرو یا سکینران زریعا کمپیوٹرو درینو بیتی شینی وا ھیتان زریعا ھمیتان ڈیجیٹل ساوزینو بیتی شیر\n\nاگر فائلو ھمو اصلی حالتہ تبدیل کہ کورونو ھوی تھے ای کما تفصیلات تبدیل بیرو فائلو باریا موجود نیکی",
"metadata-expand": "تفصیلان پشاوے",
"metadata-collapse": "درونگار تفصیلان کھوشتاوے",
- "metadata-fields": "ایگزف میٹاڈیٹا ھیارا دیونو بیرو ھوٹوان صفحا دیونو بونی وا کیاوتکہ میٹاڈیٹا ٹیبل کھولاو ھوی باقی اشناری بائی ڈیفالٹ کھوشت تان بہچونی\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
+ "metadata-fields": "ایگزف میٹاڈیٹا ھیارا دیونو بیرو ھوٹوان صفحا دیونو بونی وا کیاوتکہ میٹاڈیٹا ٹیبل کھولاو ھوئَ باقی اشناری بائی ڈیفالٹ کھوشت تان بہچونی\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
"exif-orientation": "پیشکش",
"exif-xresolution": "تھروسکی ریزولوشن",
"exif-yresolution": "ݯوکتو ریزولوشن",
"external_image_whitelist": " #ھیہ لاینو ھموش تان شیکو لاکے کیچہ کہ ھیہ شیر<pre>\n#موڑا ریگولر لوان دیور((صرف ھتیتان کیاغ ھمیتان موژی شینی //) //) \n#بیریو ھوٹوان آر ایلان سوم ھمیتان میچ کورنو بوی\n# کیاغ کہ میچ ھونی ھیتان ھوٹوان سوم پشینو بوی بصورت دیگر ھیتان لنک کیاغ کی شینی ھتیتان پشینو بوی\n#لاین کیاغ کی شروع بویان # کومنٹ جوشونو بوی۔\n#ھیہ کیس سینسیٹو شیر۔\n\n#لینو سورا ریجیکس فریگمنٹو لاکھے. ھیہ لاینو ھموش تان شیکو لاکے کیچہ کہ ھیہ شیر۔</pre>",
"tag-filter": "[[Special:Tags|Tag]] filter:",
"tag-filter-submit": "فلٹر",
- "tag-list-wrapper": "([[اسپیشل:ٹیگز|{{PLURAL:$1|Tag|Tags}}]]: $2)",
+ "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Tag|Tags}}]]: $2)",
"tags-title": "Tags/ٹیگز",
"compare-page1": "صفحہ 1",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|حذف کورونو ہوئے}} صفحہ $3",
"tags-edit-reason": "Jrond:",
"tags-edit-revision-submit": "Maach Änderongea an heh dä {{PLURAL:$1|Väsjohn|Väsjohne|kein Väsjohne}}",
"tags-edit-logentry-submit": "Maach Änderongea an {{PLURAL:$1|heh däm Enndraach|heh dä Enndrähsch|keine Enndrähch}} em Logbohch",
- "tags-edit-success": "<strong>De Änderuoge sin jemaat.</strong>",
- "tags-edit-failure": "<strong>De jewollte Änderonge lehße sesch nit maache:</strong>\n$1",
+ "tags-edit-success": "De Änderuoge sin jemaat.",
+ "tags-edit-failure": "De jewollte Änderonge lehße sesch nit maache:\n$1",
"tags-edit-nooldid-title": "Onjöltijje Väsjohn för et Zihl",
"tags-edit-nooldid-text": "De Väsjohn derför wohd nit aanjejovve udder et jit se nit.",
"tags-edit-none-selected": "Söhk winneschßdens ein Makehrong uß för derbei ze donn udder fott ze nämme.",
"tags-edit-new-tags": "Nei Markéierungen (tags):",
"tags-edit-add": "Dës Markéierungen (tags) dobäisetzen:",
"tags-edit-reason": "Grond:",
- "tags-edit-success": "<strong>D'Ännerunge goufen applizéiert.</strong>",
+ "tags-edit-success": "D'Ännerunge goufen applizéiert.",
"comparepages": "Säite vergläichen",
"compare-page1": "Säit 1",
"compare-page2": "Säit 2",
"revdelete-submit": "سی {{جمی:$1|وانیری|وانیریا}} انتخاو بیه وه کار بوریتو",
"revdelete-success": "'''دیئن وانیری وه خوئی وه هنگوم بی.'''",
"revdelete-failure": "'''دیئن وانیری وه خوئی وه هنگوم نبی:'''$1",
- "logdelete-success": "<strong>پهرستنومه دیار بیین د خوئی میزونکاری بی.</strong>",
- "logdelete-failure": "<strong>پهرستنومه دیار بیین نبوئه میزونکاری با.</strong> $1",
+ "logdelete-success": "پهرستنومه دیار بیین د خوئی میزونکاری بی.",
+ "logdelete-failure": "پهرستنومه دیار بیین نبوئه میزونکاری با. $1",
"revdel-restore": "آلشت حال و بال ديئن",
"pagehist": "ويرگار بلگه",
"deletedhist": "ویرگار پاکسا بیه",
"tags-edit-reason": "دلیل:",
"tags-edit-revision-submit": "وه کار گرتن سردیسیا د {{PLURAL:$1|د ای وانئری|وانئریا $1}}",
"tags-edit-logentry-submit": "وه کار گرتن سردیسیا د {{PLURAL:$1|د ای پهرستنومه|پهرستنومه یا $1}}",
- "tags-edit-success": "<strong>آلشتکاریا وا خوش سرانجومی وه کار گرته بیین.</strong>",
- "tags-edit-failure": "<strong>نبوئه آلشتکاریا وه کار گرته بان.</strong>",
+ "tags-edit-success": "آلشتکاریا وا خوش سرانجومی وه کار گرته بیین.",
+ "tags-edit-failure": "نبوئه آلشتکاریا وه کار گرته بان.",
"tags-edit-nooldid-title": "وانیری حاستنی نامعتوره",
"tags-edit-nooldid-text": "شما یه گل وانئری دالکاری بیه سی یه که ای پیوندگر نه انجوم بیه تیار کاری نکردیته، یا وانئری که تیار کاری نبیه.",
"tags-edit-none-selected": "لطف بکیت یه حداقل یه گل سردیسی سی اضاف کردن یا جا وه جاکاری انتخاو بکیت.",
"revdelete-submit": "Hampiharina amin'ny versiona nofidiana {{PLURAL:$1}}",
"revdelete-success": "'''Voaova soa aman-tsara ny fahitana ny versiona.'''",
"revdelete-failure": "'''Ny fisehon'ity versiona ity dia tsy afaka natao update'''\n$1",
- "logdelete-success": "<strong>Voaova soa aman-tsara ny fisehon'ny laogy.</strong>",
- "logdelete-failure": "<strong>Tsy afaka novaina ny fisehon'ny laogy</strong>\n$1",
+ "logdelete-success": "Voaova soa aman-tsara ny fisehon'ny laogy.",
+ "logdelete-failure": "Tsy afaka novaina ny fisehon'ny laogy\n$1",
"revdel-restore": "Ovay ny fahitàna",
"pagehist": "Tantaran'ilay pejy",
"deletedhist": "Tantara voafafa",
"tags-edit-reason": "Причина:",
"tags-edit-revision-submit": "Примени измени врз {{PLURAL:$1|преработкава|$1 преработки}}",
"tags-edit-logentry-submit": "Примени измени врз {{PLURAL:$1|овој дневнички запис|$1 дневнички записи}}",
- "tags-edit-success": "<strong>Измените се успешно применети.</strong>",
- "tags-edit-failure": "<strong>Не можев да ги применам измените:</strong>\n$1",
+ "tags-edit-success": "Измените се успешно применети.",
+ "tags-edit-failure": "Не можев да ги применам измените:\n$1",
"tags-edit-nooldid-title": "Неважечка целна преработка",
"tags-edit-nooldid-text": "Немате укажано целна преработка врз која би се примениле измените, или пак укажаната преработка не постои.",
"tags-edit-none-selected": "Одберете барем една ознака за додавање или отстранување.",
"tags-create-reason": "കാരണം:",
"tags-create-submit": "സൃഷ്ടിക്കുക",
"tags-create-no-name": "റ്റാഗിന്റെ പേര് വ്യക്തമാക്കേണ്ടതുണ്ട്.",
+ "tags-create-invalid-chars": "ടാഗിന്റെ പേരിൽ അല്പവിരാമങ്ങളോ (<code>,</code>), മുന്നോട്ടുള്ള സ്ലാഷോ (<code>/</code>) ഉണ്ടായിരിക്കാൻ പാടുള്ളതല്ല.",
+ "tags-create-invalid-title-chars": "ടാഗിന്റെ പേരിൽ താളിന്റെ തലക്കെട്ടിൽ ഉൾപ്പെടുത്താൻ പാടില്ലാത്ത അക്ഷരങ്ങളൊന്നുമുണ്ടാവാൻ പാടില്ല.",
+ "tags-create-already-exists": "\"$1\" എന്ന ടാഗ് നിലവിലുണ്ട്.",
"tags-create-warnings-above": "\"$1\" എന്ന ടാഗ് സൃഷ്ടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ താഴെക്കൊടുത്തിരിക്കുന്ന {{PLURAL:$2|മുന്നറിയിപ്പ്|മുന്നറിയിപ്പുകൾ}} വന്നു:",
+ "tags-create-warnings-below": "ടാഗ് സൃഷ്ടിക്കൽ തുടരണോ?",
+ "tags-delete-title": "ടാഗ് മായ്ക്കുക",
+ "tags-delete-explanation-initial": "\"$1\" എന്ന ടാഗ് ഡേറ്റാബേസിൽ നിന്നും താങ്കൾ മായ്ക്കാൻ പോകുകയണ്.",
+ "tags-delete-explanation-in-use": "ഇപ്പോൾ നിലവിലുള്ള {{PLURAL:$2|$2 നാൾപ്പതിപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ രേഖയിലെ ഉൾപ്പെടുത്തലിൽ|എല്ലാ $2 നാൾപ്പതിപ്പുകളിൽ ഒപ്പം/അല്ലെങ്കിൽ രേഖകളിലെ ഉൾപ്പെടുത്തലുക്കളിൽ}} നിന്ന് ഇത് നീക്കംചെയ്യപ്പെടുന്നതാണ്.",
+ "tags-delete-explanation-warning": "ഈ പ്രവൃത്തി ഡേറ്റാബേസ് കാര്യനിർവ്വഹകർക്ക് കൂടി <strong>പിൻവലിക്കാനാവാത്തതും</strong> <strong>പിന്നീട് തിരുത്താനാവാത്തതും</strong> ആണ്. താങ്കൾക്ക് മായ്ക്കേണ്ട ടാഗ് ഇതാണെന്ന് ഉറപ്പ് വരുത്തുക.",
"tags-delete-reason": "കാരണം:",
+ "tags-delete-submit": "പിൻവലിക്കാനാവാത്തവിധം ഈ ടാഗ് മായ്ക്കുക",
+ "tags-delete-not-found": "\"$1\" എന്ന ടാഗ് നിലവിലില്ല.",
+ "tags-activate-title": "ടാഗ് സജ്ജമാക്കുക",
"tags-activate-reason": "കാരണം:",
+ "tags-activate-not-found": "\"$1\" എന്ന ടാഗ് നിലവിലില്ല.",
"tags-activate-submit": "സജ്ജമാക്കുക",
+ "tags-deactivate-title": "ടാഗ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക",
+ "tags-deactivate-question": "താങ്കൾ \"$1\" എന്ന ടാഗ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാൻ പോവുകയാണ്.",
"tags-deactivate-reason": "കാരണം:",
+ "tags-deactivate-not-allowed": "\"$1\" എന്ന ടാഗ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാൻ സാധിക്കുകയില്ല.",
"tags-deactivate-submit": "പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക",
"tags-edit-title": "ടാഗുകൾ തിരുത്തുക",
"tags-edit-manage-link": "ടാഗുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുക",
"tags-edit-reason": "Mutivo:",
"tags-edit-revision-submit": "Appreca cagnamiente a {{PLURAL:$1|sta verziona|$1 verziune}}",
"tags-edit-logentry-submit": "Appreca cagnamiente a {{PLURAL:$1|sta entrata 'e riggistro|sti $1 entrate 'e riggistro}}",
- "tags-edit-success": "<strong>'E cagnamiente se so' apprecate.</strong>",
- "tags-edit-failure": "<strong>'E cagnamiente nun se putevano apprecà:</strong>\n$1",
+ "tags-edit-success": "'E cagnamiente se so' apprecate.",
+ "tags-edit-failure": "'E cagnamiente nun se putevano apprecà:\n$1",
"tags-edit-nooldid-title": "Verziona nun specificata",
"tags-edit-nooldid-text": "Nun avite specificato nu target 'e verziona addò s'avess'apprecà sta funzione, o 'a verziona specificata nun esiste.",
"tags-edit-none-selected": "Pe' piacere sciglite minimo nu tag pe' luvà o azzeccà.",
"revdelete-submit": "Toepassen op de geselecteerde {{PLURAL:$1|bewerking|bewerkingen}}",
"revdelete-success": "'''De zichtbaarheid van de wijziging is bijgewerkt.'''",
"revdelete-failure": "'''De zichtbaarheid van de wijziging kon niet bijgewerkt worden:'''\n$1",
- "logdelete-success": "<strong>Zichtbaarheid van de gebeurtenis ingesteld.</strong>",
+ "logdelete-success": "Zichtbaarheid van de gebeurtenis ingesteld.",
"logdelete-failure": "'''De zichtbaarheid van de logboekregel kon niet ingesteld worden:'''\n$1",
"revdel-restore": "Zichtbaarheid wijzigen",
"pagehist": "Geschiedenis",
"special-characters-group-thai": "Tajskie",
"special-characters-group-lao": "Laotańskie",
"special-characters-group-khmer": "Khmerskie",
- "special-characters-title-endash": "krótka kreska",
- "special-characters-title-emdash": "długa kreska",
+ "special-characters-title-endash": "półpauza",
+ "special-characters-title-emdash": "pauza",
"special-characters-title-minus": "minus"
}
"tags-edit-remove-all-tags": "(remover todas as etiquetas)",
"tags-edit-chosen-placeholder": "Selecione algumas etiquetas",
"tags-edit-reason": "Motivo:",
- "tags-edit-success": "<strong>As alterações foram aplicadas com sucesso.</strong>",
- "tags-edit-failure": "<strong>As alterações não puderam ser aplicadas:</strong>\n$1",
+ "tags-edit-success": "As alterações foram aplicadas com sucesso.",
+ "tags-edit-failure": "As alterações não puderam ser aplicadas:\n$1",
"tags-edit-none-selected": "Por favor, selecione pelo menos uma etiqueta para adicionar ou remover.",
"comparepages": "Comparar páginas",
"compare-page1": "Página 1",
"tags-edit-reason": "Motiv:",
"tags-edit-revision-submit": "Aplică modificările {{PLURAL:$1|acestei versiuni|celor $1 versiuni|celor $1 de versiuni}}",
"tags-edit-logentry-submit": "Aplică modificările {{PLURAL:$1|acestei intrări din jurnal|celor $1 intrări din jurnal|celor $1 de intrări din jurnal}}",
- "tags-edit-success": "<strong>Modificările au fost aplicate cu succes.</strong>",
- "tags-edit-failure": "<strong>Modificările nu au putut fi aplicate:</strong>\n$1",
+ "tags-edit-success": "Modificările au fost aplicate cu succes.",
+ "tags-edit-failure": "Modificările nu au putut fi aplicate:\n$1",
"tags-edit-nooldid-title": "Versiune-țintă nevalidă",
"tags-edit-nooldid-text": "Fie nu ați indicat nicio versiune-țintă pe care să aplicați această funcție, fie versiunea indicată nu există.",
"tags-edit-none-selected": "Alegeți cel puțin o etichetă pe care s-o adăugați sau s-o ștergeți.",
"revdelete-unsuppress": "पुनस्स्थापितसंस्करणानां प्रतिबन्धः अपाक्रियताम्",
"revdelete-log": "कारणम् :",
"revdelete-submit": "{{PLURAL:$1|चित-संस्करणे|चित-संस्करणेषु}} प्रयोगं क्रियताम्",
- "revdelete-success": "<strong>संस्करणस्य दृश्यता साफल्येन अद्यतनकृता </strong>",
- "revdelete-failure": "<strong>संस्करणस्य दृश्यता अद्यतना नाभवत् </strong> $1",
- "logdelete-success": "<strong>संरक्षिताऽऽवल्याः दृश्यता योग्यतया परिवर्तिता ।</strong>",
- "logdelete-failure": "<strong>संरक्षिताऽऽवल्याः दृश्यता न परिवर्तिता ।</strong> $1",
+ "revdelete-success": "संस्करणस्य दृश्यता साफल्येन अद्यतनकृता",
+ "revdelete-failure": "संस्करणस्य दृश्यता अद्यतना नाभवत् $1",
+ "logdelete-success": "संरक्षिताऽऽवल्याः दृश्यता योग्यतया परिवर्तिता ।",
+ "logdelete-failure": "संरक्षिताऽऽवल्याः दृश्यता न परिवर्तिता । $1",
"revdel-restore": "दृश्यताम्/गोप्यताम्",
"pagehist": "पृष्ठस्य इतिहासः",
"deletedhist": "अपाकृतः इतिहासः",
"revdelete-unsuppress": "Elìmina le limitazzioni su li rivisioni ripristinati",
"revdelete-log": "Mutivu:",
"revdelete-submit": "Àpplica {{PLURAL:$1|â virsioni scigghiuta|ê virsioni scigghiuti}}",
- "revdelete-success": "<strong>Visibbilitati dâ virsioni mpustata currittamenti.</strong>",
- "revdelete-failure": "<strong>A visibbilitati dâ virsioni nun potti èssiri mpustata:</strong>\n$1",
- "logdelete-success": "<strong>Visibbilitati di l'eventu mpustata currittamenti.</strong>",
+ "revdelete-success": "Visibbilitati dâ virsioni mpustata currittamenti.",
+ "revdelete-failure": "A visibbilitati dâ virsioni nun potti èssiri mpustata:\n$1",
+ "logdelete-success": "Visibbilitati di l'eventu mpustata currittamenti.",
"logdelete-failure": "'''La visibilità dû eventu nun po essiri impustata:'''\n$1",
"revdel-restore": "cancia la visibbilità",
"pagehist": "Crunuluggìa dâ pàggina",
"revdelete-unsuppress": "Remuiv restreections oan restored reveesions",
"revdelete-log": "Raison:",
"revdelete-submit": "Applie til selected {{PLURAL:$1|reveesion|reveesions}}",
- "revdelete-success": "<strong>Reveesion veesibeelitie successfully updated.</strong>",
- "revdelete-failure": "<strong>Reveesion veesibeelitie coudna be updated:</strong>\n$1",
- "logdelete-success": "<strong>Log veesibeelitie successfully set.</strong>",
- "logdelete-failure": "<strong>Log veesibddlitie coudna be set:</strong>\n$1",
+ "revdelete-success": "Reveesion veesibeelitie successfully updated.",
+ "revdelete-failure": "Reveesion veesibeelitie coudna be updated:\n$1",
+ "logdelete-success": "Log veesibeelitie successfully set.",
+ "logdelete-failure": "Log veesibddlitie coudna be set:\n$1",
"revdel-restore": "chynge veesibeelitie",
"pagehist": "Page histerie",
"deletedhist": "Delytit histerie",
"import-rootpage-nosubpage": "Namespace \"$1\" o the ruit page disna permit subpages.",
"importlogpage": "The Import log",
"importlogpagetext": "Admeenistrateeve imports o pages wi eedit histerie fae ither wikis.",
- "import-logentry-upload": "imported [[$1]] bi file uplaid",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|reveesion|reveesions}} importit",
- "import-logentry-interwiki": "transwikied $1",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|reveesion|reveesions}} importit fae $2",
"javascripttest": "JavaScript testin",
"javascripttest-pagetext-noframework": "This page is reserved fer rinnin JavaScript tests.",
"json-error-utf8": "Malformed UTF-8 chairacters, possiblie wranglie encoded",
"json-error-recursion": "Yin or mair recurseeve references in the value tae be encoded",
"json-error-inf-or-nan": "Yin or mair NAN or INF values in the value tae be encoded",
- "json-error-unsupported-type": "Ae value o ae type that canna be encoded wis gien"
+ "json-error-unsupported-type": "Ae value o ae type that canna be encoded wis gien",
+ "special-characters-group-ipa": "IPA"
}
"revdelete-unsuppress": "Kankamandey kaa filla willantey ga",
"revdelete-log": "Dalil:",
"revdelete-submit": "Kanandi {PLURAL:$1|filla}} kanante ga",
- "revdelete-success": "<strong>Filla diiyan alkadar taagandi ka boori.</strong>",
- "revdelete-failure": "<strong> Filla diiyan alkdar mana hin ka taagandi:</strong>\n$1",
- "logdelete-success": "<strong>Hantum ceebandu diiyan alkadar kayandi ka boori.</strong>",
- "logdelete-failure": "<strong>Hantum ceebandu diiyan alkdar mana kayandi:</strong>\n$1",
+ "revdelete-success": "Filla diiyan alkadar taagandi ka boori.",
+ "revdelete-failure": " Filla diiyan alkdar mana hin ka taagandi:\n$1",
+ "logdelete-success": "Hantum ceebandu diiyan alkadar kayandi ka boori.",
+ "logdelete-failure": "Hantum ceebandu diiyan alkdar mana kayandi:\n$1",
"revdel-restore": "diiyan alkadar barmay",
"pagehist": "Moo taariki",
"deletedhist": "Taariku tuusante",
"tags-edit-reason": "Razlog:",
"tags-edit-revision-submit": "Uveljavi spremembe na {{PLURAL:$1|redakciji|$1 redakcijah}}",
"tags-edit-logentry-submit": "Uveljavi spremembe na {{PLURAL:$1|dnevniškem vnosu|$1 dnevniških vnosih}}",
- "tags-edit-success": "<strong>Spremembe smo uspešno uveljavili.</strong>",
- "tags-edit-failure": "<strong>Sprememb nismo mogli uveljaviti:</strong>\n$1",
+ "tags-edit-success": "Spremembe smo uspešno uveljavili.",
+ "tags-edit-failure": "Sprememb nismo mogli uveljaviti:\n$1",
"tags-edit-nooldid-title": "Neveljavna ciljna redakcija",
"tags-edit-nooldid-text": "Bodisi niste navedli ciljne redakcije, na kateri želite izvesti dejanje, bodisi navedena redakcija ne obstaja.",
"tags-edit-none-selected": "Prosimo, izberite vsaj eno oznako, ki jo želite dodati ali odstraniti.",
"revdelete-unsuppress": "Hapus watesan kana révisi anu geus dipulangkeun",
"revdelete-log": "Alesan:",
"revdelete-submit": "Larapkeun kana {{PLURAL:$1|révisi|révisi}} nu dipilih",
- "revdelete-success": "<strong>Visibilitas révisi geus dimutahirkeun.</strong>",
+ "revdelete-success": "Visibilitas révisi geus dimutahirkeun.",
"revdelete-failure": "'''Visibilitas révisi teu bisa diapdét:'''\n$1",
"logdelete-success": "Log pangatur nyumputkeun junun dilarapkeun.",
"logdelete-failure": "'''Visibilitas log teu bisa disét:'''\n$1",
"import-invalid-interwiki": "Teu bisa ngimpor ti wiki nu dipilih.",
"importlogpage": "Log impor",
"importlogpagetext": "Impor administratif kaca-kaca ti wiki séjén katut jujutanana.",
- "import-logentry-upload": "Muatkeun [[$1]] make pamuatan koropak",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|vérsi heubeul}}",
- "import-logentry-interwiki": "$1 geus ditranswikikeun",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|vérsi heubel}} ti $2",
"javascripttest": "Nguji JavaScript",
"tooltip-pt-userpage": "Kaca kontributor Anjeun",
"expand_templates_output": "Hasil:",
"expand_templates_xml_output": "Output XML",
"expand_templates_ok": "Heug",
- "expand_templates_preview": "Pramidang"
+ "expand_templates_preview": "Pramidang",
+ "special-characters-group-latin": "Latin",
+ "special-characters-group-ipa": "IPA",
+ "special-characters-group-symbols": "Lambang",
+ "special-characters-group-greek": "Yunani",
+ "special-characters-group-cyrillic": "Sirilik",
+ "special-characters-group-arabic": "Arab",
+ "special-characters-group-persian": "Parsi",
+ "special-characters-group-hebrew": "Ibrani",
+ "special-characters-group-bangla": "Bangla",
+ "special-characters-group-telugu": "Telugu",
+ "special-characters-group-sinhala": "Sinhala",
+ "special-characters-group-gujarati": "Gujarati",
+ "special-characters-group-thai": "Thai",
+ "special-characters-group-lao": "Lao",
+ "special-characters-group-khmer": "Khmer"
}
"patrol-log-page": "Patrulleringslogg",
"patrol-log-header": "Detta är en logg över patrullerade sidversioner.",
"log-show-hide-patrol": "$1 patrulleringslogg",
+ "log-show-hide-tag": "$1 märkeslogg",
"deletedrevision": "Raderade gammal sidversion $1",
"filedeleteerror-short": "Fel vid radering av fil: $1",
"filedeleteerror-long": "Fel inträffade vid raderingen av filen:\n\n$1",
"tags-deactivate-reason": "Anledning:",
"tags-deactivate-not-allowed": "Det är inte möjligt att inaktivera taggen \"$1\".",
"tags-deactivate-submit": "Inaktivera",
+ "tags-apply-not-allowed-one": "Märket \"$1\" kan inte läggas till manuellt.",
+ "tags-apply-not-allowed-multi": "Följande {{PLURAL:$2|märke|märken}} kan inte läggas till manuellt: $1",
+ "tags-update-add-not-allowed-one": "Märket \"$1\" kan inte läggas till manuellt.",
+ "tags-update-add-not-allowed-multi": "Följande {{PLURAL:$2|märke|märken}} kan inte läggas till manuellt: $1",
"tags-update-remove-not-allowed-one": "Märket \"$1\" får inte tas bort.",
"tags-update-remove-not-allowed-multi": "Följande {{PLURAL:$2|märke|märken}} får inte tas bort manuellt: $1",
"tags-edit-title": "Redigera märken",
"tags-edit-reason": "Anledning:",
"tags-edit-revision-submit": "Verkställ ändringar för {{PLURAL:$1|denna sidversion|$1 sidversioner}}",
"tags-edit-logentry-submit": "Verkställ ändringar för {{PLURAL:$1|denna loggpost|$1 loggposter}}",
- "tags-edit-success": "<strong>Ändringarna verkställdes.</strong>",
- "tags-edit-failure": "<strong>Ändringarna kunde inte verkställas:</strong>\n$1",
+ "tags-edit-success": "Ändringarna verkställdes.",
+ "tags-edit-failure": "Ändringarna kunde inte verkställas:\n$1",
+ "tags-edit-nooldid-title": "Ogiltig målversion",
+ "tags-edit-none-selected": "Välj åtminstone ett märke att lägga till eller ta bort.",
"comparepages": "Jämför sidor",
"compare-page1": "Sida 1",
"compare-page2": "Sida 2",
"revdelete-unsuppress": "పునస్థాపిత కూర్పులపై నిబంధనలను తీసివెయ్యి",
"revdelete-log": "కారణం:",
"revdelete-submit": "ఎంచుకున్న {{PLURAL:$1|కూర్పుకు|కూర్పులకు}} ఆపాదించు",
- "revdelete-success": "<strong>కూర్పు కనబడే విధానాన్ని జయప్రదంగా తాజాకరించాం.</strong>",
- "revdelete-failure": "<strong>కూర్పు కనబడే పద్ధతిని తాజాపరచలేకపోయాం:</strong>\n$1",
- "logdelete-success": "<strong>ఘటన కనబడే విధానాన్ని జయప్రదంగా సెట్ చేసాం.</strong>",
+ "revdelete-success": "కూర్పు కనబడే విధానాన్ని జయప్రదంగా తాజాకరించాం.",
+ "revdelete-failure": "కూర్పు కనబడే పద్ధతిని తాజాపరచలేకపోయాం:\n$1",
+ "logdelete-success": "ఘటన కనబడే విధానాన్ని జయప్రదంగా సెట్ చేసాం.",
"logdelete-failure": "'''చిట్టా కనబడే పద్ధతిని అమర్చలేకపోయాం:'''\n$1",
"revdel-restore": "దృశ్యతని మార్చు",
"pagehist": "పేజీ చరిత్ర",
"revdelete-unsuppress": "Хотимаи маҳдудиятҳо дар мавриди нусхаҳои интихобшуда",
"revdelete-log": "Сабаб:",
"revdelete-submit": "Амалӣ кардан бар {{PLURAL:$1|нусхаи|нусхаҳои}} интихобшуда",
- "revdelete-success": "<strong>Тағйири намоёнии нусха бо муваффақият анҷом шуд.</strong>",
+ "revdelete-success": "Тағйири намоёнии нусха бо муваффақият анҷом шуд.",
"logdelete-success": "'''Тағйири намоёнии маврид бо муваффақият анҷом шуд.'''",
"revdel-restore": "Тағйири падидорӣ",
"pagehist": "Таърихи саҳифа",
"content-model-text": "ข้อความธรรมดา",
"content-model-javascript": "จาวาสคริปต์",
"content-model-css": "CSS",
- "duplicate-args-category": "หà¸\99à¹\89าà¸\97ีà¹\88à¹\83à¸\8aà¹\89à¸à¸²à¸£à¹\8cà¸\81ิวà¹\80มà¸\99à¸\95à¹\8cà¸\88ำลà¸à¸\87ในการเรียกแม่แบบ",
+ "duplicate-args-category": "หà¸\99à¹\89าà¸\97ีà¹\88à¹\83à¸\8aà¹\89à¸à¸²à¸£à¹\8cà¸\81ิวà¹\80มà¸\99à¸\95à¹\8cà¸\8bà¹\89ำในการเรียกแม่แบบ",
"expensive-parserfunction-warning": "<strong>คำเตือน:</strong> หน้านี้มีการเรียกใช้ฟังก์ชันแจงส่วนมากเกินไป\n\nหน้านี้ควรมีการเรียกใช้น้อยกว่า $2 ครั้ง แต่ปัจจุบันมีการเรียกใช้ $1 ครั้ง",
"expensive-parserfunction-category": "หน้าที่มีการเรียกใช้ฟังก์ชันแจงส่วนมากเกินไป",
"post-expand-template-inclusion-warning": "<strong>คำเตือน:</strong> แม่แบบที่นำมารวมมีขนาดใหญ่เกินไป\nจะไม่รวมบางแม่แบบเข้ามา",
"revdelete-unsuppress": "ลบการจำกัดแก่รุ่นปรับปรุงที่กู้คืน",
"revdelete-log": "เหตุผล:",
"revdelete-submit": "ใช้กับรุ่นปรับปรุง{{PLURAL:$1|}}ที่เลือก",
- "revdelete-success": "<strong>ปรับทัศนวิสัยรุ่นปรับปรุงสำเร็จ</strong>",
- "revdelete-failure": "<strong>ไม่สามารถปรับทัศนวิสัยของรุ่นปรับปรุงได้:</strong>\n$1",
- "logdelete-success": "<strong>ตั้งทัศนวิสัยปูมสำเร็จ</strong>",
- "logdelete-failure": "<strong>ไม่สามารถตั้งทัศนวิสัยของปูม:</strong>\n$1",
+ "revdelete-success": "ปรับทัศนวิสัยรุ่นปรับปรุงสำเร็จ",
+ "revdelete-failure": "ไม่สามารถปรับทัศนวิสัยของรุ่นปรับปรุงได้:\n$1",
+ "logdelete-success": "ตั้งทัศนวิสัยปูมสำเร็จ",
+ "logdelete-failure": "ไม่สามารถตั้งทัศนวิสัยของปูม:\n$1",
"revdel-restore": "เปลี่ยนทัศนวิสัย",
"pagehist": "ประวัติหน้า",
"deletedhist": "ประวัติที่ถูกลบ",
"revdelete-log": "理由：",
"revdelete-submit": "应用于拣中个{{PLURAL:$1|修订}}",
"revdelete-success": "'''修订个可见性已经成功更新。'''",
- "revdelete-failure": "<strong>版本个可见性无法更新：</strong>$1",
+ "revdelete-failure": "版本个可见性无法更新：$1",
"logdelete-success": "'''事件个可见性已经成功设置。'''",
"logdelete-failure": "'''事件个可见性无法设置：'''\n$1",
"revdel-restore": "改变可见性",
"deleteotherreason": "其它／附加理由：",
"deletereasonotherlist": "别个理由",
"rollback": "恢复编辑",
- "rollback_short": "恢复",
"rollbacklink": "回退",
"rollbackfailed": "恢复失败",
"revertpage": "恢复[[Special:Contributions/$2|$2]] （[[User talk:$2|讲张]]）个改动；恢复到[[User:$1|$1]]个上一版本",
"revdelete-unsuppress": "在已恢复的版本中移除限制",
"revdelete-log": "原因：",
"revdelete-submit": "应用于选中的{{PLURAL:$1|版本}}",
- "revdelete-success": "<strong>版本可见性更新成功。</strong>",
- "revdelete-failure": "<strong>版本可见性无法更新：</strong>$1",
+ "revdelete-success": "版本可见性更新成功。",
+ "revdelete-failure": "版本可见性无法更新：$1",
"logdelete-success": "'''事件的可见性已经成功设置。'''",
"logdelete-failure": "'''事件的可见性无法设置：'''\n$1",
"revdel-restore": "更改可见性",
"tags-edit-reason": "原因：",
"tags-edit-revision-submit": "将更改应用至{{PLURAL:$1|此|$1个}}修订版本",
"tags-edit-logentry-submit": "将更改应用至{{PLURAL:$1|此日志记录|$1个日志记录}}",
- "tags-edit-success": "<strong>更改已成功应用。</strong>",
- "tags-edit-failure": "<strong>更改无法被应用：</strong>\n$1",
+ "tags-edit-success": "更改已成功应用。",
+ "tags-edit-failure": "更改无法被应用：\n$1",
"tags-edit-nooldid-title": "无效目标版本",
"tags-edit-nooldid-text": "您尚未指定任何要执行此功能的目标版本，或者所指定的版本不存在。",
"tags-edit-none-selected": "请选择至少一个要添加或移除的标签。",
"revdelete-unsuppress": "移除已還原修訂上的顯示限制",
"revdelete-log": "原因：",
"revdelete-submit": "套用至已選取的{{PLURAL:$1|一筆|多筆}}修訂",
- "revdelete-success": "<strong>已成功更新修訂的顯示設定。</strong>",
- "revdelete-failure": "<strong>無法更新修訂的顯示設定：</strong>\n$1",
- "logdelete-success": "<strong>已成功更新日誌的顯示設定。</strong>",
- "logdelete-failure": "<strong>無法更新日誌的顯示設定：</strong>\n$1",
+ "revdelete-success": "已成功更新修訂的顯示設定。",
+ "revdelete-failure": "無法更新修訂的顯示設定：\n$1",
+ "logdelete-success": "已成功更新日誌的顯示設定。",
+ "logdelete-failure": "無法更新日誌的顯示設定：\n$1",
"revdel-restore": "更改顯示設定",
"pagehist": "頁面歷史",
"deletedhist": "已刪除歷史",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff