'iteminvalidname' => "Bi ha un problema con l'articlo '$1', o nombre no ye conforme...",
'wlnote' => "Contino se i {{PLURAL:$1|amuestra o zaguer cambeo|amuestran os zaguers '''$1''' cambeos}} en {{PLURAL:$2|a zaguer ora|as zagueras '''$2''' oras}}.",
'wlshowlast' => 'Amostrar as zagueras $1 horas, $2 días u $3',
+'watchlist-options' => "Opzions d'a lista de seguimiento",
# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
'watching' => 'Cosirando...',
'protectedarticle' => "s'ha protechito [[$1]]",
'modifiedarticleprotection' => 's\'ha cambiato o libel de protezión de "[[$1]]"',
'unprotectedarticle' => "s'ha esprotechito [[$1]]",
+'movedarticleprotection' => 'camiatos os parametros de protezión de "[[$2]]" á "[[$1]]"',
'protect-title' => 'Protechendo "$1"',
'prot_1movedto2' => '[[$1]] tresladada á [[$2]]',
'protect-legend' => 'Confirmar protezión',
'protect-level-sysop' => 'Sólo almenistradors',
'protect-summary-cascade' => 'en cascada',
'protect-expiring' => 'caduca o $1 (UTC)',
+'protect-expiry-indefinite' => 'indefinito',
'protect-cascade' => 'Protezión en cascada - protecher totas as pachinas encluyidas en ista.',
'protect-cantedit' => "No puede cambiar os libels de protezión d'ista pachina, porque no tiene premiso ta editar-la.",
+'protect-othertime' => 'atro periodo:',
+'protect-othertime-op' => 'atra (espezificar)',
+'protect-existing-expiry' => 'Calendata de zircunduzión autual: $2 a las $3',
+'protect-otherreason' => 'Atra razón:',
+'protect-otherreason-op' => 'atra razón',
'protect-dropdown' => "*Razons de protezión eszesibo
**Bandalismo eszesibo
**Spam eszesibo
**Guerra d'edizions
**Pachina muit besitada",
+'protect-edit-reasonlist' => 'Editar as razons ta protecher',
'protect-expiry-options' => '2 oras:2 hours,1 día:1 day,3 días:3 days,1 semana:1 week,2 semanas:2 weeks,1 mes:1 month,3 meses:3 months,6 meses:6 months,1 año:1 year,ta cutio:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
'restriction-type' => 'Premiso:',
'restriction-level' => 'Libel de restrizión:',
'ipbotherreason' => 'Razons diferens u adizionals',
'ipbhidename' => "Amagar usuario en o rechistro de bloqueyos, a lista de bloqueyos autibos y a lista d'usuarios",
'ipbwatchuser' => "Cosirar as pachinas d'usuario y de descusión d'iste usuario",
+'ipballowusertalk' => 'Premitir que iste usuario edite a suya pachina de descusión en o tiempo que ye bloqueyato',
+'ipb-change-block' => "Rebloquyear á l'usuario con istas condizions",
'badipaddress' => "L'adreza IP no ye conforme.",
'blockipsuccesssub' => "O bloqueyo s'ha feito correutament",
'blockipsuccesstext' => "L'adreza IP [[Special:Contributions/$1|$1]] ye bloqueyata. <br />Ir t'a [[Special:IPBlockList|lista d'adrezas IP bloqueyatas]] ta beyer os bloqueyos.",
'ipb-unblock' => 'Esbloqueyar un usuario u una IP',
'ipb-blocklist-addr' => 'Bloqueyos autuals de $1',
'ipb-blocklist' => 'Amostrar bloqueyos autuals',
+'ipb-blocklist-contribs' => 'Contrebuzions de $1',
'unblockip' => 'Esbloqueyar usuario',
'unblockiptext' => "Replene o formulario que bi ha contino ta tornar os premisos d'escritura ta una adreza IP u cuenta d'usuario que aiga estato bloqueyata.",
'ipusubmit' => 'Esbloqueyar ista adreza',
'ipblocklist' => "Adrezas IP y nombres d'usuario bloqueyatos",
'ipblocklist-legend' => 'Mirar un usuario bloqueyato',
'ipblocklist-username' => "Nombre d'usuario u adreza IP:",
+'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 bloqueyos de cuentas',
+'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 bloqueyos temporals',
+'ipblocklist-sh-addressblocks' => "$1 bloqueyos d'adrezas IP endibiduals",
'ipblocklist-submit' => 'Mirar',
'blocklistline' => '$1, $2 ha bloqueyato á $3 ($4)',
'infiniteblock' => 'infinito',
'noautoblockblock' => 'Bloqueyo automatico desautibato',
'createaccountblock' => "S'ha bloqueyato a creyazión de nuebas cuentas",
'emailblock' => "S'ha bloqueyato o nimbió de correus electronicos",
+'blocklist-nousertalk' => 'No puet editar a suya propia pachina de descusión',
'ipblocklist-empty' => 'A lista de bloqueyos ye bueda.',
'ipblocklist-no-results' => "A cuenta d'usuario u adreza IP endicata no ye bloqueyata.",
'blocklink' => 'bloqueyar',
'contribslink' => 'contrebuzions',
'autoblocker' => 'Ye bloqueyato automaticament porque a suya adreza IP l\'ha feito serbir rezientement "[[User:$1|$1]]". A razón data ta bloqueyar á "[[User:$1|$1]]" estió "$2".',
'blocklogpage' => 'Rechistro de bloqueyos',
+'blocklog-fulllog' => 'Rechistro de bloqueyos completo',
'blocklogentry' => "S'ha bloqueyato á [[$1]] con una durada de $2 $3",
+'reblock-logentry' => 'cambiato o bloqueyo de [[$1]] con zircunduzión o $3 á las $2',
'blocklogtext' => "Isto ye un rechistro de bloqueyos y esbloqueyos d'usuarios. As adrezas bloqueyatas automaticament no amaneixen aquí. Mire-se a [[Special:IPBlockList|lista d'adrezas IP bloqueyatas]] ta beyer a lista autual de biedas y bloqueyos.",
'unblocklogentry' => 'ha esbloqueyato á "$1"',
'block-log-flags-anononly' => 'nomás os usuarios anonimos',
'block-log-flags-nocreate' => "s'ha desautibato a creyazión de cuentas",
'block-log-flags-noautoblock' => "s'ha desautibato o bloqueyo automatico",
'block-log-flags-noemail' => "s'ha desautibato o nimbío de mensaches por correu electronico",
+'block-log-flags-nousertalk' => 'no puet editar a suya pachina de descusión',
'block-log-flags-angry-autoblock' => "s'ha autibato l'autobloqueyo amillorato",
'range_block_disabled' => "A posibilidat d'os almenistradors de bloqueyar rangos d'adrezas IP ye desautibata.",
'ipb_expiry_invalid' => 'O tiempo de zircunduzión no ye conforme.',
'proxyblocksuccess' => 'Feito.',
'sorbsreason' => 'A suya adreza IP ye en a lista de proxies ubiertos en a DNSBL de {{SITENAME}}.',
'sorbs_create_account_reason' => 'A suya adreza IP ye en a lista de proxies ubiertos en a DNSBL de {{SITENAME}}. No puede creyar una cuenta',
+'cant-block-while-blocked' => 'No puet bloqueyar á atros usuarios en o tiempo que ye bloqueyato.',
# Developer tools
'lockdb' => 'Trancar a base de datos',
'databasenotlocked' => 'A base de datos no ye trancata.',
# Move page
-'move-page' => 'Tresladar $1',
-'move-page-legend' => 'Tresladar pachina',
-'movepagetext' => "Fendo serbir o formulario siguient se cambiará o nombre d'a pachina, tresladando tot o suyo istorial t'o nuebo nombre.
+'move-page' => 'Tresladar $1',
+'move-page-legend' => 'Tresladar pachina',
+'movepagetext' => "Fendo serbir o formulario siguient se cambiará o nombre d'a pachina, tresladando tot o suyo istorial t'o nuebo nombre.
O títol anterior se tornará en una reendrezera ta o nuebo títol.
Puede esbiellar automaticament as reendrezeras que plegan ta o títol orichina.
Si s'estima más de no fer-lo, asegure-se de no deixar [[Special:DoubleRedirects|reendrezeras dobles]] u [[Special:BrokenRedirects|crebatas]].
'''¡PARE CUENTA!'''
Iste puede estar un cambio drastico e inasperato ta una pachina popular;
por fabor, asegure-se d'acatar as consecuenzias que acarriará ista aizión antis de seguir entadebant.",
-'movepagetalktext' => "A pachina de descusión asoziata será tresladata automaticament '''de no estar que:'''
+'movepagetalktext' => "A pachina de descusión asoziata será tresladata automaticament '''de no estar que:'''
*Ya esista una pachina de descusión no bueda con o nombre nuebo, u
*Desautibe a caixeta d'abaxo.
En ixos casos, si lo deseya, abrá de tresladar u combinar manualment o conteniu d'a pachina de descusión.",
-'movearticle' => 'Tresladar pachina:',
-'movenologin' => 'No ha enzetato sesión',
-'movenologintext' => 'Amenista estar un usuario rechistrato y [[Special:UserLogin|aber-se identificato enzetando una sesión]] ta tresladar una pachina.',
-'movenotallowed' => 'No tiene premisos ta tresladar pachinas.',
-'cant-move-to-user-page' => "No tiene premisos ta tresladar una pachina ta una pachina d'usuario (fueras de si ye ta una subpachina).",
-'newtitle' => 'Ta o nuebo títol',
-'move-watch' => 'Cosirar iste articlo',
-'movepagebtn' => 'Tresladar pachina',
-'pagemovedsub' => 'Treslado feito correutament',
-'movepage-moved' => "<big>S'ha tresladato '''\"\$1\" ta \"\$2\"'''</big>", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
-'articleexists' => 'Ya bi ha una pachina con ixe nombre u o nombre que ha eslechito no ye conforme. Por fabor trigue un atro nombre.',
-'cantmove-titleprotected' => 'No puede tresladar una pachina ta íste títol porque o nuebo títol ye protechito y no puede estar creyato',
-'talkexists' => "A pachina s'ha tresladato correutament, pero a descusión no s'ha puesto tresladar porque ya esiste una con o nuebo títol. Por fabor, encorpore manualment o suyo conteniu.",
-'movedto' => 'tresladato ta',
-'movetalk' => 'Tresladar a pachina de descusión asoziata.',
-'move-subpages' => 'Tresladar todas as sozpachinas (si ye posible)',
-'move-talk-subpages' => "Tresladar todas as sozpachinas d'a descusión (si ye posible)",
-'movepage-page-exists' => 'A pachina $1 ya esiste y no se puede sobrescribir automaticament.',
-'movepage-page-moved' => "S'ha tresladato a pachina $1 ta $2.",
-'movepage-page-unmoved' => "No s'ha puesto tresladar a pachina $1 ta $2.",
-'movepage-max-pages' => "S'han tresladato o masimo posible de $1 {{PLURAL:$1|pachina|pachinas}} y no se tresladarán más automaticament.",
-'1movedto2' => '[[$1]] tresladada á [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] tresladada á [[$2]] sobre una reendrezera',
-'movelogpage' => 'Rechistro de treslatos',
-'movelogpagetext' => 'Contino se i amuestra una lista de pachinas tresladatas.',
-'movereason' => 'Razón:',
-'revertmove' => 'esfer',
-'delete_and_move' => 'Borrar y tresladar',
-'delete_and_move_text' => '==S\'amenista borrar a pachina==
+'movearticle' => 'Tresladar pachina:',
+'movenologin' => 'No ha enzetato sesión',
+'movenologintext' => 'Amenista estar un usuario rechistrato y [[Special:UserLogin|aber-se identificato enzetando una sesión]] ta tresladar una pachina.',
+'movenotallowed' => 'No tiene premisos ta tresladar pachinas.',
+'cant-move-user-page' => "No tien premiso ta tresladar pachinas d'usuario (fueras de subpachinas).",
+'cant-move-to-user-page' => "No tiene premisos ta tresladar una pachina ta una pachina d'usuario (fueras de si ye ta una subpachina).",
+'newtitle' => 'Ta o nuebo títol',
+'move-watch' => 'Cosirar iste articlo',
+'movepagebtn' => 'Tresladar pachina',
+'pagemovedsub' => 'Treslado feito correutament',
+'movepage-moved' => "<big>S'ha tresladato '''\"\$1\" ta \"\$2\"'''</big>", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
+'articleexists' => 'Ya bi ha una pachina con ixe nombre u o nombre que ha eslechito no ye conforme. Por fabor trigue un atro nombre.',
+'cantmove-titleprotected' => 'No puede tresladar una pachina ta íste títol porque o nuebo títol ye protechito y no puede estar creyato',
+'talkexists' => "A pachina s'ha tresladato correutament, pero a descusión no s'ha puesto tresladar porque ya esiste una con o nuebo títol. Por fabor, encorpore manualment o suyo conteniu.",
+'movedto' => 'tresladato ta',
+'movetalk' => 'Tresladar a pachina de descusión asoziata.',
+'move-subpages' => 'Tresladar todas as sozpachinas (si ye posible)',
+'move-talk-subpages' => "Tresladar todas as sozpachinas d'a descusión (si ye posible)",
+'movepage-page-exists' => 'A pachina $1 ya esiste y no se puede sobrescribir automaticament.',
+'movepage-page-moved' => "S'ha tresladato a pachina $1 ta $2.",
+'movepage-page-unmoved' => "No s'ha puesto tresladar a pachina $1 ta $2.",
+'movepage-max-pages' => "S'han tresladato o masimo posible de $1 {{PLURAL:$1|pachina|pachinas}} y no se tresladarán más automaticament.",
+'1movedto2' => '[[$1]] tresladada á [[$2]]',
+'1movedto2_redir' => '[[$1]] tresladada á [[$2]] sobre una reendrezera',
+'movelogpage' => 'Rechistro de treslatos',
+'movelogpagetext' => 'Contino se i amuestra una lista de pachinas tresladatas.',
+'movereason' => 'Razón:',
+'revertmove' => 'esfer',
+'delete_and_move' => 'Borrar y tresladar',
+'delete_and_move_text' => '==S\'amenista borrar a pachina==
A pachina de destino ("[[:$1]]") ya esiste. Quiere borrar-la ta premitir o treslau?',
-'delete_and_move_confirm' => 'Sí, borrar a pachina',
-'delete_and_move_reason' => 'Borrata ta premitir o treslau',
-'selfmove' => "Os títols d'orichen y destino son os mesmos. No se puede tresladar una pachina ta ella mesma.",
-'imagenocrossnamespace' => "No se puede tresladar un archibo ta un espazio de nombres que no sía t'archibos",
-'imagetypemismatch' => "A nueba estensión no concuerda con o tipo d'archibo",
-'imageinvalidfilename' => "O nombre de l'archibo obchetibo no ye conforme",
-'fix-double-redirects' => 'Esbiellar todas as reendrezeras que plegan ta o títol orichinal',
+'delete_and_move_confirm' => 'Sí, borrar a pachina',
+'delete_and_move_reason' => 'Borrata ta premitir o treslau',
+'selfmove' => "Os títols d'orichen y destino son os mesmos. No se puede tresladar una pachina ta ella mesma.",
+'immobile-source-namespace' => 'No puede tresladar pachinas en o espazio de nombres "$1"',
+'immobile-target-namespace' => 'No puede tresladar pachinas enta o espazio de nombres "$1"',
+'immobile-source-page' => 'Ista pachina no se puet tresladar.',
+'immobile-target-page' => 'No se puet tresladar ta ixe títol.',
+'imagenocrossnamespace' => "No se puede tresladar un archibo ta un espazio de nombres que no sía t'archibos",
+'imagetypemismatch' => "A nueba estensión no concuerda con o tipo d'archibo",
+'imageinvalidfilename' => "O nombre de l'archibo obchetibo no ye conforme",
+'fix-double-redirects' => 'Esbiellar todas as reendrezeras que plegan ta o títol orichinal',
+'move-leave-redirect' => 'Deixar una reendrezera',
# Export
'export' => 'Esportar as pachinas',
'Preferences' => array( 'Postavke' ),
'Watchlist' => array( 'ListaPracenja' ),
'Recentchanges' => array( 'NedavneIzmjene' ),
+ 'Upload' => array( 'Postavljanje' ),
'Imagelist' => array( 'ListaSlika' ),
'Newimages' => array( 'NoveSlike' ),
'Listusers' => array( 'ListaKorisnika' ),
'Emailuser' => array( 'EmailKorisnika' ),
'Confirmemail' => array( 'PotvrdiEmail' ),
'Whatlinkshere' => array( 'StaJeLinkovanoOvdje' ),
+ 'Recentchangeslinked' => array( 'PovezaneNedavneIzmjene' ),
'Movepage' => array( 'PreusmjeriStranicu' ),
'Blockme' => array( 'BlokirajMe' ),
- 'Booksources' => array( 'KnizniIzvori' ),
+ 'Booksources' => array( 'KnjizniIzvori' ),
'Categories' => array( 'Kategorije' ),
'Export' => array( 'Izvoz' ),
'Version' => array( 'Verzija' ),
'ipbanononly' => 'Blokiraj samo anonimne korisnike',
'ipbcreateaccount' => 'Onemogući pravljenje računa',
'ipbemailban' => 'Onemogući korisnika da šalje e-mail',
+'ipbenableautoblock' => 'Automatski blokiraj zadnju IP adresu koju je koristio ovaj korisnik i sve druge IP adrese s kojih je on pokušao uređivati',
'ipbsubmit' => 'Blokirajte ovog korisnika',
'ipbother' => 'Ostali period:',
'ipboptions' => '15 minuta:15 min,1 sat:1 hour,2 sata:2 hours,6 sati:6 hours,12 sati:12 hours,1 dan:1 day,3 dana:3 days,1 sedmica:1 week,2 sedmice:2 weeks,1 mjesec:1 month,3 mjeseca:3 months,6 mjeseci:6 months,1 godine:1 year,zauvijek:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
$1 je već blokiran. Da li želite promijeniti postavke?',
'ipb_cant_unblock' => 'Greška: Blokada sa ID oznakom $1 nije pronađena.
Možda je već deblokirana.',
+'ipb_blocked_as_range' => 'Greška: IP adresa $1 nije direktno blokirana i ne može se deblokirati.
+Međutim, možda je blokirana kao dio bloka $2, koji se ne može deblokirati.',
'ip_range_invalid' => 'Netačan raspon IP adresa.',
'blockme' => 'Blokiraj me',
'proxyblocker' => 'Bloker proksija',
'movenologintext' => 'Morate biti registrovani korisnik i [[Special:UserLogin|prijavljeni]] da biste premjestili stranicu.',
'movenotallowed' => 'Nemate dopuštenje za premještanje stranica.',
'cant-move-user-page' => 'Nemate dopuštenje da premještate korisničke stranice (bez podstranica).',
+'cant-move-to-user-page' => 'Nemate dopuštenje da premjestite stranicu na korisničku stranicu (osim na korisničku podstranicu).',
'newtitle' => 'Novi naslov',
'move-watch' => 'Prati ovu stranicu',
'movepagebtn' => 'premjestite stranicu',
'pagemovedsub' => 'Premještanje uspjelo',
'movepage-moved' => '<big>\'\'\'"$1" je premještena na "$2"\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
'articleexists' => 'Stranica pod tim imenom već postoji, ili je ime koje ste izabrali neispravno. Molimo Vas da izaberete drugo ime.',
+'cantmove-titleprotected' => 'Ne možete premjestiti stranicu na ovu lokaciju, jer je novi naslov zaštićen od pravljenja',
'talkexists' => 'Sama stranica je uspješno premještena, ali
stranica za razgovor nije mogla biti premještena jer takva već postoji na novom naslovu. Molimo Vas da ih spojite ručno.',
'movedto' => 'premještena na',
'movepage-page-exists' => 'Stranica $1 već postoji i ne može biti automatski zamijenjena.',
'movepage-page-moved' => 'Stranica $1 je premještena na $2.',
'movepage-page-unmoved' => 'Stranica $1 ne može biti premještena na $2.',
+'movepage-max-pages' => 'Maksimum od $1 {{PLURAL:$1|stranice|stranice|stranica}} je premješteno i više nije moguće premjestiti automatski.',
'1movedto2' => 'članak [[$1]] premješten na [[$2]]',
'1movedto2_redir' => 'stranica [[$1]] premještena u stranicu [[$2]] putem preusmjerenja',
'movelogpage' => 'Protokol premještanja',
'imagenocrossnamespace' => 'Ne može se premjestiti datoteka u nedatotečni imenski prostor',
'imagetypemismatch' => 'Ekstenzija nove datoteke ne odgovara njenom tipu',
'imageinvalidfilename' => 'Ciljno ime datoteke nije valjano',
+'fix-double-redirects' => 'Ažuriraj sva preusmjerenja koja vode ka originalnom naslovu',
+'move-leave-redirect' => 'Ostavi preusmjerenje',
# Export
'export' => 'Izvezite stranice',
'allmessagesmodified' => 'Prikaži samo izmijenjeno',
# Thumbnails
-'thumbnail-more' => 'uvećajte',
-'filemissing' => 'Nedostaje fajl',
-'thumbnail_error' => 'Greška pri pravljenju umanjene slike: $1',
+'thumbnail-more' => 'uvećajte',
+'filemissing' => 'Nedostaje fajl',
+'thumbnail_error' => 'Greška pri pravljenju umanjene slike: $1',
+'djvu_page_error' => 'DjVu stranica je van opsega',
+'djvu_no_xml' => 'Za XML-datoteku se ne može pozvati DjVu datoteka',
+'thumbnail_invalid_params' => 'Pogrešne postavke smanjenog prikaza',
+'thumbnail_dest_directory' => 'Ne može se napraviti odredišni folder',
# Special:Import
-'import' => 'Ivoz stranica',
-'import-interwiki-history' => 'Kopiraj sve verzije historije za ovu stranicu',
-'import-interwiki-submit' => 'Uvoz',
-'importtext' => 'Molimo Vas da izvezete datoteku iz izvornog wikija koristeći [[Special:Export|izvoz]], sačuvajte ga kod sebe i pošaljite ovdje.',
-'importstart' => 'Uvoz stranica...',
-'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|revizija|revizije|revizija}}',
-'importnopages' => 'Nema stranica za uvoz.',
-'importfailed' => 'Uvoz nije uspjeo: $1',
-'importunknownsource' => 'Nepoznat izvorni tip uvoza',
-'importbadinterwiki' => 'Loš interwiki link',
-'importnotext' => 'Stranica je prazna, ili bez teksta',
-'importsuccess' => 'Uspješno ste uvezli stranicu!',
-'importhistoryconflict' => 'Postoji konfliktna istorija revizija',
+'import' => 'Ivoz stranica',
+'importinterwiki' => 'Međuwiki uvoz',
+'import-interwiki-text' => 'Izaberi wiki i naslov stranice za uvoz.
+Datumi revizija i imena autora će biti sačuvani.
+Sve akcije pri međuwiki uvozu će biti zapisane u [[Special:Log/import|zapisu uvoza]].',
+'import-interwiki-history' => 'Kopiraj sve verzije historije za ovu stranicu',
+'import-interwiki-submit' => 'Uvoz',
+'import-interwiki-namespace' => 'Uvoz stranica u imenski prostor:',
+'importtext' => 'Molimo Vas da izvezete datoteku iz izvornog wikija koristeći [[Special:Export|izvoz]], sačuvajte ga kod sebe i pošaljite ovdje.',
+'importstart' => 'Uvoz stranica...',
+'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|revizija|revizije|revizija}}',
+'importnopages' => 'Nema stranica za uvoz.',
+'importfailed' => 'Uvoz nije uspjeo: $1',
+'importunknownsource' => 'Nepoznat izvorni tip uvoza',
+'importcantopen' => 'Ne može se otvoriti uvozna datoteka',
+'importbadinterwiki' => 'Loš interwiki link',
+'importnotext' => 'Stranica je prazna, ili bez teksta',
+'importsuccess' => 'Uspješno ste uvezli stranicu!',
+'importhistoryconflict' => 'Postoji konfliktna istorija revizija',
+'importnosources' => 'Nije definisan međuwiki izvor za uvoz i direktna postavljanja historije su onemogućena.',
+'importnofile' => 'Uvozna datoteka nije postavljena.',
+'importuploaderrorsize' => 'Postavljanje uvozne datoteke nije uspjelo.
+Datoteka je veća nego što je dopušteno.',
+'importuploaderrorpartial' => 'Postavljanje uvozne datoteke nije uspjelo.
+Datoteka je samo djelimično postavljena.',
+'importuploaderrortemp' => 'Postavljanje uvozne datoteke nije uspjelo.
+Nedostaje privremeni folder.',
+'import-parse-failure' => 'Greška pri parsiranju XML uvoza',
+'import-noarticle' => 'Nema stranica za uvoz!',
+'import-nonewrevisions' => 'Sve revizije su prethodno uvežene.',
+'xml-error-string' => '$1 na liniji $2, kolona $3 (bajt $4): $5',
+'import-upload' => 'Postavljanje XML podataka',
# Import log
'importlogpage' => 'Zapisnik uvoza',
+'importlogpagetext' => 'Administrativni uvozi stranica sa historijom izmjena sa drugih wikija.',
+'import-logentry-upload' => 'uveženo [[$1]] putem postavljanja datoteke',
+'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|revizija|revizije|revizija}}',
'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|revizija|revizije|revizija}} od $2',
# Tooltip help for the actions
'tooltip-ca-watch' => 'Dodajte stranicu u listu praćnih članaka',
'tooltip-ca-unwatch' => 'Izbrišite stranicu sa liste praćnih članaka',
'tooltip-search' => 'Pretraži projekat {{SITENAME}}',
+'tooltip-search-go' => 'Idi na stranicu sa tačno ovim imenom ako postoji',
+'tooltip-search-fulltext' => 'Pretraga stranica sa ovim tekstom',
'tooltip-p-logo' => 'Glavna stranica',
'tooltip-n-mainpage' => 'Posjetite početnu stranicu',
'tooltip-n-portal' => 'O projektu, šta možete da uradite, gdje se šta nalazi',
'tooltip-t-emailuser' => 'Pošaljite pismo ovom korisniku',
'tooltip-t-upload' => 'Postavi slike i druge medije',
'tooltip-t-specialpages' => 'Spisak svih posebnih stranica',
+'tooltip-t-print' => 'Verzija ove stranice za štampanje',
'tooltip-ca-nstab-main' => 'Pogledajte sadržaj članka',
'tooltip-ca-nstab-user' => 'Pogledajte korisničku stranicu',
'tooltip-ca-nstab-media' => 'Pogledajte medija fajl',
'siteuser' => '{{SITENAME}} korisnik $1',
'lastmodifiedatby' => 'Ovu stranicu je posljednji put promjenio $3, u $2, $1', # $1 date, $2 time, $3 user
'othercontribs' => 'Bazirano na radu od strane korisnika $1.',
+'others' => 'ostali',
'siteusers' => '{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|korisnik|korisnika}} $1',
+'creditspage' => 'Autori stranice',
# Spam protection
'spamprotectiontitle' => 'Filter za zaštitu od neželjenih poruka',
-'spamprotectiontext' => 'Strana koju želite da sačuvate je blokirana od strane filtera za neželjene poruke. Ovo je vjerovatno izazvao vezom ka spoljašnjem sajtu.',
+'spamprotectiontext' => 'Strana koju želite da sačuvate je blokirana od strane filtera za neželjene poruke.
+Ovo je vjerovatno izazvao vezom ka vanjskoj nepoželjnoj stranici.',
'spamprotectionmatch' => 'Sledeći tekst je izazvao naš filter za neželjene poruke: $1',
# Info page
'infosubtitle' => 'Informacije za stranicu',
+'numedits' => 'Broj izmjena (stranica): $1',
'numwatchers' => 'Broj onih koji pregledaju: $1',
# Math options
'patrol-log-auto' => '(automatsko)',
'log-show-hide-patrol' => '$1 zapis patroliranja',
+# Image deletion
+'deletedrevision' => 'Obrisana stara revizija $1',
+
# Browsing diffs
'previousdiff' => '← Starija izmjena',
'nextdiff' => 'Novija izmjena →',
'newimages' => 'Galerija novih slika',
'imagelisttext' => "Ispod je spisak od '''$1''' {{PLURAL:$1|datoteke|datoteke|datoteka}} poređanih $2.",
'newimages-summary' => 'Ova specijalna stranica prikazuje posljednje postavljene datoteke.',
+'newimages-legend' => 'Filter',
'showhidebots' => '($1 botove)',
'ilsubmit' => 'Traži',
'bydate' => 'po datumu',
'confirmemail_text' => 'Ova viki zahtjeva da potvrdite adresu Vaše e-pošte prije nego što koristite mogućnosti e-pošte. Aktivirajte dugme ispod kako bi ste poslali poštu za potvrdu na Vašu adresu. Pošta uključuje poveznicu koja sadrži kod; učitajte poveznicu u Vaš brauzer da bi ste potvrdili da je adresa Vaše e-pošte validna.',
'confirmemail_send' => 'Pošaljite kod za potvrdu',
'confirmemail_sent' => 'E-pošta za potvrđivanje poslata.',
-'confirmemail_sendfailed' => 'Pošta za potvrđivanje nije poslata. Provjerite adresu zbog nepravilnih karaktera.
+'confirmemail_sendfailed' => '{{SITENAME}} Vam ne može poslati poštu za potvrđivanje. Provjerite adresu zbog nepravilnih karaktera.
Povratna pošta: $1',
'confirmemail_invalid' => 'Netačan kod za potvrdu. Moguće je da je kod istekao.',
'right-markbotedits' => 'Marcio golygiadau wedi eu gwrthdroi yn olygiadau bot',
'right-import' => 'Mewnforio tudalennau o wicïau eraill',
'right-importupload' => 'Mewnforio tudalennau drwy uwchlwytho ffeil XML',
+'right-unwatchedpages' => 'Gweld rhestr y tudalennau heb neb yn eu gwylio',
'right-mergehistory' => 'Cyfuno hanes y tudalennau',
'right-userrights' => 'Golygu holl alluoedd defnyddwyr',
'right-siteadmin' => "Cloi a datgloi'r databas",
'action-block' => 'atal y defnyddiwr hwn rhag golygu',
'action-import' => "mewnforio'r dudalen hon o wici arall",
'action-importupload' => "mewnforio'r dudalen hon drwy uwchlwytho ffeil XML",
+'action-unwatchedpages' => 'gweld rhestr y tudalennau heb neb yn eu gwylio',
+'action-mergehistory' => 'cyfuno hanes y dudalen hon',
'action-userrights' => 'golygu holl alluoedd y defnyddwyr',
'action-userrights-interwiki' => 'golygu galluoedd y defnyddwyr ar wicïau eraill',
'action-siteadmin' => "cloi neu ddatgloi'r databas",
'recentchangestext' => "Dilynwch y newidiadau diweddaraf i'r wici ar y dudalen hon.",
'recentchanges-feed-description' => "Dilynwch y newidiadau diweddaraf i'r wici gyda'r porthiant hwn.",
'rcnote' => "Isod mae'r '''$1''' newid diweddaraf yn ystod y {{PLURAL:$2|diwrnod|diwrnod|deuddydd|tridiau|'''$2''' diwrnod|'''$2''' diwrnod}} diwethaf, hyd at $5, $4.",
-'rcnotefrom' => "Isod mae pob newidiad ers '''$2''' (hyd at '''$1''' ohonynt).",
+'rcnotefrom' => "Isod rhestrir pob newid ers '''$2''' (hyd at '''$1''' ohonynt).",
'rclistfrom' => 'Dangos newidiadau newydd gan ddechrau o $1',
'rcshowhideminor' => '$1 golygiadau bychain',
'rcshowhidebots' => '$1 botiau',
'rc_categories' => 'Cyfyngu i gategorïau (gwahanwch gyda "|")',
'rc_categories_any' => 'Unrhyw un',
'newsectionsummary' => '/* $1 */ adran newydd',
+'rc-enhanced-expand' => 'Dangos y manylion (angen JavaScript)',
+'rc-enhanced-hide' => "Cuddio'r manylion",
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'Newidiadau perthnasol',
'watchmethod-list' => "yn chwilio'r rhestr gwylio am ddiwygiadau diweddar",
'watchlistcontains' => '{{PLURAL:$1|Nid oes $1 tudalen|Mae $1 dudalen|Mae $1 dudalen|Mae $1 tudalen|Mae $1 thudalen|Mae $1 o dudalennau}} ar eich rhestr gwylio.',
'iteminvalidname' => "Problem gyda'r eitem '$1', enw annilys...",
-'wlnote' => "Gweler isod y(r) '''$1''' {{PLURAL:$#|newid}} diweddaraf yn ystod y(r) <b>$2</b> {{PLURAL:$#|awr}} ddiwethaf.",
+'wlnote' => "{{PLURAL:$1|Ni fu unrhyw newid|Isod mae'r '''$1''' newid diweddaraf|Isod mae'r '''$1''' newid diweddaraf|Isod mae'r '''$1''' newid diweddaraf|Isod mae'r '''$1''' newid diweddaraf|Isod mae'r '''$1''' newid diweddaraf}} yn ystod {{PLURAL:$2||yr awr|y ddwyawr|y teirawr|y <b>$2</b> awr|y(r) <b>$2</b> awr}} ddiwethaf.",
'wlshowlast' => "Dangoser newidiadau'r $1 awr ddiwethaf neu'r $2 {{PLURAL:$2|diwrnod|diwrnod|ddiwrnod|diwrnod|diwrnod|diwrnod}} diwethaf neu'r $3 newidiadau.",
'watchlist-options' => 'Dewisiadau ar gyfer y rhestr gwylio',
'exif-gpslongitude' => 'Hydred',
'exif-gpsaltituderef' => 'Cyfeirnod uchder',
'exif-gpsaltitude' => 'Uchder',
+'exif-gpstimestamp' => 'Amser GPS (cloc atomig)',
+'exif-gpssatellites' => 'Defnyddir lloerennau i fesur',
'exif-gpsstatus' => 'Statws y derbynnydd',
'exif-gpsmeasuremode' => 'Modd mesur',
'exif-gpsdop' => 'Manylder mesur',
'exif-gpsstatus-a' => "Wrthi'n mesur",
+'exif-gpsmeasuremode-2' => 'mesuriad 2 ddimensiwn',
+'exif-gpsmeasuremode-3' => 'mesuriad 3 dimensiwn',
+
# Pseudotags used for GPSSpeedRef and GPSDestDistanceRef
'exif-gpsspeed-k' => 'Cilomedr yr awr',
'exif-gpsspeed-m' => 'Milltir yr awr',
# Core parser functions
'unknown_extension_tag' => 'Tag estyniad anhysbys "$1"',
+'duplicate-defaultsort' => 'Rhybudd: Mae\'r allwedd trefnu diofyn "$2" yn gwrthwneud yr allwedd trefnu diofyn blaenorol "$1".',
# Special:Version
'version' => 'Fersiwn', # Not used as normal message but as header for the special page itself
* @author Morten LJ
* @author Peter Andersen
* @author Remember the dot
+ * @author Svip
* @author Urhixidur
*/
'editsection' => 'redigér',
'editold' => 'redigér',
'viewsourceold' => 'vis kildekode',
+'editlink' => 'redigér',
+'viewsourcelink' => 'vis kildekode',
'editsectionhint' => 'Rediger afsnit: $1',
'toc' => 'Indholdsfortegnelse',
'showtoc' => 'vis',
'ISO 8601 both' => 'xnY-xnm-xnd"T"xnH:xni:xns'
);
+$magicWords = array(
+ 'notoc' => array( '0', '__KEIN_INHALTSVERZEICHNIS__', '__NOTOC__' ),
+ 'nogallery' => array( '0', '__KEINE_GALERIE__', '__NOGALLERY__' ),
+ 'forcetoc' => array( '0', '__INHALTSVERZEICHNIS_ERZWINGEN__', '__FORCETOC__' ),
+ 'toc' => array( '0', '__INHALTSVERZEICHNIS__', '__TOC__' ),
+ 'noeditsection' => array( '0', '__ABSCHNITTE_NICHT_BEARBEITEN__', '__NOEDITSECTION__' ),
+ 'currentmonth' => array( '1', 'JETZIGER_MONAT', 'CURRENTMONTH' ),
+ 'currentmonthname' => array( '1', 'JETZIGER_MONATSNAME', 'CURRENTMONTHNAME' ),
+ 'currentmonthnamegen' => array( '1', 'JETZIGER_MONATSNAME_GENITIV', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
+ 'currentmonthabbrev' => array( '1', 'JETZIGER_MONATSNAME_KURZ', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
+ 'currentday' => array( '1', 'JETZIGER_KALENDERTAG', 'CURRENTDAY' ),
+ 'currentday2' => array( '1', 'JETZIGER_KALENDERTAG', 'CURRENTDAY2' ),
+ 'currentdayname' => array( '1', 'JETZIGER_WOCHENTAG', 'CURRENTDAYNAME' ),
+ 'currentyear' => array( '1', 'JETZIGES_JAHR', 'CURRENTYEAR' ),
+ 'currenttime' => array( '1', 'JETZIGE_UHRZEIT', 'CURRENTTIME' ),
+ 'currenthour' => array( '1', 'JETZIGE_STUNDE', 'CURRENTHOUR' ),
+ 'localmonth' => array( '1', 'JETZIGER_KALENDERMONAT', 'LOCALMONTH' ),
+ 'localmonthname' => array( '1', 'JETZIGER_MONATSNAME', 'LOCALMONTHNAME' ),
+ 'localmonthnamegen' => array( '1', 'JETZIGER_MONATSNAME_GENITIV', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ),
+ 'localmonthabbrev' => array( '1', 'JETZIGER_MONATSNAME_KURZ', 'LOCALMONTHABBREV' ),
+ 'localday' => array( '1', 'LOKALER_KALENDERTAG', 'LOCALDAY' ),
+ 'localday2' => array( '1', 'LOKALER_KALENDERTAG', 'LOCALDAY2' ),
+ 'localdayname' => array( '1', 'LOKALER_WOCHENTAG', 'LOCALDAYNAME' ),
+ 'localyear' => array( '1', 'LOKALES_JAHR', 'LOCALYEAR' ),
+ 'localtime' => array( '1', 'LOKALE_UHRZEIT', 'LOCALTIME' ),
+ 'localhour' => array( '1', 'LOKALE_STUNDE', 'LOCALHOUR' ),
+ 'numberofpages' => array( '1', 'SEITENANZAHL', 'NUMBEROFPAGES' ),
+ 'numberofarticles' => array( '1', 'ARTIKELANZAHL', 'NUMBEROFARTICLES' ),
+ 'numberoffiles' => array( '1', 'DATEIANZAHL', 'NUMBEROFFILES' ),
+ 'numberofusers' => array( '1', 'BENUTZERANZAHL', 'NUMBEROFUSERS' ),
+ 'numberofedits' => array( '1', 'BEARBEITUNGSANZAHL', 'NUMBEROFEDITS' ),
+ 'numberofviews' => array( '1', 'BETRACHTUNGEN', 'NUMBEROFVIEWS' ),
+ 'pagename' => array( '1', 'SEITENNAME', 'PAGENAME' ),
+ 'pagenamee' => array( '1', 'SEITENNAME_URL', 'PAGENAMEE' ),
+ 'namespace' => array( '1', 'NAMENSRAUM', 'NAMESPACE' ),
+ 'namespacee' => array( '1', 'NAMENSRAUM_URL', 'NAMESPACEE' ),
+ 'talkspace' => array( '1', 'DISKUSSIONSNAMENSRAUM', 'DISK_NR', 'TALKSPACE' ),
+ 'talkspacee' => array( '1', 'DISKUSSIONSNAMENSRAUM_URL', 'DISK_NR_URL', 'TALKSPACEE' ),
+ 'subjectspace' => array( '1', 'HAUPTSEITE', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
+ 'subjectspacee' => array( '1', 'HAUPTSEITE_URL', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ),
+ 'fullpagename' => array( '1', 'VOLLER_SEITENNAME', 'FULLPAGENAME' ),
+ 'fullpagenamee' => array( '1', 'VOLLER_SEITENNAME_URL', 'FULLPAGENAMEE' ),
+ 'subpagename' => array( '1', 'UNTERSEITE', 'SUBPAGENAME' ),
+ 'subpagenamee' => array( '1', 'UNTERSEITE_URL', 'SUBPAGENAMEE' ),
+ 'basepagename' => array( '1', 'OBERSEITE', 'BASEPAGENAME' ),
+ 'basepagenamee' => array( '1', 'OBERSEITE_URL', 'BASEPAGENAMEE' ),
+ 'talkpagename' => array( '1', 'DISKUSSIONSSEITE', 'DISK', 'TALKPAGENAME' ),
+ 'talkpagenamee' => array( '1', 'DISKUSSIONSSEITE_URL', 'DISK_URL', 'TALKPAGENAMEE' ),
+ 'subjectpagename' => array( '1', 'HAUPTNAMENSRAUM', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
+ 'subjectpagenamee' => array( '1', 'HAUPTNAMENSRAUM_URL', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ),
+ 'sitename' => array( '1', 'PROJEKTNAME', 'SITENAME' ),
+ 'ns' => array( '0', 'NR:', 'NS:' ),
+ 'localurl' => array( '0', 'LOKALE_URL:', 'LOCALURL:' ),
+ 'scriptpath' => array( '0', 'SKRIPTPFAD', 'SCRIPTPATH' ),
+ 'grammar' => array( '0', 'GRAMMATIK', 'GRAMMAR:' ),
+ 'currentweek' => array( '1', 'JETZIGE_KALENDERWOCHE', 'CURRENTWEEK' ),
+ 'currentdow' => array( '1', 'JETZIGER_WOCHENTAG_ZAHL', 'CURRENTDOW' ),
+ 'localweek' => array( '1', 'LOKALE_KALENDERWOCHE', 'LOCALWEEK' ),
+ 'localdow' => array( '1', 'LOKALER_WOCHENTAG_ZAHL', 'LOCALDOW' ),
+ 'revisionid' => array( '1', 'REVISIONSID', 'REVISIONID' ),
+ 'revisionday' => array( '1', 'REVISIONSTAG', 'REVISIONDAY' ),
+ 'revisionday2' => array( '1', 'REVISIONSTAG2', 'REVISIONDAY2' ),
+ 'revisionmonth' => array( '1', 'REVISIONSMONAT', 'REVISIONMONTH' ),
+ 'revisionyear' => array( '1', 'REVISIONSJAHR', 'REVISIONYEAR' ),
+ 'revisiontimestamp' => array( '1', 'REVISIONSZEITSTEMPEL', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
+ 'fullurl' => array( '0', 'VOLLSTÄNDIGE_URL:', 'FULLURL:' ),
+ 'lcfirst' => array( '0', 'INITIAL_KLEIN:', 'LCFIRST:' ),
+ 'ucfirst' => array( '0', 'INITIAL_GROSS:', 'UCFIRST:' ),
+ 'lc' => array( '0', 'KLEIN:', 'LC:' ),
+ 'uc' => array( '0', 'GROSS:', 'UC:' ),
+ 'raw' => array( '0', 'ROH:', 'RAW:' ),
+ 'displaytitle' => array( '1', 'SEITENTITEL', 'DISPLAYTITLE' ),
+ 'newsectionlink' => array( '1', '__PLUS_LINK__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
+ 'currentversion' => array( '1', 'JETZIGE_VERSION', 'CURRENTVERSION' ),
+ 'urlencode' => array( '0', 'URLENKODIERT:', 'URLENCODE:' ),
+ 'anchorencode' => array( '0', 'SPRUNGMARKEENKODIERT:', 'ANCHORENCODE' ),
+ 'currenttimestamp' => array( '1', 'JETZIGER_ZEITSTEMPEL', 'CURRENTTIMESTAMP' ),
+ 'localtimestamp' => array( '1', 'LOKALER_ZEITSTEMPEL', 'LOCALTIMESTAMP' ),
+ 'language' => array( '0', '#SPRACHE:', '#LANGUAGE:' ),
+ 'contentlanguage' => array( '1', 'INHALTSSPRACHE', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
+ 'pagesinnamespace' => array( '1', 'SEITEN_IM_NAMENSRAUM:', 'SEITEN_NR:', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
+ 'numberofadmins' => array( '1', 'ADMINANZAHL', 'NUMBEROFADMINS' ),
+ 'formatnum' => array( '0', 'ZAHLENFORMAT', 'FORMATNUM' ),
+ 'special' => array( '0', 'spezial', 'special' ),
+ 'defaultsort' => array( '1', 'SORTIERUNG:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
+ 'filepath' => array( '0', 'DATEIPFAD:', 'FILEPATH:' ),
+ 'hiddencat' => array( '1', '__WARTUNGSKATEGORIE__', '__HIDDENCAT__' ),
+ 'pagesincategory' => array( '1', 'SEITEN_IN_KATEGORIE', 'SEITEN_KAT', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
+ 'pagesize' => array( '1', 'SEITENGRÖSSE', 'PAGESIZE' ),
+ 'index' => array( '1', '__INDIZIEREN__', '__INDEX__' ),
+ 'noindex' => array( '1', '__NICHT_INDIZIEREN__', '__NOINDEX__' ),
+ 'numberingroup' => array( '1', 'BENUTZER_IN_GRUPPE', 'NUMBERINGROUP', 'NUMINGROUP' ),
+ 'staticredirect' => array( '1', '__PERMANENTE_WEITERLEITUNG__', '__STATICREDIRECT__' ),
+);
+
$imageFiles = array(
'button-bold' => 'de/button_bold.png',
'button-italic' => 'de/button_italic.png',
'passwordsent' => 'Ein neues, temporäres Passwort wurde an die E-Mail-Adresse von Benutzer „$1“ gesandt.
Bitte melden Sie sich damit an, sobald sie es erhalten haben. Das alte Passwort bleibt weiterhin gültig.',
'blocked-mailpassword' => 'Die von Ihnen verwendete IP-Adresse ist für das Ändern von Seiten gesperrt. Um einen Missbrauch zu verhindern, wurde die Möglichkeit zur Anforderung eines neuen Passwortes ebenfalls gesperrt.',
+'eauthentsent' => 'Eine Bestätigungs-E-Mail wurde an die angegebene Adresse verschickt.
+
+Bevor eine E-Mail von anderen Benutzern über die E-Mail-Funktion empfangen werden kann, muss die Adresse und ihre tatsächliche Zugehörigkeit zu diesem Benutzerkonto erst bestätigt werden. Bitte befolgen Sie die Hinweise in der Bestätigungs-E-Mail.',
'acct_creation_throttle_hit' => 'Sie haben schon {{PLURAL:$1|1 Benutzerkonto|$1 Benutzerkonten}} angelegt.
Weitere Benutzerkonten können nicht angelegt werden.',
'emailauthenticated' => 'Ihre E-Mail-Adresse wurde am $2 um $3 Uhr bestätigt.',
Im [[Special:Log/delete|Lösch-Logbuch]] finden Sie eine Übersicht der gelöschten und wiederhergestellten Seiten.",
# Block/unblock
-'blockiptext' => 'Mit diesem Formular sperren Sie eine IP-Adresse oder einen Benutzernamen, so dass von dort keine Änderungen mehr vorgenommen werden können.
+'blockiptext' => 'Mit diesem Formular sperren Sie eine IP-Adresse oder einen Benutzernamen, so dass von dort keine Änderungen mehr vorgenommen werden können.
Dies sollte nur erfolgen, um Vandalismus zu verhindern und in Übereinstimmung mit den [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Richtlinien]].
Bitte geben Sie den Grund für die Sperre an.',
-'unblockiptext' => 'Mit diesem Formular können Sie eine IP-Adresse oder einen Benutzer freigeben.',
-'autoblocker' => 'Automatische Sperre, da Sie eine gemeinsame IP-Adresse mit [[User:$1|Benutzer:$1]] benutzen. Grund: „$2“.',
-'ipb-needreblock' => '== Sperre vorhanden ==
+'unblockiptext' => 'Mit diesem Formular können Sie eine IP-Adresse oder einen Benutzer freigeben.',
+'autoblocker' => 'Automatische Sperre, da Sie eine gemeinsame IP-Adresse mit [[User:$1|Benutzer:$1]] benutzen. Grund: „$2“.',
+'ipb-needreblock' => '== Sperre vorhanden ==
„$1“ ist bereits gesperrt. Möchten Sie die Sperrparameter ändern?',
-'proxyblockreason' => 'Ihre IP-Adresse wurde gesperrt, da sie ein offener Proxy ist. Bitte kontaktieren Sie Ihren Internet-Provider oder Ihre Systemadministratoren und informieren Sie sie über dieses mögliche Sicherheitsproblem.',
+'proxyblockreason' => 'Ihre IP-Adresse wurde gesperrt, da sie ein offener Proxy ist. Bitte kontaktieren Sie Ihren Internet-Provider oder Ihre Systemadministratoren und informieren Sie sie über dieses mögliche Sicherheitsproblem.',
+'cant-block-while-blocked' => 'Sie dürfen keine anderen Benutzer sperren, während Sie selbst gesperrt sind.',
# Developer tools
'locknoconfirm' => 'Sie haben das Bestätigungsfeld nicht markiert.',
'searchdisabled' => '{{SITENAME}} search is disabled.
You can search via Google in the meantime.
Note that their indexes of {{SITENAME}} content may be out of date.',
-'googlesearch' => '<form method="get" action="http://www.google.com/search" id="googlesearch">
+'googlesearch' => '<form method="get" action="http://www.google.com/search" id="googlesearch">
<input type="hidden" name="domains" value="{{SERVER}}" />
<input type="hidden" name="num" value="50" />
<input type="hidden" name="ie" value="$2" />
'bold_tip' => 'Ho‘okā‘ele',
'italic_sample' => 'Ho‘ohiō',
'italic_tip' => 'Ho‘ohiō',
+'link_sample' => 'Inoa loulou',
'extlink_tip' => 'Loulou kūwaho (e ho‘omana‘o i ka poʻo pāʻālua http://)',
'headline_sample' => 'Po‘o‘ōlelo',
'math_tip' => 'Ha‘ilula makemakika (LaTeX)',
# History pages
'currentrev' => 'Kāmua hou',
'revisionasof' => 'Ka loli ʻana ma $1',
+'previousrevision' => '← Kāmua mua',
+'nextrevision' => 'Kāmua hou →',
'currentrevisionlink' => 'Kāmua hou',
'cur' => 'hou',
'last' => 'hope',
'whatlinkshere' => 'He aha e loulou iho ai',
'whatlinkshere-page' => '‘Ao‘ao:',
'nolinkshere' => "‘A‘ole he ‘ao‘ao e loulou ai iā '''[[:$1]]'''.",
+'isredirect' => 'ʻaoʻao hoʻoili ʻana',
'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|mua|mua $1}}',
'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|hope|hope $1}}',
'whatlinkshere-links' => '← nā loulou',
'post-expand-template-argument-warning' => 'Attenzione: questa pagina contiene almeno un argomento di un template che ha una dimensione troppo grande per essere espanso. Questi argomenti verranno omessi.',
'post-expand-template-argument-category' => 'Pagine contenenti template con argomenti mancanti',
'parser-template-loop-warning' => 'Rilevato loop del template: [[$1]]',
+'parser-template-recursion-depth-warning' => 'È stato raggiunto il limite di ricorsione nel template ($1)',
# "Undo" feature
'undo-success' => 'Questa modifica può essere annullata. Verificare il confronto presentato di seguito per accertarsi che il contenuto corrisponda a quanto desiderato e quindi salvare le modifiche per completare la procedura di annullamento.',
[[Special:Search|위키 검색 기능]]을 이용해 관련 문서를 찾아보세요.',
# Revision deletion
+'rev-deleted-user' => '(계정 이름 삭제됨)',
'rev-delundel' => '보이기/숨기기',
'revisiondelete' => '버전 삭제/복구',
'revdelete-selected' => "'''[[:$1]]의 선택된 판:'''",
'pagehist' => '문서 역사',
'deletedhist' => '삭제된 역사',
'revdelete-content' => '내용',
+'revdelete-summary' => '편집 요약',
+'revdelete-hid' => '$1을(를) 숨김',
+
+# History merging
+'mergehistory-autocomment' => '[[:$1]] 문서를 [[:$2]]로 병합함',
# Merge log
'mergelog' => '합병 기록',
'compareselectedversions' => '선택된 판들을 비교하기',
'editundo' => '편집 취소',
'diff-multi' => '(중간 $1개의 편집이 숨겨짐)',
+'diff-i' => "'''기울임꼴'''",
# Search results
'searchresults' => '검색 결과',
-'searchresults-title' => '"$1"에 대한 검색 결과',
+'searchresults-title' => '$1에 대한 검색 결과',
'searchresulttext' => '{{SITENAME}}의 찾기 기능에 대한 자세한 정보는 [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] 문서를 참고해주세요.',
'searchsubtitle' => "'''[[:$1]]''' 문서를 검색하고 있습니다. ([[Special:Prefixindex/$1|이름이 ‘$1’(으)로 시작하는 문서 목록]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|‘$1’ 문서를 가리키는 문서 목록]])",
'searchsubtitleinvalid' => "검색 단어 '''$1'''",
* <nowiki>*</nowiki>표시는 권한을 주거나 거두는 것 중 하나만 할 수 있다는 뜻입니다.',
'userrights-reason' => '바꾸는 이유:',
'userrights-no-interwiki' => '다른 위키의 사용자 권한을 바꿀 권한이 없습니다.',
+'userrights-nodatabase' => '데이터베이스 $1이 존재하지 않거나 로컬에 있지 않습니다.',
'userrights-nologin' => '사용자의 권한을 바꾸기 위해서는 반드시 관리자 계정으로 [[Special:UserLogin|로그인]]해야 합니다.',
'userrights-notallowed' => '다른 사용자의 권한을 조정할 권한이 없습니다.',
'userrights-changeable-col' => '바꿀 수 있는 권한',
'right-suppressrevision' => '관리자도 보지 못하도록 숨겨진 판의 확인 및 복구',
'right-block' => '다른 사용자를 편집을 못하도록 차단',
'right-blockemail' => '다른 사용자가 이메일을 보내지 못하도록 차단',
+'right-ipblock-exempt' => 'IP 차단, 자동 차단, 광역 차단을 무시',
'right-protect' => '보호 수준 변경 및 보호된 문서 편집',
+'right-editinterface' => '사용자 인터페이스를 편집',
'right-editusercssjs' => '다른 사용자의 CSS와 JS 문서를 편집',
'right-markbotedits' => '되돌리기를 봇의 편집으로 취급 가능',
'right-import' => '다른 위키에서 문서를 가져오기',
'right-patrol' => '다른 사용자의 편집을 검토',
+'right-autopatrol' => '자신의 편집을 자동으로 검토',
+'right-unwatchedpages' => '주시되지 않은 문서의 목록을 보기',
+'right-trackback' => '트랙백 보내기',
'right-mergehistory' => '문서의 역사를 합침',
-'right-userrights' => '모ë\93 ì\82¬ì\9a©ì\9e\90ì\9d\98 ê¶\8cí\95\9c ì\88\98정',
+'right-userrights' => '모ë\93 ì\82¬ì\9a©ì\9e\90ì\9d\98 ê¶\8cí\95\9c ì¡°정',
'right-userrights-interwiki' => '다른 위키의 사용자 권한을 조정',
'right-siteadmin' => '데이터베이스를 잠그거나 잠금 해제',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'action-edit' => '문서 편집',
'action-upload' => '이 파일을 올리기',
+'action-protect' => '이 문서의 보호 설정을 변경하기',
'action-userrights' => '모든 사용자의 권한을 조정',
+'action-siteadmin' => '데이터베이스를 잠그거나 잠금 해제하기',
# Recent changes
'nchanges' => '$1개 바뀜',
'deadendpagestext' => '{{SITENAME}} 내의 다른 문서로 나가는 링크가 없는 문서의 목록입니다.',
'protectedpages' => '보호된 문서 목록',
'protectedpages-indef' => '오른쪽 조건에 맞는 보호만 보기',
+'protectedpages-cascade' => '연쇄적 보호만 보기',
'protectedpagestext' => '다음의 문서는 이동/편집이 불가능하도록 보호되어 있습니다.',
'protectedpagesempty' => '보호되어 있는 문서가 없습니다.',
'protectedtitles' => '생성 보호된 표제어 목록',
'protectedtitlesempty' => '해당 조건에 맞는 생성 금지 표제어가 없습니다.',
'listusers' => '사용자 목록',
'listusers-editsonly' => '기여가 있는 사용자만 보기',
+'usereditcount' => '$1개의 편집',
'newpages' => '새 문서 목록',
'newpages-username' => '이름:',
'ancientpages' => '오래된 문서 목록',
'deletedcontributions' => '삭제된 기여 목록',
# Special:LinkSearch
-'linksearch' => '웹 링크 찾기',
-'linksearch-pat' => '검색 패턴:',
-'linksearch-ns' => '이름공간:',
-'linksearch-ok' => '검색',
+'linksearch' => '웹 링크 찾기',
+'linksearch-pat' => '검색 패턴:',
+'linksearch-ns' => '이름공간:',
+'linksearch-ok' => '검색',
+'linksearch-text' => '"*.wikipedia.org"와 같이 와일드카드를 사용할 수 있습니다.<br />
+지원하는 프로토콜 목록: <tt>$1</tt>',
# Special:ListUsers
'listusersfrom' => '다음으로 시작하는 사용자 보이기:',
'emailuser' => '이메일 보내기',
'emailpage' => '사용자에게 이메일 보내기',
'emailpagetext' => '이 사용자가 환경 설정에 올바른 이메일 주소를 적었다면, 아래 양식을 통해 이메일을 보낼 수 있습니다.
-이메일을 받은 사용자가 바로 답장할 수 있도록 하기 위해 당신이 [[Special:Preferences|사용자 환경 설정]]에 적은 이메일 주소가 "발신자" 정보에 들어갑니다.',
+이메일을 받은 사용자가 바로 답장할 수 있도록 하기 위해 당신이 [[Special:Preferences|사용자 환경 설정]]에 적은 이메일 주소가 "발신자" 정보에 들어갑니다. 따라서 수신자가 당신에게 직접 답장을 보낼 수 있습니다.',
'usermailererror' => '메일 객체에서 오류 발생:',
'defemailsubject' => '{{SITENAME}} 이메일',
'noemailtitle' => '이메일 주소 없음',
'protect-level-autoconfirmed' => '등록된 사용자만 가능',
'protect-level-sysop' => '관리자만 가능',
'protect-summary-cascade' => '연쇄적',
-'protect-expiring' => '$1(UTC)에 만료',
+'protect-expiring' => '$1 (UTC)에 만료',
'protect-expiry-indefinite' => '무기한',
'protect-cascade' => '연쇄적 보호 - 이 문서에서 사용되는 다른 문서를 함께 보호합니다.',
'protect-cantedit' => '이 문서의 보호 설정을 바꿀 권한이 없습니다.',
'protect-othertime' => '다른 기간:',
'protect-othertime-op' => '다른 기간',
-'protect-existing-expiry' => '현재 만료 기간: $1',
+'protect-existing-expiry' => '현재 만료 기간: $2 $3',
'protect-otherreason' => '다른 이유/추가적인 이유:',
'protect-otherreason-op' => '다른 이유/추가적인 이유',
'protect-dropdown' => '*일반적인 보호 이유
** 빈번한 광고 행위
** 비생산적인 편집 분쟁
** 방문이 많은 문서',
+'protect-edit-reasonlist' => '보호 이유를 편집하기',
'protect-expiry-options' => '2시간:2 hours,1일:1 day,3일:3 days,1주일:1 week,2주일:2 weeks,1개월:1 month,3개월:3 months,6개월:6 months,1년:1 year,무기한:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
'restriction-type' => '권한:',
'restriction-level' => '보호 수준:',
# Restriction levels
'restriction-level-sysop' => '보호됨',
'restriction-level-autoconfirmed' => '준보호됨',
+'restriction-level-all' => '모두',
# Undelete
'undelete' => '삭제된 문서 보기',
# Contributions
'contributions' => '사용자 기여',
-'contributions-title' => '사용자 $1의 기여 목록',
+'contributions-title' => '$1 사용자의 기여 목록',
'mycontris' => '내 기여 목록',
'contribsub2' => '$1($2)의 기여',
'nocontribs' => '이 사용자는 어디에도 기여하지 않았습니다.',
'whatlinkshere-filters' => '필터',
# Block/unblock
-'blockip' => '사용자 차단',
-'blockip-legend' => '사용자 차단',
-'blockiptext' => '차단할 IP 주소나 사용자 이름을 아래에 적어 주세요.
+'blockip' => '사용자 차단',
+'blockip-legend' => '사용자 차단',
+'blockiptext' => '차단할 IP 주소나 사용자 이름을 아래에 적어 주세요.
차단은 문서 훼손을 막기 위해, [[{{MediaWiki:Policy-url}}|정책]]에 의해서만 이루어져야 합니다.
차단 이유를 같이 적어주세요(예: 특정 문서 훼손).',
-'ipaddress' => 'IP 주소:',
-'ipadressorusername' => 'IP 주소 또는 계정 이름:',
-'ipbexpiry' => '기간:',
-'ipbreason' => '이유:',
-'ipbreasonotherlist' => '다른 이유',
-'ipbreason-dropdown' => '*일반적인 차단 이유
+'ipaddress' => 'IP 주소:',
+'ipadressorusername' => 'IP 주소 또는 계정 이름:',
+'ipbexpiry' => '기간:',
+'ipbreason' => '이유:',
+'ipbreasonotherlist' => '다른 이유',
+'ipbreason-dropdown' => '*일반적인 차단 이유
** 잘못된 내용 편집
** 문서 내용을 지움
** 문서에 스팸을 넣음
** 협박성 행동
** 다중 계정 악용
** 잘못된 계정 이름',
-'ipbanononly' => '익명 사용자만 차단하기',
-'ipbcreateaccount' => '계정 생성을 막기',
-'ipbemailban' => '이메일을 보내지 못하도록 막기',
-'ipbenableautoblock' => '이 사용자가 최근에 사용했거나 앞으로 사용하는 IP를 자동으로 막기',
-'ipbsubmit' => '사용자 차단',
-'ipbother' => '다른 기간:',
-'ipboptions' => '2시간:2 hours,1일:1 day,3일:3 days,1주일:1 week,2주일:2 weeks,1개월:1 month,3개월:3 months,6개월:6 months,1년:1 year,무기한:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
-'ipbotheroption' => '수동으로 지정',
-'ipbotherreason' => '다른 이유/추가적인 이유:',
-'ipbwatchuser' => '이 사용자의 사용자 및 사용자토론 문서를 주시',
-'badipaddress' => '잘못된 IP 주소',
-'blockipsuccesssub' => '차단 완료',
-'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] 사용자가 차단되었습니다. 차단된 사용자 목록은 [[Special:IPBlockList|여기]]에서 볼 수 있습니다.',
-'ipb-edit-dropdown' => '차단 사유 고치기',
-'ipb-unblock-addr' => '$1 차단 해제하기',
-'ipb-unblock' => '사용자/IP 주소 차단 해제하기',
-'ipb-blocklist-addr' => '$1의 현재 차단 기록 보기',
-'ipb-blocklist' => '현재 차단 기록 보기',
-'unblockip' => '사용자 차단 해제',
-'unblockiptext' => '아래의 양식에 차단 해제하려는 IP 주소나 사용자 이름을 입력하세요.',
-'ipusubmit' => '차단 해제',
-'unblocked' => '[[User:$1|$1]] 사용자 차단 해제됨',
-'unblocked-id' => '차단 $1 해제됨',
-'ipblocklist' => '차단 중인 IP 주소와 계정 이름',
-'ipblocklist-username' => '계정 이름/IP 주소:',
-'ipblocklist-submit' => '찾기',
-'blocklistline' => '$1, $2 사용자는 $3을 차단함 ($4)',
-'infiniteblock' => '무기한',
-'expiringblock' => '$1에 해제',
-'anononlyblock' => '익명 사용자만',
-'noautoblockblock' => '자동 차단 비활성화됨',
-'createaccountblock' => '계정 생성 금지됨',
-'emailblock' => '이메일 차단됨',
-'ipblocklist-no-results' => '당신이 입력한 IP 주소나 사용자는 차단되지 않았습니다.',
-'blocklink' => '차단',
-'unblocklink' => '차단 해제',
-'contribslink' => '기여',
-'autoblocker' => "당신의 IP 주소는 최근 ‘[[User:$1|$1]]’이(가) 사용하였기 때문에 자동으로 차단되었습니다. $1의 차단 이유는 다음과 같습니다: '''$2'''",
-'blocklogpage' => '차단 기록',
-'blocklogentry' => '[[$1]] 사용자를 $2 $3 차단함',
-'blocklogtext' => '이 목록은 사용자 차단/차단 해제 기록입니다. 자동으로 차단된 IP 주소는 여기에 나오지 않습니다. [[Special:IPBlockList|여기]]에서 현재 차단된 사용자 목록을 볼 수 있습니다.',
-'unblocklogentry' => '$1을 차단 해제했습니다.',
-'block-log-flags-anononly' => 'IP만 막음',
-'block-log-flags-nocreate' => '계정 생성 막음',
-'block-log-flags-noautoblock' => '자동 차단 비활성화됨',
-'block-log-flags-noemail' => '이메일 막음',
-'range_block_disabled' => 'IP 범위 차단 기능이 비활성화되어 있습니다.',
-'ipb_expiry_invalid' => '차단 기간이 잘못되었습니다.',
-'ipb_already_blocked' => '"$1" 사용자는 이미 차단됨',
-'ipb_cant_unblock' => '오류: 차단 ID $1이(가) 존재하지 않습니다. 이미 차단 해제되었을 수 있습니다.',
-'ip_range_invalid' => 'IP 범위가 잘못되었습니다.',
-'proxyblocker' => '프록시 차단',
-'proxyblocker-disabled' => '이 기능은 비활성되어 있습니다.',
-'proxyblockreason' => '당신의 IP 주소는 공개 프록시로 밝혀져 자동으로 차단됩니다. 만약 인터넷 사용에 문제가 있다면 인터넷 서비스 공급자에게 문의해주세요.',
-'proxyblocksuccess' => '완료.',
-'sorbsreason' => '당신의 IP 주소는 {{SITENAME}}에서 사용하는 DNSBL 공개 프록시 목록에 들어 있습니다.',
-'sorbs_create_account_reason' => '당신의 IP 주소는 {{SITENAME}}에서 사용하는 DNSBL 공개 프록시 목록에 들어 있습니다. 계정을 만들 수 없습니다.',
+'ipbanononly' => '익명 사용자만 차단하기',
+'ipbcreateaccount' => '계정 생성을 막기',
+'ipbemailban' => '이메일을 보내지 못하도록 막기',
+'ipbenableautoblock' => '이 사용자가 최근에 사용했거나 앞으로 사용하는 IP를 자동으로 막기',
+'ipbsubmit' => '사용자 차단',
+'ipbother' => '다른 기간:',
+'ipboptions' => '2시간:2 hours,1일:1 day,3일:3 days,1주일:1 week,2주일:2 weeks,1개월:1 month,3개월:3 months,6개월:6 months,1년:1 year,무기한:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'ipbotheroption' => '수동으로 지정',
+'ipbotherreason' => '다른 이유/추가적인 이유:',
+'ipbwatchuser' => '이 사용자의 사용자 및 사용자토론 문서를 주시',
+'badipaddress' => '잘못된 IP 주소',
+'blockipsuccesssub' => '차단 완료',
+'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] 사용자가 차단되었습니다. 차단된 사용자 목록은 [[Special:IPBlockList|여기]]에서 볼 수 있습니다.',
+'ipb-edit-dropdown' => '차단 사유 고치기',
+'ipb-unblock-addr' => '$1 차단 해제하기',
+'ipb-unblock' => '사용자/IP 주소 차단 해제하기',
+'ipb-blocklist-addr' => '$1의 현재 차단 기록 보기',
+'ipb-blocklist' => '현재 차단 기록 보기',
+'unblockip' => '사용자 차단 해제',
+'unblockiptext' => '아래의 양식에 차단 해제하려는 IP 주소나 사용자 이름을 입력하세요.',
+'ipusubmit' => '차단 해제',
+'unblocked' => '[[User:$1|$1]] 사용자 차단 해제됨',
+'unblocked-id' => '차단 $1 해제됨',
+'ipblocklist' => '차단 중인 IP 주소와 계정 이름',
+'ipblocklist-legend' => '차단 중인 사용자 찾기',
+'ipblocklist-username' => '계정 이름/IP 주소:',
+'ipblocklist-sh-userblocks' => '계정 차단을 $1',
+'ipblocklist-sh-tempblocks' => '임시 차단을 $1',
+'ipblocklist-sh-addressblocks' => '단일 IP 차단을 $1',
+'ipblocklist-submit' => '찾기',
+'blocklistline' => '$1, $2 사용자는 $3을 차단함 ($4)',
+'infiniteblock' => '무기한',
+'expiringblock' => '$1에 해제',
+'anononlyblock' => '익명 사용자만',
+'noautoblockblock' => '자동 차단 비활성화됨',
+'createaccountblock' => '계정 생성 금지됨',
+'emailblock' => '이메일 차단됨',
+'blocklist-nousertalk' => '자신의 토론 문서 편집이 금지됨',
+'ipblocklist-empty' => '차단된 사용자가 없습니다.',
+'ipblocklist-no-results' => '당신이 입력한 IP 주소나 사용자는 차단되지 않았습니다.',
+'blocklink' => '차단',
+'unblocklink' => '차단 해제',
+'contribslink' => '기여',
+'autoblocker' => "당신의 IP 주소는 최근 ‘[[User:$1|$1]]’이(가) 사용하였기 때문에 자동으로 차단되었습니다. $1의 차단 이유는 다음과 같습니다: '''$2'''",
+'blocklogpage' => '차단 기록',
+'blocklogentry' => '[[$1]] 사용자를 $2 $3 차단함',
+'reblock-logentry' => '[[$1]] 사용자의 차단 기간을 $2(으)로 변경 $3',
+'blocklogtext' => '이 목록은 사용자 차단/차단 해제 기록입니다. 자동으로 차단된 IP 주소는 여기에 나오지 않습니다. [[Special:IPBlockList|여기]]에서 현재 차단된 사용자 목록을 볼 수 있습니다.',
+'unblocklogentry' => '$1을 차단 해제했습니다.',
+'block-log-flags-anononly' => 'IP만 막음',
+'block-log-flags-nocreate' => '계정 생성 막음',
+'block-log-flags-noautoblock' => '자동 차단 비활성화됨',
+'block-log-flags-noemail' => '이메일 막음',
+'range_block_disabled' => 'IP 범위 차단 기능이 비활성화되어 있습니다.',
+'ipb_expiry_invalid' => '차단 기간이 잘못되었습니다.',
+'ipb_already_blocked' => '"$1" 사용자는 이미 차단됨',
+'ipb-needreblock' => '== 이미 차단되어 있습니다 ==
+$1 사용자는 이미 차단되었습니다. 차단 설정을 바꾸시겠습니까?',
+'ipb_cant_unblock' => '오류: 차단 ID $1이(가) 존재하지 않습니다. 이미 차단 해제되었을 수 있습니다.',
+'ip_range_invalid' => 'IP 범위가 잘못되었습니다.',
+'proxyblocker' => '프록시 차단',
+'proxyblocker-disabled' => '이 기능은 비활성되어 있습니다.',
+'proxyblockreason' => '당신의 IP 주소는 공개 프록시로 밝혀져 자동으로 차단됩니다. 만약 인터넷 사용에 문제가 있다면 인터넷 서비스 공급자에게 문의해주세요.',
+'proxyblocksuccess' => '완료.',
+'sorbsreason' => '당신의 IP 주소는 {{SITENAME}}에서 사용하는 DNSBL 공개 프록시 목록에 들어 있습니다.',
+'sorbs_create_account_reason' => '당신의 IP 주소는 {{SITENAME}}에서 사용하는 DNSBL 공개 프록시 목록에 들어 있습니다. 계정을 만들 수 없습니다.',
# Developer tools
'lockdb' => '데이터베이스 잠그기',
'djvu_no_xml' => 'DjVu 파일의 XML 정보를 읽을 수 없음',
# Special:Import
-'import' => '문서 가져오기',
-'importtext' => '원본 위키에서 [[Special:Export|내보내기]] 기능을 사용해 파일을 내려받아서 여기에 올려주세요.',
+'import' => '문서 가져오기',
+'importtext' => '원본 위키에서 [[Special:Export|내보내기]] 기능을 사용해 파일을 내려받아서 여기에 올려주세요.',
+'import-revision-count' => '$1개의 판',
+'importfailed' => '가져오기 실패: <nowiki>$1</nowiki>',
+'importcantopen' => '파일을 열 수 없습니다.',
+'import-noarticle' => '가져올 문서가 없습니다!',
+'import-nonewrevisions' => '모든 판이 이전에 가져오기되었습니다.',
+'import-upload' => 'XML 데이터 올리기',
# Import log
-'importlogpage' => '가져오기 기록',
-'importlogpagetext' => '다른 위키에서 가져온 문서 기록입니다.',
-'import-logentry-upload' => '이(가) 파일 올리기를 통해 [[$1]] 문서를 가져왔습니다.',
-'import-logentry-interwiki' => '$1을(를) 다른 위키에서 가져왔습니다.',
+'importlogpage' => '가져오기 기록',
+'importlogpagetext' => '다른 위키에서 가져온 문서 기록입니다.',
+'import-logentry-upload' => '이(가) 파일 올리기를 통해 [[$1]] 문서를 가져왔습니다.',
+'import-logentry-upload-detail' => '$1개의 판',
+'import-logentry-interwiki' => '$1을(를) 다른 위키에서 가져왔습니다.',
# Tooltip help for the actions
'tooltip-pt-userpage' => '내 사용자 문서',
* focallength', # Do not translate list items
# EXIF tags
+'exif-imagewidth' => '너비',
+'exif-imagelength' => '높이',
+'exif-xresolution' => '수평 해상도',
+'exif-yresolution' => '수직 해상도',
'exif-imagedescription' => '그림 제목',
'exif-make' => '카메라 제조사',
'exif-model' => '카메라 모델',
'exif-datetimeoriginal' => '날짜와 시간',
'exif-exposuretime' => '노출 시간',
'exif-exposuretime-format' => '$1초 ($2)',
+'exif-fnumber' => 'F 번호',
'exif-shutterspeedvalue' => '셔터 속도',
+'exif-gpslatitude' => '위도',
+'exif-gpslongitude' => '경도',
+'exif-gpsaltitude' => '고도',
+'exif-gpstimestamp' => 'GPS 시간 (원자 시계)',
+'exif-gpsdatestamp' => 'GPS 날짜',
# External editor support
'edit-externally' => '이 파일을 외부 프로그램을 사용해서 편집하기',
'post-expand-template-inclusion-warning' => "Opgepasst: D'Gréisst vun den agebonnene Schablounen ass ze grouss, e puer Schabloune kënnen net agebonne ginn.",
'post-expand-template-inclusion-category' => "Säiten, op denen d'maximal Gréist vun agebonnene Schablounen iwwerschratt ass",
'post-expand-template-argument-category' => 'Säiten, op dene mindestens e Parameter vun enger Schabloun vergiess ginn ass',
+'parser-template-loop-warning' => 'Endlos Schleef an der Schabloun: [[$1]] entdeckt',
# "Undo" feature
'undo-success' => "D'Ännerung gëtt réckgängeg gemaach. Iwwerpréift w.e.g. de Verglach ënnedrënner fir nozekuckeen ob et esou richteg ass, duerno späichert w.e.g d'Ännerungen of fir dës Aktioun ofzeschléissen.",
'newarticletext' => "Следевте врска која води до страница која сè уште не постои.
За да ја креирате страницата, почнете со пишување во долното прозорче (видете ја [[{{MediaWiki:Helppage}}|страницата за помош]] за повеќе информации). Ако сте овде по грешка, само притиснете го копчето '''назад''' во вашиот веб прелистувач.",
'anontalkpagetext' => "''Ова е страница за разговор со анонимен корисник кој сеуште не регистрирал корисничка сметка или не ја користи. Затоа мораме да ја користиме неговата нумеричка [[IP адреса]] за негова идентификација. Една IP адреса може да биде делена од повеќе корисници. Ако сте анонимен корисник и сметате дека кон вас се упатени ирелевантни коментари, ве молиме [[Special:UserLogin|креирајте корисничка сметка]] или [[Special:UserLogin|најавете се]] за да избегнете поистоветување со други анонимни корисници.''",
-'noarticletext' => 'Ð\9cоменÑ\82ално нема Ñ\82екÑ\81Ñ\82 на оваа Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а, можеÑ\82е да го [[Special:Search/{{PAGENAME}}|побаÑ\80аÑ\82е овоÑ\98 наÑ\81лов]] во дÑ\80Ñ\83ги Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86и или да Ñ\98а [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} Ñ\83Ñ\80едите оваа страница].',
+'noarticletext' => 'Ð\9cоменÑ\82ално нема Ñ\82екÑ\81Ñ\82 на оваа Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а, можеÑ\82е да напÑ\80авиÑ\82е [[Special:Search/{{PAGENAME}}|пÑ\80ебаÑ\80Ñ\83ваÑ\9aе]] на овоÑ\98 назлов во дÑ\80Ñ\83ги Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86и или да Ñ\98а [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} кÑ\80еиÑ\80ате оваа страница].',
'userpage-userdoesnotexist' => 'Корисничката сметка „$1“ не е регистрирана.
Ве молиме размислете дали навистина сакате да ја создадете/уредите оваа страница.',
'clearyourcache' => "'''Забелешка - По зачувување морате да го исчистите кешот на вашиот веб прелистувач за да ги видите промените.'''
'''മുന്നറിയിപ്പ്: മുമ്പ് മായ്ച്ചുകളഞ്ഞ താളാണ് താങ്കള് വീണ്ടും ചേര്ക്കാന് ശ്രമിക്കുന്നത്'''
താങ്കള് ചെയ്യുന്നത് ശരിയായ നടപടിയാണോ എന്നു പരിശോധിക്കുക. ഉറപ്പിനായി ഈ താളിന്റെ മായ്ക്കല് രേഖ കൂടെ ചേര്ത്തിരിക്കുന്നു.",
+'edit-conflict' => 'തിരുത്തല് കോണ്ഫ്ലിക്റ്റ്',
+'edit-no-change' => 'ഇപ്പോഴുള്ള സ്ഥിതിയില് നിന്നു യാതൊരു മാറ്റവും ഇല്ലാത്തതിനാല് താങ്കളുടെ തിരുത്തലുകള് തിരസ്കരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.',
+'edit-already-exists' => 'പുതിയ താള് സൃഷ്ടിക്കാന് കഴിഞ്ഞില്ല.
+താള് ഇപ്പോള് തന്നെ നിലവിലുണ്ട്.',
+
+# Parser/template warnings
+'expensive-parserfunction-warning' => 'Warning: This page contains too many expensive parser function calls.
+
+It should have less than $2 {{PLURAL:$2|call|calls}}, there {{PLURAL:$1|is now $1 call|are now $1 calls}}.',
# "Undo" feature
'undo-success' => 'ഈ തിരുത്തല് താങ്കള്ക്ക് തിരസ്ക്കരിക്കാവുന്നതാണ്. താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന പതിപ്പുകള് തമ്മിലുള്ള താരതമ്യം ഒന്നുകൂടി പരിശോധിച്ച് ഈ പ്രവൃത്തി ചെയ്യണോ എന്ന് ഒന്നുകൂടി ഉറപ്പാക്കുക. ഉറപ്പാണെങ്കില് തിരുത്തല് തിരസ്ക്കരിക്കുവാന് താള് സേവ് ചെയ്യുക.',
'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:കാര്യനിര്വാഹകര്',
'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:ബ്യൂറോക്രാറ്റ്',
+# Rights
+'right-read' => '
+താളുകള് വായിക്കുക',
+'right-edit' => 'താളുകള് തിരുത്തുക',
+
# User rights log
'rightslog' => 'ഉപയോക്താവിന്റെ അവകാശ ലോഗ്',
'rightslogtext' => 'ഉപയോക്തൃ അവകാശങ്ങള്ക്കുണ്ടായ മാറ്റങ്ങള് കാണിക്കുന്ന ഒരു ലോഗാണിത്.',
'iteminvalidname' => "ഇനം '$1' ല് പിഴവ്, അസാധുവായ പേര്...",
'wlnote' => "കഴിഞ്ഞ {{PLURAL:$2|മണിക്കൂറില്|'''$2''' മണിക്കൂറില്}} നടന്ന {{PLURAL:$1|ഒരു പുതിയ മാറ്റം|'''$1''' പുതിയ മാറ്റങ്ങള്}} താഴെ പ്രദര്ശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.",
'wlshowlast' => 'ഒടുവിലത്തെ $1 മണിക്കൂറുകള് $2 ദിനങ്ങള്, $3 കാട്ടുക',
+'watchlist-options' => 'ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ സജ്ജീകരണങ്ങള്',
# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
'watching' => 'ശ്രദ്ധിക്കുന്നു...',
'sharedupload' => 'Inīn īxiptli huelīti motequitiltia zāzocāmpa',
'shareduploadduplicate-linktext' => 'occē tlahcuilōlli',
'shareduploadconflict-linktext' => 'occē tlahcuilōlli',
+'noimage' => 'Ahmo ia inōn tlahcuilōlli; $1',
'noimage-linktext' => 'ticquetzāz cē',
'uploadnewversion-linktext' => 'Ticquetzāz yancuīc tlahcuilōlli',
'categorypage' => 'Категорийы фарс фен',
'viewtalkpage' => 'Дискусси фен',
'otherlanguages' => 'Æндæр æвзæгтыл',
+'redirectedfrom' => '(Рарвыстæуыд ацы статьяйæ: «$1»)',
+'redirectpagesub' => 'Рарвитыны фарс',
'lastmodifiedat' => 'Ацы фарс фæстаг хатт ивд æрцыд: $1, $2.', # $1 date, $2 time
'protectedpage' => 'Æхгæд фарс',
'tog-hideminor' => "Scunne le cangiaminde stuédeche jndr'à le cangiaminde recende",
'tog-extendwatchlist' => 'Spanne le pàggene condrollete pe fa vedè tutte le cangiaminde fatte',
'tog-usenewrc' => 'Cangiaminde recende migliorete (JavaScript)',
+'tog-numberheadings' => 'Testete auto-numerete',
'tog-showtoolbar' => "Fà vedè 'a barra de le cangiaminde (JavaScript)",
'tog-editondblclick' => "Cange le pàggene cu 'nu doppie clic (JavaScript)",
'tog-watchcreations' => "Mitte le pàggene ca je agghje ccrejete jndr'à le pàggene condrollete",
'dec' => 'Dec',
# Categories related messages
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Categorije|Categorije}}',
-'category_header' => 'Pàggene jndr\'à categorie "$1"',
-'subcategories' => 'Sotte Categorije',
-'category-media-header' => 'Media jndr\'à categorie "$1"',
-'category-empty' => "''Sta categorije pe mò non ge tène manghe 'na pàgene e manghe 'nu media.''",
-'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|categorije scunnute|categorije scunnute}}',
-'hidden-category-category' => 'Categorije scunnute', # Name of the category where hidden categories will be listed
-'category-subcat-count-limited' => 'Sta categorije tène {{PLURAL:$1|sottecategorije|le seguende $1 sottecategorije}}.',
-'category-file-count-limited' => "{{PLURAL:$1|'U seguende file jè|$1 Le seguende file sonde}} jndr'à categorije corrende.",
-'listingcontinuesabbrev' => 'cond.',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Categorije|Categorije}}',
+'category_header' => 'Pàggene jndr\'à categorie "$1"',
+'subcategories' => 'Sotte Categorije',
+'category-media-header' => 'Media jndr\'à categorie "$1"',
+'category-empty' => "''Sta categorije pe mò non ge tène manghe 'na pàgene e manghe 'nu media.''",
+'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|categorije scunnute|categorije scunnute}}',
+'hidden-category-category' => 'Categorije scunnute', # Name of the category where hidden categories will be listed
+'category-subcat-count-limited' => 'Sta categorije tène {{PLURAL:$1|sottecategorije|le seguende $1 sottecategorije}}.',
+'category-article-count-limited' => "{{PLURAL:$1|'A pàgene seguente ste|Le $1 pàggene seguende stonne}} jndr'à categorija corrende",
+'category-file-count-limited' => "{{PLURAL:$1|'U seguende file jè|$1 Le seguende file sonde}} jndr'à categorije corrende.",
+'listingcontinuesabbrev' => 'cond.',
'mainpagedocfooter' => "Vè vide [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide] pe l'mbormaziune sus a cumme s'ause 'u softuer wiki.
'privacy' => "Reghele p'a privacy",
'privacypage' => "Project:Regole p'a privacy",
-'badaccess' => 'Errore de permesse',
+'badaccess' => 'Errore de permesse',
+'badaccess-group0' => "Tu non ge puè fa l'azione ca è richieste.",
'versionrequired' => "Jè richieste 'a versione $1 de MediaUicchi",
'versionrequiredtext' => "Ha ausà 'a versione $1 de MediaUicchi pe ausà sta pàgene.
'hidetoc' => 'scunne',
'viewdeleted' => 'Vue ccu vide $1?',
'feedlinks' => 'Feed:',
+'feed-unavailable' => 'Syndication feeds non ge sonde disponibbele',
'site-rss-feed' => '$1 RSS Feed',
'site-atom-feed' => '$1 Atom Feed',
'page-rss-feed' => '"$1" RSS Feed',
Query: $2",
'viewsource' => "Vide 'u sorgende",
'viewsourcefor' => 'pe $1',
+'protectedpagetext' => 'Sta pàgene ha state prutette pe no fa fà cangiaminde a uecchje.',
'viewsourcetext' => "Tu puè vedè e cupià 'a sorgente de sta pàgene:",
'sqlhidden' => '(query SQL ascunnute)',
'namespaceprotected' => "Non ge tine 'u permesse pe cangià pàggene d'u neimspeise '''$1'''.",
'youremail' => 'Poste:',
'username' => "Nome de l'utende:",
'uid' => 'ID Utende:',
+'prefs-memberingroups' => "Membre {{PLURAL:$1|d'u gruppe|de le gruppe}}:",
'yourrealname' => 'Nome vere:',
'yourlanguage' => 'Lènga:',
'yournick' => 'Firma toje:',
'semiprotectedpagewarning' => "'''Fà attenzione:''' Sta pàgene ha state blocchete accussì sulamende l'utinde reggistrete ponne fà cangiaminde.",
'templatesused' => "Templeit ausete sus 'a sta pàgene:",
'templatesusedpreview' => "Templeit ausete jndr'à sta andeprime:",
+'templatesusedsection' => "Jndr'à sta sezione sonde ausete chiste template:",
'template-protected' => '(prutette)',
'template-semiprotected' => '(mmienze protette)',
'nocreatetext' => "{{SITENAME}} ha restritte l'abilità de ccrejà pàggene nuéve.
'edit-gone-missing' => "Non ge puè cangià sta pàgene.
Pare proprie ca l'onne scangellete.",
'edit-conflict' => 'conflitte de cangiaminde.',
+'edit-no-change' => "'U cangiamende ca p fatte, avène scettate purcè 'u teste non g'à cangete manghe de 'na virgola.",
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => "Non ge puè ccrejà 'nu cunde utende",
# History pages
-'viewpagelogs' => "Vide l'archivie pe sta pàgene",
-'currentrev' => 'Versione de osce a die',
-'revisionasof' => 'Versione de $1',
-'revision-info' => "Versione scritte jndr'à $1 da $2", # Additionally available: $3: revision id
-'previousrevision' => '← Versione Vecchje',
-'nextrevision' => 'Versione cchiù nova →',
-'currentrevisionlink' => 'Versione de mò',
-'cur' => 'cur',
-'last' => 'urteme',
-'page_first' => 'prime',
-'page_last' => 'urteme',
-'histlegend' => "Differenze de selezione: signe le radio box de le versiune ca vuè cu combronde e cazze ''invio'' o 'u buttone ca ste sotte.<br />
+'viewpagelogs' => "Vide l'archivie pe sta pàgene",
+'currentrev' => 'Versione de osce a die',
+'revisionasof' => 'Versione de $1',
+'revision-info' => "Versione scritte jndr'à $1 da $2", # Additionally available: $3: revision id
+'previousrevision' => '← Versione Vecchje',
+'nextrevision' => 'Versione cchiù nova →',
+'currentrevisionlink' => 'Versione de mò',
+'cur' => 'cur',
+'last' => 'urteme',
+'page_first' => 'prime',
+'page_last' => 'urteme',
+'histlegend' => "Differenze de selezione: signe le radio box de le versiune ca vuè cu combronde e cazze ''invio'' o 'u buttone ca ste sotte.<br />
Leggenda: (cur) = differenze cu 'a versiona corrende,
(last) = differenze ca 'a versione precedende, M = cangiaminde stuédeche.",
-'deletedrev' => '[scangellete]',
-'histfirst' => 'Prime',
-'histlast' => 'Urteme',
-'historyempty' => '(vacande)',
+'history-fieldset-title' => "Sfogghje 'a storie",
+'deletedrev' => '[scangellete]',
+'histfirst' => 'Prime',
+'histlast' => 'Urteme',
+'historyempty' => '(vacande)',
# Revision feed
'history-feed-item-nocomment' => '$1 a $2', # user at time
'revdelete-content' => 'condenute',
'revdelete-summary' => "cange 'u riepileghe",
'revdelete-uname' => "nome de l'utende",
+'revdelete-restricted' => 'appliche le restriziune a le SysOps',
+'revdelete-unrestricted' => 'live le restriziune a le SysOps',
# History merging
'mergehistory-from' => 'Pàgene sorgende:',
'diff-strike' => "'''strikethrough'''",
# Search results
-'searchresults' => "Resultete d'a ricerche",
-'searchresults-title' => "Resultete d'a ricerche pe $1",
-'noexactmatch' => "'''Non g'esiste 'na pàgene ca se chiama \"\$1\".'''
+'searchresults' => "Resultete d'a ricerche",
+'searchresults-title' => "Resultete d'a ricerche pe $1",
+'searchsubtitleinvalid' => "Tu è cerchete pe '''$1'''",
+'noexactmatch' => "'''Non g'esiste 'na pàgene ca se chiama \"\$1\".'''
Tu puè [[:\$1|ccrejà sta pàgene]].",
-'prevn' => 'rrede $1',
-'nextn' => 'nnande $1',
-'viewprevnext' => 'Vide ($1) ($2) ($3)',
-'search-result-score' => "'Mbortanze: $1%",
-'search-redirect' => '(Redirette $1)',
-'search-section' => '(sezione $1)',
-'search-interwiki-more' => '(de cchiù)',
-'searchall' => 'tutte',
-'powersearch' => 'Ricerche avanzete',
-'powersearch-field' => 'Cirche pe',
+'prevn' => 'rrede $1',
+'nextn' => 'nnande $1',
+'viewprevnext' => 'Vide ($1) ($2) ($3)',
+'search-result-score' => "'Mbortanze: $1%",
+'search-redirect' => '(Redirette $1)',
+'search-section' => '(sezione $1)',
+'search-interwiki-caption' => 'Pruggette sorelle',
+'search-interwiki-more' => '(de cchiù)',
+'searchall' => 'tutte',
+'powersearch' => 'Ricerche avanzete',
+'powersearch-ns' => "Cirche jndr'à le namespace:",
+'powersearch-field' => 'Cirche pe',
# Preferences page
'preferences' => 'Me piece accussì',
'dateformat' => "Formete d'a date",
'datetime' => 'Date e ore',
'prefs-personal' => "Profile de l'utende",
+'prefs-watchlist' => 'Pàggene condrollete',
'saveprefs' => 'Reggistre',
'resetprefs' => "Pulizze le cangiaminde ca non g'è reggistrete",
'oldpassword' => 'Vécchie passuord:',
'retypenew' => "Scrive n'otra vota 'a passuord nova:",
'searchresultshead' => 'Cirche',
'timezonelegend' => "Orarie d'a zone",
+'localtime' => 'Orarie lochele',
'servertime' => "Orarie d'u server",
+'prefs-namespaces' => 'Namespaces',
'default' => 'defolt',
'files' => 'Fails',
# User rights
'userrights-user-editname' => "Mitte 'nu nome utende:",
+'userrights-groupsmember' => 'Membre de:',
'userrights-reason' => "Mutive d'u cangiamende:",
'userrights-changeable-col' => 'Gruppe ca tu puè cangià',
'userrights-unchangeable-col' => 'Gruppe ca tu non ge puè cangià',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'action-read' => 'ligge sta pàgene',
'action-edit' => 'cange sta pàgene',
+'action-createtalk' => "ccreje le pàggene de le 'ngazzaminde",
'action-move' => 'spuéste sta pàgene',
'action-move-subpages' => 'spuéste sta pàgene e tutte chidde ca stonne sotte a jedde',
'action-upload' => 'careche stu fail',
'fileuploadsummary' => 'Riepileghe:',
'filestatus' => "State d'u Copyright:",
'filesource' => 'Sorgende:',
+'successfulupload' => 'Carecamende sciute apposte',
+'savefile' => "Reggistre 'u file",
'uploadedimage' => 'carechete "[[$1]]"',
'uploadscripted' => "Stu file condene HTML o codece de script ca ponne essere inderpretete jndr'à 'nu mode sbagliete da le browser.",
'sourcefilename' => "Nome d'u fail d'origgine:",
'statistics-header-pages' => 'Pàgene de le statisteche',
'statistics-header-edits' => 'Cange le statisteche',
'statistics-header-views' => 'Vide le statisteche',
+'statistics-header-users' => "Statisteche de l'utende",
+'statistics-articles' => 'Pàggene de le condenute',
+'statistics-pages' => 'Pàggene',
'statistics-pages-tooltip' => "Tutte le pàggene jndr'à Uicchi, mettènne le pàggene de le 'ngazzaminde, ridirezionaminde, ecc.",
+'statistics-users' => '[[Special:ListUsers|Utinde reggistrete]]',
'disambiguations' => 'Pàggene de disambiguazione',
'ancientpages' => 'Pàggene vìcchje',
'move' => 'Spuèste',
'movethispage' => 'Spueste sta pàgene',
+'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|cchiù nueve 1|cchiù nueve $1}}',
+'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|cchiù vecchie 1|cchiù vicchie $1}}',
# Book sources
'booksources' => 'Sorgende de le libbre',
# E-mail user
'emailuser' => "Manne n'email a stu utende",
+'email-legend' => "Manne 'na mail a n'otre utende de {{SITENAME}}",
'emailfrom' => 'Da:',
'emailto' => 'A:',
'emailsubject' => 'Oggette:',
'month' => "Da 'u mese (e cchiù recende):",
'year' => "Da l'anne (e cchiù recende):",
+'sp-contributions-newbies' => 'Fà vedè sulamende le condrebbute de le utinde nueve',
'sp-contributions-newbies-sub' => "Pe l'utinde nuève",
'sp-contributions-blocklog' => 'Archivije de le Bloccaminde',
+'sp-contributions-search' => 'Ricerche pe condrebbute',
+'sp-contributions-username' => "Indirizze IP o nome de l'utende:",
'sp-contributions-submit' => 'Cirche',
# What links here
* @author Urhixidur
*/
+$skinNames = array(
+ 'standard' => 'Классика',
+ 'nostalgia' => 'Мунчаарыы',
+ 'myskin' => 'Миэнэ',
+ 'chick' => 'Чуппууска',
+ 'simple' => 'Судургу',
+ 'modern' => 'Билиҥҥи',
+);
+
+$namespaceNames = array(
+ NS_SPECIAL => 'Аналлаах',
+ NS_TALK => 'Ырытыы',
+ NS_USER => 'Кыттааччы',
+ NS_USER_TALK => 'Кыттааччы ырытыыта',
+ NS_PROJECT_TALK => '$1_ырытыыта',
+ NS_IMAGE => 'Ойуу',
+ NS_IMAGE_TALK => 'Ойуу ырытыыта',
+ NS_TEMPLATE => 'Халыып',
+ NS_TEMPLATE_TALK => 'Халыып ырытыыта',
+ NS_HELP => 'Көмө',
+ NS_HELP_TALK => 'Көмө ырытыыта',
+ NS_CATEGORY => 'Категория',
+ NS_CATEGORY_TALK => 'Категория ырытыыта',
+);
+
$messages = array(
# User preference toggles
'tog-underline' => 'Бу ыйынньыктары бэлиэтээ:',
'tog-ccmeonemails' => 'Màndeme na copia dei messagi spedìi ai altri utenti',
'tog-diffonly' => 'No stà mostrar el contenuto de la pagina dopo el confronto tra version',
'tog-showhiddencats' => 'Mostra łe categorie sconte',
+'tog-norollbackdiff' => 'No stà far védar el riepilogo de le difarense dopo ver fato un ripristino',
'underline-always' => 'Senpre',
'underline-never' => 'Mai',
'post-expand-template-argument-warning' => 'Ocio: Sta pagina la contien almanco un argomento de template che el gà na dimension de espansion massa granda.
Sti argomenti i xe stà omessi.',
'post-expand-template-argument-category' => 'Pagine che contien template con argomenti mancanti',
+'parser-template-loop-warning' => 'Xe stà catà un ciclo in tel modèl: [[$1]]',
+'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Xe stà rajunto el limite màssimo de ricorsion in tel modèl ($1)',
# "Undo" feature
'undo-success' => 'Sta modifica la pode èssar anulà. Verifica el confronto presentà de seguito par èssar sicuro che el contenuto el sia come te lo voli e quindi salva le modifiche par conpletar la procedura de anulamento.',
# Search results
'searchresults' => 'Risultato de la riçerca',
-'searchresults-title' => 'Risultati de la riçerca de $1',
+'searchresults-title' => 'Risultati de la riçerca de "$1"',
'searchresulttext' => 'Par verghe piassè informassion su la riçerca interna de {{SITENAME}}, varda [[{{MediaWiki:Helppage}}|Riçerca in {{SITENAME}}]].',
'searchsubtitle' => 'Te ghè çercà \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|tute le pàxene che taca con "$1"]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|tute le pàxene che punta a "$1"]])',
'searchsubtitleinvalid' => "Te ghè çercà '''$1'''",
'right-minoredit' => 'Segna le modifiche come picenine',
'right-move' => 'Sposta pagine',
'right-move-subpages' => 'Sposta le pagine insieme co le so sotopagine',
+'right-move-rootuserpages' => 'Sposta le pàxene prinsipài dei utenti',
'right-suppressredirect' => 'Scancela un redirect co te sposti na pagina a quel titolo lì',
'right-upload' => 'Carga file',
'right-reupload' => 'Sorascrivi un file esistente',
'action-minoredit' => 'segnar sta modìfega come picenina',
'action-move' => 'spostar sta pàxena',
'action-move-subpages' => 'spostar sta pàxena e le so sotopàxene',
+'action-move-rootuserpages' => 'spostar le pàxene prinsipài dei utenti',
'action-upload' => 'cargar sto file',
'action-reupload' => 'sorascrìvar sto file zà esistente',
'action-reupload-shared' => 'sorascrìvar sto file su un archivio condiviso',
# Random page
'randompage' => 'Pàxena a caso',
-'randompage-nopages' => 'Nissuna pagina nel namespace selezionà.',
+'randompage-nopages' => 'Nissuna pàxena in tel namespace "$1".',
# Random redirect
'randomredirect' => 'Un redirect a caso',
-'randomredirect-nopages' => 'Nissun redirect nel namespace selezionà.',
+'randomredirect-nopages' => 'No ghe xe nissun rimando in tel namespace "$1".',
# Statistics
'statistics' => 'Statistiche',
# Core parser functions
'unknown_extension_tag' => 'Tag estension sconossiùo: "$1"',
+'duplicate-defaultsort' => 'Ocio: la ciave de ordinamento predefinìa "$2" la va in conflito co\' quela de prima "$1".',
# Special:Version
'version' => 'Version', # Not used as normal message but as header for the special page itself
'tog-rememberpassword' => 'געדענק מיין לאגירן אין דעם קאמפיוטער',
'tog-editwidth' => 'ענדערן קעסטל האט פולער ברייט',
'tog-watchcreations' => 'לייג צו בלעטער וואס איך באשאף צו מיין אכטונג ליסטע',
-'tog-watchdefault' => 'אויפפאסן אױטאָמאַטיש די ארטיקלן װאָס איך באַאַרבעט',
+'tog-watchdefault' => '×\90×\95×\99פפ×\90ס×\9f ×\90×±×\98×\90Ö¸×\9e×\90Ö·×\98×\99ש ×\93×\99 ×\90ר×\98×\99ק×\9c×¢×\9f ×°×\90ָס ×\90×\99×\9a ×\91×\90Ö·×\90ַר×\91×¢×\98',
'tog-watchmoves' => 'לייג צו בלעטער וואס איך באוועג צו מיין אכטונג ליסטע',
'tog-watchdeletion' => 'צולייגן בלעטער וואס איך מעק אויס צו מיין אויפפאסונג ליסטע',
'tog-minordefault' => "באגרעניץ אלע עדיט'ס ביי דיפאלט אלס קליין",
'tog-previewonfirst' => 'ווייזט פאראויסדיגע ווייזונג אינעם ערשטען ענדערונג',
'tog-nocache' => "ס'זאל זיך נישט קעשן די בלאט",
'tog-enotifwatchlistpages' => 'שיק מיר א בליצבריוו ווען א בלאט וואס איך פאס אויף ווערט געענדערט',
-'tog-enotifusertalkpages' => '×\90×\99×\9e×¢×\99×\9c ×\9e×\99×\9a ×\95×\95×¢×\9f עס ×\95×\95ער×\98 ×\92×¢× ×\93ער×\98 ×\9e×\99×\99×\9f ×\91×\90× ×\95צער בלאט',
+'tog-enotifusertalkpages' => 'ש×\99ק×\98 ×\9e×\99ר ×¢-פ×\90ס×\98 ×\95×\95×¢×\9f עס ×\95×\95ער×\98 ×\92×¢×¢× ×\93ער×\98 ×\9e×\99×\99×\9f ×\91×\90× ×\99צער רע×\93×\9f בלאט',
'tog-enotifminoredits' => 'אימעיל מיך פאר מינדערע עדיטס צו די בלעטער',
'tog-enotifrevealaddr' => 'דעק אויף מיין בליצפאסט אדרעס אין פאסט מודעות',
'tog-shownumberswatching' => 'ווייז די נומער פון די בלאט ליינער',
'tog-ccmeonemails' => 'שיק מיר קאפיס פון אימעילס וואס איך שיק צו אנדערע באנוצער',
'tog-diffonly' => 'ווייז נישט אינהאלט אונטער די דיפערענץ',
'tog-showhiddencats' => 'ווײַז באהאלטענע קאטעגאריעס',
+'tog-norollbackdiff' => 'היפט איבער אן אונטערשייד נאכן אויספֿירן א צוריקדריי',
'underline-always' => 'אייביג',
'underline-never' => 'קיינמאל',
'badarticleerror' => 'מען קען נישט טאן די אקציע וואס איר ווילט אויף דעם בלאט.',
'cannotdelete' => 'אויסמעקן די בלאט אדער בילד האט נישט מצליח געווען. (עס איז מעגליך אז דאס איז שוין געווארן געמעקט דורך אן אנדערן.)',
'badtitle' => 'שלעכט קעפל',
-'badtitletext' => 'די קעפל פון דעם געזוכטער בלאט איז געווען אומגעזעצליך, ליידיג, אינעווייניגסטער וויקי לינק, אדער ווערטער וואס קענען נישט גענוצט ווערן אלס קעפך.',
+'badtitletext' => "דאס קעפל פון דעם געזוכטן בלאט איז געווען אומגעזעצליך, ליידיג, אן אינטערשפראך אדער אינטערוויקי לינק וואס פאסט נישט, אדער אנטהאט כאראקטערס וואס מ'קען נישט ניצן אין א קעפל.",
'perfcached' => "די פאלגענדע דאטע זענען גענומען פונעם 'קאש' און מעגלעך נישט אקטועל.",
'perfcachedts' => 'די פאלגענדע דאטע איז קאשעיט, און איז לעצט געווארן אפדעיטעט $1.',
'querypage-no-updates' => 'אפדעיטס פאר דעם בלאט איז איצט דיסעיבלט, דעטע דא וועט נישט דערווייל ווערן ריפרעשט.',
'accmailtitle' => 'פאסווארט געשיקט',
'accmailtext' => 'דאס פאַסווארט פאר "$1" איז געשיקט געוואָרן צו $2.',
'newarticle' => '(ניי)',
-'newarticletext' => "'''×\93ער ×\91×\9c×\90Ö·×\98 עק×\96×\99ס×\98×\99ר×\98 × ×\90Ö¸×\9a × ×\99ש×\98!''' ×\90×\99ר ×§×¢× ×\98 ×\99עצ×\98 שרײַ×\91×\9f ×\90Ö· × ×²Ö·×¢×\9d ×\90ַר×\98×\99ק×\9c ×\90×\99×\9f ×\93×\99 ×\90×\95× ×\98ערש×\98×¢ קעס×\98×\9c. (×\96×¢×\94×\98 ×\93×¢×\9d [[×\94×\99×\9c×£:×\95×\95×\99 צ×\95 שר×\99×\99×\91×\9f ×\95×\95ער×\98×\9f|הילף בלאַט]] ווי אַזוי צו שרײַבן אַרטיקלען).",
+'newarticletext' => "'''×\93ער ×\91×\9c×\90Ö·×\98 עק×\96×\99ס×\98×\99ר×\98 × ×\90Ö¸×\9a × ×\99ש×\98!''' ×\90×\99ר ×§×¢× ×\98 ×\99עצ×\98 שרײַ×\91×\9f ×\90Ö· × ×²Ö·×¢×\9d ×\90ַר×\98×\99ק×\9c ×\90×\99×\9f ×\93×¢×\9d קעס×\98×\9c ×\90×\95× ×\98×\9f. (×\96×¢×\98 ×\93×¢×\9d [[×\94×\99×\9c×£:×\90× ×\94×\99×\99×\91×\9f ×\90 × ×\99×\99×¢×\9d ×\91×\9c×\90×\98|הילף בלאַט]] ווי אַזוי צו שרײַבן אַרטיקלען).",
'anontalkpagetext' => "----'''דאס איז א רעדן בלאט פון א אן אנאנימען באַניצער וואס האט נאך נישט באַשאַפֿן קיין קאנטע, אדער באניצט זיך נישט דערמיט. דערוועגן, מוזן מיר זיך באניצן מיט זיין IP אדרעס כדי אים צו אידענטיפיצירן. עס קען זיין אז עטלעכע אנדערע ניצן אויך דעם IP אדרעס. אויב זענט איר אן אנאנימער באַניצער וואס שפירט אז איר האט באקומען מעלדונגען וואס זענען נישט שייך צו אייך, ביטע [[Special:UserLogin/signup|באַשאַפֿט א קאנטע]] אדער [[Special:UserLogin|טוט זיך אריינלאגירן]] כדי צו פארמיידן דאס אין די עתיד זיך פארמישן מיט אנדערע אנאנימע באַניצערס.'''",
'noarticletext' => 'עס איז דערווייל נישט פארהאן קיין שום טעקסט אין דעם בלאט, איר קענט [[Special:Search/{{PAGENAME}}|זוכן דעם בלאט טיטול]] אין אנדערע בלעטער אדער [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ענדערן דעם בלאט].',
'userpage-userdoesnotexist' => 'באניצער קאנטע "$1" איז נישט אײַנגעשריבן. קוקט איבער צי איר ווילט שאפֿן/רעדאקטירן דעם בלאט.',
-'clearyourcache' => "אכטונג:''' נאכן אויפֿהיטן, ברויכט איר אפשר נאך אריבערגיין דער בלעטערס קאש זיכרון (cache) צו זעהן די ענדערונגען
+'clearyourcache' => "'''אכטונג: נאכן אויפֿהיטן, ברויכט איר אפשר נאך אריבערגיין דעם בלעטערס קאש זיכרון (cache) צו זען די ענדערונגען.'''
-. '''Mozilla/Safari/Konqueror:''' האלט אראפ ''שיפט'' בשעתן דרוקן ''Reload'' (אדער דרוקט ''Ctrl-Shift-R''), '''IE:''' דרוקט ''Ctrl-F5'', '''Opera:''' דרוקט ''F5''.",
+'''מאזילא/סאפֿארי/פֿייערפוקס:''' האלט אראפ ''שיפֿט'' בשעתן דרוקן ''Reload'', אדער דרוקט ''Ctrl-F5'' אדער ''Ctrl-R'' (אויף א מאקינטאש ''Cmd-R'');
+
+'''קאנקעראר''': קליקט ''Reload'' אדער דרוקט ''F5''
+
+'''אינטערנעט עקספלארער''': האלט ''Ctrl'' בשעתן קליקן ''Refresh'', אדער דרוקט ''Ctrl-F5'';
+
+'''אפערע:''' מען ליידיגט אויס דעם קאש אין ''Tools → Preferences'' (''העדפות'' > ''כלים'')",
'usercssjsyoucanpreview' => "<strong>טיפ:</strong> נוצט דעם 'ווייז פאראויסדיגע ווייזונג' באטאן צו אויספרובירן אייער CSS/JS בעפאר אפהיטן.",
'usercsspreview' => "'''געדענקט אז איר טוט בלויז פאראויס זען אייער באניצער CSS.'''
'''ער איז דערווייל נאכנישט אויפֿגעהיטן!'''",
'''בלויז'''' די טעקסט אינעם אויבערשטען טעקסט אפטיילונג וועט ווערן אפגעהיטן ווען ארי וועט קוועטשן \"היט-אפ בלאט\".",
'yourtext' => 'אייער טעקסט',
'storedversion' => 'אוועגעלייגטע ווערסיע',
-'nonunicodebrowser' => '<strong>ווארענונג: אייער בראוזער איז נישט unicode compliant. א ארום-ארבייט איז אין פלאץ אייך צו ערלויבן צו מיט זיכערקייט ענדערן ארטיקלן: non-ASCII אויתיות וועלן ערשיינען אין די ענדערען קעסטל וויק hexadecimal קאודס.</strong>',
+'nonunicodebrowser' => '<strong>ווארענונג: אייער בלעטערער איז נישט יוניקאד געהארכיק.
+אן ארום-ארבעט איז אין פלאץ אייך צו ערלויבן צו ענדערן בלעטער מיט זיכערקייט: non-ASCII אותיות וועלן ערשיינען אין די ענדערען קעסטל ווי hexadecimal קאדס.</strong>',
'editingold' => '<strong>פאָרזיכטיג! באארבעטסט יעצט נישט קיין אקטועלע ווערסיע, אויב דו וועסט היטן דעם באארבעטונג, וועט די לעצטע ענדרענונגען גיין קאַפוט.</strong>',
'yourdiff' => 'אינטערשיידן',
'copyrightwarning' => "<small>ביטע מערקט אויף אז אייערע אלע ביישטייערונגען אינעם '''{{SITENAME}}''' ערשיינען אונטער דעם $2 דערלויבן (מער פרטים זעה $1). אויב איר וויִלט נישט לאזן אנדערע ענדערן אייערע ביישטייערונגען און פארשפרייטן אייער ארבעט - ביטע שרייבט זיי נישט דא.<br />
'diff-td' => "א '''צעל'''",
'diff-th' => "אַ '''קעפל'''",
'diff-img' => "אַ '''בילד'''",
+'diff-big' => "'''גרויס'''",
+'diff-del' => "'''אויסגעמעקט'''",
# Search results
'searchresults' => 'זוכן רעזולטאטן',
'searchresulttext' => 'לערנען מער ווי צו זוכן אין {{SITENAME}}, זעט [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]]',
'searchsubtitle' => 'איר האט געזוכט \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|אלע בלעטער וואס הייבן אן "$1"]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|אלע בלעטעט וואס פֿאַרבינדן צו "$1"]])',
'searchsubtitleinvalid' => '$1דו האסט געזוכט פאר',
-'noexactmatch' => 'דערווייל איז נאָך נישטאָ א בלאט מיט דעם טיטל.<br /> איר זײַט געלאדנט [[:$1|אויפשרייבן א נייעם בלאט]], אדער [[Project:בעטן ווערטן|בעטן פון פריינד]] זאלן זיי שרייבן.',
+'noexactmatch' => 'דערווייל איז נאָך נישטאָ א בלאט מיט דעם טיטל.<br /> איר זײַט געלאדנט [[:$1|אויפשרייבן א נייעם בלאט]].',
'noexactmatch-nocreate' => 'נישטא קיין בלאט מיטן קעפל "$1".',
'toomanymatches' => 'צו פֿיל רעזולטאַטן, ביטע פרואווט אן אנדער זוך',
'titlematches' => 'בלאט קעפל שטימט',
'statistics' => 'סטאַטיסטיק',
'statistics-header-pages' => 'בלעטער סטאטיסטיק',
'statistics-header-users' => 'באניצער סטאטיסטיק',
+'statistics-articles' => 'אינהאלט בלעטער',
'statistics-pages' => ' בלעטער',
'disambiguations' => 'באדייטן בלעטער',
'disambiguationspage' => 'Template:באדייטן',
'disambiguations-text' => "די קומענדיגע בלעטער פארבינדען צו א '''באדייטן בלאט'''. זיי ברויכן ווען צו פארבינדן צו דער רעלאווענטער טעמע בלאט אנשטאט.<br />א בלאט ווערט פאררעכענט אלס א באדײַטן בלאט אויב ער באניצט זיך מיטן מוסטער וואס איז פארבינדען פון [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
-'doubleredirects' => 'געטאפלטע ווײַטערפֿירונגען',
-'doubleredirectstext' => 'יעדע שורה אנטהאלט א לינק צום ערשטן און צווייטען רידיירעקט, ווי אויך די ערשטע טעקסט שורה פון די צווייטע רידיירעקט, וואס רוב מאל געפינט זיך די ריכטיגע ציל פונעם רידיירעקט, וואס צו איר וויל די ערשטע רידיירעקט ווייזן.',
+'doubleredirects' => 'געטאפלטע ווײַטערפֿירונגען',
+'doubleredirectstext' => 'יעדע שורה אנטהאלט א לינק צום ערשטן און צווייטען רידיירעקט, ווי אויך די ערשטע טעקסט שורה פון די צווייטע רידיירעקט, וואס רוב מאל געפינט זיך די ריכטיגע ציל פונעם רידיירעקט, וואס צו איר וויל די ערשטע רידיירעקט ווייזן.',
+'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] איז געווארן באוועגט, און איז יעצט א ווייטערפֿירונג צו [[$2]]',
'brokenredirects' => 'צעבראָכענע ווײַטערפֿירונגען',
'brokenredirectstext' => 'די פאלגענדע רידיירעקטס לינקן צו בלעטער וואס עקזיסטירן נאך נישט:',
# Protect
'protectlogpage' => 'שיצן לאָג',
+'movedarticleprotection' => 'באוועגט די שיץ באשטימונגען פֿון "[[$2]]" אויף "[[$1]]"',
'prot_1movedto2' => '[[$1]] אריבערגעפירט צו [[$2]]',
'protectcomment' => 'הערה:',
'protectexpiry' => 'גייט אויס:',
'''ווארענונג:''' אזא ענדערונג קען זיין דראסטיש און נישט געווינטשען פאר א פאפולערן בלאט; ביטע פֿארזיכערט אז איר פֿארשטייט די ווייטגרייכנדע קאנסקווענסן צו דער אקציע בעפֿאר איר פֿירט דאס אויס.",
'movearticle' => 'באוועג בלאט:',
+'movenologin' => 'איר זענט נישט אַריינלאָגירט',
+'movenotallowed' => 'איר זענט נישט דערלויבט צו באוועגן בלעטער.',
+'cant-move-user-page' => 'איר זענט נישט דערלויבט צו באַוועגן באַניצער בלעטער (אחוץ אונטערבלעטער).',
+'cant-move-to-user-page' => 'איר זענט נישט דערלויבט צו באַוועגן א בלאַט צו א באַניצער בלאַט (אַחוץ צו א באַניצער אונטערבלאַט).',
'newtitle' => 'צו נייעם קעפל:',
+'move-watch' => 'אויפֿפאַסן אויף דעם בלאַט',
'movepagebtn' => 'באוועגן',
'pagemovedsub' => 'באַוועגט מיט הצלחה',
'movepage-moved' => '<big>דער בלאט "$1" איז אריבערגעפֿירט געווארן צו "$2".</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
'articleexists' => 'א בלאט מיט דעם נאמען עקזיסטירט שוין, אדער די נאמען וואס איר האט אויסגעוועילט איז נישט געזעצליך.
ביטע אויסוועילן אן אנדער נאמען.',
+'cantmove-titleprotected' => 'איר קענט נישט באַוועגן א בלאַט צו דעם נאמען, ווייל דאס נייע קעפל איז געשיצט פֿון ווערן געשאַפֿן',
'talkexists' => "דער בלאט אליין איז באוועגט מיט דערפֿאלג, אבער דער רעדן בלאט האט מען נישט באוועגט ווײַל ס'איז שוין דא א בלאט מיט דעם זעלבן נאמען. זײַט אזוי גוט פֿאראייניגט זיי האנטלעך.",
'movedto' => 'באַוועגט צו',
'movetalk' => 'באוועגט אסאסיצירטע רעדן בלאט',
'1movedto2' => '[[$1]] אריבערגעפירט צו [[$2]]',
'1movedto2_redir' => '[[$1]] איז אַריבער צו [[$2]] אַנטשטאָט א ווײַטערפֿירונג',
'movelogpage' => 'באוועגן לאג',
+'movelogpagetext' => 'פֿאלגנד איז א ליסטע פֿון בלעטער באוועגט.',
'movereason' => 'אורזאך:',
'revertmove' => 'צוריקדרייען',
'delete_and_move' => 'אויסמעקן און באוועגן',
*
* @author Alexsh
* @author Shinjiman
+ * @author Skjackey tse
*/
$fallback = 'zh-hans';
'filedelete-archive-read-only' => '存檔目錄 "$1" 在網頁伺服器中不可寫。',
# Browsing diffs
-'previousdiff' => '←上一個',
-'nextdiff' => '下一個→',
+'previousdiff' => '←上一版本',
+'nextdiff' => '下一版本→',
# Visual comparison
'visual-comparison' => '可見比較',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff