'config-logo-help' => 'Základní vzhled MediaWiki zahrnuje místo pro logo o velikosti 135×160 pixelů nad bočním menu.
Načtěte obrázek odpovídající velikosti a zadejte sem jeho URL.
+Pokud je vaše logo umístěno relativně vůči $wgStylePath nebo $wgScriptPath, můžete zde tyto proměnné použít.
+
Pokud logo nechcete, ponechte toto pole prázdné.',
'config-instantcommons' => 'Zapnout Instant Commons',
'config-instantcommons-help' => '[//www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] je funkce, která umožňuje wiki používat obrázky, zvuky a další mediální soubory ze serveru [//commons.wikimedia.org/wiki/Hlavn%C3%AD_strana Wikimedia Commons].
'config-upload-deleted-help' => 'Choisissez un répertoire qui servira à archiver les fichiers supprimés.
Idéalement, il ne devrait pas être accessible depuis le web.',
'config-logo' => 'URL du logo :',
- 'config-logo-help' => "L'habillage (''skin'') par défaut de MediaWiki comprend l'espace pour un logo de 135x160 pixels dans le coin supérieur gauche.
-Téléchargez une image de la taille appropriée, et entrez l'URL ici.
+ 'config-logo-help' => 'L’habillage par défaut de MediaWiki comprend l’espace pour un logo de 135x160 pixels au-dessus de la barre de menu latérale.
+Téléchargez une image de la taille appropriée, et entrez son URL ici.
+
+Vous pouvez utiliser $wgStylePath ou $wgScriptPath si votre logo est relatif à ces chemins.
-Si vous ne voulez pas d'un logo, laissez cette case vide.",
+Si vous ne voulez pas de logo, laissez cette case vide.',
'config-instantcommons' => "Activer ''InstantCommons''",
'config-instantcommons-help' => "[//www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons InstantCommons] est un service qui permet d'utiliser les images, les sons et les autres médias disponibles sur le site [//commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons].
Pour se faire, il faut que MediaWiki accède à Internet.
'sorbsreason' => 'ای پی عنوانینیز، {{SITENAME}} سایتی طرفین‌دن ایستیفاده ائدیلن DNSBL آچیق پروکسی اولاراق اولونموش.',
'sorbs_create_account_reason' => 'ایپ اونوانینیز {{SITENAME}} سایتی طرفین‌دن ایستیفاده ائدیلن DNSBL آچیق پروکسی اولاراق اولونموش.
حساب میدانا گتیره بیلمز',
+'xffblockreason' => 'X-Forwarded-For باشلیغیندا، سیزین یا بیر ایشلتدیگینیز پروکسی خیدمتچی‌نین بلوکلانمیش آی‌پی آدرسی وار. ایلکین بلوکلاما سببی: $1',
'cant-block-while-blocked' => 'سیز ائنگئللیيکئن باشقا ایستیفاده‌چیلری مانعه تؤره‌ده بیلمزسینیز.',
'cant-see-hidden-user' => 'قارشیسینی آلماق ایسته‌دیگینیز ایستیفاده‌چی اونسوز دا مانعه تؤره‌دیلمیش و گیزلنمیش. کوللانیجیگیزلئ ایجازه‌نیز اولمادیغی اوچون، ایستیفاده‌چی‌نین قارشیسی‌نین آلینماسینی گؤره بیلمز يا دا ديَیشدیره.',
'ipbblocked' => 'دیگر ایستیفاده‌چیلری مانعه تؤره‌ده بیلمز يا دا مانعه تؤرتمه‌سینی قالدیرا بیلمز، چونکی اؤزونوز ائنگئللئنمیشسیز',
'logentry-delete-restore' => '$1، $3 صحیفه‌سینی {{GENDER:$2|قایتاردی}}',
'logentry-delete-event' => '$1، $3-ده $5 سیاهی اولایینین {{PLURAL:$5|گؤرونوشونو|گؤرونوشلرینی}} {{GENDER:$2|دَییشدیردی}}: $4',
'logentry-delete-revision' => '$1، $3 صحیفه‌سینده $5 نوسخه‌نین {{PLURAL:گؤرونوشونو|گؤرونوشلرینی}} {{GENDER:$2|دَییشدیردی}}: $4',
-'logentry-delete-event-legacy' => '$1، $3-ده سیاهی اولایلارینین گؤرونوشلرینی دَییشدیردی',
-'logentry-delete-revision-legacy' => '$1، $3 صحیفه‌سینده نوسخه‌لرین گؤرونوشلرینی دَییشدیردی',
-'logentry-suppress-delete' => '$1، $3 صحیفه‌سینی یاتیردی',
-'logentry-suppress-event' => '$1، $3-ده $5 سیاهی اولایینین {{PLURAL:$5|گؤرونوشونو|گؤرونوشلرینی}} گیزلینجه دَییشدیردی: $4',
-'logentry-suppress-revision' => '$1، $3 صحیفه‌سینده $5 نوسخه‌نین {{PLURAL:گؤرونوشونو|گؤرونوشلرینی}} گیزلینجه دَییشدیردی: $4',
-'logentry-suppress-event-legacy' => '$1، $3-ده سیاهی اولایلارینین گؤرونوشلرینی گیزلینجه دَییشدیردی',
-'logentry-suppress-revision-legacy' => '$1، $3 صحیفه‌سینده نوسخه‌لرین گؤرونوشلرینی گیزلینجه دَییشدیردی',
+'logentry-delete-event-legacy' => '$1، $3-ده سیاهی اولایلارینین گؤرونوشلرینی {{GENDER:$2|دَییشدیردی}}',
+'logentry-delete-revision-legacy' => '$1، $3 صحیفه‌سینده نوسخه‌لرین گؤرونوشلرینی {{GENDER:$2|دَییشدیردی}}',
+'logentry-suppress-delete' => '$1، $3 صحیفه‌سینی {{GENDER:$2|یاتیردی}}',
+'logentry-suppress-event' => '$1، $3-ده $5 سیاهی اولایینین {{PLURAL:$5|گؤرونوشونو|گؤرونوشلرینی}} گیزلینجه {{GENDER:$2|دَییشدیردی}}: $4',
+'logentry-suppress-revision' => '$1، $3 صحیفه‌سینده $5 نوسخه‌نین {{PLURAL:گؤرونوشونو|گؤرونوشلرینی}} گیزلینجه {{GENDER:$2|دَییشدیردی}}: $4',
+'logentry-suppress-event-legacy' => '$1، $3-ده سیاهی اولایلارینین گؤرونوشلرینی گیزلینجه {{GENDER:$2|دَییشدیردی}}',
+'logentry-suppress-revision-legacy' => '$1، $3 صحیفه‌سینده نوسخه‌لرین گؤرونوشلرینی گیزلینجه {{GENDER:$2|دَییشدیردی}}',
'revdelete-content-hid' => 'ایچینده‌کیلر گیزلی‌دیر',
'revdelete-summary-hid' => 'دَییشیکلیک قیساسی گیزلی‌دیر',
'revdelete-uname-hid' => 'ایستیفاده‌چی آدی گیزلی‌دیر',
'revdelete-uname-unhid' => 'ایستیفاده‌چی آدی گیزلیلیک‌دن چیخدی',
'revdelete-restricted' => 'ایداره‌چیلره محدودیت قویدو',
'revdelete-unrestricted' => 'ایداره‌چیلرین محدودیتلرینی گؤتوردو',
-'logentry-move-move' => '$1، $3 صحیفه‌سینی $4-ه آپاردی',
-'logentry-move-move-noredirect' => '$1، $3 صحیفه‌سینی، یول‌لاندیرما قویماماق‌لا، $4-ه آپاردی',
-'logentry-move-move_redir' => '$1، $3 صحیفه‌سینی، $4-ده یول‌لاندیرما اوستونه آپاردی',
-'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1، $3 صحیفه‌سینی، یول‌لاندیرما قویماماق‌لا، یول‌لاندیرما اولان $4 اوستونه آپاردی',
-'logentry-patrol-patrol' => '$1، $3 صحیفه‌سینین $4 نوسخه‌سینی، نظارتلنمیش نیشانلادی',
-'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1، $3 صحیفه‌سینین $4 نوسخه‌سینی، اوتوماتیک اولاراق نظارتلنمیش نیشانلادی',
-'logentry-newusers-newusers' => ' بیر ایستیفاده‌چی حسابی $1 یاراتدی',
-'logentry-newusers-create' => 'بیر ایستیفاده‌چی حسابی $1 یاراتدی',
-'logentry-newusers-create2' => 'بیر ایستیفاده‌چی $1 حسابی $3 یاراتدی',
-'logentry-newusers-byemail' => '$3 ایستیفاده‌چی حسابی، $1 ایله یارادیلیب و رمز، ایمیل ایله گؤندریلیب‌دیر',
-'logentry-newusers-autocreate' => '$1 ØسابÛ\8c اÙ\88تÙ\88Ù\85اتÛ\8cÚ© Û\8cارادÛ\8cÙ\84دÛ\8c',
-'logentry-rights-rights' => '$1 $3-ین قروپ عوضولوگونو $4-دن $5-ه دَییشدیردی',
-'logentry-rights-rights-legacy' => '$1، $3-ین قروپ عوضولوگونو دَییشدیردی',
-'logentry-rights-autopromote' => '$1-ین مقامی اوتوماتیک $4-دن $5-ه آرتیریلدی',
+'logentry-move-move' => '$1، $3 صحیفه‌سینی $4-ه {{GENDER:$2|آپاردی}}',
+'logentry-move-move-noredirect' => '$1، $3 صحیفه‌سینی، یول‌لاندیرما قویماماق‌لا، $4-ه {{GENDER:$2|آپاردی}}',
+'logentry-move-move_redir' => '$1، $3 صحیفه‌سینی، $4-ده یول‌لاندیرما اوستونه {{GENDER:$2|آپاردی}}',
+'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1، $3 صحیفه‌سینی، یول‌لاندیرما قویماماق‌لا، یول‌لاندیرما اولان $4 اوستونه {{GENDER:$2|آپاردی}}',
+'logentry-patrol-patrol' => '$1، $3 صحیفه‌سینین $4 نوسخه‌سینی، نظارتلنمیش {{GENDER:$2|نیشانلادی}}',
+'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1، $3 صحیفه‌سینین $4 نوسخه‌سینی، اوتوماتیک اولاراق نظارتلنمیش {{GENDER:$2|نیشانلادی}}',
+'logentry-newusers-newusers' => ' بیر ایستیفاده‌چی حسابی $1 {{GENDER:$2|یاراتدی}}',
+'logentry-newusers-create' => 'بیر ایستیفاده‌چی حسابی $1 {{GENDER:$2|یاراتدی}}',
+'logentry-newusers-create2' => '$1 ایستیفاده‌چی، $3 حسابی {{GENDER:$2|یاراتدی}}',
+'logentry-newusers-byemail' => '$3 ایستیفاده‌چی حسابی، $1 ایله {{GENDER:$2|یارادیلیب}} و رمز، ایمیل ایله گؤندریلیب‌دیر',
+'logentry-newusers-autocreate' => '$1 اÛ\8cستÛ\8cÙ\81ادÙ\87â\80\8cÚ\86Û\8c ØسابÛ\8c اÙ\88تÙ\88Ù\85اتÛ\8cÚ© {{GENDER:$2|Û\8cارادÛ\8cÙ\84دÛ\8c}}',
+'logentry-rights-rights' => '$1، $3-ین قروپ عوضولوگونو $4-دن $5-ه {{GENDER:$2|دَییشدیردی}}',
+'logentry-rights-rights-legacy' => '$1، $3-ین قروپ عوضولوگونو {{GENDER:$2|دَییشدیردی}}',
+'logentry-rights-autopromote' => '$1-ین مقامی اوتوماتیک $4-دن $5-ه {{GENDER:$2|آرتیریلدی}}',
'rightsnone' => '(هئچ)',
# Feedback
Si no ho feu, assegureu-vos de verificar les redireccions [[Special:DoubleRedirects|dobles]] o [[Special:BrokenRedirects|trencades]].
Serà de la vostra responsabilitat verificar que els enllaços segueixin apuntant cap a on se suposa que ho han de fer.
-Tingueu en compte que la pàgina '''no''' serà traslladada si ja existeix una pàgina amb el títol nou, a no ser que sigui una redirecció sense més historial.
+Tingueu en compte que la pàgina '''no''' serà traslladada si ja existeix una pàgina amb el títol nou, tret que sigui una redirecció sense més historial.
Això significa que podeu reanomenar de nou una pàgina al seu títol original si cometeu un error, i que no podeu sobreescriure una pàgina existent.
'''Atenció!'''
Assegureu-vos de verificar les redireccions [[Special:DoubleRedirects|dobles]] o [[Special:BrokenRedirects|trencades]].
És responsabilitat vostra assegurar que els enllaços continuen apuntant cap a on se suposa que han d'anar.
-Tingueu en compte que la pàgina '''no''' serà traslladada si ja existeix una pàgina amb el títol nou, a no ser que sigui una redirecció i no tingui més historial.
+Tingueu en compte que la pàgina '''no''' serà traslladada si ja existeix una pàgina amb el títol nou, tret que sigui una redirecció i no tingui més historial.
Això significa que podeu reanomenar de nou una pàgina al seu títol original si cometeu un error, i que no podeu sobreescriure una pàgina existent.
'''Atenció!'''
Això pot ser un canvi dràstic i inesperat per una pàgina popular;
assegureu-vos que sabeu el que feu abans de continuar.",
-'movepagetalktext' => "La pàgina de discussió associada també serà traslladada automàticament '''a no ser que''':
+'movepagetalktext' => "La pàgina de discussió associada també serà traslladada automàticament '''tret que''':
* Ja existeix una pàgina de discussió no buida amb el nou nom, o
* Desactiveu la opció de més avall.
'sorbsreason' => 'Mae eich cyfeiriad IP wedi cael ei osod ymhlith y dirprwyon agored ar y Rhestr DNS Gwaharddedig a ddefnyddir gan {{SITENAME}}.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Mae eich cyfeiriad IP wedi cael ei osod ymhlith y dirprwyon agored ar y Rhestr DNS Gwaharddedig a ddefnyddir gan {{SITENAME}}.
Ni allwch greu cyfrif',
+'xffblockreason' => "Mae un o'r cyfeiriadau IP yn y pennyn 'X-Forwarded-For' wedi cael ei atal; naill ai eich cyfeiriad chi neu un o'r gweinyddion dirprwyol a ddefnyddiwyd gennych. Y rheswm gwreiddiol dros atal oedd: $1",
'cant-block-while-blocked' => 'Ni allwch flocio defnyddwyr eraill tra bod rhwystr arnoch chithau.',
'cant-see-hidden-user' => "Mae'r defnyddiwr yr ydych yn ceisio'i rwystro wedi ei rwystro a'i guddio'n barod.
Gan nad yw'r gallu i guddio defnyddwyr gennych, ni allwch weld y rhwystr sydd ar y defnyddiwr na'i olygu.",
'import-error-interwiki' => 'Ni fewnforwyd y dudalen "$1" oherwydd bod yr enw arni wedi ei neilltuo at ddiben cysylltu\'n allanol (rhyngwici).',
'import-error-special' => 'Ni fewnforiwyd y dudalen "$1" oherwydd ei bod yn perthyn i barth arbennig lle nad oes tudalennau i\'w cael.',
'import-error-invalid' => 'Ni fewnforwyd y dudalen "$1" oherwydd bod yr enw arni yn annilys.',
+'import-error-unserialize' => "Ni allwyd ddad-gyfresu'r diwygiad $2 o'r dudalen '$1'. Adroddwyd bod y diwygiad yn defnyddio'r model cynnwys $3, wedi ei gyfresu fel $4.",
'import-options-wrong' => '{{PLURAL:$2|Dewis|Dewis|Dewisiadau}} annilys: <nowiki>$1</nowiki>',
'import-rootpage-invalid' => 'Mae teitl y dudalen wraidd a roddir yn annilys.',
'import-rootpage-nosubpage' => 'Nid yw\'r parth "$1", sef parth y brif dudalen y mewnforir iddi, yn caniatau is-dudalennau.',
'logentry-newusers-autocreate' => '{{GENDER:$2|Crëwyd}} y cyfrif $1 yn awtomatig',
'logentry-rights-rights' => '{{GENDER:$2|Newidiodd}} $1 y grwpiau y mae $3 yn aelod ohonynt o $4 i $5',
'logentry-rights-rights-legacy' => '{{GENDER:$2|Newidiodd}} $1 y grwpiau y mae $3 yn aelod ohonynt',
-'logentry-rights-autopromote' => 'Dyrchafwyd $1 yn awtomatig o $4 i $5',
+'logentry-rights-autopromote' => '{{GENDER:$2|Dyrchafwyd}} $1 yn awtomatig o $4 i $5',
'rightsnone' => '(dim)',
# Feedback
'revdel-restore-visible' => 'ފާޅު ނުސްހާތައް',
# Diffs
+'history-title' => '"$1"ގެ ތާރީޚް',
'lineno' => 'ފޮޅުވަތް $1:',
'compareselectedversions' => 'އިހުތިޔާރު ކުރެވިފައިވާ ނުސްހާތައް އަޅައިކިޔުއްވާ',
'editundo' => 'ކުރީގެ ނުސްހާއަށް ބަދަލުކުރައްވާ',
'contribsub2' => '利用者: $1 ($2)',
'nocontribs' => 'これらの条件に一致する変更は見つかりませんでした。',
'uctop' => '(最新)',
-'month' => 'ã\81\93ã\82\8c以å\89\8dã\81®æ\9c\88:',
-'year' => 'ã\81\93ã\82\8c以å\89\8dã\81®å¹´:',
+'month' => 'ã\81\93ã\81®æ\9c\88以å\89\8d:',
+'year' => 'ã\81\93ã\81®å¹´ä»¥å\89\8d:',
'sp-contributions-newbies' => '新規利用者の投稿のみ表示',
'sp-contributions-newbies-sub' => '新規利用者のみ',
* @file
*
* @author Anggoro
+ * @author Bawoor
* @author Bennylin
* @author Helix84
* @author Hoo
'upload-recreate-warning' => "'''Pèngetan: Berkas mawa jeneng kuwi wis dibusak utawa disingkiraké.'''
Log pambusakan lan panyingkiran saka kaca iki sumadhiya nèng kéné:",
-'uploadtext' => "Anggé formulir ing ngandhap punika kanggé nginggahaké gambar.
-Kanggé mirsani utawi madosi gambar ingkang sampun dipununggah sakdèrèngipun pigunakaken [[Special:FileList|dhaftar berkas sing wis diunggah]], gambar ingkang dipununggah ulang ugi kadhaftar ing [[Special:Log/upload|log pangunggahan]], pambusakan ing [[Special:Log/delete|Log pambusakan]].
+'uploadtext' => "Gunakna formulir neng ngisor kiyé kanggo ngunggah berkas.
+Kanggo ndeleng utawa nggoleti berkas sing sedurunge uwis diunggah tuju maring [[Special:FileList|dhaftar berkas sing wis diunggah]], gambar sing uwis diunggah (maning) uga kecathet neng [[Special:Log/upload|log pengunggahan]], sing dibusek neng [[Special:Log/delete|Log pembusekan]].
-Kanggé nyertakaken gambar ing satunggiling kaca, pigunakaken pranala salah setunggal saking format ing ngandhap punika:
-* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Berkas.jpg]]</nowiki></code>''' kanggé migunakaken versi pepak gambar
-* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Berkas.png|200px|thumb|left|tèks alt]]</nowiki></code>''' kanggé migunakaken gambar wiyaripun 200 piksel ing kothak ing sisih kiwa kanthi 'tèks alt' minangka panjelasan
-* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Berkas.ogg]]</nowiki></code>''' kanggé nggandhèng langsung dhumateng gambar tanpi nampilaké gambar",
+Nèk nglampirna berkas neng kaca(artikel), gunakna salah siji format sekang pranala kiyé:
+* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Berkas.jpg]]</nowiki></code>''' nek nggunakna versi pepek berkas
+* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Berkas.png|200px|thumb|left|tèks alt]]</nowiki></code>''' nek dienggo kanggo gambar sing ambané 200 piksel neng njero kothak manggon neng sisih kiwe karo 'tèks alt' kanggo penjelasané
+* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Berkas.ogg]]</nowiki></code>''' kanggo ngaitna langsung maring berkas tur ora perlu ditampilaken berkasé.",
'upload-permitted' => 'Jenis berkas sing diidinaké: $1.',
'upload-preferred' => 'Jenis berkas sing disaranaké: $1.',
'upload-prohibited' => 'Jenis berkas sing dilarang: $1.',
* @ingroup Language
* @file
*
+ * @author Bawoor
* @author Slamet Serayu (on map-bms.wikipedia.org)
* @author StefanusRA
* @author לערי ריינהארט
'tog-shownumberswatching' => 'Tidhokna jumlah pangawas',
'tog-oldsig' => 'Tapak asma sekiye:',
'tog-fancysig' => 'Tapak asma dianggep dadi teks wiki (ora nganggo pranala otomatis)',
-'tog-externaleditor' => 'Gunakna editor eksternal secara gawan (kanggo sing ahli thok, perlu pengaturan mligi nang komputere rika. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Informasi selengkape.])',
-'tog-externaldiff' => 'Gunakna diff eksternal secara gawan (kanggo sing ahli thok, perlu pengaturan mligi nang komputere rika. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Informasi selengkape.])',
+'tog-externaleditor' => 'Gunakna editor eksternal sekang gawan (kanggo sing ahli thok, merlokna setelan kusus neng komputeré rika. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Informasi selengkapé.])',
+'tog-externaldiff' => 'Gunakna diff eksternal sekang gawan (kanggo sing ahli thok, merlokna setèlan kusus nang komputeré rika. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Informasi selengkapé.])',
'tog-showjumplinks' => 'Aktifna pranala pitulung "mlumpat maring"',
'tog-uselivepreview' => 'Gunakna pratayang langsung (mbutuhna JavaScript) (egin jajalan)',
'tog-forceeditsummary' => 'Emutna inyong anggere durung ngisi kotak ringkesan suntingan',
'errorpagetitle' => 'Kasalahan',
'returnto' => 'Bali maring $1.',
'tagline' => 'Sekang {{SITENAME}}',
-'help' => 'Rewang',
+'help' => 'Réwang',
'search' => 'golet tulisan',
'searchbutton' => 'Goleti',
'go' => 'golet',
'viewsourcelink' => 'deleng sumbere',
'editsectionhint' => 'Sunting bagian: $1',
'toc' => 'Isi',
-'showtoc' => 'tidokna',
+'showtoc' => 'tidhokna',
'hidetoc' => 'umpetna',
'collapsible-collapse' => 'Umpetna',
'collapsible-expand' => 'Tidokna',
'summary' => 'Ringkesan:',
'subject' => 'Subyek/judhul:',
'minoredit' => 'Kiye suntingan cilik',
-'watchthis' => 'Awasana kaca kiye',
+'watchthis' => 'Awasi kaca kiyé',
'savearticle' => 'Simpen',
'preview' => 'Pra tayang',
'showpreview' => 'Pra tayang',
'showlivepreview' => 'Pratayang langsung',
-'showdiff' => 'Deleng beda',
+'showdiff' => 'Ndeleng bedané',
'anoneditwarning' => 'Rika ora kadaftar mlebu.
Alamat IP-ne Rika bakal dicatet nang sajarah panyuntingane kaca kiye.',
'anonpreviewwarning' => "''Rika durung mlebu log. Nyimpen kaca bakal nyatetna alamat IP-ne Rika nang riwayat suntingan kaca kiye.''",
'diff' => 'bédane',
'hist' => 'versi',
'hide' => 'Umpetna',
-'show' => 'Tidokna',
+'show' => 'Tidhokna',
'minoreditletter' => 'c',
'newpageletter' => 'A',
'boteditletter' => 'b',
'emailuserfooter' => 'Layang kiye dikirimna sekang $1 ming $2 nggunakna fungsi "Layangpanganggo" nang {{SITENAME}}.',
# Watchlist
-'watchlist' => 'Daftar pangawasane inyong',
-'mywatchlist' => 'Daptar pangawasane inyong',
+'watchlist' => 'Daftar sawangané inyong',
+'mywatchlist' => 'Daftar sawangané inyong',
'watchlistfor2' => 'Kanggo $1 $2',
'watch' => 'Pantau',
'unwatch' => 'Batalna pantauan',
-'watchlist-details' => 'Ana {{PLURAL:$1|$1 kaca|$1 kaca}} nang daftar pangawasane Rika, ningen ora ngitung kaca dhiskusi.',
+'watchlist-details' => 'Ana {{PLURAL:$1|$1 kaca|$1 kaca}} nang daftar pangawasané Rika, ningèn kaca dhiskusiné ora mélu diétung.',
'wlshowlast' => 'Tidokna $1 jam $2 dina $3 pungkasan',
'watchlist-options' => 'Opsi daftar pangawasan',
# Core parser functions
'duplicate-defaultsort' => "'''Pènget:''' Kunci baku sing nggo ngurutna (''Default sort key'') yakuwe \"\$2\" wis nggantèkna kunci baku sing nggo ngurutna sedurungé \"\$1\".",
+# Special:FilePath
+'filepath-submit' => 'Golèti',
+
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Kaca-kaca khusus',
'enotif_impersonal_salutation' => 'tlatequitiltilīlli īpan {{SITENAME}}',
'enotif_anon_editor' => 'ahtōcātlatequitiltilīlli $1',
-'enotif_body' => 'Māhuizzoh $WATCHINGUSERNAME,
+'enotif_body' => 'Māhuiztic $WATCHINGUSERNAME,
-In {{SITENAME}} āmatl "$PAGETITLE" $CHANGEDORCREATED in tlatequitiltilīlli $PAGEEDITOR īpan $PAGEEDITDATE.
-In āxcān tlachiyaliztli onca īpan $PAGETITLE_URL
+$PAGEINTRO $NEWPAGE
-$NEWPAGE
+Tlapatlani ītlahtōlpehuallo: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
-In tlapatlaliztli īxtlamatiliztli cah: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
-
Xicnotzāz in tlapatlani:
-Correo electrónico: {{canonicalurl:Special:Emailuser|target=$PAGEEDITOR}}
-Huiqui: {{canonicalurl:User:$PAGEEDITOR}}
+īnetitlanizyeyān:$PAGEEDITOR_EMAIL
+īhuiqui:$PAGEEDITOR_WIKI
-Ahmo onyez occē tēmachitīliztli ītech occē tlapatlaliztli, zan mā tiquihitta inīn āmoxtli yancuīcān.
-Nō tihuelīti quitlahtlālīz, in tēmachitīliztli in mochi tlachixqui mozāzanilhuīc in motlachiyaliz āmatl.
+Ahmo occēppa mitztlamachiztīz intlā yancuīc tlapatlaliztli, zā mā tiquittaz inīn āmatl. Tihueliti ticcencahulīz in tēmachiztīlizpāmitl in mochintin motlachixāmatl in motlachiyaliz.
- In {{SITENAME}} tēmachitīliztli sistema.
+In {{SITENAME}} icnīuhtīliztica motēmachiztīliztlacentetilīz.
---
-Ic ticpatlaz in tlachiyaliztli motlapōhualāma, xiquihitta:
+Intlā ticnequi ticpatlaz in maltzinteyōtl monetitlanizyeyān, xiquihitta:
+{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
+
+
+Intlā ticnequi ticpatlaz in motlachiyaliz tlaēlēhuiliztli, xiquihitta:
{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
-Ic ticpolōz in āmatl in tlachiyaliztli motlapōhualāma, xiquihitta:
+Intlā ticnequi ticpolōz in āmatl ītech motlachiyaliz, xiquihitta:
$UNWATCHURL
-Tētlamachītīliztli īhuān oc yeh tēpalehuiliztli:
+Motlahtōlcaquiliztīlōni īhuān ocachi tēpalēhuiliztli, xiquihitta:
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
'created' => 'ōmochīuh',
'changed' => 'ōmotlacuep',
'pageswithprop' => 'Sider med sideverdi',
'pageswithprop-legend' => 'Sider med en sideverdi',
+'pageswithprop-text' => 'Denne siden lister opp sider som bruker en viss sideverdi.',
+'pageswithprop-prop' => 'Verdinavn:',
+'pageswithprop-submit' => 'Gå',
'doubleredirects' => 'Doble omdirigeringer',
'doubleredirectstext' => 'Denne siden lister opp de sidene som er omdirigeringer til andre omdirigeringssider.
'proxyblocksuccess' => 'Utført.',
'sorbsreason' => 'Din IP-adresse angis som en åpen proxy i DNSBL-en brukt av {{SITENAME}}.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Din IP-adresse angis som en åpen proxy i DNSBL-en brukt av {{SITENAME}}. Du kan ikke opprette en konto',
+'xffblockreason' => 'En IP-adresse som er tilstede i X-Forwarded-For-headeren, enten din eller en som tilhører en proxyserver du bruker, har blitt blokkert. Den opprinnelige blokkeringsgrunnen var: $1',
'cant-block-while-blocked' => 'Du kan ikke blokkere andre mens du selv er blokkert.',
'cant-see-hidden-user' => 'Brukeren du prøver å blokkere har allerede blitt blokkert og skjult. Ettersom du ikke har rett til å skjule brukere (hideuser), kan du ikke se eller endre brukerens blokkering.',
'ipbblocked' => 'Du kan ikke blokkere eller avblokkere andre brukere, siden du selv er blokkert',
# Stylesheets
'common.css' => '/* CSS plassert i denne fila vil gjelde for alle utseender. */',
-'standard.css' => '/* CSS i denne fila vil gjelde alle som bruker drakta Standard */',
-'nostalgia.css' => '/* CSS i denne fila vil gjelde alle som bruker drakta Nostalgia */',
'cologneblue.css' => '/* CSS i denne fila vil gjelde alle som bruker drakta Kølnerblå */',
'monobook.css' => '/* CSS i denne fila vil gjelde alle som bruker drakta Monobook */',
-'myskin.css' => '/* CSS i denne fila vil gjelde alle som bruker drakta MySkin */',
-'chick.css' => '/* CSS i denne fila vil gjelde alle som bruker drakta Chick */',
-'simple.css' => '/* CSS i denne fila vil gjelde alle som bruker drakta Simple */',
'modern.css' => '/* CSS i denne fila vil gjelde alle som bruker drakta Modern */',
# Scripts
'common.js' => '/* Javascript i denne fila vil gjelde for alle drakter. */',
-'standard.js' => '/* Javascript i denne fila vil gjelde for brukere av drakta Standard */',
-'nostalgia.js' => '/* Javascript i denne fila vil gjelde for brukere av drakta Nostalgia */',
'cologneblue.js' => '/* Javascript i denne fila vil gjelde for brukere av drakta Kølnerblå */',
'monobook.js' => '/* Javascript i denne fila vil gjelde for brukere av drakta Monobook */',
-'myskin.js' => '/* Javascript i denne fila vil gjelde for brukere av drakta MySkin */',
-'chick.js' => '/* Javascript i denne fila vil gjelde for brukere av drakta Chick */',
-'simple.js' => '/* Javascript i denne fila vil gjelde for brukere av drakta Simple */',
'modern.js' => '/* Javascript i denne fila vil gjelde for brukere av drakta Modern */',
# Metadata
'pageinfo-robot-noindex' => 'Ikke indekserbar',
'pageinfo-views' => 'Antall visninger',
'pageinfo-watchers' => 'Antall overvåkere av siden',
+'pageinfo-few-watchers' => 'Færre enn $1 {{PLURAL:$1|overvåker|overvåkere}}',
'pageinfo-redirects-name' => 'Omdirigeringer til siden',
'pageinfo-subpages-name' => 'Undersider av siden',
'pageinfo-subpages-value' => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|omdirigering|omdirigeringer}}; $3 {{PLURAL:$3|ikke-omdirigering|ikke-omdirigeringer}})',
'pageinfo-category-files' => 'Antall filer',
# Skin names
-'skinname-standard' => 'Standard',
-'skinname-nostalgia' => 'Nostalgi',
'skinname-cologneblue' => 'Kølnerblå',
'skinname-monobook' => 'Monobook',
-'skinname-myskin' => 'Eget utseende',
-'skinname-simple' => 'Enkel',
'skinname-modern' => 'Moderne',
# Patrolling
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|århundre|århundrer}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|millennium|millennier}}',
+# Image rotation
+'rotate-comment' => 'Bildet snudd $1{{PLURAL:°}} med klokka',
+
);
ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣੇ ਲਾਗਇਨ ਕਰਕੇ ਨਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੇ ਇਹ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਸੀ ਜਾਂ ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਯਾਦ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰ ਕੇ ਆਪਣਾ ਪੁਰਾਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਵਰਤਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।',
'passwordreset-emailelement' => 'ਮੈਂਬਰ-ਨਾਂ: $1
ਆਰਜ਼ੀ ਪਾਸਵਰਡ: $2',
-'passwordreset-emailsent' => 'à¨\87ੱà¨\95 ਯਾਦ-ਦਹਾਨà©\80 ਈ-ਮੇਲ ਭੇਜੀ ਜਾ ਚੁੱਕੀ ਹੈ।',
+'passwordreset-emailsent' => 'à¨\87ੱà¨\95 ਪਾਸਵਰਡ ਮà©\81à©\9c-ਸà©\88ੱà¨\9f ਈ-ਮੇਲ ਭੇਜੀ ਜਾ ਚੁੱਕੀ ਹੈ।',
'passwordreset-emailsent-capture' => 'ਇੱਕ ਯਾਦ-ਦਹਾਨੀ ਈ-ਮੇਲ, ਜਿਹੜੀ ਕਿ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਸ ਰਹੀ ਹੈ, ਭੇਜੀ ਜਾ ਚੁੱਕੀ ਹੈ।',
# Special:ChangeEmail
'changeemail-oldemail' => 'ਚਾਲੂ ਈ-ਮੇਲ ਪਤਾ:',
'changeemail-newemail' => 'ਨਵਾਂ ਈ-ਮੇਲ ਪਤਾ:',
'changeemail-none' => '(ਕੋਈ ਨਹੀਂ)',
+'changeemail-password' => 'ਤੁਹਾਡਾ {{SITENAME}} ਪਾਸਵਰਡ:',
'changeemail-submit' => 'ਈ-ਮੇਲ ਬਦਲੋ',
'changeemail-cancel' => 'ਰੱਦ ਕਰੋ',
'prefs-emailconfirm-label' => 'ਈ-ਮੇਲ ਤਸਦੀਕ:',
'prefs-textboxsize' => 'ਸੋਧ ਖਿੜਕੀ ਦਾ ਅਕਾਰ',
'youremail' => 'ਈ-ਮੇਲ:',
-'username' => 'ਵਰਤੋਂਕਾਰਨਾਮ:',
-'uid' => 'ਵਰਤੋਂਕਾਰ ID:',
+'username' => '{{GENDER:$1|ਯੂਜ਼ਰਨਾਂ}}:',
+'uid' => '{{GENDER:$1|User}} ਆਈਡੀ:',
'prefs-memberingroups' => '{{PLURAL:$1|ਗਰੁੱਪ|ਗਰੁੱਪਾਂ}} ਦਾ ਮੈਂਬਰ:',
'prefs-registration' => 'ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦਾ ਵਕਤ:',
'yourrealname' => 'ਅਸਲੀ ਨਾਮ:',
'yourlanguage' => 'ਭਾਸ਼ਾ:',
+'yourvariant' => 'ਸਮੱਗਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਰੂਪ:',
'yournick' => 'ਛੋਟਾ ਨਾਂ:',
'prefs-help-signature' => 'ਗੱਲ-ਬਾਤ ਸਫ਼ਿਆਂ ਉੱਤੇ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਦੇ ਆਖ਼ਰ ਵਿਚ "<nowiki>~~~~</nowiki>" ਲਾਓ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਦਸਤਖ਼ਤ ਅਤੇ ਵਕਤ ਦੀ ਮੋਹਰ ਵਿਚ ਤਬਦੀਲ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।',
'badsiglength' => 'ਦਸਤਖ਼ਤ ਬਹੁਤ ਲੰਬਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ {{PLURAL:$1|ਅੱਖਰ|ਅੱਖਰਾਂ}} ਤੋਂ ਲੰਬਾ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।',
ਜਦੋਂ ਹੋਰ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਈ-ਮੇਲ ਭੇਜਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਈ-ਮੇਲ ਪਤਾ ਜ਼ਾਹਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ।',
'prefs-help-email-required' => 'ਈ-ਮੇਲ ਪਤਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।',
'prefs-info' => 'ਮੁੱਢਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ',
+'prefs-i18n' => 'ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀਕਰਨ',
'prefs-signature' => 'ਦਸਤਖ਼ਤ',
'prefs-dateformat' => 'ਤਾਰੀਖ਼ ਅੰਦਾਜ਼',
'prefs-advancedediting' => 'ਤਕਨੀਕੀ ਚੋਣਾਂ',
'prefs-advancedrendering' => 'ਤਕਨੀਕੀ ਚੋਣਾਂ',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'ਤਕਨੀਕੀ ਚੋਣਾਂ',
'prefs-advancedwatchlist' => 'ਤਕਨੀਕੀ ਚੋਣਾਂ',
+'prefs-displayrc' => 'ਵੇਖਾਉਣ ਚੋਣਾਂ',
+'prefs-displaysearchoptions' => 'ਵੇਖਾਉਣ ਚੋਣਾਂ',
+'prefs-displaywatchlist' => 'ਵੇਖਾਉਣ ਚੋਣਾਂ',
'prefs-diffs' => 'ਫ਼ਰਕ',
# User preference: email validation using jQuery
'userrights-lookup-user' => 'ਯੂਜ਼ਰ ਗਰੁੱਪ ਦੇਖਭਾਲ',
'userrights-user-editname' => 'ਇੱਕ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਦਿਓ:',
'editusergroup' => 'ਯੂਜ਼ਰ ਗਰੁੱਪ ਸੋਧ',
-'editinguser' => '<b>$1</b> ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸੋਧਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])',
+'editinguser' => "'''[[User:$1|$1]]''' $2 ਯੂਜ਼ਰ ਦੇ ਯੂਜ਼ਰ ਹੱਕ ਬਦਲੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ",
'userrights-editusergroup' => 'ਯੂਜ਼ਰ ਗਰੁੱਪ ਸੋਧ',
'saveusergroups' => 'ਯੂਜ਼ਰ ਗਰੁੱਪ ਸੰਭਾਲੋ',
'userrights-groupsmember' => 'ਇਸ ਦਾ ਮੈਂਬਰ:',
'group-user' => 'ਮੈਂਬਰ',
'group-autoconfirmed' => 'ਖ਼ੁਦ-ਤਸਦੀਕਸ਼ੁਦਾ ਮੈਂਬਰ',
'group-bot' => 'ਬੋਟ',
+'group-sysop' => 'ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ',
'group-all' => '(ਸਭ)',
'group-user-member' => '{{GENDER:$1|ਮੈਂਬਰ}}',
'right-move' => 'ਸਫ਼ੇ ਭੇਜਣਾ',
'right-movefile' => 'ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਦੇ ਨਾਂ ਬਦਲਣਾ',
'right-upload' => 'ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰਨਾ',
+'right-upload_by_url' => 'URL ਤੋਂ ਫਾਇਲਾਂ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰੋ',
'right-autoconfirmed' => 'ਨੀਮ-ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਫ਼ਿਆਂ ਨੂੰ ਸੋਧਣਾ',
'right-delete' => 'ਸਫ਼ੇ ਹਟਾਓ',
'right-bigdelete' => 'ਵੱਡੇ ਅਤੀਤਾਂ ਵਾਲ਼ੇ ਸਫ਼ੇ ਮਿਟਾਉਣੇ',
'overwroteimage' => '"[[$1]]" ਦਾ ਨਵਾਂ ਰੂਪ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰੋ',
'uploaddisabled' => 'ਅੱਪਲੋਡ ਆਯੋਗ ਹੈ',
'uploadvirus' => 'ਇਹ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਵਾਇਰਸ ਹੈ! ਵੇਰਵੇ ਲਈ ਵੇਖੋ: $1',
+'upload-source' => 'ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ',
'sourcefilename' => 'ਸੋਰਸ ਫਾਇਲ ਨਾਂ:',
+'sourceurl' => 'ਸਰੋਤ URL:',
+'destfilename' => 'ਟਿਕਾਣਾ ਫਾਇਲ-ਨਾਂ:',
'upload-maxfilesize' => 'ਫ਼ਾਈਲ ਦਾ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਅਕਾਰ: $1',
'upload-description' => 'ਫ਼ਾਈਲ ਦਾ ਵੇਰਵਾ',
+'upload-options' => 'ਅੱਪਲੋਡ ਚੋਣਾਂ',
'watchthisupload' => 'ਇਸ ਫ਼ਾਈਲ ’ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਰੱਖੋ',
'upload-success-subj' => 'ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅੱਪਲੋਡ',
+'upload-failure-subj' => 'ਅੱਪਲੋਡ ਸਮੱਸਿਆ',
'upload-warning-subj' => 'ਅੱਪਲੋਡ ਚੇਤਾਵਨੀ',
+'upload-proto-error' => 'ਗਲਤ ਪਰੋਟੋਕਾਲ',
'upload-file-error' => 'ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ',
'upload-misc-error' => 'ਅਣਜਾਣ ਅੱਪਲੋਡ ਗਲਤੀ',
+'upload-unknown-size' => 'ਅਣਜਾਣ ਆਕਾਰ',
# File backend
'backend-fail-notexists' => 'ਫ਼ਾਈਲ $1 ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।',
'disambiguationspage' => 'Template:ਗੁੰਝਲ ਖੋਲ੍ਹ',
+'pageswithprop-submit' => 'ਜਾਉ',
+
'doubleredirects' => 'ਦੋਹਰੇ ਰੀਡਿਰੈਕਟ',
'brokenredirectstext' => 'ਇਹ ਰਿਡਿਰੈਕਟ ਨਾ-ਮੌਜੂਦ ਸਫ਼ਿਆਂ ’ਤੇ ਜੋੜਦੇ ਹਨ:',
'listusers-noresult' => 'ਕੋਈ ਯੂਜ਼ਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ।',
'listusers-blocked' => '(ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ)',
-# Special:ActiveUsers
-'activeusers' => 'ਚੁਸਤ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ',
-'activeusers-intro' => 'ਇਹ ਓਹਨਾਂ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ ਹੈ ਜਿੰਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਖ਼ਰੀ $1 {{PLURAL:$1|ਦਿਨ|ਦਿਨਾਂ}} ਵਿਚ ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕੋਈ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ।',
-'activeusers-count' => 'ਆਖ਼ਰੀ {{PLURAL:$3|ਦਿਨ|$3 ਦਿਨਾਂ}} ਵਿਚ $1 {{PLURAL:$1|ਸੋਧ|ਸੋਧਾਂ}}',
-'activeusers-from' => 'ਇਸਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲ਼ੇ ਮੈਂਬਰ ਵਖਾਓ:',
-'activeusers-hidebots' => 'ਬੋਟਾਂ ਨੂੰ ਲੁਕਾਓ',
-'activeusers-hidesysops' => 'ਐਡਮਨਿਸਟ੍ਰੇਟਰ ਲੁਕਾਓ',
-'activeusers-noresult' => 'ਕੋਈ ਮੈਂਬਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ।',
-
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-group' => 'ਗਰੁੱਪ',
'listgrouprights-rights' => 'ਹੱਕ',
'emailuserfooter' => 'ਇਹ ਈ-ਮੇਲ $1 ਨੇ {{SITENAME}} ’ਤੇ "ਇਸ ਮੈਂਬਰ ਨੂੰ ਈ-ਮੇਲ ਭੇਜੋ" ਸਹੂਲਤ ਜ਼ਰੀਏ $2 ਨੂੰ ਭੇਜੀ ਸੀ।',
# Watchlist
-'watchlist' => 'ਮà©\87ਰà©\80 ਧਿà¨\86ਨਸੂਚੀ',
+'watchlist' => 'ਨਿà¨\97ਰਾਨ-ਸੂਚੀ',
'mywatchlist' => 'ਧਿਆਨਸੂਚੀ',
'watchlistfor2' => '$1 $2 ਲਈ',
'nowatchlist' => 'ਤੁਹਾਡੀ ਨਿਗਰਾਨੀ-ਲਿਸਟ ਵਿਚ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ।',
'watchthispage' => 'ਇਹ ਪੇਜ ਵਾਚ ਕਰੋ',
'unwatch' => 'ਧਿਆਨ ਹਟਾਓ',
'unwatchthispage' => 'ਨਜ਼ਰ ਰੱਖਣੀ ਬੰਦ ਕਰੋ',
+'notanarticle' => 'ਕੋਈ ਸਮੱਗਰੀ ਸਫ਼ਾ ਨਹੀਂ ਹੈ',
'notvisiblerev' => 'ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਮੈਂਬਰ ਦੀ ਬਣਾਈ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਮਿਟਾਈ ਜਾ ਚੁੱਕੀ ਹੈ',
'watchnochange' => 'ਵਖਾਏ ਜਾ ਰਹੇ ਸਮੇਂ ਅੰਦਰ ਤੁਹਾਡੀ ਨਿਗਰਾਨੀ-ਲਿਸਟ ਵਿਚਲਾ ਕੋਈ ਵੀ ਸਫ਼ਾ ਸੋਧਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ।',
'watchlist-details' => 'ਚਰਚਾ ਪੰਨੇ ਨਾ ਗਿਣਦੇ ਹੋਏ, ਤੁਹਾਡੀ ਧਿਆਨਸੂਚੀ ਵਿੱਚ{{PLURAL:$1|$1 ਪੰਨਾ ਹੈ|$1 ਪੰਨੇ ਹਨ}}।',
'protect-default' => 'ਸਭ ਯੂਜ਼ਰ ਮਨਜ਼ੂਰ',
'protect-fallback' => '"$1" ਅਧਿਕਾਰ ਲੋੜੀਦਾ ਹੈ',
'protect-level-autoconfirmed' => 'ਨਵੇਂ ਤੇ ਗੈਰ-ਰਜਿਸਟਰ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ',
-'protect-level-sysop' => 'à¨\95à©\87ਵਲ ਪà©\8dਰਬੰਧà¨\95',
+'protect-level-sysop' => 'à¨\95à©\87ਵਲ ਪਰਸ਼ਾਸ਼à¨\95 ਹà©\80 ਮਨà¨\9c਼à©\82ਰ',
'protect-summary-cascade' => 'ਕਾਸਕੇਡਿੰਗ',
'protect-cascade' => 'ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਸਫ਼ੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ (ਕਾਸਕੇਡਿੰਗ ਸੁਰੱਖਿਆ)',
'protect-cantedit' => 'ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦਰਜਾ ਨਹੀਂ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਨੂੰ ਸੋਧਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।',
'protect-edit-reasonlist' => 'ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੇ ਕਾਰਨ ਸੋਧੋ',
'protect-expiry-options' => '੧ ਘੰਟਾ:1 hour,੧ ਦਿਨ:1 day,੧ ਹਫ਼ਤਾ:1 week,੨ ਹਫ਼ਤੇ:2 weeks,੧ ਮਹੀਨਾ:1 month,੩ ਮਹੀਨੇ:3 months,੬ ਮਹੀਨੇ:6 months,੧ ਸਾਲ:1 year,ਬੇਹੱਦ:infinite',
'restriction-type' => 'ਅਧਿਕਾਰ:',
+'restriction-level' => 'ਪਾਬੰਦੀ ਪੱਧਰ:',
'minimum-size' => 'ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਆਕਾਰ',
'maximum-size' => 'ਵੱਧੋ-ਵੱਧ ਆਕਾਰ',
'pagesize' => '(ਬਾਈਟ)',
'undeletelink' => 'ਵੇਖੋ/ਮੁੜ ਬਹਾਲ ਕਰੋ',
'undeleteviewlink' => 'ਵੇਖੋ',
'undeletereset' => 'ਰੀ-ਸੈੱਟ',
-'undeletecomment' => 'à¨\9fਿੱਪਣà©\80:',
+'undeletecomment' => 'à¨\95ਾਰਨ:',
'undelete-header' => 'ਤਾਜ਼ੇ ਹਟਾਏ ਗਏ ਪੰਨਿਆਂ ਲਈ [[Special:Log/
delete|ਹਟਾਉਣ ਦਾ ਚਿੱਠਾ]] ਵੇਖੋ।',
'undelete-search-title' => 'ਮਿਟਾਏ ਹੋਏ ਸਫ਼ੇ ਖੋਜੋ',
'pageinfo-edits' => 'ਕੁੱਲ ਸੋਧਾਂ',
# Skin names
-'skinname-standard' => 'ਕਲਾਸਿਕ',
'skinname-monobook' => 'ਮੋਨੋਬੁੱਕ',
-'skinname-myskin' => 'ਮੇਰੀਸਕਿਨ',
-'skinname-chick' => 'ਚੀਚਕ',
-'skinname-simple' => 'ਸੈਂਪਲ',
# Browsing diffs
'previousdiff' => '← ਇਸ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣਾ ਬਦਲਾਵ',
'sorbsreason' => "L'indirizze IP tue jè elegate cumme a 'nu proxy apirte jndr'à DNSBL ausate da {{SITENAME}}.",
'sorbs_create_account_reason' => "L'indirizze IP tue jè elegate cumme a 'nu proxy apirte jndr'à DNSBL ausate da {{SITENAME}}.
Tu nonge puè ccrejà 'nu cunde utende",
+'xffblockreason' => "'N'indirizze IP presende jndr'à testate X-Forwarded-For, tutte e doje le tune o 'nu server proxy ca ste ause, onne state bloccate. 'U mutive d'u blocche origgenale ere: $1",
'cant-block-while-blocked' => 'Tu non ge puè bloccà otre utinde quanne tu si blocchete.',
'cant-see-hidden-user' => "L'utende ca tu ste pruève a bloccà ha state già bloccate e scunnute. Ce tu non ge tine le deritte ''hideuser'', tu non ge puè vedè o cangià 'u blocche de l'utende.",
'ipbblocked' => 'Tu non ge puè bloccà o sbloccà otre utinde, purcé tu sì ppure bloccate',
# Stylesheets
'common.css' => "/* 'U CSS ca se iacchie aqquà avène applicate a tutte le masckere */",
-'standard.css' => "/* 'U CSS ca se iacchie aqquà 'u 'ndrucane le utinde d'a masckere Standard */",
-'nostalgia.css' => "/* 'U CSS ca se iacchie aqquà 'u 'ndrucane le utinde d'a masckere Nostalgie */",
'cologneblue.css' => "/* 'U CSS ca se iacchie aqquà 'u 'ndrucane le utinde d'a masckere Blu Cologne */",
'monobook.css' => "/* 'U CSS ca se iacchie aqquà 'u 'ndrucane le utinde d'a masckere Monobook */",
-'myskin.css' => "/* 'U CSS ca se iacchie aqquà 'u 'ndrucane le utinde d'a masckere Personalizzate */",
-'chick.css' => "/* 'U CSS ca se iacchie aqquà 'u 'ndrucane le utinde d'a masckere Purecine */",
-'simple.css' => "/* 'U CSS ca se iacchie aqquà 'u 'ndrucane le utinde d'a masckere Semblice */",
'modern.css' => "/* 'U CSS ca se iacchie aqquà 'u 'ndrucane le utinde d'a masckere Moderne */",
'vector.css' => "/* 'U CSS ca se iacchie aqquà 'u 'ndrucane le utinde d'a masckere Vettore */",
'print.css' => "/* 'U CSS ca se iacchie aqquà avène applicate a 'u resultate d'a stambe */",
# Scripts
'common.js' => '/* Ogne JavaScript aqquà avène carecate pe tutte le utinde sus a ogne pàgene carecate. */',
-'standard.js' => "/* Ogne JavaScript aqquà avène carecate pe le utinde ca ausane 'a masckere Standard */",
-'nostalgia.js' => "/* Ogne JavaScript aqquà avène carecate pe le utinde ca ausane 'a masckere Nostalgie */",
'cologneblue.js' => "/* Ogne JavaScript aqquà avène carecate pe le utinde ca ausane 'a masckere Blu Cologne */",
'monobook.js' => "/* Ogne JavaScript aqquà avène carecate pe le utinde ca ausane 'a masckere MonoBook */",
-'myskin.js' => "/* Ogne JavaScript aqquà avène carecate pe le utinde ca ausane 'a masckere Personalizzate */",
-'chick.js' => "/* Ogne JavaScript aqquà avène carecate pe le utinde ca ausane 'a masckere Purecine */",
'modern.js' => "/* Ogne JavaScript aqquà avène carecate pe le utinde ca ausane 'a masckere Moderne */",
'vector.js' => "/* Ogne JavaScript aqquà avène carecate pe le utinde ca ausane 'a masckere Vettore */",
'group-autoconfirmed.js' => '/* Ogne JavaScript aqquà avène carecate pe le utinde autoconfirmatarie */',
'pageinfo-category-files' => 'Numere de file',
# Skin names
-'skinname-standard' => 'Classeche',
-'skinname-nostalgia' => 'Nostalgie',
'skinname-cologneblue' => 'Blu Cologne',
'skinname-monobook' => 'MonoBook',
-'skinname-myskin' => 'Personalizzate',
-'skinname-chick' => 'Purecine',
-'skinname-simple' => 'Semblice',
'skinname-modern' => 'Moderne',
'skinname-vector' => 'Vettore',
* @author Daniyar
* @author Dim Grits
* @author Don Alessandro
+ * @author Ekulikovdo
* @author Eleferen
* @author Erdemaslancan
* @author EugeneZelenko
'yourdomainname' => 'Ваш домен:',
'password-change-forbidden' => 'Вы не можете изменить пароль в этой вики.',
'externaldberror' => 'Произошла ошибка при аутентификации с помощью внешней базы данных или у вас недостаточно прав для внесения изменений в свою внешнюю учётную запись.',
-'login' => 'Ð\9fÑ\80едÑ\81Ñ\82авиÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f Ñ\81иÑ\81Ñ\82еме',
+'login' => 'Ð\92ойÑ\82и в Ñ\81иÑ\81Ñ\82емÑ\83',
'nav-login-createaccount' => 'Представиться / зарегистрироваться',
'loginprompt' => 'Вы должны разрешить «cookies», чтобы представиться системе.',
'userlogin' => 'Представиться или зарегистрироваться',
'userloginnocreate' => 'Представиться',
-'logout' => 'Ð\97авеÑ\80Ñ\88ение Ñ\81еанÑ\81а',
-'userlogout' => 'Ð\97авеÑ\80Ñ\88ение Ñ\81еанÑ\81а',
+'logout' => 'Ð\92Ñ\8bÑ\85од из Ñ\81иÑ\81Ñ\82емÑ\8b',
+'userlogout' => 'Ð\92Ñ\8bйÑ\82и',
'notloggedin' => 'Вы не представились системе',
'nologin' => 'Нет учётной записи? $1.',
'nologinlink' => 'Создать учётную запись',
-'createaccount' => 'СоздаÑ\82Ñ\8c Ñ\83Ñ\87Ñ\91Ñ\82нÑ\83Ñ\8e запиÑ\81Ñ\8c',
+'createaccount' => 'Ð\97аÑ\80егиÑ\81Ñ\82Ñ\80иÑ\80оваÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f',
'gotaccount' => "Вы уже зарегистрированы? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Представьтесь',
'userlogin-resetlink' => 'Забыли данные для входа?',
# Watchlist
'watchlist' => 'Список наблюдения',
-'mywatchlist' => 'СпиÑ\81ок наблÑ\8eдениÑ\8f',
+'mywatchlist' => 'Ð\9dаблÑ\8eдение',
'watchlistfor2' => 'Для $1 $2',
'nowatchlist' => 'Ваш список наблюдения пуст.',
'watchlistanontext' => 'Вы должны $1, чтобы просмотреть или отредактировать список наблюдения.',
'specialpages-group-highuse' => 'Интенсивно используемые страницы',
'specialpages-group-pages' => 'Списки страниц',
'specialpages-group-pagetools' => 'Инструменты для страниц',
-'specialpages-group-wiki' => 'Ð\94аннÑ\8bе и инÑ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\83менÑ\82Ñ\8b',
+'specialpages-group-wiki' => 'Ð\9fанелÑ\8c Ñ\83пÑ\80авлениÑ\8f',
'specialpages-group-redirects' => 'Перенаправляющие служебные страницы',
'specialpages-group-spam' => 'Инструменты против спама',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff