'import' => 'Voer bladsye in',
'import-interwiki-submit' => 'importeer',
'import-interwiki-namespace' => 'Plaas bladsye in naamruimte:',
-'import-upload-comment' => 'Opmerking:',
'import-comment' => 'Opmerking:',
'importstart' => 'Importeer bladsye...',
'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|weergawe|weergawes}}',
'importinterwiki' => 'ከሌላ ዊኪ ማስገባት',
'import-interwiki-history' => 'ለዚህ ገጽ የታሪክ ዕትሞች ሁሉ ለመቅዳት',
'import-interwiki-submit' => 'ለማስገባት',
-'import-upload-comment' => 'ማጠቃለያ፦',
'import-comment' => 'ማጠቃለያ፦',
'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|ዕትም|ዕትሞች}}',
'importnopages' => 'ለማስገባት ምንም ገጽ የለም።',
'import-interwiki-history' => "Copiar todas as bersions de l'istorial d'ista pachina",
'import-interwiki-submit' => 'Importar',
'import-interwiki-namespace' => "Transferir pachinas t'o espazio de nombres:",
-'import-upload-comment' => 'Comentario:',
'import-comment' => 'Comentario:',
'importtext' => "Por fabor, esporte l'archibo dende o wiki d'orichen fendo serbir a [[Special:Export|ferramienta d'esportazión]]. Alze-lo en o suyo ordenador y cargue-lo aquí.",
'importstart' => 'Importando pachinas...',
'import-interwiki-history' => 'انسخ كل نسخ التاريخ لهذه الصفحة',
'import-interwiki-submit' => 'استيراد',
'import-interwiki-namespace' => 'انقل الصفحات إلى النطاق:',
-'import-upload-comment' => 'تعليق:',
'import-comment' => 'تعليق:',
'importtext' => 'من فضلك صدر الملف من الويكي المصدر باستخدام [[Special:Export|أداة الاستيراد]].
احفظها على حاسوبك ثم ارفعها هنا.',
لو سمحت تختار اسم تانى للمف و بعدين تحمله من اول و جديد.',
'badfilename' => ' اسم الملف إتغيير ل "$1".',
'filetype-badmime' => 'مش مسموح تحميل ملفات من نوع "$1".',
+'filetype-bad-ie-mime' => ' المف دا ماتحملش لأن الإنترنت إكسبلورر ح يكتشفه ك"$1", وهوه نوع ملف ممنوع ومن المحتمل انه يكون خطر.',
'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' هو مش نوع ملف مرغوب فيه.
{{PLURAL:\$3|نوع الملف المفضل هو|أنواع الملفات المفضلة هي}} \$2.",
'filetype-banned-type' => "'''\".\$1\"''' مش نوع ملف مسموح بيه.
'import-interwiki-text' => 'اختار الويكى و عنوان الصفحة اللى عاوز تستوردها.
تواريخ التعديلات و اسامى المحررين ح يتحافظ عليها.
كل عمليات الاستيراد للترانسويكى بتتسجل فى [[Special:Log/import|سجل الاستيراد]].',
+'import-interwiki-source' => 'مصدر ويكي/صفحه:',
'import-interwiki-history' => 'انسخ كل نسخ التاريخ للصفحة دي',
'import-interwiki-submit' => 'استيراد',
-'import-interwiki-namespace' => 'اÙ\86Ù\82Ù\84 اÙ\84صÙ\81Øات Ù\84Ù\84Ù\86طاÙ\82:',
-'import-upload-comment' => 'تعليق:',
+'import-interwiki-namespace' => 'اÙ\84Ù\86طاÙ\82 اÙ\84Ù\87دÙ\81:',
+'import-upload-filename' => 'اسم الملف:',
'import-comment' => 'تعليق:',
'importtext' => 'لو سمحت تصدّر الملف من الويكى المصدر عن طريق [[Special:Export|خاصية التصدير]].
احفظه على جهازك و بعدين حمله هنا.',
'import-interwiki-history' => "Copiar toles versiones d'historial d'esta páxina",
'import-interwiki-submit' => 'Importar',
'import-interwiki-namespace' => 'Tresferir páxines al espaciu de nome:',
-'import-upload-comment' => 'Comentariu:',
'import-comment' => 'Comentariu:',
'importtext' => "Por favor, esporta l'archivu dende la wiki d'orixe usando la [[Special:Export|utilidá d'esportación]].
Guárdalu nel to ordenador y xúbilu equí.",
'import-interwiki-history' => 'Ksudara va kot izvotsiatos ke batu bu',
'import-interwiki-submit' => 'Koburera',
'import-interwiki-namespace' => 'Buremburera ko yoltxo :',
-'import-upload-comment' => 'Sebuks :',
'import-comment' => 'Sebuks :',
'importtext' => 'Exportez un fichier depuis le wiki source en utilisant la fonction Special:Export, sauvez la page sur votre disque puis envoyez là ici.',
'importstart' => 'Kobures va bu...',
'import-interwiki-history' => 'کپی کن کل بازبینی آن تاریح په ای صفحه',
'import-interwiki-submit' => 'ورود',
'import-interwiki-namespace' => 'ترانسفر صفحات په فضا نام',
-'import-upload-comment' => 'نظر:',
'import-comment' => 'نظر:',
'importtext' => 'لطفا فایل چه منبع ویکی درگیز گون حاصین:[[Special:Export|وسیله درگیزگ]], ایء ته وتی دیسک ذخیره کن و ادان آپلود کن.',
'importstart' => 'وارد کنت صفحات...',
'import-interwiki-history' => 'Kopyahon an gabos na mga bersyón para sa páhinang ini',
'import-interwiki-submit' => 'Ipalaog',
'import-interwiki-namespace' => 'Ibalyó an mga páhina sa ngaran-espacio:',
-'import-upload-comment' => 'Komento:',
'import-comment' => 'Komento:',
'importtext' => "Ipadara tabì an ''file'' hali sa ginikanan na wiki gamit an Special:Export utility, itagama ini sa saimong disk dangan ikarga iyan digdi.",
'importstart' => 'Piglalaog an mga páhina...',
'import-interwiki-history' => 'Капіраваць усе гістарычныя версіі гэтай старонкі',
'import-interwiki-submit' => 'Імпартаваць',
'import-interwiki-namespace' => 'Перанесці старонкі ў прастору назваў:',
-'import-upload-comment' => 'Каментарый:',
'import-comment' => 'Каментарый:',
'importtext' => 'Экспартуйце файл з вытокавай вікі з дапамогай [[Special:Export|прылады экспарту]], запішыце на дыск і ўкладзіце сюды.',
'importstart' => 'Імпартаванне старонак...',
'import-interwiki-text' => 'Абярыце вікі і назву старонкі для імпартаваньня.
Даты зьменаў і імёны аўтараў будуць захаваныя.
Усе дзеяньні імпартаваньня паміж вікі запісваюцца ў [[Special:Log/import|журнал імпартаваньняў]].',
+'import-interwiki-source' => 'Крыніца вікі/старонка:',
'import-interwiki-history' => 'Капіяваць гісторыю старонкі цалкам',
'import-interwiki-submit' => 'Імпартаваць',
'import-interwiki-namespace' => 'Перанесьці старонкі ў прастору назваў:',
-'import-upload-comment' => 'Камэнтар:',
+'import-upload-filename' => 'Назва файла:',
'import-comment' => 'Камэнтар:',
'importtext' => 'Калі ласка, экспартуйце файл з крынічнай вікі з дапамогай [[Special:Export|прылады экспарту]].
Захавайце яго на свой дыск, а потым загрузіце сюды.',
'import-interwiki-history' => 'Копиране на всички версии на страницата',
'import-interwiki-submit' => 'Внасяне',
'import-interwiki-namespace' => 'Прехвърляне на страници към именно пространство:',
-'import-upload-comment' => 'Коментар:',
'import-comment' => 'Коментар:',
'importtext' => 'Изнесете файла от изходното уики чрез инструмента „[[Special:Export]]“, съхранете го на диска си и го качете тук.',
'importstart' => 'Внасяне на страници…',
'import-interwiki-history' => 'এই পাতার সমস্ত ইতিহাসের সংস্করণের অনুলিপি করা হোক',
'import-interwiki-submit' => 'আমদানি',
'import-interwiki-namespace' => 'পাতাগুলি এই নামস্থানে স্থানান্তর করা হোক:',
-'import-upload-comment' => 'মন্তব্য:',
'import-comment' => 'মন্তব্য:',
'importtext' => 'অনুগ্রহ করে Special:Export সরঞ্জামটি ব্যবহার করে ফাইলটি উৎস উইকি থেকে রপ্তানি করুন, আপনার ডিস্কে এটি সংরক্ষণ করুন এবং তারপর সেটি এখানে আপলোড করুন।',
'importstart' => 'পাতা আমদানি করা হচ্ছে...',
'resetpass_bad_temporary' => "Ger-tremen da c'hortoz faziek. Marteze hoc'h eus cheñchet ho ker-tremen dija pe hoc'h eus goulennet ur ger-tremen da c'hortoz all.",
'resetpass_forbidden' => "N'haller ket cheñch ar gerioù-termen",
'resetpass_missing' => "N'eus bet lakaet titour ebet.",
+'resetpass-temp-password' => "Ger-tremen da c'hortoz :",
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Testenn dev',
'import-interwiki-history' => 'Eilañ holl stummoù istor ar bajenn-mañ',
'import-interwiki-submit' => 'Enporzhiañ',
'import-interwiki-namespace' => 'Treuzkas ar pajennoù en esaouenn anv :',
-'import-upload-comment' => 'Notenn :',
'import-comment' => 'Notenn :',
'importtext' => "Ezporzhiit ur restr adal ar wiki orin en ur implij an arc'hwel Special:Export, enrollit ar bajenn war ho pladenn ha degasit anezhi amañ.",
'importstart' => "Oc'h enporzhiañ pajennoù...",
'import-interwiki-text' => 'Izaberi wiki i naslov stranice za uvoz.
Datumi revizija i imena autora će biti sačuvani.
Sve akcije pri međuwiki uvozu će biti zapisane u [[Special:Log/import|zapisu uvoza]].',
+'import-interwiki-source' => 'Izvorna wiki/stranica:',
'import-interwiki-history' => 'Kopiraj sve verzije historije za ovu stranicu',
'import-interwiki-submit' => 'Uvoz',
-'import-interwiki-namespace' => 'Uvoz stranica u imenski prostor:',
-'import-upload-comment' => 'Komentar:',
+'import-interwiki-namespace' => 'Odredišni imenski prostor:',
+'import-upload-filename' => 'Naziv datoteke:',
'import-comment' => 'Komentar:',
'importtext' => 'Molimo Vas da izvezete datoteku iz izvornog wikija koristeći [[Special:Export|izvoz]], sačuvajte ga kod sebe i pošaljite ovdje.',
'importstart' => 'Uvoz stranica...',
'tog-ccmeonemails' => "Envia'm còpies dels missatges que enviï als altres usuaris.",
'tog-diffonly' => 'Amaga el contingut de la pàgina davall de la taula de diferències',
'tog-showhiddencats' => 'Mostra les categories ocultes',
+'tog-norollbackdiff' => 'Omet la pàgina de diferències després de realitzar una reversió',
'underline-always' => 'Sempre',
'underline-never' => 'Mai',
'resetpass_bad_temporary' => 'La contrasenya temporal no és vàlida. Potser ja havíeu canviat la vostra contrasenya o heu soŀlicitat una nova contrasenya temporal.',
'resetpass_forbidden' => 'No poden canviar-se les contrasenyes',
'resetpass_missing' => 'No hi ha cap dada de formulari.',
+'resetpass-no-info' => "Heu d'estar registrats en un compte per a poder accedir directament a aquesta pàgina.",
'resetpass-submit-loggedin' => 'Canvia la contrasenya',
+'resetpass-wrong-oldpass' => 'Contrasenya actual o temporal no vàlida.
+Deveu haver canviat la vostra contrasenya o demanat una nova contrasenya temporal.',
'resetpass-temp-password' => 'Contrasenya temporal:',
# Edit page toolbar
Se n'han omès els arguments.",
'post-expand-template-argument-category' => "Pàgines que contenen arguments de plantilla que s'han omès",
'parser-template-loop-warning' => "S'ha detectat un bucle de plantilla: [[$1]]",
+'parser-template-recursion-depth-warning' => "S'ha excedit el límit de recursivitat de plantilles ($1)",
# "Undo" feature
'undo-success' => "Pot desfer-se la modificació. Si us plau, reviseu la comparació de sota per a assegurar-vos que és el que voleu fer; llavors deseu els canvis per a finalitzar la desfeta de l'edició.",
'prevn' => '$1 anteriors',
'nextn' => '$1 següents',
'viewprevnext' => 'Vés a ($1) ($2) ($3).',
+'searchmenu-legend' => 'Opcions de cerca',
+'searchmenu-exists' => "'''Hi ha una pàgina anomenada «[[$1]]» en aquest wiki'''",
+'searchmenu-new' => "'''[[:$1|Creeu]] la pàgina ''$1'' en aquest wiki!'''",
'searchhelp-url' => 'Help:Ajuda',
+'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Mostra pàgines amb aquest prefix]]',
+'searchprofile-articles' => 'Pàgines de contingut',
+'searchprofile-articles-and-proj' => 'Pàgines de contingut i de projecte',
'searchprofile-project' => 'Pàgines del projecte',
'searchprofile-images' => 'Fitxers',
'searchprofile-everything' => 'Tot',
'searchprofile-advanced' => 'Avançat',
+'searchprofile-articles-tooltip' => 'Cerca a $1',
+'searchprofile-project-tooltip' => 'Cerca a $1',
'searchprofile-images-tooltip' => 'Cerca fitxers',
'searchprofile-everything-tooltip' => "Cerca tot tipus de contingut (s'hi inclouen pàgines de discussió)",
+'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Cerca als espais de noms predefinits',
'prefs-search-nsdefault' => 'Cerca usant paràmetres per defecte:',
+'prefs-search-nscustom' => 'Cerca espais predefinits:',
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 paraula|$2 paraules}})',
'search-result-score' => 'Rellevància: $1%',
'search-redirect' => '(redirigeix a $1)',
'showingresultsnum' => 'Tot seguit es {{PLURAL:$3|llista el resultat|llisten els <b>$3</b> resultats començant pel número <b>$2</b>}}.',
'showingresultstotal' => "A continuació {{PLURAL:$4|es mostra el resultat '''$1''' de '''$3'''|es mostren els resultats '''$1 - $2''' de '''$3'''}}",
'nonefound' => "'''Nota''': Només se cerca en alguns espais de noms per defecte. Proveu d'afegir el prefix ''all:'' a la vostra consulta per a cercar a tot el contingut (incloent-hi les pàgines de discussió, les plantilles, etc.), o feu servir l'espai de noms on vulgueu cercar com a prefix.",
+'search-nonefound' => 'No hi ha resultats que coincideixin amb la cerca.',
'powersearch' => 'Cerca avançada',
'powersearch-legend' => 'Cerca avançada',
'powersearch-ns' => 'Cerca als espais de noms:',
'prefs-watchlist-edits' => 'Nombre de modificacions a mostrar en una llista estesa de seguiment:',
'prefs-watchlist-edits-max' => '(nombre màxim: 1000)',
'prefs-misc' => 'Altres preferències',
+'prefs-resetpass' => 'Canvia la contrasenya',
'saveprefs' => 'Desa les preferències',
'resetprefs' => 'Esborra els canvis no guardats',
'oldpassword' => 'Contrasenya antiga',
'right-minoredit' => 'Marcar les edicions com a menors',
'right-move' => 'Moure pàgines',
'right-move-subpages' => 'Moure pàgines amb les seves subpàgines',
+'right-move-rootuserpages' => "Moure pàgines d'usuari root",
'right-suppressredirect' => 'No crear redireccions quan es reanomena una pàgina',
'right-upload' => 'Carregar fitxers',
'right-reupload' => "Carregar al damunt d'un fitxer existent",
'action-minoredit' => 'marcar aquesta edició com a menor',
'action-move' => 'moure aquesta pàgina',
'action-move-subpages' => 'moure aquesta pàgina, i llurs subpàgines',
+'action-move-rootuserpages' => "moure pàgines d'usuari root",
'action-upload' => 'carregar aquest fitxer',
'action-reupload' => 'substituir aquest fitxer',
'action-reupload-shared' => 'substituir aquest fitxer en un dipòsit compartit',
'illegalfilename' => 'El nom del fitxer «$1» conté caràcters que no estan permesos en els títols de pàgines. Si us plau, canvieu el nom al fitxer i torneu a carregar-lo.',
'badfilename' => "El nom de la imatge s'ha canviat a «$1».",
'filetype-badmime' => 'Els fitxers del tipus MIME «$1» no poden penjar-se.',
+'filetype-bad-ie-mime' => 'No es pot carregar aquest fitxer perquè Internet Explorer el detectaria com a «$1», que és un tipus de fitxer prohibit i potencialment perillós.',
'filetype-unwanted-type' => "Els fitxers del tipus «'''.$1'''» no són desitjats. {{PLURAL:$3|Es prefereix el tipus de fitxer|Els tipus de fitxer preferits són}} $2.",
'filetype-banned-type' => "Els fitxers del tipus «'''.$1'''» no estan permesos. {{PLURAL:$3|Només s'admeten els fitxers del tipus|Els tipus de fitxer permesos són}} $2.",
'filetype-missing' => 'El fitxer no té extensió (com ara «.jpg»).',
'fileexists-shared-forbidden' => 'Ja hi ha un fitxer amb aquest nom al fons comú de fitxers.
Si us plau, si encara desitgeu carregar el vostre fitxer, torneu enrera i carregueu-ne una còpia amb un altre nom. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'file-exists-duplicate' => 'Aquest fitxer és un duplicat {{PLURAL:$1|del fitxer |dels següents fitxers:}}',
+'file-deleted-duplicate' => "Un fitxer idèntic a aquest ([[$1]]) ha estat esborrat amb anterioritat. Hauríeu de comprovar el registre d'esborrat del fitxer abans de tornar-lo a carregar.",
'successfulupload' => "El fitxer s'ha carregat amb èxit",
'uploadwarning' => 'Avís de càrrega',
'savefile' => 'Desa el fitxer',
'undelete-error-long' => "S'han produït errors en revertir la supressió del fitxer:
$1",
+'undelete-show-file-confirm' => 'Segur que voleu veure la revisió esborrada del fitxer «<nowiki>$1</nowiki>» corresponent a les $3 del $2?',
'undelete-show-file-submit' => 'Sí',
# Namespace form on various pages
'ipbhidename' => "Amaga el nom d'usuari del registre de bloquejos, activa la llista de bloqueig i d'usuaris",
'ipbwatchuser' => "Vigila les pàgines d'usuari i de discussió de l'usuari",
'ipballowusertalk' => "Permet que l'usuari editi la seva pàgina de discussió durant el bloqueig",
+'ipb-change-block' => "Torna a blocar l'usuari amb aquests paràmetres",
'badipaddress' => "L'adreça IP no té el format correcte.",
'blockipsuccesssub' => "S'ha blocat amb èxit",
'blockipsuccesstext' => "L'usuari «[[Special:Contributions/$1|$1]]» ha estat blocat.
'blocklogpage' => 'Registre de bloquejos',
'blocklog-fulllog' => 'Registre complet de bloquejos',
'blocklogentry' => "s'ha blocat «[[$1]]» per a un període de $2 $3",
+'reblock-logentry' => 'canviades les opcions del blocatge a [[$1]] amb caducitat a $2, $3',
'blocklogtext' => "Això és una relació de accions de bloqueig i desbloqueig. Les adreces IP bloquejades automàticament no apareixen. Vegeu la [[Special:IPBlockList|llista d'usuaris actualment bloquejats]].",
'unblocklogentry' => 'desbloquejat $1',
'block-log-flags-anononly' => 'només els usuaris anònims',
'import-interwiki-text' => "Trieu un web basat en wiki i un títol de pàgina per a importar.
Es conservaran les dates de les versions i els noms dels editors.
Totes les accions d'importació interwiki es conserven al [[Special:Log/import|registre d'importacions]].",
+'import-interwiki-source' => "Pàgina/wiki d'origen:",
'import-interwiki-history' => "Copia totes les versions de l'historial d'aquesta pàgina",
'import-interwiki-submit' => 'Importa',
-'import-interwiki-namespace' => "Transfereix les pàgines a l'espai de noms:",
-'import-upload-comment' => 'Comentari:',
+'import-interwiki-namespace' => 'Espai de noms de destinació:',
+'import-upload-filename' => 'Nom de fitxer:',
'import-comment' => 'Comentari:',
'importtext' => "Exporteu el fitxer des del wiki d'origen utilitzant l'[[Special:Export|eina d'exportació]].
Deseu-lo al vostre ordinador i carregueu-ne una còpia ací.",
'xml-error-string' => '$1 a la línia $2, columna $3 (byte $4): $5',
'import-upload' => 'Carrega dades XML',
'import-token-mismatch' => 'Pèrdua de dades de sessió. Torneu-ho a intentar.',
+'import-invalid-interwiki' => 'No es pot importar des del wiki especificat.',
# Import log
'importlogpage' => "Registre d'importació",
# action=purge
'confirm_purge_button' => "D'acord",
'confirm-purge-top' => "Voleu buidar la memòria cau d'aquesta pàgina?",
+'confirm-purge-bottom' => "Purgar una pàgina força que hi aparegui la versió més actual i n'esborra la memòria cau.",
# Multipage image navigation
'imgmultipageprev' => '← pàgina anterior',
'thumbnail_dest_directory' => 'Истенильген директорияны яратмакънынъ ич чареси ёкъ',
# Special:Import
-'import-upload-comment' => 'Изаат:',
-'import-comment' => 'Изаат:',
+'import-comment' => 'Изаат:',
# Import log
'importlogpage' => 'Импорт журналы',
'thumbnail_dest_directory' => 'İstenilgen direktoriyanı yaratmaqnıñ iç çaresi yoq',
# Special:Import
-'import-upload-comment' => 'İzaat:',
-'import-comment' => 'İzaat:',
+'import-comment' => 'İzaat:',
# Import log
'importlogpage' => 'İmport jurnalı',
'import' => 'Import stránek',
'importinterwiki' => 'Import mezi wiki',
'import-interwiki-text' => 'Pro import zvolte zdrojovou wiki a název stránky. Data revizí a jména autorů budou zachována. Všechny importy se zaznamenávají do [[Special:Log/import|knihy importů]].',
+'import-interwiki-source' => 'Zdrojová wiki/stránka:',
'import-interwiki-history' => 'Zkopírovat všechny historické verze této stránky',
'import-interwiki-submit' => 'Importovat',
-'import-interwiki-namespace' => 'Stránky přenést do jmenného prostoru:',
-'import-upload-comment' => 'Zdůvodnění:',
+'import-interwiki-namespace' => 'Cílový jmenný prostor:',
+'import-upload-filename' => 'Jméno souboru:',
'import-comment' => 'Zdůvodnění:',
'importtext' => 'Prosím exportujte soubor ze zdrojové wiki pomocí nástroje [[Special:Export|{{ns:special}}:Export]], uložte jej na svůj disk a nahrajte ho sem.',
'importstart' => 'Stránky se importují…',
'importinterwiki' => 'Mewnforiad traws-wici',
'import-interwiki-submit' => 'Mewnforio',
'import-interwiki-namespace' => "Symud tudalennau i'r parth:",
-'import-upload-comment' => 'Sylw:',
'import-comment' => 'Sylw:',
'importtext' => "Os gwelwch yn dda, allforiwch y ffeil o'r wici gwreiddiol gan ddefnyddio'r nodwedd <b>Special:Export</b>, cadwch hi i'ch disg, ac uwchlwythwch hi fan hyn.",
'importstart' => "Wrthi'n mewnforio...",
'import-interwiki-history' => 'Importer alle versioner af denne side',
'import-interwiki-submit' => 'Importer',
'import-interwiki-namespace' => 'Importer siderne i navnerummet:',
-'import-upload-comment' => 'Kommentar:',
'import-comment' => 'Kommentar:',
'importtext' => "Eksportér filen fra kilde-wiki'en ved hjælp af værktøjet Special:Export, gem den på din harddisk og læg den op her.",
'importstart' => 'Importere sider …',
'import-interwiki-text' => 'Wähle ein Wiki und eine Seite zum Importieren aus.
Die Versionsdaten und Benutzernamen bleiben dabei erhalten.
Alle Transwiki-Import-Aktionen werden im [[Special:Log/import|Import-Logbuch]] protokolliert.',
+'import-interwiki-source' => 'Quell-Wiki/-Seite:',
'import-interwiki-history' => 'Importiere alle Versionen dieser Seite',
'import-interwiki-submit' => 'Import',
-'import-interwiki-namespace' => 'Importiere die Seite in den Namensraum:',
-'import-upload-comment' => 'Grund:',
+'import-interwiki-namespace' => 'Zielnamensraum:',
+'import-upload-filename' => 'Dateiname:',
'import-comment' => 'Grund:',
'importtext' => 'Auf dieser Spezialseite können über die [[Special:Export|Exportfunktion]] im Quellwiki exportierte Seiten in dieses Wiki importiert werden.',
'importstart' => 'Importiere Seite …',
'import-interwiki-history' => 'Importěruj wšykne wersije toś togo boka',
'import-interwiki-submit' => 'Importěrowaś',
'import-interwiki-namespace' => 'Importěruj boki do mjenjowego ruma:',
-'import-upload-comment' => 'Komentar:',
'import-comment' => 'Komentar:',
'importtext' => 'Eksportěruj pšosym dataju ze žredlowego wikija z pomocu [[Special:Export|eksporteje funkcije]]. Składuj ju na swójom licadle a nagraj su sem.',
'importstart' => 'Importěrowanje bokow...',
'import-interwiki-history' => 'Αντέγραψε όλες τις εκδόσεις του ιστορικού για αυτή τη σελίδα',
'import-interwiki-submit' => 'Εισαγωγή',
'import-interwiki-namespace' => 'Μετέφερε τις σελίδες στην περιοχή ονομάτων:',
-'import-upload-comment' => 'Σχόλιο:',
'import-comment' => 'Σχόλιο:',
'importtext' => 'Παρακαλούμε εξάγετε το αρχείο από το πηγαίο Wiki (χρησιμοποιώντας Special:Export), αποθηκεύστε το στο δίσκο του υπολογιστή σας και φορτώστε το από εκεί.',
'importstart' => 'Η εισαγωγή των σελίδων είναι σε εξέλιξη...',
'import-interwiki-history' => 'Kopiu ĉiuj versioj el historio por ĉi pago.',
'import-interwiki-submit' => 'Importi',
'import-interwiki-namespace' => 'Transigi paĝoj en nomspaco:',
-'import-upload-comment' => 'Komento:',
'import-comment' => 'Komento:',
'importtext' => 'Bonvole eksportu la dosieron el la fonta vikio per la ilo Speciala:Export, konservu ĝin sur via disko kaj poste alŝutu ĝin tien ĉi.',
'importstart' => 'Importante paĝojn...',
'import-interwiki-history' => 'Copiar todas las versiones históricas para esta página',
'import-interwiki-submit' => 'Importar',
'import-interwiki-namespace' => 'Transferir páginas al espacio de nombres:',
-'import-upload-comment' => 'Comentario:',
'import-comment' => 'Comentario:',
'importtext' => 'Por favor, exporte el archivo desde el wiki de origen usando la [[Special:Export|herramienta de exportación]], guárdelo en su ordenador y súbalo aquí.',
'importstart' => 'Importando páginas...',
'import-interwiki-history' => 'Orrialde honen historiako bertsio guztiak kopiatu',
'import-interwiki-submit' => 'Inportatu',
'import-interwiki-namespace' => 'Izen-tarte honetako orrialdeak transferitu:',
-'import-upload-comment' => 'Iruzkina:',
'import-comment' => 'Iruzkina:',
'importtext' => 'Mesedez, jatorrizko wikitik orrialdea esportatzeko Special:Export tresna erabil ezazu, zure diskoan gorde eta jarraian hona igo.',
'importstart' => 'Orrialdeak inportatzen...',
'import-interwiki-history' => "Copial tolas velsionis estóricas d'esta páhina",
'import-interwiki-submit' => 'Emporteal',
'import-interwiki-namespace' => 'Movel páhinas al espaciu e nombris:',
-'import-upload-comment' => 'Comentáriu:',
'import-comment' => 'Comentáriu:',
'importstart' => 'Emporteandu páhinas...',
'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|revisión|revisionis}}',
'illegalfilename' => 'نام پرونده «$1» نویسههایی را شامل میشود که در نام صفحهها مجاز نیستند. لطفاً نام پرونده را تغییر دهید و آن را دوباره بار کنید.',
'badfilename' => 'نام پرونده به «$1» تغییر کرد.',
'filetype-badmime' => 'پروندههایی که نوع MIME آنها $1 باشد برای بارگزاری مجاز نیستند.',
+'filetype-bad-ie-mime' => 'این پرونده را نمیتوانید بارگذاری کنید زیرا اینترنت اکسپلورر آن را به عنوان «$1» تشخیص میدهد، که یک نوع پروندهٔ غیر مجاز و احتمالاً خطرناک است.',
'filetype-unwanted-type' => "‎'''\".\$1\"''' یک نوع پرونده ناخواسته است.
{{PLURAL:\$3|نوع پرونده ترجیح داده شده|انواع پرونده ترجیح داد شده}} از این قرار است: \$2 .",
'filetype-banned-type' => "‎'''\".\$1\"''' یک نوع پرونده غیرمجاز است.
'import' => 'درونریزی صفحهها',
'importinterwiki' => 'درونریزی تراویکیانه',
'import-interwiki-text' => 'یک ویکی و یک نام صفحه را انتخاب کنید تا اطلاعات از آن درونریزی شود. تاریخ نسخهها و نام ویرایشکنندگان ثابت خواهد ماند. اطلاعات مربوط به درونریزی صفحهها در [[Special:Log/import|سیاههٔ درونریزیها]] درج خواهد شد.',
+'import-interwiki-source' => 'ویکی/صفحهٔ منبع:',
'import-interwiki-history' => 'تمام نسخههای تاریخچهٔ این صفحه انتقال داده شود',
'import-interwiki-submit' => 'درونریزی شود',
-'import-interwiki-namespace' => 'صفحهها به فضای نام انتقال داده شود',
-'import-upload-comment' => 'توضیح',
+'import-interwiki-namespace' => 'فضای نام مقصد:',
+'import-upload-filename' => 'نام پرونده:',
'import-comment' => 'توضیح',
'importtext' => 'لطفاً پرونده را از منبع ویکی با کمک ابزار Special:Export برونبری کنید، روی دستگاهتان ذخیره کنید و اینجا بارگذاری نمایید.',
'importstart' => 'در حال درونریزی صفحهها...',
'import-interwiki-history' => 'Kopioi sivun koko historia',
'import-interwiki-submit' => 'Tuo',
'import-interwiki-namespace' => 'Siirrä nimiavaruuteen:',
-'import-upload-comment' => 'Syy',
'import-comment' => 'Syy',
'importtext' => 'Vie sivuja lähdewikistä käyttäen [[Special:Export|vienti]]-työkalua. Tallenna tiedot koneellesi ja tallenna ne täällä.',
'importstart' => 'Tuodaan sivuja...',
'import-interwiki-history' => 'Kopiq lehe terveq aolugu',
'import-interwiki-submit' => 'Tuuq',
'import-interwiki-namespace' => 'Panõq leheq nimeruumi:',
-'import-upload-comment' => 'Põhjus:',
'import-comment' => 'Põhjus:',
'importtext' => 'Viiq lättevikist lehti [[Special:Export|viimis]]-tüüriistaga. Pästäq teedüs nii uman puutrin ku siin.',
'importstart' => 'Tuvvas lehti...',
'import-interwiki-text' => 'Sélectionnez un wiki et un titre de page à importer.
Les dates des versions et les noms des éditeurs seront préservés.
Toutes les actions d’importation interwiki sont consignées dans l’[[Special:Log/import|historique des importations]].',
+'import-interwiki-source' => 'Wiki et page source :',
'import-interwiki-history' => 'Copier toutes les versions de l’historique de cette page',
'import-interwiki-submit' => 'Importer',
-'import-interwiki-namespace' => 'Transférer les pages dans l’espace de nom :',
-'import-upload-comment' => 'Commentaire :',
+'import-interwiki-namespace' => 'Espace de noms de destination :',
+'import-upload-filename' => 'Nom du fichier :',
'import-comment' => 'Commentaire :',
'importtext' => 'Veuillez exporter le fichier depuis le wiki d’origine en utilisant l’outil Special:Export, le sauvegarder sur votre disque dur et le copier ici.',
'importstart' => 'Import des pages...',
'import-interwiki-history' => 'Copiyér totes les vèrsions de l’historico de ceta pâge',
'import-interwiki-submit' => 'Importar',
'import-interwiki-namespace' => 'Transferar les pâges dens l’èspâço de nom :',
-'import-upload-comment' => 'Comentèro :',
'import-comment' => 'Comentèro :',
'importtext' => 'Volyéd èxportar lo fichiér dês lo vouiqui d’origina en utilisent l’outil [[Special:Export]], lo sôvar sur voutron disco dur et pués lo copiyér ique.',
'importstart' => 'Impôrt de les pâges...',
# Special:Import
'import' => 'Importearje siden',
'import-interwiki-submit' => 'Ymportearje',
-'import-upload-comment' => 'Oanmerking:',
'import-comment' => 'Oanmerking:',
'importstart' => 'Siden oan it ymportearjen ...',
'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|ferzje|ferzjes}}',
# Login and logout pages
'logouttitle' => 'Logáil amach',
-'logouttext' => 'Tá tú logáilte amach anois.
-Is féidir leat an {{SITENAME}} a úsáid fós gan ainm, nó is féidir leat logáil isteach
-arís mar an úsáideoir céanna, nó mar úsáideoir eile. Tabhair faoi deara go taispeáinfear roinnt
-leathanaigh mar atá tú logtha ann fós, go dtí go ghlanfá amach do thaisce brabhsálaí',
+'logouttext' => '<strong>Tá tú logáilte amach anois.</strong>
+
+Is féidir leat an {{SITENAME}} a úsáid fós gan ainm, nó is féidir leat [[Special:UserLoginlogáil isteach arís]] mar an úsáideoir céanna, nó mar úsáideoir eile.
+Tabhair faoi deara go taispeáinfear roinnt leathanaigh mar atá tú logáilte isteach fós, go dtí go ghlanfá amach do taisce líonleitheora.',
'welcomecreation' => '== Tá fáilte romhat, $1! ==
-Cruthaíodh do chuntas. Ná déan dearmad ar do sainroghanna phearsanta {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} a hathrú.',
+Cruthaíodh do chuntas. Ná déan dearmad athrú a dhéanamh ar do chuid [[Special:Preferences|sainroghanna {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}}]].',
'loginpagetitle' => 'Logáil isteach',
'yourname' => "D'ainm úsáideora",
'yourpassword' => "D'fhocal faire",
'externaldberror' => 'Bhí earráid bhunachair sonraí ann maidir le fíordheimhniú seachtrach, nóThere was either an external authentication database error or you are not allowed to update your external account.',
'login' => 'Logáil isteach',
'nav-login-createaccount' => 'Logáil isteach',
-'loginprompt' => 'Tá fianáin de dhíth chun logáil isteach a dhéanamh ag {{SITENAME}}.',
+'loginprompt' => 'Tá sé riachtanach fianáin a chur i ngníomh chun logáil isteach a dhéanamh ag {{SITENAME}}.',
'userlogin' => 'Logáil isteach',
'logout' => 'Logáil amach',
'userlogout' => 'Logáil amach',
'eauthentsent' => 'Cuireadh teachtaireacht ríomhphoist chuig an seoladh
chun fíordheimhniú a dhéanamh. Chun fíordheimhniú a dhéanamh gur leatsa an cuntas, caithfidh tú glac leis an teachtaireacht sin nó ní sheolfar aon rud eile chuig do chuntas.',
'mailerror' => 'Tharlaigh earráid leis an seoladh: $1',
-'acct_creation_throttle_hit' => 'Gabh ár leithscéal, ach tá {{PLURAL:$1|cuntas amháin|$1 cuntasaí}} a chruthaigh tú cheana féin.
+'acct_creation_throttle_hit' => 'Gabh ár leithscéal, ach tá {{PLURAL:$1|cuntas amháin|$1 cuntais}} a chruthaigh tú cheana féin.
Ní féidir leat níos mó ná an méid sin a chruthú.',
'emailauthenticated' => "D'fhíordheimhníodh do sheoladh ríomhphoist ar $2 ar $3.",
'emailnotauthenticated' => 'Ní dhearna fíordheimhniú ar do sheoladh ríomhphoist fós, agu díchumasaítear na hardtréithe ríomhphoist go dtí go fíordheimhneofaí é (d.c.f.).
'math_sample' => 'Cuir foirmle isteach anseo',
'math_tip' => 'Foirmle matamataice (LaTeX)',
'nowiki_sample' => 'Cuir téacs neamh-fhormáide anseo',
-'nowiki_tip' => 'Scaoil thar ar fhormáid mearshuímh',
+'nowiki_tip' => 'Cuir vicífhormáidiú ar ceal',
'image_sample' => 'Sámpla.jpg',
'image_tip' => 'Íomhá leabaithe',
'media_sample' => 'Sámpla.mp3',
'showdiff' => 'Taispeáin athruithe',
'anoneditwarning' => "'''Rabhadh:''' Níl tú logáilte isteach. Cuirfear do sheoladh IP i stair eagarthóireachta an leathanaigh seo.",
'missingsummary' => "'''Cuimhneachán:''' Níor thug tú achoimriú don athrú. Má chliceáileann tú Sábháil arís, sábhálfar an t-athrú gan é a hachoimriú.",
-'summary-preview' => 'Réamhamharc an achoimre',
+'summary-preview' => 'Réamhamharc an achoimriú',
'blockedtitle' => 'Tá an úsáideoir seo faoi chosc',
'blockedtext' => "<big>'''Chuir \$1 cosc ar d’ainm úsáideora nó ar do sheoladh IP.'''</big>
'currentrev' => 'Leagan reatha',
'currentrev-asof' => 'Leagan reatha ó $1',
'revisionasof' => 'Leagan ó $1',
-'revision-info' => 'Leagan mar $1 le $2', # Additionally available: $3: revision id
+'revision-info' => 'Leagan ó $1 le $2', # Additionally available: $3: revision id
'previousrevision' => '← An leasú roimhe seo',
'nextrevision' => 'An chéad leasú eile →',
'currentrevisionlink' => 'Leagan reatha',
'cur' => 'rth',
'next' => 'i ndiadh',
'last' => 'rmh',
-'page_first' => 'Céad',
+'page_first' => 'céad',
'page_last' => 'deireanach',
'histlegend' => 'Chun difríochtaí a roghnú, marcáil na cnaipíní de na heagráin atá tú ag iarraidh comparáid a dhéanamh astu, agus brúigh Iontráil nó an cnaipe ag bun an leathanaigh.<br />
Treoir: (rth) = difríocht ón leagan reatha, (rmh) = difríocht ón leagan roimhe, <b>m</b> = mionathrú.',
# Revision deletion
'rev-deleted-user' => '(ainm úsáideora dealaithe)',
'rev-delundel' => 'taispeáin/folaigh',
+'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Teagmhas log rognaithe|Teagmhais log rognaithe}}:'''",
'revdelete-hide-text' => 'Folaigh leagan téacs',
'pagehist' => 'Stair leathanach',
'deletedhist' => 'Stair scriosta',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'Athruithe gaolmhara',
-'recentchangeslinked-title' => 'Athruithe gaolmhar le "$1"',
+'recentchangeslinked-title' => 'Athruithe gaolmhara le "$1"',
'recentchangeslinked-noresult' => 'Níl aon athraithe ar na leathanaigh naiscthe le linn an tréimhse tugtha.',
'recentchangeslinked-summary' => "Seo liosta na n-athruithe atá deanta is déanaí le leathanaigh atá naiscthe as leathanach sonraithe (nó baill an chatagóir sonraithe).
Tá na leathanaigh ar do [[Special:Watchlist|liosta faire]] i '''gcló trom'''.",
'upload-maxfilesize' => 'Méad comhad is mó: $1',
'watchthisupload' => 'Déan faire ar an leathanach seo',
-'upload-file-error' => 'Earraid inmheánach',
+'upload-proto-error' => 'Prótacal mícheart',
+'upload-file-error' => 'Earraid inmheánach',
'license' => 'Ceadúnas:',
'nolicense' => 'Níl aon cheann roghnaithe',
'upload_source_file' => ' (comhad ar do riomhaire)',
# Special:FileList
-'imagelist_search_for' => 'Cuardaigh le íomhá ab ainm:',
-'imgfile' => 'comhad',
-'imagelist' => 'Liosta íomhánna',
-'imagelist_date' => 'Dáta',
-'imagelist_name' => 'Ainm',
-'imagelist_user' => 'Úsáideoir',
-'imagelist_size' => 'Méid',
+'imagelist_search_for' => 'Cuardaigh le íomhá ab ainm:',
+'imgfile' => 'comhad',
+'imagelist' => 'Liosta íomhánna',
+'imagelist_date' => 'Dáta',
+'imagelist_name' => 'Ainm',
+'imagelist_user' => 'Úsáideoir',
+'imagelist_size' => 'Méid',
+'imagelist_description' => 'Tuairisc',
# File description page
'filehist' => 'Stair comhad',
'listredirects' => 'Liostaigh na athsheolaí',
# Unused templates
-'unusedtemplates' => 'Teimpléid gan úsáid',
+'unusedtemplates' => 'Teimpléid gan úsáidtear',
'unusedtemplateswlh' => 'naisc eile',
# Random page
# Watchlist
'watchlist' => 'Mo liosta faire',
'mywatchlist' => 'Mo liosta faire',
-'watchlistfor' => "(do '''$1''')",
+'watchlistfor' => "(le '''$1''')",
'nowatchlist' => 'Níl aon rud ar do liosta faire.',
+'watchlistanontext' => "$1, le d'thoil, chun míreanna ar do liosta faire a fheiceáil ná a athrú.",
'watchnologin' => 'Níl tú logáilte isteach',
+'watchnologintext' => 'Tá ort a bheith [[Special:UserLogin|logáilte isteach]] chun do liosta faire a athrú.',
'addedwatch' => 'Curtha ar an liosta faire',
'addedwatchtext' => "Cuireadh an leathanach \"<nowiki>\$1</nowiki>\" le do [[Special:Watchlist|liosta faire]].
Amach anseo liostálfar athruithe don leathanach seo agus dá leathanach plé ansin,
'wlshowlast' => 'Líon na n-uair is déanaí le taispeáint: $1. Líon na laethanta is déanaí le taispeáint: $2. Taispeáin $3.',
# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching' => 'Á chur le do liosta faire...',
+'watching' => 'Ag faire...',
'unwatching' => 'Á bhaint de do liosta faire...',
'enotif_mailer' => 'Fógrasheoltóir as {{SITENAME}}',
'undeletedarticle' => 'Díscriosadh "$1" ar ais',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|Leagan amháin|$1 leagain}} díscriosta',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|Comhad amháin|$1 comhaid}} díscriosta',
+'undelete-search-box' => 'Cuardaigh leathanaigh scriosta',
+'undelete-search-submit' => 'Cuardaigh',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'Ainmspás:',
'month' => 'As mí (agus is luaithe):',
'year' => 'As bliain (agus is luaithe):',
-'sp-contributions-newbies' => 'Cuardaigh na dréachtaí as cuntasaí nua amháin',
+'sp-contributions-newbies' => 'Taispeáin dréachtaí as cuntas nua amháin',
'sp-contributions-newbies-sub' => 'Le cuntais nua',
'sp-contributions-newbies-title' => 'Dréachtaí úsáideora do chuntasaí nua',
'sp-contributions-blocklog' => 'Log coisc',
'sp-contributions-search' => 'Cuardaigh le dréachtaí',
-'sp-contributions-username' => 'Seoladh IP ná ainm úsáideoir:',
+'sp-contributions-username' => 'Seoladh IP ná ainm úsáideora:',
'sp-contributions-submit' => 'Cuardaigh',
# What links here
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Méadaigh',
'filemissing' => 'Comhad ar iarraidh',
-'thumbnail_error' => 'Earráid mionsamhail a chruthú: $1',
+'thumbnail_error' => 'Earráid mionsamhail a crutháil: $1',
# Special:Import
'import' => 'Iompórtáil leathanaigh',
uaslódáladh an leathanach seo roimh ré)',
'importnosources' => "Níl aon fhoinse curtha i leith d'iompórtáil trasna vicíonna, agus
ní féidir uaslódála staire díreacha a dhéanamh faoi láthair.",
+'xml-error-string' => '$1 ag líne $2, col $3 (beart $4): $5',
'import-upload' => 'Uaslódaigh sonraí XML',
'import-token-mismatch' => 'Sonraí seisiún a bheith caillte. Déan iarracht arís.',
'show-big-image-thumb' => '<small>Méid an réamhamhairc seo: $1 × $2 picteilín</small>',
# Special:NewFiles
-'newimages' => 'Gailearaí na n-íomhánna nua',
-'imagelisttext' => 'Tá liosta thíos de {{PLURAL:$1|comhad amháin|$1 comhaid $2}}.',
-'newimages-label' => 'Comhadainm (nó cuid de):',
-'showhidebots' => '($1 róbónna)',
-'noimages' => 'Tada le feiceáil.',
-'ilsubmit' => 'Cuardaigh',
-'bydate' => 'de réir dáta',
+'newimages' => 'Gailearaí na n-íomhánna nua',
+'imagelisttext' => 'Tá liosta thíos de {{PLURAL:$1|comhad amháin|$1 comhaid $2}}.',
+'newimages-label' => 'Comhadainm (nó cuid de):',
+'showhidebots' => '($1 róbónna)',
+'noimages' => 'Tada le feiceáil.',
+'ilsubmit' => 'Cuardaigh',
+'bydate' => 'de réir dáta',
+'sp-newimages-showfrom' => 'Taispeáin íomhánna nua as $2, $1',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'An formáid ná a leanas:
'imagelistall' => 'gach',
'watchlistall2' => 'an t-iomlán',
'namespacesall' => 'an t-iomlán',
-'monthsall' => 'an t-iomlán',
+'monthsall' => 'gach mí',
# E-mail address confirmation
'confirmemail' => 'Deimhnigh do ríomhsheoladh',
'imgmultigoto' => 'Téigh go leathanach $1',
# Table pager
-'table_pager_next' => 'Leathanach a leanas',
-'table_pager_prev' => 'Leathanach roimhe',
+'table_pager_next' => 'Leathanach a leanas',
+'table_pager_prev' => 'Leathanach roimhe',
+'table_pager_first' => 'Céad leathanach',
+'table_pager_last' => 'Deireadh leathanach',
+'table_pager_empty' => 'Folamh',
# Auto-summaries
'autoredircomment' => 'Ag athdhíriú go [[$1]]',
# Live preview
'livepreview-loading' => 'Ag lódáil…',
-'livepreview-ready' => 'Lódáil… Réidh!',
+'livepreview-ready' => 'Ag lódáil… Réidh!',
# Watchlist editor
-'watchlistedit-normal-submit' => 'Bain Teideail',
+'watchlistedit-numitems' => 'Tá {{PLURAL:$1|teideal amháin|$1 teideail}} i do liosta faire, gan leathanaigh phlé a chur san áireamh.',
+'watchlistedit-noitems' => 'Níl aon teideail ar do liosta faire.',
+'watchlistedit-normal-title' => 'Athraigh do liosta faire',
+'watchlistedit-normal-legend' => 'Bain teideail as do liosta faire',
+'watchlistedit-normal-submit' => 'Bain Teideail as',
'watchlistedit-raw-title' => 'Athraigh do amhliosta faire',
'watchlistedit-raw-legend' => 'Athraigh do amhliosta faire',
'watchlistedit-raw-titles' => 'Teideail:',
+'watchlistedit-raw-submit' => 'Nuashonraigh do liosta faire',
+'watchlistedit-raw-done' => 'Tá do liosta faire nuashonraithe.',
# Watchlist editing tools
'watchlisttools-view' => 'Féach ar na hathruithe ábhartha',
'import-interwiki-history' => '複製箇頁嗰全部歷史',
'import-interwiki-submit' => '導入',
'import-interwiki-namespace' => '拿頁面移到空間名:',
-'import-upload-comment' => '說明:',
'import-comment' => '說明:',
'importtext' => '請用 Special:Export 從源 wiki 導出檔案，再存到倷嗰磁盤然後上傳到箇首。',
'importstart' => '導入頁面中...',
'import-interwiki-text' => 'Seleccione o wiki e o título da páxina que queira importar.
As datas das revisións e os nomes dos editores mantéranse.
Todas as accións relacionadas coa importación entre wikis poden verse no [[Special:Log/import|rexistro de importacións]].',
+'import-interwiki-source' => 'Wiki/Páxina de orixe:',
'import-interwiki-history' => 'Copiar todas as versións que hai no historial desta páxina',
'import-interwiki-submit' => 'Importar',
-'import-interwiki-namespace' => 'Transferir páxinas ao espazo de nomes:',
-'import-upload-comment' => 'Comentario:',
+'import-interwiki-namespace' => 'Espazo de nomes de destino:',
+'import-upload-filename' => 'Nome do ficheiro:',
'import-comment' => 'Comentario:',
'importtext' => 'Por favor, exporte o ficheiro do wiki de orixe usando a [[Special:Export|ferramenta para exportar]].
Gráveo no seu disco duro e cárgueo aquí.',
'searchmenu-legend' => 'Ζητεῖν τὰς ἐπιλογάς',
'searchhelp-url' => 'Help:Περιεχόμενα',
'searchprofile-articles' => 'Δέλτοι περιεχομένων',
-'searchprofile-articles-and-proj' => 'Δέλτοι περιεχομένων & Ἐγχείρημα',
-'searchprofile-project' => 'Ἐγχείρημα',
+'searchprofile-articles-and-proj' => 'Δέλτοι ἐγχειρήματος & περιεχόμενα',
+'searchprofile-project' => 'Δέλτοι ἐγχειρήματος',
'searchprofile-images' => 'Ἀρχεῖα',
'searchprofile-everything' => 'Ἅπαντα',
'searchprofile-advanced' => 'Προωθημένον',
'import-interwiki-history' => 'Ἀντιγράφειν ἁπάσας τὰς ἐκδόσεις τοῦ ἱστορικοῦ τῆσδε τῆς δέλτου',
'import-interwiki-submit' => 'Εἰσάγειν',
'import-interwiki-namespace' => 'Μετάφερε τὰς δέλτους ἐν τῷ ὀνοματείῳ:',
-'import-upload-comment' => 'Σχόλιον:',
'import-comment' => 'Σχόλιον:',
'importstart' => 'Εἰσάγειν δέλτους...',
'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|ἀναθεώρησις|ἀναθεωρήσεις}}',
* @ingroup Language
* @file
*
+ * @author Als-Holder
* @author Hendergassler
* @author J. 'mach' wust
* @author MichaelFrey
'tog-underline' => 'Links unterstryche',
'tog-highlightbroken' => 'Links uf lääri Themene durestryche',
'tog-justify' => 'Tekscht als Blocksatz',
-'tog-hideminor' => 'Cheini «chlyni Änderige» aazeige',
+'tog-hideminor' => 'Keini «chlyni Änderige» aazeige',
'tog-extendwatchlist' => 'Erwiterti Beobachtungslischte',
'tog-usenewrc' => 'Erwytereti «letschti Änderige» (geit nid uf allne Browser)',
'tog-numberheadings' => 'Überschrifte outomatisch numeriere',
'tog-watchlisthideown' => 'Eigeni Änderige uf d Beobachtungslischt usblende',
'tog-watchlisthidebots' => 'Bot-Änderige in d Beobachtungslischt usblende',
'tog-watchlisthideminor' => 'Chlyni Änderige nit in de Beobachtigslischte aazeige',
+'tog-watchlisthideliu' => 'Bearbeitige vu aagmäldete Benutzer usblände',
+'tog-watchlisthideanons' => 'Bearbeitige vu anonyme Benutzer (IP-Adresse) usblände',
'tog-nolangconversion' => 'Konvertierig vu Sprachvariante abschalte',
'tog-ccmeonemails' => "Schick mr Kopie vo de Boscht wo n'ich andere schicke due.",
'tog-diffonly' => "Numme Versionunterschied aazeige, ohni d'Syte",
-'tog-showhiddencats' => 'Zeig fersteckdi Kategoria',
+'tog-showhiddencats' => 'Zeig di versteckte Kategorie',
+'tog-norollbackdiff' => 'Unterschid noch em Zrucksetze unterdrucke',
'underline-always' => 'immer',
'underline-never' => 'nie',
'underline-default' => 'Browser-Vorystellig',
# Dates
-'sunday' => 'Sundi',
-'monday' => 'Mändi',
-'tuesday' => 'Zischdi',
-'wednesday' => 'Mittwuch',
-'thursday' => 'Durschdi',
-'friday' => 'Fridi',
-'saturday' => 'Somschdi',
+'sunday' => 'Sunntig',
+'monday' => 'Mäntig',
+'tuesday' => 'Zischtig',
+'wednesday' => 'Mittwuche',
+'thursday' => 'Dunschtig',
+'friday' => 'Fritig',
+'saturday' => 'Samschtig',
'sun' => 'Sun',
'mon' => 'Män',
'tue' => 'Zys',
-'wed' => 'Mid',
-'thu' => 'Don',
-'fri' => 'Fry',
+'wed' => 'Mit',
+'thu' => 'Dun',
+'fri' => 'Fri',
'sat' => 'Sam',
'january' => 'Jänner',
'february' => 'Februar',
'march' => 'März',
-'april' => 'Avrel',
+'april' => 'April',
'may_long' => 'Mai',
-'june' => 'Jüni',
-'july' => 'Jüli',
+'june' => 'Juni',
+'july' => 'Juli',
'august' => 'Ougschte',
'september' => 'Septämber',
-'october' => "Oktow'r",
+'october' => 'Oktober',
'november' => 'Novämber',
'december' => 'Dezämber',
-'january-gen' => 'Januar',
+'january-gen' => 'Jänner',
'february-gen' => 'Februar',
'march-gen' => 'März',
-'april-gen' => 'Avrel',
+'april-gen' => 'April',
'may-gen' => 'Mai',
-'june-gen' => 'Jüni',
-'july-gen' => 'Jüli',
-'august-gen' => 'Oïgscht',
-'september-gen' => "Sepdamb'r",
-'october-gen' => "Okdow'r",
-'november-gen' => "Nowamb'r",
-'december-gen' => "Dezamb'r",
+'june-gen' => 'Juni',
+'july-gen' => 'Juli',
+'august-gen' => 'Augschte',
+'september-gen' => 'Septämber',
+'october-gen' => 'Oktober',
+'november-gen' => 'Novämber',
+'december-gen' => 'Dezämber',
'jan' => 'Jan.',
'feb' => 'Feb.',
'mar' => 'Mär.',
'apr' => 'Apr.',
'may' => 'Mei',
-'jun' => 'Jün.',
-'jul' => 'Jül.',
-'aug' => 'Oïg.',
+'jun' => 'Jun.',
+'jul' => 'Jul.',
+'aug' => 'Aug.',
'sep' => 'Sep.',
'oct' => 'Okt.',
-'nov' => 'Now.',
+'nov' => 'Nov.',
'dec' => 'Dez.',
# Categories related messages
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategori|Kategorie}}',
-'category_header' => 'Artikel in de Kategori "$1"',
-'subcategories' => 'Unterkategorie',
-'category-media-header' => "Informationsàplàg in d'r Kategori „$1“",
-'category-empty' => "''Dia Kategori hät zorzyt ke Syda oder informationsàplàg''
-''Diese Kategorie enthält zur Zeit keine Seiten oder Medien.''",
-'hidden-category-category' => 'Fersteckdi Kategoria', # Name of the category where hidden categories will be listed
-'listingcontinuesabbrev' => '(Forts.)',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategori|Kategorie}}',
+'category_header' => 'Artikel in de Kategori "$1"',
+'subcategories' => 'Unterkategorie',
+'category-media-header' => 'Medie in dr Kategori „$1“',
+'category-empty' => "''Die Kategori het im Momänt kaini Syte oder Medie.''",
+'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Versteckti Kategori|Versteckti Kategorie}}',
+'hidden-category-category' => 'Versteckti Kategorie', # Name of the category where hidden categories will be listed
+'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Die Kategori het die Unterkategorie:|{{PLURAL:$1|Die Unterkategori isch eini vu insgsamt $2 Unterkategorie in däre Kategori:|S wäre $1 vu insgsamt $2 Unterkategorie in däre Kategori aazeigt:}}}}',
+'category-subcat-count-limited' => 'Die Kategorie het die {{PLURAL:$1|Unterkategori|$1 Unterkategorie}}:',
+'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|In däre Kategorie het s die Syte:|{{PLURAL:$1|Die Syte isch eini vu insgsamt $2 Syte in däre Kategori:|S wäre $1 vu insgsamt $2 Syte in däre Kategori aazeigt:}}}}',
+'category-article-count-limited' => 'In däre Kategori het s die {{PLURAL:$1|Syte|$1 Syte}}:',
+'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|In däre Kategori het s die Datei:|{{PLURAL:$1|Die Datei isch eini vu insgsamt $2 Dateie in däre Kategori:|S wäre $1 vu insgsamt $2 Dateie in däre Kategori aazeigt:}}}}',
+'category-file-count-limited' => 'In däre Kategori het s die {{PLURAL:$1|Datei|$1 Dateie}}:',
+'listingcontinuesabbrev' => '(Forts.)',
'mainpagetext' => 'MediaWiki isch erfolgrich inschtalliert worre.',
-'mainpagedocfooter' => 'Luege uf d [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_localisation Dokumentation fier d Onpassung vun de Bnutzeroberflächi] un s [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Bnutzerhondbuech] fier d Hilf yber d Bnutzung un s Ystelle.',
+'mainpagedocfooter' => 'Lueg uf d [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_localisation Dokumentation fir d Aapassig vu dr Benutzeroberflächi] un s [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Benutzerhandbuech] fir d Hilf iber d Benutzig un s Yystelle.',
'about' => 'Übr',
-'article' => 'Inhàlds syt',
+'article' => 'Inhaltssyte',
'newwindow' => '(imene nöie Fänschter)',
'cancel' => 'Abbräche',
'qbfind' => 'Finde',
'qbmyoptions' => 'Ystellige',
'qbspecialpages' => 'Spezialsytene',
'moredotdotdot' => 'Meh …',
-'mypage' => 'Minni Syte',
-'mytalk' => 'mini Diskussionsyte',
+'mypage' => 'Myyni Syte',
+'mytalk' => 'Myyni Diskussionsyte',
'anontalk' => 'Diskussionssyste vo sellere IP',
-'navigation' => 'Nawigation',
+'navigation' => 'Navigation',
'and' => ' un',
# Metadata in edit box
-'metadata_help' => 'Metadàda:',
+'metadata_help' => 'Metadate:',
'errorpagetitle' => 'Fähler',
-'returnto' => 'Zrügg zur Syte $1.',
+'returnto' => 'Zruck zur Syte $1.',
'tagline' => 'Us {{SITENAME}}',
'help' => 'Hilf',
'search' => 'Suech',
'searchbutton' => 'Suech',
-'go' => 'Suara',
-'searcharticle' => 'Suacha',
+'go' => 'Sueche',
+'searcharticle' => 'Sueche',
'history' => 'Versione',
'history_short' => 'Versione/Autore',
-'updatedmarker' => "(geändert) sid'r minra ledscht wisit",
+'updatedmarker' => '(gändret syt mym letschte Bsuech)',
'info_short' => 'Information',
'printableversion' => 'Druck-Aasicht',
'permalink' => 'Bschtändigi URL',
'print' => 'Drucke',
'edit' => 'ändere',
-'create' => 'Erstela',
+'create' => 'Erstelle',
'editthispage' => 'Syte bearbeite',
-'create-this-page' => 'Dia Syt erstela',
+'create-this-page' => 'Die Syte afange',
'delete' => 'lösche',
'deletethispage' => 'Syte lösche',
'undelete_short' => '{{PLURAL:$1|1 Version|$1 Versione}} widerherstelle',
'protect' => 'schütze',
-'protect_change' => 'andara',
+'protect_change' => 'ändere',
'protectthispage' => 'Artikel schütze',
'unprotect' => 'nümm schütze',
'unprotectthispage' => 'Schutz ufhebe',
'newpage' => 'Nöji Syte',
-'talkpage' => "Ew'r Dia Syt handala",
+'talkpage' => 'Iber die Syte dischputiere',
'talkpagelinktext' => 'Diskussion',
'specialpage' => 'Spezialsyte',
'personaltools' => 'Persönlichi Wärkzüg',
'postcomment' => 'Kommentar abgeh',
'articlepage' => 'Syte',
'talk' => 'Diskussion',
-'views' => 'Asecht',
+'views' => 'Wievylmol agluegt',
'toolbox' => 'Wärkzügkäschtli',
'userpage' => 'Benutzersyte',
-'projectpage' => 'Projaktsyt àzaïga',
+'projectpage' => 'Projektsyte azeige',
'imagepage' => 'Bildsyte',
-'viewhelppage' => 'Helf sah',
+'mediawikipage' => 'Inhaltssyte aazeige',
+'templatepage' => 'Vorlagesyte aazeige',
+'viewhelppage' => 'D Hilf aazeige',
+'categorypage' => 'Kategoriesyte aazeige',
+'viewtalkpage' => 'Diskussion',
'otherlanguages' => 'Andere Schprôche',
'redirectedfrom' => '(Witergleitet vun $1)',
'redirectpagesub' => 'Umgleiteti Syte',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => 'Übr {{GRAMMAR:akkusativ|{{SITENAME}}}}',
'aboutpage' => 'Project:Übr {{UCFIRST:{{GRAMMAR:akkusativ|{{SITENAME}}}}}}',
-'bugreports' => 'Falermaldong',
+'bugreports' => 'Fählermäldig',
'bugreportspage' => 'Project:Kontakt',
'copyright' => 'Der Inhalt vo dere Syte steht unter der $1.',
+'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} Urheberrächt',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Copyright',
'currentevents' => 'Aktuelli Mäldige',
'currentevents-url' => 'Project:Aktuelli Termin',
'disclaimers' => 'Impressum',
'disclaimerpage' => 'Project:Impressum',
-'edithelp' => 'Ratschläg fiers Bearbeite',
+'edithelp' => 'Ratschläg firs Bearbeite',
'edithelppage' => 'Help:Ändere',
-'faq' => 'Filmol Gsteldi Froïa',
+'faq' => 'Froge, wo vilmol gstellt wäre',
+'faqpage' => 'Project:FAQ',
'helppage' => 'Help:Hilf',
'mainpage' => 'Houptsyte',
'mainpage-description' => 'Houptsyte',
'policy-url' => 'Project:Leitlinien',
'portal' => 'Gmeinschaftsportal',
-'portal-url' => 'Project:Gemeinschafts-Portal',
+'portal-url' => 'Project:Gmeinschafts-Portal',
'privacy' => 'Daateschutz',
'privacypage' => 'Project:Daateschutz',
-'badaccess' => 'Kei usreichendi Rechte.',
+'badaccess' => 'Dyyni Rächt länge nid.',
+'badaccess-group0' => 'Du hesch d Berächtigung nid, wo s brucht fir die Aktion.',
+'badaccess-groups' => 'Die Aktion isch bschränkt uf Benutzer, wu {{PLURAL:$2|zue dr Gruppe|zue einer vu dr Gruppe}} „$1“ ghere.',
'versionrequired' => 'Version $1 vun MediaWiki wird bnötigt',
-'versionrequiredtext' => 'Version $1 vun MediaWiki wird bnötigt um diä Syte zue nutze. Luege [[Special:Version]]',
+'versionrequiredtext' => 'Version $1 vu MediaWiki wird brucht zum die Syte nutze. Lueg [[Special:Version]]',
+'ok' => 'OK',
'retrievedfrom' => 'Vun "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Du hesch $1 ($2).',
'newmessageslink' => 'nöji Nachrichte',
'newmessagesdifflink' => 'Unterschid',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Si hen neui Nochrichte: $1',
'editsection' => 'ändere',
-'editold' => 'Andara',
-'viewsourceold' => 'Qualltext àzaïga',
+'editold' => 'Ändre',
+'viewsourceold' => 'Quelltext azeige',
+'editlink' => 'bearbeite',
+'viewsourcelink' => 'Quälltäxt aaluege',
'editsectionhint' => 'Abschnitt ändere: $1',
'toc' => 'Inhaltsverzeichnis',
'showtoc' => 'ufklappe',
'thisisdeleted' => 'Onluege oder widrherstelle vun $1?',
'viewdeleted' => '$1 onluege?',
'restorelink' => '{{PLURAL:$1|glöschti Änderig|$1 glöschti Ändrige}}',
-'site-rss-feed' => "RSS-fiad'r fer $1",
+'feedlinks' => 'Feed:',
+'feed-invalid' => 'Nid giltige Abonnement-Typ.',
+'feed-unavailable' => 'S stehn keini Feeds z Verfiegig.',
+'site-rss-feed' => 'RSS-Fuetter fir $1',
'site-atom-feed' => 'Atom-Feed für $1',
'page-rss-feed' => 'RSS-Feed für „$1“',
+'page-atom-feed' => 'Atom-Feed fir „$1“',
+'red-link-title' => '$1 (Syte isch nid vorhande)',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
-'nstab-main' => 'Syt',
+'nstab-main' => 'Syte',
'nstab-user' => 'Benutzersyte',
-'nstab-media' => 'informationsàplàg syt',
+'nstab-media' => 'Mediesyte',
+'nstab-special' => 'Spezialsyte',
'nstab-project' => 'Projektsyte',
'nstab-image' => 'Bildli',
'nstab-mediawiki' => 'Nochricht',
D letzscht Datebonkabfrôg het ghiesse: "$1" us de Funktion "<tt>$2</tt>".
MySQL het den Fähler gmeldet: "<tt>$3: $4</tt>".',
-'noconnect' => 'Hab kei Vobindung zuer Datebonk uf $1 herschtelle kinne',
+'dberrortextcl' => 'S het e Syntaxfähler gee in dr Abfrog vu dr Datebank.
+Di letscht Datebankabfrog isch gsi: „$1“ us dr Funktion „<tt>$2</tt>“.
+MySQL het dr Fähler „<tt>$3: $4</tt>“ gmäldet.',
+'noconnect' => 'Äxkisi! Im Wiki git s tächnischi Schwirigkeite, s git kei Verbindig zue dr Datebank.',
'nodb' => 'Hab d Datebonk $1 nit uswähle kinne',
'cachederror' => 'D folgende isch ä Kopie usm Cache un möglicherwis nit aktuell.',
'laggedslavemode' => 'Obacht: Kürzlich vorgnommene Änderunge wärdet u.U. no nit aazaigt!',
'readonlytext' => 'Diä {{SITENAME}}-Datebonk isch vorybergehend fier Neijyträg un Änderige gsperrt. Bitte vosuechs s später no mol.
Grund vun de Sperrung: $1',
+'missing-article' => 'Där Täxt fir „$1“ $2 isch nid in dr Datebank gfunde wore.
+
+Die Syte isch villicht glescht oder verschobe wore.
+
+Wänn s des nid isch, hesch villicht e Fähler in dr Software gfunde. Bitte mäld des eme [[Special:ListUsers/sysop|Ammann]] un gib d URL derzue aa.',
+'missingarticle-rev' => '(Versionsnummere: $1)',
+'missingarticle-diff' => '(Unterschid zwische Versione: $1, $2)',
'readonly_lag' => 'Datebonk isch automatisch gschperrt worre, wil d Sklavedatebonkserver ihr Meischter yhole miesse',
'internalerror' => 'Interner Fähler',
+'internalerror_info' => 'Interne Fähler: $1',
'filecopyerror' => 'Datei "$1" het nit noch "$2" kopiert werre kinne.',
'filerenameerror' => 'Datei "$1" het nit noch "$2" umbnennt werre kinne.',
'filedeleteerror' => 'Datei "$1" het nit glöscht werre kinne.',
+'directorycreateerror' => 'S Verzeichnis „$1“ het nid chenne aaglait wäre.',
'filenotfound' => 'Datei "$1" isch nit gfunde worre.',
+'fileexistserror' => 'In d Datei „$1“ het nit chenne gschribe wäre, wel s die Datei scho git.',
+'unexpected' => 'Wärt, wu nit erwartet woren isch: „$1“=„$2“.',
'formerror' => 'Fähler: Ds Formular het nid chönne verarbeitet wärde',
'badarticleerror' => 'D Aktion konn uf denne Artikel nit ongwendet werre.',
'cannotdelete' => 'Konn d spezifiziert Syte odr Artikel nit lösche. (Isch möglicherwis schu vun ebr ondrem glöscht worre.)',
'badtitle' => 'Ugültiger Titel',
-'badtitletext' => 'Dr Titel vun de ongfordert Syte isch ugültig gsi, leer, odr ä ugültiger Sprochlink vun nm ondre Wiki.',
+'badtitletext' => 'Dr Titel vu dr agforderte Syte isch nit giltig gsi, leer, oder e nit giltig Sprochgleich vun eme andre Wiki.',
'perfcached' => 'Selli Informatione chömme usem Zwüschespeicher un sin derwiil viilliecht nid aktuell.
----',
'perfcachedts' => 'D folgendi Date stomme usm Cache un sin om $1 s letzscht mol aktualisiert worre.',
+'querypage-no-updates' => "'''D Aktualisierigsfunktion fir die Syte isch im Momänt deaktiviert. D Date wäre vorerscht nid ernejert.'''",
'wrong_wfQuery_params' => 'Falschi Parameter fier wfQuery()<br />
Funktion: $1<br />
Abfrog: $2',
'viewsource' => 'Quelltext aaluege',
-'viewsourcefor' => 'fier $1',
+'viewsourcefor' => 'fir $1',
+'actionthrottled' => 'Aktionsaazahl limitiert',
+'actionthrottledtext' => 'As Schutz vor Spam cha die Aktion im e churze Zytabstand nume begränzt durgfiert wäre. Du bisch ebe an die Gränz cho. Bitte versuech s in e paar Minute non emol.',
+'protectedpagetext' => 'Die Syte isch fir s Bearbeite gsperrt.',
'viewsourcetext' => 'Quelltekst vo dere Syte:',
'protectedinterface' => 'Die Syte enthält Text fiers Sproch-Interface vun de Software un isch gsperrt, um Missbrouch zue vohindre.',
'editinginterface' => "'''Obacht:''' Du bisch e Syten am Verändere wo zum user interface ghört. We du die Syte veränderisch, de änderet sech ds user interface o für di andere Benutzer.",
'sqlhidden' => '(SQL-Abfrog voschteckt)',
+'cascadeprotected' => 'Die Syte isch fir s Bearbeite gsperrt. Si isch yybunde in {{PLURAL:$1|die Syte, wu do chunnt|die Syte, wu do chemme}} , wu mit ere Kaskadesperroption gschitzt {{PLURAL:$1|isch|sin}}:
+$2',
+'namespaceprotected' => "Du hesch kei Berächtigung, die Syte im '''$1'''-Namensruum z bearbeite.",
+'customcssjsprotected' => 'Du bisch nid berächtigt, die Syte bearbeite, wel si zue dr persenlige Yystellige vun eme andere Benutzer ghert.',
+'ns-specialprotected' => 'Spezialsyte chenne nid bearbeitet wäre.',
+'titleprotected' => "E Syte mit däm Name cha nid aaglait wäre.
+Die Sperri isch dur [[User:$1|$1]] yygrichtet wore mit dr Begrindig ''„$2“''.",
+
+# Virus scanner
+'virus-badscanner' => 'Fählerhafti Konfiguration: Virescanner, wu nid bekannt isch: <i>$1</i>',
+'virus-scanfailed' => 'Scan het nid funktioniert (code $1)',
+'virus-unknownscanner' => 'Virescanner, wu nid bekannt isch:',
# Login and logout pages
'logouttitle' => 'Benutzer-Abmäldig',
<b>Du bisch jitz abgmäldet!</b>
</div><br />
We du jitz öppis uf der {{SITENAME}} änderisch, de wird dyni IP-Adrässen als Urhäber regischtriert u nid dy Benutzername. Du chasch di mit em glychen oder emnen andere Benutzername nöi aamälde.',
-'welcomecreation' => '==Willkomme, $1!==
-Dys Benutzerkonto isch aagleit worde.
-Vergis nid, dyni Ystelligen aazpasse.',
+'welcomecreation' => '==Willcho, $1!==
+Dyy Benutzerchonto isch aaglait wore.
+Vergiss nid, dyni Yystellige aazpasse.',
'loginpagetitle' => 'Benutzer-Aamelde',
'yourname' => 'Dii Benutzername',
'yourpassword' => 'Basswort',
'logout' => 'Abmälde',
'userlogout' => 'Abmälde',
'notloggedin' => 'Nit aagmäldet',
-'nologin' => 'No chei Benutzerchonto? $1.',
+'nologin' => 'No kei Benutzerchonto? $1.',
'nologinlink' => '»Chonto aaleege«',
'createaccount' => 'Nöis Benutzerkonto aalege',
'gotaccount' => 'Du häsch scho a Chonto? $1',
Bitte lis en anderen uus.',
'youremail' => 'Ihri E-Bost-Adräss**',
'username' => 'Benutzernome:',
+'uid' => 'Benutzer-ID:',
+'prefs-memberingroups' => 'Mitglid vu dr {{PLURAL:$1|Benutzergruppe|Benutzergruppe}}:',
'yourrealname' => 'Ihre Name*',
'yourlanguage' => 'Sproch:',
'yourvariant' => 'Variante:',
-'yournick' => 'Spitzname (zuem Untrschriibe):',
+'yournick' => 'Unterschrift:',
'badsig' => 'Dr Syntax vun de Signatur isch ungültig; luege uffs HTML.',
+'badsiglength' => 'D Unterschrift derf hegschtens $1 {{PLURAL:$1|Zeiche|Zeiche}} lang syy.',
'email' => 'E-Bost',
-'prefs-help-realname' => '* <strong>Dy ächt Name</strong> (optional): We du wosch, das dyni Änderigen uf di chöi zrüggfüert wärde.',
+'prefs-help-realname' => '* <strong>Dyy ächte Name</strong> (optional): Wänn du wetsch, ass Dyyni Änderige uf Dii chenne zruckgfierd wäre.',
'loginerror' => 'Fähler bir Aamäldig',
-'prefs-help-email' => "* <strong>E-Bost-Adräss</strong> (optional): Dodemit chönne anderi Lüt übr Ihri Benutzersyte mitene Kontakt uffneh, ohni dass Si muen Ihri E-Bost-Adräss z'veröffentliche.
-Im Fall dass Si mol Ihr Basswort vergässe hen cha Ihne au e ziitwiiligs Eimol-Basswort gschickt wärde.",
+'prefs-help-email' => 'E E-Mail-Adräss aazgee isch optional, aber s cha ne Ersatzpasswort zuegschickt wäre, wänn Du Dyy Passwort vergässe hesch.
+Du chasch zueloo, ass anderi iber Dyyni Benutzerdiskussionssyte mit Dir Kontakt ufnämme, ohni ass Dyyni Identität zeige muesch.',
+'prefs-help-email-required' => 'S brucht e giltigi E-Mail-Adräss.',
+'nocookiesnew' => 'Dr Benutzerzuegang isch aaglait wore, aber Du bisch nid yygloggt. {{SITENAME}} brucht fir die Funktion Cookies, bitte tue die aktiviere un logg Di derno mit Dyynem neje Benutzername un em Passwort, wu drzue ghert, yy.',
'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} bruucht Cookies für nen Aamäldig. Du hesch Cookies deaktiviert. Aktivier se bitte u versuech’s nomal.',
'noname' => 'Du muesch ä Benutzername aagebe.',
'loginsuccesstitle' => 'Aamäldig erfolgrych',
Yberprüf d Schribwis, odr meld dich als [[Special:UserLogin/signup|neijer Benutzer ô]].',
'nosuchusershort' => 'S gibt kei Benutzername „<nowiki>$1</nowiki>“. Bitte yberprüf mol d Schribwis.',
'nouserspecified' => 'Bitte gib ä Benutzername ii.',
-'wrongpassword' => "Sell Basswort isch falsch (odr fählt). Bitte versuech's nomol.",
-'wrongpasswordempty' => 'Du hesch vagässe diin Basswort iizgeh. Bitte probiers nomol.',
+'wrongpassword' => 'Sell Passwort isch falsch (oder fählt). Bitte versuech s nomol.',
+'wrongpasswordempty' => 'Du hesch vergässe dyy Passwort yyzgee. Bitte versuech s nomol.',
'passwordtooshort' => 'Dys Passwort isch ungültig oder z churz.
Es mues mindischtens {{PLURAL:$1|1 Zeiche|$1 Zeiche}} ha u sech vom Benutzernamen underscheide.',
'mailmypassword' => 'Es nöis Passwort schicke',
-'passwordremindertitle' => 'Neijs Password fier {{SITENAME}}',
+'passwordremindertitle' => 'Nei Passwort fir {{SITENAME}}',
'passwordremindertext' => 'Ebber mit dr IP-Adress $1 het ä neijs Passwort fier d Anmeldung bi {{SITENAME}} ($4) ongfordert.
S automatisch generiert Passwort fier de Benutzer $2 lutet jetzert: $3
'noemail' => 'Dr Benutzer "$1" het kei E-Mail-Adress ongebe.',
'passwordsent' => 'Ä zytwilligs Passwort isch on d E-Mail-Adress vum Benutzer "$1" gschickt worre.
Bitte meld dich domit ô, wenns bekumme hesch.',
+'blocked-mailpassword' => 'Die IP-Adräss, wu vu Dir verwändet wird, isch fir s Ändre vu Syte gsperrt
+Zum Missbruuch z verhindere, isch au d Megligkeit gsperrt wore, e nej Passwort aazfordere.',
'eauthentsent' => 'Es Bestätigungs-Mail isch a die Adrässe gschickt worde, wo du hesch aaggä.
Bevor das wyteri Mails yber d {{SITENAME}}-Mailfunktion a die Adrässe gschickt wärde, muesch du d Instruktionen i däm Mail befolge, für z bestätige, das es würklech dys isch.',
+'throttled-mailpassword' => 'In dr letschte {{PLURAL:$1|Stund|$1 Stunde}} isch scho ne nej Passwort aagforderet wore. Zum Missbruch vu däre Funktion z verhindere, cha nume {{PLURAL:$1|eimol in dr Stund|alli $1 Stunde}} e nej Passwort aageforderet wäre.',
'mailerror' => 'Fähler bim Sende vun de Mail: $1',
'acct_creation_throttle_hit' => 'Si hand bereits {{PLURAL:$1|1 Benutzerkonto|$1 Benutzerkontos}} agleit.
-Si chönne cheini meh aalege.',
+Si chönne keini meh aalege.',
'emailauthenticated' => 'Di E-Bost-Adräss isch am $2 um $3 Uhr bschtätigt worde.',
'emailnotauthenticated' => 'Dyni e-Mail-Adrässen isch no nid bestätiget. Drum göh di erwytereten e-Mail-Funktione no nid.
Für d Bestätigung muesch du em Link folge, wo dir isch gmailet worde. Du chasch ou e nöie söttige Link aafordere:',
Bitte gib ä neiji Adress in nem gültige Format ii, odr tue s Feld leere.',
'accountcreated' => 'De Benutzer isch agleit worre.',
'accountcreatedtext' => 'De Benutzer $1 isch aagleit worre.',
+'createaccount-title' => 'Aalege vum e Benutzerchonto fir {{SITENAME}}',
+'createaccount-text' => 'Fir Dii isch e Benutzerchonto "$2" uf {{SITENAME}} ($4) aaglait wore. S Passwort fir "$2" , wu automatisch generiert woren isch, isch "$3". Du sottsch Di jetz aamälde un s Passwort ändere.
+
+Wänn s Benutzerchonto us Versäh aaglait woren isch, chasch die Nochricht ignoriere.',
+'login-throttled' => 'Du hesch z vilmol vergebli versuecht, Di unter däm Benutzername aazmälde. Bitte wart, voreb Du s non emol versuechsch.',
+'loginlanguagelabel' => 'Sproch: $1',
+
+# Password reset dialog
+'resetpass' => 'Passwort fir s Benutzerchonto ändere oder zrucksetze',
+'resetpass_announce' => 'Aamäldig mit em Code, wu per Mail zuegschickt woren isch. Zum d Aamäldig abzschliesse, muesch jetz e nej Passwort wehle.',
+'resetpass_header' => 'Passwort zrucksetze',
+'resetpass_submit' => 'Passwort ibermittle un aamälde',
+'resetpass_success' => 'Dyy Passwort isch erfolgryych gänderet wore. Jetz chunnt d Aamäldig …',
+'resetpass_bad_temporary' => 'Vorlaifig Passwort, wu nimi giltig isch. Du hesch Dyy Passwort scho gänderet oder e nej vorlaifig Passwort aagforderet.',
+'resetpass_forbidden' => 'S Passwort cha nid gänderet wäre.',
+'resetpass_missing' => 'Läär Formular',
+'resetpass-no-info' => 'Du muesch Di aamälde zum uf die Syte diräkt zuegryfe z chenne.',
+'resetpass-submit-loggedin' => 'Passwort ändere',
+'resetpass-wrong-oldpass' => 'S temporär oder aktuäll Passwort isch nimi giltig.
+Villicht hesch Dyy Passwort scho gänderet oder e nej temporär Passwort aagforderet.',
+'resetpass-temp-password' => 'Temporär Passwort:',
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'fetti Schrift',
'hr_tip' => 'Horizontal Linie (sparsom vowende)',
# Edit pages
-'summary' => 'Zämefassig',
-'subject' => 'Beträff',
-'minoredit' => 'Numen es birebitzeli gänderet',
-'watchthis' => 'Dä Artikel beobachte',
-'savearticle' => 'Syte spychere',
-'preview' => 'Vorschou',
-'showpreview' => 'Vorschau aaluege',
-'showdiff' => 'Zeig Änderige',
-'anoneditwarning' => "'''Warnig:''' Si sin nit agmolde. Ihri IP-Adrässe wird in de Gschicht vo sellem Artikel gspeicheret.",
-'missingsummary' => "'''Obacht:''' Du hesch kei Zämefassig ongebe. Wenn du erneijt uf Spacher durcksch, wird d Änderung ohni gspychert.",
-'missingcommenttext' => 'Bitte gib dinr Kommentar unte ii.',
-'summary-preview' => 'Vorschou vor Zämefassig',
-'blockedtitle' => "Benutz'r esch gspertd",
-'blockedtext' => "<big>'''Dy Benutzernamen oder dyni IP-Adrässen isch gsperrt worde.'''</big>
+'summary' => 'Zämefassig',
+'subject' => 'Beträff',
+'minoredit' => 'Numen es birebitzeli gänderet',
+'watchthis' => 'Dä Artikel beobachte',
+'savearticle' => 'Syte spychere',
+'preview' => 'Vorschou',
+'showpreview' => 'Vorschau aaluege',
+'showlivepreview' => 'Live-Vorschau',
+'showdiff' => 'Zeig Änderige',
+'anoneditwarning' => "'''Warnig:''' Si sin nit agmolde. Ihri IP-Adrässe wird in de Gschicht vo sellem Artikel gspeicheret.",
+'missingsummary' => "'''Obacht:''' Du hesch kei Zämefassig ongebe. Wenn du erneijt uf Spacher durcksch, wird d Änderung ohni gspychert.",
+'missingcommenttext' => 'Bitte gib dinr Kommentar unte ii.',
+'missingcommentheader' => "'''ACHTIG:''' Du hesch kei Iberschrift im Fäld „Betreff:“ yygee. Wänn nomol uf „Syte spichere“ drucksch, wird Dyyni Bearbeitig ohni Iberschrift gspicheret.",
+'summary-preview' => 'Vorschou vor Zämefassig',
+'subject-preview' => 'Vorschau vum Betreff',
+'blockedtitle' => 'Benutzer isch gsperrt.',
+'blockedtext' => "<big>'''Dy Benutzernamen oder dyni IP-Adrässen isch gsperrt worde.'''</big>
Du chasch $1 oder en anderen [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|Administrator]] kontaktiere, für die Sperrig z diskutiere. Vergis i däm Fall bitte keni vo de folgenden Agabe:
*IP-Adrässe: $3
*Sperrig betrifft: $7
*ID vor Sperrig: #$5",
-'whitelistedittext' => 'Sie müssen sich $1, um Artikel bearbeiten zu können.',
-'confirmedittitle' => 'Zuem Ändere isch e bschtätigti E-Bost-Adräss nötig.',
-'confirmedittext' => 'Si muen Ihri E-Bost-Adräss erscht bstätige bevor Si Syte go ändere chönne. Bitte setze Si in [[Special:Preferences|Ihre Iistellige]] Ihri E-Bost Adräss ii un löhn Si si pruefe.',
-'accmailtitle' => 'S Bassword isch verschickt worre.',
-'accmailtext' => 'S Basswort für "$1" isch uf $2 gschickt worde.',
-'newarticle' => '(Nöu)',
-'newarticletext' => '<div id="newarticletext">
+'autoblockedtext' => 'Dyyni IP-Adräss isch automatisch gsperrt wore, wel si vu me andere Benutzer brucht woren isch, wu dur $1 gsperrt woren isch.
+As Grund isch aagee wore:
+
+:\'\'$2\'\' (<span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:IPBlockList|&action=search&limit=&ip=%23}}$5 Logbucheintrag]</span>)
+
+<p style="border-style: solid; border-color: red; border-width: 1px; padding:5px;"><b>E Zuegriff zum Läse isch alno megli,</b>
+nume d Bearbeitig un s Aalege vu Syte in {{SITENAME}} isch gsperrt wore.
+Wänn die Nochricht aazeigt wird, au wänn Du nume zum Läse zuegriffe hesch, bisch eme (rote) Gleich uf e Syte noogange, wu s nonig git.</p>
+
+Du chasch $1 oder ein vu dr andre [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|Ammanne]] kontaktiere, zum iber die Sperri z diskutiere.
+
+<div style="border-style: solid; border-color: red; border-width: 1px; padding:5px;">
+\'\'\'Bitte gib in jedere Aafrog die Date aa:\'\'\'
+*Ammann, wu gsperrt het: $1
+*Sperrgrund: $2
+*Aafang vu dr Sperri: $8
+*Sperr-Änd: $6
+*IP-Adräss: $3
+*Sperri betrifft: $7
+*Sperr-ID: #$5
+</div>',
+'blockednoreason' => 'kei Begrindig aagee',
+'blockedoriginalsource' => "Dr Quälltäxt vu '''$1''' wird do aazeigt:",
+'blockededitsource' => "Dr Quälltäxt vu '''Dyyne Änderige''' an '''$1''':",
+'whitelistedittitle' => 'Zum Bearbeite muess mer aagmäldet syy.',
+'whitelistedittext' => 'Sie müssen sich $1, um Artikel bearbeiten zu können.',
+'confirmedittitle' => 'Zuem Ändere isch e bschtätigti E-Bost-Adräss nötig.',
+'confirmedittext' => 'Si muen Ihri E-Bost-Adräss erscht bstätige bevor Si Syte go ändere chönne. Bitte setze Si in [[Special:Preferences|Ihre Iistellige]] Ihri E-Bost Adräss ii un löhn Si si pruefe.',
+'nosuchsectiontitle' => 'Abschnitt git s nid.',
+'nosuchsectiontext' => 'Du versuechsch dr Abschnitt $1, wu s nid git, z bearbeite. Mer cha aber nume Abschnitt bearbeiter, wu s scho git.',
+'loginreqtitle' => 'S brucht d Aamäldig.',
+'loginreqlink' => 'aamälde',
+'loginreqpagetext' => 'Du muesch Di $1, zum Syte chenne läse.',
+'accmailtitle' => 'S Bassword isch verschickt worre.',
+'accmailtext' => 'S Basswort für "$1" isch uf $2 gschickt worde.',
+'newarticle' => '(Nöu)',
+'newarticletext' => '<div id="newarticletext">
{{MediaWiki:Newarticletext/{{NAMESPACE}}}}
</div>',
-'anontalkpagetext' => "----''Sell isch e Diskussionssyte vome anonyme Benutzer wo chei Zuegang aaglegt het odr wo ihn nit bruucht. Sälleweg muen mir di numerischi IP-Adräss bruuche um ihn odr si z'identifiziere. Sone IP-Adräss cha au vo mehrere Benutzer deilt werde. Wenn Si en anonyme Benutzer sin un 's Gfuehl hen, dass do irrelevanti Kommentar an Si grichtet wärde, denn [[Special:UserLogin|lege Si sich bitte en Zuegang aa odr mälde sich aa]] go in Zuekunft Verwirrige mit andere anonyme Benutzer z'vermeide.''",
-'noarticletext' => "Uf dere Syte het's no kei Tekscht. Du chasch uf anderne Syte [[Special:Search/{{PAGENAME}}|dä Ytrag sueche]] oder [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} die Syte bearbeite].",
-'clearyourcache' => "'''Hywys:''' Nôch dyner Änderig muess no der Browser-Cache gleert wärde!<br />'''Mozilla/Safari/Konqueror:''' ''Strg-Umschalttaste-R'' (oder ''Umschalttaste'' drückt halte und uf’s ''Neu-Laden''-Symbol klicke), '''IE:''' ''Strg-F5'', '''Opera/Firefox:''' ''F5''",
-'usercsspreview' => "== Vorschau ihres Benutzer-CSS. ==
-'''Beachten Sie:''' Nach dem Speichern müssen Sie ihrem Browser sagen, die neue Version zu laden: '''Mozilla:''' ''Strg-Shift-R'', '''IE:''' ''Strg-F5'', '''Safari:''' ''Cmd-Shift-R'', '''Konqueror:''' ''F5''.",
-'userjspreview' => "== Vorschau Ihres Benutzer-Javascript. ==
+'anontalkpagetext' => "''Des isch e Diskussionssyte vo me anonyme Benutzer, wo kei Zuegang aaglait het oder wo ne nit bruucht. Sälleweg muen mir di numerischi IP-Adräss bruuche zum ihn oder si z identifiziere. Sone IP-Adräss cha au vo mehrere Benutzer deilt werde. Wenn Si en anonyme Benutzer sin un s Gfiehl hen, dass do irrelevanti Kommentar an Si grichtet wärde, derno [[Special:UserLogin|lege Si sich bitte en Zuegang aa odr mälde sich aa]] zum in Zuekunft Verwirrige mit andere anonyme Benutzer z vermide.''",
+'noarticletext' => "Uf dere Syte het's no kei Tekscht. Du chasch uf anderne Syte [[Special:Search/{{PAGENAME}}|dä Ytrag sueche]] oder [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} die Syte bearbeite].",
+'userpage-userdoesnotexist' => 'S Benutzerchonto „$1“ git s nid. Bitte prief, eb Du die Syte wirkli wit aalege/bearbeite.',
+'clearyourcache' => "'''Hywys:''' Nôch dyner Änderig muess no der Browser-Cache gleert wärde!<br />'''Mozilla/Safari/Konqueror:''' ''Strg-Umschalttaste-R'' (oder ''Umschalttaste'' drückt halte und uf’s ''Neu-Laden''-Symbol klicke), '''IE:''' ''Strg-F5'', '''Opera/Firefox:''' ''F5''",
+'usercssjsyoucanpreview' => '<strong>Tipp:</strong> Nimm dr Vorschau-Chnopf, zum Dyy nej CSS/JS vor em Spichere z teschte.',
+'usercsspreview' => "== Vorschau vu Dyynem Benutzer-CSS. ==
+'''Wichtig:''' Noch em Spichere muesch Dyynem Browser sage, ass er die nej Version ladet:
+
+'''Mozilla:''' ''Strg-Shift-R'', '''IE:''' ''Strg-F5'', '''Safari:''' ''Cmd-Shift-R'', '''Konqueror:''' ''F5''.",
+'userjspreview' => "== Vorschau Ihres Benutzer-Javascript. ==
'''Beachten Sie:''' Nach dem Speichern müssen Sie ihrem Browser sagen, die neue Version zu laden: '''Mozilla:''' ''Strg-Shift-R'', '''IE:''' ''Strg-F5'', '''Safari:''' ''Cmd-Shift-R'', '''Konqueror:''' ''F5''.",
-'note' => '<strong>Achtung: </strong>',
-'previewnote' => '<strong>Das isch numen e Vorschau und nonig gspycheret!</strong>',
-'editing' => 'Bearbeite vo «$1»',
-'editingsection' => 'Bearbeite vo «$1» (Absatz)',
-'editconflict' => 'Bearbeitigs-Konflikt: «$1»',
-'explainconflict' => "Öpper anders het dä Artikel gänderet, wo du ne sälber am Ändere bisch gsy.
+'userinvalidcssjstitle' => "'''Achtig:''' D Skin „$1“ git s nid. Dänk dra, ass benutzerspezifischi .css- und .js-Syte mit eme Chleibuechstabe mien aafange, also z B. ''{{ns:user}}:Mustermann/monobook.css'' statt ''{{ns:user}}:Mustermann/Monobook.css''.",
+'updated' => '(Gänderet)',
+'note' => '<strong>Achtung: </strong>',
+'previewnote' => '<strong>Das isch numen e Vorschau und nonig gspycheret!</strong>',
+'previewconflict' => 'Die Vorschau zeigt dr Inhalt vum obere Täxtfäld wieder. Eso siht dr Artikel us, wän Du jetz uf Spichere drucksch.',
+'session_fail_preview' => '<strong>Dyyni Bearbeitig het nid chenne gspicheret wäre, wel Sitzigsdate verlore gange sin.
+Bitte versuech s nomol. Derzue drucksch unter däre Täxtvorschau nomol uf „Syte spicherne“.
+Wänn s Problem blybt, [[Special:UserLogout|mäld Di ab]] un derno wider aa.</strong>',
+'session_fail_preview_html' => "<strong>Dyyni Bearbeitig het nid chenne gspicheret wäre, wel Sitzigsdate verlore gange sin.</strong>
+
+''Wel in {{SITENAME}} s Spichere vun ere reine HTML aktiviert isch, isch d Vorschau usblädnet wore, zum JavaScript-Attacke z verhindere.''
+
+<strong>
+Bitte versuech s nomol. Derzue drucksch unter däre Täxtvorschau nomol uf „Syte spicherne“.
+Wänn s Problem blybt, [[Special:UserLogout|mäld Di ab]] un derno wider aa.</strong>",
+'token_suffix_mismatch' => '<strong>Dyyni Bearbeitig isch zruckgwise wore, wel Dyy Browser Zeiche im Bearbeite-Token verstimmlet het.
+S Spichere cha dr Inhalt vu dr Syte hii mache. Des git s e mänkmol, wänn eber e anonyme Proxy-Dienscht brucht, wu Fähler macht.</strong>',
+'editing' => 'Bearbeite vo «$1»',
+'editingsection' => 'Bearbeite vo «$1» (Absatz)',
+'editingcomment' => 'Bearbeite vu $1 (Kommentar)',
+'editconflict' => 'Bearbeitigs-Konflikt: «$1»',
+'explainconflict' => "Öpper anders het dä Artikel gänderet, wo du ne sälber am Ändere bisch gsy.
Im obere Tekschtfäld steit der jitzig Artikel.
Im untere Tekschtfält stöh dyni Änderige.
Bitte überträg dyni Änderigen i ds obere Tekschtfäld.
We du «Syte spychere» drücksch, de wird '''nume''' der Inhalt vom obere Tekschtfäld gspycheret.",
-'yourtext' => 'Ihre Tekscht',
-'storedversion' => 'Gspychereti Version',
-'editingold' => '<strong>Obacht: Du bisch en alti Version vo däm Artikel am Bearbeite.
+'yourtext' => 'Ihre Tekscht',
+'storedversion' => 'Gspychereti Version',
+'nonunicodebrowser' => '<strong>Achtung:</strong> Dyy Browser cha Unicode-Zeiche nid richtig verschaffe. Bitte verwänd e andere Browser zum Syte bearbeite.',
+'editingold' => '<strong>Obacht: Du bisch en alti Version vo däm Artikel am Bearbeite.
Alli nöiere Versione wärden überschribe, we du uf «Syte spychere» drücksch.</strong>',
-'yourdiff' => 'Untrschied',
-'copyrightwarning' => "<strong>Bitte <big>kopier kener Internetsyte</big>, wo nid dyner eigete sy, bruuch <big>kener urhäberrächtlech gschützte Wärch</big> ohni Erloubnis vor Copyright-Inhaberschaft!</strong><br />
+'yourdiff' => 'Untrschied',
+'copyrightwarning' => "<strong>Bitte <big>kopier kener Internetsyte</big>, wo nid dyner eigete sy, bruuch <big>kener urhäberrächtlech gschützte Wärch</big> ohni Erloubnis vor Copyright-Inhaberschaft!</strong><br />
Hiemit gisch du zue, das du dä Tekscht <strong>sälber gschribe</strong> hesch, das der Tekscht Allgmeinguet (<strong>public domain</strong>) isch, oder das der <strong>Copyright-Inhaberschaft</strong> iri <strong>Zuestimmig</strong> het 'gä. Falls dä Tekscht scho nöumen anders isch veröffentlecht worde, de schryb das bitte uf d Diskussionssyte.
<i>Bis dir bewusst, dass alli {{SITENAME}}-Byträg outomatisch under der „$2“ stöh (für Details vgl. $1). We du nid wosch, das anderi dy Bytrag chöu veränderen u wyterverbreite, de drück nid uf „Syte spychere“.</i>",
-'copyrightwarning2' => 'Dängge Si dra, dass alli Änderige {{GRAMMAR:dativ {{SITENAME}}}} vo andere Benutzer wiedr gänderet odr glöscht wärde chönne. Wenn Si nit wänn, dass ander Lüt an Ihrem tekscht ummedoktere denn schicke Si ihn jetz nit ab.<br />
-Si verspräche uns usserdäm, dass Si des alles selber gschriebe oder vo nere Quälle kopiert hen, wo Public Domain odr sunscht frei isch (lueg $1 für Details).
-<strong>SETZE SI DO OHNI ERLAUBNIS CHEINI URHEBERRÄCHTLICH GSCHÜTZTI WÄRK INE!</strong>',
-'longpagewarning' => '<span style="color:#ff0000">WARNIG:</span> Die Syten isch $1 kB groß; elteri Browser chönnte Problem ha, Sytene z bearbeite wo gröser sy als 32 kB. Überleg bitte, öb du Abschnitte vo dere Syte zu eigete Sytene chönntsch usboue.',
-'protectedpagewarning' => '<strong>WARNIG: Die Syten isch gsperrt worde, so das se nume Benutzer mit Sysop-Rechten chöi verändere.</strong>',
-'semiprotectedpagewarning' => "'''''Halbsperrung''': Diese Seite kann von angemeldeten Benutzern bearbeitet werden. Für nicht angemeldete oder gerade eben erst angemeldete Benutzer ist der Schreibzugang gesperrt.''",
-'templatesused' => 'Selli Vorlage wärde in sellem Artikel bruucht:',
-'templatesusedpreview' => 'Vorlage wo i dere Vorschou vorchöme:',
-'template-protected' => '(schrybgschützt)',
-'template-semiprotected' => '(schrybgschützt für unaagmoldeni un neui Benutzer)',
-'edittools' => '<!-- Selle Text wird untr em "ändere"-Formular un bim "Uffelade"-Formular aagzeigt. -->',
-'nocreatetext' => "Uf {{SITENAME}} isch d Erstellig vo nöue Syten ygschränkt.
+'copyrightwarning2' => 'Dängge Si dra, dass alli Änderige {{GRAMMAR:dativ {{SITENAME}}}} vo andere Benutzer wider gänderet oder glöscht chönne wärde. Wenn Si nit wänn, dass ander Lüt an Ihrem Tekscht ummedoktere denn schicke Si ihn jetz nit ab.<br />
+Si verspräche uns usserdäm, dass Si des alles selber gschribe oder vo nere Quälle kopiert hen, wo Public Domain odr sunscht frei isch (lueg $1 für Details).
+<strong>SETZE SI DO OHNI ERLAUBNIS KEINI URHEBERRÄCHTLICH GSCHÜTZTI WÄRK INE!</strong>',
+'longpagewarning' => '<span style="color:#ff0000">WARNIG:</span> Die Syten isch $1 kB groß; elteri Browser chönnte Problem ha, Sytene z bearbeite wo gröser sy als 32 kB. Überleg bitte, öb du Abschnitte vo dere Syte zu eigete Sytene chönntsch usboue.',
+'longpageerror' => '<strong>FÄHLER: Dä Täxt, wu Du spichere wit, isch $1 KB gross. Des isch gresser wie s erlaubt Maximum vu $2 KB – s Spichere isch nid megli.</strong>',
+'readonlywarning' => '<strong>ACHTUNG: Die Datebank isch fir Wartigsarbete gesperrt. Wäge däm chenne Dyyni Änderige im Momänt nid gspicheret wäre.
+Sichere de Täxt bitte lokal uf Dyynem Computer un versuech speter nomol, d Änderige z ibertrage.</strong>
+
+Grund fir d Sperri: $1',
+'protectedpagewarning' => '<strong>WARNIG: Die Syten isch gsperrt worde, so das se nume Benutzer mit Sysop-Rechten chöi verändere.</strong>',
+'semiprotectedpagewarning' => "'''''Halbsperrung''': Diese Seite kann von angemeldeten Benutzern bearbeitet werden. Für nicht angemeldete oder gerade eben erst angemeldete Benutzer ist der Schreibzugang gesperrt.''",
+'cascadeprotectedwarning' => "'''ACHTIG: Die Syte isch gsperrt. Wäg däm cha si nume vu Benutzer mit Ammannerächt bearbeitet wäre. Si isch in die {{PLURAL:$1|Syte|Syte}} yybunde, wu mit ere Kaskadesperroption gschitzt {{PLURAL:$1|isch|sin}}:'''",
+'titleprotectedwarning' => '<strong>ACHTIG: S Aalege vu däre Syte isch gsperrt. Wäg däm cha si nume vu bstimmte Benutzer aaglait wäre.</strong>',
+'templatesused' => 'Selli Vorlage wärde in sellem Artikel bruucht:',
+'templatesusedpreview' => 'Vorlage wo i dere Vorschou vorchöme:',
+'templatesusedsection' => 'Vorlage, wu in däm Abschnitt brucht wäre:',
+'template-protected' => '(schrybgschützt)',
+'template-semiprotected' => '(schrybgschitzt fir Benutzer, wo nit aagmäldet oder nei sin)',
+'hiddencategories' => 'Die Syte ghert zue {{PLURAL:$1|einere versteckte Kategori|$1 versteckte Kategorie}}:',
+'edittools' => '<!-- Selle Text wird untr em "ändere"-Formular un bim "Uffelade"-Formular aagzeigt. -->',
+'nocreatetitle' => 'S Aalege vu neje Syte isch yygschränkt.',
+'nocreatetext' => "Uf {{SITENAME}} isch d Erstellig vo nöue Syten ygschränkt.
Du chasch nur Syten ändere, wo's scho git, oder muesch di [[Special:UserLogin|amälde]].",
-'recreate-deleted-warn' => "'''Obacht: Du bisch e Syten am kreiere, wo scho einisch isch glösche worde.'''
+'nocreate-loggedin' => 'Du bisch nid berächtigt, neji Syte aazlege.',
+'permissionserrors' => 'Berächtigungsfähler',
+'permissionserrorstext' => 'Du bisch nid berächtigt, die Aktion uszfiere. {{PLURAL:$1|Grund|Grind}}:',
+'permissionserrorstext-withaction' => 'Du bisch nid berächtigt, $2.
+{{PLURAL:$1|Grund|Grind}}:',
+'recreate-deleted-warn' => "'''Obacht: Du bisch e Syten am kreiere, wo scho einisch isch glösche worde.'''
Bitte überprüeff, öb's sinnvoll isch, mit em Bearbeite wyter z mache.
Hie gesehsch ds Lösch-Logbuech vo dere Syte:",
+'deleted-notice' => 'Die Syte isch glescht wore. Do chunnt e Uuszuug us em Lesch-Logbuech fir die Syte.',
+'deletelog-fulllog' => 'Vollständigs Lesch-Logbuech',
+'edit-hook-aborted' => 'D Bearbeitig isch ohni Erchlärung dur e Schnittstell abbroche wore.',
+'edit-gone-missing' => 'D Syte het nid chenne aktalisiert wäre.
+Si isch schyns glescht wore.',
+'edit-conflict' => 'Bearbeitigskonflikt.',
+'edit-no-change' => 'Dyyni Bearbeitig isch ignoriert wore, wel kei Änderig am Täxt gmacht woren isch.',
+'edit-already-exists' => 'Di nej Syte het nid chenne aaglait wäre, wel s si scho git.',
+
+# Parser/template warnings
+'expensive-parserfunction-warning' => 'Achtig: In däre Syte het s z vyyl Ufruef vu ufwändige Parserfunktione.
+
+S {{PLURAL:$2|derf nid meh wie ein Ufruef|derfe nid meh wie $1 Ufruef}} gee.',
# History pages
-'viewpagelogs' => 'Logbüecher für die Syten azeige',
-'currentrev' => 'Itzigi Version',
-'revisionasof' => 'Version vo $1',
-'revision-info' => 'Alti Bearbeitig vom $1 dür $2', # Additionally available: $3: revision id
-'previousrevision' => '← Vorderi Version',
-'nextrevision' => 'Nächschti Version →',
-'currentrevisionlink' => 'Itzigi Version',
-'cur' => 'Jetz',
-'next' => 'Nächschti',
-'last' => 'vorane',
-'page_first' => 'Afang',
-'page_last' => 'Ändi',
-'histlegend' => 'Du chasch zwei Versionen uswähle und verglyche.<br />
+'viewpagelogs' => 'Logbüecher für die Syten azeige',
+'currentrev' => 'Itzigi Version',
+'revisionasof' => 'Version vo $1',
+'revision-info' => 'Alti Bearbeitig vom $1 dür $2', # Additionally available: $3: revision id
+'previousrevision' => '← Vorderi Version',
+'nextrevision' => 'Nächschti Version →',
+'currentrevisionlink' => 'Itzigi Version',
+'cur' => 'Jetz',
+'next' => 'Nächschti',
+'last' => 'vorane',
+'page_first' => 'Afang',
+'page_last' => 'Ändi',
+'histlegend' => 'Du chasch zwei Versionen uswähle und verglyche.<br />
Erklärig: (aktuell) = Underschid zu jetz,
(vorane) = Underschid zur alte Version, <strong>K</strong> = chlyni Änderig',
-'histfirst' => 'Eltischti',
-'histlast' => 'Nöischti',
+'history-fieldset-title' => 'Suech in dr Versionsgschicht',
+'histfirst' => 'Eltischti',
+'histlast' => 'Nöischti',
# Revision feed
'history-feed-item-nocomment' => '$1 um $2', # user at time
'userrights-editusergroup' => 'Bearbeite Gruppenzugehörigkeit des Benutzers',
'saveusergroups' => 'Speichere Gruppenzugehörigkeit',
+# Groups
+'group-bot' => 'Bötli',
+'group-sysop' => 'Ammanne',
+'group-bureaucrat' => 'Bürokrate',
+
+'group-sysop-member' => 'Ammann',
+
'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Administratore',
# User rights log
'recentchangestext' => 'Uff sellere Syte chönne Si die letschte Änderige in sellem Wiki aaluege.',
'recentchanges-feed-description' => 'Di letschten Änderige vo {{SITENAME}} i däm Feed abonniere.',
'rcnote' => "Azeigt {{PLURAL:$1|wird '''1''' Änderig|wärde di letschte '''$1''' Änderige}} {{PLURAL:$2|vom letschte Tag|i de letschte '''$2''' Täg}} (Stand: $4, $5)",
-'rcnotefrom' => 'Dies sind die Änderungen seit <b>$2</b> (bis zu <b>$1</b> gezeigt).',
+'rcnotefrom' => 'Des sin d Ändrige syter <b>$2</b> (bis zem <b>$1</b> zeigt).',
'rclistfrom' => '<small>Nöji Änderige ab $1 aazeige (UTC)</small>',
'rcshowhideminor' => 'Chlynigkeite $1',
'rcshowhidebots' => 'Bots $1',
'filehist-dimensions' => 'Mäß',
'filehist-filesize' => 'Dateigrößi',
'filehist-comment' => 'Kommentar',
-'imagelinks' => 'Bildverweise',
+'imagelinks' => 'Bildverwyys',
'linkstoimage' => 'Di {{PLURAL:$1|folgendi Syte|$1 folgende Sytene}} händ en Link zu dem Bildli:',
'nolinkstoimage' => 'Kein Artikel benutzt dieses Bild.',
'sharedupload' => 'Selli Datei wird vo verschiedene Projekt bruucht.',
'disambiguations' => 'Begriffsklärigssytene',
'disambiguationspage' => 'Template:Begriffsklärig',
-'doubleredirects' => 'Doppelte Redirects',
+'doubleredirects' => 'Doppleti Wyterleitige (Redirects)',
'brokenredirects' => 'Kaputti Wyterleitige',
'brokenredirectstext' => "Di folgende Wyterleitige füered zu Artikel wo's gar nid git.",
'popularpages' => 'Beliebti Artikel',
'wantedcategories' => '’Bruuchti Kategorië, wo’s no nid git',
'wantedpages' => 'Artikel wo fähle',
-'mostlinked' => 'Meistverlinke Seiten',
+'mostlinked' => 'Syte, wo am meischte vergleicht sin',
'mostlinkedcategories' => 'Am meischte verlinkti Kategorië',
'mostlinkedtemplates' => 'Am meischten y’bouti Vorlage',
'mostcategories' => 'Sytene mit de meischte Kategorië',
'ancientpages' => 'alti Sytene',
'move' => 'verschiebe',
'movethispage' => 'Artikel verschiebe',
+'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|nächschte|nächschte $1}}',
+'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|vorige|vorige $1}}',
# Book sources
'booksources' => 'ISBN-Suech',
'categoriespagetext' => 'Selli Kategorie gits in dem Wiki:',
# Special:LinkSearch
-'linksearch' => 'Suech Webgleicher',
+'linksearch' => 'Suech Netzgleicher',
'linksearch-pat' => 'Suechmuschter:',
'linksearch-ns' => 'Namensruum:',
'linksearch-ok' => 'Sueche',
Mail $PAGEEDITOR_EMAIL
Wiki $PAGEEDITOR_WIKI
-Es wird chei wiiteri Benochrichtigungsbost gschickt bis Si selli Syte wiedr bsueche. Uf de Beobachtigssyte chönne Si d Beobachtigsmarker zrucksetze.
+Es wird kei wiiteri Benochrichtigungsposcht gschickt bis Si selli Syte wider bsueche. Uf de Beobachtigssyte chönne Si d Beobachtigsmarker zrucksetze.
Ihr fründlichs {{SITENAME}} Benochrichtigssyschtem
'deletereasonotherlist' => 'Andere Grund',
# Rollback
-'rollback_short' => 'Zrüggsetze',
+'rollback_short' => 'Zrucksetze',
'rollbacklink' => 'Zrüggsetze',
'alreadyrolled' => 'Cha d Änderig uf [[:$1]] wo [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]) gmacht het nit zruckneh will des öbber anderscht scho gmacht het.
'protectlogpage' => 'Syteschutz-Logbuech',
'protectlogtext' => 'Dies ist eine Liste der blockierten Seiten. Siehe [[Special:ProtectedPages|Geschützte Seiten]] für mehr Informationen.',
'prot_1movedto2' => '[[$1]] isch uf [[$2]] verschobe worde.',
-'protectcomment' => 'Grund der Sperrung',
+'protectcomment' => 'Grund vu dr Sperrig',
'protectexpiry' => 'Gsperrt bis:',
'protect_expiry_invalid' => 'Di gwählti Duur isch nid gültig.',
'protect_expiry_old' => 'Di gwählti Duur isch scho vergange.',
'month' => 'u Monet:',
'year' => 'bis Jahr:',
+'sp-contributions-newbies' => 'Zeig nume Biträg vo neie Benutzer',
'sp-contributions-newbies-sub' => 'Für Nöui',
'sp-contributions-blocklog' => 'Sperrlogbuech',
+'sp-contributions-search' => 'Suech no Benutzerbiträg',
+'sp-contributions-username' => 'IP-Adress oder Benutzername:',
# What links here
'whatlinkshere' => 'Was linkt da ane?',
'1movedto2_redir' => '[[$1]] isch uf [[$2]] verschobe worre un het drbii e Wiiterleitig übrschriebe.',
'movelogpage' => 'Verschiebigs-Logbuech',
'movereason' => 'Grund',
-'revertmove' => 'zrügg verschiebe',
+'revertmove' => 'Zrugg verschiebe',
'selfmove' => 'Der nöi Artikelname mues en andere sy als der alt!',
# Export
# Metadata
'metadata' => 'Metadate',
'metadata-help' => "Die Datei het wyteri Informatione, allwäg vor Digitalkamera oder vom Scanner wo se het gschaffe.
-We die Datei isch veränderet worde, de cha's sy, das die zuesätzlechi Informatin für di verändereti Datei nümm richtig zuetrifft.",
+We die Datei isch veränderet worde, de cha's sy, das die zuesätzlechi Information für di verändereti Datei nümm richtig zuetrifft.",
'metadata-expand' => 'Erwytereti Details azeige',
'metadata-collapse' => 'Erwytereti Details verstecke',
'metadata-fields' => 'Die EXIF-Metadate wärden ir Bildbeschrybig ou denn azeigt, we d Metadate-Tabälle versteckt isch.
# External editor support
'edit-externally' => 'Die Datei mit emnen externe Programm bearbeite',
-'edit-externally-help' => 'Siehe [http://meta.wikimedia.org/wiki/Hilfe:Externe_Editoren Installations-Anweisungen] für weitere Informationen',
+'edit-externally-help' => '(Lueg d [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Installationsaawisige] fir witeri Informatione)',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'alli',
'thumbnail_error' => 'Marranys ingin-ordaag y chroo: $1',
# Special:Import
-'import-upload-comment' => 'Cohaggloo:',
-'import-comment' => 'Cohaggloo:',
-'importbadinterwiki' => 'Droghchiangley eddyrwiki',
-'importnotext' => 'Follym ny gyn teks',
+'import-comment' => 'Cohaggloo:',
+'importbadinterwiki' => 'Droghchiangley eddyrwiki',
+'importnotext' => 'Follym ny gyn teks',
# Import log
'importlogpage' => 'Cur lioar chooishyn stiagh',
'import-interwiki-history' => 'इस पन्ने के सभी इतिहास अवतरण कापी करें',
'import-interwiki-submit' => 'आयात',
'import-interwiki-namespace' => 'पन्ने नामस्थानमें स्थानांतरित करें:',
-'import-upload-comment' => 'टिप्पणी:',
'import-comment' => 'टिप्पणी:',
'importtext' => 'कृपया Special:Export सुविधा का इस्तेमाल कर स्रोत विकिसे फ़ाईल निर्यात करें, उसे अपने डिस्क पर डालें और यहां अपलोड करें।',
'importstart' => 'पन्ने आयात कर रहें हैं...',
'import-interwiki-history' => 'Prenesi sve inačice ove stranice',
'import-interwiki-submit' => 'Uvezi',
'import-interwiki-namespace' => 'Prenesi stranice u imenski prostor:',
-'import-upload-comment' => 'Komentar:',
'import-comment' => 'Komentar:',
'importtext' => 'Molim da izvezete ovu datoteku iz izvorišnog wikija koristeći pomagalo Special:Export, snimite je na svoj disk i postavite je ovdje.',
'importstart' => 'Uvozim stranice...',
'import-interwiki-history' => 'Wšě wersije ze stawiznow tuteje strony kopěrować',
'import-interwiki-submit' => 'Importować',
'import-interwiki-namespace' => 'Strony importować do mjenoweho ruma:',
-'import-upload-comment' => 'Přičina:',
'import-comment' => 'Přičina:',
'importtext' => 'Prošu eksportuj dataju ze žórłoweho wikija z pomocu [[Special:Export|Strony eksportować]]. Składuj ju na swojim ličaku a nahraj ju sem.',
'importstart' => 'Importuju…',
'import-interwiki-history' => 'A lap összes előzményváltozatainak másolása',
'import-interwiki-submit' => 'Importálás',
'import-interwiki-namespace' => 'A lapok átvitele névtérbe:',
-'import-upload-comment' => 'Megjegyzés:',
'import-comment' => 'Megjegyzés:',
'importtext' => 'Kérjük, hogy a fájlt a forráswikiből a Special:Export segédeszköz használatával exportáld, mentsd a lemezedre, és töltsd ide föl.',
'importstart' => 'Lapok importálása...',
'import-interwiki-history' => 'Պատճենել այս էջի փոփոխումների լրիվ պատմությունը',
'import-interwiki-submit' => 'Ներմուծել',
'import-interwiki-namespace' => 'Տեղադրել էջերը անվանատարածքում.',
-'import-upload-comment' => 'Մեկնաբանություն.',
'import-comment' => 'Մեկնաբանություն.',
'importtext' => 'Խնդրում ենք արտածեք էջը ելակետային վիքիից օգտագործելով Special:Export, հիշեք այն ֆայլի տեսքով ձեր սկավառակի վրա և այնուհետև, բեռնեք այն այստեղ։',
'importstart' => 'Էջերի ներմուծում...',
Per favor renomina le file e prova recargar lo.',
'badfilename' => 'Le nomine del imagine esseva cambiate a "$1".',
'filetype-badmime' => 'Non es permittite cargar files del typo MIME "$1".',
+'filetype-bad-ie-mime' => 'Non pote cargar iste file proque Internet Explorer lo detegerea como "$1", le qual es un typo de files prohibite e potentialmente periculose.',
'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' es un typo de file non desirate.
Le {{PLURAL:\$3|typo|typos}} de file preferite es \$2.",
'filetype-banned-type' => "Le typo de file '''\".\$1\"''' non es permittite.
'import-interwiki-text' => 'Selige le wiki e le titulo del pagina a importar.
Le datas del revisiones e nomines del contributores essera preservate.
Tote le actiones de importation transwiki se registra in le [[Special:Log/import|registro de importationes]].',
+'import-interwiki-source' => 'Wiki/pagina de origine:',
'import-interwiki-history' => 'Copiar tote le versiones del historia de iste pagina',
'import-interwiki-submit' => 'Importar',
-'import-interwiki-namespace' => 'Transferer paginas verso le spatio de nomines:',
-'import-upload-comment' => 'Commento:',
+'import-interwiki-namespace' => 'Spatio de nomines de destination:',
+'import-upload-filename' => 'Nomine del file:',
'import-comment' => 'Commento:',
'importtext' => 'Per favor exporta le file del wiki de origine con le [[Special:Export|facilitate pro exportar]].
Immagazina lo in tu disco e carga lo hic.',
'import-interwiki-history' => 'Salin semua versi terdahulu dari halaman ini',
'import-interwiki-submit' => 'Impor',
'import-interwiki-namespace' => 'Transfer halaman ke dalam ruang nama:',
-'import-upload-comment' => 'Komentar:',
'import-comment' => 'Komentar:',
'importtext' => 'Silakan ekspor berkas dari wiki asal dengan menggunakan [[Special:Export|fasilitas ekspor]].
Simpan ke komputer Anda lalu muatkan di sini.',
'importinterwiki' => 'Angkat a transwiki',
'import-interwiki-history' => 'Kopiaen amin a versions ti pakasaritaan daytoy a panid',
'import-interwiki-submit' => 'Angkaten',
-'import-upload-comment' => 'Komento:',
'import-comment' => 'Komento:',
'importstart' => 'Agang-angkat iti pampanid...',
'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|a revision|a revisions}}',
'import-interwiki-history' => 'Afrita allar breytingar þessarar síðu',
'import-interwiki-submit' => 'Flytja inn',
'import-interwiki-namespace' => 'Færa síður í nafnrými:',
-'import-upload-comment' => 'Athugasemdir:',
'import-comment' => 'Athugasemdir:',
'importstart' => 'Flyt inn síður...',
'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|breyting|breytingar}}',
'import-interwiki-history' => "Copia l'intera cronologia di questa pagina",
'import-interwiki-submit' => 'Importa',
'import-interwiki-namespace' => 'Trasferisci le pagine nel namespace:',
-'import-upload-comment' => 'Oggetto:',
'import-comment' => 'Oggetto:',
'importtext' => 'Si prega di esportare il file dal sito wiki di origine con la funzione Special:Export, salvarlo sul proprio disco e poi caricarlo qui.',
'importstart' => 'Importazione delle pagine in corso...',
'category-file-count-limited' => 'このカテゴリへは以下のファイル $1 個が属しています。',
'listingcontinuesabbrev' => 'の続き',
-'mainpagetext' => 'MediaWikiが正常にインストールされました。',
+'mainpagetext' => "<big>'''MediaWikiが正常にインストールされました。'''</big>",
'mainpagedocfooter' => '使い方・設定に関しては[http://meta.wikimedia.org/wiki/%E3%83%98%E3%83%AB%E3%83%97:%E7%9B%AE%E6%AC%A1 ユーザーズガイド]を参照してください。
== はじめましょう ==
'toolbox' => 'ツールボックス',
'userpage' => '利用者ページを表示',
'projectpage' => 'プロジェクトページを表示',
-'imagepage' => '画像のページを表示',
+'imagepage' => 'メディアページを表示',
'mediawikipage' => 'メッセージページを表示',
'templatepage' => 'テンプレートページを表示',
'viewhelppage' => 'ヘルプページを表示',
'privacypage' => 'Project:プライバシー・ポリシー',
'badaccess' => '権限がありません',
-'badaccess-group0' => 'あなたはこの処理を行う権限を持っていません。',
-'badaccess-groups' => 'この処理は $1 のグループに属する利用者のみが実行できます。',
+'badaccess-group0' => 'あなたはこの操作を行う権限を持っていません。',
+'badaccess-groups' => 'この操作は $1 のグループに属する利用者のみが実行できます。',
'versionrequired' => 'MediaWiki バージョン $1 が必要',
'versionrequiredtext' => 'このページの利用には MediaWiki バージョン $1 が必要です。[[Special:Version|バージョン情報]]を確認してください。',
'feedlinks' => 'フィード:',
'feed-invalid' => 'フィード形式の指定が間違っています。',
'feed-unavailable' => 'フィードの配信に対応していません。',
-'site-rss-feed' => '$1 をRSSフィード',
-'site-atom-feed' => '$1 をAtomフィード',
-'page-rss-feed' => '"$1" ã\82\92RSSフィード',
-'page-atom-feed' => '"$1" ã\82\92Atomフィード',
+'site-rss-feed' => '$1 RSSフィード',
+'site-atom-feed' => '$1 Atomフィード',
+'page-rss-feed' => '"$1" ã\81®RSSフィード',
+'page-atom-feed' => '"$1" ã\81®Atomフィード',
'red-link-title' => '$1 （未作成ページ）',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-category' => 'カテゴリ',
# Main script and global functions
-'nosuchaction' => 'そのような動作はありません',
-'nosuchactiontext' => 'このURIで指定された動作は{{SITENAME}}で認識できません。',
+'nosuchaction' => 'そのような操作はありません',
+'nosuchactiontext' => 'このURLで指定された操作は{{SITENAME}}で認識できません。',
'nosuchspecialpage' => 'そのような特別ページはありません',
-'nospecialpagetext' => '要求された特別ページは存在しません。有効な特別ページの一覧は[[Special:SpecialPages]]にあります。',
+'nospecialpagetext' => "<big>'''要求された特別ページは存在しません。'''</big>
+
+有効な特別ページの一覧は[[Special:SpecialPages]]にあります。",
# General errors
'error' => 'エラー',
from within function "$2".
MySQL returned error "$3: $4"',
'noconnect' => '申し訳ありません。技術的な問題が発生しており、データベースサーバーに接続できません。<br />$1',
-'nodb' => 'ã\83\87ã\83¼ã\82¿ã\83\99ã\83¼ã\82¹ $1 ã\82\92é\81¸æ\8a\9eã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\9bã\82\93ã\80\82',
+'nodb' => 'ã\83\87ã\83¼ã\82¿ã\83\99ã\83¼ã\82¹ $1 ã\82\92é\81¸æ\8a\9eã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\9bã\82\93ã\81§ã\81\97ã\81\9f',
'cachederror' => '以下はリクエストしたページのキャッシュです。最新の更新を反映していない可能性があります。',
'laggedslavemode' => '警告: ページに最新の編集が反映されていない可能性があります。',
'readonly' => 'データベースはロックされています',
'fileexistserror' => '$1 への書き込みができません: ファイルが存在します',
'unexpected' => '値が異常です: $1 = "$2"',
'formerror' => 'エラー: フォームを送信できませんでした。',
-'badarticleerror' => 'このページでは要求された処理を行えません。',
+'badarticleerror' => 'このページでは要求された操作を行えません。',
'cannotdelete' => '指定されたページまたはファイルを削除できませんでした。すでに他の利用者によって削除された可能性があります。',
'badtitle' => 'ページタイトルの間違い',
'badtitletext' => 'ページ名が未入力、無効、または正しくない言語間リンク・ウィキ間リンクです。ページ名に利用できない文字が含まれている可能性があります。',
# Login and logout pages
'logouttitle' => 'ログアウト',
-'logouttext' => '<p><strong>ログアウトしました。</strong>このまま{{SITENAME}}を匿名で使い続けることができます。もう一度ログインして元の、あるいは別の利用者として使うこともできます。</p>
-<p>※いくつかのページはブラウザのキャッシュをクリアするまでログインしているかのように表示されることがあります。</p>',
+'logouttext' => '<strong>ログアウトしました。</strong>
+
+このまま匿名で{{SITENAME}}を使い続けることができます。もう一度元の、あるいは別の利用者としてログインすることもできます。
+なお、ブラウザのキャッシュをクリアするまで、ログインしているかのように表示されることがあります。',
'welcomecreation' => '== $1 さん、ようこそ！ ==
あなたのアカウントができました。
お好みに合わせて[[Special:Preferences|オプション（{{SITENAME}}）]]を変更することができます。',
'yourpasswordagain' => 'パスワード再入力:',
'remembermypassword' => 'セッションを越えてパスワードを記憶する',
'yourdomainname' => 'あなたのドメイン:',
-'externaldberror' => '外部の認証データベースでエラーが発生たか、または外部アカウント情報の更新が許可されていません。',
+'externaldberror' => 'å¤\96é\83¨ã\81®èª\8d証ã\83\87ã\83¼ã\82¿ã\83\99ã\83¼ã\82¹ã\81§ã\82¨ã\83©ã\83¼ã\81\8cç\99ºç\94\9fã\81\97ã\81\9fã\81\8bã\80\81ã\81¾ã\81\9fã\81¯å¤\96é\83¨ã\82¢ã\82«ã\82¦ã\83³ã\83\88æ\83\85å ±ã\81®æ\9b´æ\96°ã\81\8c許å\8f¯ã\81\95ã\82\8cã\81¦ã\81\84ã\81¾ã\81\9bã\82\93ã\80\82',
'login' => 'ログイン',
'nav-login-createaccount' => 'ログインまたはアカウント作成',
'loginprompt' => '{{SITENAME}}にログインするにはクッキーを有効にする必要があります。',
'createaccountmail' => 'メールで送信',
'badretype' => '両方のパスワードが一致しません。',
'userexists' => '入力された利用者名はすでに使われています。ほかの名前をお選びください。',
-'youremail' => 'メールアドレス*:',
+'youremail' => 'メールアドレス:',
'username' => '利用者名:',
'uid' => '利用者ID:',
'prefs-memberingroups' => 'グループの構成員:',
-'yourrealname' => '本名*:',
+'yourrealname' => '本名:',
'yourlanguage' => '使用言語:',
'yourvariant' => '言語の亜種:',
'yournick' => '署名:',
'nouserspecified' => '利用者名を指定してください。',
'wrongpassword' => 'パスワードが間違っています。再度入力してください。',
'wrongpasswordempty' => 'パスワードを空にすることはできません。再度入力してください。',
-'passwordtooshort' => 'ã\83\91ã\82¹ã\83¯ã\83¼ã\83\89ã\81\8cç\9fã\81\99ã\81\8eã\81¾ã\81\99ã\80\82$1æ\96\87å\97以ä¸\8aã\81®æ\96\87å\97å\88\97ã\81«ã\81\97ã\81¦ã\81\8fã\81 ã\81\95ã\81\84。',
+'passwordtooshort' => 'ã\83\91ã\82¹ã\83¯ã\83¼ã\83\89ã\81\8cç\84¡å\8a¹ã\80\81ã\81¾ã\81\9fã\81¯ç\9fã\81\99ã\81\8eã\81¾ã\81\99ã\80\82ã\83\91ã\82¹ã\83¯ã\83¼ã\83\89ã\81¯$1æ\96\87å\97以ä¸\8aã\81®æ\96\87å\97å\88\97ã\81§ã\81ªã\81\91ã\82\8cã\81°ã\81ªã\82\8aã\81¾ã\81\9bã\82\93ã\80\82ã\81¾ã\81\9få\88©ç\94¨è\80\85å\90\8dã\81¨å\90\8cã\81\98ã\82\82ã\81®ã\81¯ä½¿ã\81\88ã\81¾ã\81\9bã\82\93。',
'mailmypassword' => '新しいパスワードをメールで送る',
'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}} パスワード再送通知',
'passwordremindertext' => 'どなたか（$1のIPアドレスの使用者）が{{SITENAME}} ($4) のログイン用パスワードの再発行を依頼しました。利用者"$2"の仮パスワードは "$3" です。もしあなたがパスワードの発行を依頼したのであれば、ログインして別のパスワードに変更してください。
# Password reset dialog
'resetpass' => 'パスワードを変更またはリセット',
-'resetpass_announce' => 'メールで送信した臨時パスワードでログインしています。ログインを完了するには、新しいパスワードを設定しなおす必要があります。',
+'resetpass_announce' => 'メール送信された仮パスワードでログインしています。ログインを完了するには、新しいパスワードを設定しなおす必要があります。',
'resetpass_text' => '<!-- ここにテキストを挿入 -->',
'resetpass_header' => 'パスワードを設定しなおす',
'resetpass_submit' => '再設定してログイン',
'resetpass_success' => 'あなたのパスワードは変更されました。ログインしています...',
-'resetpass_bad_temporary' => '無効な臨時パスワードです。パスワードは既に再設定されているか、再びパスワード通知メールが送信されています。',
+'resetpass_bad_temporary' => '無効な仮パスワードです。すでにパスワード変更を行っているか、新しい仮パスワードの発行を依頼していませんか。',
'resetpass_forbidden' => 'このウィキでのパスワードの変更は許可されていません。',
'resetpass_missing' => 'データがセットされていません。',
'resetpass-no-info' => 'このページに直接アクセスするためにはログインしている必要があります。',
'resetpass-submit-loggedin' => 'パスワードを変更',
'resetpass-wrong-oldpass' => '仮パスワードまたは現在のパスワードが無効です。
すでにパスワード変更を行っているか、新しい仮パスワードの発行を依頼していませんか。',
-'resetpass-temp-password' => 'ä¸\80æ\99\82ç\9a\84ã\81ªパスワード:',
+'resetpass-temp-password' => 'ä»®パスワード:',
# Edit page toolbar
'bold_sample' => '強い強調（太字）',
'extlink_sample' => 'http://www.example.com リンクのタイトル',
'extlink_tip' => '外部リンク（http:// を忘れずにつけてください）',
'headline_sample' => '見出し',
-'headline_tip' => '標準の見出し',
-'math_sample' => '\\int f(x)dx',
+'headline_tip' => 'レベル2の見出し',
+'math_sample' => 'ここに数式を入力します',
'math_tip' => '数式 (LaTeX)',
'nowiki_sample' => 'そのまま表示させたい文字を入力',
'nowiki_tip' => '入力文字をそのまま表示',
-'image_tip' => '画像の埋め込み',
-'media_sample' => 'Example.mp3',
-'media_tip' => 'ã\83¡ã\83\87ã\82£ã\82¢ã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«ï¼\88é\9f³å£°ï¼\89へのリンク',
+'image_tip' => 'ファイルの埋め込み',
+'media_sample' => 'Example.ogg',
+'media_tip' => 'ã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«へのリンク',
'sig_tip' => '時刻つきの署名',
'hr_tip' => '水平線（利用は控えめに）',
'showpreview' => 'プレビューを実行',
'showlivepreview' => 'ライブプレビュー',
'showdiff' => '差分を表示',
-'anoneditwarning' => 'あなたはログインしていません。このまま投稿を行った場合あなたのIPアドレスはこの項目の履歴に記録されます。',
+'anoneditwarning' => "'''警告:'''あなたはログインしていません。このまま投稿を行った場合、あなたのIPアドレスがこの項目の履歴に記録されます。",
'missingsummary' => "'''注意:''' 要約欄が空欄です。投稿ボタンをもう一度押すと、要約なしのまま投稿されます。",
'missingcommenttext' => '以下にコメントを入力してください。',
'missingcommentheader' => "'''注意:''' 題名・見出しが空欄です。投稿ボタンをもう一度押すと、要約なしのまま投稿されます。",
'summary-preview' => '要約のプレビュー',
'subject-preview' => '題名・見出しのプレビュー',
'blockedtitle' => '投稿ブロック',
-'blockedtext' => 'ご使用の利用者名またはIPアドレスは $1 によって投稿をブロックされています。ブロックの理由は $2 です。
+'blockedtext' => "<big>'''この利用者名またはIPアドレスでの投稿はブロックされています。'''</big>
+
+ブロックは $1 によって実施されました。
+ブロックの理由は「$2」です。
*ブロック開始時期: $8
*ブロック解除予定: $6
*ブロック対象: $7
-$1 または他の[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理者]]にこの件についてメールで問い合わせることができます。ただし、[[Special:Preferences|オプション]]に正しいメールアドレスが登録されていない場合、メール送信機能が使えないことに注意してください。
+このブロックについて $1 または他の[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理者]]に問い合わせることができます。ただし、[[Special:Preferences|オプション]]に有効なメールアドレスが登録されていない場合、またはメール送信機能の使用がブロックされている場合、「この利用者にメールを送る」の機能は使えません。
-あなたのIPアドレスは「$3」、ブロックIDは #$5 です。問い合わせを行う際には、この情報を必ず書いてください。',
+あなたの現在のIPアドレスは「$3」、ブロックIDは #$5 です。問い合わせを行う際には、上記の情報を必ず書いてください。",
'autoblockedtext' => 'ご利用のIPアドレスは $1 によって投稿をブロックされた利用者によって使用されたために自動的にブロックされています。理由は次の通りです。
:$2
'accmailtitle' => 'パスワードを送信しました',
'accmailtext' => '"$1" のパスワードを $2 に送信しました。',
'newarticle' => '（新規）',
-'newarticletext' => 'ページを新規に作成するには新しい内容を書き込んでください。',
+'newarticletext' => 'あなたがクリックしたリンク先のページはまだ存在していません。
+
+このページを新規に作成するには、下のボックスに内容を書き込んでください（詳しくは[[{{MediaWiki:Helppage}}|ヘルプページ]]を参照してください）。
+
+ページを作成するつもりがない場合には、ブラウザの「戻る」ボタンを使って前のページに戻ってください。',
'anontalkpagetext' => "----
''これはアカウントをまだ作成していないか、あるいは使っていない匿名利用者のための会話ページです。匿名利用者の識別は利用者名のかわりにIPアドレスを用います。IPアドレスは何人かで共有されることがあります。もしあなたが匿名利用者で無関係なコメントが寄せられているとお考えの場合は、[[Special:UserLogin/signup|アカウントを作成する]]か[[Special:UserLogin|ログインして]]他の匿名利用者と間違えられないようにしてくださるようお願いします。''",
'noarticletext' => '現在このページには内容がありません。他のページから[[Special:Search/{{PAGENAME}}|このページタイトルを検索する]]か、[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} このページを編集]できます。',
'previewnote' => '<strong>これはプレビューです。
まだ保存されていません!</strong>',
'previewconflict' => 'このプレビューは、上の文章編集エリアの文章を保存した場合にどう見えるようになるかを示すものです。',
-'session_fail_preview' => '<strong>セッションが切断されたため編集を保存できません。もう一度やりなおしてください。それでも失敗する場合、ログアウトしてからログインし直してください。</strong>',
+'session_fail_preview' => '<strong>申し訳ありません！セッションが切断されたため編集を保存できませんでした。もう一度やりなおしてください。それでも失敗する場合、ログアウトしてからログインし直してください。</strong>',
'session_fail_preview_html' => "<strong>申し訳ありません。セッションが切断されたため編集を保存することができませんでした。</strong>
''{{SITENAME}}ではHTMLタグの使用に制限を設けておらず、JavaScript でのアタックを予防するためにプレビューを隠しています。''
このページの編集が適切であるかどうか確認してください。参考として以下にこのページの削除記録を表示しています:",
'deleted-notice' => 'このページは削除されています。
参考のため、このページの削除ログが以下に表示されています。',
-'deletelog-fulllog' => 'å®\8cå\85¨ã\81ªã\83ã\82°ã\82\92è¦\8bã\82\8b',
+'deletelog-fulllog' => 'å®\8cå\85¨ã\81ªã\83ã\82°ã\82\92表示',
'edit-hook-aborted' => 'フックによって編集が破棄されました。理由は不明です。',
'edit-gone-missing' => 'ページをアップデートできませんでした。既に削除されているようです。',
'edit-conflict' => '編集競合。',
'edit-no-change' => 'テキストが変更されていないため、あなたの編集は反映されませんでした。',
-'edit-already-exists' => 'æ\96°ã\81\97ã\81\84ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\82\92ä½\9cæ\88\90ã\81\99ã\82\8bã\81\93ã\81¨ã\81¯ã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\9bã\82\93ã\81§ã\81\97ã\81\9fã\80\82
+'edit-already-exists' => '新しいページを作成できませんでした。
そのページは、すでに存在しています。',
# Parser/template warnings
# "Undo" feature
'undo-success' => '編集の取り消しに成功しました。保存ボタンを押すと変更が確定されます。',
-'undo-failure' => '中間の版での編集と競合したため、自動取り消しできませんでした。',
+'undo-failure' => '中間の版での編集と競合したため、取り消しできませんでした。',
'undo-norev' => '取り消そうとした編集は存在しないかすでに削除されたために取り消せませんでした。',
'undo-summary' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|会話]] | [[Special:Contributions/$2|{{MediaWiki:Contribslink}}]]) による oldid=$1 の版の編集を取り消し',
ブロック理由: ''$2''",
# History pages
-'viewpagelogs' => 'ã\81\93ã\81®ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81«é\96¢ã\81\99ã\82\8bã\83ã\82°ã\82\92è¦\8bã\82\8b',
+'viewpagelogs' => 'ã\81\93ã\81®ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81«é\96¢ã\81\99ã\82\8bã\83ã\82°ã\82\92表示',
'nohistory' => 'このページには変更履歴がありません。',
'currentrev' => '最新版',
'currentrev-asof' => '$1 時点における最新版',
'rev-deleted-text-permission' => '<div class="mw-warning plainlinks">
この版は公の履歴から削除されました。[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} 削除記録]におそらくログがあります。</div>',
'rev-deleted-text-view' => '<div class="mw-warning plainlinks">
-この版は公の履歴から削除されており、{{SITENAME}}の{{int:group-sysop}}だけが内容を見ることができます。削除の詳細は[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 削除記録]を参照してください。
+この版は公のアーカイブから削除されています。あなたは{{SITENAME}}の{{int:group-sysop}}であるため内容を見ることができます。削除の詳細は[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 削除記録]を参照してください。
</div>',
'rev-delundel' => '復帰/削除',
'revisiondelete' => '版の削除と復帰',
'notextmatches' => 'ページ内本文とは一致しませんでした',
'prevn' => '前 $1',
'nextn' => '次 $1',
-'viewprevnext' => 'ï¼\88$1ï¼\89ï¼\88$2ï¼\89ï¼\88$3ï¼\89ã\82\92è¦\8bã\82\8b',
+'viewprevnext' => 'ï¼\88$1ï¼\89ï¼\88$2ï¼\89ï¼\88$3ï¼\89ã\82\92表示',
'searchmenu-legend' => '検索オプション',
'searchmenu-exists' => "* ページ '''[[$1]]'''",
'searchmenu-new' => "'''このウィキでページ''$1''を[[:$1|新規作成]]する'''",
'right-delete' => 'ページの削除',
'right-bigdelete' => '履歴の大きなページを削除する',
'right-deleterevision' => 'ページの特定の版を削除・復帰',
-'right-deletedhistory' => '削除された版の履歴を本文なしで閲覧する',
+'right-deletedhistory' => '削除された版の履歴を本文なしで表示',
'right-browsearchive' => '削除されたページを検索',
'right-undelete' => 'ページの復帰',
'right-suppressrevision' => '管理者から秘匿された版を閲覧・復帰',
-'right-suppressionlog' => 'プライベートログを閲覧',
+'right-suppressionlog' => '非公開ログを表示',
'right-block' => '他利用者の投稿ブロック',
'right-blockemail' => '電子メール送信のブロック',
'right-hideuser' => '利用者名をブロックし、一般の閲覧から秘匿する',
'right-importupload' => 'ファイルのアップロードからページをインポートする',
'right-patrol' => '他人の編集をパトロール済みとして印する',
'right-autopatrol' => '自分の編集をパトロール済みとして自動的に印する',
-'right-patrolmarks' => 'æ\9c\80è¿\91æ\9b´æ\96°ã\81\97ã\81\9fã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81®ã\83\91ã\83\88ã\83ã\83¼ã\83«ã\83\9eã\83¼ã\82¯ã\82\92è¦\8bã\82\8b',
-'right-unwatchedpages' => 'ã\82¦ã\82©ã\83\83ã\83\81ã\81\95ã\82\8cã\81¦ã\81\84ã\81ªã\81\84ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81®ã\83ªã\82¹ã\83\88ã\82\92è¦\8bã\82\8b',
+'right-patrolmarks' => 'æ\9c\80è¿\91æ\9b´æ\96°ã\81\97ã\81\9fã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81®ã\83\91ã\83\88ã\83ã\83¼ã\83«ã\83\9eã\83¼ã\82¯ã\82\92表示',
+'right-unwatchedpages' => 'ã\82¦ã\82©ã\83\83ã\83\81ã\81\95ã\82\8cã\81¦ã\81\84ã\81ªã\81\84ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81®ã\83ªã\82¹ã\83\88ã\82\92表示',
'right-trackback' => 'トラックバックを投稿',
'right-mergehistory' => 'ページの履歴を統合',
'right-userrights' => '全利用者権限を編集',
'action-writeapi' => 'API書き込み',
'action-delete' => 'このページの削除',
'action-deleterevision' => 'この版の削除',
-'action-deletedhistory' => 'このページの削除履歴の閲覧',
+'action-deletedhistory' => 'このページの削除履歴の表示',
'action-browsearchive' => '削除されたページの検索',
'action-undelete' => 'このページの復帰',
'action-suppressrevision' => '秘匿版の閲覧と復帰',
-'action-suppressionlog' => '非公開ログの閲覧',
+'action-suppressionlog' => 'この非公開ログの表示',
'action-block' => 'この利用者の投稿ブロック',
'action-protect' => 'このページの保護レベルの変更',
'action-import' => '他のウィキからのこのページのインポート',
'action-importupload' => 'ファイルアップロードからのこのページのインポート',
'action-patrol' => '他の利用者の編集に対するパトロール済みの印つけ',
'action-autopatrol' => 'あなたの編集へのパトロール済みの印つけ',
-'action-unwatchedpages' => 'ウォッチされていないページ一覧の閲覧',
+'action-unwatchedpages' => 'ウォッチされていないページ一覧の表示',
'action-trackback' => 'トラックバックの投稿',
'action-mergehistory' => 'このページの履歴統合',
'action-userrights' => '全利用者権限の変更',
'reuploaddesc' => 'アップロードのフォームへ戻る',
'uploadnologin' => 'ログインしていません',
'uploadnologintext' => 'ファイルをアップロードするには[[Special:UserLogin|ログイン]]する必要があります。',
-'upload_directory_missing' => 'ã\82¢ã\83\83ã\83\97ã\83ã\83¼ã\83\89ã\83\87ã\82£ã\83¬ã\82¯ã\83\88ã\83ª ($1) ã\81\8cè¦\8bã\81¤ã\81\8bã\82\89ã\81ªã\81\84ã\81\9fã\82\81ã\82¦ã\82§ã\83\96ã\82µã\83¼ã\83\90ã\81«ã\82\88ã\81£ã\81¦ä½\9cæ\88\90ã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\9bã\82\93ã\81§ã\81\97ã\81\9f',
+'upload_directory_missing' => 'ã\82¢ã\83\83ã\83\97ã\83ã\83¼ã\83\89ã\83\87ã\82£ã\83¬ã\82¯ã\83\88ã\83ª ($1) ã\81\8cè¦\8bã\81¤ã\81\8bã\82\89ã\81\9aã\82¦ã\82§ã\83\96ã\82µã\83¼ã\83\90ã\81«ã\82\88ã\81£ã\81¦ã\82\82ä½\9cæ\88\90ã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\9bã\82\93ã\81§ã\81\97ã\81\9fã\80\82',
'upload_directory_read_only' => 'アップロード先のディレクトリ ($1) にウェブサーバーが書き込めません。',
'uploaderror' => 'アップロード エラー',
-'uploadtext' => "ファイルを新しくアップロードする場合には、以下のフォームを利用してください。過去にアップロードされたファイルの閲覧・検索には[[Special:FileList|{{int:imagelist}}]]をご利用ください。アップロードの記録は[[Special:Log/upload|アップロード記録]]、削除の記録は[[Special:Log/delete|削除記録]]にも記録されます。
+'uploadtext' => "ファイルを新しくアップロードする場合には、以下のフォームを利用してください。過去にアップロードされたファイルの表示・検索には[[Special:FileList|{{int:imagelist}}]]をご利用ください。アップロードの記録は[[Special:Log/upload|アップロード記録]]、削除の記録は[[Special:Log/delete|削除記録]]にも記録されます。
ページにファイルを挿入するには以下の書式のリンクを使います。
* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}:<nowiki>File.jpg]]</nowiki></tt>''' とするとファイルをもとのサイズのまま表示します
'upload-misc-error-text' => 'アップロード時に不明なエラーが検出されました。指定したURLがアクセス可能で有効なものであるかを再度確認してください。それでもこのエラーが発生する場合は、システムの管理者に連絡してください。',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
-'upload-curl-error6' => 'URLに到達不能',
+'upload-curl-error6' => 'URLに到達できませんでした',
'upload-curl-error6-text' => '指定したURLに到達できませんでした。URLが正しいものであるか、指定したサイトが現在使用可能かを再度確認してください。',
'upload-curl-error28' => 'タイムアウト',
'upload-curl-error28-text' => '相手サイトからの応答がありませんでした。指定したサイトが現在使用可能かを確認した上で、しばらく待ってもう一度お試しください。また、インターネットが混雑していない時間帯に実行することを推奨します。',
# File description page
'filehist' => 'ファイルの履歴',
-'filehist-help' => '過去の版のファイルを参照するには、日付/時刻の列にあるリンクをクリックしてください。',
+'filehist-help' => '過去の版のファイルを表示するには、表示したい版の日付/時刻をクリックしてください。',
'filehist-deleteall' => '全て削除',
'filehist-deleteone' => '削除する',
'filehist-revert' => '差し戻す',
'linkstoimage' => 'このファイルは以下の{{PLURAL:$1|ページ|$1ページ}}で使用されています:',
'linkstoimage-more' => '$1 以上のページがこのファイルにリンクしています。以下のリストはこのファイルにリンクしている最初の$1ページのリンクのみを表示しています。[[Special:WhatLinksHere/$2|完全なリスト]]も参照してください。',
'nolinkstoimage' => 'このファイルを使用しているページはありません。',
-'morelinkstoimage' => 'ã\81\93ã\81®ã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«ã\81®[[Special:WhatLinksHere/$1|ã\83ªã\83³ã\82¯å\85\83]]ã\82\92è¦\8bる。',
+'morelinkstoimage' => 'ã\81\93ã\81®ã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«ã\81®[[Special:WhatLinksHere/$1|ã\83ªã\83³ã\82¯å\85\83]]ã\82\92表示ã\81\99る。',
'redirectstofile' => 'このファイルは以下の{{PLURAL:$1|ファイル|$1ファイル}}からリダイレクトされています:',
'duplicatesoffile' => '以下にこのファイルと同一のファイル $1 件を表示しています:',
'sharedupload' => 'このファイルは共有されており、他のプロジェクトで使用されている可能性があります。',
'mywatchlist' => 'ウォッチリスト',
'watchlistfor' => "'''$1'''",
'nowatchlist' => 'あなたのウォッチリストは空です。',
-'watchlistanontext' => 'ã\82¦ã\82©ã\83\83ã\83\81ã\83ªã\82¹ã\83\88ã\82\92確èª\8dã\81\82ã\82\8bã\81\84ã\81¯編集するには $1 してください。',
+'watchlistanontext' => 'ã\82¦ã\82©ã\83\83ã\83\81ã\83ªã\82¹ã\83\88ã\81«å\85¥ã\81£ã\81¦ã\81\84ã\82\8bé \85ç\9b®ã\82\92表示ã\83»編集するには $1 してください。',
'watchnologin' => 'ログインしていません',
'watchnologintext' => 'ウォッチリストを変更するためには、[[Special:UserLogin|ログイン]]している必要があります。',
'addedwatch' => 'ウォッチリストに追加しました',
'enotif_lastvisited' => '
あなたが最後に閲覧してからの差分を見るには以下のURLにアクセスしてください:
$1',
-'enotif_lastdiff' => '
-変更内容を見るには以下のURLにアクセスしてください:
-$1',
+'enotif_lastdiff' => 'この変更内容を表示するには $1 を見てください。',
'enotif_anon_editor' => '匿名利用者 $1',
'enotif_body' => '$WATCHINGUSERNAMEさん、
'editcomment' => '編集内容の要約: <i>$1</i>', # only shown if there is an edit comment
'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|会話]]) による編集を [[User:$1|$1]] による版へ差し戻し', # Additionally available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
'rollback-success' => '$1 による編集を取り消して $2 による直前の版へ差し戻しました。',
-'sessionfailure' => 'ã\81\82ã\81ªã\81\9fã\81®ã\83ã\82°ã\82¤ã\83³ã\83»ã\82»ã\83\83ã\82·ã\83§ã\83³ã\81«å\95\8fé¡\8cã\81\8cç\99ºç\94\9fã\81\97ã\81¾ã\81\97ã\81\9fã\80\82ã\81\93ã\81®å\8b\95ä½\9cã\81¯ã\82»ã\83\83ã\82·ã\83§ã\83³ã\83\8fã\82¤ã\82¸ã\83£ã\83\83ã\82¯ã\82\92é\98²ã\81\90ã\81\9fã\82\81ã\81«å\8f\96ã\82\8aæ¶\88ã\81\95ã\82\8cã\81¾ã\81\97ã\81\9fã\80\82ã\83\96ã\83©ã\82¦ã\82¶ã\81®ã\80\8cæ\88»ã\82\8bã\80\8dã\82\92æ\8a¼ã\81\97ã\81¦ã\81\8bã\82\89ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\82\92å\86\8dèªè¾¼ã\81\97ã\80\81ã\82\82ã\81\86ä¸\80度é\80\81ä¿¡ã\81\97てください。',
+'sessionfailure' => 'ã\83ã\82°ã\82¤ã\83³ã\83»ã\82»ã\83\83ã\82·ã\83§ã\83³ã\81«å\95\8fé¡\8cã\81\8cç\99ºç\94\9fã\81\97ã\81¾ã\81\97ã\81\9fã\80\82ã\82»ã\83\83ã\82·ã\83§ã\83³ã\83\8fã\82¤ã\82¸ã\83£ã\83\83ã\82¯ã\82\92é\98²ã\81\90ã\81\9fã\82\81ã\81«æ\93\8dä½\9cã\81¯å\8f\96ã\82\8aæ¶\88ã\81\95ã\82\8cã\81¾ã\81\97ã\81\9fã\80\82ã\83\96ã\83©ã\82¦ã\82¶ã\81®ã\80\8cæ\88»ã\82\8bã\80\8dã\82\92æ\8a¼ã\81\97ã\81¦ç\9b´å\89\8dã\81®ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\82\92å\86\8d度èªã\81¿è¾¼ã\82\93ã\81 å¾\8cã\81«ã\80\81ã\82\82ã\81\86ä¸\80度æ\93\8dä½\9cã\82\92è¡\8cã\81£てください。',
# Protect
'protectlogpage' => '保護記録',
'restriction-level-all' => 'すべて',
# Undelete
-'undelete' => '削除されたページを参照する',
-'undeletepage' => '削除された編集の参照と復帰',
+'undelete' => '削除されたページを表示',
+'undeletepage' => '削除されたページの表示と復帰',
'undeletepagetitle' => "'''以下に表示されているのは [[:$1]] の削除された版です'''。",
-'viewdeletedpage' => 'å\89\8aé\99¤ã\81\95ã\82\8cã\81\9fã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81®å\89\8aé\99¤è¨\98é\8c²ã\81¨å±¥æ´',
+'viewdeletedpage' => 'å\89\8aé\99¤ã\81\95ã\82\8cã\81\9fã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\82\92表示',
'undeletepagetext' => '以下のページは削除されていますが、アーカイブに残っているため、復帰できます。アーカイブは定期的に消去されます。',
'undelete-fieldset-title' => '削除された版の復帰',
'undeleteextrahelp' => '全ての版を復帰する場合は、全ての版のチェックボックスを選択していない状態で「{{int:undeletebtn}}」ボタンをクリックしてください。
'undelete-missing-filearchive' => 'ID $1 の記録がデータベースに存在しないため復帰できません。既に復帰されている可能性があります。',
'undelete-error-short' => 'ファイル復帰エラー: $1',
'undelete-error-long' => '$1 の復帰中にエラーが発生しました',
-'undelete-show-file-confirm' => 'ファイル<nowiki>$1</nowiki>" の削除された版（$2$3）を本当に閲覧しますか？',
+'undelete-show-file-confirm' => 'ファイル<nowiki>$1</nowiki>" の削除された版（$2$3）を本当に表示しますか？',
'undelete-show-file-submit' => 'はい',
# Namespace form on various pages
'blocklog-fulllog' => '投稿ブロック記録全てを見る',
'blocklogentry' => '"$1" を $2 ブロックしました $3',
'reblock-logentry' => '"[[$1]]" のブロックの設定を $2 に変更しました $3',
-'blocklogtext' => 'このページは投稿ブロックと解除の記録です。自動的に投稿ブロックされたIPアドレスは記録されていません。現時点で有効な投稿ブロックは[[Special:IPBlockList|ブロック中の利用者一覧]]をご覧ください。',
+'blocklogtext' => 'このページは投稿ブロックと解除の操作記録です。自動的に投稿ブロックされたIPアドレスは記録されていません。現時点で有効な投稿ブロックは[[Special:IPBlockList|ブロック中の利用者一覧]]をご覧ください。',
'unblocklogentry' => '"$1" をブロック解除しました',
'block-log-flags-anononly' => '匿名のみ',
'block-log-flags-nocreate' => 'アカウント作成のブロック',
'movepage-moved' => '<big>\'\'\'"$1"は"$2"へ移動されました。\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
'articleexists' => '指定された移動先には既にページが存在するか、名前が不適切です。',
'cantmove-titleprotected' => '移動先ページが作成保護対象となっているため、ページを移動できません。',
-'talkexists' => 'ページ自身は移動されましたが、付随のノートページは移動先のページが存在したため移動できませんでした。手動で内容を統合してください。',
+'talkexists' => "'''ページ自身は移動されましたが、付随のノートページは移動先のページが存在したため移動できませんでした。手動で内容を統合してください。'''",
'movedto' => '移動先:',
'movetalk' => 'ノートページが付随する場合には、それも一緒に移動する',
'move-subpages' => 'サブページもすべて移動する',
# Special:Import
'import' => 'ページデータの取り込み',
'importinterwiki' => 'Transwikiインポート',
-'import-interwiki-text' => 'インポートするウィキとページ名を選択してください。変更履歴の日付と編集者が保存されます。すべてのtranswikiは[[Special:Log/import|インポート記録]]に記録されます。',
+'import-interwiki-text' => 'インポートするウィキとページ名を選択してください。変更履歴の日付と編集者の名前は保持されます。トランスウィキ・インポートの操作は全て[[Special:Log/import|インポート記録]]に記録されます。',
+'import-interwiki-source' => 'ソース ウィキ/ページ:',
'import-interwiki-history' => 'このページの全ての版を複製する',
'import-interwiki-submit' => '取り込み',
-'import-interwiki-namespace' => '次の名前空間に取り込む:',
-'import-upload-comment' => 'コメント:',
+'import-interwiki-namespace' => '目的の名前空間:',
+'import-upload-filename' => 'ファイルの名前:',
'import-comment' => 'コメント:',
'importtext' => '書き出し元となるウィキから [[Special:Export|書き出し用ユーティリティ]]を使ってXMLファイルを書き出してください。あなたのコンピューターに保存した後、ここにアップロードしてください。',
'importstart' => 'ページを取り込んでいます...',
'importnopages' => 'インポートするページがありません',
'importfailed' => '取り込みに失敗しました: $1',
'importunknownsource' => 'インポートするソースのファイルタイプが不明です',
-'importcantopen' => 'ã\82¤ã\83³ã\83\9dã\83¼ã\83\88ã\81\99ã\82\8bã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«ã\82\92é\96\8bã\81\91ã\81¾ã\81\9bã\82\93',
+'importcantopen' => 'ã\82¤ã\83³ã\83\9dã\83¼ã\83\88ã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«ã\82\92é\96\8bã\81\91ã\81¾ã\81\9bã\82\93ã\81§ã\81\97ã\81\9f',
'importbadinterwiki' => '他ウィキへのリンクが正しくありません',
'importnotext' => '内容が空か、テキストがありません。',
'importsuccess' => '取り込みに成功しました。',
'tooltip-t-recentchangeslinked' => '最近更新が行われたこのページのリンク先',
'tooltip-feed-rss' => 'このページのRSSフィード',
'tooltip-feed-atom' => 'このページのAtomフィード',
-'tooltip-t-contributions' => '利用者の投稿記録',
+'tooltip-t-contributions' => 'この利用者の投稿記録を表示',
'tooltip-t-emailuser' => '{{int:emailuser}}',
'tooltip-t-upload' => '画像やメディアファイルをアップロード',
'tooltip-t-specialpages' => '特別ページの一覧',
'tooltip-ca-nstab-media' => 'メディアページを表示',
'tooltip-ca-nstab-special' => 'これは特別ページです。編集することはできません。',
'tooltip-ca-nstab-project' => 'プロジェクトページを表示',
-'tooltip-ca-nstab-image' => '画像ページを表示',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'ファイルページを表示',
'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'システムメッセージを表示',
'tooltip-ca-nstab-template' => 'テンプレートを表示',
'tooltip-ca-nstab-help' => 'ヘルプページを表示',
'tooltip-ca-nstab-category' => 'カテゴリページを表示',
'tooltip-minoredit' => 'この編集を細部の変更とマーク',
-'tooltip-save' => '編集を保存します。',
+'tooltip-save' => '編集を保存',
'tooltip-preview' => '編集結果を確認します。保存前に是非使用してください。',
'tooltip-diff' => 'あなたが編集した版の変更点を表示します。',
'tooltip-compareselectedversions' => '選択された二つの版の差分を表示します。',
# Watchlist editing tools
'watchlisttools-view' => 'ウォッチリストの確認',
-'watchlisttools-edit' => 'ウォッチリストの編集',
+'watchlisttools-edit' => 'ウォッチリストの表示・編集',
'watchlisttools-raw' => 'ウォッチリストをテキストで編集',
# Iranian month names
'import-interwiki-history' => 'Tuladen kabèh vèrsi lawas saka kaca iki',
'import-interwiki-submit' => 'Impor',
'import-interwiki-namespace' => 'Pindhahna kaca ing bilik nama:',
-'import-upload-comment' => 'Komentar:',
'import-comment' => 'Komentar:',
'importtext' => "Mangga ngèkspor berkas saka wiki sumber nganggo [[Special:Export|piranti èkspor]].
Simpenen ing cakram padhet (''harddisk'') panjenengan lan unggahna ing kéné.",
'import' => 'გვერდების იმპორტი',
'import-interwiki-submit' => 'იმპორტირება',
'import-interwiki-namespace' => 'გვერდების გადატანა სახელთა სივრცეში:',
-'import-upload-comment' => 'კომენტარი:',
'import-comment' => 'კომენტარი:',
'importstart' => 'გვერდების იმპორტი...',
'import-revision-count' => '$1 ცვლილება',
# Search results
'searchresults' => "İzlew na'tiyjeleri",
+'searchresults-title' => '"$1" sorawnaması boyınsha tabılg\'an na\'tiyjeler',
'searchsubtitle' => 'İzlegenin\'iz: \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" baslanıwshı barlıq betler]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|"$1" siltewshi barlıq betler]])',
'searchsubtitleinvalid' => "'''$1''' ushın izlegenin'iz",
'noexactmatch' => "'''\"\$1\" atamalı bet joq.''' Bul betti [[:\$1|jaratıwın'ız]] mu'mkin.",
# Special:Import
'import' => 'Betlerdi import qılıw',
'import-interwiki-submit' => 'Import',
-'import-upload-comment' => 'Kommentariy:',
'import-comment' => 'Kommentariy:',
'importstart' => 'Betler import qılınbaqta...',
'import-revision-count' => '{{PLURAL:$1|1 nusqa|$1 nusqa}}',
'import-interwiki-history' => 'بۇل بەتتىڭ بارلىق تارىيحىي نۇسقالارىن كوشىرۋ',
'import-interwiki-submit' => 'سىرتتان الۋ',
'import-interwiki-namespace' => 'بەتتەردى مىنا ەسىم اياسىنا اپارۋ:',
-'import-upload-comment' => 'ماندەمەسى:',
'import-comment' => 'ماندەمەسى:',
'importtext' => 'قاينار ۋىيكىيدەن «{{#special:Export}}» قۋرالىن قولدانىپ فايلدى سىرتقا بەرىڭىز, دىيسكىڭىزگە ساقتاڭىز دا مىندا قوتارىپ بەرىڭىز.',
'importstart' => 'بەتتەردى سىرتتان الۋدا…',
'import-interwiki-history' => 'Бұл беттің барлық тарихи нұсқаларын көшіру',
'import-interwiki-submit' => 'Сырттан алу',
'import-interwiki-namespace' => 'Беттерді мына есім аясына апару:',
-'import-upload-comment' => 'Мәндемесі:',
'import-comment' => 'Мәндемесі:',
'importtext' => 'Қайнар уикиден «{{#special:Export}}» қуралын қолданып файлды сыртқа беріңіз, дискіңізге сақтаңыз да мында қотарып беріңіз.',
'importstart' => 'Беттерді сырттан алуда…',
'import-interwiki-history' => 'Bul bettiñ barlıq tarïxï nusqaların köşirw',
'import-interwiki-submit' => 'Sırttan alw',
'import-interwiki-namespace' => 'Betterdi mına esim ayasına aparw:',
-'import-upload-comment' => 'Mändemesi:',
'import-comment' => 'Mändemesi:',
'importtext' => 'Qaýnar wïkïden «{{#special:Export}}» qwralın qoldanıp faýldı sırtqa beriñiz, dïskiñizge saqtañız da mında qotarıp beriñiz.',
'importstart' => 'Betterdi sırttan alwda…',
'import-interwiki-history' => 'ចម្លង គ្រប់កំណែចាស់ នៃទំព័រនេះ',
'import-interwiki-submit' => 'នាំចូល',
'import-interwiki-namespace' => 'បញ្ជូនទំព័រទៅក្នុងលំហឈ្មោះ៖',
-'import-upload-comment' => 'យោបល់៖',
'import-comment' => 'យោបល់៖',
'importtext' => 'សូមនាំចេញឯកសារនេះពីវិគីប្រភពដោយប្រើប្រាស់[[Special:Export|ឧបករណ៍នាំចេញ]]។
# Special:Import
'import' => '문서 가져오기',
'import-interwiki-submit' => '가져오기',
-'import-upload-comment' => '내용:',
'import-comment' => '내용:',
'importtext' => '원본 위키에서 [[Special:Export|내보내기]] 기능을 사용해 파일을 내려받아서 여기에 올려주세요.',
'importstart' => '문서를 가져오는 중...',
'import-interwiki-history' => 'All de Versione vun dä Sigg hee kopeere',
'import-interwiki-submit' => 'Huhlade!',
'import-interwiki-namespace' => 'Dun de Sigge emporteere em Appachtemeng:',
-'import-upload-comment' => 'Jrond:',
'import-comment' => 'Jrond:',
'importtext' => 'Dun de Daate met däm „[[Special:Export|Export]]“ vun do vun enem Wiki Exporteere, dobei dun et - etwa bei Dir om Rechner - avspeichere, un dann hee huhlade.',
'importstart' => 'Ben Sigge am emporteere …',
# Special:Import
'import' => 'Rûpelan wîne (import)',
'import-interwiki-submit' => 'Wîne',
-'import-upload-comment' => 'Nivîs:',
'import-comment' => 'Nivîs:',
'importtext' => 'Please export the file from the source wiki using the {{ns:special}}:Export utility, save it to your disk and upload it here.',
'importstart' => 'Rûpel tên împortkirin...',
'import' => 'Paginas importare',
'import-interwiki-submit' => 'Importare',
'import-interwiki-namespace' => 'Transferre paginas in spatium nominale:',
-'import-upload-comment' => 'Sententia:',
'import-comment' => 'Sententia:',
'importbadinterwiki' => 'Nexus intervicus malus',
'import-upload' => 'XML imponere et importare',
'immobile-source-namespace' => 'Säite am Nummraum: $1 kënnen net geréckelt ginn',
'immobile-target-namespace' => 'Säite kënnen net an den Nummraum: $1 geréckelt ginn',
'immobile-source-page' => 'Dës Säit kann net geréckelt ginn.',
+'immobile-target-page' => 'Kann net op de Bestëmmungs-titel geréckelt ginn.',
'imagenocrossnamespace' => 'Fichiere kënnen net an aner Nummraim geréckelt ginn',
'imagetypemismatch' => 'Déi nei Dateierweiderung ass net mat dem Fichier kompatibel',
'imageinvalidfilename' => 'Den Numm vum Zil-Fichier ass ongëlteg',
# Special:Import
'import' => 'Säiten importéieren',
'importinterwiki' => 'Transwiki-Import',
+'import-interwiki-source' => 'Quelle Wiki/Säit:',
'import-interwiki-history' => "Importéier all d'Versioune vun dëser Säit",
'import-interwiki-submit' => 'Import',
-'import-interwiki-namespace' => 'Kopéier Säiten an den Nummraum:',
-'import-upload-comment' => 'Bemierkung:',
+'import-interwiki-namespace' => 'Zil-Nummraum:',
+'import-upload-filename' => 'Numm vum Fichier:',
'import-comment' => 'Bemierkung:',
'importtext' => 'Exportéiert de Fichier w.e.g vun der Source-Wiki mat der [[Special:Export|Funktioun Export]].
Späichert en op ärem Computer of a lued en hei nees erop.',
'import-interwiki-history' => 'Volledige gesjiedenis van deze pazjena ouch kopiëre',
'import-interwiki-submit' => 'Importere',
'import-interwiki-namespace' => 'Pazjena in de volgende naamruumde plaatse:',
-'import-upload-comment' => 'Opmèrking:',
'import-comment' => 'Opmèrking:',
'importtext' => 'Gebroek de functie Special:Export in de wiki wo de informatie vanaaf kömp, slao de oetveur op dien eige systeem op, en voeg dae dao nao hiej toe.',
'importstart' => "Pazjena's aan 't importere ...",
# Special:Import
'import' => 'Petulo import',
'import-interwiki-submit' => 'Petulo import',
-'import-upload-comment' => 'Lyangutukezi:',
'import-comment' => 'Lyangutukezi:',
# Import log
'import-interwiki-history' => 'Kopijuoti visas istorijos versijas šiam puslapiui',
'import-interwiki-submit' => 'Importuoti',
'import-interwiki-namespace' => 'Perkelti puslapius į vardų sritį:',
-'import-upload-comment' => 'Komentaras:',
'import-comment' => 'Komentaras:',
'importtext' => 'Prašome eksportuoti failą iš projekto-šaltinio naudojantis {{ns:special}}:Export priemone, išsaugokite jį savo diske ir įkelkite jį čia.',
'importstart' => 'Imporuojami puslapiai...',
'filemissing' => 'Trūkst faila',
# Special:Import
-'import' => 'Importēt lapas',
-'import-upload-comment' => 'Komentārs:',
-'import-comment' => 'Komentārs:',
-'importnosources' => "Tiešā hronoloģijas augšuplāde ir atslēgta. Nav definēts neviens ''Transwiki'' importa avots (''source'').",
+'import' => 'Importēt lapas',
+'import-comment' => 'Komentārs:',
+'importnosources' => "Tiešā hronoloģijas augšuplāde ir atslēgta. Nav definēts neviens ''Transwiki'' importa avots (''source'').",
# Import log
'importlogpage' => 'Importēšanas reģistrs',
'import-interwiki-history' => 'Копияфтомс тя лопать сембе историянь верзиенза',
'import-interwiki-submit' => 'Таргамс',
'import-interwiki-namespace' => 'Пачфтемс лопатнень тя лемботмос:',
-'import-upload-comment' => 'Мяльполаткс:',
'import-comment' => 'Мяльполаткс:',
'importtext' => 'Эняльттяма таргак файлть Вики лисьмостонза [[Special:Export|вима лезкссь]] тевс нолдазь, ванфтт тянь тонь содама машинаса ди тонк тязк.',
'importstart' => 'Лопатне тарксевихть...',
'import-interwiki-history' => 'Копирај ги сите постари верзии за оваа страница',
'import-interwiki-submit' => 'Увези',
'import-interwiki-namespace' => 'Трансфер на страници во именски простор:',
-'import-upload-comment' => 'Коментар:',
'import-comment' => 'Коментар:',
'importtext' => 'Извезете ја податотеката од изворното вики со користење на [[Special:Export|алатката за извоз]].
Зачувајте ја на вашиот диск и подигнете ја овде.',
'iranian-calendar-m1' => 'Farvardin',
# Special:Version
-'version' => 'Верзија', # Not used as normal message but as header for the special page itself
-'version-extensions' => 'Инсталирани проширувања',
-'version-specialpages' => 'Специјални страници',
-'version-parserhooks' => 'Парсер куки',
-'version-variables' => 'Променливи',
-'version-other' => 'Друго',
-'version-hooks' => 'Куки',
-'version-parser-function-hooks' => 'Куки на парсер функција',
-'version-hook-name' => 'Име на кука',
-'version-hook-subscribedby' => 'Претплатено од',
-'version-version' => 'Верзија',
-'version-license' => 'Лиценца',
-'version-software' => 'Инсталиран софтвер',
-'version-software-product' => 'Производ',
-'version-software-version' => 'Верзија',
+'version' => 'Верзија', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+'version-extensions' => 'Инсталирани проширувања',
+'version-specialpages' => 'Специјални страници',
+'version-parserhooks' => 'Парсер куки',
+'version-variables' => 'Променливи',
+'version-other' => 'Друго',
+'version-hooks' => 'Куки',
+'version-extension-functions' => 'Функции на проширувањето',
+'version-parser-extensiontags' => 'Приврзоци на парсер проширување',
+'version-parser-function-hooks' => 'Куки на парсер функција',
+'version-skin-extension-functions' => 'Функции на проширување на изглед',
+'version-hook-name' => 'Име на кука',
+'version-hook-subscribedby' => 'Претплатено од',
+'version-version' => 'Верзија',
+'version-license' => 'Лиценца',
+'version-software' => 'Инсталиран софтвер',
+'version-software-product' => 'Производ',
+'version-software-version' => 'Верзија',
# Special:FilePath
'filepath' => 'Патека до податотека',
'import-interwiki-history' => 'ഈ താളിന്റെ എല്ലാ പൂര്വ്വചരിത്രവും പകര്ത്തുക',
'import-interwiki-submit' => 'ഇറക്കുമതി',
'import-interwiki-namespace' => 'താളുകള് ഈ നാമമേഖലയിലേക്ക് മാറ്റുക:',
-'import-upload-comment' => 'കുറിപ്പ്:',
'import-comment' => 'കുറിപ്പ്:',
'importstart' => 'താളുകള് ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്നു...',
'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|പതിപ്പ്|പതിപ്പുകള്}}',
'import-interwiki-history' => 'Энэ хуудсын бүх хувилбаруудын түүхийг хуулах',
'import-interwiki-submit' => 'Импортлох',
'import-interwiki-namespace' => 'Дараах нэрний зай руу хуудсуудыг зөөх:',
-'import-upload-comment' => 'Тайлбар:',
'import-comment' => 'Тайлбар:',
'importtext' => 'Special:Export багажийг ашиглан файлыг эх үүсвэр викигээс татаад, өөрийн дискэнд хадгалаж, энд оруулна уу.',
'importstart' => 'Хуудсыг импортлож байна...',
'import-interwiki-history' => 'या पानाकरिताची सार्या इतिहास आवर्तनांची नक्कल करा',
'import-interwiki-submit' => 'आयात',
'import-interwiki-namespace' => 'पाने नामविश्वात स्थानांतरीत करा:',
-'import-upload-comment' => 'प्रतिक्रीया:',
'import-comment' => 'प्रतिक्रीया:',
'importtext' => 'कृपया Special:Export सुविधा वापरून स्रोत विकिकडून संचिका निर्यात करा,ती तुमच्या तबकडीवर जतन करा आणि येथे चढवा.',
'importstart' => 'पाने आयात करत आहे...',
'import-interwiki-text' => 'Sila pilih wiki dan tajuk laman yang ingin diimport.
Semua tarikh semakan dan nama penyunting akan dikekalkan.
Semua tindakan import transwiki dicatatkan dalam [[Special:Log/import|log import]].',
+'import-interwiki-source' => 'Sumber wiki/halaman:',
'import-interwiki-history' => 'Salin semua versi sejarah bagi laman ini',
'import-interwiki-submit' => 'Import',
-'import-interwiki-namespace' => 'Pindahkan laman ke dalam ruang nama:',
-'import-upload-comment' => 'Komen:',
+'import-interwiki-namespace' => 'Ruang nama destinasi:',
+'import-upload-filename' => 'Nama fail:',
'import-comment' => 'Komen:',
'importtext' => 'Sila eksport fail daripada sumber wiki menggunakan kemudahan Special:Export, simpan dalam komputer anda dan muat naik di sini.',
'importstart' => 'Mengimport laman...',
'import-interwiki-history' => 'Kopja l-verżjonijiet tal-kronoloġija kollha għal din il-paġna',
'import-interwiki-submit' => 'Importa',
'import-interwiki-namespace' => 'Ittrasferixxi l-paġni fin-namespace:',
-'import-upload-comment' => 'Kumment:',
'import-comment' => 'Kumment:',
'importtext' => 'Jekk jogħġbok, esporta l-fajl mis-sit wiki l-oriġini bil-funzjoni [[Special:Export]], salvah fuq id-diska tiegħek u tellgħu hawn.',
'importstart' => 'Paġni qegħdin jiġu importati...',
'august-gen' => 'Умарьковонь',
'september-gen' => 'Таштамковонь',
'october-gen' => 'Ожоковонь',
-'november-gen' => 'Сунденьковонь',
+'november-gen' => 'Сундерьковонь',
'december-gen' => 'Ацамковонь',
'jan' => 'Якш',
'feb' => 'Дав',
'import' => 'Таргамс лопатнень',
'import-interwiki-submit' => 'Таргамс',
'import-interwiki-namespace' => 'Печтевтемс лопатнень те лемпотмонтень:',
-'import-upload-comment' => 'Арсемат-мельть:',
'import-comment' => 'Арсемат-мельть:',
'importstart' => 'Лопатне совавтовить...',
'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|лиякстомтома|лиякстомтомат}}',
'import-interwiki-history' => 'Importeer all Versionen vun disse Siet',
'import-interwiki-submit' => 'Rinhalen',
'import-interwiki-namespace' => 'Siet in Naamruum halen:',
-'import-upload-comment' => 'Kommentar:',
'import-comment' => 'Kommentar:',
'importtext' => 'Exporteer de Siet vun dat Utgangswiki mit Special:Export un laad de Datei denn över disse Siet weer hooch.',
'importstart' => 'Sieden warrt rinhaalt...',
'undeleterevdel' => "Herstellen kan neet as daor de leste versie van de pagina of 't bestand gedeeltelijk mee vort-edaon wonnen.
In dat geval mu-j de leste versie as zichbaor instellen.",
'undeletehistorynoadmin' => "Disse pagina is vort-edaon. De rejen hierveur steet hieronder, samen mit de infermasie van de gebrukers dee dit artikel ewiezig hemmen veurdat 't vort-edaon is. De tekse van 't artikel is allinnig zichbaor veur beheerders.",
+'undelete-revision' => 'Vort-edaone versies van $1 (per $4 um $5) deur $3:',
'undeleterevision-missing' => "Ongeldige of ontbrekende versie. 't Is meugelijk da-j een verkeerde verwiezing gebruken of dat disse pagina weerummeplaos is of dat 't uut archief ewis is.",
'undelete-nodiff' => 'Gien eerdere versie evunnen.',
'undeletebtn' => 'Weerummeplaosen',
'import-interwiki-history' => 'Kopieer de hele geschiedenisse veur disse pagina',
'import-interwiki-submit' => 'Invoeren',
'import-interwiki-namespace' => "Plaos pagina's in de volgende naamruumte:",
-'import-upload-comment' => 'Opmarkingen:',
'import-comment' => 'Opmarkingen:',
'importtext' => "Gebruuk de Special:Export-optie in de wiki waor de infermasie vandaonkump, slao 't op joew eigen systeem op, en stuur 't daornao hier op.",
'importstart' => "Pagina's an 't invoeren...",
'import-interwiki-text' => 'Selecteer een wiki en paginanaam om te importeren.
Versie- en auteursgegevens blijven hierbij bewaard.
Alle transwiki-importhandelingen worden opgeslagen in het [[Special:Log/import|importlogboek]].',
+'import-interwiki-source' => 'Bronwiki/pagina:',
'import-interwiki-history' => 'Volledige geschiedenis van deze pagina ook kopiëren',
'import-interwiki-submit' => 'Importeren',
-'import-interwiki-namespace' => 'Pagina in de volgende naamruimte plaatsen:',
-'import-upload-comment' => 'Opmerking:',
+'import-interwiki-namespace' => 'Doelnaamruimte:',
+'import-upload-filename' => 'Bestandsnaam:',
'import-comment' => 'Opmerking:',
'importtext' => 'Gebruik de [[Special:Export|exportfunctie]] in de wiki waar de informatie vandaan komt, sla de uitvoer op uw eigen systeem op, en voeg die daarna hier toe.',
'importstart' => "Pagina's aan het importeren ...",
'import-interwiki-history' => 'Kopier all historikken for denne sida',
'import-interwiki-submit' => 'Importer',
'import-interwiki-namespace' => 'Flytt sidene til namnerommet:',
-'import-upload-comment' => 'Kommentar:',
'import-comment' => 'Kommentar:',
'importtext' => 'Eksporter fila frå kjeldewikien med [[Special:Export|eksporteringsverktøyet]], lagre ho på di eiga datamaskin, og last henne opp her.',
'importstart' => 'Importerer sidene…',
'illegalfilename' => 'Filnavnet «$1» inneholder ugyldige tegn; gi fila et nytt navn og prøv igjen.',
'badfilename' => 'Navnet på filen er blitt endret til «$1».',
'filetype-badmime' => 'Filer av typen «$1» kan ikke lastes opp.',
+'filetype-bad-ie-mime' => 'Kan ikke laste opp denne filen fordi Internet Explorer ville detektert denne som «$1», noe som er ikke er tillatt, og en potensielt farlig filtype.',
'filetype-unwanted-type' => "'''«.$1»''' er en uønsket filtype.
{{PLURAL:$3|Foretrukken filtype|Foretrukne filtyper}} er $2.",
'filetype-banned-type' => "'''«$1»''' er ikke en tillatt filtype.
'import-interwiki-history' => 'Kopier all historikk for denne siden',
'import-interwiki-submit' => 'Importer',
'import-interwiki-namespace' => 'Flytt sidene til navnerommet:',
-'import-upload-comment' => 'Kommentar:',
'import-comment' => 'Kommentar:',
'importtext' => 'Importer fila fra kildewikien med [[Special:Export|eksporteringsverktøyet]], lagre den på den egen datamaskin, og last den opp hit.',
'importstart' => 'Importerer sider …',
'thumbnail_error' => "Phoso go tlhama ''thumbnail'': $1",
# Special:Import
-'import-upload-comment' => 'Ahlaahla:',
'import-comment' => 'Ahlaahla:',
'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|poeletšo|dipoeletšo}}',
'import-interwiki-history' => "Copiar totas las versions de l'istoric d'aquesta pagina",
'import-interwiki-submit' => 'Importar',
'import-interwiki-namespace' => 'Transferir las paginas dins l’espaci de nom :',
-'import-upload-comment' => 'Comentari :',
'import-comment' => 'Comentari :',
'importtext' => 'Exportatz lo fichièr dempuèi lo wiki d’origina en utilizant l’esplech Special:Export, salvatz-lo sus vòstre disc dur e copiatz-lo aicí.',
'importstart' => 'Impòrt de las paginas...',
# Special:Import
'import' => 'ਪੇਜ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰੋ',
'import-interwiki-submit' => 'ਇੰਪੋਰਟ',
-'import-upload-comment' => 'ਟਿੱਪਣੀ:',
'import-comment' => 'ਟਿੱਪਣੀ:',
'importstart' => 'ਪੇਜ ਇੰਪੋਰਟ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ...',
'importfailed' => 'ਇੰਪੋਰਟ ਫੇਲ੍ਹ: $1',
'import-interwiki-history' => 'Kopian la reng eganaganang bersion ning amlat para king bulung a ini.',
'import-interwiki-submit' => 'Maglub (import)',
'import-interwiki-namespace' => 'Iyalis la king pirinan lagyu (namespace) deng bulung:',
-'import-upload-comment' => 'Komentu:',
'import-comment' => 'Komentu:',
'importtext' => 'Pakilual (export) me ing simpan (file) manibat ketang pikuanan a wiki a gagamitan ya ing Special:Export utilit. Potang kayi, i-save me king kekang disk at ilulan (upload) me keni.',
'importstart' => 'Maglub bulung...',
'thumbnail_dest_directory' => 'Nie można utworzyć katalogu docelowego',
# Special:Import
-'import' => 'Importuj strony',
+'import' => 'Import stron',
'importinterwiki' => 'Import transwiki',
'import-interwiki-text' => 'Wybierz wiki i nazwę strony do importowania.
Daty oraz nazwy autorów zostaną zachowane.
Wszystkie operacje importu transwiki są odnotowywane w [[Special:Log/import|rejestrze importu]].',
+'import-interwiki-source' => 'Źródło wiki/strony:',
'import-interwiki-history' => 'Kopiuj całą historię edycji tej strony',
'import-interwiki-submit' => 'Importuj',
-'import-interwiki-namespace' => 'Przenieś strony do przestrzeni nazw',
-'import-upload-comment' => 'Komentarz:',
+'import-interwiki-namespace' => 'Docelowa przestrzeń nazw:',
+'import-upload-filename' => 'Nazwa pliku:',
'import-comment' => 'Komentarz:',
'importtext' => 'Używając narzędzia [[Special:Export|eksportu]], wyeksportuj plik ze źródłowej wiki, zapisz go na swoim dysku, a następnie prześlij go tutaj.',
'importstart' => 'Trwa importowanie stron...',
'import-interwiki-history' => 'Còpia tute le version stòriche dë sta pàgina-sì',
'import-interwiki-submit' => 'Amporté',
'import-interwiki-namespace' => 'Tramuda ste pàgine-sì ant lë spassi nominal:',
-'import-upload-comment' => 'Oget:',
'import-comment' => 'Oget:',
'importtext' => "Për piasì, che as espòrta l'archivi da 'nt la sorgiss wiki esterna ën dovrand l'utiss Special:Esportassion, che as lo salva ansima a sò disch e peui che a lo caria ambelessì.",
'importstart' => 'I soma antramentr che amportoma le pàgine...',
'thumbnail_error' => 'د بټنوک د جوړېدنې ستونزه: $1',
# Special:Import
-'import-upload-comment' => 'تبصره:',
-'import-comment' => 'تبصره:',
+'import-comment' => 'تبصره:',
# Import log
'importlogpage' => 'د واردولو يادښت',
Todas as acções de importação transwiki são registadas no [[Special:Log/import|Registo de importações]].',
'import-interwiki-history' => 'Copiar todas as edições desta página',
'import-interwiki-submit' => 'Importar',
-'import-interwiki-namespace' => 'Transferir páginas para o espaço nominal:',
-'import-upload-comment' => 'Comentário:',
+'import-interwiki-namespace' => 'Domínio de destino:',
'import-comment' => 'Comentário:',
'importtext' => 'Por favor, exporte o ficheiro da wiki de origem utilizando a ferramenta [[Special:Export|de exportar edições]] (Special:Export).
Salve o ficheiro para o seu disco e importe-o aqui.',
'import-interwiki-history' => 'Copiar todas as edições desta página',
'import-interwiki-submit' => 'Importar',
'import-interwiki-namespace' => 'Transferir páginas para o espaço nominal:',
-'import-upload-comment' => 'Comentário:',
'import-comment' => 'Comentário:',
'importtext' => 'Por favor, exporte o arquivo da fonte wiki utilizando a ferramenta {{ns:special}}:Export, salve o arquivo para o seu disco e importe-o aqui.',
'importstart' => 'Importando páginas...',
'import-interwiki-history' => "Kay p'anqapaq tukuy wiñay kawsaynintinta iskaychay",
'import-interwiki-submit' => 'Hawamanta chaskiy',
'import-interwiki-namespace' => "P'anqakunata kay suti k'itiman churay:",
-'import-upload-comment' => 'Willayniyki:',
'import-comment' => 'Willayniyki:',
'importtext' => "Ama hina kaspa, willañiqita qallariy wikimanta [[Special:Export|hawaman quna llamk'anawan]] hawaman quy antañiqiqniykipi waqaychaspa, chaymantataq kaypi churkuy.",
'importstart' => "P'anqakunatam hawamanta chaskichkani...",
'import-interwiki-history' => 'Copiază toate versiunile istoricului acestei pagini',
'import-interwiki-submit' => 'Importă',
'import-interwiki-namespace' => 'Transferă paginile la spaţiul de nume:',
-'import-upload-comment' => 'Comentariu:',
'import-comment' => 'Comentariu:',
'importtext' => 'Te rog exportă fişierul din sursa wiki folosind [[Special:Export|utilitarul de exportare]].
Salvează-l pe discul tău şi trimite-l aici.',
'thumbnail_error' => "Errore ccrejanne l'andeprime picenne: $1",
# Special:Import
-'import' => "Pàggene 'mbortete",
-'importinterwiki' => "'Mborte da Transuicchi",
-'import-upload-comment' => 'Commende:',
-'import-comment' => 'Commende:',
-'xml-error-string' => "$1 a 'a linea $2, colonne $3 (byte $4): $5",
-'import-upload' => 'Careche le date in XML',
+'import' => "Pàggene 'mbortete",
+'importinterwiki' => "'Mborte da Transuicchi",
+'import-comment' => 'Commende:',
+'xml-error-string' => "$1 a 'a linea $2, colonne $3 (byte $4): $5",
+'import-upload' => 'Careche le date in XML',
# Import log
'importlogpage' => "Archivie de le 'mbortaziune",
'import-interwiki-text' => 'Укажите вики и название импортируемой страницы.
Даты изменений и имена авторов будут сохранены.
Все операции межвики импорта регистрируются в [[Special:Log/import|соответствующем журнале]].',
+'import-interwiki-source' => 'Вики-источник/страница:',
'import-interwiki-history' => 'Копировать всю историю изменений этой страницы',
'import-interwiki-submit' => 'Импортировать',
-'import-interwiki-namespace' => 'Ð\9fомеÑ\89аÑ\82Ñ\8c Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\8b в пространство имён:',
-'import-upload-comment' => 'Примечание:',
+'import-interwiki-namespace' => 'Целевое пространство имён:',
+'import-upload-filename' => 'Имя файла:',
'import-comment' => 'Примечание:',
'importtext' => 'Пожалуйста, экспортируйте страницу из исходной вики, используя [[Special:Export|соответствующий инструмент]]. Сохраните файл на диск, а затем загрузите его сюда.',
'importstart' => 'Импортирование страниц…',
'import-interwiki-history' => 'Сирэй туох баар историятын көһөрөргө',
'import-interwiki-submit' => 'Импортаа',
'import-interwiki-namespace' => 'Сирэйдэри бу namespace-ка көһөрөргө:',
-'import-upload-comment' => 'Хос быһаарыы:',
'import-comment' => 'Хос быһаарыы:',
'importtext' => 'Сирэйи [[Special:Export|экспорт үнүстүрүмүөнүн]] көмөтүнэн экспортаа. Билэни бэйэҥ көмпүүтэргэр суруй, онтон манна көһөр.',
'importstart' => 'Сирэйдэри импортааһын...',
'import-interwiki-history' => 'Copia la ntera cronoluggìa di sta pàggina',
'import-interwiki-submit' => 'Mporta',
'import-interwiki-namespace' => 'Trasfirisci li pàggini ntô namespace:',
-'import-upload-comment' => 'Oggettu:',
'import-comment' => 'Oggettu:',
'importtext' => "Pi favuri, esporta lu file dâ wiki d'orìggini usannu l'utility Speciale:Export, sàrvalu supra lu tò discu e carrìcalu ccà",
'importstart' => 'Mpurtazzioni dî pàggini n cursu...',
'import-interwiki-history' => "Cupia l'intrea cronologia di chistha pàgina",
'import-interwiki-submit' => 'Impurtha',
'import-interwiki-namespace' => "Traiffira li pàgini i' lu tipu di pàgina:",
-'import-upload-comment' => 'Oggettu:',
'import-comment' => 'Oggettu:',
'importtext' => "Pa piazeri ippurthà lu file da lu situ wiki d'origini cu' la funzioni Special:Export utility, saivvàllu i' lu propriu dischu e daboi carriggallu inogghi.",
'importstart' => 'Impurthendi li pàgini...',
'filemissing' => 'Fiila váilo',
# Special:Import
-'import-upload-comment' => 'Sivva',
'import-comment' => 'Sivva',
'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|veršuvdna|veršuvnna}}',
# Special:Import
'import' => 'Importóm páhinóm',
'import-interwiki-submit' => 'Importom',
-'import-upload-comment' => 'Commentua:',
'import-comment' => 'Commentua:',
'importstart' => 'Importom páhinám...',
'importfailed' => 'Römjde import: $1',
'import-interwiki-history' => 'මෙම පිටුව සඳහා සියළු ඉතිහාස අනුවාදයන් පිටපත් කරන්න',
'import-interwiki-submit' => 'ආයාත කරන්න',
'import-interwiki-namespace' => 'නාමඅවකාශයට පිටු මාරුකරන්න:',
-'import-upload-comment' => 'පරිකථනය:',
'import-comment' => 'පරිකථනය:',
'importtext' => '[[Special:Export|නිර්යාත උපයුක්තය]] භාවිතා කරමින් ගොනුව මූල විකියෙන් නිර්යාත කිරීමට කාරුණික වන්න.
ඔය ඔබගේ පරිගණකයෙහි සුරැක මෙහි උඩුගත කරන්න.',
'import-interwiki-text' => 'Zvoľte wiki a názov stránky, ktorá sa má importovať.
Dátumy revízií a mená používateľov budú zachované.
Všetky transwiki importy sa zaznamenávajú v [[Special:Log/import|Zázname importov]].',
+'import-interwiki-source' => 'Zdrojová wiki/stránka:',
'import-interwiki-history' => 'Skopírovať všetky historické revízie tejto stránky',
'import-interwiki-submit' => 'Importovať',
-'import-interwiki-namespace' => 'Presunúť stránky do menného priestoru:',
-'import-upload-comment' => 'komentár:',
+'import-interwiki-namespace' => 'Cieľový menný priestor:',
+'import-upload-filename' => 'Názov súboru:',
'import-comment' => 'komentár:',
'importtext' => 'Prosím exportujte súbor zo zdrojovej wiki použitím [[Special:Export|nástroja na export]], uložte ho na svoj disk a nahrajte sem.',
'importstart' => 'Importujú sa stránky...',
# Special:Import
'import' => 'Importoni faqe',
'importinterwiki' => 'Import ndër-wiki',
-'import-upload-comment' => 'Arsyeja:',
'import-comment' => 'Arsyeja:',
'importtext' => 'Ju lutem eksportoni këtë skedë nga burimi wiki duke përdorur mjetin Special:Export, ruajeni në diskun tuaj dhe ngarkojeni këtu.',
'importfailed' => 'Importimi dështoi: $1',
* @author Millosh
* @author Red Baron
* @author Sasa Stefanovic
+ * @author Slaven Kosanovic
* @author Јованвб
* @author לערי ריינהארט
*/
'import-interwiki-history' => 'Копирај све ревизије ове стране',
'import-interwiki-submit' => 'Увези',
'import-interwiki-namespace' => 'Пребаци странице у именски простор:',
-'import-upload-comment' => 'Коментар:',
'import-comment' => 'Коментар:',
'importtext' => 'Молимо извезите фајл из изворног викија користећи [[Special:Export|извоз]].
Сачувајте га код себе и пошаљите овде.',
'noname' => 'Niste izabrali ispravno korisničko ime.',
'loginsuccesstitle' => 'Prijavljivanje uspešno',
'loginsuccess' => "'''Sada ste prijavljeni na {{SITENAME}} kao \"\$1\".'''",
-'nosuchuser' => 'Ne postoji korisnik sa imenom "$1". Proverite da li ste dobro napisali ili napravite novi korisnički nalog.',
+'nosuchuser' => 'Ne postoji korisnik sa korisničkim imenom "$1".
+Proverite da li ste dobro napisali ili napravite [[Special:UserLogin/signup|novi korisnički nalog]].',
'nosuchusershort' => 'Ne postoji korisnik sa imenom "<nowiki>$1</nowiki>". Proverite da li ste dobro napisali.',
'nouserspecified' => 'Morate da naznačite korisničko ime.',
'wrongpassword' => 'Lozinka koju ste uneli je neispravna. Molimo pokušajte ponovo.',
'wrongpasswordempty' => 'Lozinka koju ste uneli je prazna. Molimo pokušajte ponovo.',
'passwordtooshort' => 'Vaša šifra je previše kratka.
-Mora da ima bar $1 karaktera.',
+Mora da ima bar {{PLURAL:$1|1 karakter|$1 karaktera}} i različita od vašeg korisničkog imena..',
'mailmypassword' => 'Pošalji mi lozinku',
'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}} podsetnik za šifru',
'passwordremindertext' => 'Neko (verovatno vi, sa IP adrese $1)
Molimo prijavite se pošto je primite.',
'blocked-mailpassword' => 'Vašoj IP adresi je blokiran pristup uređivanju, iz kog razloga nije moguće koristiti funkciju podsećanja lozinke, radi prevencije izvršenja nedozvoljene akcije.',
'eauthentsent' => 'E-pošta za potvrdu je poslata na naznačenu adresu e-pošte. Pre nego što se bilo koja druga e-pošta pošalje na nalog, moraćete da pratite uputstva u e-pošti, da biste potvrdili da je nalog zaista vaš.',
-'throttled-mailpassword' => 'Podsetnik lozinke vam je već poslao jednu poruku u zadnjih $1 sati.
-Radi prevencije izvršenja nedozvoljene akcije, podsetnik šalje samo jednu poruku u roku od $1 sati.',
+'throttled-mailpassword' => 'Podsetnik lozinke vam je već poslao jednu poruku u poslednjih {{PLURAL:$1|sat|$1 sati}}i.
+Radi prevencije izvršenja nedozvoljene akcije, podsetnik šalje samo jednu poruku u roku od {{PLURAL:$1|sata|$1 sati}}.',
'mailerror' => 'Greška pri slanju e-pošte: $1',
-'acct_creation_throttle_hit' => 'Žao nam je, već ste napravili $1 korisnička imena. Više nije dozvoljeno.',
-'emailauthenticated' => 'Vaša adresa e-pošte je potvrđena: $1.',
+'acct_creation_throttle_hit' => 'Žao nam je, već ste napravili {{PLURAL:$1|1 nalog|$1 naloga}}.
+Više nije dozvoljeno.',
+'emailauthenticated' => 'Vaša adresa e-pošte na $2 je potvrđena u $3.',
'emailnotauthenticated' => 'Vaša adresa e-pošte još uvek nije potvrđena. E-pošta neće biti poslata ni za jednu od sledećih mogućnosti.',
'noemailprefs' => 'Naznačite adresu e-pošte kako bi ove mogućnosti radile.',
'emailconfirmlink' => 'Potvrdite vašu adresu e-pošte',
'missingcommenttext' => 'Molimo unestite komentar ispod.',
'missingcommentheader' => "'''Podsetnik:''' Niste naveli naslov ovog komentara. Ukoliko kliknete ''Snimi ponovo'', vaš komentar će biti snimljen bez naslova.",
'blockedtitle' => 'Korisnik je blokiran',
-'blockedtext' => "<big>'''Vaše korisničko ime ili IP adresa je blokirano.'''</big>
+'blockedtext' => '<big>\'\'\'Vaše korisničko ime ili IP adresa je blokirano.\'\'\'</big>
-Blokirao vas je korisnik \$1. Razlog za blokiranje je ''\$2''.
+Blokirao vas je korisnik $1.
+Razlog za blokiranje je \'\'$2\'\'.
-Možete kontaktirati korisnika \$1 ili nekog drugog [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratora]] kako biste razgovarali o blokadi. Ne možete da koristite opciju \"Pošalji e-poštu ovom korisniku\" ukoliko nemate valjanu adresu e-pošte navedenu u vašim [[Special:Preferences|podešavanjima]]. Vaša trenutna IP adresa je \$3. Molimo uključite ovo u svaki vaš zahtev.",
+* Početak bloka: $8
+* Ističe: $6
+* Namenjen: $7
+
+Možete kontaktirati korisnika $1 ili nekog drugog [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratora]] kako biste razgovarali o blokadi. Ne možete da koristite opciju "Pošalji e-poštu ovom korisniku" ukoliko nemate valjanu adresu e-pošte navedenu u vašim [[Special:Preferences|podešavanjima]]. Vaša trenutna IP adresa je $3 i ID bloka je #$5.
+Molimo uključite gornje detalje u svaki vaš zahtev.',
'blockedoriginalsource' => "Izvor '''$1''' je prikazan ispod:",
'blockededitsource' => "Tekst '''vaših izmena''' za '''$1''' je prikazan ispod:",
'whitelistedittitle' => 'Obavezno je prijavljivanje za uređivanje',
'noarticletext' => 'Trenutno nema teksta na ovoj stranici. Možete [[Special:Search/{{PAGENAME}}|pretražiti ovaj naziv]] u ostalim stranicama ili [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} urediti ovu stranicu].',
'clearyourcache' => "'''Zapamtite:''' Nakon snimanja, možda morate očistiti keš vašeg brauzera da biste videli promene. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' držite ''Shift'' dok klikćete ''Reload'' ili pritisnite ''Shift+Ctrl+R'' (''Cmd-Shift-R'' na ''Apple Mac'' mašini); '''IE:''' držite ''Ctrl'' dok klikćete ''Refresh'' ili pritisnite ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''': samo kliknite ''Reload'' dugme ili pritisnite ''F5''; korisnici '''Opera''' brauzera možda moraju da u potpunosti očiste svoj keš preko ''Tools→Preferences''.",
'usercssjsyoucanpreview' => "<strong>Savet:</strong> Korisitite 'Prikaži pretpregled' dugme da testirate svoj novi CSS/JS pre snimanja.",
-'usercsspreview' => "'''Zapamtite ovo je samo pretpregled vašeg CSS i da još uvek nije snimljen!'''",
+'usercsspreview' => "'''Zapamtite ovo je samo pretpregled vašeg CSS, još uvek nije snimljen!'''",
'userjspreview' => "'''Zapamtite ovo je samo pretpregled vaše JavaScript-e i da još uvek nije snimljen!'''",
'userinvalidcssjstitle' => "'''Pažnja:''' Ne postoji koža \"\$1\". Zapamtite da lične .css i .js koriste mala početna slova, npr. {{ns:user}}:Petar/monobook.css a ne {{ns:user}}:Petar/Monobook.css.",
'updated' => '(Ažurirano)',
<strong>NE ŠALJITE RADOVE ZAŠTIĆENE AUTORSKIM PRAVIMA BEZ DOZVOLE!</strong>',
'longpagewarning' => '<strong>PAŽNJA: Ova stranica ima $1 kilobajta; neki brauzeri imaju problema sa uređivanjem strana koje imaju blizu ili više od 32 kilobajta. Molimo vas da razmotrite razbijanje stranice na manje delove.</strong>',
'longpageerror' => '<strong>GREŠKA: Tekst koji snimate je velik $1 kilobajta, što je veće od maksimalno dozvoljene veličine koja iznosi $2 kilobajta. Nemoguće je snimiti stranicu.</strong>',
-'readonlywarning' => '<strong>PAŽNJA: Baza je upravo zaključana zbog održavanja,
-tako da sada nećete moći da snimite svoje izmene. Možda bi bilo dobro da iskopirate tekst u neki editor teksta i snimite ga za kasnije.</strong>',
+'readonlywarning' => '<strong>PAŽNJA: Baza je upravo zaključana zbog održavanja, tako da sada nećete moći da snimite svoje izmene.
+Možda bi bilo dobro da iskopirate tekst u neki editor teksta i sačuvate za kasnije.</strong>
+
+Administartor koji je zaključao bazu je dao ovo objašnjenje: $1',
'protectedpagewarning' => '<strong>PAŽNJA: Ova stranica je zaključana tako da samo korisnici sa
administratorskim privilegijama mogu da je menjaju. Uverite se
da pratite [[{{ns:project}}:Pravila o zaštiti stranica|pravila o zaštiti stranica]].</strong>',
'thumbnail_error' => 'Fowtu na a meki fu a thumbnail: $1',
# Special:Import
-'import-upload-comment' => 'Opotaki:',
-'import-comment' => 'Opotaki:',
+'import-comment' => 'Opotaki:',
# Import log
'importlogpage' => "Log buku fu den sen'teki",
'import-interwiki-history' => 'Importier aal Versione fon disse Siede',
'import-interwiki-submit' => 'Import',
'import-interwiki-namespace' => 'Importier ju Siede in dän Noomensruum:',
-'import-upload-comment' => 'Kommentoar:',
'import-comment' => 'Kommentoar:',
'importtext' => 'Ap disse Spezioalsiede konnen uur ju [[Special:Export|Exportfunktion]] in dän Wälwiki exportierde Sieden in dit Wiki importierd wäide.',
'importstart' => 'Sieden importierje …',
'import-interwiki-history' => 'Salin sakabéh vérsi jujutan pikeun ieu kaca',
'import-interwiki-submit' => 'Impor',
'import-interwiki-namespace' => 'Pindahkeun kaca ka rohang spasi',
-'import-upload-comment' => 'Ringkesan:',
'import-comment' => 'Ringkesan:',
'importtext' => 'Mangga ékspor koropakna ti sumber nu dipaké ku wiki migunakeun fungsi Special:Export, simpen na piringan anjeun, teras muatkeun di dieu.',
'importstart' => 'Ngimpor kaca...',
'import-interwiki-text' => 'Välj en wiki och sidtitel att importera.
Versionshistorik (datum och redaktörer) kommer att bevaras.
All överföring mellan wikier (transwiki) listas i [[Special:Log/import|importloggen]].',
+'import-interwiki-source' => 'Källwiki/sida:',
'import-interwiki-history' => 'Kopiera hela versionshistoriken för denna sida',
'import-interwiki-submit' => 'Importera',
-'import-interwiki-namespace' => 'Överför sidorna till namnrymden:',
-'import-upload-comment' => 'Kommentar:',
+'import-interwiki-namespace' => 'Målnamnrymd:',
+'import-upload-filename' => 'Filnamn:',
'import-comment' => 'Kommentar:',
'importtext' => 'Exportera filen från ursprungs-wikin genom att använda [[Special:Export|exportverktyget]], spara den till din hårddisk och ladda upp den här.',
'importstart' => 'Importerar sidor....',
'import-interwiki-history' => 'Kopjuj couko historja sprowjyń tyi zajty',
'import-interwiki-submit' => 'Importuj',
'import-interwiki-namespace' => 'Přećepńij zajty do přestřyńi mjan:',
-'import-upload-comment' => 'Kůmyntorz:',
'import-comment' => 'Kůmyntorz:',
'importtext' => 'Užywajůnc werkcojga Special:Export wyeksportuj plik ze zdřůduowyj wiki, naškryflej go na swojym dysku, a potym wćepńij go tukej.',
'importstart' => 'Trwo importowańe zajtůw...',
'import-interwiki-history' => 'இப்பக்கத்தின் அனைத்து வரலாற்றுப் பதிப்புகளையும் நகலெடு',
'import-interwiki-submit' => 'இறக்கு',
'import-interwiki-namespace' => 'பக்கங்களை பின்வரும் பெயர்வெளிக்கு மாற்று:',
-'import-upload-comment' => 'கருத்து:',
'import-comment' => 'கருத்து:',
'importtext' => 'அருள் கூர்ந்து மூல விக்கியிலிருந்து சிறப்பு:ஏற்றுமதி அம்சத்தைப் பயன்படுத்தி கோப்பை ஏற்றுமதி செய்து உங்கள் கணினியில் சேமித்து அக்கோப்பை இங்கே பதிவேற்றவும்.',
'importstart' => 'பக்கங்கள் இறக்கப்படுகின்றன...',
'diff-with-final' => ' మరియు $1 $2',
'diff-width' => 'వెడల్పు',
'diff-height' => 'ఎత్తు',
+'diff-table' => "ఒక '''పట్టిక'''",
'diff-i' => "'''వాలు'''",
'diff-b' => "'''బొద్దు'''",
# Search results
-'searchresults' => 'అన్వేషణ ఫలితాలు',
-'searchresults-title' => '"$1"కి అన్వేషణ ఫలితాలు',
-'searchresulttext' => '{{SITENAME}}లో అన్వేషించే విషయమై మరింత సమాచారం కొరకు [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] చూడండి.',
-'searchsubtitle' => "మీరు '''[[:$1]]''' కోసం వెతికారు",
-'searchsubtitleinvalid' => "మీరు '''$1''' కోసం వెతికారు",
-'noexactmatch' => "'''\"\$1\" శీర్షికతొ పేజీలేమీలేవు.''' మీరు ఈ శీర్షికతొ పేజీని [[:\$1|సృష్టించవచ్చు]].",
-'noexactmatch-nocreate' => "'''\"\$1\" అనే పేరుతో పేజీ లేదు.'''",
-'toomanymatches' => 'చాలా పోలికలు వచ్చాయి, దయచేసి మరో ప్రశ్నని ప్రయత్నించండి',
-'titlematches' => 'వ్యాస శీర్షిక సరిపోయింది',
-'notitlematches' => 'పేజీ పేరు సరిపోలడం లేదు',
-'textmatches' => 'పేజిలోని పాఠం సరిపోలింది',
-'notextmatches' => 'పేజీ పాఠ్యమేదీ సరిపోలడం లేదు',
-'prevn' => 'క్రితం $1',
-'nextn' => 'తరువాతి $1',
-'viewprevnext' => '($1) ($2) ($3) చూపించు.',
-'searchmenu-legend' => 'అన్వేషణ ఎంపికలు',
-'searchhelp-url' => 'Help:సూచిక',
-'searchprofile-articles' => 'విషయపు పేజీలు',
-'searchprofile-project' => 'ప్రాజెక్టు పేజీలు',
-'searchprofile-images' => 'ఫైళ్ళు',
-'searchprofile-everything' => 'ప్రతీ ఒక్కటీ',
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 పదం|$2 పదాలు}})',
-'search-result-score' => 'సంబంధం: $1%',
-'search-redirect' => '(దారిమార్పు $1)',
-'search-section' => '(విభాగం $1)',
-'search-suggest' => 'మీరు అంటున్నది ఇదా: $1',
-'search-interwiki-caption' => 'సోదర ప్రాజెక్టులు',
-'search-interwiki-default' => '$1 ఫలితాలు:',
-'search-interwiki-more' => '(మరిన్ని)',
-'search-mwsuggest-enabled' => 'సూచనలతో',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'సూచనలు వద్దు',
-'search-relatedarticle' => 'సంబంధించినవి',
-'mwsuggest-disable' => 'AJAX సూచనలను అచేతనంచేయి',
-'searchrelated' => 'సంబంధించినవి',
-'searchall' => 'అన్నీ',
-'showingresults' => "కింద ఉన్న {{PLURAL:$1|'''ఒక్క''' ఫలితం|'''$1''' ఫలితాలు}}, #'''$2''' నుండి మొదలుకొని చూపిస్తున్నాం.",
-'showingresultsnum' => "కింద ఉన్న {{PLURAL:$3|'''ఒక్క''' ఫలితం|'''$3''' ఫలితాలు}}, #'''$2''' నుండి మొదలుకొని చూపిస్తున్నాం.",
-'showingresultstotal' => "{{PLURAL:$4|'''$3'''లోని '''$1''' ఫలితాన్ని|'''$3'''లో '''$1 - $2''' ఫలితాలను}} క్రింద చూపిస్తున్నాం",
-'nonefound' => "'''గమనిక''': డిఫాల్టుగా కొన్ని నేమ్స్పేసుల్లో మాత్రమే వెతుకుతాం. చర్చాపేజీలు, మూసలు మొదలైన వాటితో సహా ఆన్ని నేమ్స్పేసుల్లోను వెతికేందుకు మీ అన్వేషకానికి ముందు ''all:'' అనే పదం ఉంచండి. లేదా మీరు వెతకదలచిన నేమ్స్పేసును ఆదిపదంగా పెట్టండి.",
-'search-nonefound' => 'మీ ప్రశ్నకి సరిపోలిన ఫలితాలేమీ లేవు.',
-'powersearch' => 'నిశితంగా వెతుకు',
-'powersearch-legend' => 'నిశితమైన అన్వేషణ',
-'powersearch-ns' => 'ఈ నేమ్స్పేసుల్లో వెతుకు:',
-'powersearch-redir' => 'దారిమార్పులను చూపించు',
-'powersearch-field' => 'దీని కోసం వెతుకు:',
-'search-external' => 'బయటి అన్వేషణ',
-'searchdisabled' => '{{SITENAME}} అన్వేషణ తాత్కాలికంగా పని చెయ్యడం లేదు. ఈలోగా మీరు గూగుల్ ఉపయోగించి అన్వేషించవచ్చు. ఒక గమనిక: గూగుల్ ద్వారా కాలదోషం పట్టిన ఫలితాలు రావడానికి అవకాశం ఉంది.',
+'searchresults' => 'అన్వేషణ ఫలితాలు',
+'searchresults-title' => '"$1"కి అన్వేషణ ఫలితాలు',
+'searchresulttext' => '{{SITENAME}}లో అన్వేషించే విషయమై మరింత సమాచారం కొరకు [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] చూడండి.',
+'searchsubtitle' => "మీరు '''[[:$1]]''' కోసం వెతికారు",
+'searchsubtitleinvalid' => "మీరు '''$1''' కోసం వెతికారు",
+'noexactmatch' => "'''\"\$1\" శీర్షికతొ పేజీలేమీలేవు.''' మీరు ఈ శీర్షికతొ పేజీని [[:\$1|సృష్టించవచ్చు]].",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''\"\$1\" అనే పేరుతో పేజీ లేదు.'''",
+'toomanymatches' => 'చాలా పోలికలు వచ్చాయి, దయచేసి మరో ప్రశ్నని ప్రయత్నించండి',
+'titlematches' => 'వ్యాస శీర్షిక సరిపోయింది',
+'notitlematches' => 'పేజీ పేరు సరిపోలడం లేదు',
+'textmatches' => 'పేజిలోని పాఠం సరిపోలింది',
+'notextmatches' => 'పేజీ పాఠ్యమేదీ సరిపోలడం లేదు',
+'prevn' => 'క్రితం $1',
+'nextn' => 'తరువాతి $1',
+'viewprevnext' => '($1) ($2) ($3) చూపించు.',
+'searchmenu-legend' => 'అన్వేషణ ఎంపికలు',
+'searchhelp-url' => 'Help:సూచిక',
+'searchprofile-articles' => 'విషయపు పేజీలు',
+'searchprofile-articles-and-proj' => 'విషయపు & ప్రాజెక్టు పేజీలు',
+'searchprofile-project' => 'ప్రాజెక్టు పేజీలు',
+'searchprofile-images' => 'ఫైళ్ళు',
+'searchprofile-everything' => 'ప్రతీ ఒక్కటీ',
+'searchprofile-advanced' => 'ఉన్నత',
+'searchprofile-articles-tooltip' => '$1 లలో వెతకండి',
+'searchprofile-project-tooltip' => '$1 లలో వెతకండి',
+'searchprofile-images-tooltip' => 'పైళ్ళ కోసం వెతకండి',
+'searchprofile-everything-tooltip' => 'అన్ని చోట్లా (చర్చా పేజీలతో సహా) వెతకండి',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 పదం|$2 పదాలు}})',
+'search-result-score' => 'సంబంధం: $1%',
+'search-redirect' => '(దారిమార్పు $1)',
+'search-section' => '(విభాగం $1)',
+'search-suggest' => 'మీరు అంటున్నది ఇదా: $1',
+'search-interwiki-caption' => 'సోదర ప్రాజెక్టులు',
+'search-interwiki-default' => '$1 ఫలితాలు:',
+'search-interwiki-more' => '(మరిన్ని)',
+'search-mwsuggest-enabled' => 'సూచనలతో',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'సూచనలు వద్దు',
+'search-relatedarticle' => 'సంబంధించినవి',
+'mwsuggest-disable' => 'AJAX సూచనలను అచేతనంచేయి',
+'searchrelated' => 'సంబంధించినవి',
+'searchall' => 'అన్నీ',
+'showingresults' => "కింద ఉన్న {{PLURAL:$1|'''ఒక్క''' ఫలితం|'''$1''' ఫలితాలు}}, #'''$2''' నుండి మొదలుకొని చూపిస్తున్నాం.",
+'showingresultsnum' => "కింద ఉన్న {{PLURAL:$3|'''ఒక్క''' ఫలితం|'''$3''' ఫలితాలు}}, #'''$2''' నుండి మొదలుకొని చూపిస్తున్నాం.",
+'showingresultstotal' => "{{PLURAL:$4|'''$3'''లోని '''$1''' ఫలితాన్ని|'''$3'''లో '''$1 - $2''' ఫలితాలను}} క్రింద చూపిస్తున్నాం",
+'nonefound' => "'''గమనిక''': డిఫాల్టుగా కొన్ని నేమ్స్పేసుల్లో మాత్రమే వెతుకుతాం. చర్చాపేజీలు, మూసలు మొదలైన వాటితో సహా ఆన్ని నేమ్స్పేసుల్లోను వెతికేందుకు మీ అన్వేషకానికి ముందు ''all:'' అనే పదం ఉంచండి. లేదా మీరు వెతకదలచిన నేమ్స్పేసును ఆదిపదంగా పెట్టండి.",
+'search-nonefound' => 'మీ ప్రశ్నకి సరిపోలిన ఫలితాలేమీ లేవు.',
+'powersearch' => 'నిశితంగా వెతుకు',
+'powersearch-legend' => 'నిశితమైన అన్వేషణ',
+'powersearch-ns' => 'ఈ నేమ్స్పేసుల్లో వెతుకు:',
+'powersearch-redir' => 'దారిమార్పులను చూపించు',
+'powersearch-field' => 'దీని కోసం వెతుకు:',
+'search-external' => 'బయటి అన్వేషణ',
+'searchdisabled' => '{{SITENAME}} అన్వేషణ తాత్కాలికంగా పని చెయ్యడం లేదు. ఈలోగా మీరు గూగుల్ ఉపయోగించి అన్వేషించవచ్చు. ఒక గమనిక: గూగుల్ ద్వారా కాలదోషం పట్టిన ఫలితాలు రావడానికి అవకాశం ఉంది.',
# Preferences page
'preferences' => 'అభిరుచులు',
'import-interwiki-text' => 'దిగుమతి చేసుకోవడానికి ఒక వికీని మరియు అందులోని పేజీని ఎంచుకోండి.
కూర్పుల తేదీలు మరియు మార్పులు చేసిన వారి పేర్లు భద్రపరచబడతాయి.
ఇతర వికీలనుండి చేస్తున్న దిగుమతుల చర్యలన్నీ [[Special:Log/import|దిగుమతుల చిట్టా]]లో నమోదవుతాయి.',
+'import-interwiki-source' => 'మూల వికీ/పేజీ:',
'import-interwiki-history' => 'ఈ పేజీ యొక్క అన్ని చారిత్రక కూర్పులను కాపీ చెయ్యి',
'import-interwiki-submit' => 'దిగుమతించు',
'import-interwiki-namespace' => 'ఈ నేంస్పేసులోకి పేజీలను పంపించు:',
-'import-upload-comment' => 'వ్యాఖ్య:',
+'import-upload-filename' => 'పైలుపేరు:',
'import-comment' => 'వ్యాఖ్య:',
'importtext' => '
మూలవికీ నుండి ప్రత్యేక:Export అనే ఉపయుక్తమైన ప్రోగ్రామును ఉపయోగించి ఫైలును ఎగుమతి చేసి మీ హార్డుడిస్కులో బధ్రపరచుకుని, ఆ తరువాత ఇక్కడ అప్లోడు చేయండి.',
'allmessagescurrent' => 'Testu atuál',
# Special:Import
-'import-upload-comment' => 'Komentáriu:',
-'import-comment' => 'Komentáriu:',
+'import-comment' => 'Komentáriu:',
# Import log
'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|versaun|versaun}} husi $2',
'import-interwiki-history' => 'Тамоми таърихи нусхаҳои ин саҳифа интиқол дода шавад',
'import-interwiki-submit' => 'Ворид шавад',
'import-interwiki-namespace' => 'Саҳифаҳо ба фазоином интиқол дода шаванд:',
-'import-upload-comment' => 'Тавзеҳ:',
'import-comment' => 'Тавзеҳ:',
'importtext' => 'Лутфан парвандаро аз вики манбаъ содир кунед, аз тариқи саҳифа Special:Export ва пас аз захира кардан он ба ҳофизаи худатон онро ба дар ин вики боргузорӣ кунед.',
'importstart' => 'Дар ҳоли ворид кардани саҳифаҳо...',
'import-interwiki-history' => 'คัดลอกประวัติทั้งหมดในหน้านี้',
'import-interwiki-submit' => 'นำเข้า',
'import-interwiki-namespace' => 'โอนย้ายหน้าเหล่านี้ไปสู่เนมสเปซ:',
-'import-upload-comment' => 'ความเห็น:',
'import-comment' => 'ความเห็น:',
'importtext' => 'กรุณาส่งออกไฟล์จากวิกิอื่นโดยใช้[[Special:Export|เครื่องมือส่งออก]] บันทึก และทำการอัปโหลดมาที่นี่',
'importstart' => 'กำลังนำเข้าหน้า...',
# Special:Import
'import' => 'Mag-angkat ng pahina',
'import-interwiki-submit' => 'Mag-angkat',
-'import-upload-comment' => 'Komento:',
'import-comment' => 'Komento:',
'importstart' => 'Inaangkat ang mga pahina...',
'importsuccess' => 'Tapos na ang pag-angkat!',
'import-interwiki-history' => 'Hiki ko e paaki hisitōlia kotoa maʻa e pēsí ni',
'import-interwiki-submit' => 'Hū mai',
'import-interwiki-namespace' => 'ʻAve ngaahi peesi ki he vā hingoa:',
-'import-upload-comment' => 'Fakamatala:',
'import-comment' => 'Fakamatala:',
'importtext' => "Kātaki ʻe hū atu ʻa e faile mei he ''wiki'' tupunga ngāueʻaki ''Special:Export'', pea haofakiʻi ʻi hoʻo tisi, pea hū mai ia mei hē.",
'importstart' => 'Hū mai ngaahi peesi...',
'import-interwiki-history' => 'Sayfanın tüm geçmiş sürümlerini kopyala',
'import-interwiki-submit' => 'Import',
'import-interwiki-namespace' => 'Sayfaları alan adına taşı:',
-'import-upload-comment' => 'Yorum:',
'import-comment' => 'Yorum:',
'importstart' => 'Sayfalar aktarmaktadır...',
'importnopages' => 'Aktarılacak dosya yok.',
'thumbnail-more' => 'Zuraytası',
# Special:Import
-'import' => 'Bitlärne yökläw',
-'import-upload-comment' => 'Açıqlama:',
-'import-comment' => 'Açıqlama:',
-'importfailed' => 'Yökläw xatası: $1',
-'importnotext' => 'Buş yä ki mäten tügel',
-'importsuccess' => 'Yökläw uñışlı buldı!',
+'import' => 'Bitlärne yökläw',
+'import-comment' => 'Açıqlama:',
+'importfailed' => 'Yökläw xatası: $1',
+'importnotext' => 'Buş yä ki mäten tügel',
+'importsuccess' => 'Yökläw uñışlı buldı!',
# Tooltip help for the actions
'tooltip-pt-userpage' => 'Şäxsi bitem',
'allmessagescurrent' => 'Амгы сөзүглел',
# Special:Import
-'import-upload-comment' => 'Комментарий:',
-'import-comment' => 'Комментарий:',
+'import-comment' => 'Комментарий:',
# Import log
'import-logentry-upload-detail' => '$1 үндүрери(лер)',
'import-interwiki-history' => 'Копіювати всю історію змін цієї сторінки',
'import-interwiki-submit' => 'Імпортувати',
'import-interwiki-namespace' => 'Розміщати сторінки в просторі імен:',
-'import-upload-comment' => 'Примітка:',
'import-comment' => 'Примітка:',
'importtext' => 'Будь ласка, експортуйте сторінку з іншої вікі, використовуючи [[Special:Export|засіб експорту]], збережіть файл, а потім завантажте його сюди.',
'importstart' => 'Імпорт сторінок…',
'import-interwiki-history' => "Copia l'intiera cronołogia de sta pàxena",
'import-interwiki-submit' => 'Inporta',
'import-interwiki-namespace' => 'Trasferissi le pagine nel namespace:',
-'import-upload-comment' => 'Comento:',
'import-comment' => 'Comento:',
'importtext' => 'Par piaser, esporta el file da la wiki de origine doparando la [[Special:Export|funsion de esportassion]].
Salvalo sul to computer e càrghelo qua.',
'illegalfilename' => 'Tên tập tin “$1” có chứa ký tự không được phép dùng cho tựa trang. Xin hãy đổi tên và tải lên lại.',
'badfilename' => 'Tên tập tin đã được đổi thành “$1”.',
'filetype-badmime' => 'Không thể tải lên các tập tin có định dạng MIME “$1”.',
+'filetype-bad-ie-mime' => 'Không thể tải tập tin này lên vì Internet Explorer sẽ nhận diện tập tin này là “$1”, một định dạng tập tin tiềm ẩn nguy hiểm và không được cho phép.',
'filetype-unwanted-type' => "'''“.$1”''' là định dạng tập tin không được trông đợi.
{{PLURAL:$3|Loại|Những loại}} tập tin thích hợp hơn là $2.",
'filetype-banned-type' => "'''“.$1”''' là định dạng tập tin không được chấp nhận.
'import-interwiki-text' => 'Chọn tên trang và wiki để nhập trang vào.
Ngày của phiên bản và tên người viết trang sẽ được giữ nguyên.
Tất cả những lần nhập trang từ wiki khác được ghi lại ở [[Special:Log/import|nhật trình nhập trang]].',
+'import-interwiki-source' => 'Wiki/trang mã nguồn:',
'import-interwiki-history' => 'Sao chép tất cả các phiên bản cũ của trang này',
'import-interwiki-submit' => 'Nhập trang',
-'import-interwiki-namespace' => 'Chuyển các trang vào không gian tên:',
-'import-upload-comment' => 'Lý do:',
+'import-interwiki-namespace' => 'Không gian tên đích:',
+'import-upload-filename' => 'Tên tập tin:',
'import-comment' => 'Lý do:',
'importtext' => 'Xin hãy xuất tập tin từ wiki nguồn sử dụng [[Special:Export|tính năng xuất]].
Lưu nó vào máy tính của bạn rồi tải nó lên đây.',
'import-interwiki-history' => 'Kopiedön fomamis valik jenotema pada at',
'import-interwiki-submit' => 'Nüveigön',
'import-interwiki-namespace' => 'Topätükon padis ini nemaspad:',
-'import-upload-comment' => 'Küpet:',
'import-comment' => 'Küpet:',
'importtext' => 'Seveigolös ragivi se fonätavük me [[Special:Export|stum seveiga]].
Dakipolös oni su nünöm olik e löpükolös oni isio.',
Totes les accions di rcopiaedje eterwiki sont metowes e [[Special:Log/import|djournå des ristitchaedjes]].",
'import-interwiki-history' => "Ristitchî avou l' istwere di totes les modêyes",
'import-interwiki-submit' => 'Ristitchî',
-'import-upload-comment' => 'Comintaire:',
'import-comment' => 'Comintaire:',
'importtext' => "S' vs plait ricopyîz l' fitchî foû do sourdant wiki avou l' usteye di rcopiaedje foû (Special:Export), el schaper so voste éndjole, et poy l' eberweter droci.",
'importstart' => "Dj' enonde li ristitchaedje...",
'import-interwiki-history' => 'קאפירן אלע היסטאריע ווערסיעס פאר דעם בלאט',
'import-interwiki-submit' => 'אימפארט',
'import-interwiki-namespace' => 'אריבערפֿירן בלעטער אין נאמענטייל:',
-'import-upload-comment' => 'הערה:',
'import-comment' => 'הערה:',
'importtext' => 'ביטע עקספארטירט די טעקע פון דער מקור וויקי ניצנדיג דאס [[Special:Export|עקספארט הילפמיטל]], שפייכלט איין אויף אייער הארטדיסק און לאדט אויף דא.',
'importstart' => 'אימפארטירט בלעטער…',
'import-interwiki-history' => '複製呢一頁所有嘅歷史版本',
'import-interwiki-submit' => '倒入',
'import-interwiki-namespace' => '轉移頁面到空間名：',
-'import-upload-comment' => '註解:',
'import-comment' => '註解:',
'importtext' => '請由原 wiki 嘅[[Special:Export|匯出工具]]匯出成檔案。
儲存喺你個磁碟度，然後再上載到呢度。',
'import-interwiki-history' => '審、誌同匯',
'import-interwiki-submit' => '入匯',
'import-interwiki-namespace' => '入名冊：',
-'import-upload-comment' => '註：',
'import-comment' => '註：',
'importtext' => '請[[Special:Export|出匯]]儲之。
再入匯於此。',
'import-interwiki-history' => '复制此页的所有历史版本',
'import-interwiki-submit' => '导入',
'import-interwiki-namespace' => '将页面转移到名字空间:',
-'import-upload-comment' => '注解:',
'import-comment' => '注解:',
'importtext' => '请使用[[Special:Export|导出功能]]从源 wiki 导出文件，
保存到您的磁盘并上传到这里。',
'import-interwiki-history' => '複製此頁的所有歷史版本',
'import-interwiki-submit' => '匯入',
'import-interwiki-namespace' => '將頁面轉移到名字空間:',
-'import-upload-comment' => '註解:',
'import-comment' => '註解:',
'importtext' => '請使用[[Special:Export|匯出功能]]從源 wiki 匯出檔案，
儲存到您的磁片並上傳到這裡。',
'import-interwiki-history' => '複製此頁的所有歷史版本',
'import-interwiki-submit' => '匯入',
'import-interwiki-namespace' => '將頁面轉移到名字空間:',
-'import-upload-comment' => '註解:',
'import-comment' => '註解:',
'importtext' => '請使用 Special:Export 功能從源 wiki 匯出檔案，儲存到您的磁片並上傳到這裡。',
'importstart' => '正在匯入頁面...',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff