Localisation updates from http://translatewiki.net.

Change-Id: If64ce665b16822b743659a0914fafb034e7a97c8

diff --git a/includes/installer/Installer.i18n.php b/includes/installer/Installer.i18n.php
index b00f37f..f73d9c5 100644 (file)
--- a/includes/installer/Installer.i18n.php
+++ b/includes/installer/Installer.i18n.php
@@ -14377,6 +14377,12 @@ De gebruiker die u hier opgeeft moet al bestaan.',
 
 Als uw installatie van MySQL InnoDB ondersteunt, gebruik dat dan vooral.
 Als uw installatie van MySQL geen ondersteuning heeft voor InnoDB, denk dan na over upgraden.",
+       'config-mysql-only-myisam-dep' => "'''Waarschuwing:''' MyISAM is enige beschikbare opslagmethode voor MySQL, en deze wordt niet aangeraden voor gebruik met MediaWiki, omdat:
+* er nauwelijks ondersteuning is voor meerdere gelijktijdige transacties omdat tabellen op slot gezet worden;
+* tabellen makkelijker stuk kunnen gaan;
+* de code van MediaWiki niet altijd op de juiste wijze omgaat met MyISAM.
+
+Uw installatie van MySQL heeft geen ondersteuning voor InnoDB. We raden u aan om een meer recente versie te gebruiken.",
        'config-mysql-engine-help' => "'''InnoDB''' is vrijwel altijd de beste instelling, omdat deze goed omgaat met meerdere verzoeken tegelijkertijd.
 
 '''MyISAM''' is bij een zeer beperkt aantal gebruikers mogelijk sneller, of als de wiki alleen-lezen is.

diff --git a/languages/messages/MessagesAf.php b/languages/messages/MessagesAf.php
index 6ad368d..c7ad7c0 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesAf.php
+++ b/languages/messages/MessagesAf.php
@@ -622,10 +622,15 @@ Moenie vergeet om u [[Special:Preferences|voorkeure vir {{SITENAME}}]] te stel n
 'yourname' => 'Gebruikersnaam:',
 'userlogin-yourname' => 'Gebruikersnaam',
 'userlogin-yourname-ph' => 'Sleutel u gebruikersnaam in',
+'createacct-helpusername-url' => '{{ns:Project}}:Beleid_gebruikersname',
+'createacct-helpusername-link' => '[[{{MediaWiki:createacct-helpusername-url}}|(help my kies)]]',
 'yourpassword' => 'Wagwoord:',
 'userlogin-yourpassword' => 'Wagwoord',
 'userlogin-yourpassword-ph' => 'Sleutel u wagwoord in',
+'createacct-yourpassword-ph' => "Sleutel 'n wagwoord in",
 'yourpasswordagain' => 'Herhaal wagwoord',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'Bevestig wagwoord',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Sleutel weer u wagwoord in',
 'remembermypassword' => 'Onthou dat ek op hierdie rekenaar ingeteken het (vir \'n maksimum van $1 {{PLURAL:$|dag|dae}})',
 'userlogin-remembermypassword' => 'Onthou my',
 'userlogin-signwithsecure' => 'Meld via beveiligde bediener aan',
@@ -651,12 +656,27 @@ Moenie vergeet om u [[Special:Preferences|voorkeure vir {{SITENAME}}]] te stel n
 'userlogin-resetlink' => 'U aanmeld besonderhede vergeet?',
 'helplogin-url' => 'Help:Aanmelding',
 'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Hulp met aanmelding]]',
+'createacct-join' => 'Verskaf u gegewens hieronder.',
+'createacct-emailrequired' => 'E-posadres',
+'createacct-emailoptional' => 'E-posadres (opsioneel)',
+'createacct-email-ph' => 'Sleutel u e-posadres in',
 'createaccountmail' => "Gebruik 'n tydelike lukrake wagwoord en stuur dit na die e-posadres hier onder",
+'createacct-realname' => 'Regte naam (opsioneel)',
 'createaccountreason' => 'Rede:',
+'createacct-reason' => 'Rede',
+'createacct-captcha' => 'Veiligheidskontrole',
+'createacct-captcha-help-url' => '{{ns:Project}}:Gebruiker_aanvra',
+'createacct-imgcaptcha-help' => "Kan u nie die beeld sien nie? [[{{MediaWiki:createacct-captcha-help-url}}|Vra dan 'n gebruiker aan]]",
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Sleutel die teks hierbo in',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} word deur mense soos u geskep.',
+'createacct-benefit-body1' => 'wysigings',
+'createacct-benefit-body2' => 'bladsye',
+'createacct-benefit-body3' => 'bydraers die maand',
 'badretype' => 'Die ingetikte wagwoorde is nie dieselfde nie.',
 'userexists' => "Die gebruikersnaam wat u gekies het is beset.
 Kies asseblief 'n ander naam.",
 'loginerror' => 'Intekenfout',
+'createacct-error' => 'Fout tydens skep van gebruiker',
 'createaccounterror' => "Kon nie 'n rekening skep nie: $1",
 'nocookiesnew' => 'Die gebruikersrekening is geskep, maar u is nie ingeteken nie.
 {{SITENAME}} gebruik koekies om gebruikers in te teken.
@@ -3125,11 +3145,25 @@ $1',
 'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 minuut|$1 minute}}',
 'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 uur|$1 ure}}',
 'days' => '{{PLURAL:$1|$1 dag|$1 dae}}',
+'weeks' => '{{PLURAL: $1|één week|$1 weke}}',
 'months' => '{{PLURAL:$1|een maand|$1 maande}}',
 'years' => '{{PLURAL:$1|een jaar|$1 jaar}}',
 'ago' => '$1 gelede',
 'just-now' => 'Nou net',
 
+# Human-readable timestamps
+'hours-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|uur}} gelede',
+'minutes-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|minuut|minute}} gelede',
+'seconds-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|sekonde|sekondes}} gelede',
+'monday-at' => 'Maandag om $1',
+'tuesday-at' => 'Dinsdag om $1',
+'wednesday-at' => 'Woensdag om $1',
+'thursday-at' => 'Donderdag om $1',
+'friday-at' => 'Vrydag om $1',
+'saturday-at' => 'Saterdag om $1',
+'sunday-at' => 'Sondag om $1',
+'yesterday-at' => 'Gister om $1',
+
 # Bad image list
 'bad_image_list' => "Die formaat is as volg:
 

diff --git a/languages/messages/MessagesAst.php b/languages/messages/MessagesAst.php
index c10ec88..71296b1 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesAst.php
+++ b/languages/messages/MessagesAst.php
@@ -531,6 +531,7 @@ Nun t'escaezas d'escoyer les tos [[Special:Preferences|preferencies de {{SITENAM
 'userexists' => "El nome d'usuariu conseñáu yá ta usándose.
 Por favor escueyi un nome diferente.",
 'loginerror' => "Fallu d'identificación",
+'createacct-error' => 'Error de creación de cuenta',
 'createaccounterror' => 'Nun se pudo crear la cuenta: $1',
 'nocookiesnew' => "La cuenta d'usuariu ta creada, pero nun tas identificáu.
 {{SITENAME}} usa «cookies» pa identificar a los usuarios.

diff --git a/languages/messages/MessagesCs.php b/languages/messages/MessagesCs.php
index 72899c0..fada878 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesCs.php
+++ b/languages/messages/MessagesCs.php
@@ -776,7 +776,7 @@ Nezapomeňte si upravit své [[Special:Preferences|nastavení {{grammar:2sg|{{SI
 'userlogin-yourname-ph' => 'Zadejte své uživatelské jméno',
 'createacct-helpusername-url' => '{{ns:Project}}:Uživatelské_jméno',
 'createacct-helpusername-link' => '[[{{MediaWiki:createacct-helpusername-url}}|(pomozte mi s výběrem)]]',
-'yourpassword' => 'Vaše heslo',
+'yourpassword' => 'Heslo:',
 'userlogin-yourpassword' => 'Heslo',
 'userlogin-yourpassword-ph' => 'Zadejte své heslo',
 'createacct-yourpassword-ph' => 'Zadejte heslo',
@@ -1519,7 +1519,7 @@ Můžete použít tuto náhodně vygenerovanou hodnotu: $1',
 Tuto operaci nelze vrátit zpět.',
 'prefs-emailconfirm-label' => 'Ověření e-mailu:',
 'prefs-textboxsize' => 'Velikost editačního okna',
-'youremail' => 'Vaše e-mailová adresa:',
+'youremail' => 'E-mail:',
 'username' => '{{GENDER:$1|Uživatelské jméno}}:',
 'uid' => '{{GENDER:$1|Uživatelské}} ID:',
 'prefs-memberingroups' => '{{GENDER:$2|Člen|Členka}} {{PLURAL:$1|skupiny|skupin}}:',
@@ -1528,7 +1528,7 @@ Tuto operaci nelze vrátit zpět.',
 'yourlanguage' => 'Jazyk rozhraní:',
 'yourvariant' => 'Varianta jazyka obsahu:',
 'prefs-help-variant' => 'Vámi preferovaná varianta nebo pravopis, jak se mají na této wiki zobrazovat obsahové stránky.',
-'yournick' => 'Podpis:',
+'yournick' => 'Nový podpis:',
 'prefs-help-signature' => 'Komentáře v diskusích by se měly podepisovat pomocí „<nowiki>~~~~</nowiki>“, což se změní na váš podpis a aktuální čas.',
 'badsig' => 'Chybný podpis, zkontrolujte syntaxi HTML.',
 'badsiglength' => 'Váš podpis je příliš dlouhý. Musí být kratší než $1 {{PLURAL:$1|znak|znaky|znaků}}.',
@@ -1540,7 +1540,8 @@ Tuto operaci nelze vrátit zpět.',
 'email' => 'E-mail',
 'prefs-help-realname' => 'Skutečné jméno (volitelné): pokud ho zadáte, bude použito pro označení autorství vaší práce.',
 'prefs-help-email' => 'Uvedení e-mailu není povinné, ale umožní zaslání nového hesla v případě, že své heslo zapomenete.',
-'prefs-help-email-others' => 'Také můžete dovolit ostatním uživatelům vás prostřednictvím uživatelské stránky kontaktovat, aniž by byla vaše adresa prozrazena.',
+'prefs-help-email-others' => 'Také můžete dovolit ostatním uživatelům vás prostřednictvím uživatelské stránky kontaktovat.
+Vaše adresa v takovém případě není prozrazena.',
 'prefs-help-email-required' => 'Je vyžadována e-mailová adresa.',
 'prefs-info' => 'Základní údaje',
 'prefs-i18n' => 'Lokalizace',
@@ -2360,7 +2361,7 @@ E-mailová adresa, kterou máte uvedenu v [[Special:Preferences|nastavení]], se
 'emailsend' => 'Odeslat',
 'emailccme' => 'Poslat kopii zprávy na můj e-mail',
 'emailccsubject' => 'Kopie Vaší zprávy pro uživatele $1: $2',
-'emailsent' => 'Zpráva odeslána',
+'emailsent' => 'E-mail odeslán',
 'emailsenttext' => 'Váš e-mail byl odeslán.',
 'emailuserfooter' => 'Tento e-mail byl odeslán z {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} pomocí funkce „Poslat e-mail“; odeslal ho uživatel $1 uživateli $2',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesDiq.php b/languages/messages/MessagesDiq.php
index cf8af7c..d4ee3ad 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesDiq.php
+++ b/languages/messages/MessagesDiq.php
@@ -381,7 +381,7 @@ $messages = array(
 'fri' => 'Êne',
 'sat' => 'Şem',
 'january' => 'Çele',
-'february' => 'Şıbate',
+'february' => 'Sıbate',
 'march' => 'Adar',
 'april' => 'Nisane',
 'may_long' => 'Gulane',
@@ -393,7 +393,7 @@ $messages = array(
 'november' => 'Tışrino Peyên',
 'december' => 'Kanun',
 'january-gen' => 'Çele',
-'february-gen' => 'Şıbate',
+'february-gen' => 'Sıbate',
 'march-gen' => 'Adar',
 'april-gen' => 'Nisane',
 'may-gen' => 'Gulane',
@@ -405,7 +405,7 @@ $messages = array(
 'november-gen' => 'Tışrino Peyên',
 'december-gen' => 'Kanun',
 'jan' => 'Çel',
-'feb' => 'Şbt',
+'feb' => 'Sbt',
 'mar' => 'Adr',
 'apr' => 'Nsn',
 'may' => 'Gln',
@@ -425,7 +425,7 @@ $messages = array(
 'category-empty' => "''Ena kategoriye de hewna qet nuştey ya zi medya çıniyê.''",
 'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Kategoriya nımıtiye|Kategoriyê nımıtey}}',
 'hidden-category-category' => 'Kategoriyê nımıtey',
-'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Na kategoriye de ena kategoriya bınêne esta.|Na kategoriye de $2 ra pêro piya, {{PLURAL:$1|ena kategoriya bınêne esta|enê $1 kategoriyê bınêni estê.}}, be $2 ra pêro piya.}}',
+'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Na kategoriya de ena kategoriya bınêne esta.|Na kategoriya de $2 ra pêro piya, {{PLURAL:$1|ena kategoriya bınêne esta|enê $1 kategoriyê bınêni estê.}}, be $2 ra pêro piya.}}',
 'category-subcat-count-limited' => 'Na kategoriye de {{PLURAL:$1|ena kategoriya bınêne esta|enê $1 kategoriyê bınêni estê}}.',
 'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Na kategoriye de teyna ena pele esta.|Na kategoriye de $2 ra pêro pia, {{PLURAL:$1|ena pele esta|enê $1 peli estê.}}, be $2 ra pêro pia}}',
 'category-article-count-limited' => '{{PLURAL:$1|Pela cêrêne|$1 Pelê cêrêni}} na kategoriye derê.',
@@ -434,8 +434,8 @@ $messages = array(
 'category-file-count-limited' => '{{PLURAL:$1|Dosya cêrêne|$1 Dosyê cêrêni}} na kategoriye derê.',
 'listingcontinuesabbrev' => '(dewam)',
 'index-category' => 'Pelê endeksıni',
-'noindex-category' => 'Perê ke ratnena cı çinıya',
-'broken-file-category' => 'Peleye ke linkê Dosyayandê xelata muhtewa kenê',
+'noindex-category' => 'Pelê ke zerrekê cı çıniyo',
+'broken-file-category' => 'Peleye ke gıreyê dosyeyanê ğeletan muhtewa kenê',
 'categoryviewer-pagedlinks' => '($1) ($2)',
 
 'linkprefix' => "'''MediaWiki niya ro.'''",
@@ -731,9 +731,20 @@ Wexta ke verhafızayê cıgerayoxê şıma pak beno no benate de taye peli de he
 'welcomecreation-msg' => 'Hesabê şıma abiyo.
 [[Special:Preferences|{{SITENAME}} vurnayişê tercihanê xo]], xo vir ra mekere.',
 'yourname' => 'Nameyê karberi:',
+'userlogin-yourname' => 'Nameyê karberi',
+'userlogin-yourname-ph' => 'Namey xoye karberi defiye de',
+'createacct-helpusername-url' => '{{ns:Project}}:Politikaya_namey_karberan',
+'createacct-helpusername-link' => '[[{{MediaWiki:createacct-helpusername-url}}|(çerezande mı re desteg)]]',
 'yourpassword' => 'Parola',
+'userlogin-yourpassword' => 'Parola',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'Parolaya xo defiye de',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'Parola miyan ke',
 'yourpasswordagain' => 'Parola reyna bınusne:',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'Parolay tesdiq ke',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Parolayer fına defiye de',
 'remembermypassword' => 'Parola mı nê cıgeyrayoği de bia xo viri (seba tewr zêde $1 {{PLURAL:$1|roce|rocan}})',
+'userlogin-remembermypassword' => 'Mı biya xo viri',
+'userlogin-signwithsecure' => 'Ameleya arderiya dekewi de',
 'securelogin-stick-https' => "Dekewtış kerdışi dıma HTTPS'i dı grêdaye bıman",
 'yourdomainname' => 'Nameyê şıma yo meydani',
 'password-change-forbidden' => 'Şıma na wiki de nêşenê parola bıvurnê.',
@@ -746,18 +757,34 @@ Wexta ke verhafızayê cıgerayoxê şıma pak beno no benate de taye peli de he
 'logout' => 'Bıveciye',
 'userlogout' => 'Bıveciye',
 'notloggedin' => 'Şıma cıkewtış nêvıraşto',
+'userlogin-noaccount' => 'Hesabê şıma çıniyo?',
+'userlogin-joinproject' => 'Dekew {{SITENAME}}',
 'nologin' => "Hesabê şıma çıniyo? '''$1'''.",
 'nologinlink' => 'Yew hesab ake',
 'createaccount' => 'Hesab vıraze',
 'gotaccount' => "Hesabê şıma esto? '''$1'''.",
 'gotaccountlink' => 'Cı kewe',
 'userlogin-resetlink' => 'Melumatê cıkewtışi xo vira kerdê?',
+'helplogin-url' => 'Help:Qeyd biyayış',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Destegi qeyd biyayışi]]',
+'createacct-emailrequired' => 'Adresê e-posta',
+'createacct-emailoptional' => 'Adresê e-posta (hesıbyaye)',
+'createacct-email-ph' => 'E-postayê xo dekeri de',
 'createaccountmail' => 'mı rê e-mail sera parola bırışe',
+'createacct-realname' => 'Nameyo raştay (hesıbyaye)',
 'createaccountreason' => 'Sebeb:',
+'createacct-reason' => 'Sebeb',
+'createacct-captcha' => 'Emeliya banc',
+'createacct-captcha-help-url' => '{{ns:Project}}:Hesab waşten',
+'createacct-imgcaptcha-help' => 'Resimo niaseno? [[{{MediaWiki:createacct-captcha-help-url}}|Hesab waşten]]',
+'createacct-benefit-body1' => 'bıvurne',
+'createacct-benefit-body2' => 'Peri',
+'createacct-benefit-body3' => 'Dekereni na aşmi',
 'badretype' => 'Parolayê ke şıma nuşti yewbini nêtepışneni.',
 'userexists' => 'Jewna karber enê nami karneno.
 Mara reca xorê jewna name bınusnê.',
 'loginerror' => 'Xetayê hesab ekerdışi',
+'createacct-error' => 'Xırab hesab vıraşten',
 'createaccounterror' => 'Hesab nêvırazyeno: $1',
 'nocookiesnew' => 'Hesabê karberi vıraziya, labelê şıma nêşay cı kewê.
 Semedê akerdışê hesabi çerezê {{SITENAME}}i gurêniyenê.
@@ -1035,7 +1062,7 @@ Fına zi qayılê ke  iştıraq kewê, Şıma qayılê kê şar vaco eno nuşte
 'copyrightwarning2' => 'Ney bızane ke nuşteyê ke şıma ruşneni (şaweni) keyepelê {{SITENAME}} herkes eşkeno nê nuşteyanê şıma ser kay bıkero. Eke şıma qayil niye kes bıvurno, nuşetyanê xo meerze ita. <br />
 Wexta ke şıma nuşte zi erzeni ita; şıma gani taahhud bıde koti ra ardo (qey teferruati referans: $1).',
 'longpageerror' => "'''Xırab: Dergeya nuşte dê şıma nezdi {{PLURAL:$1|kilobayto|$1 kilobayto}}, feqet {{PLURAL:$2|kilobayt|$2 kilobayt}} ra vêşiyo. Qeyd biyayişê cı nêbeno'''",
-'readonlywarning' => "'''DİQET: Semedê mıqayti, database kılit biyo. No sebeb ra vurnayişê şıma qayd nêbeno. Nuşteyanê şıma yewna serkar eşkeno wedaro u pey ra şıma eşkeni reyna ita de qayd bıker'''
+'readonlywarning' => "'''Diqet: Semedê mıqayti, database kılit biyo. No sebeb ra vurnayişê şıma qayd nêbeno. Nuşteyanê şıma yewna serkar eşkeno wedaro u pey ra şıma eşkeni reyna ita de qayd bıker'''
 
 Serkar o ke kılit kerdo; no beyanat dayo: $1",
 'protectedpagewarning' => "'''Diqet: No pel pawyeno, teyna serkari eşkeni bıvurni.'''
@@ -2470,7 +2497,7 @@ Hesıbyayê sazê pela da '''$1''' enêyê:",
 'protect-cascadeon' => 'Ena pele nıka kılit biya. Çınki ena pele zerre listeyê {{PLURAL:$1|pele, ki|peleyan, which li}} bınê "cascading protection"iyo.
 Tı eşkeno seviyeye kılit kerdışi bıvurno, feqat tı nıeşken "cascading protection"i bıvurno.',
 'protect-default' => 'Destur bıde karberan pêrune',
-'protect-fallback' => 'Desturê "$1" lazımo',
+'protect-fallback' => 'Teyna desturê "$1" lazımo',
 'protect-level-autoconfirmed' => 'Karberanê neweyan u qeyd-nêbiyaoğan kılit ke',
 'protect-level-sysop' => 'Tenya idarekeran rê destur bıde',
 'protect-summary-cascade' => 'çırrayış',
@@ -3211,11 +3238,25 @@ Gurênayışê nae de, beno ke sistemê şıma zerar bıvêno.",
 'minutes' => 'verdê {{PLURAL:$1|$1 daka|$1 daka}}',
 'hours' => 'Verdê {{PLURAL:$1|$1 seata|$1 seata}}',
 'days' => 'Verdê {{PLURAL:$1|$1 rocan|$1 rocan}}',
+'weeks' => '{{PLURAL:$1|$1 hefte| $1 heftan}}',
 'months' => '{{PLURAL:$1|aşme|$1 aşmi}}',
 'years' => '{{PLURAL:$1|$1 serre|$1 serri}}',
 'ago' => 'Verdê $1',
 'just-now' => 'Hema newke',
 
+# Human-readable timestamps
+'hours-ago' => 'Verdê $1 {{PLURAL:$1|sehat|sehatan}} ra yok',
+'minutes-ago' => 'Verdê $1 {{PLURAL:$1|deqa|deqan}} ra yok',
+'seconds-ago' => 'Verdê $1 {{PLURAL:$1|saniya|saniyan}}',
+'monday-at' => 'Berarkê $1',
+'tuesday-at' => 'Teleteyê $1',
+'wednesday-at' => 'Çarsemeyê $1',
+'thursday-at' => 'Pansemeyê $1',
+'friday-at' => 'Enêyê $1',
+'saturday-at' => 'Bahê êneyê $1',
+'sunday-at' => 'Bazarê $1',
+'yesterday-at' => 'Vızerê $1',
+
 # Bad image list
 'bad_image_list' => 'Şeklo umumi wınayo:
 

diff --git a/languages/messages/MessagesFi.php b/languages/messages/MessagesFi.php
index 3c5799b..449f7c9 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesFi.php
+++ b/languages/messages/MessagesFi.php
@@ -720,10 +720,18 @@ Huomaa, että jotkut sivut saattavat näkyä edelleen kuin olisit kirjautunut si
 'welcomecreation-msg' => 'Käyttäjätunnuksesi on luotu.
 Älä unohda virittää {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} [[Special:Preferences|asetuksiasi]].',
 'yourname' => 'Käyttäjätunnus',
+'userlogin-yourname' => 'Käyttäjätunnus',
+'userlogin-yourname-ph' => 'Kirjoita käyttäjätunnus',
 'yourpassword' => 'Salasana',
+'userlogin-yourpassword' => 'Salasana',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'Kirjoita salasana',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'Kirjoita salasana',
 'yourpasswordagain' => 'Salasana uudelleen',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'Vahvista salasana',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Kirjoita salasana uudelleen',
 'remembermypassword' => 'Muista minut (enintään $1 {{PLURAL:$1|päivä|päivää}})',
 'userlogin-remembermypassword' => 'Muista minut',
+'userlogin-signwithsecure' => 'Kirjaudu sisään salatun yhteyden yli',
 'securelogin-stick-https' => 'Jatka salatun yhteyden käyttämistä sisäänkirjautumisen jälkeen',
 'yourdomainname' => 'Verkkonimi',
 'password-change-forbidden' => 'Et voi muuttaa salasanoja tässä wikissä.',
@@ -736,6 +744,8 @@ Huomaa, että jotkut sivut saattavat näkyä edelleen kuin olisit kirjautunut si
 'logout' => 'Kirjaudu ulos',
 'userlogout' => 'Kirjaudu ulos',
 'notloggedin' => 'Et ole kirjautunut',
+'userlogin-noaccount' => 'Eikö sinulla vielä ole käyttäjätunnusta?',
+'userlogin-joinproject' => 'Liity {{GRAMMAR:illative|{{SITENAME}}}}',
 'nologin' => "Jos sinulla ei ole vielä käyttäjätunnusta, '''$1'''.",
 'nologinlink' => 'voit luoda sellaisen',
 'createaccount' => 'Luo uusi käyttäjätunnus',

diff --git a/languages/messages/MessagesId.php b/languages/messages/MessagesId.php
index 3bfb6ce..2a6b4a7 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesId.php
+++ b/languages/messages/MessagesId.php
@@ -2211,7 +2211,7 @@ Nama yang telah <del>dicoret</del> berarti telah dibetulkan.',
 'protectedtitlesempty' => 'Tidak ada judul yang dilindungi.',
 'listusers' => 'Daftar pengguna',
 'listusers-editsonly' => 'Tampilkan hanya pengguna yang memiliki kontribusi',
-'listusers-creationsort' => 'Urutkan menurut tanggal pembuatan',
+'listusers-creationsort' => 'Urutkan menurut tanggal pendaftaran',
 'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|suntingan|suntingan}}',
 'usercreated' => '{{GENDER:$3|Dibuat}} pada $1 pukul $2',
 'newpages' => 'Halaman baru',
@@ -2315,7 +2315,7 @@ Perlu sedikitnya satu domain tingkat atas, misalnya "*.org".<br />
 'listgrouprights-members' => '(daftar anggota)',
 'listgrouprights-right-display' => '<span class="listgrouprights-granted">$1 <code>($2)</code></span>',
 'listgrouprights-right-revoked' => '<span class="listgrouprights-revoked">$1 <code>($2)</code></span>',
-'listgrouprights-addgroup' => 'Menambahkan {{PLURAL:$2|kelompok|kelompok}}: $1',
+'listgrouprights-addgroup' => 'Menambahkan {{PLURAL:$2|kelompok}}: $1',
 'listgrouprights-removegroup' => 'Menghapus {{PLURAL:$2|kelompok|kelompok}}: $1',
 'listgrouprights-addgroup-all' => 'Menambahkan semua kelompok',
 'listgrouprights-removegroup-all' => 'Menghapus semua kelompok',

diff --git a/languages/messages/MessagesKa.php b/languages/messages/MessagesKa.php
index e5f7968..19cb93a 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesKa.php
+++ b/languages/messages/MessagesKa.php
@@ -745,7 +745,7 @@ $2
 დროებითი პაროლი: $2',
 'passwordreset-emailsent' => 'პაროლის თავიდან დასაყენებელი ელ.ფოსტა გაიგზავნა.',
 'passwordreset-emailsent-capture' => 'ქვემოთ ნაჩვენები პაროლის თავიდან დასაყენებელი წერილი გაიგზავნა.',
-'passwordreset-emailerror-capture' => 'ქვემოთ მოცემულია შექმნილი პაროლის დასაყენებელი წერილი, რომლის გაგზავნაც ვერ მოხერხდა: $1 გამო',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'ქვემოთ მოცემულია შექმნილი პაროლის დასაყენებელი წერილი, რომლის გაგზავნაც {{GENDER:$2|მომხმარებელთან}} ვერ მოხერხდა: $1 გამო',
 
 # Special:ChangeEmail
 'changeemail' => 'ელ-ფოსტის მისამართის შეცვლა',
@@ -964,7 +964,8 @@ $2
 'content-failed-to-parse' => '$2-ის შინაარსი არ შეესაბამება $1-ის ტიპს: $3.',
 'invalid-content-data' => 'დაუშვებელი მონაცემები',
 'content-not-allowed-here' => '„$1“-ის შინაარსი დაუშვებელია [[$2]] გვერდზე',
-'editwarning-warning' => 'სხვა გვერდზე გადასვლა გამოიწვევს ცვლილებების დაკარგვას.',
+'editwarning-warning' => 'სხვა გვერდზე გადასვლამ შესაძლოა გამოიწვიოს ცვლილებების დაკარგვა.
+თუკი თქვენ დარეგისტრირებული ხართ სისტემაში, მაში შეგიძლიათ გამორთოთ ეს გაფრთხილება „{{int:prefs-editing}}“ თქვენი კონფიგურაციის განყოფილებაში.',
 
 # Content models
 'content-model-wikitext' => 'ვიკიტექსტი',

diff --git a/languages/messages/MessagesLb.php b/languages/messages/MessagesLb.php
index 99b4249..f3c77e2 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesLb.php
+++ b/languages/messages/MessagesLb.php
@@ -599,10 +599,15 @@ Vergiesst net fir Är [[Special:Preferences|{{SITENAME}} Astellungen]] z'ännere
 'yourname' => 'Benotzernumm:',
 'userlogin-yourname' => 'Benotzernumm',
 'userlogin-yourname-ph' => 'Gitt Äre Benotzernumm an',
+'createacct-helpusername-url' => '{{ns:Project}}:Benotzernumm Richtlinnen',
+'createacct-helpusername-link' => '[[{{MediaWiki:createacct-helpusername-url}}|(hëlleft mir beim Eraussichen)]]',
 'yourpassword' => 'Passwuert:',
 'userlogin-yourpassword' => 'Passwuert',
 'userlogin-yourpassword-ph' => 'Gitt Ärt Passwuert an',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'Gitt e Passwuert an',
 'yourpasswordagain' => 'Passwuert nach eemol antippen:',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'Passwuert confirméieren',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Passwuert nach eng Kéier aginn',
 'remembermypassword' => 'Meng Umeldung op dësem Computer (fir maximal $1 {{PLURAL:$1|Dag|Deeg}}) verhalen',
 'userlogin-remembermypassword' => 'Sech u mech erënneren',
 'userlogin-signwithsecure' => 'Mat engem séchere Server umellen',
@@ -628,12 +633,27 @@ Vergiesst net fir Är [[Special:Preferences|{{SITENAME}} Astellungen]] z'ännere
 'userlogin-resetlink' => "Hutt Dir d'Detailer vun Ärem Login vergiess?",
 'helplogin-url' => 'Help:Aloggen',
 'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Hëllef beim aloggen]]',
+'createacct-join' => 'Gitt Är Informatioune hei drënner an.',
+'createacct-emailrequired' => 'E-Mailadress',
+'createacct-emailoptional' => 'E-Mailadress (fakultativ)',
+'createacct-email-ph' => 'Gitt Är E-Mailadress an',
 'createaccountmail' => 'En temporäert Passwuert benotzen an et per E-Mail un déi E-Mailadress schécken déi hei drënner steet',
+'createacct-realname' => 'Richtegen Numm (fakultativ)',
 'createaccountreason' => 'Grond:',
+'createacct-reason' => 'Grond',
+'createacct-captcha' => 'Sécherheets-Check',
+'createacct-captcha-help-url' => '{{ns:Project}}:E Benotzerkont ufroen',
+'createacct-imgcaptcha-help' => "Dir kënnt D'bild net gesinn? [[{{MediaWiki:createacct-captcha-help-url}}|Frot e Benotzerkont]]",
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Gitt den Text an deen Dir hei driwwer gesitt',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} gëtt vu Leit wéi Iech gemaach.',
+'createacct-benefit-body1' => 'Ännerungen',
+'createacct-benefit-body2' => 'Säiten',
+'createacct-benefit-body3' => 'Mataarbechter dëse Mount',
 'badretype' => 'Är Passwierder stëmmen net iwwerdeneen.',
 'userexists' => 'De Benotzernumm deen agi gouf gëtt scho benotzt.
 Sicht Iech een anere Benotzernumm.',
 'loginerror' => 'Feeler beim Aloggen',
+'createacct-error' => 'Feeler beim Uleeë vum Benotzerkont',
 'createaccounterror' => 'Benotzerkont konnt net opgemaach ginn: $1',
 'nocookiesnew' => "De Benotzerkont gouf ugeluecht, awer Dir sidd net ageloggt.
 {{SITENAME}} brauch fir dës Funktioun Cookien.
@@ -742,6 +762,14 @@ Vläicht hutt Dir Äert Passwuert scho geännert oder en neit temporäert Passwu
 
 $2
 
+{{PLURAL:$3|Dëst temporärt Passwuert leeft|Dës temporär Passwierder lafe}} bannent {{PLURAL:$5|engem Dag|$5 Deeg}} of.
+Dir sollt Iech aloggen an een neit Passwuert festleeën. Wann een Aneren déi Ufro gemaach huet oder Dir Iech erëm un Äert Passwuert erënnere kënnt an et net ännere wëllt, kënnt Dir dës Noriicht ignoréieren an Äert aalt Passwuert weider benotzen.",
+'passwordreset-emailtext-user' => "De Benotzer $1 vu(n) {{SITENAME}} huet d'Zrécksetze vun Ärem Passwuert op {{SITENAME}} gefrot ($4). {{PLURAL:$3|De Benotzerkont|D'Benutzerkonte}} 
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|ass|si}} mat dëser E-Mail-Adress verbonn.
+
 {{PLURAL:$3|Dëst temporärt Passwuert leeft|Dës temporär Passwierder lafe}} bannent {{PLURAL:$5|engem Dag|$5 Deeg}} of.
 Dir sollt Iech aloggen an een neit Passwuert festleeën. Wann een Aneren déi Ufro gemaach huet oder Dir Iech erëm un Äert Passwuert erënnere kënnt an et net ännere wëllt, kënnt Dir dës Noriicht ignoréieren an Äert aalt Passwuert weider benotzen.",
 'passwordreset-emailelement' => 'Benotzernumm: $1
@@ -1174,7 +1202,7 @@ Denkt w.e.g drunn datt d'Navigatiounslinken d'Wiel vun de Versiounen nees zréck
 'difference-multipage' => '(Ënnerscheed tëschent Säiten)',
 'lineno' => 'Linn $1:',
 'compareselectedversions' => 'Ausgewielte Versioune vergläichen',
-'showhideselectedversions' => 'Erausgesichte Versioune weisen/verstoppen',
+'showhideselectedversions' => 'Erausgesicht Versioune weisen/verstoppen',
 'editundo' => 'zréck',
 'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Eng Tëscheversioun|$1 Tëscheversioune}} vun {{PLURAL:$2|engem|$2}} Benotzer {{PLURAL:$1|gëtt|ginn}} net gewisen)',
 'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|Eng Tëscheversioun|$1 Tëscheversioune}} vu méi wéi $2 {{PLURAL:$2|Benotzer|Benotzer}} ginn net gewisen)',
@@ -1437,6 +1465,7 @@ Si muss manner wéi $1 {{PLURAL:$1|Zeechen|Zeechen}} hunn.',
 'right-writeapi' => "API benotze fir d'Wiki z'änneren",
 'right-delete' => 'Säite läschen',
 'right-bigdelete' => 'Säite mat engem groussen Historique läschen',
+'right-deletelogentry' => 'Eenzel Androungen an de Logbicher läschen a restauréieren',
 'right-deleterevision' => 'Spezifesch Versioune vu Säite läschen a restauréieren',
 'right-deletedhistory' => 'Weis geläschte Versiounen am Historique, ouni den assoziéierten Text',
 'right-deletedtext' => "Geläschten Text an d'Ännerungen tëschent de geläschte Versioune weisen",
@@ -1982,7 +2011,7 @@ An all Rei sti Linken zur éischter an zweeter Viruleedung, souwéi d\'Zil vun d
 'wantedcategories' => 'Gewënscht Kategorien',
 'wantedpages' => 'Gewënschte Säiten',
 'wantedpages-badtitle' => 'Net valabelen Titel am Resultat: $1',
-'wantedfiles' => 'Gewënschte Fichieren',
+'wantedfiles' => 'Gewënscht Fichieren',
 'wantedfiletext-cat' => 'Dës Fichiere gi benotzt awer et gëtt se net. Fichiere aus frieme Repositorie kënnen hei gewise ginn och wann et se gëtt. All esou falsch Positiver ginn <del>duerchgestrach</del>. Zousätzlech gi Säiten an deene Fichieren dra sinn déi et net gëtt op [[:$1]] gewisen.',
 'wantedfiletext-nocat' => 'Dës Fichiere gi benotzt existéieren awer net. Fichieren aus frieme Repertoiren kënnen trotzdeem opgelëscht ginn. All dës positiv Fichiere ginn <del>duergestrach</del>.',
 'wantedtemplates' => 'Gewënschte Schablounen',
@@ -2014,7 +2043,7 @@ An all Rei sti Linken zur éischter an zweeter Viruleedung, souwéi d\'Zil vun d
 'usercreated' => "{{GENDER:$3|De(n)|D'}} $1 ëm $2 Auer ugeluecht",
 'newpages' => 'Nei Säiten',
 'newpages-username' => 'Benotzernumm:',
-'ancientpages' => 'Eelste Säiten',
+'ancientpages' => 'Eelst Säiten',
 'move' => 'Réckelen',
 'movethispage' => 'Dës Säit réckelen',
 'unusedimagestext' => 'Dës Fichieren gëtt et, si sinn awer a kenger Säit agebonn.
@@ -2080,8 +2109,8 @@ Kuckt och [[Special:WantedCategories|Gewënscht Kategorien]].',
 'special-categories-sort-abc' => 'alphabetesch zortéieren',
 
 # Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions' => 'Geläschte Kontributiounen',
-'deletedcontributions-title' => 'Geläschte Kontributiounen',
+'deletedcontributions' => 'Geläscht Kontributiounen',
+'deletedcontributions-title' => 'Geläscht Kontributiounen',
 'sp-deletedcontributions-contribs' => 'Kontributiounen',
 
 # Special:LinkSearch
@@ -2366,7 +2395,7 @@ Hei sinn déi aktuell Astellunge fir d'Säit '''$1''':",
 
 # Undelete
 'undelete' => 'Geläschte Säite restauréieren',
-'undeletepage' => 'Geläschte Säite kucken a restauréieren',
+'undeletepage' => 'Geläscht Säite kucken a restauréieren',
 'undeletepagetitle' => "'''Op dëser Lëscht sti geläschte Versioune vun [[:$1]]'''.",
 'viewdeletedpage' => 'Geläschte Säite weisen',
 'undeletepagetext' => "Dës {{PLURAL:$1|Säit gouf |Säite goufe}} geläscht mä sinn nach ëmmer am Archiv a kënne vun Administrateure restauréiert ginn. D'Archiv gëtt periodesch eidel gemaach.",
@@ -2436,7 +2465,7 @@ $1',
 'sp-contributions-newbies-sub' => 'Fir déi Nei',
 'sp-contributions-newbies-title' => 'Kontributioune vun neie Benotzer',
 'sp-contributions-blocklog' => 'Spärlescht',
-'sp-contributions-deleted' => 'geläschte Benotzer-Kontributiounen',
+'sp-contributions-deleted' => 'geläscht Kontributiounen',
 'sp-contributions-uploads' => 'Eropgeluede Fichieren',
 'sp-contributions-logs' => 'Logbicher',
 'sp-contributions-talk' => 'diskutéieren',
@@ -3054,11 +3083,25 @@ Duerch d'Opmaache vum Fichier kann Äre System beschiedegt ginn.",
 'minutes' => '{{PLURAL:$1|enger Minutt|$1 Minutten}}',
 'hours' => '{{PLURAL:$1|enger Stonn|$1 Stonnen}}',
 'days' => '{{PLURAL:$1|engem Dag|$1 Deeg}}',
+'weeks' => '{{PLURAL: $1|eng Woch|$1 Wochen}}',
 'months' => '{{PLURAL:$1|ee Mount|$1 Méint}}',
 'years' => '{{PLURAL:$1|ee Joer|$1 Joer}}',
 'ago' => 'viru(n) $1',
 'just-now' => 'grad elo',
 
+# Human-readable timestamps
+'hours-ago' => '{{PLURAL:$1|virun 1 Stonn| viru(n) $1 Stonnen}}',
+'minutes-ago' => '{{PLURAL:$1|virun 1 Minutt| viru(n) $1 Minutten}}',
+'seconds-ago' => '{{PLURAL:$1|virun 1 Sekonn|viru(n) $1 Sekonnen}}',
+'monday-at' => 'Méindes ëm $1',
+'tuesday-at' => 'Dënschdes ëm $1',
+'wednesday-at' => 'Mëttwochs ëm $1',
+'thursday-at' => 'Donneschdes ëm $1',
+'friday-at' => 'Freides ëm $1',
+'saturday-at' => 'Samschdes ëm $1',
+'sunday-at' => 'Sonndes ëm $1',
+'yesterday-at' => 'Gëschter ëm $1',
+
 # Bad image list
 'bad_image_list' => 'Format:
 

diff --git a/languages/messages/MessagesMhr.php b/languages/messages/MessagesMhr.php
index 01e4797..398ff29 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesMhr.php
+++ b/languages/messages/MessagesMhr.php
@@ -187,7 +187,7 @@ $messages = array(
 'cancel' => 'Чараш',
 'moredotdotdot' => 'Рашрак...',
 'mypage' => 'Мыйын лаштык',
-'mytalk' => 'Ð\9cÑ\8bйÑ\8bн каҥашымаш',
+'mytalk' => 'Ð\9aаҥашымаш',
 'anontalk' => 'Каҥашымаш тиде IP нерген',
 'navigation' => 'Навигаций',
 
@@ -197,6 +197,7 @@ $messages = array(
 'qbpageoptions' => 'Тиде лаштык',
 'qbmyoptions' => 'Мыйын лаштык-влак',
 'qbspecialpages' => 'Лӱмын ыштыме лаштык-влак',
+'faq' => 'ЧӱВаЙо (Чӱчкыдын вашлиялтше йодыш-влак)',
 
 # Vector skin
 'vector-action-addsection' => 'У ӱжашым тӱҥалаш',
@@ -343,7 +344,7 @@ $messages = array(
 'yourname' => 'Пайдаланышын лӱмжӧ:',
 'yourpassword' => 'Шолыпмут:',
 'yourpasswordagain' => 'Шолыпмутым угыч пуртымаш:',
-'remembermypassword' => 'Тиде компÑ\8cÑ\8eÑ\82еÑ\80Ñ\8bÑ\88Ñ\82о мыйын шолыпмутым шарнаш (эн шуко $1 {{PLURAL:$1|кечылан|кечылан}})',
+'remembermypassword' => 'Тиде компÑ\8cÑ\8eÑ\82еÑ\80Ñ\8bÑ\88Ñ\82е мыйын шолыпмутым шарнаш (эн шуко $1 {{PLURAL:$1|кечылан|кечылан}})',
 'yourdomainname' => 'Тендан домен:',
 'login' => 'Шке денет палымым ыште',
 'nav-login-createaccount' => 'Пураш/Регистрацийым эрте',
@@ -530,7 +531,7 @@ $messages = array(
 
 # Preferences page
 'preferences' => 'Келыштарымаш',
-'mypreferences' => 'Ð\9aелÑ\8bÑ\88Ñ\82аÑ\80Ñ\8bмаÑ\88',
+'mypreferences' => 'УÑ\82лаÑ\80ак келÑ\88Ñ\8bÑ\88е',
 'prefs-edits' => 'Тӧрлатымаш чот:',
 'changepassword' => 'Шолыпмутым вашталташ',
 'prefs-skin' => 'Сӧрастарыме йӧн',
@@ -578,7 +579,7 @@ $messages = array(
 'gender-male' => 'Пӧръеҥ',
 'gender-female' => 'Ӱдырамаш',
 'email' => 'Электрон почто',
-'prefs-help-email' => 'ЭлекÑ\82Ñ\80он поÑ\87Ñ\82Ñ\8bн адÑ\80еÑ\81Ñ\88Ñ\8bм онÑ\87Ñ\8bкÑ\82Ñ\8bде кеÑ\80Ñ\82аÑ\82, адакÑ\88Ñ\8bм Ñ\82Ñ\83до моло Ñ\83Ñ\88нÑ\8bÑ\88о-влаклан Ñ\82Ñ\8bйÑ\8bн лаÑ\88Ñ\82Ñ\8bк гоÑ\87 Ñ\82Ñ\8bй денеÑ\82 кÑ\8bлÑ\8bм кÑ\83Ñ\87аÑ\88 йӧнÑ\8bм Ñ\8bÑ\88Ñ\82а, Ñ\82Ñ\8bгодÑ\8bмак нÑ\83нÑ\8bлан палÑ\8bдÑ\8bме кодеÑ\88.',
+'prefs-help-email' => 'ЭлекÑ\82Ñ\80он поÑ\87Ñ\82Ñ\8bн адÑ\80еÑ\81Ñ\8bм лÑ\83Ñ\87о возен кодÑ\8bза. ТÑ\80Ñ\83к Ñ\88олÑ\8bпмÑ\83Ñ\82Ñ\8bм мондеда - Ñ\88олпмÑ\83Ñ\82Ñ\8bм Ð\92икипедий Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80он адÑ\80еÑ\81Ñ\8bÑ\88кÑ\8bда колÑ\82а.',
 'prefs-i18n' => 'Калык коклаште',
 'prefs-signature' => 'Кидпале',
 
@@ -769,7 +770,7 @@ $messages = array(
 
 # Watchlist
 'watchlist' => 'Мыйын эскерымаш лӱмер',
-'mywatchlist' => 'Ð\9cÑ\8bйÑ\8bн Ñ\8dскерымаш лӱмер',
+'mywatchlist' => 'Эскерымаш лӱмер',
 'addedwatchtext' => "\"[[:\$1]]\" лаштыкым тыйын [[Special:Watchlist|эскерымаш лӱмерыш]] ешарыме.
 Тиде лаштыкын да тудын каҥашымаш лаштыкым умбакысе тӧрлатымашым тиде спискыште ончыктымо лиеш да, сайрак ужаш манын, [[Special:RecentChanges|пытартыш тӧрлатымаш лӱмерыште]] '''кӱжгӧ шрифт''' дене ойырымо.",
 'removedwatchtext' => '«[[:$1]]» лаштыкым [[Special:Watchlist|тыйын эскерыме лӱмер]] гыч кораҥдыме.',
@@ -880,7 +881,7 @@ $messages = array(
 'ipbreasonotherlist' => 'Вес амал',
 'ipboptions' => '2 жап:2 hours,1 кече:1 day,3 кече:3 days,1 арня:1 week,2 арня:2 weeks,1 тылзе:1 month,3 тылзе:3 months,6 тылзе:6 months,1 ий:1 year,нимучашдымылык:infinite',
 'ipbotherreason' => 'Вес/ешартыш амал:',
-'ipblocklist' => 'Ð\9fеÑ\82Ñ\8bÑ\80Ñ\8bме IP адÑ\80еÑ\81-влак да пайдаланыше-влак',
+'ipblocklist' => 'Ð\91локиÑ\80оваÑ\82лÑ\8bме пайдаланыше-влак',
 'ipblocklist-submit' => 'Кычал',
 'blocklink' => 'йӧным петыраш',
 'unblocklink' => 'йӧным почаш',
@@ -957,7 +958,7 @@ $messages = array(
 'tooltip-ca-unwatch' => 'Тиде лаштыкым тыйын эскерымашет гыч кораҥдаш',
 'tooltip-search' => '{{SITENAME}} лаштыкыште кычалаш',
 'tooltip-search-go' => 'Тиде лӱман лаштыкыш куснаш, тыгайже уло гын',
-'tooltip-search-fulltext' => 'Тыгай мутан лаштыкым кычалаш',
+'tooltip-search-fulltext' => 'Тыгай мут дене лаштыкым кычалаш',
 'tooltip-p-logo' => 'Тӱҥ лаштык',
 'tooltip-n-mainpage' => 'Тӱҥ лаштыкыш куснаш',
 'tooltip-n-mainpage-description' => 'Тӱҥ лаштыкыш куснаш',
@@ -973,7 +974,7 @@ $messages = array(
 'tooltip-t-contributions' => 'Пайдаланышын ыштыме пашажым ончалаш',
 'tooltip-t-emailuser' => 'Тиде пайдаланышылан электрон серышым возаш',
 'tooltip-t-upload' => 'Файл-влакым пурташ',
-'tooltip-t-specialpages' => 'Лӱмын ыштыме лаштык-влак лӱмер',
+'tooltip-t-specialpages' => 'Лӱмын ыштыме лаштык-влак',
 'tooltip-t-print' => 'Савыкташлан келыштараш',
 'tooltip-t-permalink' => 'Тиде лаштык тӱрлыкыш эре улшо кылвер',
 'tooltip-ca-nstab-main' => 'Лаштыкыште возымым ончыкташ',
@@ -1022,7 +1023,7 @@ $messages = array(
 Ышталтме деч вара файлым тӧрлатеныт гын, южо данныйже тиде файллан келшыдыме лийын кертеш.',
 'metadata-expand' => 'Ешартыш рашлык-влакым ончыкташ',
 'metadata-collapse' => 'Ешартыш рашлык-влакым шылташ',
-'metadata-fields' => 'Тиде лӱмеÑ\80 гÑ\8bÑ\87 EXIF кÑ\83мдÑ\8bкпале алан ойÑ\8bпÑ\8bн лаÑ\88Ñ\82Ñ\8bкÑ\8bÑ\88Ñ\82е Ñ\8dÑ\80е онÑ\87Ñ\8bкÑ\82алÑ\82еÑ\88, поÑ\81на калаÑ\81Ñ\8bме огÑ\8bл гÑ\8bн, веÑ\81 алан ок онÑ\87Ñ\8bкÑ\82алÑ\82.
+'metadata-fields' => 'Ð\9fолÑ\8f меÑ\82аданнÑ\8bÑ\85 изобÑ\80ажениÑ\8f, пеÑ\80еÑ\87иÑ\81леннÑ\8bе в Ñ\8dÑ\82ом Ñ\81пиÑ\81ке, бÑ\83дÑ\83Ñ\82 показанÑ\8b на Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е изобÑ\80ажениÑ\8f пÑ\80и Ñ\81вÑ\91Ñ\80нÑ\83Ñ\82ой Ñ\82аблиÑ\86е меÑ\82аданнÑ\8bÑ\85. Ð\9eÑ\81Ñ\82алÑ\8cнÑ\8bе полÑ\8f бÑ\83дÑ\83Ñ\82 по Ñ\83молÑ\87аниÑ\8e Ñ\81кÑ\80Ñ\8bÑ\82Ñ\8b.
 * make
 * model
 * datetimeoriginal

diff --git a/languages/messages/MessagesMin.php b/languages/messages/MessagesMin.php
index 3fce0a9..4a93651 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesMin.php
+++ b/languages/messages/MessagesMin.php
@@ -27,35 +27,35 @@ $messages = array(
 # User preference toggles
 'tog-underline' => 'Garih bawahi tautan:',
 'tog-justify' => 'Ratokan paragraf',
-'tog-hideminor' => 'Suruakan suntiangan ketek di parubahan tabaru',
+'tog-hideminor' => 'Suruakan suntiangan ketek di parubahan baru',
 'tog-hidepatrolled' => 'Suruakan suntiangan nan lah dipatroli di parubahan tabaru',
 'tog-newpageshidepatrolled' => 'Suruakan laman nan lah dipatroli dari daftar laman baru',
-'tog-extendwatchlist' => 'Kambangkan daftar pantau untuak mancaliak kasado parubahan, indak nan baru se',
-'tog-usenewrc' => 'Gunokan tampilan parubahan tingkek lanjuik (paralu JavaScript)',
-'tog-numberheadings' => 'Agiah nomor judua sacaro otomatis',
-'tog-showtoolbar' => 'Tampilkan bilah suntiang (paralu JavaScript)',
+'tog-extendwatchlist' => 'Kambangan daftar pantau untuak mancaliak kasado parubahan, indak nan baru se',
+'tog-usenewrc' => 'Gunoan tampilan parubahan tingkek lanjuik (paralu JavaScript)',
+'tog-numberheadings' => 'Agiah nomor judul sacaro otomatis',
+'tog-showtoolbar' => 'Tunjuakan bilah panyuntiangan (paralu JavaScript)',
 'tog-editondblclick' => 'Suntiang laman jo klik duo kali (paralu JavaScript)',
-'tog-editsection' => 'Fungsikan penyuntiangan subbagian malalui [sunting] tautan',
-'tog-editsectiononrightclick' => 'Hiduikkan bagian panyuntiangan jo mangklik kanan pado judul bagian (paralu JavaScript)',
+'tog-editsection' => 'Aktipan panyuntiangan subbagian malalui pautan [suntiang]',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'Aktipan bagian panyuntiangan jo mangklik kanan pado judul bagian (paralu JavaScript)',
 'tog-showtoc' => 'Tunjuakan daftar isi (untuak laman nan labiah dari 3 subbagian)',
 'tog-rememberpassword' => 'Ingek log masuak denai di paramban ko (salamo $1 {{PLURAL:$1|hari}})',
-'tog-watchcreations' => 'Tambahkan laman nan den buek jo gambar nan den unggah ka daftar pantau',
-'tog-watchdefault' => 'Tambahkan laman jo gambar nan den suntiang ka daftar pantau',
-'tog-watchmoves' => 'Tambahkan laman jo gambar nan den pindah ka daftar pantau',
-'tog-watchdeletion' => 'Tambahkan laman jo gambar nan den hapuih ka daftar pantau',
-'tog-minordefault' => 'Tandoi sadoalah suntiangan sabagai suntiangan ketek sacaro baku',
-'tog-previewontop' => 'Tampilkan pratonton sabalun kotak suntiang',
+'tog-watchcreations' => 'Tambahan laman nan den buek jo gambar nan den unggah ka daftar pantau',
+'tog-watchdefault' => 'Tambahan laman jo gambar nan den suntiang ka daftar pantau',
+'tog-watchmoves' => 'Tambahan laman jo gambar nan den pindah ka daftar pantau',
+'tog-watchdeletion' => 'Tambahan laman jo gambar nan den hapuih ka daftar pantau',
+'tog-minordefault' => 'Tandoi kasado suntiangan sabagai suntiangan ketek sacaro baku',
+'tog-previewontop' => 'Tunjuakan pratonton sabalun kotak suntiang',
 'tog-previewonfirst' => 'Tunjuakan pratonton pado suntiangan patamo',
 'tog-nocache' => 'Matikan panyinggahan laman paramban',
 'tog-enotifwatchlistpages' => 'Kiriman surel, kok laman atau gambar pado daftar pantau Ambo barubah',
-'tog-enotifusertalkpages' => 'Kirimkan surel, koq laman diskusi Ambo lah barubah',
+'tog-enotifusertalkpages' => 'Kiriman surel, koq laman maota Ambo barubah',
 'tog-enotifminoredits' => 'Kirimkan surel juo untuk saketek suntingan pado laman jo gambar',
 'tog-enotifrevealaddr' => 'Tunjuakan alamaik surel ambo pado pambaritauan surel',
 'tog-shownumberswatching' => 'Tunjuakan jumlah pamantau',
 'tog-oldsig' => 'Tando tangan kini:',
 'tog-fancysig' => 'Jadikan tando tangan manjadi teks wiki (indak jo tautan otomatis)',
 'tog-showjumplinks' => 'Aktifkan pautan bantuan "langsuang ka"',
-'tog-uselivepreview' => 'Gunoan pratonton langsuang (JavaScript) (eksperimental)',
+'tog-uselivepreview' => 'Gunoan pratonton langsuang (paralu JavaScript) (uji-cubo)',
 'tog-forceeditsummary' => 'Ingekan ambo bilo kotak ikhtisar suntiangan kosong',
 'tog-watchlisthideown' => 'Suruakan suntiangan surang pado daftar pantau',
 'tog-watchlisthidebots' => 'Suruakan suntiangan bot pado daftar pantau',
@@ -65,17 +65,17 @@ $messages = array(
 'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Suruakan suntiangan tapatroli pado daftar pantau',
 'tog-ccmeonemails' => 'Kiriman Ambo salinan surel nan dikiriman ka urang lain',
 'tog-diffonly' => 'Jan tampilan isi laman di bawah pabedoan suntiangan',
-'tog-showhiddencats' => 'Tampilan kategori tasambunyi',
+'tog-showhiddencats' => 'Tunjuakan kategori tasuruak',
 'tog-norollbackdiff' => 'Jan tampilan pabedoan sasudah malakukan pangambalian',
 'tog-useeditwarning' => 'Ingekan denai kok denai maninggakan laman suntiang sabalun manyimpan parubahan',
 
 'underline-always' => 'Taruih',
 'underline-never' => 'Indak pernah',
-'underline-default' => 'Kulik atau panjalajah web bawaan',
+'underline-default' => 'Kulik atau pangaturan paramban web',
 
 # Font style option in Special:Preferences
 'editfont-style' => 'Gaya tulisan komputer pado kotak panyuntiangan:',
-'editfont-default' => 'Bawaan panjalajah web',
+'editfont-default' => 'Pangaturan paramban web',
 'editfont-monospace' => 'Tulisan Monospace',
 'editfont-sansserif' => 'Tulisan Sans-serif',
 'editfont-serif' => 'Tulisan Serif',
@@ -180,7 +180,7 @@ $messages = array(
 'vector-action-protect' => 'Linduangkan',
 'vector-action-undelete' => 'Pambatalan panghapuihan',
 'vector-action-unprotect' => 'Tuka palinduangan',
-'vector-simplesearch-preference' => 'Aktifkan kotak pancarian sadarano (hanyo kulik Vector)',
+'vector-simplesearch-preference' => 'Aktipan kotak pancarian sadarano (hanyo kulik Vector)',
 'vector-view-create' => 'Buek',
 'vector-view-edit' => 'Suntiang',
 'vector-view-history' => 'Riwayaik',
@@ -578,7 +578,7 @@ Sanak mungkin alah berhasil mangganti kato sandi Sanak atau alah maminto kato sa
 
 # Special:PasswordReset
 'passwordreset' => 'Setel ulang sandi',
-'passwordreset-text' => 'Lengkapi formulir ko untuak maubah kato sandi.',
+'passwordreset-text' => 'Isi formulir ko untuak maubah kato sandi.',
 'passwordreset-legend' => 'Tuka baliak kato sandi',
 'passwordreset-disabled' => 'Pangubahan kato sandi alah dimatian di wiki iko.',
 'passwordreset-emaildisabled' => 'Fitur surel alah dimatian pado wiki iko.',
@@ -612,7 +612,7 @@ Sandi samantaro: $2',
 # Special:ChangeEmail
 'changeemail' => 'Tuka alamaik surel.',
 'changeemail-header' => 'Ganti alamaik surel.',
-'changeemail-text' => 'Isi formulir ko untuak mangganti alamat surel. Sanak harus mamasuakkan kato sandi untuak mayakinkan parubahan.',
+'changeemail-text' => 'Isi formulir ko untuak mangganti alamaik surel. Sanak musti mamasuakan kato sandi untuak mayakinkan parubahan.',
 'changeemail-no-info' => 'Sanak harus masuak log untuak mangakses laman ko.',
 'changeemail-oldemail' => 'Alamat surel kini:',
 'changeemail-newemail' => 'Alamat surel baru:',
@@ -1010,7 +1010,7 @@ Sanak dapek malieknyo; rinciannyo mungkin ado di [{{fullurl:{{#Special:Log}}/del
 'search-interwiki-more' => '(salanjuiknyo)',
 'search-relatedarticle' => 'Bakaitan',
 'mwsuggest-disable' => 'Matian saran pancarian',
-'searcheverything-enable' => 'Cari di sagalo ruang namo',
+'searcheverything-enable' => 'Cari kasado ruangnamo',
 'searchrelated' => 'bakaitan',
 'searchall' => 'sado',
 'showingresults' => "Di bawah ko dikaluaan sampai {{PLURAL:$1|'''$1''' hasil}}, dimulai dari #'''$2'''.",
@@ -1042,7 +1042,7 @@ Ingek indeks Google untuak {{SITENAME}} mungkin lah kadaluarsa.',
 'prefs-skin' => 'Kulik',
 'skin-preview' => 'Caliak',
 'datedefault' => 'Indak usah diatua',
-'prefs-beta' => 'Baru dicubo (Beta)',
+'prefs-beta' => 'Baru uji-cubo (Beta)',
 'prefs-datetime' => 'Tangga jo wakatu',
 'prefs-labs' => 'Alaik uji',
 'prefs-user-pages' => 'Laman pangguno',
@@ -1051,14 +1051,14 @@ Ingek indeks Google untuak {{SITENAME}} mungkin lah kadaluarsa.',
 'prefs-watchlist' => 'Daftar pantau',
 'prefs-watchlist-days' => 'Jumlah hari dalam daftar pantau:',
 'prefs-watchlist-days-max' => 'Maksimum $1 {{PLURAL:$1|hari}}',
-'prefs-watchlist-edits' => 'Jumlah suntiangan maksimum nan ditampilkan didafta pantaun nan labiah langkok:',
+'prefs-watchlist-edits' => 'Jumlah suntiangan nan ditunjuakan pado daftar pantau:',
 'prefs-watchlist-edits-max' => 'Nilai maksimum: 1000',
 'prefs-watchlist-token' => 'Token pantauan:',
 'prefs-misc' => 'Lain-lain',
 'prefs-resetpass' => 'Tuka kato sandi',
 'prefs-changeemail' => 'Tuka alamaik surel',
 'prefs-setemail' => 'Atua alamaik surel',
-'prefs-email' => 'Opsi surel',
+'prefs-email' => 'Piliahan surel',
 'prefs-rendering' => 'Tampilan',
 'saveprefs' => 'Simpan',
 'resetprefs' => 'Batalan parubahan',
@@ -1066,14 +1066,14 @@ Ingek indeks Google untuak {{SITENAME}} mungkin lah kadaluarsa.',
 'prefs-editing' => 'Panyuntiangan',
 'prefs-edit-boxsize' => 'Ukuran kotak panyuntiangan.',
 'rows' => 'Barih:',
-'columns' => 'Kolom',
+'columns' => 'Kolom:',
 'searchresultshead' => 'Cari',
 'resultsperpage' => 'Hasil per laman:',
-'stub-threshold' => 'Ambang bateh untuak format <a href="#" class="stub">tautan rintisan</a>:',
+'stub-threshold' => 'Ambang bateh untuak format <a href="#" class="stub">pautan rancangan</a>:',
 'stub-threshold-disabled' => 'Nonaktifkan',
-'recentchangesdays' => 'Jumlah ari nan ditampilkan di parubahan tabaru:',
+'recentchangesdays' => 'Jumlah hari nan ditunjuakan di parubahan baru:',
 'recentchangesdays-max' => 'Maksimum $1 {{PLURAL:$1|hari}}',
-'recentchangescount' => 'Standar jumlah suntiangan nan ditampilkan:',
+'recentchangescount' => 'Jumlah suntiangan nan ditunjuakan:',
 'prefs-help-recentchangescount' => 'Iko untuak parubahan tabaru, riwayaik laman nan lalu, sarato log.',
 'prefs-help-watchlist-token' => 'Mangisi kotak ko jo kunci rasio (PIN) akan manghasilkan sindikasi RSS untuak daftar pantau Sanak. Sia juo nan tau jo kunci ko dapek mambaco daftar pantau Sanak, jadi hati-hatilah mamiliah nilainyo. 
 Barikuik ko nilai acak nan dapek Sanak gunoan: $1',
@@ -1084,7 +1084,7 @@ Barikuik ko nilai acak nan dapek Sanak gunoan: $1',
 'timezoneuseoffset' => 'Lainnyo (tantuan pabedoannyo)',
 'timezoneoffset' => 'Pabedoan¹:',
 'servertime' => 'Wakatu server:',
-'guesstimezone' => 'Isikan dari panjalajah web',
+'guesstimezone' => 'Isian dari paramban web',
 'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
 'timezoneregion-america' => 'Amerika',
 'timezoneregion-antarctica' => 'Antarktika',
@@ -1097,12 +1097,12 @@ Barikuik ko nilai acak nan dapek Sanak gunoan: $1',
 'timezoneregion-pacific' => 'Samudera Pasifik',
 'allowemail' => 'Izinkan pangguno lain mangirim surel',
 'prefs-searchoptions' => 'Cari',
-'prefs-namespaces' => 'Ruang namo',
-'defaultns' => 'Ataupun cari dalam ruang namo lain:',
+'prefs-namespaces' => 'Ruangnamo',
+'defaultns' => 'Ataupun cari dalam ruangnamo ko:',
 'default' => 'baku',
 'prefs-files' => 'Berkas',
-'prefs-custom-css' => 'CSS pribadi',
-'prefs-custom-js' => 'JS pribadi',
+'prefs-custom-css' => 'CSS paribadi',
+'prefs-custom-js' => 'JS paribadi',
 'prefs-common-css-js' => 'CSS/JS untuak kasado kulik:',
 'prefs-reset-intro' => 'Angku dapek manggunokan laman ko untuak mangambalikan pangaturan ka setelan baku situs ko.
 Pangambalian pangaturan indak dapek dibatalan.',
@@ -1113,37 +1113,37 @@ Pangambalian pangaturan indak dapek dibatalan.',
 'uid' => 'ID {{GENDER:$1|pangguno}}:',
 'prefs-memberingroups' => '{{GENDER:$2|Anggota}} {{PLURAL:$1|kalompok}}:',
 'prefs-registration' => 'Wakatu pandaftaran:',
-'yourrealname' => 'Namo sabananyo:',
+'yourrealname' => 'Namo asli:',
 'yourlanguage' => 'Bahaso',
-'yourvariant' => 'Varian bahaso isi:',
+'yourvariant' => 'Varian isi bahaso:',
 'prefs-help-variant' => 'Varian atau ortografi pilihan Angku untuak manampilkan isi laman wiki ko.',
 'yournick' => 'Tando tangan:',
-'prefs-help-signature' => 'Komen pado laman maota paralu ditandotangani jo "<nowiki>~~~~</nowiki>" nan kan diubah manjadi tando tangan Angku jo wakatu saat kini ko.',
+'prefs-help-signature' => 'Komen pado laman rundiang paralu ditandotangani jo "<nowiki>~~~~</nowiki>" nan ka diubah manjadi tando tangan Sanak sarato wakatu kini ko.',
 'badsig' => 'Tando tangan mantah indak sah; pariso tag HTML.',
-'badsiglength' => 'Tando tangan Angku panjang bana.
+'badsiglength' => 'Tando tangan Sanak panjang bana.
 Jan labiah dari $1 {{PLURAL:$1|karakter}}.',
-'yourgender' => 'Jenis kelamin:',
+'yourgender' => 'Jinih kalamin:',
 'gender-unknown' => 'Indak ditanyo',
 'gender-male' => 'Laki-laki',
 'gender-female' => 'Padusi',
-'prefs-help-gender' => 'Lainnyo: digunoan untuak manyabuik gender jo parangkaik lunak. Informasi ko akan tabukak untuak umum.',
+'prefs-help-gender' => 'Piliahan: digunoan untuak manyabuik jinih kalamin dek parangkaik lunak. Informasi ko akan tabukak untuak umum.',
 'email' => 'Surel',
-'prefs-help-realname' => "Namo asli sifaiknyo opsional.
-Jiko' Angku manambahkannyo, namo asli Angku akan digunoan untuak mengenal hasil karaja Angku.",
-'prefs-help-email' => "Alamaik surel ko hanyolah tambahan, tapi paralu untuak ma-''reset'' kato sandi, bilo Sanak lupo kato sandi.",
-'prefs-help-email-others' => 'Sanak dapek mamiliah untuak mangizinkan urang lain manghubungi jo surel malalui laman pangguno atau laman rundiang.
-Alamaik surel Sanak indakkan tau dek urang nan manghubungi sanak tu.',
+'prefs-help-realname' => 'Namo asli sifaiknyo piliahan.
+Kalau Sanak manambahannyo, namo asli Sanak akan digunoan untuak manunjuakan hasil karajo Sanak.',
+'prefs-help-email' => "Alamaik surel ko hanyolah tambahan, tapi paralu untuak ma-''reset'' kato sandi, bilo Sanak lupo jo kato sandi.",
+'prefs-help-email-others' => 'Sanak dapek mamiliah untuak mangizinkan urang lain manghubuangi Sanak jo surel malalui laman pangguno atau laman rundiang.
+Alamaik surel Sanak indakkan tau dek urang nan manghubuangi sanak tu.',
 'prefs-help-email-required' => 'Alamaik surel wajib diisi.',
 'prefs-info' => 'Informasi dasar',
 'prefs-i18n' => 'Internasionalisasi',
 'prefs-signature' => 'Tando tangan',
-'prefs-dateformat' => 'Format tangga',
+'prefs-dateformat' => 'Format tanggal',
 'prefs-timeoffset' => 'Format wakatu',
-'prefs-advancedediting' => 'Opsi lanjuik',
-'prefs-advancedrc' => 'Opsi lanjuik',
-'prefs-advancedrendering' => 'Opsi lanjuik',
-'prefs-advancedsearchoptions' => 'Opsi lanjuik',
-'prefs-advancedwatchlist' => 'Opsi lanjuik',
+'prefs-advancedediting' => 'Piliahan lanjuik',
+'prefs-advancedrc' => 'Piliahan lanjuik',
+'prefs-advancedrendering' => 'Piliahan lanjuik',
+'prefs-advancedsearchoptions' => 'Piliahan lanjuik',
+'prefs-advancedwatchlist' => 'Piliahan lanjuik',
 'prefs-displayrc' => 'Pilihan tampilan',
 'prefs-displaysearchoptions' => 'Pilihan tampilan',
 'prefs-displaywatchlist' => 'Pilihan tampilan',
@@ -1214,6 +1214,7 @@ Alamaik surel Sanak indakkan tau dek urang nan manghubungi sanak tu.',
 'right-upload' => 'Mamuek berkas',
 'right-reupload' => 'Manimpo berkas lamo',
 'right-reupload-own' => 'Manimpo berkas nan dimuek surang',
+'right-suppressionlog' => 'Mancaliak log privat',
 
 # Special:Log/newusers
 'newuserlogpage' => 'Log pangguno baru',
@@ -1331,9 +1332,9 @@ Koq Sanak ado versi resolusi panuah dari gambar ko, cubolah muekan berkas tasabu
 
 'license' => 'Lisensi:',
 'license-header' => 'Lisensi',
-'nolicense' => 'Indak ad nan dipiliah',
+'nolicense' => 'Indak ado nan dipiliah',
 'license-nopreview' => '(Pratonton indak tasadio)',
-'upload_source_url' => ' (suatu URL valid nan dapek diakses publik)',
+'upload_source_url' => ' (suatu URL sah nan dapek diakses publik)',
 'upload_source_file' => ' (berkas nan di komputer Sanak)',
 
 # Special:ListFiles
@@ -1342,7 +1343,7 @@ Katiko disariang dek pangguno, hanyo versi berkas tabaru dari berkas nan diungga
 'listfiles_search_for' => 'Cari namo berkas:',
 'imgfile' => 'berkas',
 'listfiles' => 'Daftar berkas',
-'listfiles_thumb' => 'Miniatur',
+'listfiles_thumb' => 'Miniatua',
 'listfiles_date' => 'Tanggal',
 'listfiles_name' => 'Namo',
 'listfiles_user' => 'Pangguno',
@@ -1353,31 +1354,41 @@ Katiko disariang dek pangguno, hanyo versi berkas tabaru dari berkas nan diungga
 # File description page
 'file-anchor-link' => 'Berkas',
 'filehist' => 'Riwayaik berkas',
-'filehist-help' => 'Klik pado tanggal/waktu untuak malihek berkas pado maso tu',
+'filehist-help' => 'Klik pado tanggal/wakatu untuak mancaliak berkas pado maso tu',
 'filehist-deleteall' => 'hapuih sadonyo',
 'filehist-deleteone' => 'hapuih',
 'filehist-revert' => 'baliakan',
 'filehist-current' => 'kini ko',
 'filehist-datetime' => 'Tanggal/Wakatu',
-'filehist-thumb' => 'Miniatur',
-'filehist-thumbtext' => 'Miniatur untuak versi per $1',
-'filehist-nothumb' => 'Miniatur indak ado',
+'filehist-thumb' => 'Miniatua',
+'filehist-thumbtext' => 'Miniatua untuak versi per $1',
+'filehist-nothumb' => 'Miniatua indak ado',
 'filehist-user' => 'Pangguno',
 'filehist-dimensions' => 'Dimensi',
-'filehist-filesize' => 'Ukuran berkas',
+'filehist-filesize' => 'Ukuaran berkas',
 'filehist-comment' => 'Komen',
 'filehist-missing' => 'Berkas indak ado',
 'imagelinks' => 'Panggunoan berkas',
-'linkstoimage' => 'Barikuik ko {{PLURAL:$1|$1 laman nan takaik}} jo berkas:',
-'nolinkstoimage' => 'Indak ado laman nan batauik ka berkas ko.',
-'morelinkstoimage' => 'Lihek [[Special:WhatLinksHere/$1|pautan baliak]] ka berkas ko.',
+'linkstoimage' => 'Barikuik ko {{PLURAL:$1|$1 laman nan bapauik}} ka berkas:',
+'linkstoimage-more' => 'Labiah dari $1 {{PLURAL:$1|laman}} ado pautan ka berkas ko.
+Daftar barikuik manunjuakan {{PLURAL:$1|$1 laman jo pautan langsuang}} ka berkas ko.
+Ado juo tasadio [[Special:WhatLinksHere/$2|daftar langkoknyo]].',
+'nolinkstoimage' => 'Indak ado laman nan bapauik ka berkas ko.',
+'morelinkstoimage' => 'Caliak [[Special:WhatLinksHere/$1|pautan baliak]] ka berkas ko.',
 'linkstoimage-redirect' => '$1 (pangaliahan berkas) $2',
-'sharedupload' => 'Berkas ko barasal dari $1 dan mungkin digunoan oleh berbagai proyek lain.',
+'duplicatesoffile' => 'Sabanyak {{PLURAL:$1|$1 berkas barikuik}} marupoan duplikat dari berkas ko ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|rincian labiah lanjuik]]):',
+'sharedupload' => 'Berkas ko barasal dari $1 dan mungkin digunoan dek babarapo proyek lain.',
+'sharedupload-desc-there' => 'Berkas ko barasal dari $1 dan mungkin digunoan dek babarapo proyek lain.
+Silakan caliak [$2 laman katarangan berkas] untuak informasi labiah lanjuik.',
 'sharedupload-desc-here' => 'Berkas ko dari $1, mungkin juo digunoan untuak proyek-proyek lain.
 Informasi dari [$2 laman katarangannyo] ado di bawah.',
+'sharedupload-desc-edit' => 'Berkas ko barasal dari $1 dan mungkin digunoan dek proyek lain.
+Mungkin Sanak nio manyuntiang katarangan pado [$2 laman katarangan berkas] di sinan.',
+'sharedupload-desc-create' => 'Berkas ko barasal dari $1 dan mungkin digunoan dek proyek lain.
+Mungkin Sanak nio manyuntiang katarangan pado [$2 laman katarangan berkas] di sinan.',
 'filepage-nofile' => 'Indak ado berkas banomo iko.',
 'filepage-nofile-link' => 'Indak ado berkas banamo iko, tapi sanak dapek [$1 mamueknyo].',
-'uploadnewversion-linktext' => 'Unggah versi baru dari berkas ko',
+'uploadnewversion-linktext' => 'Muek versi baru dari berkas ko',
 'shared-repo-from' => 'dari $1',
 'shared-repo' => 'repositori basamo',
 'upload-disallowed-here' => 'Sanak indak dapaek manimpo berkas ko.',
@@ -1506,6 +1517,8 @@ Judul laman nan <del>dicoret</del> bararti alah dipelokan.',
 'protectedtitles' => 'Judul nan dilinduangi',
 'protectedtitlesempty' => 'Indak ado judul nan dilinduangi jo parameter ko.',
 'listusers' => 'Daftar pangguno',
+'listusers-editsonly' => 'Tunjuakan hanyo pangguno nan ado jariah',
+'listusers-creationsort' => 'Uruikan manuruik tanggal pandaftaran',
 'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|suntiangan}}',
 'usercreated' => '{{GENDER:$3|Dibuek}} pado $1 pukua $2',
 'newpages' => 'Laman baru',
@@ -1584,10 +1597,13 @@ Lihek pulo [[Special:WantedCategories|kategori nan diinginan]].',
 
 # Special:ListGroupRights
 'listgrouprights' => 'Daftar kalompok pangguno',
+'listgrouprights-summary' => 'Barikuik ko adolah daftar kalompok pangguno nan ado di wiki ko, jo daftar hak aksesnyo masiang-masiang. Informasi labih lanjuik masalah hak masiang-masiang dapek dijumpoi di [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|laman bantuan hak pangguno]].',
 'listgrouprights-group' => 'Kalompok',
 'listgrouprights-rights' => 'Hak',
 'listgrouprights-helppage' => 'Help:Hak akses',
 'listgrouprights-members' => '(daftar anggota)',
+'listgrouprights-addgroup' => 'Manambahan {{PLURAL:$2|kalompok}}: $1',
+'listgrouprights-addgroup-all' => 'Manambahan sado kalompok',
 
 # Email user
 'emailuser' => 'Surel pangguno',
@@ -1750,7 +1766,7 @@ Awak dapek maubah tingkek perlindungannyo, walaupun indak pangaruah pado perlind
 'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'Alamaik IP ko tangah diblokir.
 Entri log pamblokiran tabaru ado di bawah ko untuak referensi:',
 'sp-contributions-search' => 'Cari jariah',
-'sp-contributions-username' => 'Alamat IP atau namo pangguno:',
+'sp-contributions-username' => 'Alamaik IP atau namo pangguno:',
 'sp-contributions-toponly' => 'Hanyo manampilan suntiangan nan tarakhia',
 'sp-contributions-submit' => 'Cari',
 
@@ -1797,7 +1813,7 @@ Masuakan alasan sakek di bawah (contoh, mambuek karusakan atau vandal).',
 ** Manyalahgunoan babarapo akun
 ** Namo pangguno talarang
 ** Bot alun ado bot flag',
-'ipb-hardblock' => 'Halang pangguno tadafta untuak manyuntiang dari alamaik IP ko',
+'ipb-hardblock' => 'Halang pangguno tadaftar untuak manyuntiang dari alamaik IP ko',
 'ipbcreateaccount' => 'Halang mambuek akun',
 'ipbemailban' => 'Halang pangguno mangirim surel',
 'ipbenableautoblock' => 'Otomatis sakek alamaik IP tarakhia nan digunoan pangguno ko, jo sado alamaik IP takaik nan mancubo manyuntiang.',
@@ -2082,6 +2098,7 @@ Sanak hanyo buliah mancaliak sumbernyo sajo',
 'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|bingkai}}',
 
 # Special:NewFiles
+'newimages-summary' => 'Laman istimewa barikuik manunjuakan daftar berkas nan tarakhia dimuek',
 'newimages-legend' => 'Panyariang',
 'newimages-label' => 'Namo berkas (atau sabagian darinyo):',
 'showhidebots' => '($1 bot)',
@@ -2143,9 +2160,9 @@ Variants for Chinese language
 
 # Metadata
 'metadata' => 'Metadata',
-'metadata-help' => 'Berkas ko ado informasi tambahan nan mungkin ditambahkan dek kamera digital atau pemindai yang digunokan untuak mambuek atau mendigitalisasi berkas. Jikok berkas ko lah mangalami modifikasi, rincian nan ado mungkin indak sacaro panuah merefleksi modifikasi dari berkas tu.',
-'metadata-expand' => 'Tampilkan rincian tambahan',
-'metadata-collapse' => 'Suruakkan rincian tambahan',
+'metadata-help' => 'Berkas ko ado informasi tambahan nan mungkin ditambahan dek kamera digital atau pemindai nan digunoan untuak mambuek atau mandigitalisasi berkas ko. Jikok berkas ko lah mangalami parubahan, rincian nan ado mungkin indak sacaro jaleh mancerminkan parubahan dari berkas tu.',
+'metadata-expand' => 'Tunjuakan rincian tambahan',
+'metadata-collapse' => 'Suruakan rincian tambahan',
 'metadata-fields' => 'Tapak metadata gamba nan didata dalam pasan ko akan di masuakan pado tampilan laman gambar katiko tabel metadata disuruakkan. 
 Nan lainnyo akan tasuruak sacaro baku.
 * make
@@ -2197,6 +2214,9 @@ Nan lainnyo akan tasuruak sacaro baku.
 'monthsall' => 'sadonyo',
 'limitall' => 'sadonyo',
 
+# Table pager
+'table_pager_limit_label' => 'Item per laman:',
+
 # Watchlist editor
 'watchlistedit-raw-titles' => 'Judul:',
 'watchlistedit-raw-submit' => 'Pabarui pantauan',

diff --git a/languages/messages/MessagesNl.php b/languages/messages/MessagesNl.php
index cefe070..af65711 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesNl.php
+++ b/languages/messages/MessagesNl.php
@@ -800,7 +800,7 @@ Vergeet niet uw [[Special:Preferences|voorkeuren voor {{SITENAME}}]] aan te pass
 'logout' => 'Afmelden',
 'userlogout' => 'Afmelden',
 'notloggedin' => 'Niet aangemeld',
-'userlogin-noaccount' => 'Hebt u geen geregistreerd account?',
+'userlogin-noaccount' => 'Hebt u geen geregistreerde gebruiker?',
 'userlogin-joinproject' => 'Word lid van {{SITENAME}}',
 'nologin' => 'Nog geen gebruikersnaam? $1.',
 'nologinlink' => 'Registreren',
@@ -830,6 +830,7 @@ Vergeet niet uw [[Special:Preferences|voorkeuren voor {{SITENAME}}]] aan te pass
 'userexists' => 'De gekozen gebruikersnaam is al in gebruik.
 Kies een andere naam.',
 'loginerror' => 'Aanmeldfout',
+'createacct-error' => 'Fout tijdens aanmaken gebruiker',
 'createaccounterror' => 'Het was niet mogelijk de gebruiker aan te maken: $1',
 'nocookiesnew' => 'De gebruiker is geregistreerd, maar niet aangemeld.
 {{SITENAME}} gebruikt cookies voor het aanmelden van gebruikers.

diff --git a/languages/messages/MessagesPl.php b/languages/messages/MessagesPl.php
index 3d367d1..fb3b699 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPl.php
+++ b/languages/messages/MessagesPl.php
@@ -746,12 +746,16 @@ Nie zapomnij dostosować [[Special:Preferences|preferencji]].',
 'userlogin-resetlink' => 'Zapomniałeś danych do zalogowania się?',
 'helplogin-url' => 'Help:Logowanie',
 'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Pomoc z logowaniem]]',
+'createacct-emailrequired' => 'Adres e‐mail',
+'createacct-emailoptional' => 'Adres e-mail (opcjonalnie)',
 'createaccountmail' => 'Użyj tymczasowego hasła wygenerowanego losowo i wyślij je na podany poniżej adres e-mail',
 'createaccountreason' => 'Powód',
+'createacct-reason' => 'Powód',
 'badretype' => 'Wprowadzone hasła różnią się między sobą.',
 'userexists' => 'Wybrana przez Ciebie nazwa użytkownika jest już zajęta.
 Wybierz inną nazwę użytkownika.',
 'loginerror' => 'Błąd logowania',
+'createacct-error' => 'Błąd tworzenia konta',
 'createaccounterror' => 'Nie można utworzyć konta $1',
 'nocookiesnew' => 'Konto użytkownika zostało utworzone, ale nie jesteś zalogowany.
 {{SITENAME}} używa ciasteczek do przechowywania informacji o zalogowaniu się.

diff --git a/languages/messages/MessagesPms.php b/languages/messages/MessagesPms.php
index d8e9ef0..38011ba 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPms.php
+++ b/languages/messages/MessagesPms.php
@@ -110,8 +110,8 @@ $messages = array(
 'mon' => 'lùn',
 'tue' => 'màr',
 'wed' => 'mer',
-'thu' => 'Giò',
-'fri' => 'Vën',
+'thu' => 'giò',
+'fri' => 'vën',
 'sat' => 'Sab',
 'january' => 'Gené',
 'february' => 'Fërvé',

diff --git a/languages/messages/MessagesPt.php b/languages/messages/MessagesPt.php
index e96e088..544438b 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPt.php
+++ b/languages/messages/MessagesPt.php
@@ -740,6 +740,7 @@ Não se esqueça de personalizar as suas [[Special:Preferences|preferências]].'
 'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Digite a palavra-chave novamente',
 'remembermypassword' => 'Recordar os meus dados neste computador (no máximo, por $1 {{PLURAL:$1|dia|dias}})',
 'userlogin-remembermypassword' => 'Memorizar neste computador',
+'userlogin-signwithsecure' => 'Inicie sessão com servidor seguro',
 'securelogin-stick-https' => 'Manter a ligação HTTPS após a autenticação',
 'yourdomainname' => 'O seu domínio:',
 'password-change-forbidden' => 'Não podes alterar senhas nesta wiki.',
@@ -752,14 +753,25 @@ Não se esqueça de personalizar as suas [[Special:Preferences|preferências]].'
 'logout' => 'Sair',
 'userlogout' => 'Sair',
 'notloggedin' => 'Não autenticado',
+'userlogin-noaccount' => 'Não tem uma conta?',
+'userlogin-joinproject' => 'Junte {{SITENAME}}',
 'nologin' => 'Não possui uma conta? $1.',
 'nologinlink' => 'Criar uma conta',
 'createaccount' => 'Criar conta',
 'gotaccount' => "Já possui uma conta? '''$1'''.",
 'gotaccountlink' => 'Autentique-se',
 'userlogin-resetlink' => 'Esqueceu-se do seu nome de utilizador ou da palavra-chave?',
+'helplogin-url' => 'Ajuda:login',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Ajuda a fazer login]]',
+'createacct-join' => 'Insira a sua informação abaixo.',
+'createacct-emailrequired' => 'Endereço de email',
+'createacct-emailoptional' => 'Endereço de email (opcional)',
+'createacct-email-ph' => 'Digite seu endereço de email',
 'createaccountmail' => 'Usar uma palavra passe aleatória e temporária e enviar para o endereço de e-mail especificado abaixo',
+'createacct-realname' => 'Nome verdadeiro (opcional)',
 'createaccountreason' => 'Motivo:',
+'createacct-reason' => 'Razão',
+'createacct-captcha' => 'Verificar segurança',
 'badretype' => 'As palavras-chave que introduziu não são iguais.',
 'userexists' => 'O nome de utilizador introduzido já existe.
 Por favor escolha um nome diferente.',