'config-localsettings-upgrade' => "'''Папярэджаньне''': знойдзены файл <code>LocalSettings.php</code>.
Магчыма абнавіць існуючую ўстаноўку.
Калі ласка, перамясьціце <code>LocalSettings.php</code> у іншае месца і запусьціце праграму ўсталяваньня зноў.",
+ 'config-localsettings-key' => 'Ключ паляпшэньня:',
+ 'config-localsettings-badkey' => 'Пададзены Вамі ключ зьяўляецца няслушным',
'config-localsettings-noupgrade' => "'''Памылка''': знойдзены файл <code>LocalSettings.php</code>.
Немагчыма абнавіць існуючую ўстаноўку.
Дзеля бясьпекі працэс ўсталяваньня быў перарваны.",
'config-page-releasenotes' => 'Заўвагі да выпуску',
'config-page-copying' => 'Капіяваньне',
'config-page-upgradedoc' => 'Абнаўленьне',
+ 'config-page-locked' => 'Доступ забаронены',
'config-help-restart' => 'Ці жадаеце выдаліць усе ўведзеныя зьвесткі і пачаць працэс усталяваньня зноў?',
'config-restart' => 'Так, пачаць зноў',
'config-welcome' => '== Праверка асяродзьдзя ==
'config-uri' => 'URI-шлях да скрыпта: <code>$1</code>.',
'config-no-uri' => "'''Памылка:''' Не магчыма вызначыць цяперашні URI.
Усталяваньне спыненае.",
- 'config-dir-not-writable-group' => "'''Памылка:''' немагчыма запісаць файл канфігурацыі.
-Усталяваньне перарванае.
-
-Праграма ўсталяваньня вызначыла імя карыстальніка, пад якім працуе вэб-сэрвэр.
-Дайце дазвол на запіс у дырэкторыю <code><nowiki>config</nowiki></code> для працягненьня.
-У Unix/Linux сыстэмах выканайце:
-
-<pre>cd $1
-chgrp $2 config
-chmod g+w config</pre>",
- 'config-dir-not-writable-nogroup' => "'''Памылка:''' немагчыма запісаць файл канфігурацыі.
-Усталяваньне перарванае.
-
-Не атрымалася вызначыць імя карыстальніка, пад якім працуе вэб-сэрвэр.
-Дайце карыстальніку (і іншым) дазвол на запіс у дырэкторыю <code><nowiki>config</nowiki></code> для працягненьня.
-У Unix/Linux выканайце:
-
-<pre>cd $1
-chmod a+w config</pre>",
'config-file-extension' => 'Усталяваньне MediaWiki з пашырэньнямі файлаў <code>$1</code>',
'config-shell-locale' => 'Лякаль асяродзьдзя: «$1»',
'config-uploads-safe' => 'У дырэкторыі для загрузак па змоўчваньні запуск скрыптоў забаронены.',
'config-insecure-secretkey' => "'''Папярэджаньне:''' немагчыма стварыць <code>\$wgSecretKey</code> бясьпекі.
Верагодна трэба зьмяніць яго ўручную.",
'config-install-sysop' => 'Стварэньне рахунку адміністратара',
+ 'config-install-mainpage' => 'Стварэньне галоўнай старонкі са зьместам па змоўчваньні',
+ 'config-install-mainpage-failed' => 'Немагчыма ўставіць галоўную старонку.',
'config-install-done' => "'''Віншуем!'''
Вы пасьпяхова ўсталявалі MediaWiki.
'config-localsettings-upgrade' => "'''警告'''：<code>LocalSettings.php</code>ファイルが検出されました。
ソフトウェアは更新できます。
<code>LocalSettings.php</code>を他の安全な場所へ移動させ、再度インストーラーを実行してください。",
+ 'config-localsettings-key' => 'アップグレードキー：',
+ 'config-localsettings-badkey' => '与えられたキーが間違っています',
'config-localsettings-noupgrade' => "'''エラー'''：<code>LocalSettings.php</code>ファイルが検出されました。
現在、ソフトウェアを更新できません。
セキュリティ上の理由で、インストーラーは無効になっています。",
'config-page-releasenotes' => 'リリースノート',
'config-page-copying' => 'コピー',
'config-page-upgradedoc' => '更新',
+ 'config-page-locked' => '不許可',
'config-help-restart' => '入力された全て保存データを消去し、インストール作業を再起動しますか？',
'config-restart' => 'はい、再起動します',
'config-welcome' => '=== 環境の確認 ===
'config-uri' => 'スクリプトURIのパス：<code>$1</code>。',
'config-no-uri' => "'''エラー：'''現在のURIを決定できませんでした。
インストールは中止されました。",
- 'config-dir-not-writable-group' => "'''エラー：'''設定ファイルが書き込めませんでした。
-インストールは中止されました。
-
-インストーラーは、ウェブサーバーを実行している利用者を特定しました。
-<code><nowiki>config</nowiki></code>ディレクトリを書き込み可能にしてください。
-Unix/Linuxシステムの場合：
-
-<pre>cd $1
-chgrp $2 config
-chmod g+w config</pre>",
- 'config-dir-not-writable-nogroup' => "'''エラー：'''設定ファイルが書き込めません。
-インストールは中止されました。
-
-ウェブサーバーを実行している利用者を特定できません。
-<code><nowiki>config</nowiki></code>ディレクトリーをグローバルに書き込み可能んしてください。
-Unix/Linuxシステムの場合の方法：
-
-<pre>cd $1
-chmod a+w config</pre>",
'config-file-extension' => 'MediaWikiをファイル拡張子<code>$1</code>でインストール中',
'config-shell-locale' => 'シェルのロケールが「$1」であることを検出しました',
'config-uploads-safe' => 'アップロードの既定ディレクトリは、任意のスクリプト実行に対して安全です。',
もし、共有されたウェブホスティングを使用している場合、ホスティング・プロバイダは正確なホストネームを解説しているはずです。
WindowsでMySQLを使用している場合に、「localhost」は、サーバー名としてはうまく働かないでしょう。もしそのような場合は、ローカルIPアドレスとして「127.0.0.1」を試してみてください。',
+ 'config-db-host-oracle' => 'データベースTNS：',
+ 'config-db-host-oracle-help' => '有効な[http://download.oracle.com/docs/cd/B28359_01/network.111/b28317/tnsnames.htm ローカル接続名]を入力してください。tnsnames.oraファイルは、このインストールに対して表示されてなければなりません、<br />もしクライアントライブラリ10gもしくはそれ以上を使用している場合、メソッドの名前を[http://download.oracle.com/docs/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm 簡易接続]で利用できます。',
'config-db-wiki-settings' => 'このウィキを識別',
'config-db-name' => 'データベース名：',
'config-db-name-help' => 'このウィキを識別する名前を選んで下さい。
空白やハイフンは含められません。
共有ウェブホストを利用している場合、ホスト・プロバイダーは特定の利用可能なデータベース名を提供するか、あるいは管理パネルからデータベースを作成できるようにしているでしょう。',
+ 'config-db-name-oracle' => 'データベースのスキーマ：',
'config-db-install-account' => 'インストールのための利用者アカウント',
'config-db-username' => 'データベースの利用者名：',
'config-db-password' => 'データベースのパスワード：',
インストーラーは共に<code>.htaccess</code>ファイルを書き込むことでしょう。しかし、例え失敗しても誰かがあなたの生のデータベースにアクセスすることが可能となるでしょう。
例えば<code>/var/lib/mediawiki/yourwiki</code>のように、全く違う場所にデータベースを配置することを考えてください。',
+ 'config-oracle-def-ts' => '既定のテーブル領域：',
+ 'config-oracle-temp-ts' => '一時的なテーブル領域：',
'config-type-mysql' => 'MySQL',
'config-type-postgres' => 'PostgreSQL',
'config-type-sqlite' => 'SQLite',
'config-support-mysql' => '* $1はMediaWikiの主要な対象で、もっともサポートされています（[http://www.php.net/manual/en/mysql.installation.php MySQLのサポート下でPHPをコンパイルする方法]）',
'config-support-postgres' => '* $1は、MySQLの代替として、人気のあるオープンソースデータベースシステムです（[http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php PostgreSQLのサポート下でPHPをコンパイルする方法]）',
'config-support-sqlite' => '* $1は、良くサポートされている、軽量データベースシステムです。（[http://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php SQLiteのサポート下でPHPをコンパイルする方法]、PDOを使用）',
+ 'config-support-oracle' => '* $1は商業企業のデータベースです。（[http://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php OCI8サポートなPHPをコンパイルする方法]）',
'config-header-mysql' => 'MySQLの設定',
'config-header-postgres' => 'PostgreSQLの設定',
'config-header-sqlite' => 'SQLiteの設定',
'config-header-oracle' => 'Oracleの設定',
'config-invalid-db-type' => '不正なデータベースの種類',
'config-missing-db-name' => '「データベース名」を入力する必要があります',
+ 'config-missing-db-server-oracle' => '「データベースTNS」に値を入力する必要があります',
+ 'config-invalid-db-server-oracle' => '不正なデータベースTNS「$1」です。
+アスキー文字(a-z, A-Z)、数字(0-9)およびアンダーバー(_)とドット(.)のみを使用してください。',
'config-invalid-db-name' => '無効なデータベース名"$1"。
アスキー文字(a-z, A-Z)、数字(0-9)、下線(_)のみを使用してください。',
'config-invalid-db-prefix' => 'データベースの接頭語"$1"が無効です。
'config-insecure-secretkey' => "'''警告：'''安全な<code>\$wgSecretKey</code>を作成できません。
手動でこれを変更することを考えてください。",
'config-install-sysop' => '管理者のユーザーアカウントを作成する',
+ 'config-install-mainpage' => '既定の接続でメインページを作成',
+ 'config-install-mainpage-failed' => 'メインページを挿入できませんでした。',
'config-install-done' => "'''おめでとうございます！'''
MediaWikiのインストールに成功しました。
'config-localsettings-upgrade' => "'''Uwaga!''' Wykryto, że plik <code>LocalSettings.php</code> istnieje.
Oprogramowanie może zostać zaktualizowane.
Przenieś plik <code>LocalSettings.php</code> w bezpieczne miejsce i uruchom instalator ponownie.",
+ 'config-localsettings-key' => 'Klucz aktualizacji',
+ 'config-localsettings-badkey' => 'Podany klucz jest nieprawidłowy',
'config-localsettings-noupgrade' => "'''Błąd!''' Wykryto, że plik <code>LocalSettings.php</code> istnieje.
Oprogramowanie w tym momencie nie może zostać zaktualizowane.
Instalator został wyłączony ze względów bezpieczeństwa.",
'config-page-releasenotes' => 'Informacje o wersji',
'config-page-copying' => 'Kopiowanie',
'config-page-upgradedoc' => 'Uaktualnienie',
+ 'config-page-locked' => 'Dostęp zabroniony',
'config-help-restart' => 'Czy chcesz usunąć wszystkie zapisane dane, które podałeś i uruchomić ponownie proces instalacji?',
'config-restart' => 'Tak, zacznij od nowa',
'config-welcome' => '=== Sprawdzenie środowiska instalacji ===
<code>./configure --with-mysql</code>.
Jeśli zainstalowałeś PHP jako pakiet Debiana lub Ubuntu, musisz również zainstalować moduł php5-mysql.',
'config-have-db' => 'Odnaleziono {{PLURAL:$2|sterownik bazy danych|sterowniki bazy danych:}} $1.',
+ 'config-have-fts3' => 'SQLite został skompilowany z [http://sqlite.org/fts3.html modułem FTS3] – funkcje wyszukiwania będą dostępne.',
+ 'config-no-fts3' => "'''Uwaga''' – SQLite został skompilowany bez [http://sqlite.org/fts3.html modułu FTS3] – funkcje wyszukiwania nie będą dostępne.",
'config-xml-good' => 'Wsparcie dla konwersji XML / Latin1‐UTF‐8.',
'config-xml-bad' => 'Brak modułu XML dla PHP.
MediaWiki wymaga funkcji z tego modułu i nie może działać w tej konfiguracji.
'config-uri' => 'Ścieżka URI skryptu <code>$1</code>.',
'config-no-uri' => "'''Błąd.''' Nie można określić aktualnego URI.
Instalacja została przerwana.",
- 'config-dir-not-writable-group' => "'''Błąd.''' Nie można zapisać pliku konfiguracyjnego.
-Instalacja została przerwana.
-
-Instalator odnalazł użytkownika, na którego koncie uruchomiony jest web serwer.
-Dodaj uprawnienie do zapisywania dla katalogu <code><nowiki>config</nowiki></code> aby móc kontynuować.
-W systemie Linux lub innym Unix wydaj polecenia:
-
-<pre>cd $1
-chgrp $2 config
-chmod g+w config</pre>",
'config-file-extension' => 'Instalowanie MediaWiki z rozszerzeniem pliku <code>$1</code>.',
'config-shell-locale' => 'Wykryto lokalizację ustawioną w powłoce na „$1”',
'config-uploads-safe' => 'Domyślny katalog dla przesyłanych plików jest zabezpieczony przed samowolnym wykonywaniem skryptów.',
'config-insecure-secretkey' => "'''Uwaga''' – nie można utworzyć bezpiecznego <code>\$wgSecretKey</code>.
Rozważ ręczne jego ustawienie.",
'config-install-sysop' => 'Tworzenie konta administratora',
+ 'config-install-mainpage' => 'Tworzenie strony głównej z domyślną zawartością',
+ 'config-install-mainpage-failed' => 'Nie udało się wstawić strony głównej.',
);
/** Piedmontese (Piemontèis)
'config-localsettings-upgrade' => "'''Aviso''': Foi detectada a existência de um ficheiro <code>LocalSettings.php</code>.
É possível actualizar o seu software.
Mova o <code>LocalSettings.php</code> para um sítio seguro e execute o instalador novamente, por favor.",
+ 'config-localsettings-key' => 'Chave de actualização:',
+ 'config-localsettings-badkey' => 'A chave que forneceu está incorreta',
'config-localsettings-noupgrade' => "'''Erro''': Foi detectada a existência de um ficheiro <code>LocalSettings.php</code>.
Não é possível actualizar o seu software nesta altura.
Por razões de segurança, o instalador foi desactivado.",
'config-page-releasenotes' => 'Notas de lançamento',
'config-page-copying' => 'A copiar',
'config-page-upgradedoc' => 'A actualizar',
+ 'config-page-locked' => 'Permissão negada',
'config-help-restart' => 'Deseja limpar todos os dados gravados que introduziu e reiniciar o processo de instalação?',
'config-restart' => 'Sim, reiniciar',
'config-welcome' => '=== Verificações do ambiente ===
'config-uri' => 'Localização URI do script: <code>$1</code>.',
'config-no-uri' => "'''Erro:''' Não foi possível determinar a URI actual.
A instalação foi abortada.",
- 'config-dir-not-writable-group' => "'''Erro:''' Não é possível gravar o ficheiro de configuração.
-A instalação foi abortada.
-
-O instalador determinou em que nome de utilizador o seu servidor de internet está a correr.
-Para continuar, configure o directório <code><nowiki>config</nowiki></code> para poder ser escrito por este utilizador.
-Para fazê-lo em sistemas Unix ou Linux, use:
-
-<pre>cd $1
-chgrp $2 config
-chmod g+w config</pre>",
- 'config-dir-not-writable-nogroup' => "'''Erro:''' Não é possível gravar o ficheiro de configuração.
-A instalação foi abortada.
-
-Não foi possível determinar em que nome de utilizador o seu servidor de internet está a correr.
-Para continuar, configure o directório <code><nowiki>config</nowiki></code> para que este possa ser globalmente escrito por esse utilizador (e por outros!).
-Para fazê-lo em sistemas Unix ou Linux, use:
-
-<pre>cd $1
-chmod a+w config</pre>",
'config-file-extension' => 'A instalar o MediaWiki com <code>$1</code> extensões de ficheiros.',
'config-shell-locale' => 'Foi detectado o locale da shell "$1"',
'config-uploads-safe' => 'O directório por omissão para uploads está protegido contra a execução arbitrária de scripts.',
No modo '''binary''' (\"binário\"), o MediaWiki armazena o texto UTF-8 na base de dados em campos binários.
Isto é mais eficiente do que o modo UTF-8 do MySQL e permite que sejam usados todos os caracteres Unicode.
No modo '''UTF-8''', o MySQL saberá em que conjunto de caracteres os seus dados estão e pode apresentá-los e convertê-los da forma mais adequada,
-mas não lhe permitirá armazenar caracteres acima do [http://en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes Plano Multilinguístico Básico].",
+mas não lhe permitirá armazenar caracteres acima do [http://en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes Plano Multilingue Básico].",
'config-mysql-old' => 'É necessário o MySQL $1 ou posterior; tem a versão $2.',
'config-db-port' => 'Porta da base de dados:',
'config-db-schema' => "Esquema ''(schema)'' do MediaWiki",
Isto é mais eficiente do que o modo UTF-8 do MySQL e permite que sejam usados todos os caracteres Unicode.
No modo '''UTF-8''', o MySQL saberá em que conjunto de caracteres os seus dados estão e pode apresentá-los e convertê-los da forma mais adequada,
-mas não lhe permitirá armazenar caracteres acima do [http://en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes Plano Multilinguístico Básico].",
+mas não lhe permitirá armazenar caracteres acima do [http://en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes Plano Multilingue Básico].",
'config-mysql-charset-mismatch' => "'''Aviso:''' pediu o esquema ''(schema)'' $1, mas a base de dados existente usa o esquema $2. Este código de actualização não pode fazer a conversão, por isso permanecerá como $2.",
'config-site-name' => 'Nome da wiki:',
'config-site-name-help' => 'Este nome aparecerá no título da janela do seu browser e em vários outros sítios.',
'config-insecure-secretkey' => "'''Aviso:''' Não foi possível criar a chave secreta <code>\$wgSecretKey</code>.
Considere alterá-la manualmente.",
'config-install-sysop' => 'A criar a conta de administrador',
+ 'config-install-mainpage' => 'A criar a página principal com o conteúdo padrão.',
+ 'config-install-mainpage-failed' => 'Não foi possível inserir a página principal.',
'config-install-done' => "'''Parabéns!'''
Terminou a instalação do MediaWiki.
'yourpassword' => 'Һеҙҙең пароль',
'yourpasswordagain' => 'Паролде ҡабаттан яҙыу',
'remembermypassword' => 'Был компьютерҙа паролемде иҫләргә ($1 {{PLURAL:$1|көндән|көндән}} күп түгел)',
+'securelogin-stick-https' => 'Танылғандан һуң HTTPS менән бәйләнеште ҡалдырырға',
'yourdomainname' => 'Һеҙҙең домен',
'externaldberror' => 'Тышҡы мәғлүмәт базаһы менән танылғанда хата барлыҡҡа килде йәки тышҡы үҙ көйләүҙәрегеҙҙе үҙгәртер өсөн хоҡуҡтарығыҙ етәрле түгел.',
'login' => 'Танышыу йәки теркәлеү',
'wrongpasswordempty' => 'Зинһар, буш булмаған пароль керетегеҙ.',
'passwordtooshort' => 'Пароль кәмендә $1 {{PLURAL:$1|символдан}} торорға тейеш.',
'password-name-match' => 'Керетелгән пароль ҡулланыусы исеменән айырылырға тейеш.',
+'password-too-weak' => 'Керетелгән пароль бигерәк көсһөҙ һәм ҡулланыла алмай.',
'mailmypassword' => 'Яңы пароль ебәрергә',
'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}} өсөн яңы ваҡытлыса пароль',
'passwordremindertext' => 'Кемдер (бәлки, һеҙ, IP-адресы: $1) {{SITENAME}} ($4) өсөн яңы пароль һоратты. $2 ҡатнашыусыһы өсөн ваҡытлыса яңы пароль яһалды: $3. Әгәр был һеҙ булһағыҙ, системага керегеҙ һәм паролде алмаштырығыҙ. Яңы пароль $5 {{PLURAL:$5|көн}} ғәмәлдә буласаҡ.
Зинһар, ҡабатламаҫтан алда бераҙ көтөгөҙ.',
'loginlanguagelabel' => 'Тел: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Һеҙҙең сеансты тамамлау тураһында һорауығыҙ кире ҡағылды, сөнки ул төҙөк булмаған браузер йәки кэшлаусы прокси тарафынан ебәрелгән һорауға оҡшаған.',
-'ratelimit-excluded-ips' => '
• #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>
+'ratelimit-excluded-ips' => '#<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>
# Синтаксистың тасуирламаһы:
# * "#" символы менән башланыусы юлдар аңлатма тип һанала
# * Һәр буш булмаған юл тиҙлек сикләүҙәре ҡулланылмай торған IP-адрес тип һанала
# User rights log
'rightslog' => 'Ҡулланыусының хоҡуҡтары көндәлеге',
-'rightslogtext' => 'Был Ò¡Ñ\83лланÑ\8bÑ\83Ñ\81Ñ\8b Ñ\85оҡÑ\83Ò¡Ñ\82аÑ\80Ñ\8b Ò¯Ò\99гÓ\99Ñ\80еÑ\88Ñ\82Ó\99Ñ\80е Ñ\8fÒ\99маһÑ\8b',
+'rightslogtext' => 'Был â\80\94 Ò¡Ñ\83лланÑ\8bÑ\83Ñ\81Ñ\8b Ñ\85оҡÑ\83Ò¡Ñ\82аÑ\80Ñ\8b Ò¯Ò\99гÓ\99Ñ\80еÑ\88Ñ\82Ó\99Ñ\80е Ñ\8fÒ\99малаÑ\80Ñ\8b жÑ\83Ñ\80налÑ\8b',
'rightslogentry' => '$1 хоҡуҡтары $2 икән, $3 итеп үҙгертелде',
'rightsnone' => '(юҡ)',
'listfiles_search_for' => 'Файл исеме буйынса эҙләү:',
'imgfile' => 'файл',
'listfiles' => 'Файлдар исемлеге',
+'listfiles_thumb' => 'Шартлы рәсем',
'listfiles_date' => 'Дата',
'listfiles_name' => 'Исем',
'listfiles_user' => 'Ҡатнашыусы',
'filehist-current' => 'хәҙ.',
'filehist-datetime' => 'Көн/ваҡыт',
'filehist-thumb' => 'Бәләкәй рәсем',
-'filehist-thumbtext' => '$1 көнөндәге версияның бәләкәй хәле',
+'filehist-thumbtext' => '$1 өлгөһөнөң шартлы рәсеме',
'filehist-nothumb' => 'Бәләкәй рәсем юҡ',
'filehist-user' => 'Ҡулланыусы',
'filehist-dimensions' => 'Дәүмәл',
'sharedupload-desc-here' => 'Был файл $1 базаһынан һәм башҡа проекттарҙа ҡулланыла ала.
[$2 файл тасуирламаһы битенән] тулыраҡ мәғлүмәт түбәндә килтерелгән.',
'filepage-nofile' => 'Бындай исемле файл юҡ.',
-'filepage-nofile-link' => 'Ð\91Ñ\8bндай иÑ\81емле Ñ\84айл Ñ\8eÒ¡. Ò»еҙ уны [$1 тейәй алаһығыҙ].',
+'filepage-nofile-link' => 'Ð\91Ñ\8bндай иÑ\81емле Ñ\84айл Ñ\8eÒ¡. Òºеҙ уны [$1 тейәй алаһығыҙ].',
'uploadnewversion-linktext' => 'Был файлдың яңы версияһын тейәргә',
'shared-repo-from' => '$1 базаһынан',
'shared-repo' => 'дөйөм һаҡлағыс',
'prot_1movedto2' => '[[$1]] битенең исемен [[$2]] тип үҙгәрткән',
'protect-legend' => 'Битте һаҡлауҙы раҫлау',
'protectcomment' => 'Сәбәп:',
-'protectexpiry' => 'Ð\91Ó©Ñ\82Ó\99:',
+'protectexpiry' => 'Тамамлана:',
'protect_expiry_invalid' => 'Һаҡлауҙың тамамланыу ваҡыты дөрөҫ түгел.',
'protect_expiry_old' => 'Һаҡлауҙың тамамланыу ваҡыты үткән көнгә ҡуйылған.',
'protect-unchain-permissions' => 'Өҫтәмә һаҡлау шарттарын асырға',
Түбәндә бикләү сәбәбен күрһәтегеҙ (мәҫәлән, вандаллыҡ эҙҙәре булған бер нисә биттең цитатаһын килтерегеҙ).',
'ipaddress' => 'IP-адрес:',
'ipadressorusername' => 'Ҡатнашыусының IP-адресы йәки исеме:',
-'ipbexpiry' => 'Ð\91Ó©Ñ\82Ó\99:',
+'ipbexpiry' => 'Тамамлана:',
'ipbreason' => 'Сәбәп:',
'ipbreasonotherlist' => 'Башҡа сәбәп',
'ipbreason-dropdown' => '*Ғәҙәттәге бикләү сәбәптәре
$1 ҡатнашыусыһын бикләү сәбәбе: "$2"',
'blocklogpage' => 'Блоклау яҙмалары',
'blocklog-showlog' => 'Был ҡатнашыусы бикләнгән ине инде.
-Түбәндә бикләү яҙмалары журналы килтерелгән:',
+ТүбÓ\99ндÓ\99 белеÑ\88мÓ\99 Ó©Ñ\81өн биклÓ\99Ò¯ Ñ\8fÒ\99малаÑ\80Ñ\8b жÑ\83Ñ\80налÑ\8b килÑ\82еÑ\80елгÓ\99н:',
'blocklog-showsuppresslog' => 'Был ҡатнашыусы бикләнгән һәм йәшерелгән ине инде.
-Түбәндә йәшереү яҙмалары журналы килтерелгән:',
-'blocklogentry' => '[[$1]] блокландÑ\8b, ваҡыты: $2 $3',
+ТүбÓ\99ндÓ\99 белеÑ\88мÓ\99 Ó©Ñ\81өн йÓ\99Ñ\88еÑ\80еү Ñ\8fÒ\99малаÑ\80Ñ\8b жÑ\83Ñ\80налÑ\8b килÑ\82еÑ\80елгÓ\99н:',
+'blocklogentry' => '[[$1]] биклÓ\99гÓ\99н, Ñ\82амамланÑ\8bÑ\83 ваҡыты: $2 $3',
'reblock-logentry' => '[[$1]] ҡатнашыусыһының бикләү көйләүҙәрен үҙгәрткән, тамамланыу ваҡыты — $2 $3',
'blocklogtext' => 'Ҡатнашыусыларҙы бикләү һәм бикте алыу яҙмалары журналы.
Авто бикләнеүсе IP адрестар бында күрһәтелмәй.
'otherlanguages' => 'Dalam bahasa lain',
'redirectedfrom' => '(Diugahakan matan $1)',
'redirectpagesub' => 'Tungkaran paugahan',
-'lastmodifiedat' => 'Tungkaran ini tarakhir digaganti pada $1. $2.',
+'lastmodifiedat' => 'Tungkaran ini tauncit diubah pada $1, $2.',
'viewcount' => 'Tungkaran ini sudah diungkai {{PLURAL:$1|kali|$1 kali}}.',
'protectedpage' => 'Tungkaran dilindungi',
'jumpto' => 'Malacung ka',
'retrievedfrom' => 'Dijumput matan "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Pian baisi $1 ($2)',
'newmessageslink' => 'pasan hanyar',
-'newmessagesdifflink' => 'parubahan tarakhir',
+'newmessagesdifflink' => 'parubahan tauncit',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Pian baisi pasan hanyar dalam $1',
'editsection' => 'babak',
'editold' => 'babak',
'badtitletext' => 'Judul tungkaran nang diminta kada sah, kada baisi, atawa kada pasnya tautan judul antar-bahasa atawa antar-wiki.
Nangini bisa baisi satu atawa labih hurup nang saharusnya kadada di judul.',
'perfcached' => 'Data barikut adalah timbuluk wan pina kada mutakhir.',
-'perfcachedts' => 'Data nang dudi ini adalah timbuluk, wan tarakhir dihahanyari pada $1.',
+'perfcachedts' => 'Data nang dudi ini adalah timbuluk, wan tauncit dihahanyari pada $1.',
'querypage-no-updates' => 'Pamugaan matan tungkaran ini rahat dipajahkan. Data nang ada di sia wayahini kada akan dimuat ulang.',
'wrong_wfQuery_params' => 'Kada bujur ukuran ka wfQuery ()<br />
Pungsi: $1<br />
'blocked-mailpassword' => 'Alamat IP Pian diblukir hagan mambabak, wan kada dibulihakan mamuruk pungsi pamulihan kata sunduk hagan mancagah salah puruk.',
'eauthentsent' => 'Sabuah suril peyakinan sudah dikirim ka alamat suril.
Sabalum ada suril lain nang takirim ka akun, Pian akan parlu maumpati anjuran dalam suril nangitu, hagan mayakinakan bahwasanya akun nangitu bujur-bujur ampun Pian.',
-'throttled-mailpassword' => 'Sabuah pangingat kata sunduk sudah takirim, dalam {{PLURAL:$1|jam|$1 jam}} tarakhir. Hagan mancagah salah puruk, asa pangingat kata sunduk haja nang dikirim satiap {{PLURAL:$1|jam|$1 jam}}',
+'throttled-mailpassword' => 'Sabuah pangingat kata sunduk sudah takirim, dalam {{PLURAL:$1|jam|$1 jam}} tauncit. Hagan mancagah salah puruk, asa pangingat kata sunduk haja nang dikirim satiap {{PLURAL:$1|jam|$1 jam}}.',
'mailerror' => 'Kasalahan pangiriman suril: $1',
'acct_creation_throttle_hit' => 'Pailang wiki nangini mamuruk alamat IP Pian sudah maulah {{PLURAL:$1|1 akun|$1 akun}} dalam asa harian ini, dimana nangitu jumlah paling banyak nang diijinakan. Sawagai kulihan, pailang awan alamat IP nangini kada kawa maulah akun pulang samantara.',
'emailauthenticated' => 'Alamat suril Pian cucuk pada $2, $3',
'note' => "'''Catatan:'''",
'previewnote' => "'''Ingatakanlah bahwasa ini titilikan haja nang balum disimpan!'''",
'previewconflict' => 'Titilikan ini mancarminakan naskah dalam naskah wilayah atas babakan sawagai mana ini akan mancungul amun disimpan.',
-'session_fail_preview' => "'''Ampun! Kami kada kawa manarusakan babakan Pian karana kahilangan wayah data.'''
-Cubai pang saasa pulang.
-Amun masih ham kada kulihan, cubai [[Special:UserLogout|lkaluar log]] wan abis itu babuat log pulang.",
+'session_fail_preview' => "'''Ampun! Kami kada kawa manarusakan babakan Pian karana kahilangan sési data.'''
+Cubai pang sa'asa pulang.
+Amun magun kada kulihan, cubai [[Special:UserLogout|kaluar log]] wan imbah itu babuat log pulang.",
'session_fail_preview_html' => "'''Kami kada kawa manarusakan babakan Pian karana kahilangan wayah data.'''
''Marga {{SITENAME}} mangkawa'akan HTML mantah, titilikan disungkupakan sawagai pancahagahan sarangan Javascript.''
'copyrightwarning' => "Muhun dicatat bahwasanya samunyaan sumbangan ka {{SITENAME}} adalah sudah dipartimbangkan disabarakan di bawah $2 (lihati $1 gasan rincian). Amun Pian kada handak tulisan Pian dibabak wan disabarakan, kada usah mangirim ini ka sia. <br />
Pian jua bajanji ka kami amun Pian manulis ini saurangan, atawa manjumput ini matan sabuah asal mula ampun umum atawa asal mula lainnya nang samacam.
'''Jangan kirimkan gawian bahak cipta kada baijin!'''",
-'copyrightwarning2' => "Muhun dicatat bahwasanya samunyaan sumbangan ka {{SITENAME}} kawa dibabak,diubah, atawa dibuang awan panyunyumbang lain.
-Amun Pian kada hakun tatulisan Pian dibabak kada baumpat lalu, laluai kada usah manyumbang di sia.<br />
+'copyrightwarning2' => "Muhun dicatat bahwasanya samunyaan sumbangan ka {{SITENAME}} kawa dibabak, diubah, atawa dibuang awan panyumbang lainnya.
+Amun Pian kada hakun tulisan Pian dibabak kada baumpat lalu, lalu ai kada usah manyumbang di sia.<br />
Pian jua bajanji ka kami amun Pian manulis ini saurangan, atawa manjumput ini matan sabuah asal mula ampun umum atawa nang samacam asal mula bibas (lihati $1 gasan rarincian).
'''Jangan kirimkan gawian bahak cipta kada baijin!'''",
'longpagewarning' => "'''Paringatan:''' Tungkaran ini panjangnya $1 kilubita;
'searchmenu-new' => "'''Maulah tungkaran \"[[:\$1]]\" dalam wiki ini!'''",
'searchhelp-url' => 'Help:Isi',
'searchprofile-articles' => 'Tungkaran isi',
+'searchprofile-project' => 'Tutungkaran Patulung wan Rangka gawian',
'searchprofile-everything' => 'Samunyaan',
'searchprofile-advanced' => 'Haratan',
'searchprofile-articles-tooltip' => 'Panggagaian pada $1',
'right-editusercss' => 'Babak pamruk lain babarakas CSS',
'right-edituserjs' => 'Babak pamuruk lain babarakas JavaScript',
'right-trackback' => 'Mangirimakan sabuah panjajakan balik',
+'right-revisionmove' => 'Pindahakan raralatan',
# User rights log
'rightslog' => 'Log parubahan hak masuk',
'recentchanges' => 'Parubahan tahanyar',
'recentchanges-legend' => 'Pilihan parubahan tahanyar',
'recentchanges-feed-description' => 'Susuri parubahan pahanyarnya dalam wiki di kitihan ini',
-'rcnote' => "Di bawah ni {{PLURAL:$1|'''1'''|'''$1'''}} parubahan tahanyar dalam {{PLURAL:$2|'''1''' hari|'''$2''' hari}} tarakhir, sampai $4 pukul $5.",
+'rcnote' => "Di bawah ni {{PLURAL:$1|'''1'''|'''$1'''}} parubahan tahanyar dalam {{PLURAL:$2|'''1''' hari|'''$2''' hari}} tauncit, sampai $4 pukul $5.",
'rclistfrom' => 'Tampaiakan parubahan tahanyar matan $1',
'rcshowhideminor' => '$1 pambabakan sapalih',
'rcshowhidebots' => '$1 bot',
'rcshowhideliu' => '$1 pamuruk nang babuat di log',
'rcshowhideanons' => '$1 pamuruk kada bangaran',
'rcshowhidemine' => '$1 babakan ulun',
-'rclinks' => 'Tampaiakan $1 parubahan tahanyar dalam $2 hari tarakhir<br />$3',
+'rclinks' => 'Tampaiakan $1 parubahan tahanyar dalam $2 hari tauncit<br />$3',
'diff' => 'lain',
'hist' => 'hal',
'hide' => 'Sungkupakan',
'tooltip-compareselectedversions' => 'Lihati nang balain antara dua ralatan tungkaran tapilih ini',
'tooltip-watch' => 'Tambahakan tungkaran ini ka daptar itihan Pian',
'tooltip-upload' => 'Mulai pangunggahan',
-'tooltip-rollback' => 'Bulikakan ka babakan-babakan tungkaran ini matan panyumbang tarakhir dalam asa klik.',
+'tooltip-rollback' => 'Bulikakan ka babakan-babakan tungkaran ini matan panyumbang tauncit dalam sakali klik.',
'tooltip-undo' => 'Mamantukakan ralatan ini wan mambuka kutak pambabakan lawan mode tilik. Alasan kawa ditambahakan di kutak kasimpulan.',
'tooltip-preferences-save' => 'Simpan kakatujuan',
'yourpassword' => 'Ho ker-tremen',
'yourpasswordagain' => 'Skrivit ho ker-tremen en-dro',
'remembermypassword' => "Derc'hel soñj eus ma ger-tremen war an urzhiataer-mañ (evit $1 devezh{{PLURAL:$1||}} d'ar muiañ)",
+'securelogin-stick-https' => 'Chom kevreet da HTTPS goude bezañ bet kevreet',
'yourdomainname' => 'Ho tomani',
'externaldberror' => "Pe ez eus bet ur fazi gwiriekaat diavaez er bank titouroù pe n'oc'h ket aotreet da nevesaat ho kont diavaez.",
'login' => 'Kevreañ',
'wrongpasswordempty' => 'Ger-tremen ebet. Lakait unan mar plij.',
'passwordtooshort' => '{{PLURAL:$1|1 arouezenn|$1 arouezenn}} hir a rank bezañ ar gerioù-tremen da nebeutañ.',
'password-name-match' => "Rankout a ra ho ker-tremen bezañ disheñvel diouzh hoc'h anv implijer.",
+'password-too-weak' => "Ar ger-tremen roet a zo re wan ha ne c'hell ket bezañ implijet",
'mailmypassword' => 'Kasit din ur ger-tremen nevez',
'passwordremindertitle' => 'Ho ker-tremen berrbad nevez evit {{SITENAME}}',
'passwordremindertext' => "Unan bennak (c'hwi moarvat gant ar chomlec'h IP \$1)
'listfiles_search_for' => 'Klask anv ar skeudenn :',
'imgfile' => 'restr',
'listfiles' => 'Roll ar skeudennoù',
+'listfiles_thumb' => 'Munud',
'listfiles_date' => 'Deiziad',
'listfiles_name' => 'Anv',
'listfiles_user' => 'Implijer',
# Font style option in Special:Preferences
'editfont-style' => 'Язув пенджересинде шрифт тюрю:',
'editfont-default' => 'Браузерге коре',
+'editfont-monospace' => 'Бир кенъликли уруфат',
'editfont-sansserif' => 'Кертиксиз уруфат',
'editfont-serif' => 'Кертикли уруфат',
'view-pool-error' => 'Афу этинъиз, сервер шимди адден-ашыр юкленди. Пек чокъ къулланыджы бу саифени ачмагъа тырыша. Лютфен, бу саифени бир даа ачмакътан эвель бираз бекленъиз.
$1',
+'pool-timeout' => 'Килит ичюн вакъыт битиши беклене',
'pool-errorunknown' => 'Билинмеген хата',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
# Font style option in Special:Preferences
'editfont-style' => 'Yazuv penceresinde şrift türü:',
'editfont-default' => 'Brauzerge köre',
+'editfont-monospace' => 'Bir keñlikli urufat',
'editfont-sansserif' => 'Kertiksiz urufat',
'editfont-serif' => 'Kertikli urufat',
'view-pool-error' => 'Afu etiñiz, server şimdi adden-aşır yüklendi. Pek çoq qullanıcı bu saifeni açmağa tırışa. Lütfen, bu saifeni bir daa açmaqtan evel biraz bekleñiz.
$1',
+'pool-timeout' => 'Kilit içün vaqıt bitişi beklene',
'pool-errorunknown' => 'Bilinmegen hata',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'nologinlink' => 'Crear un conto',
'createaccount' => 'Crear conto',
'gotaccount' => "Tu jam ha un conto? '''$1'''.",
-'gotaccountlink' => 'Aperi un session',
+'gotaccountlink' => 'Aperir session',
'createaccountmail' => 'per e-mail',
'createaccountreason' => 'Motivo:',
'badretype' => 'Le duo contrasignos que tu scribeva non es identic.',
'revmove-norevisions-title' => 'Enem Ziel sing Version es nit jöltesch',
'revmove-norevisions' => 'Do häs kein Version udder Versione ußjesoht, udder di aanjejovve Version udder Versione jidd_et nit.',
'revmove-nullmove-title' => 'Dä Tittel es onjöltesch',
-'revmove-nullmove' => 'Mer kann kein Version vun ein Sigg op desellve Sigg ömträcke. Jangk retuur un söhk en annder Sigg uß, wi „[[[[$1]]]]“.',
+'revmove-nullmove' => 'Mer kann kein Version vun ein Sigg op desellve Sigg ömträcke. Jangk retuur un söhk en annder Sigg uß, wi „[[$1]]“.',
'revmove-success-existing' => '{{PLURAL:$1|Ein Version|$1 Versione|Kei Version}} vun dä Sigg „[[$2]]“ {{PLURAL:$1|es|sin|wood}} noh dä Sigg „[[$3]]“ ömjetrocke{{PLURAL:$1| woode| woode|}}, di et allerdengs alld joof.',
'revmove-success-created' => '{{PLURAL:$1|Ein Version|$1 Versione|Kei Version}} vun dä Sigg „[[$2]]“ {{PLURAL:$1|es|sin|wood}} noh dä neu aanjelaate Sigg „[[$3]]“ ömjetrocke{{PLURAL:$1| woode.| woode.|.}}',
* @ingroup Language
* @file
*
+ * @author AidaBishkek
* @author Aidabishkek
*/
'underline-never' => 'Эч качан',
# Dates
-'sunday' => 'Жекшемби',
-'monday' => 'Дүйшөмбү',
-'tuesday' => 'Шейшемби',
-'wednesday' => 'Шаршемби',
-'thursday' => 'Бейшемби',
-'friday' => 'Жума',
-'saturday' => 'Ишемби',
-'wed' => 'Шарш.',
-'january' => 'Январь (Үчтүн айы)',
-'february' => 'Февраль (Бирдин айы)',
-'march' => 'Март (Жалган куран)',
-'april' => 'Апрель (Чын куран)',
-'may_long' => 'Май (Бугу)',
-'june' => 'Июнь (Кулжа)',
-'july' => 'Июль (Теке)',
-'august' => 'Август (Баш оона)',
-'september' => 'Сентябрь (Аяк оона)',
-'october' => 'Октябрь (Тогуздун айы)',
-'november' => 'Ноябрь (Жетинин айы)',
-'december' => 'Декабрь (Бештин айы)',
-'april-gen' => 'Апрель',
-'jan' => 'Янв',
-'feb' => 'Фев',
-'mar' => 'Март',
-'apr' => 'Апр',
-'may' => 'Май',
-'jun' => 'Июнь',
-'jul' => 'Июль',
-'aug' => 'Авг',
-'sep' => 'Сент',
-'oct' => 'Окт',
-'nov' => 'Ноя',
-'dec' => 'Дек',
+'sunday' => 'Жекшемби',
+'monday' => 'Дүйшөмбү',
+'tuesday' => 'Шейшемби',
+'wednesday' => 'Шаршемби',
+'thursday' => 'Бейшемби',
+'friday' => 'Жума',
+'saturday' => 'Ишемби',
+'wed' => 'Шарш.',
+'january' => 'Январь (Үчтүн айы)',
+'february' => 'Февраль (Бирдин айы)',
+'march' => 'Март (Жалган куран)',
+'april' => 'Апрель (Чын куран)',
+'may_long' => 'Май (Бугу)',
+'june' => 'Июнь (Кулжа)',
+'july' => 'Июль (Теке)',
+'august' => 'Август (Баш оона)',
+'september' => 'Сентябрь (Аяк оона)',
+'october' => 'Октябрь (Тогуздун айы)',
+'november' => 'Ноябрь (Жетинин айы)',
+'december' => 'Декабрь (Бештин айы)',
+'january-gen' => 'Январь (Үчтүн айы)',
+'february-gen' => 'Февраль (Бирдин айы)',
+'march-gen' => 'Март (Жалган куран)',
+'april-gen' => 'Апрель',
+'may-gen' => 'Май (Бугу)',
+'june-gen' => 'Июнь (Кулжа)',
+'july-gen' => 'Июль (Теке)',
+'august-gen' => 'Август (Баш оона)',
+'september-gen' => 'Сентябрь (Аяк оона)',
+'october-gen' => 'Октябрь (Тогуздун айы)',
+'november-gen' => 'Ноябрь (Жетинин айы)',
+'december-gen' => 'Декабрь (Бештин айы)',
+'jan' => 'Янв',
+'feb' => 'Фев',
+'mar' => 'Март',
+'apr' => 'Апр',
+'may' => 'Май',
+'jun' => 'Июнь',
+'jul' => 'Июль',
+'aug' => 'Авг',
+'sep' => 'Сент',
+'oct' => 'Окт',
+'nov' => 'Ноя',
+'dec' => 'Дек',
'about' => 'Тууралуу',
'cancel' => 'Жокко чыгаруу',
'deletethispage' => 'Бул баракты өчүрүп кой',
'protect' => 'Коргоо',
'newpage' => 'Жаңы барак',
+'talkpagelinktext' => 'Талкуу',
'personaltools' => 'Жеке аспаптар',
'talk' => 'Баарлашуу',
'toolbox' => 'Аспап кутусу',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Автордук укуктар',
'currentevents' => 'Учурдагы окуялар',
'currentevents-url' => 'Project:Учурдагы окуялар',
+'disclaimers' => 'Жоопкерчиликтен баш тартуу',
+'disclaimerpage' => 'Project:Жалпы жоопкерчиликтен баш тартуу',
'edithelppage' => 'Help:Оңдоо',
'mainpage' => 'Башбарак',
'mainpage-description' => 'Башбарак',
'portal' => 'Жамаат порталы',
'portal-url' => 'Project:Жамаат порталы',
+'privacy' => 'Жашыруундуулук тартиби',
+'privacypage' => 'Project:Жашыруундуулук тартиби',
+'retrievedfrom' => '"$1" булагындан алынды',
'youhavenewmessages' => 'Сизге $1 ($2) бар.',
'newmessageslink' => 'жаңы билдирүүлөр',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Сизге $1 жаңы кат бар.',
'editsection' => 'оңдоо',
'editold' => 'оңдоо',
+'editsectionhint' => '$1 бөлүмүн оңдо',
+'site-rss-feed' => '$1 RSS тилкеси',
+'site-atom-feed' => '$1 Atom тилкеси',
+'red-link-title' => '$1 (мындай барак жок)',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'Макала',
'createaccountmail' => 'Электрондук дарек боюнча',
'wrongpassword' => 'Ката сырсөз киргизилди. Кайтадан аракет кылып көрүңүз.',
'wrongpasswordempty' => 'Сырсөз киргизилген жок. Кайтадан аракет кылып көрүңүз.',
-'mailmypassword' => 'СÑ\8bÑ\80Ñ\81өздү Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80ондÑ\83к даÑ\80егиме жибер',
+'mailmypassword' => 'Ð\96аңÑ\8b Ñ\81Ñ\8bÑ\80Ñ\81өздү Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80ондÑ\83к даÑ\80екке жибер',
'emailconfirmlink' => 'Электрондук дарегиңизди ырастаңыз',
'accountcreated' => 'Катталды',
'loginlanguagelabel' => 'Тил: $1',
'difference' => '(Оңдоолордун айырмасы)',
# Search results
-'powersearch' => 'Издөө',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 сөз|$2 сөз}})',
+'powersearch' => 'Издөө',
# Preferences page
'preferences' => 'Түзөө',
# File description page
'file-anchor-link' => 'Файл',
-'imagelinks' => 'ШилÑ\82емелеÑ\80',
+'imagelinks' => 'Файл Ñ\88илÑ\82емелеÑ\80и',
# Unused templates
'unusedtemplates' => 'Колдонулбаган нускалар',
'allmessagesname' => 'Аталышы',
'allmessagescurrent' => 'Учурдагы текст',
+# Tooltip help for the actions
+'tooltip-n-mainpage' => 'Башбаракка кайрыл',
+
# Attribution
'others' => 'башкалар',
'math_unknown_error' => 'белгисиз ката',
# Browsing diffs
-'nextdiff' => 'Ð\9aийинки айÑ\8bÑ\80ма →',
+'nextdiff' => 'Ð\96аңÑ\8b Ñ\82үзөÑ\82Ò¯Ò¯ →',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Жаңы файлдардын галлереясы',
'yourpassword' => 'രഹസ്യവാക്ക്:',
'yourpasswordagain' => 'രഹസ്യവാക്ക് ഒരിക്കൽക്കൂടി:',
'remembermypassword' => 'എന്റെ പ്രവേശിക്കൽ ഈ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ ({{PLURAL:$1|ഒരു ദിവസം|$1 ദിവസം}}) ഓർത്തുവെക്കുക',
+'securelogin-stick-https' => 'പ്രവേശിച്ചതിനു എച്ച്.റ്റി.റ്റി.പി.എസ്. ഉപയോഗിക്കുക',
'yourdomainname' => 'താങ്കളുടെ ഡൊമെയിൻ:',
'externaldberror' => 'ഒന്നുകിൽ ഡേറ്റാബേസ് സാധൂകരണത്തിൽ പ്രശ്നം ഉണ്ടായിരുന്നു അല്ലെങ്കിൽ നവീകരിക്കുവാൻ താങ്കളുടെ ബാഹ്യ അംഗത്വം താങ്കളെ അനുവദിക്കുന്നില്ല.',
'login' => 'പ്രവേശിക്കുക',
'wrongpasswordempty' => 'താങ്കൾ രഹസ്യവാക്ക് നൽകിയിരുന്നില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.',
'passwordtooshort' => 'രഹസ്യവാക്കിൽ കുറഞ്ഞതു {{PLURAL:$1|ഒരു അക്ഷരം|$1 അക്ഷരങ്ങൾ}} ഉണ്ടായിരിക്കണം.',
'password-name-match' => 'താങ്കളുടെ രഹസ്യവാക്ക് ഉപയോക്തൃനാമത്തിൽ നിന്നും വ്യത്യസ്തമായിരിക്കണം.',
+'password-too-weak' => 'നൽകിയ രഹസ്യവാക്ക് വളരെ ദുർബലമായതിനാൽ ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല.',
'mailmypassword' => 'പുതിയ രഹസ്യവാക്ക് ഇമെയിൽ ചെയ്യുക',
'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}} സംരംഭത്തിൽ ഉപയോഗിക്കാനുള്ള താത്ക്കാലിക രഹസ്യവാക്ക്',
'passwordremindertext' => 'ആരോ ഒരാൾ (ഒരു പക്ഷേ താങ്കളായിരിക്കാം, $1 എന്ന ഐ.പി. വിലാസത്തിൽനിന്ന്) {{SITENAME}} ($4) സംരംഭത്തിലേക്ക് പുതിയ രഹസ്യവാക്ക് ആവശ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. "$2" എന്ന ഉപയോക്താവിന് ആവശ്യമായ ഒരു താൽകാലിക രഹസ്യവാക്കായി "$3" എന്ന് സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. ഇത് താങ്കളുടെ ആവശ്യമാണെങ്കിൽ, താങ്കൾ പ്രവേശം ചെയ്ത് പുതിയ രഹസ്യവാക്ക് സജ്ജീകരിക്കേണ്ടതാണ്. താങ്കളുടെ താത്കാലിക രഹസ്യവാക്കിന്റെ കാലാവധി {{PLURAL:$5|ഒരു ദിവസമാകുന്നു|$5 ദിവങ്ങളാകുന്നു}}.
'listfiles_search_for' => 'മീഡിയ പ്രമാണം തിരയുക:',
'imgfile' => 'പ്രമാണം',
'listfiles' => 'പ്രമാണങ്ങളുടെ പട്ടിക',
+'listfiles_thumb' => 'ലഘുചിത്രം',
'listfiles_date' => 'തീയതി',
'listfiles_name' => 'പേര്',
'listfiles_user' => 'ഉപയോക്താവ്',
'listgrouprights-removegroup-all' => 'အုပ်စုအားလုံးကို ဖယ်ရှားရန်',
# E-mail user
-'emailuser' => 'ဤအသုံးပြုသူအားအီးမေးပို့ပါ',
-'emailpage' => 'အီးမေးအသုံးပြုသူ',
-'emailfrom' => 'မှ -',
-'emailto' => 'သို့ -',
-'emailsubject' => 'အကြောင်းအရာ -',
-'emailmessage' => 'စာသား -',
-'emailsend' => 'ပို့',
+'emailuser' => 'ဤအသုံးပြုသူအားအီးမေးပို့ပါ',
+'emailpage' => 'အီးမေးအသုံးပြုသူ',
+'noemailtitle' => 'အီးမေးလိပ်စာ မရှိပါ',
+'noemailtext' => 'ဤအသုံးပြုသူသည် တရားဝင်သော အီးမေးလိပ်စာကို ဖောိပြထားခြင်း မရှိပါ။',
+'nowikiemailtitle' => 'မည်သည့်အီးမေးမှ ခွင့်မပြုပါ',
+'nowikiemailtext' => 'ဤအသုံးပြုသူသည် အခြားအသုံးပြုသူများထံမှ အီးမေးကို လက်မခံရန် ရွေးချယ်ထားသည်။',
+'email-legend' => 'အခြား {{SITENAME}} မှ အသုံးပြုသူကို အီးမေးပို့ရန်',
+'emailfrom' => 'မှ -',
+'emailto' => 'သို့ -',
+'emailsubject' => 'အကြောင်းအရာ -',
+'emailmessage' => 'စာသား -',
+'emailsend' => 'ပို့',
+'emailccme' => 'ကျွန်ုပ်ပို့လိုက်သော အီးမေးကော်ပီကို ကျွန်ုပ်ထံ ပြန်ပို့ပါ။',
+'emailsent' => 'အီးမေးပို့လိုက်ပြီ',
+'emailsenttext' => 'သင့်အီးမေးမက်ဆေ့ကို ပို့လိုက်ပြီးပြီ ဖြစ်သည်။',
# Watchlist
'watchlist' => 'စောင့်ကြည့်စာရင်း',
'tog-editsection' => 'Omogući uređivanje sekcija preko [uredi] linkova',
'tog-editsectiononrightclick' => 'Uključite uređivanje odjeljka sa pritiskom na desno dugme miša u naslovu odjeljka (JavaScript)',
'tog-showtoc' => 'Prikaži sadržaj (u svim stranicama sa više od tri podnaslova)',
-'tog-rememberpassword' => 'Upamti moju lozinku na ovom kompjuteru (za maksimum od $1 {{PLURAL:$1|dan|dana}})',
+'tog-rememberpassword' => 'Upamti moju prijavu za ovaj preglednik (za maksimum od $1 {{PLURAL:$1|dan|dana}})',
'tog-watchcreations' => 'Dodaj stranice koje sam napravio u moj spisak praćenja',
'tog-watchdefault' => 'Dodaj stranice koje uređujem u moj spisak praćenja',
'tog-watchmoves' => 'Dodaj stranice koje premještam u moj spisak praćenja',
Molimo pričekajte trenutak prije nego što ponovno pokušate pristupiti ovoj stranici.
$1',
+'pool-timeout' => 'Zaustavi čekanje za zaključavanje',
+'pool-queuefull' => 'Red na pool je prenapunjen',
+'pool-errorunknown' => 'nepoznata greška',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => 'O projektu {{SITENAME}}',
'yourpassword' => 'Lozinka/zaporka:',
'yourpasswordagain' => 'Ponovno utipkajte lozinku/zaporku:',
'remembermypassword' => 'Upamti moju lozinku na ovom kompjuteru (za maksimum od $1 {{PLURAL:$1|dan|dana}})',
+'securelogin-stick-https' => 'Ostanite povezani na HTTPS nakon prijave',
'yourdomainname' => 'Vaš domen:',
'externaldberror' => 'Došlo je do greške pri vanjskoj autorizaciji baze podataka ili vam nije dopušteno osvježavanje Vašeg vanjskog korisničkog računa.',
'login' => 'Prijavi se',
Molimo Vas da pokušate ponovno.',
'passwordtooshort' => 'Lozinka mora imati najmanje {{PLURAL:$1|1 znak|$1 znakova}}.',
'password-name-match' => 'Vaša lozinka mora biti različita od Vašeg korisničkog imena.',
+'password-too-weak' => 'Dana lozinka je previše slaba i ne može se koristiti.',
'mailmypassword' => 'Pošalji mi novu lozinku putem E-maila',
'passwordremindertitle' => 'Nova privremena lozinka za {{SITENAME}}',
'passwordremindertext' => 'Neko (vjerovatno Vi, sa IP adrese $1) je zahtjevao da vam pošaljemo novu šifru za {{SITENAME}} ($4). Privremena šifra za korisnika "$2" je napravljena i glasi "$3". Ako ste to željeli, sad treba da se prijavite i promjenite šifru.
Molimo Vas da sačekate prije nego što pokušate ponovo.',
'loginlanguagelabel' => 'Jezik: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Vaš zahtjev za odjavu je odbijen jer je poslan preko pokvarenog preglednika ili keširanog proksija.',
+'ratelimit-excluded-ips' => ' #<!-- ostavite ovaj red onakav kakav je --> <pre>
+# Sintaksa je slijedeća:
+# * Sve od znaka "#" do kraja reda je komentar
+# * Svaki neprazni red je IP adresa isključena od ograničenja brzine
+ #</pre> <!-- ostavite ovaj red onakav kakav je -->',
# JavaScript password checks
'password-strength' => 'Procijenjena snaga lozinke/zaporke: $1',
'compareselectedversions' => 'Uporedite označene verzije',
'showhideselectedversions' => 'Pokaži/sakrij odabrane verzije',
'editundo' => 'ukloni ovu izmjenu',
-'diff-multi' => '({{plural:$1|Nije prikazana jedna međuverzija|Nisu prikazane $1 međuverzije|Nije prikazano $1 međuverzija}})',
+'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Nije prikazana jedna međuverzija|Nisu prikazane $1 međuverzije|Nije prikazano $1 međuverzija}}) od strane {{PLURAL:$2|korisnika|korisnika}}',
+'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|Nije prikazana jedna međuverzija|Nisu prikazane $1 međuverzije|Nije prikazano $1 međuverzija}}) od strane {{PLURAL:$2|korisnika|korisnika}}',
# Search results
'searchresults' => 'Rezultati pretrage',
'listfiles_search_for' => 'Traži ime medija:',
'imgfile' => 'datoteka',
'listfiles' => 'Spisak slika',
+'listfiles_thumb' => 'Smanjeni pregled',
'listfiles_date' => 'Datum',
'listfiles_name' => 'Naziv',
'listfiles_user' => 'Korisnik',
'htmlform-reset' => 'Vrati izmjene',
'htmlform-selectorother-other' => 'Ostalo',
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => '$1 sa podrškom pretrage cijelog teksta',
+'sqlite-no-fts' => '$1 bez podrške pretrage cijelog teksta',
+
);
'yourpassword' => 'Geslo',
'yourpasswordagain' => 'Ponovno vpišite geslo',
'remembermypassword' => 'Zapomni si me na tem računalniku (za največ $1 {{PLURAL:$1|dan|dneva|dni}})',
+'securelogin-stick-https' => 'Po prijavi ostani povezan preko HTTPS',
'yourdomainname' => 'Domena',
'externaldberror' => 'Pri potrjevanju istovetnosti je prišlo do notranje napake ali pa za osveževanje zunanjega računa nimate dovoljenja.',
'login' => 'Prijava',
'wrongpasswordempty' => 'Vpisali ste prazno geslo. Prosimo, poskusite znova.',
'passwordtooshort' => 'Geslo mora imeti najmanj $1 {{PLURAL:$1|znak|znaka|znake|znakov|znakov}}.',
'password-name-match' => 'Vaše geslo se mora razlikovati od vašega uporabniškega imena.',
+'password-too-weak' => 'Navedeno geslo je prešibko in ga ni mogoče uporabiti.',
'mailmypassword' => 'Pošlji mi novo geslo',
'passwordremindertitle' => 'Novo začasno geslo za {{GRAMMAR:tožilnik|{{SITENAME}}}}',
'passwordremindertext' => 'Nekdo (verjetno vi, z IP-naslova $1) je zahteval novo
'editingold' => "'''Opozorilo: Urejate staro redakcijo strani.'''
Če jo boste shranili, bodo vse poznejše spremembe razveljavljene.",
'yourdiff' => 'Primerjava',
-'copyrightwarning' => "Vsi prispevki k {{GRAMMAR:dajalnik|{{SITENAME}}}} se obravnavajo kot objave pod pogoji $2 (za podrobnosti glej $1). Če niste pripravljeni na neusmiljeno urejanje in prosto razširjanje vašega gradiva, ga ne prispevajte.
-
-Poleg tega zagotavljate, da ste prispevke napisali oziroma ustvarili sami ali pa prepisali iz javno dostopnega ali podobnega prostega vira oziroma da pri tem ne kršite avtorskih pravic.
-'''NE DODAJAJTE AVTORSKO ZAŠČITENEGA DELA BREZ DOVOLJENJA !'''",
-'copyrightwarning2' => "Vsi prispevki k {{GRAMMAR:dajalnik|{{SITENAME}}}} se lahko urejajo, spreminjajo ali odstranijo s strani drugih uporabnikov. Če niste pripravljeni na neusmiljeno urejanje in prosto razširjanje vašega gradiva, ga ne prispevajte.
-
-Poleg tega zagotavljate, da ste prispevke napisali oziroma ustvarili sami ali pa prepisali iz javno dostopnega ali podobnega prostega vira oziroma da pri tem ne kršite avtorskih pravic ($1).
-'''NE DODAJAJTE AVTORSKO ZAŠČITENEGA DELA BREZ DOVOLJENJA !'''",
+'copyrightwarning' => "Vsi prispevki k {{GRAMMAR:dajalnik|{{SITENAME}}}} se obravnavajo kot objave pod pogoji $2 (za podrobnosti glej $1). Če niste pripravljeni na neusmiljeno urejanje in prosto razširjanje vašega gradiva, ga ne prispevajte.<br />
+Poleg tega zagotavljate, da ste prispevke napisali oziroma ustvarili sami ali pa prepisali iz javno dostopnega ali podobnega prostega vira.
+'''Ne dodajajte avtorsko zaščitenega dela brez dovoljenja!'''",
+'copyrightwarning2' => "Prosimo, upoštevajte, da se vsi prispevki k {{GRAMMAR:dajalnik|{{SITENAME}}}} lahko urejajo, spreminjajo ali odstranijo s strani drugih uporabnikov
+Če niste pripravljeni na neusmiljeno urejanje in prosto razširjanje vašega gradiva, ga ne prispevajte.<br />
+Poleg tega zagotavljate, da ste prispevke napisali oziroma ustvarili sami ali pa prepisali iz javno dostopnega ali podobnega prostega vira (za podrobnosti glej $1).
+'''Ne dodajajte avtorsko zaščitenega dela brez dovoljenja!'''",
'longpagewarning' => 'Stran je dolga $1 {{PLURAL:$1|kilobajt|kilobajta|kilobajte|kilobajtov|kilobajtov}};
nekateri brskalniki imajo lahko težave z urejanjem strani, daljših od 32 KB.
Prosimo, razmislite o razdelitvi strani na manjše razdelke.',
'listfiles_search_for' => 'Išči po imenu datoteke:',
'imgfile' => 'dat.',
'listfiles' => 'Seznam datotek',
+'listfiles_thumb' => 'Sličica',
'listfiles_date' => 'Datum',
'listfiles_name' => 'Ime',
'listfiles_user' => 'Uporabnik',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff