(bug 7589) Update to Indonesian localisation (id) #38; updating the release notes

diff --git a/RELEASE-NOTES b/RELEASE-NOTES
index 47db220..ca0aa6b 100644 (file)
--- a/RELEASE-NOTES
+++ b/RELEASE-NOTES
@@ -52,6 +52,8 @@ it from source control: http://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_SVN
 == Languages updated ==
 
 * German (de)
+* Hebrew (he)
+* Indonesian (id)
 * Occitan (oc)
 * Upper Sorbian (hsb)
 

diff --git a/languages/messages/MessagesId.php b/languages/messages/MessagesId.php
index b1fc006..4c2fa81 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesId.php
+++ b/languages/messages/MessagesId.php
@@ -277,7 +277,7 @@ $messages = array(
 "retrievedfrom" => "Diperoleh dari \"$1\"",
 'youhavenewmessages' => 'Anda mempunyai $1 ($2).',
 "newmessageslink" => "pesan baru",
-'newmessagesdifflink' => 'lihat perbedaan dari revisi sebelumnya',
+'newmessagesdifflink' => 'perubahan terakhir',
 "editsection" => "sunting",
 "editold" => "sunting",
 'editsectionhint' => 'Sunting bagian: $1',
@@ -1053,7 +1053,7 @@ Masukan dan bantuan lanjutan:
 "deletepage" => "Hapus halaman",
 "confirm" => "Konfirmasikan",
 "excontent" => "isi sebelumnya: '$1'",
-'excontentauthor' => "isinya hanya berupa: '$1' (dan satu-satunya penyumbang adalah '$2')",
+'excontentauthor' => "isinya hanya berupa: '$1' (dan satu-satunya penyumbang adalah '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
 "exbeforeblank" => "isi sebelum dikosongkan: '$1'",
 "exblank" => "halaman kosong",
 "confirmdelete" => "Konfirmasi penghapusan",
@@ -1830,7 +1830,7 @@ ta[\'ca-nstab-category\'] = new Array(\'c\',\'Lihat halaman kategori\');',
 'confirmemail_text' => "{{ns:project}} mengharuskan Anda untuk melakukan konfirmasi atas alamat surat elektronik Anda sebelum fitur-fitur surat elektronik dapat digunakan. Tekan tombol di bawah ini untuk mengirimi Anda sebuah surat elektronik yang berisi kode konfirmasi yang berupa sebuah alamat internet. Salin alamat tersebut ke penjelajah web Anda dan buka alamat tersebut untuk melakukan konfirmasi sehingga menginformasikan {{ns:project}} bahwa alamat surat elektronik Anda valid.",
 'confirmemail_send' => 'Kirim kode konfirmasi',
 'confirmemail_sent' => 'Surat elektronik berisi kode konfirmasi telah dikirim.',
-'confirmemail_sendfailed' => 'Surat-e konfirmasi tidak berhasil dikirim. Harap cek kemungkinan karakter ilegal pada alamat surat-e.',
+'confirmemail_sendfailed' => 'Surat-e konfirmasi tidak berhasil dikirim. Harap cek kemungkinan karakter ilegal pada alamat surat-e. Pengirim menginformasikan: $1',
 'confirmemail_invalid' => 'Kode konfirmasi salah. Kode tersebut mungkin sudah kadaluwarsa.',
 'confirmemail_needlogin' => 'Anda harus melakukan $1 untuk mengkonfirmasikan alamat surat-e Anda.',
 'confirmemail_success' => 'Alamat surat-e Anda telah dikonfirmasi. Sekarang Anda dapat masuk log dan mulai menggunakan wiki.',