'Userrights' => array( 'KorisnickaPrava' ),
'MIMEsearch' => array( 'MIMEPretraga' ),
'FileDuplicateSearch' => array( 'PotragaDuplihFajlova' ),
- 'Unwatchedpages' => array( 'NepregledaneStranice' ),
+ 'Unwatchedpages' => array( 'NepraceneStranice' ),
'Listredirects' => array( 'ListaPreusmjeravanja' ),
'Revisiondelete' => array( 'VratiBrisanje' ),
'Unusedtemplates' => array( 'NekoristeniSabloni' ),
'forcetoc' => array( '0', '__FORSIRANISADRŽAJ__', '__FORCETOC__' ),
'toc' => array( '0', '__SADRŽAJ__', '__TOC__' ),
'noeditsection' => array( '0', '__BEZ_IZMJENA__', '__BEZIZMJENA__', '__NOEDITSECTION__' ),
+ 'noheader' => array( '0', '__BEZ_ZAGLAVLJA__', '__NOHEADER__' ),
'currentmonth' => array( '1', 'TRENUTNIMJESEC', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
+ 'currentmonth1' => array( '1', 'TRENUTNIMJESEC1', 'CURRENTMONTH1' ),
'currentmonthname' => array( '1', 'TRENUTNIMJESECIME', 'CURRENTMONTHNAME' ),
'currentmonthnamegen' => array( '1', 'TRENUTNIMJESECROD', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
'currentmonthabbrev' => array( '1', 'TRENUTNIMJESECSKR', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
'currenttime' => array( '1', 'TRENUTNOVRIJEME', 'CURRENTTIME' ),
'currenthour' => array( '1', 'TRENUTNISAT', 'CURRENTHOUR' ),
'localmonth' => array( '1', 'LOKALNIMJESEC', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ),
+ 'localmonth1' => array( '1', 'LOKALNIMJESEC1', 'LOCALMONTH1' ),
'localmonthname' => array( '1', 'LOKALNIMJESECIME', 'LOCALMONTHNAME' ),
'localmonthnamegen' => array( '1', 'LOKALNIMJESECIMEROD', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ),
'localmonthabbrev' => array( '1', 'LOKALNIMJESECSKR', 'LOCALMONTHABBREV' ),
'numberofarticles' => array( '1', 'BROJČLANAKA', 'NUMBEROFARTICLES' ),
'numberoffiles' => array( '1', 'BROJDATOTEKA', 'BROJFAJLOVA', 'NUMBEROFFILES' ),
'numberofusers' => array( '1', 'BROJKORISNIKA', 'NUMBEROFUSERS' ),
+ 'numberofactiveusers' => array( '1', 'BROJAKTIVNIHKORISNIKA', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ),
'numberofedits' => array( '1', 'BROJPROMJENA', 'NUMBEROFEDITS' ),
+ 'numberofviews' => array( '1', 'BROJPREGLEDA', 'NUMBEROFVIEWS' ),
'pagename' => array( '1', 'STRANICA', 'PAGENAME' ),
'pagenamee' => array( '1', 'STRANICE', 'PAGENAMEE' ),
'namespace' => array( '1', 'IMENSKIPROSTOR', 'NAMESPACE' ),
'servername' => array( '0', 'IMESERVERA', 'SERVERNAME' ),
'scriptpath' => array( '0', 'SKRIPTA', 'SCRIPTPATH' ),
'grammar' => array( '0', 'GRAMATIKA:', 'GRAMMAR:' ),
+ 'gender' => array( '0', 'POL:', 'GENDER:' ),
'notitleconvert' => array( '0', '__BEZTC__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ),
'nocontentconvert' => array( '0', '__BEZCC__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ),
'currentweek' => array( '1', 'TRENUTNASEDMICA', 'CURRENTWEEK' ),
'currenttimestamp' => array( '1', 'SADASNJIVREMENSKIPECAT', 'CURRENTTIMESTAMP' ),
'localtimestamp' => array( '1', 'LOKALNIVREMENSKIPECAT', 'LOCALTIMESTAMP' ),
'language' => array( '0', '#JEZIK:', '#LANGUAGE:' ),
+ 'pagesinnamespace' => array( '1', 'STRANICEUIMENSKOMPROSTORU:', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
'numberofadmins' => array( '1', 'BROJADMINISTRATORA', 'NUMBEROFADMINS' ),
'formatnum' => array( '0', 'NUMERICKIFORMAT', 'FORMATNUM' ),
'padleft' => array( '0', 'JASTUKLIJEVO', 'PADLEFT' ),
'padright' => array( '0', 'JASTUKDESNO', 'PADRIGHT' ),
'special' => array( '0', 'specijalno', 'special' ),
- 'filepath' => array( '0', 'STAZAFAJLA:', 'FILEPATH:' ),
+ 'filepath' => array( '0', 'STAZADATOTEKE:', 'FILEPATH:' ),
+ 'tag' => array( '0', 'oznaka', 'tag' ),
'hiddencat' => array( '1', '__SAKRIVENAKATEGORIJA__', '__HIDDENCAT__' ),
'pagesincategory' => array( '1', 'STRANICEUKATEGORIJI', 'STRANICEUKAT', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
'pagesize' => array( '1', 'VELICINASTRANICE', 'PAGESIZE' ),
'index' => array( '1', '__SADRZAJ__', '__INDEX__' ),
'noindex' => array( '1', '__BEZSADRZAJA__', '__NOINDEX__' ),
+ 'numberingroup' => array( '1', 'BROJUGRUPI', 'NUMBERINGROUP', 'NUMINGROUP' ),
'staticredirect' => array( '1', '__STATISTICNOPREUSMJERENJE__', '__STATICREDIRECT__' ),
+ 'protectionlevel' => array( '1', 'NIVOZASTITE', 'PROTECTIONLEVEL' ),
+ 'formatdate' => array( '0', 'formatdatuma', 'formatdate', 'dateformat' ),
);
$fallback8bitEncoding = "iso-8859-2";
Ako ste anonimni korisnik i mislite da su vam upućene nebitne primjedbe, molimo Vas da [[Special:UserLogin/signup|napravite nalog]] ili se [[Special:UserLogin|prijavite]] da biste izbjegli buduću zabunu sa ostalim anonimnim korisnicima.''",
'noarticletext' => 'Na ovoj stranici trenutno nema teksta.
Možete [[Special:Search/{{PAGENAME}}|tražiti naslov ove stranice]] na drugim stranicama.
-<span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} tražiti u povezanim zapisima] ili [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} urediti ovu stranicu]</span>.',
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} tražiti u povezanim zapisima] ili [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} urediti ovu stranicu]</span>.',
+'noarticletext-nopermission' => 'Trenutno nema teksta na ovoj stranici.
+Možete [[Special:Search/{{PAGENAME}}|tražiti ovaj naslov stranice]] na drugim stranicama ili <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} pretražiti povezane zapisnike]</span>.',
'userpage-userdoesnotexist' => 'Korisnički račun "$1" nije registrovan.
Molimo provjerite da li želite napraviti/izmijeniti ovu stranicu.',
'clearyourcache' => "'''Pažnja: Nakon što sačuvate izmjene, morate \"osvježiti\" keš memoriju vašeg pretraživača da bi ste vidjeli nova podešenja.'''
'month' => 'Od mjeseca (i ranije):',
'year' => 'Od godine (i ranije):',
-'sp-contributions-newbies' => 'Prikaži samo doprinose novih korisnika',
-'sp-contributions-newbies-sub' => 'Za nove korisnike',
-'sp-contributions-newbies-title' => 'Doprinosi novih korisnika',
-'sp-contributions-blocklog' => 'Evidencija blokiranja',
-'sp-contributions-deleted' => 'obrisani doprinosi korisnika',
-'sp-contributions-logs' => 'zapisnici',
-'sp-contributions-talk' => 'razgovor',
-'sp-contributions-userrights' => 'postavke korisničkih prava',
-'sp-contributions-search' => 'Pretraga doprinosa',
-'sp-contributions-username' => 'IP adresa ili korisničko ime:',
-'sp-contributions-submit' => 'Traži',
+'sp-contributions-newbies' => 'Prikaži samo doprinose novih korisnika',
+'sp-contributions-newbies-sub' => 'Za nove korisnike',
+'sp-contributions-newbies-title' => 'Doprinosi novih korisnika',
+'sp-contributions-blocklog' => 'Evidencija blokiranja',
+'sp-contributions-deleted' => 'obrisani doprinosi korisnika',
+'sp-contributions-logs' => 'zapisnici',
+'sp-contributions-talk' => 'razgovor',
+'sp-contributions-userrights' => 'postavke korisničkih prava',
+'sp-contributions-blocked-notice' => 'Ovaj korisnik je trenutno blokiran. Posljednje stavke zapisnika blokiranja možete pogledati ispod:',
+'sp-contributions-search' => 'Pretraga doprinosa',
+'sp-contributions-username' => 'IP adresa ili korisničko ime:',
+'sp-contributions-submit' => 'Traži',
# What links here
'whatlinkshere' => 'Šta je povezano ovdje',
'htmlform-reset' => 'Vrati izmjene',
'htmlform-selectorother-other' => 'Ostalo',
+# Add categories per AJAX
+'ajax-add-category' => 'Dodaj kategoriju',
+'ajax-add-category-submit' => 'Dodaj',
+'ajax-confirm-title' => 'Potvrdi akciju',
+'ajax-confirm-prompt' => 'Možete navesti sažetak izmjene ispod.
+Kliknite na "Spremi" da biste sačuvali Vašu izmjenu.',
+'ajax-confirm-save' => 'Spremi',
+'ajax-add-category-summary' => 'Dodaj kategoriju "$1"',
+'ajax-remove-category-summary' => 'Ukloni kategoriju "$1"',
+'ajax-confirm-actionsummary' => 'Akcija koja se izvodi:',
+'ajax-error-title' => 'Greška',
+'ajax-error-dismiss' => 'U redu',
+'ajax-remove-category-error' => 'Nije bilo moguće ukloniti ovu kategoriju.
+Ovo se obično dešava kada je kategorija dodana na stranicu preko šablona.',
+
);