Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ur.json

diff --git a/languages/i18n/ur.json b/languages/i18n/ur.json
index 3ce29fc..e7d3e3a 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ur.json
+++ b/languages/i18n/ur.json
@@ -857,7 +857,7 @@
        "recentchanges-label-bot": "اس ترمیم کو ایک روبہ نے انجام دیا ہے",
        "recentchanges-label-unpatrolled": "اس ترمیم کی اب تک مراجعت نہیں کی گئی",
        "recentchanges-label-plusminus": "صفحہ کا حجم تبدیل شدہ بلحاظ بائٹ مقدار",
-       "recentchanges-legend-heading": "'''اختیارات'''",
+       "recentchanges-legend-heading": "<strong>اختیارات</strong>",
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (نیز [[Special:NewPages|جدید صفحات کی فہرست]]) ملاحظہ فرمائیں",
        "recentchanges-submit": "دکھائیں",
        "rcnotefrom": "ذیل میں <strong>$3, $4</strong> سے کی گئی {{PLURAL:$5|تبدیلی|تبدیلیاں}} <strong>$1</strong> تک دکھائی جا رہی ہیں۔",
@@ -934,9 +934,9 @@
        "upload-form-label-infoform-description": "تفصیل",
        "upload-form-label-usage-title": "استعمال",
        "upload-form-label-usage-filename": "ملف نام",
-       "foreign-structured-upload-form-label-own-work": "یہ میرا ذاتی کام ہے",
-       "foreign-structured-upload-form-label-infoform-categories": "زمرہ جات",
-       "foreign-structured-upload-form-label-infoform-date": "تاریخ",
+       "upload-form-label-own-work": "یہ میرا ذاتی کام ہے",
+       "upload-form-label-infoform-categories": "زمرہ جات",
+       "upload-form-label-infoform-date": "تاریخ",
        "license": "اجازہ:",
        "license-header": "اجازہ کاری",
        "listfiles-delete": "حذف",
@@ -1306,8 +1306,10 @@
        "allmessagesdefault": "طے شدہ متن",
        "allmessagescurrent": "موجودہ متن",
        "allmessagestext": "یہ میڈیاویکی: جاۓ نام میں دستیاب نظامی پیغامات کی فہرست ہے۔",
+       "allmessages-filter": "تلاش بلحاظ:",
        "allmessages-filter-all": "تمام",
        "allmessages-filter-modified": "تبدیل شدہ",
+       "allmessages-prefix": "تلاش بلحاظ سابقہ:",
        "allmessages-language": "زبان:",
        "allmessages-filter-submit": "ٹھیک",
        "allmessages-filter-translate": "ترجمہ",
@@ -1404,6 +1406,7 @@
        "exif-iimcategory": "زمرہ",
        "exif-orientation-1": "عام",
        "exif-meteringmode-0": "نامعلوم",
+       "exif-dc-contributor": "ترمیم کنندگان",
        "namespacesall": "تمام",
        "monthsall": "تمام",
        "deletedwhileediting": "انتباہ: آپ کے ترمیم شروع کرنے کے بعد یہ صفحہ حذف کیا جا چکا ہے!",
@@ -1483,6 +1486,7 @@
        "logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|حذف کیا گیا}} صفحہ $3",
        "logentry-move-move": "$1 نے صفحہ $3 کو بجانب $4 منتقل کیا",
        "logentry-newusers-create": "صارف کھاتہ $1 {{GENDER:$2|بنایا گیا}}",
+       "logentry-protect-modify": "$1 نے $3 کا درجۂ حفاظت {{GENDER:$2|تبدیل کیا}} $4",
        "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|اپلوڈ}} $3",
        "rightsnone": "(کچھ نہیں)",
        "revdelete-summary": "خلاصۂ تدوین",