Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ce.json

diff --git a/languages/i18n/ce.json b/languages/i18n/ce.json
index 9ba0234..e1b26cf 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ce.json
+++ b/languages/i18n/ce.json
@@ -84,18 +84,18 @@
        "october": "октябрь",
        "november": "ноябрь",
        "december": "декабрь",
-       "january-gen": "январь",
-       "february-gen": "февраль",
-       "march-gen": "март",
-       "april-gen": "апрель",
-       "may-gen": "май",
-       "june-gen": "июнь",
-       "july-gen": "июль",
-       "august-gen": "август",
-       "september-gen": "сентябрь",
-       "october-gen": "октябрь",
-       "november-gen": "ноябрь",
-       "december-gen": "декабрь",
+       "january-gen": "январехь",
+       "february-gen": "февралехь",
+       "march-gen": "мартехь",
+       "april-gen": "апрелехь",
+       "may-gen": "майхь",
+       "june-gen": "июнехь",
+       "july-gen": "июлехь",
+       "august-gen": "августехь",
+       "september-gen": "сентябрехь",
+       "october-gen": "октябрехь",
+       "november-gen": "ноябрехь",
+       "december-gen": "декабрехь",
        "jan": "январь",
        "feb": "февраль",
        "mar": "март",
@@ -1083,11 +1083,11 @@
        "action-viewmyprivateinfo": "хьан долара хааме хьажар",
        "action-editmyprivateinfo": "хьан долара хаам табар",
        "action-managechangetags": "хаамийн базан чохь билгалонаш кхоллар а дӀаяхар а",
-       "nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|хийцам|хийцамаш}}",
+       "nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|хийцам}}",
        "enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|тӀеххьара чудаларца}}",
        "enhancedrc-history": "истори",
        "recentchanges": "Керла нисдарш",
-       "recentchanges-legend": "Керла нисдаршка хьажар тадар",
+       "recentchanges-legend": "Керлачу хийцамийн нисдарш",
        "recentchanges-summary": "Лахахь гайтина хене хьаьжжина Википедин агӀонашкахь тӀаьхьара бина хийцамаш",
        "recentchanges-noresult": "Билгал йинчу хенахь цхьа хийцамаш бина бац.",
        "recentchanges-feed-description": "Тергам бе тlаьхьара вики хийцаман хlокху ларца.",
@@ -1739,7 +1739,7 @@
        "sp-contributions-blocked-notice-anon": "ХӀара IP-адрес хӀинца блоктоьхна ду.\nЛахахь гойту блоктохарийн тептар чура тӀаьххьарлера дӀаяздар:",
        "sp-contributions-search": "Къинхьегам лахар",
        "sp-contributions-username": "IP-адрес я декъашхочун цӀе:",
-       "sp-contributions-toponly": "ТÓ\80аÑ\8cÑ\85Ñ\8cаÑ\80а бина Ñ\85ийÑ\86амаÑ\88 гайÑ\82а",
+       "sp-contributions-toponly": "Ð\93айÑ\82а Ñ\82Ó\80аÑ\8cÑ\85Ñ\85Ñ\8cаÑ\80леÑ\80а Ñ\85ийÑ\86амаÑ\88",
        "sp-contributions-newonly": "АгӀонаш кхоллар бен ма гайта",
        "sp-contributions-submit": "Лахар",
        "whatlinkshere": "Хьажоргаш кхузе",
@@ -2555,7 +2555,7 @@
        "tags-delete": "дӀаяккха",
        "tags-activate": "активациян",
        "tags-deactivate": "дӀаяйа",
-       "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|хийцам|хийцамаш}}",
+       "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|хийцам}}",
        "tags-create-heading": "Кхолла керла билгало",
        "tags-create-explanation": "Юха кхоьллина билгалонаш декъашхошна а боташна а Ӏад йтарца тӀекхочуш хира ю.",
        "tags-create-tag-name": "Билгалонна цӀе:",
@@ -2643,9 +2643,9 @@
        "logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|блоктоьхна}} {{GENDER:$4|$3}} $5 $6 хан чекхйолу",
        "logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|вовшахтоьхна}} $3 $4 чохь ($5 кхаччалц версеш)",
        "logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|цӀе хийцина}} $3 → $4",
-       "logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|Ñ\86Ó\80е Ñ\85ийÑ\86ина}} $3 â\86\92 $4 дÓ\80аÑ\81аÑ\85Ñ\8cажийнарг цаюьтуш",
+       "logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|Ñ\86Ó\80е Ñ\85ийÑ\86ина}} $3 â\86\92 $4 дÓ\80аÑ\81аÑ\85Ñ\8cажорг цаюьтуш",
        "logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|цӀе хийцина}} $3 → $4 дӀасахьажоран тӀохул",
-       "logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|Ñ\86Ó\80е Ñ\85ийÑ\86ина}} $3 â\86\92 $4 дÓ\80аÑ\81аÑ\85Ñ\8cажоÑ\80ан Ñ\82Ó\80оÑ\85Ñ\83л а дÓ\80аÑ\81аÑ\85Ñ\8cажийнарг цаюьтуш а",
+       "logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|Ñ\86Ó\80е Ñ\85ийÑ\86ина}} $3 â\86\92 $4 дÓ\80аÑ\81аÑ\85Ñ\8cажоÑ\80ган Ñ\82Ó\80еÑ\85Ñ\83л а, дÓ\80аÑ\81аÑ\85Ñ\8cажорг цаюьтуш а",
        "logentry-patrol-patrol": "$1 {{GENDER:$2|хьаьжина}}  агӀона $3 $4 версега",
        "logentry-patrol-patrol-auto": "$1 автоматически {{GENDER:$2|хьаьжина}} $3 агӀона версега $4",
        "logentry-newusers-newusers": "{{GENDER:$2|ДӀавазвелла|ДӀаязелла}} керла декъашхо $1",