Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / includes / api / i18n / zh-hans.json
index 5eec830..fd19c73 100644 (file)
@@ -26,7 +26,7 @@
                        "NeverBehave"
                ]
        },
-       "apihelp-main-extended-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:Main_page|文档]]\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:FAQ|常见问题]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api 邮件列表]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce API公告]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R 程序错误与功能请求]\n</div>\n<strong>状态信息:</strong>本页所展示的所有特性都应正常工作,但是API仍在开发当中,将会随时变化。请订阅[https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ mediawiki-api-announce 邮件列表]以便获得更新通知。\n\n<strong>错误请求:</strong>当API收到错误请求时,HTTP header将会返回一个包含\"MediaWiki-API-Error\"的值,随后header的值与error code将会送回并设置为相同的值。详细信息请参阅[[mw:Special:MyLanguage/API:Errors_and_warnings|API:错误与警告]]。\n\n<p class=\"mw-apisandbox-link\"><strong>测试中:</strong>测试API请求的易用性,请参见[[Special:ApiSandbox]]。</p>",
+       "apihelp-main-extended-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:Main_page|文档]]\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:FAQ|常见问题]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api 邮件列表]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce API公告]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R 程序错误与功能请求]\n</div>\n<strong>状态信息:</strong>MediaWiki API是一个成熟稳定的,不断受到支持和改进的界面。尽管我们尽力避免,但偶尔也需要作出重大更新;请订阅[https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ mediawiki-api-announce 邮件列表]以便获得更新通知。\n\n<strong>错误请求:</strong>当API收到错误请求时,HTTP header将会返回一个包含\"MediaWiki-API-Error\"的值,随后header的值与error code将会送回并设置为相同的值。详细信息请参阅[[mw:Special:MyLanguage/API:Errors_and_warnings|API:错误与警告]]。\n\n<p class=\"mw-apisandbox-link\"><strong>测试中:</strong>测试API请求的易用性,请参见[[Special:ApiSandbox]]。</p>",
        "apihelp-main-param-action": "要执行的操作。",
        "apihelp-main-param-format": "输出的格式。",
        "apihelp-main-param-maxlag": "最大延迟可被用于MediaWiki安装于数据库复制集中。要保存导致更多网站复制延迟的操作,此参数可使客户端等待直到复制延迟少于指定值时。万一发生过多延迟,错误代码<samp>maxlag</samp>会返回消息,例如<samp>等待$host中:延迟$lag秒</samp>。<br />参见[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Maxlag_parameter|手册:Maxlag参数]]以获取更多信息。",
        "apihelp-opensearch-summary": "使用开放搜索协议搜索wiki。",
        "apihelp-opensearch-param-search": "搜索字符串。",
        "apihelp-opensearch-param-limit": "要返回的结果最大数。",
-       "apihelp-opensearch-param-namespace": "搜索的名字空间。",
+       "apihelp-opensearch-param-namespace": "搜索的名字空间。如果<var>$1search</var>以有效名字空间前缀开头则忽略。",
        "apihelp-opensearch-param-suggest": "如果<var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgEnableOpenSearchSuggest|$wgEnableOpenSearchSuggest]]</var>设置为false则不做任何事情。",
        "apihelp-opensearch-param-redirects": "如何处理重定向:\n;return:返回重定向本身。\n;resolve:返回目标页面。可能返回少于$1limit个结果。\n由于历史原因,$1format=json默认为\"return\",其他格式默认为\"resolve\"。",
        "apihelp-opensearch-param-format": "输出格式。",
        "apihelp-query+exturlusage-param-namespace": "要列举的页面名字空间。",
        "apihelp-query+exturlusage-param-limit": "返回多少页面。",
        "apihelp-query+exturlusage-param-expandurl": "用标准协议展开协议相关URL。",
-       "apihelp-query+exturlusage-example-simple": "显示链接至<kbd>http://www.mediawiki.org</kbd>的页面。",
+       "apihelp-query+exturlusage-example-simple": "显示链接至<kbd>https://www.mediawiki.org</kbd>的页面。",
        "apihelp-query+filearchive-summary": "循序列举所有被删除的文件。",
        "apihelp-query+filearchive-param-from": "枚举的起始图片标题。",
        "apihelp-query+filearchive-param-to": "枚举的结束图片标题。",
        "apihelp-query+prefixsearch-summary": "为页面标题执行前缀搜索。",
        "apihelp-query+prefixsearch-extended-description": "尽管名称类似,但此模块不等于[[Special:PrefixIndex]];详见<kbd>[[Special:ApiHelp/query+allpages|action=query&list=allpages]]</kbd>中的<kbd>apprefix</kbd>参数。此模块的目的类似<kbd>[[Special:ApiHelp/opensearch|action=opensearch]]</kbd>:基于用户的输入提供最佳匹配的标题。取决于搜索引擎后端,这可能包括错拼纠正、避免重定向和其他启发性行为。",
        "apihelp-query+prefixsearch-param-search": "搜索字符串。",
-       "apihelp-query+prefixsearch-param-namespace": "搜索的名字空间。",
+       "apihelp-query+prefixsearch-param-namespace": "搜索的名字空间。如果<var>$1search</var>以有效名字空间前缀开头则忽略。",
        "apihelp-query+prefixsearch-param-limit": "要返回的结果最大数。",
        "apihelp-query+prefixsearch-param-offset": "跳过的结果数。",
        "apihelp-query+prefixsearch-example-simple": "搜索以<kbd>meaning</kbd>开头的页面标题。",
        "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-sizes": "添加新旧页面长度(字节)。",
        "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-redirect": "如果页面是重定向的话,标记编辑。",
        "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-patrolled": "将可巡查编辑标记为已巡查或未巡查。",
+       "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-autopatrolled": "将可巡查编辑标记为自动巡查或未巡查。",
        "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-loginfo": "添加日志信息(日志ID、日志类型等)至日志记录。",
        "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-tags": "列举条目的标签。",
        "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-sha1": "为与某一修订版本有关的记录添加内容校验和。",
        "apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-sizediff": "添加与父编辑相比该编辑的大小变化。",
        "apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-flags": "添加编辑标记。",
        "apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-patrolled": "标记已巡查编辑。",
+       "apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-autopatrolled": "编辑自动巡查编辑。",
        "apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-tags": "列举用于编辑的标签。",
        "apihelp-query+usercontribs-param-show": "只显示符合这些标准的项目,例如只显示不是小编辑的编辑:<kbd>$2show=!minor</kbd>。\n\n如果<kbd>$2show=patrolled</kbd>或<kbd>$2show=!patrolled</kbd>被设定,早于<var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgRCMaxAge|$wgRCMaxAge]]</var>($1秒)的修订不会被显示。",
        "apihelp-query+usercontribs-param-tag": "只列出被此标签标记的修订。",
        "apihelp-query+watchlist-param-allrev": "将同一页面的多个修订包含于指定的时间表内。",
        "apihelp-query+watchlist-param-start": "枚举的起始时间戳。",
        "apihelp-query+watchlist-param-end": "枚举的结束时间戳。",
-       "apihelp-query+watchlist-param-namespace": "过滤更改为仅限指定名字空间。",
+       "apihelp-query+watchlist-param-namespace": "过滤更改为仅限指定名字空间。",
        "apihelp-query+watchlist-param-user": "只列出此用户的更改。",
        "apihelp-query+watchlist-param-excludeuser": "不要列出此用户的更改。",
        "apihelp-query+watchlist-param-limit": "根据结果返回的结果总数。",
        "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-parsedcomment": "添加解析过的编辑摘要。",
        "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-timestamp": "添加编辑时间戳。",
        "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-patrol": "将编辑标记为已巡查。",
+       "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-autopatrol": "将编辑标记为自动巡查。",
        "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-sizes": "添加页面的旧有长度和新长度。",
        "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-notificationtimestamp": "添加最近被通知有关编辑的用户的时间戳。",
        "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-loginfo": "在适当位置添加日志信息。",
        "apierror-missingtitle-byname": "页面$1不存在。",
        "apierror-moduledisabled": "<kbd>$1</kbd>模块已被禁用。",
        "apierror-multival-only-one-of": "参数<var>$1</var>只允许$2{{PLURAL:$3||之一}}。",
-       "apierror-multival-only-one": "参数<var>$1</var>只允许一个值。",
        "apierror-multpages": "<var>$1</var>只可以在单一页面使用。",
        "apierror-mustbeloggedin-changeauth": "您必须登录以更改身份验证数据。",
        "apierror-mustbeloggedin-generic": "您必须登录。",