"config-extensions-requires": "$1 (захтева $2)",
"config-screenshot": "снимак екрана",
"mainpagetext": "<strong>Медијавики је инсталиран.</strong>",
- "mainpagedocfooter": "Погледајте [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents кориснички водич] за коришћење програма.\n\n== Увод ==\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Помоћ у вези са подешавањима]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Често постављана питања]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Дописни списак о издањима Медијавикија]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Научите како да се борите против спама на својој вики]"
+ "mainpagedocfooter": "Погледајте [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents кориснички водич] за коришћење програма.\n\n== Увод ==\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Помоћ у вези са подешавањима]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Често постављана питања]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Дописни списак о издањима Медијавикија]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Научите како да се борите против спама на свом викију]"
}
"zip-wrong-format": "Пазначаны файл не зьяўляецца ZIP-архівам.",
"zip-bad": "ZIP-файл пашкоджаны ці ня можа быць прачытаны.\nНемагчыма праверыць яго бясьпечнасьць.",
"zip-unsupported": "Гэты ZIP-файл выкарыстоўвае магчымасьці, якія MediaWiki не падтрымлівае.\nНемагчыма праверыць яго бясьпечнасьць.",
- "uploadstash": "СÑ\85аванаÑ\8f загÑ\80Ñ\83зка",
+ "uploadstash": "Хованка загÑ\80Ñ\83зак",
"uploadstash-summary": "Гэтая старонка прадстаўляе доступ да файлаў, якія загружаныя (ці знаходзяцца ў працэсе загрузкі), але яшчэ не апублікаваныя ў {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}}. Гэтыя файлы нябачныя нікому, акрамя ўдзельнікаў, якія іх загрузілі.",
"uploadstash-clear": "Ачысьціць схаваныя файлы",
"uploadstash-nofiles": "Вы ня маеце схаваных файлаў.",
"pageinfo-category-files": "Počet souborů",
"pageinfo-user-id": "ID uživatele",
"pageinfo-file-hash": "Kontrolní součet",
+ "pageinfo-view-protect-log": "Zobrazit knihu zamčení této stránky.",
"markaspatrolleddiff": "Označit jako prověřené",
"markaspatrolledtext": "Označit tuto stránku jako prověřenou",
"markaspatrolledtext-file": "Označit tuto verzi souboru jako prověřenou",
"botpasswords-invalid-name": "O nome de usuario especificado non contén o separador de contrasinal de bot (\"$1\").",
"botpasswords-not-exist": "O usuario \"$1\" non ten un contrasinal de bot de nome \"$2\".",
"botpasswords-needs-reset": "O contrasinal de bot para o bot de nome \"$2\" {{GENDER:$1|do usuario|da usuaria}} \"$1\" precisa ser definido de novo.",
+ "botpasswords-locked": "Non pode acceder cun contrasinal de bot xa que a súa conta está bloqueada.",
"resetpass_forbidden": "Non se poden mudar os contrasinais",
"resetpass_forbidden-reason": "Os contrasinais non poden cambiarse: $1",
"resetpass-no-info": "Debe rexistrarse para acceder directamente a esta páxina.",
"pageinfo-category-files": "Número de ficheiros",
"pageinfo-user-id": "ID do usuario",
"pageinfo-file-hash": "Valor de hash",
+ "pageinfo-view-protect-log": "Ver o rexistro de proteccións para esta páxina.",
"markaspatrolleddiff": "Marcar como revisada",
"markaspatrolledtext": "Marcar esta páxina como revisada",
"markaspatrolledtext-file": "Marcar esta versión de ficheiro como verificada",
"previousdiff": "← Edición máis vella",
"nextdiff": "Edición máis nova →",
"mediawarning": "'''Aviso:''' Este tipo de ficheiro pode conter código malicioso.\nO seu sistema pode quedar comprometido se o executa.",
- "imagemaxsize": "Límite de tamaño das imaxes:<br />''(nas páxinas de descrición de ficheiros)''",
+ "imagemaxsize": "Límite de tamaño das imaxes nas páxinas de descrición de ficheiros:",
"thumbsize": "Tamaño da miniatura:",
"widthheight": "$1 × $2",
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|páxina|páxinas}}",
"confirm-unwatch-top": "Quere eliminar esta páxina da lista de vixilancia?",
"confirm-rollback-button": "Aceptar",
"confirm-rollback-top": "Quere reverter as edicións desta páxina?",
+ "confirm-mcrrestore-title": "Restaurar unha revisión",
"confirm-mcrundo-title": "Desfacer un cambio",
"mcrundofailed": "Erro ao desfacer",
"mcrundo-missingparam": "Faltan parámetros obrigatorios na solicitude.",
"mcrundo-changed": "A páxina foi mudada dende que veu o diff. Por favor, revise o novo cambio.",
+ "mcrundo-parse-failed": "Erro ó procesar a nova revisión: $1",
"semicolon-separator": "; ",
"comma-separator": ", ",
"colon-separator": ": ",
"pageinfo-category-files": "מספר הקבצים",
"pageinfo-user-id": "המספר המזהה של המשתמש",
"pageinfo-file-hash": "ערך גיבוב",
+ "pageinfo-view-protect-log": "הצגת יומן ההגנה של הדף הזה.",
"markaspatrolleddiff": "סימון השינוי כבדוק",
"markaspatrolledtext": "סימון דף זה כבדוק",
"markaspatrolledtext-file": "סימון גרסת קובץ זו כבדוקה",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|<strong>$3</strong> ၏ <strong>$1</strong> အ်ုတင်ၮေဝ်ႋ|<strong>$3</strong> ၏ <strong>$1 - $2</strong> အ်ုတင်ၮေဝ်ႋလ်ုဖး}}",
"search-nonefound": "အင်းၰူ့ဆ်ုပ်ုယောဝ်ႋလ်ုၜးဍံင်သယ်လ်ုဖး အ်ုတင်ၮေဝ်လ်ုအှ်ၜးႋ။",
"mypreferences": "မ်ုလုဲႋၯင်းလ်ုဖး",
+ "editusergroup": "မ်ုၮဲဖှ်ေ ဆ်ုသုံႋဆာႋကုံရွာဲ",
"group-user": "ဆ်ုသုံႋဆာႋလ်ုဖး",
"group-autoconfirmed": "အ်ုဆ်ုမာအ်ုလ်ုအ်ု ဆ်ုထီ့ဆာႋထ ဆ်ုသုံႋဆာႋလ်ုဖး",
"group-bot": "ဘေါႋလ်ုဖး",
"searchprofile-everything-tooltip": "Perscrutari omnia (etiam disputationes)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "In spatiis nominalibus accommotis quaerere",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 verbum|$2 verba}})",
- "search-redirect": "(redirectio $1)",
+ "search-redirect": "(de $1 redirectum)",
"search-section": "(pars $1)",
"search-suggest": "Nonne dicere voluisti: $1",
"search-rewritten": "Ostenduntur, quae per \"$1\" inveniuntur. Profecto scrutinari, ubi \"$2\" contineatur!",
"searchrelated": "relata",
"searchall": "omnia",
"showingresults": "Subter monstrans {{PLURAL:$1|'''1''' eventu|'''$1''' eventibus}} tenus incipiens ab #'''$2'''.",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Eventus <strong>$1</strong> inter <strong>$3</strong>|Eventus <strong>$1 – $2</strong> inter <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "Nullae paginae quaesitionem tuam adaequant.",
"powersearch-legend": "Quaerere callidissime",
"powersearch-ns": "Quaerere in spatiis nominalibus:",
"right-upload": "Fasciculos imponere",
"right-upload_by_url": "Fasciculum imponere ex inscriptione URL",
"right-autoconfirmed": "Paginas semiprotectas recensere",
+ "right-writeapi": "Correcturam API uti",
"right-delete": "Paginas delere",
"right-bigdelete": "Paginas magnarum historiarum delere",
"right-deleterevision": "Quasdam paginarum redactiones delere vel restituere",
"recentchangeslinked-feed": "Nuper mutata annexorum",
"recentchangeslinked-toolbox": "Nuper mutata annexorum",
"recentchangeslinked-title": "Nuper mutata in paginis quibus pagina \"$1\" nectit",
- "recentchangeslinked-summary": "Ecce mutationes recentissimas commentationum quae aut paginae cuidam adnectuntur, aut in categoria quadam includuntur. Paginae [[Special:Watchlist|tibi observandae]] '''typis pinguioribus''' ostenduntur.",
+ "recentchangeslinked-summary": "Ecce mutationes recentissimas commentationum quae paginae cuidam adnectuntur. Ut membra categoriae cuiusdam videas, inscribe {{ns:category}}:titulum categoriae. Paginae [[Special:Watchlist|tibi observatae]] <strong>litteris pinguioribus</strong> ostenduntur.",
"recentchangeslinked-page": "Titulus paginae:",
"recentchangeslinked-to": "Mutationes commentationum quae huic paginae adnectuntur monstrare",
"upload": "Fasciculum imponere",
"filehist-filesize": "Magnitudo fasciculi",
"filehist-comment": "Sententia",
"imagelinks": "Nexus ad fasciculum",
- "linkstoimage": "{{PLURAL:$1|Haec pagina ad hunc fasciculum nectit:|Paginae sequentes ad hunc fasciculum nectunt:}}",
+ "linkstoimage": "{{PLURAL:$1|Ad hunc fasciculum nectit|Ad hunc fasciculum nectunt}}:",
"nolinkstoimage": "Nullae paginae ad hunc fasciculum nectunt.",
"morelinkstoimage": "Videre [[Special:WhatLinksHere/$1|plures nexus]] ad hunc fasciculum.",
"sharedupload": "Hic fasciculus apud {{grammar:accusative|$1}} iacet; in aliis inceptis adhiberi potest.",
"undelete-show-file-submit": "Sic",
"namespace": "Spatium nominale:",
"invert": "Selectionem invertere",
+ "tooltip-invert": "Pungere ut mutationes spatii respectivi celes (spatiique associati si vis)",
"namespace_association": "Spatium nominale pertinens",
+ "tooltip-namespace_association": "Pungere ut spatium associatum celes",
"blanknamespace": "(principale)",
"contributions": "Conlationes {{GENDER:$1|usoris}}",
"contributions-title": "Conlationes usoris $1",
"others": "alii",
"siteusers": "{{PLURAL:$2|usor|usores}} {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} $1",
"creditspage": "Auctores paginae",
+ "simpleantispam-label": "Cave insidiis!\nNe ullam rem hic inscribas!",
"pageinfo-title": "Res quae ad \"$1\" pertinent",
"pageinfo-header-basic": "De hac pagina",
"pageinfo-header-edits": "Conspectus recensionum",
"file-nohires": "Nulla maior resolutio exstat.",
"svg-long-desc": "fasciculus SVG, nominale $1 × $2 elementa imaginalia, magnitudo fasciculi: $3",
"show-big-image": "Sua resolutio",
+ "show-big-image-preview": "Mensura huius perspectionis: $1.",
+ "show-big-image-other": "{{PLURAL:$2|Alia mensura|Aliae mensurae}}: $1.",
"show-big-image-size": "$1 × $2 elementa imaginalia",
"file-info-gif-frames": "$1 {{PLURAL:$1|replum|repla}}",
"newimages": "Fasciculi novi",
"exif-jpeginterchangeformatlength": "Chiliocteti datorum JPEG",
"exif-whitepoint": "Chromaticitas puncti albi",
"exif-primarychromaticities": "Chromaticitates primariae",
+ "exif-datetime": "Dies et hora mutationis",
"exif-imagedescription": "Descriptio imaginis",
"exif-model": "Typus photomachinae",
"exif-artist": "Auctor",
"exif-usercomment": "Adnota usoris",
"exif-relatedsoundfile": "Fasciculus soni relatus",
"exif-datetimeoriginal": "Dies et tempus creationis",
+ "exif-datetimedigitized": "Dies digitizationis",
"exif-exposuretime": "Tempus expositionis",
"exif-exposuretime-format": "$1 sec ($2)",
"exif-fnumber": "Numerus F",
"tags": "Affixa mutationum validarum",
"tag-filter": "[[Special:Tags|Tag]] Colum:",
"tag-filter-submit": "Filtrum",
+ "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Tag|Tags}}]]: $2)",
"tags-title": "Affixa",
"tags-edit": "recensere",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|mutatum|mutata}}",
"log-edit-tags": "Redaguoti žymes pasirinktuose žurnalo įrašuose",
"checkbox-select": "Pasirinkti: $1",
"checkbox-all": "Visi",
- "checkbox-none": "Nieka",
- "checkbox-invert": "Apmainītė vėituom",
+ "checkbox-none": "Nieko",
+ "checkbox-invert": "Invertuoti",
"allpages": "Visi puslapiai",
"nextpage": "Kitas puslapis ($1)",
"prevpage": "Ankstesnis puslapis ($1)",
"pageinfo-category-files": "Број на податотеки",
"pageinfo-user-id": "Корисничка назнака",
"pageinfo-file-hash": "Тарабна вредност",
+ "pageinfo-view-protect-log": "Погл. дневникот на заштити за страницава.",
"markaspatrolleddiff": "Означи како проверена верзија",
"markaspatrolledtext": "Означи ја верзијата како проверена",
"markaspatrolledtext-file": "Означи ја верзијава како испатролирана",
"previousdiff": "← Постаро уредување",
"nextdiff": "Поново уредување →",
"mediawarning": "'''Предупредување''': Оваа податотека може да содржи штетен код.\nАко ја користите, ова може да му наштети на вашиот систем.",
- "imagemaxsize": "Ограничување на големината на сликите:<br />''(на нивните описни страници)''",
+ "imagemaxsize": "Ограничување на големината на сликите на нивните описни страници:",
"thumbsize": "Големина на минијатурата:",
"widthheight": "$1 × $2",
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|страница|страници}}",
"pageinfo-category-files": "Aantal bestanden",
"pageinfo-user-id": "Gebruikers-ID",
"pageinfo-file-hash": "Hashcode",
+ "pageinfo-view-protect-log": "Bekijk het beveiligingslogboek voor deze pagina.",
"markaspatrolleddiff": "Als gecontroleerd markeren",
"markaspatrolledtext": "Deze pagina als gecontroleerd markeren",
"markaspatrolledtext-file": "Deze bestandsversie als gecontroleerd markeren",
"confirm-mcrundo-title": "Een wijziging ongedaan maken",
"mcrundofailed": "Ongedaan maken mislukt",
"mcrundo-missingparam": "Er ontbreken nodige parameters in het verzoek.",
+ "mcrundo-parse-failed": "Kon de nieuwe versie niet verwerken: $1",
"quotation-marks": "\"$1\"",
"imgmultipageprev": "← vorige pagina",
"imgmultipagenext": "volgende pagina →",
"article": "artykuł",
"newwindow": "(otwiera się w nowym oknie)",
"cancel": "Anuluj",
- "moredotdotdot": "Więcej...",
+ "moredotdotdot": "Więcej…",
"morenotlisted": "Ta lista może być niekompletna.",
"mypage": "Strona",
"mytalk": "Dyskusja",
"enhancedrc-history": "historia",
"recentchanges": "Ostatnie zmiany",
"recentchanges-legend": "Opcje ostatnich zmian",
- "recentchanges-summary": "Ta strona przedstawia historię ostatnich zmian w tej wiki.",
+ "recentchanges-summary": "Ta strona przedstawia historię ostatnich zmian na tej wiki.",
"recentchanges-noresult": "Brak zmian w wybranym okresie spełniających twoje kryteria.",
"recentchanges-timeout": "To wyszukiwanie przekroczyło limit czasu. Możesz spróbować z innymi parametrami wyszukiwania.",
"recentchanges-network": "Z powodu błędu technicznego nie można załadować żadnych wyników. Spróbuj odświeżyć stronę.",
"rcfilters-view-tags-tooltip": "Przefiltruj wyniki według znaczników zmian",
"rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "Wróć do głównego menu filtra",
"rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "Dowiedz się więcej o znacznikach zmian",
- "rcfilters-liveupdates-button": "Aktualizacje na bieżąco",
+ "rcfilters-liveupdates-button": "Odświeżaj na bieżąco",
"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Wyłącz aktualizacje na bieżąco",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Wyświetlaj nowe zmiany zaraz po tym jak nastąpią",
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "Oznacz wszystkie zmiany jako obejrzane",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Przestrzeń nazw",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Uprawnienia pozwalające użytkownikom na edytowanie",
"listgrants": "Uprawnienia",
- "listgrants-grant": "Uprawnienie",
+ "listgrants-summary": "Poniżej znajduje się lista dostępów wraz z powiązaną grupą uprawnień. Użytkownicy mogą autoryzować aplikacjedo używania ich kont, ale z ograniczonymi uprawnieniami, które oparte są na dostępach. Użytkownik nadaje aplikacji dostęp, ale ta działając na koncie użytkownika nie może wykorzystywać uprawnień, do których użytkownik nie ma dostępu.\nTu możesz znaleźć [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|dodatkowe informacje]] na temat poszczególnych uprawnień.",
+ "listgrants-grant": "Dostęp",
"listgrants-rights": "Uprawnienie",
"trackingcategories": "Kategorie śledzące",
"trackingcategories-summary": "Ta strona zawiera listę kategorii monitorujących wypełnianych automatycznie przez oprogramowanie MediaWiki. Nazwy kategorii można zmienić edytując odpowiednie komunikaty systemowe znajdujące się w przestrzeni nazw {{ns:8}}.",
"pageinfo-category-files": "Liczba plików",
"pageinfo-user-id": "ID użytkownika",
"pageinfo-file-hash": "Wartość skrótu",
+ "pageinfo-view-protect-log": "Zobacz rejestr zabezpieczania dla tej strony.",
"markaspatrolleddiff": "oznacz edycję jako „sprawdzoną”",
"markaspatrolledtext": "Oznacz tę stronę jako „sprawdzoną”",
"markaspatrolledtext-file": "Oznacz tę wersję pliku jako „sprawdzoną”",
"right-move-rootuserpages": "переименование корневых страниц участников",
"right-move-categorypages": "переименование страниц категорий",
"right-movefile": "переименование файлов",
- "right-suppressredirect": "подавление пеÑ\80енапÑ\80авлений пÑ\80и пеÑ\80еименовании Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86",
+ "right-suppressredirect": "пеÑ\80еименование Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86 без Ñ\81озданиÑ\8f пеÑ\80енапÑ\80авлениÑ\8f Ñ\81о Ñ\81Ñ\82аÑ\80ого имени",
"right-upload": "загрузка файлов",
"right-reupload": "перезапись существующих файлов",
"right-reupload-own": "перезапись файлов, загруженных тем же участником",
"pageinfo-category-files": "Количество файлов",
"pageinfo-user-id": "Идентификатор участника",
"pageinfo-file-hash": "Хэш-значение",
+ "pageinfo-view-protect-log": "Просмотреть журнал защиты этой страницы",
"markaspatrolleddiff": "Отметить как проверенную",
"markaspatrolledtext": "Отметить эту статью как проверенную",
"markaspatrolledtext-file": "Пометить эту версию файла как отпатрулированную",
"pageinfo-category-files": "Број датотека",
"pageinfo-user-id": "ID корисника",
"pageinfo-file-hash": "Hash вредност",
+ "pageinfo-view-protect-log": "Прикажи дневник заштите за ову страницу.",
"markaspatrolleddiff": "Означи као патролирано",
"markaspatrolledtext": "Означи страницу као патролирану",
"markaspatrolledtext-file": "Означи ову верзију датотеке као патролирану",
"pageinfo-category-files": "Antal filer",
"pageinfo-user-id": "Användar-ID",
"pageinfo-file-hash": "Hash-värde",
+ "pageinfo-view-protect-log": "Visa skyddslogg för denna sida.",
"markaspatrolleddiff": "Märk som patrullerad",
"markaspatrolledtext": "Märk den här sidan som patrullerad",
"markaspatrolledtext-file": "Märk denna filversion som patrullerad",
"previousdiff": "← Äldre redigering",
"nextdiff": "Nyare redigering →",
"mediawarning": "'''Varning''': Den här filen kan innehålla skadlig kod.\nOm du kör den kan din dator skadas.",
- "imagemaxsize": "Begränsa bilders storlek:<br />''(för filbeskrivningssidor)''",
+ "imagemaxsize": "Storleksgräns för bilder på filbeskrivningssidor:",
"thumbsize": "Storlek på minibild:",
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|sida|sidor}}",
"file-info": "filstorlek: $1, MIME-typ: $2",
"cascadeprotected": "หน้านี้ถูกป้องกันมิให้แก้ไข เพราะถูกรวมอยู่ใน{{PLURAL:$1|page, which is|หน้าต่อไปนี้}} ซึ่งถูกล็อกโดยเปิดตัวเลือก \"ต่อเรียง\":\n$2",
"namespaceprotected": "คุณไม่มีสิทธิแก้ไขหน้าในเนมสเปซ <strong>$1</strong>",
"customcssprotected": "คุณไม่มีสิทธิแก้ไขหน้า CSS นี้ เพราะมีการตั้งค่าส่วนบุคคลของผู้ใช้อื่น",
+ "customjsonprotected": "คุณไม่มีสิทธิแก้ไขหน้า JSON นี้ เพราะมีการตั้งค่าส่วนบุคคลของผู้ใช้อื่น",
"customjsprotected": "คุณไม่มีสิทธิแก้ไขหน้าจาวาสคริปต์นี้ เพราะหน้านี้มีการตั้งค่าส่วนบุคคลของผู้ใช้อื่น",
+ "sitecssprotected": "คุณไม่มีสิทธิแก้ไขหน้า CSS นี้เนื่องจากอาจส่งผลกระทบต่อผู้เยี่ยมชมทั้งหมดได้",
+ "sitejsonprotected": "คุณไม่มีสิทธิแก้ไขหน้า JSON นี้เนื่องจากอาจส่งผลกระทบต่อผู้เยี่ยมชมทั้งหมดได้",
+ "sitejsprotected": "คุณไม่มีสิทธิแก้ไขหน้า JavaScript นี้เนื่องจากอาจส่งผลกระทบต่อผู้เยี่ยมชมทั้งหมดได้",
"mycustomcssprotected": "คุณไม่มีสิทธิแก้ไขหน้า CSS นี้",
+ "mycustomjsonprotected": "คุณไม่มีสิทธิแก้ไขหน้า JSON นี้",
"mycustomjsprotected": "คุณไม่มีสิทธิแก้ไขหน้าจาวาสคริปต์นี้",
"myprivateinfoprotected": "คุณไม่มีสิทธิแก้ไขข้อมูลส่วนตัวของคุณ",
"mypreferencesprotected": "คุณไม่มีสิทธิแก้ไขการตั้งค่าของคุณ",
"ns-specialprotected": "ไม่สามารถแก้ไขหน้าพิเศษได้",
"titleprotected": "ชื่อเรื่องนี้ถูก [[User:$1|$1]] ป้องกันมิให้สร้าง\nเหตุผลที่ให้ไว้คือ <em>$2</em>",
"filereadonlyerror": "ไม่สามารถแก้ไขไฟล์ \"$1\" เพราะที่เก็บไฟล์ \"$2\" อยู่ในภาวะอ่านอย่างเดียว\n\nผู้ดูแลระบบที่ล็อกให้คำอธิบายว่า: \"$3\"",
+ "invalidtitle": "ชื่อเรื่องไม่ถูกต้อง",
"invalidtitle-knownnamespace": "ชื่อเรื่องที่มีเนมสเปซ \"$2\" กับข้อความ \"$3\" ไม่ถูกต้อง",
"invalidtitle-unknownnamespace": "ชื่อเรื่องที่ไม่ทราบเนมสเปซหมายเลข $1 กับข้อความ \"$2\" ไม่ถูกต้อง",
"exception-nologin": "ยังไม่ได้เข้าสู่ระบบ",
"password-login-forbidden": "ห้ามใช้ชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านนี้",
"mailmypassword": "ตั้งรหัสผ่านใหม่",
"passwordremindertitle": "รหัสผ่านชั่วคราวใหม่สำหรับ {{SITENAME}}",
- "passwordremindertext": "à¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\94à¸\9cูà¹\89หà¸\99ึà¹\88à¸\87 (à¸\8bึà¹\88à¸\87à¸à¸²à¸\88à¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99à¸\84ุà¸\93 à¸\88าà¸\81à¹\80ลà¸\82à¸\97ีà¹\88à¸à¸¢à¸¹à¹\88à¹\84à¸à¸\9eี $1) à¸\82à¸à¹\83หà¹\89สà¹\88à¸\87รหัสà¸\9cà¹\88าà¸\99à¹\83หมà¹\88à¸\82à¸à¸\87 {{SITENAME}} ($4) รหัสà¸\9cà¹\88าà¸\99à¸\8aัà¹\88วà¸\84ราวสำหรัà¸\9aà¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89 \"$2\" à¸\96ูà¸\81สรà¹\89าà¸\87à¸\82ึà¹\89à¸\99 à¹\81ละà¸\81ำหà¸\99à¸\94à¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99 \"$3\" หาà¸\81à¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99à¹\80à¸\88à¸\95à¸\99าà¸\82à¸à¸\87à¸\84ุà¸\93 à¸\84ุà¸\93à¸\88ำà¸\95à¹\89à¸à¸\87ลà¹\87à¸à¸\81à¸à¸´à¸\99à¹\81ละà¹\80ลืà¸à¸\81รหัสà¸\9cà¹\88าà¸\99à¹\83หมà¹\88à¹\83à¸\99à¸\82à¸\93ะà¸\99ีà¹\89 \nรหัสà¸\9cà¹\88าà¸\99à¸\8aัà¹\88วà¸\84ราวà¸\82à¸à¸\87à¸\84ุà¸\93à¸\88ะหมà¸\94à¸à¸²à¸¢à¸¸à¹\83à¸\99 $5 วัà¸\99\n\nหาà¸\81à¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99à¸\9aุà¸\84à¸\84ลà¸à¸·à¹\88à¸\99à¸\97ีà¹\88à¸\82à¸à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸\9cà¹\88าà¸\99à¹\83หมà¹\88 หรืà¸à¸«à¸²à¸\81à¸\84ุà¸\93à¸\88ำรหัสà¸\9cà¹\88าà¸\99à¸\82à¸à¸\87à¸\84ุà¸\93à¹\84à¸\94à¹\89à¹\81ลà¹\89ว à¹\81ละà¹\84มà¹\88à¸\95à¹\89à¸à¸\87à¸\81ารà¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99รหัสà¸\9cà¹\88าà¸\99à¹\83หมà¹\88à¸à¸µà¸\81 à¸\84ุà¸\93à¸à¸²à¸\88ละà¹\80ลยà¸\82à¹\89à¸à¸\84วามà¸\99ีà¹\89à¹\81ละà¹\83à¸\8aà¹\89รหัสà¸\9cà¹\88าà¸\99à¹\80à¸\94ิมà¸\82à¸à¸\87à¸\84ุà¸\93à¸\95à¹\88à¸à¹\84à¸\9b",
+ "passwordremindertext": "ผู้ใดผู้หนึ่ง (จากเลขที่อยู่ไอพี $1) ขอให้ส่งรหัสผ่านใหม่ของ {{SITENAME}} ($4) รหัสผ่านชั่วคราวสำหรับผู้ใช้ \"$2\" ถูกสร้างขึ้น และกำหนดเป็น \"$3\" หากเป็นเจตนาของคุณ คุณจำต้องล็อกอินและเลือกรหัสผ่านใหม่ในขณะนี้ \nรหัสผ่านชั่วคราวของคุณจะหมดอายุใน $5 วัน\n\nหากเป็นบุคคลอื่นที่ขอรหัสผ่านใหม่ หรือหากคุณจำรหัสผ่านของคุณได้แล้ว และไม่ต้องการเปลี่ยนรหัสผ่านใหม่อีก คุณอาจละเลยข้อความนี้และใช้รหัสผ่านเดิมของคุณต่อไป",
"noemail": "ไม่มีการบันทึกที่อยู่อีเมลสำหรับผู้ใช้ \"$1\"",
"noemailcreate": "คุณจำต้องใส่ที่อยู่อีเมลให้ถูกต้อง",
"passwordsent": "รหัสผ่านใหม่ถูกส่งไปยังที่อยู่อีเมลที่ลงทะเบียนไว้ของ \"$1\"\nกรุณาล็อกอินอีกครั้งหลังได้รับอีเมล",
"botpasswords-existing": "รหัสผ่านบอตที่มีอยู่",
"botpasswords-createnew": "สร้างรหัสผ่านบอตใหม่",
"botpasswords-editexisting": "แก้ไขรหัสผ่านบอตที่มีอยู่เดิม",
+ "botpasswords-label-needsreset": "(ต้องรีเซ็ตรหัสผ่าน)",
"botpasswords-label-appid": "ชื่อบอต:",
"botpasswords-label-create": "สร้าง",
"botpasswords-label-update": "ปรับ",
"botpasswords-restriction-failed": "ข้อจำกัดของรหัสผ่านบอตห้ามไม่ให้ล็อกอินครั้งนี้",
"botpasswords-invalid-name": "ชื่อผู้ใช้ที่ระบุไม่มีเครื่องหมายคั่นในรหัสผ่านบอต (\"$1\")",
"botpasswords-not-exist": "ผู้ใช้ \"$1\" ไม่มีรหัสผ่านบอต \"$2\".",
+ "botpasswords-needs-reset": "รหัสผ่านบอตสำหรับชื่อบอต \"$2\" ของผู้ใช้ชื่อ \"$1\" ต้องรีเซ็ต",
+ "botpasswords-locked": "คุณไม่สามารถเข้าสู่ระบบด้วยรหัสผ่านบอตได้เนื่องจากบัญชีของคุณถูกล็อกอยู่",
"resetpass_forbidden": "ไม่สามารถเปลี่ยนรหัสผ่านได้",
"resetpass_forbidden-reason": "ไม่สามารถเปลี่ยนรหัสผ่านได้: $1",
"resetpass-no-info": "คุณจำเป็นต้องล็อกอินเพื่อเข้าถึงหน้านี้โดยตรง",
"resetpass-submit-loggedin": "เปลี่ยนรหัสผ่าน",
"resetpass-submit-cancel": "ยกเลิก",
"resetpass-wrong-oldpass": "รหัสผ่านชั่วคราวหรือปัจจุบันไม่ถูกต้อง\nคุณอาจเปลี่ยนรหัสผ่านของคุณสำเร็จแล้ว หรือขอรหัสผ่านชั่วคราวใหม่แล้ว",
- "resetpass-recycled": "à¹\82à¸\9bรà¸\94à¸\95ัà¹\89à¸\87รหัสผ่านใหม่ให้ต่างจากรหัสผ่านปัจจุบัน",
+ "resetpass-recycled": "à¹\82à¸\9bรà¸\94à¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99รหัสผ่านใหม่ให้ต่างจากรหัสผ่านปัจจุบัน",
"resetpass-temp-emailed": "คุณล็อกอินด้วยรหัสผ่านชั่วคราวที่ส่งทางอีเมล\nคุณต้องตั้งรหัสผ่านใหม่ที่นี่จึงจะเสร็จสิ้นการล็อกอิน:",
"resetpass-temp-password": "รหัสผ่านชั่วคราว:",
"resetpass-abort-generic": "การเปลี่ยนรหัสผ่านถูกส่วนขยายยกเลิก",
"resetpass-expired": "รหัสผ่านของคุณหมดอายุแล้ว โปรดตั้งรหัสผ่านใหม่เพื่อล็อกอิน",
- "resetpass-expired-soft": "รหัสà¸\9cà¹\88าà¸\99à¸\82à¸à¸\87à¸\84ุà¸\93หมà¸\94à¸à¸²à¸¢à¸¸à¹\81ลà¹\89วà¹\81ละà¸\88ำà¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99à¸\95à¹\89à¸à¸\87à¸\95ัà¹\89à¸\87à¹\83หมà¹\88 à¹\82à¸\9bรà¸\94à¹\80ลืà¸à¸\81รหัสà¸\9cà¹\88าà¸\99à¹\83หมà¹\88à¸\82à¸\93ะà¸\99ีà¹\89 หรืà¸à¸\84ลิà¸\81 \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" à¹\80à¸\9eืà¹\88à¸à¸\95ัà¹\89à¸\87ใหม่ทีหลัง",
- "resetpass-validity-soft": "รหัสà¸\9cà¹\88าà¸\99à¸\82à¸à¸\87à¸\84ุà¸\93à¹\84มà¹\88สมà¹\80หà¸\95ุสมà¸\9cล: $1\n\nà¹\82à¸\9bรà¸\94à¹\80ลืà¸à¸\94รหัสà¸\9cà¹\88าà¸\99à¹\83หมà¹\88à¹\83à¸\99à¸\82à¸\93ะà¸\99ีà¹\89 หรืà¸à¸\84ลิà¸\81 \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" à¹\80à¸\9eืà¹\88à¸à¸\95ัà¹\89à¸\87ใหม่ทีหลัง",
+ "resetpass-expired-soft": "รหัสà¸\9cà¹\88าà¸\99à¸\82à¸à¸\87à¸\84ุà¸\93หมà¸\94à¸à¸²à¸¢à¸¸à¹\81ลà¹\89วà¹\81ละà¸\88ำà¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99à¸\95à¹\89à¸à¸\87à¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¹\83หมà¹\88 à¹\82à¸\9bรà¸\94à¹\80ลืà¸à¸\81รหัสà¸\9cà¹\88าà¸\99à¹\83หมà¹\88à¸\82à¸\93ะà¸\99ีà¹\89 หรืà¸à¸\84ลิà¸\81 \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" à¹\80à¸\9eืà¹\88à¸à¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99ใหม่ทีหลัง",
+ "resetpass-validity-soft": "รหัสà¸\9cà¹\88าà¸\99à¸\82à¸à¸\87à¸\84ุà¸\93à¹\84มà¹\88สมà¹\80หà¸\95ุสมà¸\9cล: $1\n\nà¹\82à¸\9bรà¸\94à¹\80ลืà¸à¸\81รหัสà¸\9cà¹\88าà¸\99à¹\83หมà¹\88à¹\83à¸\99à¸\82à¸\93ะà¸\99ีà¹\89 หรืà¸à¸\84ลิà¸\81 \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" à¹\80à¸\9eืà¹\88à¸à¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99ใหม่ทีหลัง",
"passwordreset": "ตั้งรหัสผ่านใหม่",
"passwordreset-text-one": "กรอกแบบนี้เพื่อรับรหัสผ่านชั่วคราวโดยทางอีเมล",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|กรอกเขตข้อมูลหนึ่งเพื่อรับรหัสผ่านชั่วคราวโดยทางอีเมล}}",
"passwordreset-emailsentusername": "หากมีที่อยู่อีเมลที่ลงทะเบียนไว้ด้วยกับชื่อผู้ใช้นี้ เช่นนั้นจะส่งอีเมลตั้งรหัสผ่านใหม่",
"passwordreset-nocaller": "ต้องระบุผู้เรียก",
"passwordreset-nosuchcaller": "ไม่มีผู้เรียก: $1",
+ "passwordreset-ignored": "การรีเซ็ตรหัสผ่านไม่ได้ถูกจัดการ อาจเป็นเนื่องจากไม่ได้กำหนดผู้ให้บริการหรือไม่?",
"passwordreset-invalidemail": "ที่อยู่อีเมลไม่ถูกต้อง",
"passwordreset-nodata": "ไม่ได้ระบุชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านไว้",
"changeemail": "เปลี่ยนหรือลบที่อยู่อีเมล",
"blocked-notice-logextract": "ปัจจุบันผู้ใช้นี้ถูกบล็อก\nหน่วยปูมการบล็อกล่าสุดแสดงด้านล่างนี้เพื่อการอ้างอิง:",
"clearyourcache": "<strong>หมายเหตุ:</strong> หลังบันทึก คุณอาจต้องล้างแคชเว็บเบราว์เซอร์ของคุณเพื่อดูการเปลี่ยนแปลง\n* <strong>ไฟร์ฟอกซ์ / ซาฟารี:</strong> กด <em>Shift</em> ค้างขณะคลิก <em>Reload</em> หรือกด <em>Ctrl-F5</em> หรือ <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> บนแมค)\n* <strong>กูเกิล โครม:</strong> กด <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> บนแมค)\n* <strong>อินเทอร์เน็ตเอกซ์พลอเรอร์:</strong> กด <em>Ctrl</em> ค้างขณะคลิก <em>Refresh</em> หรือกด <em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>โอเปร่า:</strong> ล้างแคชใน <em>Tools → Preferences</em>",
"usercssyoucanpreview": "<strong>คำแนะนำ:</strong> กดปุ่ม \"{{int:showpreview}}\" เพื่อทดสอบ CSS ใหม่ของคุณก่อนบันทึก",
+ "userjsonyoucanpreview": "<strong>คำแนะนำ:</strong> กดปุ่ม \"{{int:showpreview}}\" เพื่อทดสอบ JSON ใหม่ของคุณก่อนบันทึก",
"userjsyoucanpreview": "<strong>คำแนะนำ:</strong> กดปุ่ม \"{{int:showpreview}}\" เพื่อทดสอบจาวาสคริปต์ใหม่ของคุณก่อนบันทึก",
"usercsspreview": "<strong>พึงระลึกว่าคุณเพียงกำลังดูตัวอย่าง CSS ผู้ใช้ของคุณ\nยังไม่ได้บันทึก!</strong>",
+ "userjsonpreview": "<strong>พึงระลึกว่าคุณกำลังทดสอบ/ดูตัวอย่างค่ากำหนด JSON ผู้ใช้ของคุณ\nยังไม่ได้บันทึก!</strong>",
"userjspreview": "<strong>พึงระลึกว่าคุณกำลังทดสอบ/ดูตัวอย่างจาวาสคริปต์ผู้ใช้ของคุณ\nยังไม่ได้บันทึก!</strong>",
"sitecsspreview": "<strong>พึงระลึกว่าคุณเพียงกำลังแสดงตัวอย่าง CSS นี้\nยังไม่ได้บันทึก!</strong>",
+ "sitejsonpreview": "<strong>พึงระลึกว่าคุณเพียงกำลังดูตัวอย่างค่ากำหนด JSON นี้\nยังไม่ได้บันทึก!</strong>",
"sitejspreview": "<strong>พึงระลึกว่าคุณเพียงกำลังแสดงตัวอย่างโค้ดจาวาสคริปต์นี้\nยังไม่ได้บันทึก!</strong>",
- "userinvalidconfigtitle": "<strong>คำเตือน:</strong> ไม่มีหน้าตา \"$1\" หน้า .css และ .js ใช้ตัวเล็กทั้งหมด เช่น {{ns:user}}:Foo/vector.css มิใช่ {{ns:user}}:Foo/Vector.css",
+ "userinvalidconfigtitle": "<strong>คำเตือน:</strong> ไม่มีหน้าตา \"$1\" หน้า .css, .json, และ .js ใช้ตัวเล็กทั้งหมด เช่น {{ns:user}}:Foo/vector.css มิใช่ {{ns:user}}:Foo/Vector.css",
"updated": "(ปรับแล้ว)",
"note": "<strong>หมายเหตุ:</strong>",
"previewnote": "<strong>พึงระลึกว่านี่เป็นเพียงการแสดงตัวอย่าง</strong>\nยังไม่ได้บันทึกการเปลี่ยนแปลงของคุณ!",
"longpageerror": "<strong>ข้อผิดพลาด: ข้อความที่คุณส่งมีขนาด $1 กิโลไบต์\nซึ่งเกินสูงสุด $2 กิโลไบต์</strong>\nไม่สามารถบันทึกได้",
"readonlywarning": "<strong>คำเตือน: ฐานข้อมูลถูกล็อกเพื่อบำรุงรักษา คุณจึงไม่สามารถบันทึกการแก้ไขของคุณได้ในขณะนี้</strong>\nคุณอาจต้องการคัดลอกและวางข้อความของคุณในไฟล์ข้อความ และบันทึกไว้ภายหลัง\n\nผู้ดูแลระบบที่ล็อกฐานข้อมูลให้คำอธิบายดังนี้: $1",
"protectedpagewarning": "<strong>คำเตือน: หน้านี้ถูกล็อก เพื่อให้เฉพาะผู้ใช้ที่มีสิทธิผู้ดูแลระบบแก้ไขได้เท่านั้น</strong>\nรายการปูมล่าสุดจัดไว้ด้านล่างเพื่อการอ้างอิง:",
- "semiprotectedpagewarning": "<strong>หมายà¹\80หà¸\95ุ:</strong> หà¸\99à¹\89าà¸\99ีà¹\89à¸\96ูà¸\81ลà¹\87à¸à¸\81 à¹\80à¸\9eืà¹\88à¸à¹\83หà¹\89à¹\80à¸\89à¸\9eาะà¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89ลà¸\87à¸\97ะà¹\80à¸\9aียà¸\99สามารถแก้ไขเท่านั้น\nรายการปูมล่าสุดได้จัดไว้ด้านล่างนี้เพื่อการอ้างอิง",
+ "semiprotectedpagewarning": "<strong>หมายà¹\80หà¸\95ุ:</strong> หà¸\99à¹\89าà¸\99ีà¹\89à¸\96ูà¸\81ลà¹\87à¸à¸\81 à¹\80à¸\9eืà¹\88à¸à¹\83หà¹\89à¹\80à¸\89à¸\9eาะà¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89ยืà¸\99ยัà¸\99à¸à¸±à¸\95à¹\82à¸\99มัà¸\95ิสามารถแก้ไขเท่านั้น\nรายการปูมล่าสุดได้จัดไว้ด้านล่างนี้เพื่อการอ้างอิง",
"cascadeprotectedwarning": "<strong>คำเตือน:</strong> หน้านี้ถูกล็อก และแก้ไขได้เฉพาะผู้ใช้ที่มี[[Special:ListGroupRights|สิทธิบางประการ]]ที่สามารถแก้ไขได้ เนื่องจากหน้านี้รวมอยู่ใน{{PLURAL:$1|หน้า}}ที่ถูกล็อกแบบต่อเรียงต่อไปนี้:",
"titleprotectedwarning": "<strong>คำเตือน: หน้านี้ได้รับการป้องกัน สร้างได้เฉพาะผู้ใช้ที่มี[[Special:ListGroupRights|สิทธิจำเพาะ]]เท่านั้น</strong>\nรายการปูมล่าสุดถูกแสดงไว้ด้านล่างเพื่อการอ้างอิง",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|แม่แบบ}}ที่ใช้ในหน้านี้:",
"permissionserrors": "ข้อผิดพลาดในการใช้สิทธิ",
"permissionserrorstext": "คุณไม่มีสิทธิทำเช่นนั้น เนื่องจาก{{PLURAL:$1|เหตุผล|เหตุผล}}ต่อไปนี้:",
"permissionserrorstext-withaction": "คุณไม่มีสิทธิ$2 ด้วย{{PLURAL:$1|เหตุ|เหตุ}}ต่อไปนี้:",
+ "contentmodelediterror": "คุณไม่สามารถแก้ไขรุ่นแก้ไขนี้เนื่องจากโมเดลเนื้อหาคือ<code>$1</code> ซึ่งแตกต่างจากโมเดลเนื้อหาปัจจุบันของหน้า<code>$2</code>",
"recreate-moveddeleted-warn": "<strong>คำเตือน: คุณกำลังสร้างหน้าซึ่งได้ถูกลบไปก่อนหน้านี้แล้วอีกครั้ง</strong>\n\nคุณควรพิจารณาว่าการแก้ไขหน้านี้ต่อไปเหมาะสมหรือไม่\nปูมการลบและเปลี่ยนชื่อหน้านี้จัดไว้ด้านล่างเพื่อความสะดวก:",
"moveddeleted-notice": "ลบหน้านี้แล้ว\nแสดงปูมการลบ การป้องกัน และการย้ายสำหรับหน้านี้ไว้ด้านล่างเพื่อการอ้างอิง",
"moveddeleted-notice-recent": "ขออภัย หน้านี้เพิ่งถูกลบ (ใน 24 ชั่วโมงล่าสุด)\nปูมการลบ การล็อกและย้ายสำหรับหน้านี้อยู่ด้านล่างเพื่อการอ้างอิง",
"content-not-allowed-here": "ไม่อนุญาตเนื้อหา \"$1\" ในหน้า [[$2]]",
"editwarning-warning": "การออกจากหน้านี้อาจทำให้ความเปลี่ยนแปลงที่คุณดำเนินการสูญหาย\nถ้าคุณล็อกอินแล้ว คุณสามารถปิดคำเตือนนี้ได้ที่ส่วน \"{{int:prefs-editing}}\" ในการตั้งค่าของคุณ",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "ไม่รองรับรูปแบบเนื้อหานี้",
+ "editpage-invalidcontentmodel-text": "ไม่รองรับโมเดลเนื้อหา \"$1\"",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "รูปแบบเนื้อหาไม่ได้รับการรองรับ",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "ตัวแบบเนื้อหา $2 ไม่รองรับตัวแบบเนื้อหา $1",
"content-model-wikitext": "ข้อความวิกิ",
"content-model-css": "CSS",
"content-json-empty-object": "วัตถุเปล่า",
"content-json-empty-array": "แถวเปล่า",
+ "deprecated-self-close-category": "หน้าที่ใช้ป้าย HTML ที่ปิดเองที่ไม่ถูกต้อง",
"duplicate-args-warning": "<strong>คำเตือน:</strong> [[:$1]] กำลังเรียกใช้ [[:$2]] ด้วยค่ามากกว่าหนึ่งค่าสำหรับตัวแปร \"$3\" เฉพาะค่าสุดท้ายที่ระบุเท่านั้นจะถูกนำมาใช้",
"duplicate-args-category": "หน้าที่ใช้อาร์กิวเมนต์ซ้ำในการเรียกแม่แบบ",
"expensive-parserfunction-warning": "<strong>คำเตือน:</strong> หน้านี้มีการเรียกใช้ฟังก์ชันแจงส่วนมากเกินไป\n\nหน้านี้ควรมีการเรียกใช้น้อยกว่า $2 ครั้ง แต่ปัจจุบันมีการเรียกใช้ $1 ครั้ง",
"rcfilters-other-review-tools": "เครื่องมือทบทวนอื่น",
"rcfilters-group-results-by-page": "จัดกลุ่มผลลัพธ์แบ่งตามหน้า",
"rcfilters-activefilters": "ตัวกรองที่ทำงาน",
+ "rcfilters-activefilters-hide": "ซ่อน",
+ "rcfilters-activefilters-show": "แสดง",
"rcfilters-advancedfilters": "ตัวกรองขั้นสูง",
"rcfilters-limit-title": "ผลลัพธ์ที่แสดง",
"rcfilters-limit-and-date-label": "$1 การเปลี่ยนแปลง, $2",
"pageinfo-category-files": "Кількість файлів",
"pageinfo-user-id": "ID користувача",
"pageinfo-file-hash": "Хеш-значення",
+ "pageinfo-view-protect-log": "Переглянути журнал захисту цієї сторінки",
"markaspatrolleddiff": "Позначити як перевірену",
"markaspatrolledtext": "Позначити цю сторінку як перевірену",
"markaspatrolledtext-file": "Позначити цю версію файлу як відпатрульовану",
"previousdiff": "← Попереднє редагування",
"nextdiff": "Наступне редагування →",
"mediawarning": "'''Увага''': цей файл може містити шкідливий програмний код, виконання якого може бути небезпечним для вашої системи.",
- "imagemaxsize": "Обмеження розміру зображення для сторінок опису файлів",
+ "imagemaxsize": "Обмеження розміру зображення для сторінок опису файлів:",
"thumbsize": "Розмір зменшеної версії зображення:",
"widthheight": "$1 × $2",
"widthheightpage": "$1 × $2, {{PLURAL:$3|$3 сторінка|$3 сторінки|$3 сторінок}}",
"pageinfo-category-files": "檔案數量",
"pageinfo-user-id": "使用者 ID",
"pageinfo-file-hash": "雜湊值",
+ "pageinfo-view-protect-log": "檢視此頁面的保護日誌。",
"markaspatrolleddiff": "標記為已巡查",
"markaspatrolledtext": "標記此頁面為已巡查",
"markaspatrolledtext-file": "標記此檔案版本為已巡查",