"Marshmallych",
"Atsirlin",
"Michgrig",
- "Force majeure"
+ "Force majeure",
+ "Infovarius"
]
},
"tog-underline": "Подчёркивание ссылок:",
"privacypage": "Project:Политика конфиденциальности",
"badaccess": "Ошибка доступа",
"badaccess-group0": "Вы не можете выполнить запрошенное действие.",
- "badaccess-groups": "Запрошенное действие могут выполнять участники {{PLURAL:$2|1=из группы «$1»|одной из следующих групп: $1}}",
+ "badaccess-groups": "Запрошенное действие могут выполнять участники {{PLURAL:$2|1=из группы|одной из следующих групп:}} $1.",
"versionrequired": "Требуется MediaWiki версии $1",
"versionrequiredtext": "Для работы с этой страницей требуется MediaWiki версии $1. См. [[Special:Version|информацию о программном обеспечении]].",
"ok": "OK",
"badarticleerror": "Это действие не может быть выполнено на данной странице.",
"cannotdelete": "Невозможно удалить или переименовать страницу или файл «$1».\nВозможно, уже было произведено удаление.",
"cannotdelete-title": "Нельзя удалить страницу «$1»",
+ "delete-scheduled": "Страница «$1» запланирована для удаления.\nБудьте терпеливы.",
"delete-hook-aborted": "Правка отменена процедурой-перехватчиком.\nДополнительных пояснений не приведено.",
"no-null-revision": "Не удалось создать новую нулевую правку для страницы «$1»",
"badtitle": "Недопустимое название",
"customjsprotected": "У вас нет прав на редактирование этой JavaScript-страницы, поскольку она содержит личные настройки другого участника.",
"sitecssprotected": "У вас нет прав на редактирование этой CSS-страницы, поскольку её изменение может повлиять на всех посетителей.",
"sitejsonprotected": "У вас нет прав на редактирование этой JSON-страницы, поскольку её изменение может повлиять на всех посетителей.",
- "sitejsprotected": "У вас нет прав на редактирование этой JavaScript страницу, поскольку её изменение может повлиять на всех посетителей.",
+ "sitejsprotected": "У вас нет прав на редактирование этой JavaScript-страницы, поскольку её изменение может повлиять на всех посетителей.",
"mycustomcssprotected": "У вас нет прав на редактирование этой CSS страницы.",
"mycustomjsonprotected": "У вас нет прав на редактирование этой JSON-страницы.",
"mycustomjsprotected": "У вас нет прав на редактирование этой JavaScript-страницы.",
"right-move-rootuserpages": "переименование корневых страниц участников",
"right-move-categorypages": "переименование страниц категорий",
"right-movefile": "переименование файлов",
- "right-suppressredirect": "подавление пеÑ\80енапÑ\80авлений пÑ\80и пеÑ\80еименовании Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86",
+ "right-suppressredirect": "пеÑ\80еименование Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86 без Ñ\81озданиÑ\8f пеÑ\80енапÑ\80авлениÑ\8f Ñ\81о Ñ\81Ñ\82аÑ\80ого имени",
"right-upload": "загрузка файлов",
"right-reupload": "перезапись существующих файлов",
"right-reupload-own": "перезапись файлов, загруженных тем же участником",
"action-editmyprivateinfo": "редактирование вашей частной информации",
"action-editcontentmodel": "редактирование контентной модели страницы",
"action-managechangetags": "создание и (де)активацию меток",
- "action-applychangetags": " применять теги наряду с Вашими изменениями",
+ "action-applychangetags": "применение меток вместе с Вашими изменениями",
"action-changetags": "добавление и удаление произвольных меток на отдельных изменениях и записях в журнале",
"action-deletechangetags": "удаление меток из базы данных",
"action-purge": "очистку кэша этой страницы",
"movepage-moved": "'''Страница «$1» переименована в «$2»'''",
"movepage-moved-redirect": "Было создано перенаправление.",
"movepage-moved-noredirect": "Создание перенаправления было подавлено.",
+ "movepage-delete-first": "У целевой страницы слишком много версий для удаления как части переименования страницы. Сначала удалите эту страницу вручную, а затем повторите попытку.",
"articleexists": "Страница с таким именем уже существует или указанное вами название недопустимо.\nПожалуйста, выберите другое название.",
"cantmove-titleprotected": "Невозможно переименовать страницу, так как новое название входит в список запрещённых.",
"movetalk": "Переименовать соответствующую страницу обсуждения",
"pageinfo-category-files": "Количество файлов",
"pageinfo-user-id": "Идентификатор участника",
"pageinfo-file-hash": "Хэш-значение",
+ "pageinfo-view-protect-log": "Просмотреть журнал защиты этой страницы",
"markaspatrolleddiff": "Отметить как проверенную",
"markaspatrolledtext": "Отметить эту статью как проверенную",
"markaspatrolledtext-file": "Пометить эту версию файла как отпатрулированную",
"filedelete-archive-read-only": "Архивная директория «$1» не доступна для записи веб-серверу.",
"previousdiff": "← Предыдущая правка",
"nextdiff": "Следующая правка →",
- "mediawarning": "<strong>Внимание</strong>. Этот тип файла может содержать вредоносный программный код.\nПри его запуске ваша система может быть заражена.",
- "imagemaxsize": "Ограничение на размер изображения:<br />''(для страницы описания файла)''",
+ "mediawarning": "<strong>Внимание:</strong> Этот тип файла может содержать вредоносный программный код.\nПри его запуске ваша система может быть заражена.",
+ "imagemaxsize": "Ограничение на размер изображения для страницы описания файла",
"thumbsize": "Размер уменьшенной версии изображения:",
"widthheight": "$1 × $2",
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|страница|страницы|страниц}}",
"confirm-unwatch-top": "Удалить эту страницу из вашего списка наблюдения?",
"confirm-rollback-button": "ОК",
"confirm-rollback-top": "Откатить правки на этой странице?",
+ "confirm-mcrrestore-title": "Восстановить версию",
"confirm-mcrundo-title": "Отменить изменение",
"mcrundofailed": "Отменить не удалось",
"mcrundo-missingparam": "Отсутствуют обязательные параметры по запросу.",
"mcrundo-changed": "Эта страница была изменена с тех пор, как вы просмотрели различия. Пожалуйста, проверьте новое изменение.",
+ "mcrundo-parse-failed": "Не получилось распознать новую версию: $1",
"semicolon-separator": "; ",
"comma-separator": ", ",
"colon-separator": ": ",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff