Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / fr.json

diff --git a/languages/i18n/fr.json b/languages/i18n/fr.json
index 45929a7..07b43d0 100644 (file)
--- a/languages/i18n/fr.json
+++ b/languages/i18n/fr.json
@@ -488,6 +488,7 @@
        "badarticleerror": "Cette action ne peut pas être effectuée sur cette page.",
        "cannotdelete": "Impossible de supprimer la page ou le fichier « $1 ».\nLa suppression a peut-être déjà été effectuée par quelqu’un d’autre.",
        "cannotdelete-title": "Impossible de supprimer la page « $1 »",
+       "delete-scheduled": "La page « $1 » est programmée pour être supprimée.\nVeuillez patienter.",
        "delete-hook-aborted": "Suppression annulée par une extension.\nAucune explication n’a été fournie.",
        "no-null-revision": "Impossible de créer une nouvelle révision vide pour la page « $1 »",
        "badtitle": "Mauvais titre",
@@ -2752,6 +2753,7 @@
        "movepage-moved": "<strong>« $1 » a été renommée en « $2 »</strong>",
        "movepage-moved-redirect": "Une redirection depuis l’ancien nom a été créée.",
        "movepage-moved-noredirect": "La création d’une redirection depuis l’ancien nom a été annulée.",
+       "movepage-delete-first": "La page cible a trop de révisions à supprimer pour le déplacement de page. Veuillez d’abord supprimer la page manuellement, puis réessayer.",
        "articleexists": "Il existe déjà une page portant ce titre, ou le titre que vous avez choisi n'est pas correct.\nVeuillez en choisir un autre.",
        "cantmove-titleprotected": "Vous ne pouvez pas déplacer une page vers cet emplacement car la création de page avec ce nouveau titre a été protégée.",
        "movetalk": "Renommer aussi la page de discussion associée",
@@ -3047,6 +3049,7 @@
        "pageinfo-category-files": "Nombre de fichiers",
        "pageinfo-user-id": "ID de l’utilisateur",
        "pageinfo-file-hash": "Valeur de hachage",
+       "pageinfo-view-protect-log": "Voir le journal des protections pour cette page.",
        "markaspatrolleddiff": "Marquer comme relue",
        "markaspatrolledtext": "Marquer cette page comme relue",
        "markaspatrolledtext-file": "Marquer cette version de fichier comme relue",
@@ -3073,7 +3076,7 @@
        "previousdiff": "← Modification précédente",
        "nextdiff": "Modification suivante →",
        "mediawarning": "<strong>Attention :</strong> ce type de fichier peut contenir du code malveillant.\nSi vous l'exécutez, votre système peut être compromis.",
-       "imagemaxsize": "Taille maximale des images :<br /><em>(pour les pages de description de fichier)</em>",
+       "imagemaxsize": "Taille maximale des images sur les pages de description de fichiers :",
        "thumbsize": "Taille de la miniature :",
        "widthheight": "$1&nbsp;×&nbsp;$2",
        "widthheightpage": "$1 × $2, $3 page{{PLURAL:$3||s}}",
@@ -3539,10 +3542,12 @@
        "confirm-unwatch-top": "Supprimer cette page de votre liste de suivi ?",
        "confirm-rollback-button": "OK",
        "confirm-rollback-top": "Révoquer les modifications de cette page ?",
+       "confirm-mcrrestore-title": "Restaurer une version",
        "confirm-mcrundo-title": "Annuler une modification",
        "mcrundofailed": "L’annulation a échoué",
        "mcrundo-missingparam": "Paramètres obligatoires absents dans la requête.",
        "mcrundo-changed": "La page a été modifiée depuis que vous avez affiché le diff. Veuillez revoir la nouvelle modification.",
+       "mcrundo-parse-failed": "Echec dans l'analyse de la nouvelle version : $1",
        "semicolon-separator": "&nbsp;;&#32;",
        "colon-separator": "&nbsp;:&#32;",
        "percent": "$1&#160;%",