Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ar.json

diff --git a/languages/i18n/ar.json b/languages/i18n/ar.json
index 51e7d6e..582e539 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ar.json
+++ b/languages/i18n/ar.json
@@ -589,7 +589,7 @@
        "botpasswords-editexisting": "تعديل كلمة سر موجودة للبوت",
        "botpasswords-label-needsreset": "(تحتاج كلمة المرور إلى إعادة الضبط)",
        "botpasswords-label-appid": "اسم البوت:",
-       "botpasswords-label-create": "Ø£Ù\86شأ",
+       "botpasswords-label-create": "Ø¥Ù\86شاء",
        "botpasswords-label-update": "تحديث",
        "botpasswords-label-cancel": "ألغ",
        "botpasswords-label-delete": "احذف",
@@ -889,7 +889,7 @@
        "rev-deleted-user-contribs": "[اسم المستخدم أو عنوان الأيبي تمت إزالته - التعديل مخفي من المساهمات]",
        "rev-deleted-text-permission": "'''حُذِفت''' مراجعة هذه الصفحة.\nيمكنك العثور على التفاصيل في [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سجل الحذف].",
        "rev-suppressed-text-permission": "هذه النسخة قد <strong>أخفيت</strong> ([{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} تفاصيل].)",
-       "rev-deleted-text-unhide": "'''حُذِفت''' مراجعة الصفحة هذه.\nيمكن العثور على تفاصيل في [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سجل الحذف].\nمازال بإمكانك [$1 رؤية هذه المراجعة] إذا أردت المتابعة.",
+       "rev-deleted-text-unhide": "<strong>حُذِفت</strong> مراجعة الصفحة هذه.\nيمكن العثور على التفاصيل في [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سجل الحذف].\nمازال بإمكانك [$1 رؤية هذه المراجعة] إذا أردت المتابعة.",
        "rev-suppressed-text-unhide": "'''أُخفيت''' مراجعة الصفحة هذه.\nيمكنك العثور على التفاصيل في [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سجل الإخفاء].\nبإمكانك [$1 رؤية هذه المراجعة] إذا أردت المتابعة.",
        "rev-deleted-text-view": "'''حُذِفت''' مراجعة هذه الصفحة.\nيمكنك رؤيتها؛ ويمكنك العثور على التفاصيل في [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سجل الحذف].",
        "rev-suppressed-text-view": "'''أُخفيت''' مراجعة الصفحة هذه.\nيمكنك رؤيتها؛ ويمكنك العثور على التفاصيل في  [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سجل الإخفاء].",
@@ -929,7 +929,7 @@
        "revdelete-suppress": "أخف البيانات عن مديري النظام والبقية",
        "revdelete-unsuppress": "إزالة الضوابط من المراجعات المسترجعة",
        "revdelete-log": "السبب:",
-       "revdelete-submit": "طبق على {{PLURAL:$1||المراجعة المختارة|المراجعتين المختارتين|المراجعات المختارة}}",
+       "revdelete-submit": "تطبÙ\8aق على {{PLURAL:$1||المراجعة المختارة|المراجعتين المختارتين|المراجعات المختارة}}",
        "revdelete-success": "تم تحديث رؤية المراجعات بنجاح.",
        "revdelete-failure": "'''تعذر تحديث رؤية المراجعة:'''\n$1",
        "logdelete-success": "تم ضبط رؤية السجلات بنجاح.",
@@ -1471,7 +1471,7 @@
        "rcfilters-savedqueries-already-saved": "هذه المرشحات محفوظة بالفعل. غير إعداداتك لإنشاء مرشح محفوظ جديد.",
        "rcfilters-restore-default-filters": "استرجاع المرشحات الافتراضية",
        "rcfilters-clear-all-filters": "مسح كل المرشحات",
-       "rcfilters-show-new-changes": "عرض أحدث اÙ\84تغÙ\8aÙ\8aرات",
+       "rcfilters-show-new-changes": "عرض اÙ\84تغÙ\8aÙ\8aرات اÙ\84جدÙ\8aدة Ù\85Ù\86Ø° $1",
        "rcfilters-search-placeholder": "رشح التغييرات (استخدم القائمة أو ابحث عن اسم المرشح)",
        "rcfilters-invalid-filter": "مرشح غير صحيح",
        "rcfilters-empty-filter": "لا مرشحات فعالة. كل المساهمات معروضة.",
@@ -1622,7 +1622,7 @@
        "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "أزيلت [[:$1]] من التصنيف، [[Special:WhatLinksHere/$1|هذه الصفحة مضمنة في صفحات أخرى]]",
        "autochange-username": "تغيير آلي لميدياويكي",
        "upload": "رفع ملف",
-       "uploadbtn": "ارÙ\81ع اÙ\84Ù\85Ù\84Ù\81",
+       "uploadbtn": "رفع الملف",
        "reuploaddesc": "إلغاء الرفع والرجوع إلى استمارة الرفع",
        "upload-tryagain": "أرسل وصف ملف معدل",
        "upload-tryagain-nostash": "ارفع الملف المعاد رفعه والوصف المعدل",
@@ -2601,6 +2601,10 @@
        "blocklist-userblocks": "أخفِ منع الحسابات",
        "blocklist-tempblocks": "أخفِ المنع المؤقت",
        "blocklist-addressblocks": "أخفِ منع عنوان أيبي واحد",
+       "blocklist-type": "النوع:",
+       "blocklist-type-opt-all": "الكل",
+       "blocklist-type-opt-sitewide": "على مستوى الموقع",
+       "blocklist-type-opt-partial": "جزئي",
        "blocklist-rangeblocks": "أخفِ منع النطاقات",
        "blocklist-timestamp": "الزمن",
        "blocklist-target": "الهدف",
@@ -2623,10 +2627,11 @@
        "blocklist-editing-page": "الصفحات",
        "blocklist-editing-ns": "النطاقات",
        "ipblocklist-empty": "قائمة المنع فارغة.",
-       "ipblocklist-no-results": "عنوان الأيبي أو اسم المستخدم المطلوب غير ممنوع.",
+       "ipblocklist-no-results": "لم يتم العثور على عمليات منع مطابقة لعنوان الأيبي أو اسم المستخدم المطلوب.",
        "blocklink": "امنع",
        "unblocklink": "ارفع المنع",
        "change-blocklink": "تغيير المنع",
+       "empty-username": "(لا يوجد اسم مستخدم متاح)",
        "contribslink": "مساهمات",
        "emaillink": "أرسل بريدا إلكترونيا",
        "autoblocker": "تم منعك تلقائيا لأن الأيبي الخاص بك تم استخدامه مؤخرا بواسطة \"[[User:$1|$1]]\".\nالسبب المعطى لمنع $1 هو: \"$2\"",
@@ -3109,7 +3114,7 @@
        "confirmemail_pending": "تم إرسال كود التأكيد إلى بريدك الإلكتروني مؤخراً؛\nإذا كنت قد أنشأت حسابك للتو، من الأفضل أن تنتظر بضع دقائق قبل أن تطلب كوداً آخر.",
        "confirmemail_send": "أرسل كود تأكيد",
        "confirmemail_sent": "تم إرسال رسالة التأكيد، شكرا لك.",
-       "confirmemail_oncreate": "تم إرسال كود تأكيد إلى عنوان بريدك الإلكتروني.\nالكود غير مطلوب للدخول إلى الموسوعة باسمك، ولكن يجب إدخاله قبل استخدامك أياً من خواص البريد الإلكتروني المستخدمة هنا في الويكي.",
+       "confirmemail_oncreate": "تم إرسال كود تأكيد إلى عنوان بريدك الإلكتروني.\nالكود غير مطلوب للدخول، ولكن يجب إدخاله قبل استخدامك أيًّا من خواص البريد الإلكتروني المستخدمة هنا في الويكي.",
        "confirmemail_sendfailed": "لم يتمكن {{SITENAME}} من إرسال رسالة التأكيد إليك.\nمن فضلك تأكد من عنوان بريدك الإلكتروني بحثاً عن حروف غير صحيحة.\n\nأرجع خادم البريد: $1",
        "confirmemail_invalid": "كود تأكيد غير صحيح.\nربما انتهت فترة صلاحيته.",
        "confirmemail_needlogin": "يجب عليك $1 لتأكيد بريدك الإلكتروني.",
@@ -3933,5 +3938,7 @@
        "passwordpolicies-policyflag-forcechange": "يجب أن تتغير عند تسجيل الدخول",
        "passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "اقتراح التغيير عند تسجيل الدخول",
        "easydeflate-invaliddeflate": "المحتوى المقدم لا يتم تفريغه بشكل صحيح",
-       "unprotected-js": "لأسباب تتعلق بالأمان; لا يمكن تحميل جافا سكريبت من الصفحات غير المحمية; الرجاء إنشاء جافا سكريبت فقط في نطاق ميدياويكي: أو كصفحة فرعية للمستخدم"
+       "unprotected-js": "لأسباب تتعلق بالأمان; لا يمكن تحميل جافا سكريبت من الصفحات غير المحمية; الرجاء إنشاء جافا سكريبت فقط في نطاق ميدياويكي: أو كصفحة فرعية للمستخدم",
+       "userlogout-continue": "إذا كنت ترغب في تسجيل الخروج، تُرجَى [$1 المتابعة إلى صفحة تسجيل الخروج].",
+       "userlogout-sessionerror": "فشل تسجيل الخروج بسبب خطأ في الجلسة، تُرجَى [$1 المحاولة مرة أخرى]."
 }