"config-unicode-using-intl": "Usando a [https://pecl.php.net/intl extensão intl PECL] para a normalização Unicode.",
"config-unicode-pure-php-warning": "<strong>Aviso</strong>: A [https://pecl.php.net/intl extensão intl PECL] não está disponível para efetuar a normalização Unicode, abortando e passando para a lenta implementação de PHP puro.\nSe o seu site tem um alto volume de tráfego, informe-se sobre a [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations normalização Unicode].",
"config-unicode-update-warning": "<strong>Aviso:</strong> A versão instalada do wrapper de normalização Unicode usa uma versão mais antiga da biblioteca do [http://www.site.icu-project.org/projeto ICU].\nVocê deve [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations atualizar] se você tem quaisquer preocupações com o uso do Unicode.",
- "config-no-db": "Não foi possível encontrar um driver apropriado para a banco de dados! Você precisa instalar um driver de banco de dados para PHP. {{PLURAL:$2|É aceito o seguinte tipo|São aceitos os seguintes tipos}} de banco de dados: $1.\n\nSe você compilou o PHP, reconfigure-o com um cliente de banco de dados ativado, por exemplo, usando <code>./configure --with-mysqli</code>.\nSe instalou o PHP a partir de um pacote Debian ou Ubuntu, então também precisa instalar, por exemplo, o pacote <code>php5-mysql</code>.",
+ "config-no-db": "Não foi possível encontrar um driver apropriado para a banco de dados! Você precisa instalar um driver de banco de dados para PHP. {{PLURAL:$2|É aceito o seguinte tipo|São aceitos os seguintes tipos}} de banco de dados: $1.\n\nSe você compilou o PHP, reconfigure-o com um cliente de banco de dados ativado, por exemplo, usando <code>./configure --with-mysqli</code>.\nSe instalou o PHP a partir de um pacote Debian ou Ubuntu, então também precisa instalar, por exemplo, o pacote <code>php-mysql</code>.",
"config-outdated-sqlite": "<strong>Aviso:</strong> você tem o SQLite versão $1, que é menor do que a versão mínima necessária $2. O SQLite não estará disponível.",
"config-no-fts3": "<strong>Aviso</strong> O SQLite foi compilado sem o [//sqlite.org/fts3.html módulo FTS3], as funcionalidades de pesquisa não estarão disponíveis nesta instalação.",
"config-pcre-old": "<strong>Erro fatal:</strong> É necessário o PCRE $1 ou versão posterior.\nO binário do seu PHP foi vinculado com o PCRE $2.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/PCRE Mais informações].",
"config-sqlite-dir-help": "O SQLite armazena todos os dados em um único arquivo.\n\nO diretório que você fornecer deve permitir a sua escrita pelo servidor web durante a instalação.\n\nO diretório <strong>não</strong> deve ser acessível pela web, por isso não estamos colocando onde estão os seus arquivos PHP.\n\nO instalador escreverá um arquivo <code>.htaccess</code>, mas se isso falhar alguém poderá ganhar acesso a toda sua base de dados.\nIsso inclui dados brutos dos usuários (endereços de e-mail, senhas criptografadas) assim como todas revisões deletadas e outros dados restritos na wiki.\n\nConsidere colocar a banco de dados em algum outro lugar, por exemplo <code>/var/lib/mediawiki/yourwiki</code>.",
"config-oracle-def-ts": "Espaço de tabela padrão:",
"config-oracle-temp-ts": "Tablespace temporário:",
- "config-type-mysql": "MySQL (ou compatível)",
+ "config-type-mysql": "MariaDB, MySQL (ou compatível)",
"config-type-postgres": "PostgreSQL",
"config-type-sqlite": "SQLite",
"config-type-oracle": "Oracle",
"config-type-mssql": "Microsoft SQL Server",
"config-support-info": "O MediaWiki suporta os sistemas de banco de dados a seguir:\n\n$1\n\nSe você não vê o sistema de banco de dados que você está tentando usar listados abaixo, siga as instruções relacionadas acima, para ativar o suporte.",
- "config-dbsupport-mysql": "* O [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] é a base de dados preferida para o MediaWiki e a melhor suportada. O MediaWiki também trabalha com [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] e [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server], que são compatíveis com MySQL. ([https://secure.php.net/manual/en/mysqli.installation.php Como compilar PHP com suporte para MySQL].)",
+ "config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] é a base de dados preferida para o MediaWiki e a melhor suportada. O MediaWiki também trabalha com [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] e [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server], que são compatíveis com MariaDB. ([https://secure.php.net/manual/pt_BR/mysqli.installation.php Como compilar PHP com suporte para MySQL].)",
"config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] é um popular sistema de banco de dados de código aberto como uma alternativa para o MySQL. ([https://secure.php.net/manual/en/pgsql.installation.php Como compilar o PHP com suporte PostgreSQL])",
"config-dbsupport-sqlite": "* O [{{int:version-db-sqlite-url}} SQLite] é uma plataforma de base de dados ligeira muito bem suportada. ([https://secure.php.net/manual/en/pdo.installation.php Como compilar PHP com suporte para SQLite], usa PDO.)",
"config-dbsupport-oracle": "* A [{{int:version-db-oracle-url}} Oracle] é uma base de dados comercial para empresas. ([https://secure.php.net/manual/en/oci8.installation.php Como compilar PHP com suporte para OCI8].)",
"config-dbsupport-mssql": "* O [{{int:version-db-mssql-url}} Microsoft SQL Server] é uma base de dados comercial do Windows para empresas. ([https://secure.php.net/manual/en/sqlsrv.installation.php Como compilar PHP com suporte para SQLSRV].)",
- "config-header-mysql": "Configurações MySQL",
+ "config-header-mysql": "Definições MariaDB/MySQL",
"config-header-postgres": "Configurações PostgreSQL",
"config-header-sqlite": "Configurações SQLite",
"config-header-oracle": "Configurações Oracle",
"config-db-web-create": "Crie a conta se esta ainda não existir",
"config-db-web-no-create-privs": "A conta que você especificou para a instalação não possui privilégios suficientes para criar uma conta.\nA conta que for especificada aqui já deve existir.",
"config-mysql-engine": "Mecanismo de armazenamento:",
- "config-mysql-innodb": "InnoDB",
+ "config-mysql-innodb": "InnoDB (recomendado)",
"config-mysql-myisam": "MyISAM",
"config-mysql-myisam-dep": "<strong>Aviso:</strong> Você selecionou MyISAM como mecanismo de armazenamento para o MySQL, o que não é recomendado para uso com o MediaWiki, porque:\n* dificilmente suporta concorrência devido ao bloqueio da tabela\n* é mais propenso à corrupção do que outros motores\n*a base de código MediaWiki nem sempre lida com o MyISAM como deveria\n\nSe sua instalação MySQL suportar o InnoDB, é altamente recomendável que você escolha ele.\nSe sua instalação MySQL não suportar o InnoDB, talvez seja hora de uma atualização.",
"config-mysql-only-myisam-dep": "<strong>Aviso:</strong> O MyISAM é o único mecanismo de armazenamento disponível para o MySQL nesta máquina e isso não é recomendado para uso com o MediaWiki, porque:\n* dificilmente suporta concorrência devido ao bloqueio da tabela\n* é mais propenso à corrupção do que outros motores\n*a base de código MediaWiki nem sempre lida com o MyISAM como deveria\n\nA sua instalação no MySQL não suporta InnoDB, talvez seja hora de uma atualização.",
"config-install-mainpage-failed": "Não foi possível inserir a página principal: $1",
"config-install-done": "<strong>Parabéns!</strong>\nVocê instalou o MediaWiki.\n\nO instalador gerou um arquivo <code>LocalSettings.php</code>.\nEste arquivo contém todas as suas configurações.\n\nVocê precisa fazer o download desse arquivo e colocá-lo na raiz da sua instalação (o mesmo diretório onde está o arquivo index.php). O download deve iniciar automaticamente.\n\nSe o download não foi iniciado ou se ele foi cancelado, você pode recomeçá-lo clicando no link abaixo:\n\n$3\n\n<strong>Nota:</strong> Se você não fizer isso agora, o arquivo de configuração que foi gerado não estará mais disponível se você sair da instalação sem fazer o download.\n\nQuando isso tiver sido feito, você pode <strong>[$2 entrar na sua wiki]</strong>.",
"config-install-done-path": "<strong>Parabéns!</strong>\nVocê instalou o MediaWiki.\n\nO instalador gerou um arquivo <code>LocalSettings.php</code>.\nEste arquivo contém todas as suas configurações.\n\nVocê precisa fazer o download desse arquivo e colocá-lo em <code>$4</code>. O download deve iniciar automaticamente.\n\nSe o download não foi iniciado ou se ele foi cancelado, você pode recomeçá-lo clicando no link abaixo:\n\n$3\n\n<strong>Nota:</strong> Se você não fizer isso agora, o arquivo de configuração que foi gerado não estará mais disponível se você sair da instalação sem fazer o download.\n\nQuando isso tiver sido feito, você pode <strong>[$2 entrar na sua wiki]</strong>.",
- "config-install-success": "O MediaWiki foi instalado. Já pode visitar <$1$2> para ver a sua wiki.\nSe tiver dúvidas, veja a nossa lista de perguntas frequentes,\n<https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ/pt-br>, ou utilize um dos fóruns de suporte indicados nessa página.",
+ "config-install-success": "O MediaWiki foi instalado. Já pode visitar <$1$2> para ver a sua wiki.\nSe tiver dúvidas, veja a nossa lista de perguntas frequentes,\n<https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ>, ou utilize um dos fóruns de suporte indicados nessa página.",
"config-download-localsettings": "Baixar <code>LocalSettings.php</code>",
"config-help": "ajuda",
"config-help-tooltip": "clique para expandir",
"config-skins-screenshots": "$1 (screenshots: $2)",
"config-extensions-requires": "$1 (requer $2)",
"config-screenshot": "screenshot",
+ "config-extension-not-found": "Não foi possível encontrar o arquivo de registo da extensão \"$1\"",
+ "config-extension-dependency": "Foi encontrado um erro de dependências ao instalar a extensão \"$1\": $2",
"mainpagetext": "<strong>O MediaWiki foi instalado.</strong>",
"mainpagedocfooter": "Consulte o [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Manual de Usuário] para informações de como usar o software wiki.\n\n== Começando ==\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Lista de opções de configuração]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ FAQ do MediaWiki]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Lista de discussão com avisos de novas versões do MediaWiki]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Traduza o MediaWiki para seu idioma]"
}