From 1520d87f4d994e266cb1a88ec563242631e6cd90 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Raimond Spekking Date: Thu, 2 Feb 2012 20:47:04 +0000 Subject: [PATCH] Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net --- languages/messages/MessagesFa.php | 4 ++-- languages/messages/MessagesFi.php | 3 ++- languages/messages/MessagesIs.php | 2 +- languages/messages/MessagesIt.php | 7 +++++- languages/messages/MessagesJa.php | 4 ++-- languages/messages/MessagesMap_bms.php | 3 ++- languages/messages/MessagesMr.php | 24 +++++++++---------- languages/messages/MessagesNl.php | 2 +- languages/messages/MessagesOs.php | 23 ++++++++++++++++-- languages/messages/MessagesPcd.php | 5 +++- languages/messages/MessagesPnb.php | 2 +- languages/messages/MessagesPt.php | 4 ++-- languages/messages/MessagesPt_br.php | 4 ++-- languages/messages/MessagesRu.php | 4 ++-- languages/messages/MessagesSr_ec.php | 33 +++++++++++++------------- languages/messages/MessagesTa.php | 5 ++-- languages/messages/MessagesZh_hans.php | 1 + languages/messages/MessagesZh_hant.php | 2 ++ 18 files changed, 82 insertions(+), 50 deletions(-) diff --git a/languages/messages/MessagesFa.php b/languages/messages/MessagesFa.php index 8ef6d8039b..eee150e82a 100644 --- a/languages/messages/MessagesFa.php +++ b/languages/messages/MessagesFa.php @@ -906,8 +906,8 @@ $2', 'passwordsent' => 'یک گذرواژهٔ جدید به نشانی الکترونیکی ثبت شده برای کاربر «$1» فرستاده شد. لطفاً پس از دریافت آن دوباره به سامانه وارد شوید.', 'blocked-mailpassword' => 'نشانی آی‌پی شما از ویرایش بازداشته شده‌است و از این رو به منظور جلوگیری از سوءاستفاده اجازهٔ بهره‌گیری از قابلیت بازیابی گذرواژه را ندارد.', -'eauthentsent' => 'یک نامهٔ الکترونیکی برای تأیید نشانی پست الکترونیکی به نشانی مورنظر ارسال شد. -قبل از اینکه نامهٔ دیگری قابل ارسال به این نشانی باشد، باید دستورهای که در آن نامه آمده است را جهت تأیید این مساله که این نشانی متعلق به شماست، اجرا کنید.', +'eauthentsent' => 'یک نامهٔ الکترونیکی برای تأیید نشانی پست الکترونیکی به نشانی موردنظر ارسال شد. +قبل از اینکه نامهٔ دیگری قابل ارسال به این نشانی باشد، باید دستورهایی که در آن نامه آمده است را جهت تأیید این مساله که این نشانی متعلق به شماست، اجرا کنید.', 'throttled-mailpassword' => 'یک یادآور گذرواژه در $1 {{PLURAL:$1|ساعت|ساعت}} گذشته برای شما فرستاده شده‌است. برای جلوگیری از سوءاستفاده هر $1 ساعت تنها یک یادآوری فرستاده می‌شود.', 'mailerror' => 'خطا در فرستادن پست الکترونیکی: $1', diff --git a/languages/messages/MessagesFi.php b/languages/messages/MessagesFi.php index 56da89759b..6ef4694fbd 100644 --- a/languages/messages/MessagesFi.php +++ b/languages/messages/MessagesFi.php @@ -987,7 +987,8 @@ Sinun täytyy yhdistää muutoksesi olemassa olevaan tekstiin. 'copyrightwarning' => "'''Muutoksesi astuvat voimaan välittömästi.''' Kaikki {{GRAMMAR:illative|{{SITENAME}}}} tehtävät tuotokset katsotaan julkaistuksi $2 -lisenssin mukaisesti ($1). Jos et halua, että kirjoitustasi muokataan armottomasti ja uudelleenkäytetään vapaasti, älä tallenna kirjoitustasi. Tallentamalla muutoksesi lupaat, että kirjoitit tekstisi itse, tai kopioit sen jostain vapaasta lähteestä. '''ÄLÄ KÄYTÄ TEKIJÄNOIKEUDEN ALAISTA MATERIAALIA ILMAN LUPAA!'''", 'copyrightwarning2' => "Huomaa, että kuka tahansa voi muokata, muuttaa ja poistaa kaikkia sivustolle tekemiäsi lisäyksiä ja muutoksia. Muokkaamalla sivustoa luovutat sivuston käyttäjille tämän oikeuden ja takaat, että lisäämäsi aineisto on joko itse kirjoittamaasi tai peräisin jostain vapaasta lähteestä. Lisätietoja sivulla $1. '''TEKIJÄNOIKEUDEN ALAISEN MATERIAALIN KÄYTTÄMINEN ILMAN LUPAA ON EHDOTTOMASTI KIELLETTYÄ!'''", 'longpageerror' => "'''Sivun koko on $1 binäärikilotavua. Sivua ei voida tallentaa, koska enimmäiskoko on $2 binäärikilotavua.'''", -'readonlywarning' => "'''Varoitus: Tietokanta on lukittu huoltoa varten, joten voi olla ettet pysty tallentamaan muokkauksiasi juuri nyt.''' Saattaa olla paras leikata ja liimata tekstisi omaan tekstitiedostoosi ja tallentaa se tänne myöhemmin. +'readonlywarning' => "'''Varoitus: Tietokanta on lukittu huoltoa varten, joten et pysty tallentamaan muokkauksiasi juuri nyt.''' +Saattaa olla paras leikata ja liimata tekstisi omaan tekstitiedostoosi ja tallentaa se tänne myöhemmin. Lukitsemisen syy: $1", 'protectedpagewarning' => "'''Varoitus: Tämä sivu on lukittu siten, että vain ylläpitäjät voivat muokata sitä.''' diff --git a/languages/messages/MessagesIs.php b/languages/messages/MessagesIs.php index 4e4765a0af..604833e8e5 100644 --- a/languages/messages/MessagesIs.php +++ b/languages/messages/MessagesIs.php @@ -3093,7 +3093,7 @@ Ef skránni hefur verið breytt, kann að vera að einhverjar upplýsingar eigi 'exif-componentsconfiguration-0' => 'er ekki til', 'exif-exposureprogram-0' => 'Ekki skilgreind', -'exif-exposureprogram-1' => 'Sjálfvirk', +'exif-exposureprogram-1' => 'Handvirk', 'exif-exposureprogram-2' => 'Hefðbundin stilling', 'exif-exposureprogram-3' => 'Forgangur ljósops', 'exif-exposureprogram-4' => 'Forgangur lokara', diff --git a/languages/messages/MessagesIt.php b/languages/messages/MessagesIt.php index 4cce333331..f8c5f6c632 100644 --- a/languages/messages/MessagesIt.php +++ b/languages/messages/MessagesIt.php @@ -1720,7 +1720,12 @@ $1', 'backend-fail-closetemp' => 'Impossibile chiudere il file temporaneo.', 'backend-fail-read' => 'Impossibile leggere il file $1 .', 'backend-fail-create' => 'Impossibile creare il file $1 .', -'backend-fail-readonly' => 'Il backend "$1" è attualmente di sola lettura. La ragione indicata è: "$2"', +'backend-fail-readonly' => 'Il sistema interno "$1" è attualmente di sola lettura. La ragione indicata è: "$2"', +'backend-fail-synced' => 'Il file "$1" è in uno stato non coerente nel sistema interno.', +'backend-fail-connect' => 'Impossibile connettersi al sistema interno per il file "$1".', +'backend-fail-internal' => 'Si è verificato un errore sconosciuto nel sistema interno per il file "$1".', +'backend-fail-contenttype' => 'Impossibile determinare la tipologia del file da archiviare in "$1".', +'backend-fail-batchsize' => 'Il sistema interno avrebbe dovuto eseguire $1 {{PLURAL:$1|operazione|operazioni}} sui file ma il limite è di $2 {{PLURAL:$2|operazione|operazioni}}.', # Lock manager 'lockmanager-notlocked' => 'Impossibile sbloccare "$1"; non è bloccato.', diff --git a/languages/messages/MessagesJa.php b/languages/messages/MessagesJa.php index 384b1056a8..aceb74cf14 100644 --- a/languages/messages/MessagesJa.php +++ b/languages/messages/MessagesJa.php @@ -370,8 +370,8 @@ $messages = array( 'tog-editondblclick' => 'ダブルクリックで編集する（JavaScriptが必要）', 'tog-editsection' => '[編集]リンクから節を編集できるようにする', 'tog-editsectiononrightclick' => '節見出しの右クリックで節編集を行えるようにする（JavaScriptが必要）', -'tog-showtoc' => '目次を表示する（4つ以上の見出しがあるページ）', -'tog-rememberpassword' => 'このブラウザにログイン情報を保持する（最大$1{{PLURAL:$1|日}}）', +'tog-showtoc' => '目次を表示する（ページに見出しが4つ以上ある場合）', +'tog-rememberpassword' => 'このブラウザにログイン情報を記憶させる（最大$1{{PLURAL:$1|日|日間}}）', 'tog-watchcreations' => '自分が作成したページをウォッチリストに追加する', 'tog-watchdefault' => '自分が編集したページをウォッチリストに追加する', 'tog-watchmoves' => '自分が移動したページをウォッチリストに追加する', diff --git a/languages/messages/MessagesMap_bms.php b/languages/messages/MessagesMap_bms.php index 3b0d76798f..547832f2ca 100644 --- a/languages/messages/MessagesMap_bms.php +++ b/languages/messages/MessagesMap_bms.php @@ -1348,7 +1348,8 @@ Tulung digatekna nek situs web liyane ndeyan esih duwe pranala ming sawijining b 'booksources-go' => 'Goleti', # Special:Log -'log' => 'Log', +'specialloguserlabel' => 'Panganggo:', +'log' => 'Log', # Special:AllPages 'allpages' => 'Kabèh kaca', diff --git a/languages/messages/MessagesMr.php b/languages/messages/MessagesMr.php index aea0c89628..0b511b7e60 100644 --- a/languages/messages/MessagesMr.php +++ b/languages/messages/MessagesMr.php @@ -487,7 +487,7 @@ $messages = array( 'errorpagetitle' => 'चूक', 'returnto' => '$1 कडे परत चला.', 'tagline' => '{{SITENAME}} कडून', -'help' => 'सहाय्य', +'help' => 'साहाय्य', 'search' => 'शोधा', 'searchbutton' => 'शोधा', 'go' => 'चला', @@ -546,23 +546,23 @@ $1', 'pool-errorunknown' => 'अपरिचित त्रूटी', # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations). -'aboutsite' => '{{SITENAME}} बद्दल', +'aboutsite' => '{{SITENAME}}बद्दल', 'aboutpage' => 'Project:माहितीपृष्ठ', 'copyright' => 'येथील मजकूर $1च्या अंतर्गत उपलब्ध आहे.', 'copyrightpage' => '{{ns:project}}:प्रताधिकार', 'currentevents' => 'सद्य घटना', 'currentevents-url' => 'Project:सद्य घटना', -'disclaimers' => 'उत्तरदायकत्वास नकार', +'disclaimers' => 'उत्तरदायित्वास नकार', 'disclaimerpage' => 'Project: सर्वसाधारण उत्तरदायकत्वास नकार', 'edithelp' => 'संपादन साहाय्य', 'edithelppage' => 'Help:संपादन', -'helppage' => 'Help:साहाय्य पृष्ठ', +'helppage' => 'Help:आशय', 'mainpage' => 'मुखपृष्ठ', 'mainpage-description' => 'मुखपृष्ठ', 'policy-url' => 'Project:नीती', 'portal' => 'समाज मुखपृष्ठ', 'portal-url' => 'Project:समाज मुखपृष्ठ', -'privacy' => 'गुप्तता नीती', +'privacy' => 'गुप्तता धोरण', 'privacypage' => 'Project:गुप्तता नीती', 'badaccess' => 'परवानगी नाकारण्यात आली आहे', @@ -583,7 +583,7 @@ $1', 'viewsourceold' => 'स्रोत पहा', 'editlink' => 'संपादन', 'viewsourcelink' => 'स्रोत पहा', -'editsectionhint' => 'विभाग: $1 संपादित करा', +'editsectionhint' => 'ह्या विभागाचे संपादन करा: $1', 'toc' => 'अनुक्रमणिका', 'showtoc' => 'दाखवा', 'hidetoc' => 'लपवा', @@ -601,7 +601,7 @@ $1', 'page-atom-feed' => '"$1" ऍटम रसद (Atom Feed)', 'feed-atom' => 'ॲटम', 'feed-rss' => 'आर.एस.ए‍स.', -'red-link-title' => '$1 (पान अस्तित्त्वात नाही)', +'red-link-title' => '$1 (पान अस्तित्वात नाही)', 'sort-descending' => 'उतरत्या क्रमाने लावा', 'sort-ascending' => 'चढत्या क्रमाने लावा', @@ -2856,8 +2856,8 @@ $1', 'tooltip-n-portal' => 'प्रकल्पाबद्दल, तुम्ही काय करू शकता, कुठे काय सापडेल', 'tooltip-n-currentevents' => 'सद्य घटनांबद्दलची माहिती', 'tooltip-n-recentchanges' => 'विकिवरील अलीकडील बदलांची यादी', -'tooltip-n-randompage' => 'कोणतेही अविशिष्ट पान पहा', -'tooltip-n-help' => 'मदत मिळवण्याचे ठिकाण', +'tooltip-n-randompage' => 'कोणतेही अविशिष्ट पान पाहा', +'tooltip-n-help' => 'साहाय्य मिळवण्याचे ठिकाण', 'tooltip-t-whatlinkshere' => 'येथे जोडलेल्या सर्व विकिपानांची यादी', 'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'येथुन जोडलेल्या सर्व पानांवरील अलीकडील बदल', 'tooltip-feed-rss' => 'या पानाकरिता आर.एस.एस. रसद', @@ -3018,10 +3018,10 @@ $1', 'ago' => '$1 पूर्वी', # Bad image list -'bad_image_list' => 'रूपरेषा खालील प्रमाणे आहे: +'bad_image_list' => 'रूपरेषा खालीलप्रमाणे आहे: -फक्त यादीमधील संचिका (ज्यांच्यापुढे * हे चिन्ह आहे अशा ओळी) लक्षात घेतलेल्या आहेत. ओळीवरील पहिला दुवा हा चुकीच्या संचिकेचा असल्याची खात्री करा. -त्यापुढील दुवे हे अपवाद आहेत, म्हणजेच असे लेख जिथे ही संचिका मिळू शकते.', +फक्त सूचीमधील संचिका (ज्यांच्यापुढे * हे चिन्ह आहे, अशा ओळी) लक्षात घेतल्या आहेत. ओळीवरील पहिला दुवा हा चुकीच्या संचिकेचा असल्याची खात्री करा. +त्याच ओळीवरील पुढील दुवे हे अपवाद मानावेत, अर्थात ती अशी पाने आहेत, ज्यांत ही संचिका मिळू शकते.', # Metadata 'metadata' => 'मेटाडाटा', diff --git a/languages/messages/MessagesNl.php b/languages/messages/MessagesNl.php index b3f1a076e2..b41c5482b0 100644 --- a/languages/messages/MessagesNl.php +++ b/languages/messages/MessagesNl.php @@ -1084,7 +1084,7 @@ U belooft ook dat u de oorspronkelijke auteur bent van dit materiaal of dat u he '''Gebruik geen materiaal dat beschermd wordt door auteursrecht, tenzij u daarvoor toestemming hebt!'''", 'longpageerror' => "'''Fout: de tekst die u hebt toegevoegd is {{PLURAL:$1|één kilobyte|$1 kilobyte}} groot, wat groter is dan het maximum van {{PLURAL:$2|één kilobyte|$2 kilobyte}}.''' Opslaan is niet mogelijk.", -'readonlywarning' => "'''Waarschiwing: de database is geblokkeerd voor bewerkingen, waarschijnlijk voor regulier databaseonderhoud, dus u kunt deze nu niet opslaan.''' +'readonlywarning' => "'''Waarschuwing: de database is geblokkeerd voor bewerkingen, waarschijnlijk voor regulier databaseonderhoud, dus u kunt deze nu niet opslaan.''' Het is misschien verstandig om uw tekst tijdelijk in een tekstbestand op te slaan om dit te bewaren voor wanneer de blokkering van de database opgeheven is. Een beheerder heeft de database geblokkeerd om de volgende reden: $1", diff --git a/languages/messages/MessagesOs.php b/languages/messages/MessagesOs.php index ea4fce86e1..eff4731e85 100644 --- a/languages/messages/MessagesOs.php +++ b/languages/messages/MessagesOs.php @@ -1098,8 +1098,9 @@ $3', Иннæ æрвитæнтæ уыцы рæнхъы нымады кæнынц куыд уæлвæткытæ, кæдон сты фæрстæ кæдæм ис бар бавæрын файл.', # Metadata -'metadata' => 'Метабæрæггæнæнтæ', -'metadata-expand' => 'Фылдæр детальтæ равдис', +'metadata' => 'Метабæрæггæнæнтæ', +'metadata-expand' => 'Равдисын лæмбынæг афыст', +'metadata-collapse' => 'Айсын лæмбынæг афыст', # EXIF tags 'exif-imagewidth' => 'Уæрх', @@ -1164,4 +1165,22 @@ $3', # Special:SpecialPages 'specialpages' => 'Сæрмагонд фæрстæ', +# Special:Tags +'tags-edit' => 'ивын', + +# Special:ComparePages +'compare-page1' => 'Фарс 1', +'compare-page2' => 'Фарс 2', +'compare-rev1' => 'Фæлтæр 1', +'compare-rev2' => 'Фæлтæр 2', +'compare-submit' => 'Абарын', + +# HTML forms +'htmlform-selectorother-other' => 'Æндæр', + +# Feedback +'feedback-subject' => 'Сæр:', +'feedback-message' => 'Фыстæг:', +'feedback-close' => 'Æххæст', + ); diff --git a/languages/messages/MessagesPcd.php b/languages/messages/MessagesPcd.php index 5cd7fb5182..5009a2e350 100644 --- a/languages/messages/MessagesPcd.php +++ b/languages/messages/MessagesPcd.php @@ -121,6 +121,7 @@ $messages = array( 'category-file-count' => "{{PLURAL:$2|Chol catégorie o seulemint chol fichié-lo.|{{PLURAL:$1|Ech fichier-lo est|$1 Chés fichiés-lo sont}} din l'catégorie-lo, pou un total éd $2 fichiés.}}", 'category-file-count-limited' => "{{PLURAL:$1|Ech fichié d'apré est|Chés $1 fichiés d'apré sont}} dins l'catégorie-lo.", 'listingcontinuesabbrev' => 'cont.', +'broken-file-category' => "Paches aveuc des loïens d'fichiés bérzillés", 'about' => 'À pérpos', 'article' => 'Étnu del pache', @@ -236,7 +237,8 @@ $messages = array( 'privacy' => "Politique d'éscrè", 'privacypage' => "Project:Politique d'éscrè", -'badaccess' => 'Bérlure éd pérmission', +'badaccess' => 'Bérlure éd pérmission', +'badaccess-group0' => 'Vos n’avez poin chés droéts pour foaire l’action dmindée.', 'ok' => 'OK', 'retrievedfrom' => 'Érprind din "$1"', @@ -303,6 +305,7 @@ Si s'n'est poin ch'cas-lo, pététe éq ch'est un bogue din ch'businkillache. 'Méchant tite', 'badtitletext' => "Ch'tite del pache écmindée n'est poin valabe, est vide, ou bin ch'est un tite inter-langue ou inter-proujé aveuc des méchands loïens. Pététe qu'il y o un ou des caractére(s) éq i feut poin mette din chés tites.", 'viewsource' => "Vir l'source", +'viewsource-title' => "Vir l'source éd $1", 'protectedpagetext' => "L'pache-lo ale o té garantie pou impétcher chés canjemints.", 'sqlhidden' => "(l'édminde SQL est muchée)", 'ns-specialprotected' => "Ches paches éspéchiales, is n'peute poin éte éditées.", diff --git a/languages/messages/MessagesPnb.php b/languages/messages/MessagesPnb.php index f6a7ae34be..e1b8560e41 100644 --- a/languages/messages/MessagesPnb.php +++ b/languages/messages/MessagesPnb.php @@ -1669,7 +1669,7 @@ $1", 'statistics-views-total' => 'کل وکھالے۔', 'statistics-views-total-desc' => 'ناں ہون والے صفیاں تے خاص صفیاں دے وکھالے نئیں ہیگے۔', 'statistics-views-peredit' => 'تبدیلی سعاب نال وکھالے', -'statistics-users' => 'رجسٹر [[خاص:ورتنلسٹ|ورتنوالا]]', +'statistics-users' => 'رجسٹر [[Special:ListUsers|ورتنوالا]]', 'statistics-users-active' => 'کامے ورتاوے', 'statistics-users-active-desc' => 'ورتنوالے جناں نیں پچھلے {{انیک:$1|دن|$1 دناں}} چ۔', 'statistics-mostpopular' => 'سب توں بوتے ویکھے گۓ صفجے', diff --git a/languages/messages/MessagesPt.php b/languages/messages/MessagesPt.php index 7cbc55961e..94d48824b2 100644 --- a/languages/messages/MessagesPt.php +++ b/languages/messages/MessagesPt.php @@ -2651,8 +2651,8 @@ Consulte a [[Special:BlockList|lista de IPs bloqueados]] para rever os bloqueios O registo de bloqueios é fornecido abaixo para referência:', 'blocklog-showsuppresslog' => 'Este utilizador foi bloqueado e ocultado anteriomente. O registo de supressão é fornecido abaixo para referência:', -'blocklogentry' => 'bloqueou "[[$1]]" com expiração em $2 $3', -'reblock-logentry' => 'modificou parâmetros de bloqueio de [[$1]] com expiração em $2 $3', +'blocklogentry' => 'bloqueou "[[$1]]" $3. O bloqueio expira em $2.', +'reblock-logentry' => 'modificou parâmetros de bloqueio de [[$1]] $3. O bloqueio expira em $2.', 'blocklogtext' => 'Este é um registo de acções de bloqueio e desbloqueio. Endereços IP sujeitos a bloqueio automático não são listados. Consulte a [[Special:BlockList|lista de IPs bloqueados]] para obter a lista de bloqueios e banimentos actualmente válidos.', diff --git a/languages/messages/MessagesPt_br.php b/languages/messages/MessagesPt_br.php index 7d40878b53..9c89a50981 100644 --- a/languages/messages/MessagesPt_br.php +++ b/languages/messages/MessagesPt_br.php @@ -2590,8 +2590,8 @@ Consulte a [[Special:BlockList|lista de IPs bloqueados]] para rever os bloqueios O registro de bloqueio é fornecido abaixo, para referência:', 'blocklog-showsuppresslog' => 'O usuário foi bloqueado e ocultado anteriormente. O registro de supressão é fornecido abaixo para referência:', -'blocklogentry' => '"[[$1]]" foi bloqueado com um tempo de expiração de $2 $3', -'reblock-logentry' => 'modificou parâmetros de bloqueio para [[$1]] com um tempo de expiração de $2 $3', +'blocklogentry' => 'bloqueou "[[$1]]" $3. O bloqueio expira em $2.', +'reblock-logentry' => 'modificou parâmetros de bloqueio de [[$1]] $3. O bloqueio expira em $2.', 'blocklogtext' => 'Este é um registro de ações de bloqueio e desbloqueio. Endereços IP sujeitos a bloqueio automático não são listados. Consulte a [[Special:BlockList|lista de IPs bloqueados]] para obter a lista de bloqueios e banimentos atualmente válidos.', diff --git a/languages/messages/MessagesRu.php b/languages/messages/MessagesRu.php index f565eb2513..0e2dee7ad5 100644 --- a/languages/messages/MessagesRu.php +++ b/languages/messages/MessagesRu.php @@ -2591,8 +2591,8 @@ $1', 'ipb-unblock' => 'Разблокировать участника или IP-адрес', 'ipb-blocklist' => 'Показать действующие блокировки', 'ipb-blocklist-contribs' => 'Вклад $1', -'unblockip' => 'Разблокировать участника или IP-адрес', -'unblockiptext' => 'Используйте форму ниже, чтобы восстановить возможность записи с ранее заблокированного IP-адреса или учётной записи.', +'unblockip' => 'Разблокировать участника', +'unblockiptext' => 'Используйте форму ниже, чтобы восстановить возможность редактирования с ранее заблокированного IP-адреса или учётной записи.', 'ipusubmit' => 'Снять эту блокировку', 'unblocked' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|разблокирован|разблокирована}}', 'unblocked-range' => '$1 был разблокирован', diff --git a/languages/messages/MessagesSr_ec.php b/languages/messages/MessagesSr_ec.php index fadcc66db5..b0f6d1d697 100644 --- a/languages/messages/MessagesSr_ec.php +++ b/languages/messages/MessagesSr_ec.php @@ -2899,12 +2899,11 @@ $1', 'movearticle' => 'Премести страницу:', 'moveuserpage-warning' => "'''Упозорење:'''Спремате се да преместите корисничку страницу. Упамтите да ће се само страница преместити, док корисник ''неће'' бити преименован.", 'movenologin' => 'Нисте пријављени', -'movenologintext' => 'Морате бити регистровани корисник и [[Special:UserLogin|пријављени]] -да бисте преместили страницу.', +'movenologintext' => 'Морате да будете регистровани и [[Special:UserLogin|пријављени]] да бисте премештали странице.', 'movenotallowed' => 'Немате дозволу да премештате странице.', 'movenotallowedfile' => 'Немате дозволу да премештате датотеке.', 'cant-move-user-page' => 'Немате дозволу за премештање основних корисничких страница (осим подстраница).', -'cant-move-to-user-page' => 'Немате права потребна за премештање неке стране на место корисничке стране (изузевши корисничке подстране).', +'cant-move-to-user-page' => 'Немате дозволу за премештање странице на вашу корисничку страницу (осим на корисничку подстраницу).', 'newtitle' => 'Нови наслов:', 'move-watch' => 'Надгледај ову страницу', 'movepagebtn' => 'Премести страницу', @@ -2914,7 +2913,7 @@ $1', 'movepage-moved-noredirect' => 'Стварање преусмерења је онемогућено.', 'articleexists' => 'Страница с тим именом већ постоји, или је име неисправно. Изаберите друго име.', -'cantmove-titleprotected' => 'Не можете преместити страницу на ову локацију, зато што је нови наслов заштићен за прављење', +'cantmove-titleprotected' => 'Не можете да преместите страницу на то место јер је жељени наслов заштићен од стварања', 'talkexists' => "'''Сама страница је премештена, али страница за разговор није јер таква већ постоји на новом наслову. Ручно их спојите.'''", 'movedto' => 'премештена на', @@ -2926,9 +2925,9 @@ $1', 'movepage-page-unmoved' => 'Страница $1 не може да се премести на $2.', 'movepage-max-pages' => 'Највише $1 {{PLURAL:$1|страница је премештена|странице су премештене|страница је премештено}}, и више не може да буде аутоматски премештено.', 'movelogpage' => 'Дневник премештања', -'movelogpagetext' => 'Испод је списак премештања страница.', +'movelogpagetext' => 'Испод се налази списак премештања страница.', 'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Подстраница|Подстранице|Подстраница}}', -'movesubpagetext' => 'Ова страница има $1 {{PLURAL:$1|подстраницу приказану|подстраница приказаних}} испод.', +'movesubpagetext' => 'Ова страница има $1 {{PLURAL:$1|подстраницу приказану|подстранице приказане|подстраница приказаних}} испод.', 'movenosubpage' => 'Ова страница нема подстрана.', 'movereason' => 'Разлог:', 'revertmove' => 'врати', @@ -2950,12 +2949,12 @@ $1', 'nonfile-cannot-move-to-file' => 'Не-датотеке не можете преместити у именски простор за датотеке', 'imagetypemismatch' => 'Екстензија нове датотеке се не поклапа с њеном врстом', 'imageinvalidfilename' => 'Циљани назив датотеке је неисправан', -'fix-double-redirects' => 'Освежава било које преусмерење које веже на оригинални наслов', +'fix-double-redirects' => 'Ажурирајте сва преусмерења која воде до првобитног наслова', 'move-leave-redirect' => 'Направи преусмерење', -'protectedpagemovewarning' => "'''Напомена:''' Ова страница је закључана тако да само корисници са администраторским привилегијама могу да је преместе. -Најскорија забелешка историје је приложена испод као додатна информација:", -'semiprotectedpagemovewarning' => "'''Напомена:''' Ова страница је закључана тако да само регистровани корисници могу да је преместе. -Најновији извештај налази се испод:", +'protectedpagemovewarning' => "'''Упозорење:''' ова страница је заштићена, тако да само корисници с администраторским овлашћењима могу да је преместе. +За више информација, последњи запис у дневнику измена је приказан испод:", +'semiprotectedpagemovewarning' => "'''Напомена:''' ова страница је заштићена, тако да само регистровани корисници могу да је преместе. +За више информација, последњи запис у дневнику измена је приказан испод:", 'move-over-sharedrepo' => '== Датотека постоји == [[:$1]] се налази на дељеном складишту. Ако преместите датотеку на овај наслов, то ће заменити дељену датотеку.', 'file-exists-sharedrepo' => 'Наведени назив датотеке се већ користи у дељеном складишту. @@ -2988,8 +2987,8 @@ $1', 'allmessagesname' => 'Назив', 'allmessagesdefault' => 'Подразумевани текст', 'allmessagescurrent' => 'Текст поруке', -'allmessagestext' => 'Ово је списак системских порука доступних у именском простору Медијавикија. -Посетите [//translatewiki.net TranslateWiki] уколико желите да помогнете у превођењу.', +'allmessagestext' => 'Ово је списак свих системских порука које су доступне у именском простору „Медијавики“. +Посетите [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation Медијавики локализацију] и [//translatewiki.net Транслејтвики] ако желите да помогнете у превођењу.', 'allmessagesnotsupportedDB' => "Ова страница не може да се користи јер је '''\$wgUseDatabaseMessages''' онемогућен.", 'allmessages-filter-legend' => 'Филтер', 'allmessages-filter' => 'Филтрирај по стању:', @@ -3202,8 +3201,8 @@ $1', # Spam protection 'spamprotectiontitle' => 'Филтер за заштиту од непожељних порука', -'spamprotectiontext' => 'Страница коју желите да сачувате је блокирана од стране филтера за нежељене поруке. -Ово је вероватно изазвано блокираном везом ка спољашњем сајту.', +'spamprotectiontext' => 'Страница коју желите да сачувате је блокирана од филтера против непожељних порука. +Ово је вероватно изазвано везом до спољашњег сајта који се налази на црној листи.', 'spamprotectionmatch' => 'Следећи текст је изазвао наш филтер за непожељне поруке: $1', 'spambot_username' => 'Чишћење непожељних порука у Медијавикији', 'spam_reverting' => 'Враћам на последњу измену која не садржи везе до $1', @@ -3856,7 +3855,7 @@ $8', 'confirmemail_success' => 'Ваша е-адреса је потврђена. Сада можете да се [[Special:UserLogin|пријавите]]. Желимо вам пријатан боравак на викију.', 'confirmemail_loggedin' => 'Ваша е-адреса је сада потврђена.', -'confirmemail_error' => 'Нешто је пошло по злу приликом снимања ваше потврде.', +'confirmemail_error' => 'Нешто је кренуло наопако при чувању ваше потврде.', 'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} – потврда е-адресе', 'confirmemail_body' => 'Неко, вероватно ви, са ИП адресе $1 је отворио налог „$2“ на викију {{SITENAME}}, наводећи ову е-адресу. @@ -3976,7 +3975,7 @@ $5 'lag-warn-high' => 'Због преоптерећења базе података, измене новије од $1 {{PLURAL:$1|секунде|секунде|секунди}} неће бити приказане.', # Watchlist editor -'watchlistedit-numitems' => 'Ваш списак надгледања садржи {{PLURAL:$1|једну страницу|$1 странице|$1 страница}}, не рачунајући странице за разговор.', +'watchlistedit-numitems' => 'Ваш списак надгледања садржи {{PLURAL:$1|један наслов|$1 наслова|$1 наслова}}, без страница за разговор.', 'watchlistedit-noitems' => 'Ваш списак надгледања не садржи странице.', 'watchlistedit-normal-title' => 'Уређивање списка надгледања', 'watchlistedit-normal-legend' => 'Уклањање наслова са списка надгледања', diff --git a/languages/messages/MessagesTa.php b/languages/messages/MessagesTa.php index 37a5f99439..df6003306a 100644 --- a/languages/messages/MessagesTa.php +++ b/languages/messages/MessagesTa.php @@ -81,7 +81,7 @@ $messages = array( 'tog-justify' => 'பந்திகளை ஓரச் சீர்மைப் படுத்து', 'tog-hideminor' => 'அண்மைய மாற்றங்களில் சிறிய தொகுப்புகளை மறை', 'tog-hidepatrolled' => 'அண்மைய மாற்றங்களில் பலமுறை பார்வையிட்ட தொகுப்புக்களை மறைக்கவும்', -'tog-newpageshidepatrolled' => 'பலமுறை பார்வையிட்ட பக்கங்களை புதியபக்கங்களின் பட்டியலில் காட்டவேண்டாம்.', +'tog-newpageshidepatrolled' => 'பலமுறை பார்வையிட்ட பக்கங்களைப் புதியபக்கங்களின் பட்டியலில் காட்டவேண்டாம்.', 'tog-extendwatchlist' => 'அனைத்து பொருத்தமான மாற்றங்களைக் காட்டுமாறு கவனிப்புப் பட்டியலை விரிவாக்கு', 'tog-usenewrc' => 'மேம்படுத்தப்பட்ட அண்மைய மாற்றங்கள் (ஜாவாஸ்கிரிப்ட் தேவை)', 'tog-numberheadings' => 'தலைப்புகளுக்கு தானியங்கி இலக்கமிடு', @@ -434,7 +434,7 @@ MySQL returned error "$3: $4".', 'cannotdelete-title' => 'பக்கத்தை நீக்க முடியாது " $1 "', 'badtitle' => 'பழுதுள்ள தலைப்பு', 'badtitletext' => 'கோரப்பட்ட பக்கத்தின் தலைப்பு செல்லாது, வெறுமை, அல்லது பிழையாக இணைக்கப்பட்ட மொழிகளிடை அல்லது விக்கியிடைத் தலைப்பாகும்.', -'perfcached' => 'பின்வரும் தரவுகள் இடைமாற்றைக் கொண்டுள்ளன தரவுகள் நிகழ்நிலையிலில்லாமல் இருக்கலாம்.அதிகபட்சமாக {{PLURAL:$4|ஒரு முடிவு|$4 முடிவுகள்}} இடைமாற்றில் இருக்கலாம்.', +'perfcached' => 'பின்வரும் தரவுகள் இடைக்கிடங்கில் உள்ளன, தரவுகள் புதுப்பித்தநிலையில் இல்லாமல் இருக்கலாம். அதிக அளவாக {{PLURAL:$4|ஒரு முடிவு|$4 முடிவுகள்}} இடைக்கிடங்கில் இருக்கலாம்.', 'perfcachedts' => 'பின்வரும் தரவுகள் இடைமாற்றைக் கொண்டுள்ளன, தரவுகள் கடைசியாக $1 இல் புதுபிக்கப்பட்டுள்ளன.அதிகபட்சமாக {{PLURAL:$4|ஒரு முடிவு|$4 முடிவுகள்}} இடைமாற்றில் இருக்கலாம்.', 'querypage-no-updates' => 'இப்பக்கத்துக்கான இற்றைப்படுத்தல்கள் செயலிழக்கச் செய்யப்பட்டுள்ளன. இங்கே உள்ளத் தரவுகள் தற்சமயம் இற்றைப்படுத்தப்படமாட்டாது.', 'wrong_wfQuery_params' => 'பிழையான அளபுருக்கள் wfQuery()
@@ -2775,6 +2775,7 @@ $1', 'exif-jpeginterchangeformat' => 'JPEG SOI க்கு விலக்கமானது.', 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'சே.பி.இ.சி (JPEG) தரவுகளின் பைட் அளவு', 'exif-whitepoint' => 'வெள்ளை புள்ளி நிற பொலிமை (chromaticity).', +'exif-primarychromaticities' => 'அடிப்படை நிற நிறக்கூறுகள்', 'exif-referenceblackwhite' => 'கருப்பு வெள்ளை ஒப்பீடு மதிப்புகளின் ஜோடி', 'exif-datetime' => 'கோப்பு மாற்ற நாள் நேரம்', 'exif-imagedescription' => 'படிம தலைப்பு', diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hans.php b/languages/messages/MessagesZh_hans.php index 76a1b230f1..615a23cc79 100644 --- a/languages/messages/MessagesZh_hans.php +++ b/languages/messages/MessagesZh_hans.php @@ -1671,6 +1671,7 @@ $1', 'backend-fail-connect' => '无法连接到文件后端“$1”。', 'backend-fail-internal' => '文件后端“$1”发生了一个未知错误。', 'backend-fail-contenttype' => '无法判断文件的内容类型来储存于“$1”。', +'backend-fail-batchsize' => '鉴于一批后端 $1 文件 {{PLURAL:$1| operation|operations}} ；限制是 $2 {{PLURAL:$2| operation|operations}}。', # Lock manager 'lockmanager-notlocked' => '无法解锁“$1”；它没有被锁定。', diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hant.php b/languages/messages/MessagesZh_hant.php index fa9e4481d7..288b199c85 100644 --- a/languages/messages/MessagesZh_hant.php +++ b/languages/messages/MessagesZh_hant.php @@ -11,6 +11,7 @@ * @author Anakmalaysia * @author Andrew971218 * @author Bencmq + * @author Breawycker * @author FireJackey * @author Frankou * @author Gaoxuewei @@ -1660,6 +1661,7 @@ $1', 'backend-fail-connect' => '無法連結至檔案後方“$1”。', 'backend-fail-internal' => '檔案後方“$1”發生了一個未知錯誤。', 'backend-fail-contenttype' => '無法確定檔案的內容類型以存儲於“$1”。', +'backend-fail-batchsize' => '鑒於一批後端 $1 檔 {{PLURAL:$1| operation|operations}} ；限制是 $2 {{PLURAL:$2| operation|operations}}。', # Lock manager 'lockmanager-notlocked' => '無法解鎖「$1」；它沒有被鎖定。', -- 2.20.1