for use with Microdata.
* The HTML5 <mark> tag has been whitelisted.
* Added ParserCloned hook for when the Parser object is cloned.
+* Added AlternateEditPreview hook to allow extensions to replace the page
+ preview from the edit page.
+* Added EditPage::showStandardInputs:options hook to allow extensions to add
+ new fields to the "editOptions" area of the edit form.
=== Bug fixes in 1.21 ===
* (bug 40353) SpecialDoubleRedirect should support interwiki redirects.
on &action=edit.
$EditPage: the EditPage object
+'AlternateEditPreview': before generating the preview of the page when editing
+( EditPage::getPreviewText() ).
+$EditPage: the EditPage object
+&$content: the Content object for the text field from the edit page
+&$previewHTML: Text to be placed into the page for the preview
+&$parserOutput: the ParserOutput object for the preview
+return false and set $previewHTML and $parserOutput to output custom page
+preview HTML.
+
'AlternateUserMailer': Called before mail is sent so that mail could
be logged (or something else) instead of using PEAR or PHP's mail().
Return false to skip the regular method of sending mail. Return a
contents of $error to be echoed at the top of the edit form as wikitext.
Return true without altering $error to allow the edit to proceed.
+'EditPage::showStandardInputs:options': allows injection of form fields into
+the editOptions area
+$editor: EditPage instance (object)
+$out: an OutputPage instance to write to
+return value is ignored (should always be true)
+
'EditPageBeforeConflictDiff': allows modifying the EditPage object and output
when there's an edit conflict. Return false to halt normal diff output; in
this case you're responsible for computing and outputting the entire "conflict"
wfMessage( 'newwindow' )->parse();
$wgOut->addHTML( " <span class='cancelLink'>{$cancel}</span>\n" );
$wgOut->addHTML( " <span class='editHelp'>{$edithelp}</span>\n" );
- $wgOut->addHTML( "</div><!-- editButtons -->\n</div><!-- editOptions -->\n" );
+ $wgOut->addHTML( "</div><!-- editButtons -->\n" );
+ wfRunHooks( 'EditPage::showStandardInputs:options', array( $this, $wgOut, &$tabindex ) );
+ $wgOut->addHTML( "</div><!-- editOptions -->\n" );
}
/**
try {
$content = $this->toEditContent( $this->textbox1 );
+ $previewHTML = '';
+ if ( !wfRunHooks( 'AlternateEditPreview', array( $this, &$content, &$previewHTML, &$this->mParserOutput ) ) ) {
+ wfProfileOut( __METHOD__ );
+ return $previewHTML;
+ }
+
if ( $this->mTriedSave && !$this->mTokenOk ) {
if ( $this->mTokenOkExceptSuffix ) {
$note = wfMessage( 'token_suffix_mismatch' )->plain() ;
/**
* Get the properties of the file at a storage path in the backend.
- * Returns FSFile::placeholderProps() on failure.
+ * This gives the result of FSFile::getProps() on a local copy of the file.
*
* @param $params Array
* $params include:
* - src : source storage path
* - latest : use the latest available data
- * @return Array
+ * @return Array Returns FSFile::placeholderProps() on failure
*/
abstract public function getFileProps( array $params );
しかし、MediaWikiには PHP $2 以上が必要です。',
'config-unicode-using-utf8' => 'Unicode正規化に、Brion Vibberのutf8_normalize.soを使用。',
'config-unicode-using-intl' => 'Unicode正規化に[http://pecl.php.net/intl intl PECL 拡張機能]を使用。',
- 'config-unicode-pure-php-warning' => "'''警告'''：Unicode正規化の処理に [http://pecl.php.net/intl intl PECL 拡張機能]が使用可能ではなく、処理の遅いピュア PHP の実装を代わりに用いています。
-高トラフィックのサイトを運営する場合は、[//www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations Unicode正規化に関するページ]をお読みください。",
+ 'config-unicode-pure-php-warning' => "'''警告''': Unicode 正規化の処理に [http://pecl.php.net/intl intl PECL 拡張機能]を利用できないため、処理が遅いピュア PHP の実装を代わりに使用しています。
+高トラフィックのサイトを運営する場合は、[//www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations Unicode 正規化]をお読みください。",
'config-unicode-update-warning' => "'''警告'''：インストールされているバージョンのUnicode正規化ラッパーは、[http://site.icu-project.org/ ICUプロジェクト]のライブラリの古いバージョンを使用しています。
Unicodeを少しでも利用する可能性があるなら、[//www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations アップグレード]する必要があります。",
'config-no-db' => '適切なデータベース ドライバーが見つかりませんでした! PHP にデータベース ドライバーをインストールする必要があります。
public function feedSetup() {
global $wgFeedLimit;
$opts = $this->getDefaultOptions();
- # Feed is cached on limit,hideminor,namespace; other params would randomly not work
- $opts->fetchValuesFromRequest( $this->getRequest(), array( 'limit', 'hideminor', 'namespace' ) );
+ $opts->fetchValuesFromRequest( $this->getRequest() );
$opts->validateIntBounds( 'limit', 0, $wgFeedLimit );
return $opts;
}
Pues siguir usando {{SITENAME}} de forma anónima, o pues <span class='plainlinks'>[$1 volver entrar]</span> como'l mesmu o como otru usuariu.
Ten en cuenta que dalgunes páxines puen siguir apaeciendo como si tovía tuvieres coneutáu, hasta que llimpies la caché del restolador.",
+'welcomeuser' => '¡Afayati, $1!',
'welcomecreation' => "== ¡Bienllegáu, $1! ==
Creóse la to cuenta.
Nun t'escaezas d'escoyer les tos [[Special:Preferences|preferencies de {{SITENAME}}]].",
+'welcomecreation-agora' => "Creóse la to cuenta.
+Nun t'escaezas d'escoyer les tos [[Special:Preferences|preferencies de {{SITENAME}}]].",
'yourname' => "Nome d'usuariu:",
'yourpassword' => 'Clave:',
'yourpasswordagain' => 'Escribi otra vuelta la clave:',
'backend-fail-notsame' => 'Yá esiste un ficheru non idénticu en $1.',
'backend-fail-invalidpath' => "$1 nun ye una ruta d'almacenamientu válida.",
'backend-fail-delete' => 'Nun se pudo desaniciar el ficheru $1.',
+'backend-fail-describe' => 'Nun se pudieron camudar los metadatos del ficheru "$1".',
'backend-fail-alreadyexists' => 'El ficheru $1 yá esiste.',
'backend-fail-store' => 'Nun se pudo guardar el ficheru $1 en $2.',
'backend-fail-copy' => 'Nun se pudo copiar el ficheru $1 como $2.',
'markedaspatrollederror' => 'Nun se pue marcar como supervisada',
'markedaspatrollederrortext' => 'Necesites conseñar una revisión pa marcala como supervisada.',
'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'Nun tienes permisu pa marcar los cambios propios como supervisaos.',
+'markedaspatrollednotify' => 'Esti cambiu en $1 marcóse como revisáu.',
+'markedaspatrollederrornotify' => "Falló l'aición de marcar como revisáu.",
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Rexistru de supervisión',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|быуат|быуаттар}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|меңйыллыҡ|меңйыллыҡтар}}',
+# Unknown messages
+'mytalk-parenthetical' => 'әңг',
);
'namespaces' => 'Прасторы назваў',
'variants' => 'Варыянты',
+'navigation-heading' => 'Навігацыйнае мэню',
'errorpagetitle' => 'Памылка',
'returnto' => 'Вярнуцца да старонкі «$1».',
'tagline' => 'Зьвесткі з {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}}',
'cancel' => 'বাতিল',
'moredotdotdot' => 'আরও...',
'mypage' => 'আমার পাতা',
-'mytalk' => 'à¦\86মার à¦\86লাপ',
+'mytalk' => 'à¦\86লà§\8bà¦\9aনা',
'anontalk' => 'এই বেনামী ব্যবহারকারীর আলাপের পাতা',
'navigation' => 'পরিভ্রমণ',
'and' => ' এবং',
# Preferences page
'preferences' => 'আমার পছন্দ',
-'mypreferences' => 'à¦\86মার পà¦\9bনà§\8dদ',
+'mypreferences' => 'পà¦\9bনà§\8dদসমà§\82হ',
'prefs-edits' => 'সম্পাদনা সংখ্যা:',
'prefsnologin' => 'আপনি লগ-ইন করেননি',
'prefsnologintext' => 'ব্যবহারকারীর পছন্দ ঠিক করতে হলে আপনাকে অবশ্যই <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} লগইন]</span> করা অবস্থায় থাকতে হবে।',
'linksearch-ok' => 'অনুসন্ধান',
'linksearch-text' => '"*.wikipedia.org" এর মত ওয়াইল্ড কার্ড ব্যবহার করা যেতে পারে।
নূন্যতম একটি টপ লেভেল ডোমেইন প্রয়োজন, যেমন "*.org".<br />
-যà§\87 সà¦\95ল পà§\8dরà§\8bà¦\9fà§\8bà¦\95ল সমরà§\8dথন à¦\95রà§\87: <code>$1</code> (à¦\85নà§\81সনà§\8dধান বà¦\95à§\8dসà§\87 à¦\8fà¦\97à§\81লà§\8b বà§\8dযবহার à¦\95রবà§\87ন না)।',
+যà§\87 সà¦\95ল পà§\8dরà§\8bà¦\9fà§\8bà¦\95ল সমরà§\8dথন à¦\95রà§\87: <code>$1</code> (পà§\8dরà§\8bà¦\9fà¦\95ল à¦\89লà§\8dলà§\87à¦\96 à¦\95রা না হলà§\87 http:// ডিফলà§\8dà¦\9f হিসাবà§\87 বà§\8dযবহà§\83ত হবà§\87)।',
'linksearch-line' => '$2 থেকে $1 এ লিংক করা হয়েছে',
'linksearch-error' => 'হোস্ট নামের শুরুতে কেবলমাত্র ওয়াইল্ডকার্ড ব্যবহার করা যায়।',
# Watchlist
'watchlist' => 'আমার নজর তালিকা',
-'mywatchlist' => 'à¦\86মার নà¦\9cর তালিà¦\95া',
+'mywatchlist' => 'নজর তালিকা',
'watchlistfor2' => '$1 ($2)-এর জন্য',
'nowatchlist' => 'আপনার নজরতালিকা খালি।',
'watchlistanontext' => 'আপনার নজরতালিকার আইটেমগুলি দেখতে বা সম্পাদনা করতে অনুগ্রহ করে $1।',
# Contributions
'contributions' => 'ব্যবহারকারীর অবদান',
'contributions-title' => '$1 ব্যবহারকারীর অবদানসমূহ',
-'mycontris' => 'à¦\86মার à¦\85বদান',
+'mycontris' => 'অবদান',
'contribsub2' => '$1 ($2)-এর জন্য',
'nocontribs' => 'এই শর্তগুলির সাথে মিলে যায়, এমন কোন পরিবর্তন খুঁজে পাওয়া যায়নি।',
'uctop' => '(শীর্ষ)',
'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 টি পুননির্দেশনা',
'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 ট্রান্সক্লুশন',
'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 টি সংযোগ',
-'whatlinkshere-hideimages' => '$1 à¦\9aিতà§\8dর সংযোগ',
+'whatlinkshere-hideimages' => '$1 ফাà¦\87ল সংযোগ',
'whatlinkshere-filters' => 'ছাকনী',
# Block/unblock
* @author Pasqual (ca)
* @author Paucabot
* @author PerroVerd
+ * @author Pitort
* @author Pérez
* @author Qllach
* @author SMP
'namespaces' => 'Espais de noms',
'variants' => 'Variants',
+'navigation-heading' => 'Menú de navegació',
'errorpagetitle' => 'Error',
'returnto' => 'Torna cap a $1.',
'tagline' => 'De {{SITENAME}}',
Podeu continuar utilitzant {{SITENAME}} de forma anònima, o podeu <span class='plainlinks'>[$1 iniciar una sessió una altra vegada]</span> amb el mateix o un altre usuari.
Tingueu en compte que algunes pàgines poden continuar mostrant-se com si encara estiguéssiu en una sessió, fins que buideu la memòria cau del vostre navegador.",
+'welcomeuser' => 'Benvingut, $1 !',
'welcomecreation' => "== Us donem la benvinguda, $1! ==
S'ha creat el vostre compte.
No oblideu de canviar les vostres [[Special:Preferences|preferències de {{SITENAME}}]].",
+'welcomecreation-agora' => 'El vostre compte ha estat creat.
+No oblideu de canviar les vostres [[Special:Preferences|{{SITENAME}} preferències]].',
'yourname' => "Nom d'usuari",
'yourpassword' => 'Contrasenya',
'yourpasswordagain' => 'Escriviu una altra vegada la contrasenya',
'backend-fail-notsame' => 'Ja existeix un fitxer no idèntic a $1.',
'backend-fail-invalidpath' => "$1 no és un camí d'emmagatzemament vàlid.",
'backend-fail-delete' => "No s'ha pogut suprimir el fitxer $1.",
+'backend-fail-describe' => 'La modificació de les metadades del fitxer "$1" no és possible.',
'backend-fail-alreadyexists' => 'El fitxer $1 ja existeix.',
'backend-fail-store' => "No s'ha pogut emmagatzemar el fitxer $1 a $2.",
'backend-fail-copy' => "No s'ha pogut copiar el fitxer $1 a $2.",
'namespaces' => 'Jmenné prostory',
'variants' => 'Varianty',
+'navigation-heading' => 'Navigační menu',
'errorpagetitle' => 'Chyba',
'returnto' => 'Návrat na stránku „$1“.',
'tagline' => 'Z {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}',
'namespaces' => 'Namensräume',
'variants' => 'Varianten',
+'navigation-heading' => 'Navigationsmenü',
'errorpagetitle' => 'Fehler',
'returnto' => 'Zurück zur Seite $1.',
'tagline' => 'Aus {{SITENAME}}',
'namespaces' => 'Cayê namam',
'variants' => 'Varyanti',
+'navigation-heading' => 'Menuya Navigasyoni',
'errorpagetitle' => 'Xırab',
'returnto' => 'Peyser şo $1.',
'tagline' => '{{SITENAME}} ra',
Nıka kamiyê xo eşkera mekere u siteyê {{SITENAME}} ra eşkeni devam bıkeri, ya zi <span class='plainlinks'>[$1 newe ra hesabê xo akere]</span> (wazeni pey nameyê xo, wazeni pey yewna name).
Wexta ke verhafızayê cıgerayoxê şıma pak beno no benate de taye peli de hesabe şıma akerde aseno.",
+'welcomeuser' => 'Xeyr ameyê $1',
'welcomecreation' => '== Şıma xeyr amey, $1! ==
Hesabê şıma biyo a.
[[Special:Preferences|{{SITENAME}} vurnayişê tercihanê xo]], xo vir ra mekere.',
+'welcomecreation-agora' => 'Hesabê şıma abiyo.
+[[Special:Preferences|{{SITENAME}} vurnayişê tercihanê xo]], xo vir ra mekere.',
'yourname' => 'Namey karberi',
'yourpassword' => 'Parola',
'yourpasswordagain' => 'Parola reyna bınusne:',
'searcheverything-enable' => 'cayê nameyê hemi de bigêre',
'searchrelated' => 'eleqeyın',
'searchall' => 'pêro',
-'showingresults' => "#$2 netican ra {{PLURAL:$1|'''1''' netica |'''$1''' neticey }} cêr deyê.",
+'showingresults' => "#$2 netican ra {{PLURAL:$1|'''1''' netica|'''$1''' neticey}} cêr deyê.",
'showingresultsnum' => "'''$2''' netican ra nata {{PLURAL:$3|'''1''' netice|'''$3''' neticeyê}} cêrde liste biyê.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Neticeyê '''$1''' of '''$3'''|Neticeyanê '''$1 - $2''' hetê '''$3'''}} qe '''$4'''",
'nonefound' => "'''Teme''': Teyna tay namecayan cıgeyro beno.
'backend-fail-notsame' => 'Zey $1 ju dosya xora esta.',
'backend-fail-invalidpath' => '$1 rayê da depo kerdışa raştay niya.',
'backend-fail-delete' => '$1 nê besterneyê',
+'backend-fail-describe' => 'Qande dosya da "$1" metadata nêvurêna.',
'backend-fail-alreadyexists' => "Dosyay $1'ya nêwanêna",
'backend-fail-store' => '$1 ra $2 berdışo nê wanêno',
'backend-fail-copy' => '$1 ra $2 kopya kerdışena dosyayo nêbeno',
'protectedinterface' => 'Αυτή η σελίδα παρέχει κείμενο διεπαφής για το λογισμικό σε αυτό το wiki, και έχει κλειδωθεί για αποτροπή τυχόν βανδαλισμού.
Για να προσθέσετε ή να αλλάξετε τις μεταφράσεις για όλα τα wikis, παρακαλούμε χρησιμοποιήστε [//translatewiki.net/ translatewiki.net], το εγχείρημα τοπικοποίησης του MediaWiki.',
-'editinginterface' => "'''Προσοχή:''' Επεξεργάζεστε μια σελίδα η οποία χρησιμοποιείται για να παρέχει κείμενο διεπαφής για το λογισμικό. Αλλαγές σε αυτή τη σελίδα θα επηρεάσουν την εμφάνιση της διεπαφής χρήστη για τους άλλους χρήστες. Εάν θέλετε να διορθώσετε τη μετάφραση, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=el translatewiki.net], που διεκπεραιώνει με τις μεταφράσεις των μηνυμάτων MediaWiki.",
+'editinginterface' => "'''Προσοχή:''' Επεξεργάζεστε μια σελίδα η οποία χρησιμοποιείται για να παρέχει κείμενο διεπαφής για το λογισμικό. Αλλαγές σε αυτή τη σελίδα θα επηρεάσουν την εμφάνιση της διεπαφής χρήστη για τους άλλους χρήστες. Εάν θέλετε να διορθώσετε τη μετάφραση, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το [//translatewiki.net/ translatewiki.net], το εγχείρημα για με τις μεταφράσεις των μηνυμάτων MediaWiki.",
'sqlhidden' => '(το αίτημα SQL δεν εμφανίζεται)',
'cascadeprotected' => 'Αυτή η σελίδα έχει προστατευθεί από επεξεργασία, επειδή περιλαμβάνεται στις ακόλουθες {{PLURAL:$1|σελίδα|σελίδες}}, που είναι προστατευμένες με την ενεργοποιημένη "διαδοχική" προστασία στο:
$2',
'welcomecreation' => '== Καλώς ήλθατε, $1! ==
Ο λογαριασμός σας έχει δημιουργηθεί.
Μην ξεχάσετε να ρυθμίσετε τις [[Special:Preferences|προτιμήσεις]] σας στο {{SITENAME}}.',
+'welcomecreation-agora' => 'Ο λογαριασμός σας έχει δημιουργηθεί.
+Μην ξεχάσετε να αλλάξετε τις [[Special:Preferences|{{SITENAME}} προτιμήσεις]] σας.',
'yourname' => 'Όνομα χρήστη:',
'yourpassword' => 'Κωδικός:',
'yourpasswordagain' => 'Πληκτρολογήστε ξανά τον κωδικό',
* '''Firefox / Safari:''' Κρατήστε ''Shift'' κάνοντας κλικ στο κουμπί ''Ανανέωση'' ή πατήστε ''Ctrl-F5'' ή ''Ctrl-R'' ('' ⌘-R'' σε Mac)
* '''Google Chrome:''' Πιέστε τα πλήκτρα ''Ctrl-Shift-R'' (''⌘-Shift-R'' σε Mac)
* '''Internet Explorer:''' Κρατήστε ''Ctrl'' κάνοντας κλικ στην επιλογή ''Ανανέωση'', ή πατήστε ''Ctrl-F5''
- * '''Konqueror:''' Κάντε κλικ στο κουμπί '' Ανανέωση'' ή πιέστε το πλήκτρο ''F5''
* '''Opera:''' Εκκαθαρίστε την προσωρινή μνήμη στο ''Εργαλεία → Προτιμήσεις''",
'usercssyoucanpreview' => "'''Χρήσιμη συμβουλή:''' Χρησιμοποιήστε το κουμπί \"{{int:showpreview}}\" για να ελέγξτε τα νέα σας CSS πριν τα αποθηκεύσετε.",
'userjsyoucanpreview' => "'''Χρήσιμη συμβουλή:''' Χρησιμοποιήστε το κουμπί \"{{int:showpreview}}\" για να ελέγξτε τη νέα σας JS πριν την αποθηκεύσετε.",
'note' => "'''Προσοχή: '''",
'previewnote' => "'''Να θυμάστε ότι αυτή είναι μόνο μια προεπισκόπηση.'''
Οι αλλαγές σας δεν έχουν ακόμη αποθηκευτεί!",
-'continue-editing' => 'ΣÏ\85νÎÏ\87εια επεξεργασίας',
+'continue-editing' => 'Î\9cεÏ\84αβείÏ\84ε Ï\83Ï\84ην Ï\80εÏ\81ιοÏ\87ή επεξεργασίας',
'previewconflict' => 'Αυτή η προεπισκόπηση απεικονίζει το κείμενο στην επάνω περιοχή επεξεργασίας κειμένου, όπως θα εμφανιστεί εάν επιλέξετε να το αποθηκεύσετε.',
'session_fail_preview' => "'''Συγγνώμη! Δεν μπορούσαμε να διεκπεραιώσουμε την επεξεργασία σας λόγω απώλειας των δεδομένων της συνεδρίας.
Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά. Αν δεν δουλεύει ξανά, δοκιμάστε να αποσυνδεθείτε και να συνδεθείτε πάλι.'''",
Υπάρχει ήδη.',
'defaultmessagetext' => 'Προεπιλεγμένο κείμενο μηνύματος',
+# Content models
+'content-model-wikitext' => 'βικικείμενο',
+'content-model-text' => 'απλό κείμενο',
+'content-model-javascript' => 'JavaScript',
+
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => 'Προειδοποίηση: Αυτή η σελίδα περιέχει πάρα πολύ ακριβό αναλυτή λειτουργικών κλήσεων.
Παρακαλώ ελέξτε τα αρχεία καταγραφών.',
'revdelete-only-restricted' => 'Σφάλμα κατα την απόκρυψη του αντικειμένου στις $2, $1: δεν μπορείτε να αποκρύψετε τη προβολή στοιχείων από τους διαχειριστές χωρίς ταυτόχρονα να επιλέξετε και μία από τις άλλες επιλογές απόκρυψης.',
'revdelete-reason-dropdown' => '*Συνήθεις αιτίες διαγραφής
-** Παραβίαση δικαιωμάτων
-** Ανάρμοστες προσωπικές πληροφορίες',
+** Παραβίαση πνευματικών δικαιωμάτων
+** Ανάρμοστα σχόλια ή προσωπικές πληροφορίες
+** Ανάρμοστο όνομα χρήστη
+** Εν δυνάμει δυσφημιστική πληροφορία',
'revdelete-otherreason' => 'Άλλος/πρόσθετος λόγος:',
'revdelete-reasonotherlist' => 'Άλλος λόγος',
'revdelete-edit-reasonlist' => 'Επεξεργασία λόγων διαγραφής',
'rightslogtext' => 'Καταγραφές των αλλαγών στα δικαιώματα χρηστών.',
'rightslogentry' => 'η ιδιότητα μέλους ομάδας για τον/την $1 από $2 σε $3 άλλαξε',
'rightslogentry-autopromote' => 'προωθήθηκε αυτόματα από $2 σε $3',
+'logentry-rights-autopromote' => '$1 προωθήθηκε αυτόματα από το $4 στο $5',
'rightsnone' => '(κανένα)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'mostlinkedtemplates' => 'Περισσότερο χρησιμοποιούμενα πρότυπα',
'mostcategories' => 'Άρθρα με τις περισσότερες κατηγορίες',
'mostimages' => 'Περισσότερο χρησιμοποιούμενα αρχεία',
+'mostinterwikis' => 'Σελίδες με τους περισσότερους διαγλωσσικούς συνδέσμους',
'mostrevisions' => 'Άρθρα με τις περισσότερες αναθεωρήσεις',
'prefixindex' => 'Όλες οι σελίδες με πρόθεμα',
'prefixindex-namespace' => 'Όλες οι σελίδες με πρόθεμα (περιοχής $1)',
'linksearch-ok' => 'Αναζήτηση',
'linksearch-text' => 'Χαρακτήρες όπως "*.wikipedia.org" μπορούν να χρησιμοποιηθούν.
Χρειάζεται τουλάχιστον ένα domain ανώτατου επιπέδου, για παράδειγμα "*.org".<br />
-Υποστηριζόμενα πρωτόκολλα: <code> $1 </code> (μην προσθέτετε οποιαδήποτε από αυτές στην αναζήτησή σας).',
+Υποστηριζόμενα πρωτόκολλα: <code>$1</code> (μην προσθέτετε οποιαδήποτε από αυτές στην αναζήτησή σας).',
'linksearch-line' => 'Η $1 συνδεδεμένη από την $2',
'linksearch-error' => 'Λέξεις-μπαλαντέρ μπορεί να εμφανιστούν μόνο στην αρχή τού ονόματος ιστοτόπου (hostname).',
'file-info-png-looped' => 'Σε άπειρο βρόγχο',
'file-info-png-repeat' => 'έπαιξε $1 {{PLURAL:$1|φορά|φορές}}',
'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|πλαίσιο|πλαίσια}}',
+'file-no-thumb-animation' => "'''Σημείωση: λόγω τεχνικών περιορισμών, οι μικρογραφίες αυτού του αρχείου δεν θα είναι κινούμενες.'''",
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Πινακοθήκη νέων εικόνων',
'api-error-empty-file' => 'Το αρχείο που υποβάλλατε ήταν κενό.',
'api-error-emptypage' => 'Η δημιουργία νέων, κενών σελιδών δεν επιτρέπετε.',
'api-error-fetchfileerror' => 'Εσωτερικό σφάλμα: κάτι πήγε στραβά κατά την ανάκτηση του αρχείου.',
+'api-error-fileexists-forbidden' => 'Ένα αρχείο με το όνομα "$1" υπάρχει ήδη, και δεν είναι δυνατό να αντικατασταθεί.',
'api-error-file-too-large' => 'Το αρχείο που υποβάλλατε ήταν πολύ μεγάλο.',
'api-error-filename-tooshort' => 'Το όνομα αρχείου είναι πολύ μικρό.',
'api-error-filetype-banned' => 'Αυτός ο τύπος αρχείου έχει απαγορευτεί.',
-'api-error-filetype-banned-type' => '$1 δεν είναι {{PLURAL:$4|επιτρεπόμενος τύπος αρχείου|επιτρεπόμενοι τύποι αρχείων}}. {{PLURAL:$3|Επιτρεπόμενος τύπος αρχείων|Επιτρεπόμενοι τύποι αρχείων}} είναι $2.',
+'api-error-filetype-banned-type' => '$1 δεν είναι {{PLURAL:$4|επιτρεπόμενος τύπος αρχείου|επιτρεπόμενοι τύποι αρχείων}}. {{PLURAL:$3|Επιτρεπόμενος τύπος αρχείων|Επιτρεπόμενοι τύποι αρχείων}} είναι το $2.',
'api-error-filetype-missing' => 'Το αρχείο δεν έχει επέκταση.',
'api-error-hookaborted' => 'Η τροποποίηση που επιχειρήσατε να κάνετε ματαιώθηκε από ένα άγκιστρο της επέκτασης.',
'api-error-http' => 'Εσωτερικό σφάλμα: δεν είναι δυνατή η σύνδεση με το διακομιστή.',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|Αιώνα|αιώνες}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|Χιλιετία|Χιλιετίες}}',
+# Unknown messages
+'mytalk-parenthetical' => 'συζήτηση',
);
'newwindow' => '(en nova fenestro)',
'cancel' => 'Nuligi',
'moredotdotdot' => 'Pli...',
-'mypage' => 'Mia paĝo',
-'mytalk' => 'Mia diskuto',
+'mypage' => 'Paĝo',
+'mytalk' => 'Diskuto',
'anontalk' => 'Diskutpaĝo por tiu ĉi IP',
'navigation' => 'Navigado',
'and' => ' kaj',
'namespaces' => 'Nomspacoj',
'variants' => 'Variantoj',
+'navigation-heading' => 'Navigacia menuo',
'errorpagetitle' => 'Eraro',
'returnto' => 'Reiri al $1.',
'tagline' => 'El {{SITENAME}}',
Vi rajtas daŭre vikiumi sennome, aŭ vi povas <span class='plainlinks'>[$1 reensaluti]</span> kiel la sama aŭ kiel alia uzanto.
Notu ke iuj paĝoj daŭre ŝajnos kvazaŭ vi ankoraŭ estas ensalutita, ĝis vi refreŝigu vian retumilan kaŝmemoron.",
+'welcomeuser' => 'Bonvenon, $1!',
'welcomecreation' => '== Bonvenon, $1! ==
Via konto estas kreita.
Ne forgesu fari viajn [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-preferojn]].',
# Preferences page
'preferences' => 'Preferoj',
-'mypreferences' => 'Miaj preferoj',
+'mypreferences' => 'Preferoj',
'prefs-edits' => 'Nombro de redaktoj:',
'prefsnologin' => 'Ne jam salutis!',
'prefsnologintext' => 'Vi devas esti <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} ensalutita]</span> por fari viajn preferojn.',
'rightslogtext' => 'Ĉi tio estas protokolo pri la ŝanĝoj de uzantorajtoj.',
'rightslogentry' => 'ŝanĝis grupan membrecon por $1 de $2 al $3',
'rightslogentry-autopromote' => 'estis aŭtomate altrangigita de $2 al $3',
+'logentry-rights-rights' => 'ŝanĝis grupan membrecon por $1 de $2 al $3',
+'logentry-rights-rights-legacy' => '$1 ŝanĝis grupan membrecon por $3',
'rightsnone' => '(nenia)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
# Contributions
'contributions' => 'Kontribuoj de uzanto',
'contributions-title' => 'Kontribuoj de uzanto $1',
-'mycontris' => 'Miaj kontribuoj',
+'mycontris' => 'Kontribuoj',
'contribsub2' => 'De $1 ($2)',
'nocontribs' => 'Trovis neniajn redaktojn laŭ tiu kriterio.',
'uctop' => ' (lasta)',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|jarcento|jarcentoj}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|jarmilo|jarmiloj}}',
+# Unknown messages
+'mytalk-parenthetical' => 'Diskuto',
);
'revdelete-restricted' => 'administratzaileentzako mugak ezarri dira',
'revdelete-unrestricted' => 'administratzaileentzako mugak kendu dira',
'logentry-move-move' => '$1 wikilariak «$3» orria «$4» izenera aldatu du',
+'logentry-move-move-noredirect' => '$1 wikilariak «$3» orria «$4» izenera aldatu du, birzuzenketarik utzi gabe',
'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 wikilariak «$3» orria «$4» izenera aldatu du, birzuzenketa bat gainidatzita, birzuzenketarik utzi gabe',
+'logentry-newusers-newusers' => '$1 wikilariak erabiltzaile kontu bat sortu du',
+'logentry-newusers-create' => '$1 wikilariak erabiltzaile kontu bat sortu du',
+'logentry-newusers-create2' => '$1 wikilariak $3 erabiltzaile kontu bat sortu du',
'newuserlog-byemail' => 'pasahitza e-postaz bidali da',
# Feedback
* @author Litlok
* @author Lloffiwr
* @author Louperivois
+ * @author Ltrlg
* @author Lucyin
* @author McDutchie
* @author Meithal
'namespaces' => 'Espaces de noms',
'variants' => 'Variantes',
+'navigation-heading' => 'Menu de navigation',
'errorpagetitle' => 'Erreur',
'returnto' => 'Revenir à la page $1.',
'tagline' => 'De {{SITENAME}}',
'api-error-missingparam' => 'Erreur interne : Il manque des paramètres dans la requête.',
'api-error-missingresult' => 'Erreur interne : Nous n’avons pas pu déterminer si la copie avait réussi.',
'api-error-mustbeloggedin' => 'Vous devez être connecté pour télécharger des fichiers.',
-'api-error-mustbeposted' => 'Il y a un bogue dans ce logiciel ; il n’utilise pas la méthode HTTP adéquate.',
+'api-error-mustbeposted' => 'Erreur interne : cette requête nécessite la méthode HTTP POST.',
'api-error-noimageinfo' => 'Le téléversement a réussi, mais le serveur n’a pas donné d’informations sur le fichier.',
'api-error-nomodule' => 'Erreur interne : aucun module de versement défini.',
'api-error-ok-but-empty' => 'Erreur interne : Le serveur n’a pas répondu.',
'duration-millennia' => '$1 millénaire{{PLURAL:$1||s}}',
# Unknown messages
-'mytalk-parenthetical' => 'discuter',
+'mytalk-parenthetical' => 'discussion',
);
'namespaces' => 'Espazos de nomes',
'variants' => 'Variantes',
+'navigation-heading' => 'Menú de navegación',
'errorpagetitle' => 'Erro',
'returnto' => 'Volver a "$1".',
'tagline' => 'De {{SITENAME}}',
'tog-hidepatrolled' => 'Թաքցնել պարեկված խմբագրումները վերջին փոփոխությունների ցանկից',
'tog-newpageshidepatrolled' => 'Թաքցնել պարեկված էջերը նոր էջերի ցանկից',
'tog-extendwatchlist' => 'Ընդարձակել հսկացանկը՝ ցույց տալով բոլոր փոփոխությունները, այլ ոչ միայն վերջինները',
-'tog-usenewrc' => 'Օգտագործել վերջին փոփոխությունների լավացված ցանկ (պահանջում է JavaScript)',
+'tog-usenewrc' => 'Խմբավորել փոփոխությունները Վերջին փոփոխություններում և հսկացանկում (պահանջում է JavaScript)',
'tog-numberheadings' => 'Ինքնաթվագրել վերնագրերը',
'tog-showtoolbar' => 'Ցույց տալ խմբագրումների գործիքների վահանակը (JavaScript)',
'tog-editondblclick' => 'Խմբագրել էջերը կրկնակի մատնահարմամբ (JavaScript)',
'tog-editsectiononrightclick' => 'Խմբագրել բաժինները վերնագրի աջ մատնահարմամբ (JavaScript)',
'tog-showtoc' => 'Ցույց տալ բովանդակությունը (3 կամ ավել վերնագրեր ունեցող էջերի համար)',
'tog-rememberpassword' => 'Հիշել իմ մուտքագրված տվյալներն այս համակարգչում ($1 {{PLURAL:$1|օրից}} ոչ ավել ժամկետով)',
-'tog-watchcreations' => 'Ավելացնել իմ ստեղծած էջերը հսկացանկին',
-'tog-watchdefault' => 'Ավելացնել իմ խմբագրած էջերը հսկացանկին',
-'tog-watchmoves' => 'Ավելացնել իմ վերնավանած էջերը հսկացանկին',
+'tog-watchcreations' => 'Ավելացնել իմ ստեղծած էջերը և բեռնած նիշքերը հսկացանկին',
+'tog-watchdefault' => 'Ավելացնել իմ խմբագրած էջերը և նիշքերը հսկացանկին',
+'tog-watchmoves' => 'Ավելացնել իմ վերնավանած էջերը և նիշքերը հսկացանկին',
'tog-watchdeletion' => 'Ավելացնել իմ ջնջած էջերը հսկացանկին',
'tog-minordefault' => 'Նշել խմբագրումները որպես չնչին ըստ լռության',
'tog-previewontop' => 'Ցույց տալ նախադիտումը խմբագրման դաշտից առաջ',
'cancel' => 'Բեկանել',
'moredotdotdot' => 'Ավելին...',
'mypage' => 'Իմ էջը',
-'mytalk' => 'Իմ քննարկումները',
+'mytalk' => 'Քննարկումներ',
'anontalk' => 'Քննարկում այս IP-հասցեի համար',
'navigation' => 'Շրջել կայքում',
'and' => ' և',
'logouttext' => "'''Դուք դուրս եկաք համակարգից։'''
Դուք կարող եք շարունակել օգտագործել {{SITENAME}} կայքը անանուն, կամ <span class='plainlinks'>[$1 կրկին մուտք գործել համակարգ]</span> նույն կամ մեկ այլ մասնակցի անվամբ։ Ի նկատի ունեցեք, որ որոշ էջեր կարող են ցուցադրվել այնպես՝ ինչպես եթե դեռ համակարգում լինեիք մինչև որ չջնջեք ձեր զննարկիչի հիշապահեստը։",
+'welcomeuser' => 'Բարի գալո՜ւստ, $1',
'welcomecreation' => '== Բարի՛ գալուստ, $1 ==
Ձեր հաշիվը ստեղծված է։
Չմոռանաք անձնավորել ձեր [[Special:Preferences|նախընտրությունները]]։',
# Preferences page
'preferences' => 'Նախընտրություններ',
-'mypreferences' => 'Իմ նախընտրությունները',
+'mypreferences' => 'Նախընտրություններ',
'prefs-edits' => 'Խմբագրումների քանակը.',
'prefsnologin' => 'Դուք չեք մտել համակարգ',
'prefsnologintext' => 'Մասնակցային նախընտրությունները փոփոխելու համար անհրաժեշտ է <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} մտնել համակարգ]</span>։',
# Watchlist
'watchlist' => 'Իմ հսկողության ցանկը',
-'mywatchlist' => 'Իմ հսկացանկը',
+'mywatchlist' => 'Հսկացանկ',
'nowatchlist' => 'Ձեր հսկողության ցանկը դատարկ է։',
'watchlistanontext' => 'Անհրաժեշտ է $1՝ հսկացանկը դիտելու կամ խմբագրելու համար։',
'watchnologin' => 'Չեք մտել համակարգ',
'protect-cantedit' => 'Դուք չեք կարող փոխել այս էջի պաշտպանության մակարդակը, քանի որ ձեզ չի թույլատրվում խմբագրել այն։',
'protect-othertime' => 'Այլ ժամկետ',
'protect-othertime-op' => 'այլ ժամկետ',
+'protect-otherreason-op' => 'Այլ պատճառ',
'protect-dropdown' => '* Ամենահաճախ նշվող պատճառներ
** Հաճախակի վանդալություններ
** Հաճախակի սփամ
# Contributions
'contributions' => 'Մասնակցի ներդրում',
'contributions-title' => '$1 մասնակցի ներդրումը',
-'mycontris' => 'Իմ ներդրումը',
+'mycontris' => 'Ներդրում',
'contribsub2' => '$1-ի ներդրումները ($2)',
'nocontribs' => 'Այս չափանիշներին համապատասխանող փոփոխություններ չեն գտնվել։',
'uctop' => ' (վերջինը)',
# Search suggestions
'searchsuggest-search' => 'Որոնել',
+# Unknown messages
+'mytalk-parenthetical' => 'քննարկում',
);
Tu pote continuar a usar {{SITENAME}} anonymemente, o tu pote <span class='plainlinks'>[$1 aperir un nove session]</span> con le mesme nomine de usator o con un altere.
Nota que alcun paginas pote continuar a apparer como si tu esserea ancora authenticate. Pro remediar isto, tu pote vacuar le cache de tu navigator.",
+'welcomeuser' => 'Benvenite, $1!',
'welcomecreation' => '== Benvenite, $1! ==
Tu conto ha essite create.
Non oblida personalisar tu [[Special:Preferences|preferentias in {{SITENAME}}]].',
+'welcomecreation-agora' => 'Tu conto ha essite create.
+Non oblida personalisar tu [[Special:Preferences|preferentias in {{SITENAME}}]].',
'yourname' => 'Nomine de usator:',
'yourpassword' => 'Contrasigno:',
'yourpasswordagain' => 'Repete contrasigno:',
'backend-fail-notsame' => 'Un file non identic jam existe a $1.',
'backend-fail-invalidpath' => '$1 non es un cammino valide de immagazinage.',
'backend-fail-delete' => 'Impossibile deler file $1.',
+'backend-fail-describe' => 'Impossibile cambiar le metadatos pro le file "$1".',
'backend-fail-alreadyexists' => 'Le file $1 jam existe.',
'backend-fail-store' => 'Non poteva immagazinar le file $1 a $2',
'backend-fail-copy' => 'Impossibile copiar file $1 a $2',
'namespaces' => 'Namespace',
'variants' => 'Varianti',
+'navigation-heading' => 'Menu di navigazione',
'errorpagetitle' => 'Errore',
'returnto' => 'Torna a $1.',
'tagline' => 'Da {{SITENAME}}.',
'namespaces' => '名前空間',
'variants' => '変種',
+'navigation-heading' => '案内メニュー',
'errorpagetitle' => 'エラー',
'returnto' => '$1 に戻る。',
'tagline' => '提供：{{SITENAME}}',
'internalerror_info' => '内部エラー：$1',
'fileappenderrorread' => '追加中に、「$1」を読み取れませんでした。',
'fileappenderror' => '「$1」を「$2」に追加できませんでした。',
-'filecopyerror' => 'ã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«ã\80\8c$1ã\80\8dã\82\92ã\80\8c$2ã\80\8dã\81¸複製できませんでした。',
+'filecopyerror' => 'ã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«ã\80\8c$1ã\80\8dã\82\92ã\80\8c$2ã\80\8dã\81«複製できませんでした。',
'filerenameerror' => 'ファイル名を「$1」から「$2」へ変更できませんでした。',
'filedeleteerror' => 'ファイル「$1」を削除できませんでした。',
'directorycreateerror' => 'ディレクトリ「$1」を作成できませんでした。',
このまま匿名で{{SITENAME}}の使用を続行できます。同じまたは別の利用者として<span class='plainlinks'>[$1 もう一度ログイン]</span>することもできます。
なお、ページによっては、ブラウザーのキャッシュをクリアするまで、ログインしているかのように表示され続ける場合があるためご注意ください。",
+'welcomeuser' => 'ようこそ、$1さん!',
'welcomecreation' => '== ようこそ、$1 さん！ ==
アカウントが作成されました。
[[Special:Preferences|{{SITENAME}}の個人設定]]の変更も忘れないようにしてください。',
+'welcomecreation-agora' => 'アカウントが作成されました。
+[[Special:Preferences|{{SITENAME}}の個人設定]]の変更も忘れないようにしてください。',
'yourname' => '利用者名:',
'yourpassword' => 'パスワード:',
'yourpasswordagain' => 'パスワード再入力:',
'backend-fail-backup' => 'ファイル $1 をバックアップできませんでした。',
'backend-fail-notexists' => 'ファイル $1 は存在しません。',
'backend-fail-hashes' => 'ファイルの比較用のハッシュを取得できませんでした。',
-'backend-fail-notsame' => 'ファイル名 $1 は既に他のファイルが使用しています。',
-'backend-fail-invalidpath' => '$1 はストレージパスに使用できません。',
-'backend-fail-delete' => 'ファイル $1 を削除できませんでした。',
-'backend-fail-alreadyexists' => 'ファイル $1 は既に存在します。',
-'backend-fail-store' => 'ファイル $1 を $2 に格納できませんでした。',
-'backend-fail-copy' => 'ファイル $1 を $2 にコピーできませんでした。',
-'backend-fail-move' => 'ファイル $1 を $2 に移動できませんでした。',
+'backend-fail-notsame' => '異なる内容のファイル「$1」が既に存在します。',
+'backend-fail-invalidpath' => '「$1」は有効なストレージパスではありません。',
+'backend-fail-delete' => 'ファイル「$1」を削除できませんでした。',
+'backend-fail-describe' => 'ファイル「$1」のメタデータを変更できませんでした。',
+'backend-fail-alreadyexists' => 'ファイル「$1」は既に存在します。',
+'backend-fail-store' => 'ファイル「$1」を「$2」に格納できませんでした。',
+'backend-fail-copy' => 'ファイル「$1」を「$2」に複製できませんでした。',
+'backend-fail-move' => 'ファイル「$1」を「$2」に移動できませんでした。',
'backend-fail-opentemp' => '一時ファイルを開けませんでした。',
'backend-fail-writetemp' => '一時ファイルに書き込めませんでした。',
'backend-fail-closetemp' => '一時ファイルを閉じることができませんでした。',
-'backend-fail-read' => 'ファイル $1 を読み込めませんでした。',
-'backend-fail-create' => 'ファイル $1 に書き込めませんでした。',
-'backend-fail-maxsize' => 'サイズが {{PLURAL:$2|$2 バイト}}を超えているため、ファイル $1 に書き込めませんでした。',
+'backend-fail-read' => 'ファイル「$1」から読み取れませんでした。',
+'backend-fail-create' => 'ファイル「$1」に書き込めませんでした。',
+'backend-fail-maxsize' => 'サイズが {{PLURAL:$2|$2 バイト}}を超えているため、ファイル「$1」に書き込めませんでした。',
'backend-fail-readonly' => "ストレージバックエンド「$1」は現在読み取り専用です。理由:「''$2''」",
'backend-fail-synced' => 'ファイル「$1」は、ストレージバックエンド内部で不一致の状態にあります',
'backend-fail-connect' => 'ストレージバックエンド「$1」に接続できませんでした。',
صفحو نوشتۂ حذف شدگی و منتقلی ذیلا بطورِ حوالہ دیونو بویان.',
# Parser/template warnings
+'post-expand-template-inclusion-warning' => "'''خبردار:''' سانچو سایز بو لوٹ شیر.
+بعضی سانچہ شامل نو بونی.",
'post-expand-template-inclusion-category' => 'ھش صفحات کہ ھتیرا ٹمپلیٹ یعنی سانچو ناپ لوٹ بیتی شیر۔',
'post-expand-template-argument-category' => 'ھش صفحات کہ ھتیرا بوغینو بیرو سانچان یعنی(ٹمپلیٹان) لو شینی۔',
'recentchangeslinked' => 'متعلقہ تبدیلی',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'موقعی تبدیلی',
'recentchangeslinked-title' => 'متعلقہ تبدیلی "$1"',
+'recentchangeslinked-noresult' => 'ھمی صفحا موجودہ وختہ کیہ تبدیلی نیکی۔',
'recentchangeslinked-summary' => "ھیہ ھتے تبدیلیان لسٹ شیر کہ ھیتان پھوک مدا پروشٹی ساوزینو بیتی شینی وا ھے صفحان سوم جستہ خور کیہ صفحہ چوکی شینی یا کیہ خاص زمرہ جاتو ممبرانن سوم چوکی شینی<br />
ساوزیرو [[Special:Watchlist|موڑا صفحہ]] '''بولڈ''' شینی",
'recentchangeslinked-page' => 'کھوار ویکیپیڈیو منصوبو صفحو لوڑے',
'pageinfo-default-sort' => 'ពាក្យគន្លឺះសំរាប់តំរៀប',
'pageinfo-length' => 'ប្រវែងទំព័រ (គិតជាបៃ)',
'pageinfo-article-id' => 'អត្តលេខទំព័រ',
+'pageinfo-language' => 'ភាសារបស់ខ្លឹមសារទំព័រ',
'pageinfo-robot-policy' => 'ស្ថានភាពម៉ាស៊ីនស្វែងរក',
+'pageinfo-robot-index' => 'អាចដាក់ក្នុងលិបិក្រម',
+'pageinfo-robot-noindex' => 'មិនអាចដាក់ក្នុងលិបិក្រម',
'pageinfo-views' => 'ចំនួនការបើកមើល',
'pageinfo-watchers' => 'ចំនួនអ្នកតាមដានទំព័រ',
'pageinfo-redirects-name' => 'ចំនួនការបញ្ជូនបន្តមកកាន់ទំព័រនេះ',
'pageinfo-recent-authors' => 'ចំនួនអ្នកនិពន្ធថ្មីៗនេះ',
'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|ពាក្យ|ពាក្យ}} វេទមន្ត ($1)',
'pageinfo-hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម|ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម}}ដែលបានលាក់ ($1)',
+'pageinfo-templates' => '{{PLURAL:$1|ទំព័រគំរូ|ទំព័រគំរូ}}ដែលទាញមកបញ្ចូល ($1)',
+'pageinfo-toolboxlink' => 'ព័ត៌មានអំពីទំព័រនេះ',
+'pageinfo-redirectsto' => 'បញ្ជូនបន្តទៅកាន់',
+'pageinfo-redirectsto-info' => 'ព័ត៌មាន',
+'pageinfo-contentpage' => 'រាប់ជាទំព័រដែលមានខ្លឹមសារនៅខាងក្នុង',
+'pageinfo-contentpage-yes' => 'បាទ/ចាស',
+'pageinfo-protect-cascading' => 'ការការពារត្រូវបានដាក់ជាថ្នាក់ពីទីនេះទៅ',
+'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'បាទ/ចាស',
+'pageinfo-protect-cascading-from' => 'ការការពារត្រូវបានដាក់ជាថ្នាក់ពី',
# Skin names
'skinname-standard' => 'បុរាណ',
'namespaces' => '이름공간',
'variants' => '변수',
+'navigation-heading' => '둘러보기 메뉴',
'errorpagetitle' => '오류',
'returnto' => '$1(으)로 돌아갑니다.',
'tagline' => '{{SITENAME}}',
이대로 이름 없이 {{SITENAME}}을(를) 이용하거나, 방금 사용했던 계정이나 다른 계정으로 다시 <span class='plainlinks'>[$1 로그인]</span>해서 이용할 수 있습니다.
웹 브라우저의 캐시를 지우지 않으면 몇몇 문서에서 로그인이 되어 있는 것처럼 보일 수 있다는 점을 유의해 주세요.",
-'welcomecreation' => '== $1 님, 환영합니다! ==
+'welcomeuser' => '$1, 환영합니다!',
+'welcomecreation' => '== $1, 환영합니다! ==
계정이 만들어졌습니다.
[[Special:Preferences|{{SITENAME}} 사용자 환경 설정]]을 바꿀 수 있습니다.',
+'welcomecreation-agora' => '계정이 만들어졌습니다.
+[[Special:Preferences|{{SITENAME}} 사용자 환경 설정]]을 바꿀 수 있습니다.',
'yourname' => '사용자 이름:',
'yourpassword' => '비밀번호:',
'yourpasswordagain' => '비밀번호 다시 입력:',
'backend-fail-notsame' => '$1 파일과 같은 이름을 가진 다른 파일이 존재합니다.',
'backend-fail-invalidpath' => '$1 경로가 유효하지 않습니다.',
'backend-fail-delete' => '$1 파일을 삭제할 수 없습니다.',
+'backend-fail-describe' => '"$1" 파일에 대한 메타데이터를 바꿀 수 없습니다.',
'backend-fail-alreadyexists' => '$1 파일이 이미 존재합니다.',
'backend-fail-store' => '$1 파일을 $2 경로에 저장하지 못했습니다.',
'backend-fail-copy' => '$1 파일을 $2 경로에 복사하지 못했습니다.',
'searchsuggest-search' => 'Lêgerîn',
'searchsuggest-containing' => 'dihundirîne...',
+# Unknown messages
+'mytalk-parenthetical' => 'gotûbêj',
);
'newwindow' => '(atsidaro naujame lange)',
'cancel' => 'Atšaukti',
'moredotdotdot' => 'Daugiau...',
-'mypage' => 'Mano puslapis',
+'mypage' => 'Naudotojo puslapis',
'mytalk' => 'Mano aptarimas',
'anontalk' => 'Šio IP aptarimas',
'navigation' => 'Naršymas',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|amžius|amžiai|amžių}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|tūkstantmetis|tūkstantmečiai|tūkstantmečių}}',
+# Unknown messages
+'mytalk-parenthetical' => 'aptarimas',
);
* @author Justincheng12345
* @author Omnipaedista
* @author Shinjiman
+ * @author Simon Shek
* @author Super Wang
*/
'difference-title' => '$1各本之异',
'difference-title-multipage' => '$1、$2之异',
'difference-multipage' => '（辨頁）',
-'lineno' => '列$1：',
+'lineno' => '第$1行：',
'compareselectedversions' => '辨二擇',
'showhideselectedversions' => '示／藏之擇',
'editundo' => '悔',
'namespaces' => 'Именски простори',
'variants' => 'Варијанти',
+'navigation-heading' => 'Навигационо мени',
'errorpagetitle' => 'Грешка',
'returnto' => 'Назад на $1.',
'tagline' => 'Од {{SITENAME}}',
അജ്ഞാതമായിരുന്നു കൊണ്ട് {{SITENAME}} സംരംഭം താങ്കൾക്കു തുടർന്നും ഉപയോഗിക്കാവുന്നതാണ്.
അല്ലെങ്കിൽ <span class='plainlinks'>[$1 ലോഗിൻ സൗകര്യം ഉപയോഗിച്ച്]</span> വീണ്ടും ലോഗിൻ ചെയ്യാവുന്നതും ആണ്.
താങ്കൾ വെബ് ബ്രൌസറിന്റെ ക്യാഷെ ശൂന്യമാക്കിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ ചില താളുകളിൽ താങ്കൾ ലോഗിൻ ചെയ്തിരിക്കുന്നതായി കാണിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.",
+'welcomeuser' => 'സ്വാഗതം, $1!',
'welcomecreation' => '== സ്വാഗതം, $1! ==
താങ്കളുടെ അംഗത്വം സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
താങ്കളുടെ [[Special:Preferences|{{SITENAME}} ക്രമീകരണങ്ങളിൽ]] ആവശ്യമായ മാറ്റം വരുത്തുവാൻ മറക്കരുതേ.',
+'welcomecreation-agora' => 'താങ്കളുടെ അംഗത്വം സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
+താങ്കളുടെ [[Special:Preferences|{{SITENAME}} ക്രമീകരണങ്ങളിൽ]] മാറ്റം വരുത്താൻ മറക്കരുത്.',
'yourname' => 'ഉപയോക്തൃനാമം:',
'yourpassword' => 'രഹസ്യവാക്ക്:',
'yourpasswordagain' => 'രഹസ്യവാക്ക് ഒരിക്കൽക്കൂടി:',
'cancel' => 'ନାକଚ',
'moredotdotdot' => 'ଅଧିକ...',
'mypage' => 'ମୋ ପୃଷ୍ଠା',
-'mytalk' => 'ମà\8b à¬\86ଲà\8bà¬\9aନା',
+'mytalk' => 'ଆଲୋଚନା',
'anontalk' => 'ଏହି ଆଇ.ପି. ଠିକଣା ଉପରେ ଆଲୋଚନା',
'navigation' => 'ଦିଗବାରେଣି',
'and' => ' ଓ',
ଆପଣ ଅଜଣା ଭାବରେ {{SITENAME}}କୁ ଯାଇପାରିବେ, କିମ୍ବା <span class='plainlinks'>[$1 ଆଉଥରେ]</span> ଆଗର ଇଉଜର ନାଆଁରେ/ଅଲଗା ନାଆଁରେ ଲଗଇନ କରିପାରିବେ ।
ଜାଣିରଖନ୍ତୁ, କିଛି ପୃଷ୍ଠା ଲଗାଆଉଟ କଲାପରେ ବି ଆଗପରି ଦେଖାଯାଇପାରେ, ଆପଣ ବ୍ରାଉଜର କାସକୁ ହଟାଇଲା ଯାଏଁ ଏହା ଏମିତି ରହିବ ।",
+'welcomeuser' => 'ସ୍ଵାଗତ, $1!',
'welcomecreation' => '== $1!, ଆପଣଙ୍କ ଖାତାଟି ତିଆରି ହୋଇଗଲା==
ତେବେ, ନିଜର [[Special:Preferences|{{SITENAME}} ପସନ୍ଦସବୁକୁ]] ବଦଳାଇବାକୁ ଭୁଲିବେ ନାହିଁ ।',
'yourname' => 'ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ନାମ:',
# Preferences page
'preferences' => 'ପସନ୍ଦ',
-'mypreferences' => 'ମà\8b ପସନà\8dଦ',
+'mypreferences' => 'ପସନ୍ଦ',
'prefs-edits' => 'ସମ୍ପାଦନା ସଂଖ୍ୟା:',
'prefsnologin' => 'ଲଗ ଇନ କରିନାହାନ୍ତି',
'prefsnologintext' => 'ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ପସନ୍ଦସବୁ ବଦଳାଇବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} ଲଗ ଇନ]</span> କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ ।',
# Watchlist
'watchlist' => 'ଦେଖାତାଲିକା',
-'mywatchlist' => 'ମà\8bର ଦà\87à¬\96ାତାଲିକା',
+'mywatchlist' => 'ଦà\87à¬\96ଣାତାଲିକା',
'watchlistfor2' => '$1 $2 ପାଇଁ',
'nowatchlist' => 'ଆପଣଙ୍କ ଦେଖଣା ତାଲିକାରେ କିଛି ବି ଜିନିଷ ନାହିଁ ।',
'watchlistanontext' => 'ଆପଣା ଦେଖଣାତାଲିକାରେ କିଛି ସମ୍ପାଦନା କରିବା ନିମନ୍ତେ ଦୟାକରି $1 କରନ୍ତୁ ।',
# Contributions
'contributions' => 'ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଦାନ',
'contributions-title' => '$1 ପାଇଁ ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଦାନ',
-'mycontris' => 'ମà\8b à¬\85ବଦାନ',
+'mycontris' => 'ଅବଦାନ',
'contribsub2' => '$1 ($2) ପାଇଁ',
'nocontribs' => 'ଏହି ନିର୍ଣ୍ଣାୟକବଳୀ ନିମନ୍ତେ କିଛି ବି ବଦଳ ମେଳ ଖାଇଲା ନାହିଁ ।',
'uctop' => '(ଉପର)',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|century|centuries}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|millennium|millennia}}',
+# Unknown messages
+'mytalk-parenthetical' => 'କଥା',
);
'tog-newpageshidepatrolled' => 'Басгæрст фæрстæ ног фæрсты номхыгъдæй æмбæхс',
'tog-extendwatchlist' => 'Стырдæр цæстдард номхыгъд алы ивдимæ дæр, æрмæст фæстагимæ нал.',
'tog-usenewrc' => 'Фæстаг æмæ цæстдард ивдтытæ фарсмæ гæсгæ иу кæнæт (домы JavaScript)',
-'tog-numberheadings' => 'Сæргæндты автоматикон нумераци',
+'tog-numberheadings' => 'Сæртæн хæдæвзæргæ номыр æвæрын',
'tog-showtoolbar' => 'Æвдисын ивыны панел (домы JavaScript)',
'tog-editondblclick' => 'Фæрстæ дыкъæппæй ив (JavaScript)',
'tog-editsection' => 'Равдис «баив æй» æрвитæн тексты алы хайы дæр',
-'tog-editsectiononrightclick' => 'СæÑ\80гондÑ\8bл Ñ\80аÑ\85из æÑ\80кÑ\8aæппæй Ñ\84аÑ\80Ñ\81Ñ\8b Ñ\85æйÑ\82Ñ\82æ ив (JavaScript)',
-'tog-showtoc' => 'Сæргæндты номхыгъд æвдис (æртæ сæргондæй фылдæр цы фарсы ис, уым)',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'ХайÑ\8b Ñ\81æÑ\80Ñ\8bл Ñ\80аÑ\85иÑ\81 æÑ\80кÑ\8aæппæй ивÑ\8bнÑ\8b Ñ\84адаÑ\82 баиÑ\83 кæнÑ\8bн (домÑ\8b JavaScript)',
+'tog-showtoc' => 'Сæрты номхыгъд æвдисын (æртæйæ фылдæрсæр цы фарсы ис, уым)',
'tog-rememberpassword' => 'Бахъуыды мæ кæнæд ацы браузер ($1 {{PLURAL:$1|бонмæ|бонмæ}})',
'tog-watchcreations' => 'Æз цы фæрстæ аразын æмæ цы файлтæ бавгæнын, уыдон мæ цæстдард уæт.',
'tog-watchdefault' => 'Æз цы фæрстæ æмæ цы файлтæ ивын, уыдон мæ цæстдард уæт',
'underline-always' => 'Æдзух',
'underline-never' => 'Никуы',
-'underline-default' => 'Ð\91Ñ\80аÑ\83зеÑ\80Ñ\8b кÑ\83Ñ\8bд Ñ\83',
+'underline-default' => 'ЦÑ\8aаÑ\80 æви Ñ\81гаÑ\80æнмæ гæÑ\81гæ',
# Font style option in Special:Preferences
'editfont-style' => 'Ивæн бынаты шрифты стил:',
'newwindow' => '(кæны ног рудзынджы)',
'cancel' => 'Ныууадзын',
'moredotdotdot' => 'Фылдæр…',
-'mypage' => 'Ð\9cæ Ñ\84арс',
-'mytalk' => 'Ð\9cæ ныхас',
+'mypage' => 'Фарс',
+'mytalk' => 'Ð\9dыхас',
'anontalk' => 'Ацы IP-адрисы тæрхон',
'navigation' => 'Навигаци',
'and' => ' æмæ',
'namespaces' => 'Номдæттæ',
'variants' => 'Варианттæ',
+'navigation-heading' => 'Навигацион меню',
'errorpagetitle' => 'Рæдыд',
'returnto' => 'Фæстæмæ $1 фарсмæ.',
'tagline' => '{{grammar:ablative|{{SITENAME}}}}',
'disclaimerpage' => 'Project:Нæ бæрн исыны тыххæй',
'edithelp' => 'Ивынæн æххуыс',
'edithelppage' => 'Help:Ивд',
-'helppage' => 'Help:СæÑ\80гæндÑ\82æ',
+'helppage' => 'Help:Ð\9cидиÑ\81',
'mainpage' => 'Сæйраг фарс',
'mainpage-description' => 'Сæйраг фарс',
'policy-url' => 'Project:Уагæвæрд',
'editlink' => 'ивын',
'viewsourcelink' => 'Код кæсын',
'editsectionhint' => 'Ив хай: $1',
-'toc' => 'Сæргæндтæ',
+'toc' => 'Сæртæ',
'showtoc' => 'равдисын',
'hidetoc' => 'бамбæхсын',
'collapsible-collapse' => 'Стухын',
'cannotdelete-title' => 'Нæ уайы схафын фарс "$1"',
'delete-hook-aborted' => 'Хук æй хафын нæ бауагъта.
Уæлæмхасæн æмбарынгæнæн нæ радта.',
-'badtitle' => 'Ã\86нæмбæлон Ñ\81æÑ\80гонд',
+'badtitle' => 'Ã\86взæÑ\80 ном',
'badtitletext' => 'Æрдомд фарсы ном уыд рæдыдимæ кæнæ афтид кæнæ та йæ æхсæн-æвзаг æви йæ интервики æрвитæн раст нæ уыд.
Гæнæн ис Номы ис ахæм дамгъæтæ, кæдон уым æвæрын нæй гæнæн.',
'perfcached' => 'Бындæр цы рардтæ ис, уыдон сты кешгонд æмæ гæнæн ис базæронд сты. Кешы гæнæн ис уа æппæты фылдæр {{PLURAL:$1|иу фæстиуæг|$1 фæстиуæджы}}.',
Дæ бон у дарддæр архайай {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} æнæномæй, æви та <span class='plainlinks'>[$1 фæстæмæ бахизын]</span> раздæры номæй кæнæ та æндæр номæй.
Дæ сæры дар æмæ иуæй иу фæрстæ гæнæн ис æвдыст цæуой афтæ, цымæ нырмæ дæр нæ рахызтæ. Уый тыххæй дæ браузеры кеш сафтид кæн.",
+'welcomeuser' => 'Æгас цу, $1!',
'welcomecreation' => '== Ӕгас цу, $1! ==
Дæ аккаунт арæзт æрцыдис.
-Ма дæ ферох уæт æркæсын дæ [[Special:Preferences|{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} фадæттæм]].',
+Ма дæ ферох уæт æркæсын дæ [[Special:Preferences|{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} уагæвæрдтæм]].',
+'welcomecreation-agora' => 'Дæ аккаунт арæзт æрцыдис.
+Ма дæ ферох уæт æркæсын дæ [[Special:Preferences|{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} уагæвæрдтæм]].',
'yourname' => 'Фæсномыг:',
'yourpassword' => 'Пароль:',
'yourpasswordagain' => 'Дæ пароль иу хатт ма:',
'emailauthenticated' => 'Дæ e-mail уыд бæлвырдгонд $2 $3 сахатыл.',
'emailnotauthenticated' => 'Дæ e-mail адрис нырмæ нæу бæлвырдгонд.
Иу e-mail дæр дæм нæ уыдзæн æрвыст ацы функцитæй.',
-'noemailprefs' => 'Ð\91аÑ\84Ñ\8bÑ\81Ñ\81 e-mail адÑ\80иÑ\81 дæ Ñ\84адæÑ\82ты, цæмæй ацы функцитæ кусой.',
+'noemailprefs' => 'Ð\91аÑ\84Ñ\8bÑ\81Ñ\81 e-mail адÑ\80иÑ\81 дæ Ñ\83агæвæÑ\80дты, цæмæй ацы функцитæ кусой.',
'emailconfirmlink' => 'Дæ электронон посты адрис сфидар кæн',
'invalidemailaddress' => 'E-mail нæй гæнæн райсын, уымæн æмæ йæ формат раст нæу.
Бафысс раст форматы адрис кæнæ та йæ сафтид кæн.',
'nowiki_tip' => 'Ницæмæ дарын вики формат',
'image_tip' => 'Æфтыд файл',
'media_tip' => 'Файлмæ æрвитæн',
-'sig_tip' => 'Дæ ырфыст рæстæгимæ',
+'sig_tip' => 'Дæ къухæрфыст, рæстæгимæ',
'hr_tip' => 'Горизонталон хахх (арæх дзы ма пайда кæн)',
# Edit pages
'summary' => 'Бындур:',
-'subject' => 'Темæ/сæргонд:',
+'subject' => 'Темæ/сæр:',
'minoredit' => 'Ай чысыл ивд у.',
'watchthis' => 'Цæст дарын ацы фарсмæ',
'savearticle' => 'Бавæрын',
* Блокы мысан: $7
Дæ бон у бадзурай {{grammar:allative|$1}} кæнæ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|радгæсмæ]], цæмæй блокы тыххæй аныхас кæнай.
-Ð\94æ бон нæÑ\83 Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80онон Ñ\84Ñ\8bÑ\81Ñ\82æг æм аÑ\80виÑ\82ай, Ñ\86алÑ\8bнмæ дæ [[Special:Preferences|аккаÑ\83нÑ\82Ñ\8b Ñ\84адæÑ\82ты]] раст e-mail нæ бацамонай æмæ цалынмæ уымæй дæр нæ дæ блокгонд.
+Ð\94æ бон нæÑ\83 Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80онон Ñ\84Ñ\8bÑ\81Ñ\82æг æм аÑ\80виÑ\82ай, Ñ\86алÑ\8bнмæ дæ [[Special:Preferences|аккаÑ\83нÑ\82Ñ\8b Ñ\83агæвæÑ\80дты]] раст e-mail нæ бацамонай æмæ цалынмæ уымæй дæр нæ дæ блокгонд.
Дæ нырыккон IP адрис у $3, æмæ блокы бæрæггæнæн у #$5.
Дæ хорзæхæй, уæлдæр цы детальтæ ис, уыдон иу дæ домæнмæ бафтау.",
'autoblockedtext' => "'''Дæ IP адрис йæхæдæг ныблок ис, уымæн æмæ ууылты архайдта æндæр архайæг, кæй ныблок кодта $1.'''
Дæ бон у бадзурай {{grammar:allative|$1}} кæнæ æндæр [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|радгæсмæ]], цæмæй блокы тыххæй аныхас кæнай.
-Ð\94æ бон нæÑ\83 Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80онон Ñ\84Ñ\8bÑ\81Ñ\82æг æм аÑ\80виÑ\82ай, Ñ\86алÑ\8bнмæ дæ [[Special:Preferences|аккаÑ\83нÑ\82Ñ\8b Ñ\84адæÑ\82ты]] раст e-mail нæ бацамонай æмæ цалынмæ уымæй дæр нæ дæ блокгонд.
+Ð\94æ бон нæÑ\83 Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80онон Ñ\84Ñ\8bÑ\81Ñ\82æг æм аÑ\80виÑ\82ай, Ñ\86алÑ\8bнмæ дæ [[Special:Preferences|аккаÑ\83нÑ\82Ñ\8b Ñ\83агæвæÑ\80дты]] раст e-mail нæ бацамонай æмæ цалынмæ уымæй дæр нæ дæ блокгонд.
Дæ нырыккон IP адрис у $3, æмæ блокы бæрæггæнæн у #$5.
Дæ хорзæхæй, уæлдæр цы детальтæ ис, уыдон иу дæ домæнмæ бафтау.",
'blockednoreason' => 'аххос амынд не ’рцыд',
'whitelistedittext' => 'Дæуæн хъæуы $1, цæмæй фæртæ ивай.',
'confirmedittext' => 'Фæрстæ ивыны размæ ды хъуамæ сбæлвырд кæнай дæ e-mail адрис.
-Ð\94æ Ñ\85æÑ\80зæÑ\85æй, Ñ\81æвæÑ\80 æмæ Ñ\81бæлвÑ\8bÑ\80д кæн дæ e-mail адÑ\80иÑ\81 дæ [[Special:Preferences|Ñ\84адæÑ\82ты]].',
+Ð\94æ Ñ\85æÑ\80зæÑ\85æй, Ñ\81æвæÑ\80 æмæ Ñ\81бæлвÑ\8bÑ\80д кæн дæ e-mail адÑ\80иÑ\81 дæ [[Special:Preferences|Ñ\83агæвæÑ\80дты]].',
'nosuchsectiontitle' => 'Хай нæ уард кæны',
'nosuchsectiontext' => 'Ды фæлвардтай ахæм фарс ивын, кæцы нæй.
Гæнæн ис, цалынмæ ды фарс кастæ, уый хаст кæнæ хафт æрцыдис.',
'note' => "'''Бафиппай:'''",
'previewnote' => "'''Зон æй, æмæ ай у æрмæстдæр разбакаст.'''
Дæ ивдтытæ нырмæ æвæрд не рцыдысты!",
-'continue-editing' => 'Ð\94аÑ\80ддæÑ\80 ивын',
+'continue-editing' => 'Ð\98вÑ\8bнÑ\8b бÑ\8bнаÑ\82мæ аÑ\86æÑ\83ын',
'editing' => 'Ивд цæуы $1',
'editingsection' => 'Ивыс $1 (фарсы хай)',
'editconflict' => 'Ивыны конфликт: $1',
# Search results
'searchresults' => 'Агуырды фæстиуджытæ',
'searchresults-title' => 'Агуырды фæстиуæг: «$1»',
-'titlematches' => 'УаÑ\86Ñ\82Ñ\8b Ñ\81æÑ\80гæндÑ\82Ñ\8b æмÑ\86аÑ\83Ñ\82æ',
-'notitlematches' => 'ФæÑ\80Ñ\81Ñ\82Ñ\8b Ñ\81æÑ\80гæндÑ\82Ñ\8b нæй',
+'titlematches' => 'УаÑ\86Ñ\8b ном æмбæлÑ\8b',
+'notitlematches' => 'Ð\9dикæÑ\86Ñ\8b Ñ\84аÑ\80Ñ\81Ñ\8b ном æмбæлÑ\8b',
'textmatches' => 'Уацты æмцаутæ',
'prevn' => 'рæздæры {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'иннæ {{PLURAL:$1|$1}}',
'viewprevnext' => 'Кæсын ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
'searchmenu-exists' => "'''Ацы викийы ис фарс \"[[:\$1]]\" номимæ.'''",
'searchmenu-new' => "'''Сараз фарс \"[[:\$1]]\" ацы викийы!'''",
-'searchprofile-articles' => 'СæÑ\80гæндÑ\82ы фæрстæ',
+'searchprofile-articles' => 'Ð\9cидиÑ\81ы фæрстæ',
'searchprofile-project' => 'Æххуыс æмæ Проекты фæрстæ',
'searchprofile-images' => 'Мультимеди',
'searchprofile-everything' => 'Алцыдæр',
'search-suggest' => 'Кæд мыййаг агурыс: $1',
'search-interwiki-caption' => 'Æфсымæрон проекттæ',
'search-interwiki-more' => '(нодзы)',
+'search-relatedarticle' => 'Хæстæг',
'searchrelated' => 'хæстæг',
'searchall' => 'иууылдæр',
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Фæстиуæг '''$1''' '''$3'''-йæ|Фæстиуджытæ '''$1 - $2''' '''$3'''-йæ}} '''{{grammar:dative|$4}}'''",
'qbsettings-floatingleft' => 'Рахизырдыгæй ленккæнгæ',
# Preferences page
-'mypreferences' => 'Ð\9cæ Ñ\84адæÑ\82тæ',
+'mypreferences' => 'УагæвæÑ\80дтæ',
'prefs-edits' => 'Ивдтыты нымæц:',
'prefsnologin' => 'Системæйæн дæхи нæ бацамыдтай',
'changepassword' => 'Пароль ивæн',
'prefs-skin' => 'Цъар',
'skin-preview' => 'Разæркаст',
-'prefs-beta' => 'Ð\91еÑ\82а Ñ\84адæÑ\82тæ',
+'prefs-beta' => 'Ð\91еÑ\82а Ñ\83агæвæÑ\80дтæ',
'prefs-datetime' => 'Датæ æмæ рæстæг',
-'prefs-labs' => 'Ð\9bабоÑ\80аÑ\82оÑ\80он Ñ\84адæÑ\82тæ',
+'prefs-labs' => 'Ð\9bабоÑ\80аÑ\82оÑ\80он Ñ\83агæвæÑ\80дтæ',
'prefs-personal' => 'Архайæджы профил',
'prefs-rc' => 'Фæстаг ивдтытæ',
'prefs-watchlist' => 'Цæстдард',
'timezoneregion-europe' => 'Европæ',
'timezoneregion-indian' => 'Индийы фурд',
'timezoneregion-pacific' => 'Сабыр Фурд',
-'prefs-searchoptions' => 'Агурыны фадæттæ',
+'prefs-searchoptions' => 'Агурын',
'prefs-namespaces' => 'Номдæттæ',
'prefs-files' => 'Файлтæ',
'prefs-custom-css' => 'Хиæвæрд CSS',
# Watchlist
'watchlist' => 'Мæ цæстдард рæгъ',
-'mywatchlist' => 'Ð\9cæ Ñ\86æÑ\81Ñ\82даÑ\80д Ñ\84æÑ\80Ñ\81Ñ\82æ',
+'mywatchlist' => 'ЦæÑ\81Ñ\82даÑ\80д',
'watchlistfor2' => 'Архайæг: $1 $2',
'nowatchlist' => 'Иу уацмæ дæр дæ цæст нæ дарыс.',
'watchnologin' => 'Системæйæн дæхи нæ бацамыдтай',
# Contributions
'contributions' => 'Архайæджы бавæрд',
'contributions-title' => 'Архайæджы бавæрд: $1',
-'mycontris' => 'Ð\9cæ бавæрд',
+'mycontris' => 'Ð\91авæрд',
'contribsub2' => 'Архайæг: $1 ($2)',
'uctop' => '(фæстаг)',
'month' => 'Ацы мæйы (æмæ раздæр):',
'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 рарвыстытæ',
'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 æфтыдтытæ',
'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 æрвитæнтæ',
-'whatlinkshere-hideimages' => '$1 нывмæ æрвитæнтæ',
+'whatlinkshere-hideimages' => 'Файлмæ æрвитæнтæ $1',
'whatlinkshere-filters' => 'Фильтртæ',
# Block/unblock
# Tooltip help for the actions
'tooltip-pt-userpage' => 'Дæ архайæджы фарс',
'tooltip-pt-mytalk' => 'Дæ ныхасы фарс',
-'tooltip-pt-preferences' => 'Ð\94æ Ñ\84адæÑ\82тæ',
+'tooltip-pt-preferences' => 'Ð\94æ Ñ\83агæвæÑ\80дтæ',
'tooltip-pt-watchlist' => 'Фæрстæ кæй ивдтытæм ды дарыс дæ цæст',
'tooltip-pt-mycontris' => 'Дæ бавæрд',
'tooltip-pt-login' => 'Хуыздæр у куы бахизай системæмæ; фæлæ нæмæнг нæу',
# Special:FilePath
'filepath' => 'Файлмæ фæт',
'filepath-page' => 'Файл:',
+'filepath-submit' => 'Бацæуын',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch-filename' => 'Файлы ном:',
'api-error-unknown-error' => 'Мидæггаг рæдыд: Цыдæр раст нæ ацыдис, файл куы æвгæдтай, уæд.',
'api-error-unknown-warning' => 'Нæзонгæ фæдзæхст: "$1".',
'api-error-unknownerror' => 'Нæзонгæ рæдыд: "$1".',
-'api-error-uploaddisabled' => 'Ацы викийы бавгæныны фадат хицæн у.',
+'api-error-uploaddisabled' => 'Ацы викийы, бавгæныны фадат хицæн у.',
'api-error-verification-error' => 'Ацы файл гæнæн ис хæлд у, кæнæ йæ номы фæстаг хай раст нæу.',
# Durations
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|æнус|æнусы}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|мин аз|мин азы}}',
+# Unknown messages
+'mytalk-parenthetical' => 'ныхас',
);
'may_long' => 'Mai',
'june' => 'Juni',
'july' => 'Juli',
-'august' => 'Auguscht',
+'august' => 'Auguschd',
'september' => 'Sebdember',
'october' => 'Ogdower',
'november' => 'November',
'newwindow' => '(werd im e naie Fenschter uffgmacht)',
'cancel' => 'Abbreche',
'mytalk' => 'Gebabbel mit dir',
-'navigation' => 'Navigation',
+'navigation' => 'Nawigadzion',
# Cologne Blue skin
'qbfind' => 'Finne',
'errorpagetitle' => 'Fehler',
'returnto' => 'Zrick zu $1.',
'tagline' => 'Vun {{SITENAME}}',
-'help' => 'Hilfe',
+'help' => 'Hilf',
'search' => 'Suche',
'searchbutton' => 'Suche',
'go' => 'Adiggel',
'personaltools' => 'Perseenliche Werkzeische',
'talk' => 'Dischbediere',
'views' => 'Wievielmol aageguckt',
-'toolbox' => 'Werkzaich',
-'otherlanguages' => 'In annere Sproche',
+'toolbox' => 'Werkzaisch',
+'otherlanguages' => 'In annere Schbroche',
'redirectedfrom' => '(Wairrerglaidet vun $1)',
'redirectpagesub' => 'Wairerlaidungssaid',
'lastmodifiedat' => 'Die Said isch zum ledschde Mol gänneret worre am $1, am $2.',
'mainpage' => 'Hääptsaid',
'mainpage-description' => 'Startseid',
'portal' => '{{SITENAME}}-Pordal',
-'privacy' => 'Dadeschutz',
+'privacy' => 'Dadeschuds',
'privacypage' => 'Project:Daadeschutz',
'badaccess' => 'Kää ausraichende Recht',
'editold' => 'bearwaide',
'editlink' => 'bearwaide',
'viewsourcelink' => 'Quell aagucke',
-'editsectionhint' => 'Abschnitt ännere: $1',
+'editsectionhint' => 'Abschnidd ännere: $1',
'toc' => 'Inhald',
'showtoc' => 'zaiche',
'hidetoc' => 'versteggeln',
'site-atom-feed' => '$1 Atom Feed',
'page-rss-feed' => '"$1" RSS Feed',
'page-atom-feed' => '"$1" Atom Feed',
-'red-link-title' => '$1 (Said gebbt s nid)',
+'red-link-title' => '$1 (Said gebbds nid)',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'Said',
'tooltip-ca-unwatch' => 'Die Said aus Dainer Beowachdunschlischde rausnemme',
'tooltip-search' => 'Durchsuch {{SITENAME}}',
'tooltip-search-go' => 'Geh zu ere Said mit genää dem Namme, wenn s se gebbt',
-'tooltip-search-fulltext' => 'Such in de Said noch dem Text',
+'tooltip-search-fulltext' => 'Such in de Said nochm Tegschd',
'tooltip-p-logo' => 'Haubdsaid',
'tooltip-n-mainpage' => 'Uff d Hääptsaid geh',
'tooltip-n-mainpage-description' => 'Haubdsaid aagucke',
'tooltip-n-portal' => 'Iwwers Brojegd, wude duu kannschd, wu ebbes finne duschd',
'tooltip-n-currentevents' => 'hinnergundsinformatione finne iwwer naie Eraichnis',
-'tooltip-n-recentchanges' => 'D Lischt vun de letschte Ännerunge in dem Wiki',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'D Lischd vun de ledschde Ännerunge in dem Wiki',
'tooltip-n-randompage' => 'E zufälliche Said lade',
'tooltip-n-help' => 'De Ort zum rausfinne',
'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Lischt vun alle Wikisaide, wu do her verlinkt sinn',
'tooltip-t-contributions' => 'Die letschte Baidräch vun däm Benutzer aagucke',
'tooltip-t-emailuser' => 'Dem Benutzer e E-Mail schicke',
'tooltip-t-upload' => 'Dateije nufflade',
-'tooltip-t-specialpages' => 'Lischt vun alle Spezialsaide',
+'tooltip-t-specialpages' => 'Lischd vun alle Schbezialsaide',
'tooltip-t-print' => 'Druckversion vun derre Said',
'tooltip-t-permalink' => 'E dauerhafte Link zu derre Version vun de Said',
'tooltip-ca-nstab-main' => 'D Inhaldssaid aagucke',
'backend-fail-notsame' => "N'archivi nen idéntich a esist già a $1.",
'backend-fail-invalidpath' => "$1 a l'é pa un përcors ëd memorisassion bon.",
'backend-fail-delete' => "As peul pa scanselesse l'archivi $1.",
-'backend-fail-describe' => 'As peeul pa cambiesse ij metadat për l\'archivi "$1".',
+'backend-fail-describe' => "Impossìbil cangé ij metadat për l'archivi «$1».",
'backend-fail-alreadyexists' => 'L\'archivi "$1" a esist già.',
'backend-fail-store' => "As peul pa memorisesse l'archivi $1 a $2.",
'backend-fail-copy' => "As peul pa copiesse l'archivi $1 su $2.",
'watchlistedit-normal-explain' => "Ij tìtoj ch'a ten sot-euj a son ësmonù ambelessì-sota.
Për gavene via un, ch'a-j fasa la crosëtta ant la casela ch'a l'ha aranda, e peuj ch'ai bata ansima a «{{int:Watchlistedit-normal-submit}}». As peul ëdcò [[Special:EditWatchlist/raw|modifiché la lista ampressa]].",
'watchlistedit-normal-submit' => 'Gavé via ij tìtoj',
-'watchlistedit-normal-done' => "{{PLURAL:$1|1 tìtol a l'é|$1 tìtoj a son}} stait gavà via da 'nt la lista ëd lòn ch'as ten sot euj:",
-'watchlistedit-raw-title' => "Modifiché ampressa la lista ëd lòn ch'as ten sot euj",
+'watchlistedit-normal-done' => "{{PLURAL:$1|Un tìtol a l'é|$1 tìtoj a son}} ëstàit gavà via da 'nt la lista ëd lòn ch'as ten sot-euj:",
+'watchlistedit-raw-title' => "Modifiché ampressa la lista ëd lòn ch'as ten sot-euj",
'watchlistedit-raw-legend' => "Modifiché ampressa la lista ëd lòn ch'as ten sot euj",
'watchlistedit-raw-explain' => "Ij tìtoj ch'a l'é antramentr ch'as ten sot euj a son ambelessì-sota, e a peulo modifichesse ën giontand-ne e gavand-ne via da 'nt la lista; un tìtol për riga.
Quand a l'ha finì, ch'a-i bata ansima a \"{{int:Watchlistedit-raw-submit}}\".
'''تر اوسه پورې لا ستاسې بدلونونه نه دي خوندي شوي!'''",
'userjspreview' => "'''هېر مو نشي چې دا يوازې ستاسې د کارن د جاوا سکرېپټ آزمېيل/مخليدنه ده.'''
'''تر اوسه پورې لا ستاسې بدلونونه نه دي خوندي شوي!'''",
+'sitecsspreview' => "'''په پام کې دې وي چې دا يوازې ستاسې د CSS مخليدنه ده.'''
+'''تر اوسه پورې لا ستاسې بدلونونه نه دي خوندي شوي!'''",
'sitejspreview' => "'''په پام کې مو اوسه چې تاسې يوازې د دغه جاواسکرېپټ کوډ مخليدنه کوۍ.'''
'''تر اوسه پورې دا نه دی خوندي شوی!'''",
'updated' => '(تازه)',
'note' => "'''يادونه:'''",
'previewnote' => "'''هېر مو نه شي چې دا يواځې يوه مخليدنه ده.'''
ستاسې لخوا ترسره شوي بدلونونه لا تر اوسه پورې نه دي خوندي شوي!!",
+'continue-editing' => 'د سمولو سيمې ته ورتلل',
'editing' => 'د $1 سمونه',
'creating' => '$1 جوړېدنې کې دی',
'editingsection' => '$1 (برخه) په سمېدنې کې دی',
'allpagesto' => 'هغه مخونه کتل چې پای يې وي:',
'allarticles' => 'ټول مخونه',
'allinnamespace' => 'ټول مخونه ($1 نوم-تشيال)',
-'allnotinnamespace' => 'ټولې پاڼې (د $1 په نوم-تشيال کې نشته)',
+'allnotinnamespace' => 'ټول مخونه (د $1 نوم-تشيال پرته)',
'allpagesprev' => 'پخواني',
'allpagesnext' => 'راتلونکي',
'allpagessubmit' => 'ورځه',
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
# Delete
-'deletepage' => 'پاڼÙ\87 ړنګول',
+'deletepage' => 'Ù\85Ø® ړنګول',
'confirm' => 'تاييد',
'excontent' => 'د مخ مېنځپانګه دا وه: "$1"',
'excontentauthor' => 'د مخ مېنځپانګه دا وه: "$1" (او يواځينی ونډه وال "[[Special:Contributions/$2|$2]]" وه)',
'ipblocklist-submit' => 'پلټل',
'ipblocklist-localblock' => 'سيمه ايز بنديز',
'ipblocklist-otherblocks' => '{{PLURAL:$1|بل بنديز|نور بنديزونه}}',
-'infiniteblock' => 'Ù\84امحدوده',
+'infiniteblock' => 'Ù\86امحدوده',
'expiringblock' => 'په $1 نېټه، $2 بجو پای ته رسېږي',
'anononlyblock' => 'يواځې ورکنومی',
'createaccountblock' => 'په ګڼون جوړولو بنديز لګېدلی',
'lockdb' => 'توکبنسټ تړل',
'unlockdb' => 'توکبنسټ پرانيستل',
'lockconfirm' => 'هو، زه د توکبنسټ تړل غواړم.',
+'unlockconfirm' => 'هو، زه د توکبنسټ پرانيستل غواړم.',
'lockbtn' => 'توکبنسټ تړل',
'unlockbtn' => 'توکبنسټ پرانيستل',
+'databasenotlocked' => 'توکبنسټ نه دی تړل شوی.',
# Move page
'move-page' => '$1 لېږدول',
'allmessages' => 'د غونډال پيغامونه',
'allmessagesname' => 'نوم',
'allmessagesdefault' => 'تلواليزه پيغام متن',
-'allmessagescurrent' => 'اوسنی متن',
+'allmessagescurrent' => 'اÙ\88سÙ\86Û\8c Ù¾Ù\8aغاÙ\85 Ù\85تÙ\86',
'allmessagestext' => 'دا د مېډياويکي په نوم-تشيال کې د غونډال د پيغامونو لړليک دی.
که چېرته تاسې د ميډياويکي په ځايتابه کې ونډې ترسره کول غواړۍ نو لطفاً [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation د ويډياويکي ځايتابه] او [//translatewiki.net translatewiki.net] نه ليدنه وکړۍ.',
'allmessagesnotsupportedDB' => "'''Special:Allmessages''' ترېنه کار نه اخيستل کېږي ځکه چې '''\$wgUseDatabaseMessages''' مړ دی.",
'import-interwiki-namespace' => 'د موخې نوم-تشيال:',
'import-upload-filename' => 'د دوتنې نوم:',
'import-comment' => 'تبصره:',
+'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|بڼه|بڼې}}',
# Import log
'importlogpage' => 'د واردولو يادښت',
+'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|بڼه|بڼې}}',
# JavaScriptTest
'javascripttest' => 'د جاوا سکرېپټ آزمېښت',
'variants' => 'Used by the Vector skin.',
'navigation-heading' => 'Heading shown above the navigation menu (sidebar) for screen-readers (or in non-standard skins).',
-
'errorpagetitle' => 'Message shown in browser title bar when encountering error operation.
{{Identical|Error}}',
'namespaces' => 'Spații de nume',
'variants' => 'Variante',
+'navigation-heading' => 'Meniu de navigare',
'errorpagetitle' => 'Eroare',
'returnto' => 'Înapoi la $1.',
'tagline' => 'De la {{SITENAME}}',
'returnto' => 'Ritorna a $1.',
'tagline' => 'Di {{SITENAME}}',
'help' => 'Aiutu',
-'search' => 'Trova',
+'search' => 'Arriscedi',
'searchbutton' => "Va' cerca",
'go' => 'Trova',
'searcharticle' => 'Vai',
# Preferences page
'preferences' => 'అభిరుచులు',
-'mypreferences' => 'నా à°\85à°à°¿à°°à±\81à°\9aà±\81à°²à±\81',
+'mypreferences' => 'అభిరుచులు',
'prefs-edits' => 'దిద్దుబాట్ల సంఖ్య:',
'prefsnologin' => 'లాగిన్ అయిలేరు',
'prefsnologintext' => 'వాడుకరి అభిరుచులను మార్చుకోడానికి, మీరు <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} లోనికి ప్రవేశించి]</span> ఉండాలి.',
'vector-action-move' => 'Adyny üýtget',
'vector-action-protect' => 'Goraga al',
'vector-action-undelete' => 'Öçürmäni yzyna al',
-'vector-action-unprotect' => 'Goragy aýyr',
+'vector-action-unprotect' => 'Goragy üýtget',
'vector-simplesearch-preference' => 'Giňeldilen gözleg tekliplerini aç (Diňe Vector bezegi üçin)',
'vector-view-create' => 'Döret',
'vector-view-edit' => 'Redaktirle',
'namespaces' => 'At giňişlikleri',
'variants' => 'Wariantlar',
+'navigation-heading' => 'Nawigasiýa menýusy',
'errorpagetitle' => 'Säwlik',
'returnto' => '$1.',
'tagline' => '{{SITENAME}} saýtyndan',
'protect' => 'Goraga al',
'protect_change' => 'üýtget',
'protectthispage' => 'Sahypany gorag astyna al',
-'unprotect' => 'Goragy aýyr',
+'unprotect' => 'Goragy üýtget',
'unprotectthispage' => 'Sahypanyň goragyny aýyr',
'newpage' => 'Täze sahypa',
'talkpage' => 'Sahypany ara alyp maslahatlaş',
'toc' => 'Mazmuny',
'showtoc' => 'görkez',
'hidetoc' => 'gizle',
+'collapsible-collapse' => 'Ýygna',
+'collapsible-expand' => 'Giňelt',
'thisisdeleted' => '$1 görmek ýa-da dikeltmek isleýärsiňizmi?',
'viewdeleted' => '$1 gör?',
'restorelink' => '{{PLURAL:$1|bir öçürilen özgerdişi|$1 öçürilen özgerdişi}}',
Indi anonim ýagdaýda {{SITENAME}} saýtyny ulanyp bilersiňiz, ýa-da şol bir ýa-da başga bir at bilen <span class='plainlinks'>[$1 sessiýany ýaňadan]</span> açyp bilersiňiz.
Web brauzeriňiziň keşini arassalaýançaňyz käbir sahypalar sessiýaňyzyň açyk wagtkysy ýaly görünip biler.",
+'welcomeuser' => 'Hoş geldiňiz, $1!',
'welcomecreation' => '== Hoş geldiňiz, $1! ==
Hasabyňyz açyldy.
'resetpass-temp-password' => 'Wagtlaýyn parol:',
# Special:PasswordReset
+'passwordreset' => 'Paroly nol et',
+'passwordreset-legend' => 'Paroly nol et',
'passwordreset-username' => 'Ulanyjy ady:',
+'passwordreset-domain' => 'Domen:',
+'passwordreset-emailelement' => 'Ulanyjy ady: $1
+Wagtlaýyn parol: $2',
# Special:ChangeEmail
+'changeemail' => 'E-poçta adresini üýtget',
+'changeemail-oldemail' => 'Häzirki e-poçta adresi:',
+'changeemail-newemail' => 'Täze e-poçta adresi:',
'changeemail-none' => '(hiç biri)',
+'changeemail-submit' => 'E-poçtany üýtget',
'changeemail-cancel' => 'Goýbolsun et',
# Edit page toolbar
'edit-already-exists' => 'Täze sahypa döredip bolanok.
Ol eýýäm bar.',
+# Content models
+'content-model-wikitext' => 'wikitekst',
+'content-model-javascript' => 'JavaScript',
+'content-model-css' => 'CSS',
+
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => "'''Duýduryş:''' Bu sahypada resurs talap ediji funksiýalara çakdanaşa köp çagyryş bar.
Baglanyşykly täze sahypalar üçin [[Special:Search|wikide gözleg geçirip]] görüň.',
# Revision deletion
-'rev-deleted-comment' => '(teswir aýyryldy)',
+'rev-deleted-comment' => '(özgerdişiň gysgaça düşündirişi aýryldy)',
'rev-deleted-user' => '(ulanyjy ady aýyryldy)',
'rev-deleted-event' => '(gündelik işi aýyryldy)',
'rev-deleted-user-contribs' => '[ulanyjy ady ýa-da IP adresi aýrylypdyr - özgerdiş goşantlardan gizlenildi]',
'prefs-rc' => 'Soňky üýtgeşmeler',
'prefs-watchlist' => 'Gözegçilik sanawy',
'prefs-watchlist-days' => 'Gözegçilik sanawynda görkeziljek gün sany:',
-'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximum $1 {{PLURAL:$1|day|days}}',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'Mmaksimum $1 {{PLURAL:$1|gün}}',
'prefs-watchlist-edits' => 'Giňeldilen gözegçilik sanawynda görkeziljek üýtgeşmeleriň maksimum sany:',
'prefs-watchlist-edits-max' => 'Maksimum san: 1000',
'prefs-watchlist-token' => 'Gözegçilik sanawynyň alamaty:',
'prefs-misc' => 'Başga',
'prefs-resetpass' => 'Paroly üýtget',
+'prefs-changeemail' => 'E-poçta adresini üýtget',
'prefs-email' => 'E-poçta opsiýalary',
'prefs-rendering' => 'Daşky görnüş',
'saveprefs' => 'Ýazdyr',
'timezoneregion-indian' => 'Hindi okeany',
'timezoneregion-pacific' => 'Ýuwaş okean',
'allowemail' => 'Başga ulanyjylar maňa e-poçta iberip bilsin',
-'prefs-searchoptions' => 'Gözleg opsiýalary',
+'prefs-searchoptions' => 'Gözleg',
'prefs-namespaces' => 'At giňişlikleri',
'defaultns' => 'Bolmasa şu at giňişliklerinde gözleg geçiriň:',
'default' => 'gaýybana',
'group-suppress' => 'Esewançylar',
'group-all' => '(ählisi)',
-'group-user-member' => 'Ulanyjy',
+'group-user-member' => '{{GENDER:$1|ulanyjy}}',
'group-autoconfirmed-member' => 'Awtomatik tassyklanan ulanyjy',
-'group-bot-member' => 'Bot',
+'group-bot-member' => '{{GENDER:$1|bot}}',
'group-sysop-member' => 'Administrator',
'group-bureaucrat-member' => 'Býurokrat',
'group-suppress-member' => 'Esewançy',
'searchsuggest-search' => 'Gözleg',
'searchsuggest-containing' => 'öz içine alýar...',
+# Unknown messages
+'mytalk-parenthetical' => 'çekişme',
);
'whatlinkshere-hideredirs' => 'Yönlendirmeleri $1',
'whatlinkshere-hidetrans' => 'Dönüştürmeleri $1',
'whatlinkshere-hidelinks' => 'Bağlantıları $1',
-'whatlinkshere-hideimages' => 'Resim bağlantılarını $1',
+'whatlinkshere-hideimages' => 'Dosya bağlantılarını $1',
'whatlinkshere-filters' => 'Süzgeçler',
# Block/unblock
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|yüzyıl|yüzyıl}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|bin yıl|bin yıl}}',
+# Unknown messages
+'mytalk-parenthetical' => 'mesaj',
);
'internalerror' => 'Иштики алдаг',
'internalerror_info' => 'Иштики алдаг: $1',
'badtitle' => 'Багай ат',
+'badtitletext' => 'Негеттинип турар арын ады меге, куруг, чок болза дылдар аразында азы интервики ады шын эвес.
+Адында таарышпас демдектер бары чадапчок.',
'viewsource' => 'Дөзүн көөрү',
'actionthrottled' => 'Шеглээн дүрген',
'sqlhidden' => '(SQL айтырыгны чажырган)',
'preview' => 'Чижеглей көөрү',
'showpreview' => 'Чижеглей көөрү',
'showdiff' => 'Өскерлиишкиннерни көргүзери',
+'anoneditwarning' => "'''Кичээңгейлиг!''' Силер сайтче авторжуттунмаан силер.
+Бо арынның өскертилге төөгүзүнче Силерниң IP-адрезиңер бижитинип каар.",
'missingcommenttext' => 'Тайылбырни адаанда чогаадыңар.',
'summary-preview' => 'Түңнелдү чижеглей көөрү:',
'subject-preview' => 'Кол сөс чижеглей көөрү:',
'templatesused' => 'Бо арында {{PLURAL:$1|Майык|Майыктар}} ажыглаттырган:',
'template-protected' => '(камгалаан)',
'template-semiprotected' => '(четпес камгалаан)',
+'hiddencategories' => 'Бо арын $1 {{PLURAL:$1|чажыт категорияга}} хамааржыр:',
'permissionserrorstext-withaction' => "Мында «'''$2'''» силерниң эргеңер чок, {{PLURAL:$1|чылдагааны|чылдагааннары}}:",
'moveddeleted-notice' => 'Бо арын ап каавыткан.
Адаанда ап каавыткан биле өскээр адаан бижиктер шынзылгазын көргүскен.',
'gender-female' => 'Кыс',
'email' => 'Э-чагаа',
'prefs-help-email' => 'Э-шуудаң адрезин айтыры албан эвес, ынчалза-даа, уруңуңар (парольуңар) чиде бээрге, ол херек апаар.',
+'prefs-help-email-others' => 'Ол харылзаа медээлели база өске киржикчилерге хуу азы чугаалажылга арныңарга э-шуудаңыңар (e-mail) таварыштыр Силерниң-биле харылзажырынга ажыктыг. Ооң кадында Силерниң э-шуудаң адрезиңер кымга-даа көзүлбес.',
'prefs-info' => 'Кол медээлер',
'prefs-signature' => 'Хол үжүү',
'prefs-diffs' => 'Ылгалдар',
'recentchangeslinked' => 'Хамааржыр өскерлиишкиннер',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Хамааржыр өскерлиишкиннер',
'recentchangeslinked-title' => '«$1» деп арынга хамаарыштырган өскерлиишкиннер',
+'recentchangeslinked-noresult' => 'Холбаштырган арыннарда айыткан үе иштинде кандыг-даа өскертилге турбаан.',
'recentchangeslinked-page' => 'Арынның ады:',
'recentchangeslinked-to' => 'Айыткан арынче шөлүп турар арыннарга өскерилгелерни көргүзер',
# File description page
'file-anchor-link' => 'Файл',
'filehist' => 'Файлдың төөгүзү',
+'filehist-help' => 'Ол үеде файлдың көстүрүн көөрде, дата/үеже базыптыңар.',
'filehist-deleteall' => 'шуптуну ырадыры',
'filehist-deleteone' => 'ырадыры',
'filehist-revert' => 'эгидип тургузары',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'Аттар делгеми:',
+'invert' => 'Шилээнин аңдарар. (Обратить выбранное)',
'blanknamespace' => '(Кол)',
# Contributions
'tooltip-pt-userpage' => 'Силерниң ажыглакчы арыныңнар',
'tooltip-pt-mytalk' => 'Силерниң чугаалажыр арыныңар',
'tooltip-pt-preferences' => 'Силерниң шилилгеңер',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'Карактап (хынап) турар өскертилгелерге хамааржыр арыннарның даңзызы',
'tooltip-pt-mycontris' => 'Силерниң салыышкыннарыңарның даңзызы',
'tooltip-pt-login' => 'Маңаа системаже киир бүрүткенип болур, ынчалза-даа ол албан эвес.',
'tooltip-pt-logout' => 'Үнери',
'tooltip-ca-watch' => 'Силерниң хайгаарал даңзызынга бо арынны немерелээри',
'tooltip-ca-unwatch' => 'Силерниң хайгаарал даңзызындан бо арынны ырадыры',
'tooltip-search' => '{{grammar:locative|{{SITENAME}}}} дилээри',
-'tooltip-search-go' => 'Ð\91иÑ\80 Ñ\8dвеÑ\81 аÑ\80Ñ\8bн Ñ\8bндÑ\8bг адааÑ\80 болза, аңаа бааÑ\80Ñ\8b',
+'tooltip-search-go' => 'Шак Ñ\8bндÑ\8bг аÑ\82Ñ\82Ñ\8bг аÑ\80Ñ\8bнÑ\87е Ñ\89илÑ\87ииÑ\80',
'tooltip-search-fulltext' => 'Бо бижике арыннардан дилээри',
'tooltip-p-logo' => 'Кол Арын',
'tooltip-n-mainpage' => 'Кол Арынны баары',
'tooltip-minoredit' => 'Бо өскертилгени "биче" деп демдеглээр',
'tooltip-save' => 'Силерниң өскерлиишкиннериңерни шыгжаары',
'tooltip-preview' => 'Шыгжаар мурнунда силерниң өскерлиишкиннерин чижеглеп көрем!',
+'tooltip-diff' => 'Бо сөзүглелге хамаарыштыр кандыг өскертилгелерни кылган Силер - ону көргүзер.',
'tooltip-compareselectedversions' => 'Бо арынның шилиттинген ийи хевиринниң ылгалын көөр.',
'tooltip-watch' => 'Силерниң хайгаарал даңзызынга бо арынны немерелээри',
'tooltip-rollback' => 'Сөөлгү киржикчиниң өскерилгелерин чаңгыс баскаш, ойталаар',
'duration-millennia' => '$1千年',
# Unknown messages
-'mytalk-parenthetical' => '讨论',
+'mytalk-parenthetical' => '留言',
);
'namespaces' => '名字空間',
'variants' => '變換',
+'navigation-heading' => '導航',
'errorpagetitle' => '錯誤',
'returnto' => '返回到$1。',
'tagline' => '出自{{SITENAME}}',
'restoreprefs' => '恢復所有預設設定',
'prefs-editing' => '編輯',
'prefs-edit-boxsize' => '編輯框尺寸',
-'rows' => '列:',
-'columns' => '欄:',
+'rows' => '行：',
+'columns' => '列：',
'searchresultshead' => '搜尋',
-'resultsperpage' => '每頁顯示連結數',
+'resultsperpage' => '每頁顯示連結數：',
'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">短頁面連結</a>格式門檻值 （位元組）:',
'stub-threshold-disabled' => '已停用',
-'recentchangesdays' => '最近更改中的顯示日數:',
+'recentchangesdays' => '最近更改中的顯示日數：',
'recentchangesdays-max' => '最多$1{{PLURAL:$1|天}}',
'recentchangescount' => '預設顯示的編輯數：',
'prefs-help-recentchangescount' => '這個包括最近更改、頁面歷史以及日誌。',
'prefs-reset-intro' => '您可以利用這個頁面去重設您的參數設置到網站預設值。這個動作無法復原。',
'prefs-emailconfirm-label' => '電子郵件確認：',
'prefs-textboxsize' => '編輯框大小',
-'youremail' => '電子郵件:',
+'youremail' => '電子郵件：',
'username' => '用戶名:',
-'uid' => '用戶ID:',
-'prefs-memberingroups' => '{{PLURAL:$1|群組}}:',
+'uid' => '用戶ID：',
+'prefs-memberingroups' => '{{PLURAL:$1|群組}}：',
'prefs-registration' => '註冊時間:',
'yourrealname' => '真實姓名：',
'yourlanguage' => '語言：',
# Contributions
'contributions' => '用戶貢獻',
'contributions-title' => '$1的用戶貢獻',
-'mycontris' => '貢獻',
+'mycontris' => '我的貢獻',
'contribsub2' => '$1的貢獻 （$2）',
'nocontribs' => '沒有找到符合特徵的更改。',
'uctop' => '（最新修改）',
'duration-millennia' => '$1千年',
# Unknown messages
-'mytalk-parenthetical' => '對話頁',
+'mytalk-parenthetical' => '留言',
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff