X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/%7B%24www_url%7Dadmin/compta/categories/modifier.php?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Flrc.json;h=b8c1c6a2b1f2f1999cb4611aacd9c4b3b5ec1363;hb=2e209fbec1ec73c3887de3cd7feb7e88e12c3c4a;hp=002ed6ea272c957c2f6b454c56f08541840dbd02;hpb=e626f8266eca6729e16fdac9e616c1e441d3013d;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/lrc.json b/languages/i18n/lrc.json
index 002ed6ea27..b8c1c6a2b1 100644
--- a/languages/i18n/lrc.json
+++ b/languages/i18n/lrc.json
@@ -65,14 +65,14 @@
"monday": "دÛشٱÙ
Ù±",
"tuesday": "ساÙØ´Ù
Ù±",
"wednesday": "ÚارشأÙ
Û",
- "thursday": "پأ٠شأÙ
Û",
+ "thursday": "Ù¾Ù Ø´Ù
Ù±",
"friday": "جÙÙ
Ù±",
"saturday": "شٱÙ
Ù±",
- "sun": "Ûئ شأÙ
Û",
+ "sun": "ÛٱشÙ
Ù±",
"mon": "دÛشأÙ
Û",
"tue": "ساÙØ´Ù
Ù±",
- "wed": "ÚارشأÙ
Û",
- "thu": "پأ٠شأÙ
Û",
+ "wed": "ÚارشÙ
Ù±",
+ "thu": "پٱ٠شÙ
Ù±",
"fri": "جÙÙ
Û",
"sat": "شأÙ
Û",
"january": "جاÙÚ¤ÛÙ±",
@@ -88,7 +88,7 @@
"november": "ÙÙڤاÙ
ر",
"december": "داÙساÙ
ر",
"january-gen": "جاÙÚ¤ÛÛ",
- "february-gen": "ÙÛرÛÙ±",
+ "february-gen": "ÙڤرÛÙ±",
"march-gen": "Ù
ارس",
"april-gen": "آڤرÛÙ",
"may-gen": "Ù
ئÛ",
@@ -144,7 +144,7 @@
"about": "دئبارÛ",
"article": "Ù
ÛÙÙÙÙÛ Ûا بأÙÚ¯Û",
"newwindow": "(د Ûئ گئ٠ÙÛÙ
Ø¯Ø£Ø±Û ØªØ§Ø²Û Ú¤Ø§Ø´ Ú©Ù)",
- "cancel": "Ø£ÙجÙÙ
Ø´ÛڤئسئÙ",
+ "cancel": "Ù±ÙجÙÙ
Ø´ÛڤسÙ",
"moredotdotdot": "بÛشتئر",
"morenotlisted": "Ø¦Û ÙÙÙ
Ú¯Û Ú©Ø§Ù
ئ٠بÛÛÛ.",
"mypage": "بأÙÚ¯Û",
@@ -166,7 +166,7 @@
"go": "رÙ",
"searcharticle": "رÙ",
"history": "Ú¤Ûرگار بأÙÚ¯Û",
- "history_short": "ÛÛرگار",
+ "history_short": "Ú¤Ûرگار",
"updatedmarker": "د Ø¢Ø®Ø¦Ø±Û Ø¯ÛÛئ٠Ù
ئÙÛ Ú¤Ø¦ ÙÙÚ¯ÙÙ
Ú©Ù",
"printableversion": "ÙÙسÙÙ± Ù¾Ùا بÛاÙÙÛ",
"permalink": "ÙÙÙ
Ù¾ÛÚ¤Ùد ÙÙ
ÛشٱÛÛ",
@@ -221,7 +221,7 @@
"currentevents-url": "Project:رÙØ® Ú¤Ù±ÙÛا اÛساÙÙÛ",
"disclaimers": "تÛٱپÛشکارÛا",
"disclaimerpage": "Ù¾ÙرÙجٱ: تÛٱپÙØ´Û Ú©Ø±Ø¯Ù ÙÙ
Ù±Ú¯Ûر",
- "edithelp": "ÙÙÙ
ÙØ§Ø±Û Ø³Û Ú¤ÛراÛئشت",
+ "edithelp": "ÙÙÙ
ÙØ§Ø±Û Ø³Û Ú¤ÛراÛشت",
"helppage-top-gethelp": "ÙÙÙ
ÙارÛ",
"mainpage": "سرآسÛÙÙ±",
"mainpage-description": "سرآسÛÙÙ±",
@@ -276,7 +276,7 @@
"sort-descending": "Ú©Ø£Ù
بÛÛئ٠سأرجاخÙد",
"sort-ascending": "زÙاد بÙÛئ٠سأرجادخÙد",
"nstab-main": "بÙÚ¯Ù±",
- "nstab-user": "بأÙÚ¯Û Ú©Ø§Ø±Ûار",
+ "nstab-user": "بÙÚ¯Ù± کارÛار",
"nstab-media": "بأÙÚ¯Û Ú¤Ø§Ø±Ø¦Ø³Ú¯Ø£Ø±",
"nstab-special": "بÙÚ¯Ù±Ûا ÛÛجٱ",
"nstab-project": "بأÙÚ¯Û Ù¾ÙرÙجÛ",
@@ -284,7 +284,7 @@
"nstab-mediawiki": "پئÛغÙÙÙ
",
"nstab-template": "ÚÙÙØ£",
"nstab-help": "بأÙÚ¯Û ÙÙÙ
ÛارÛ",
- "nstab-category": "دأسÛ",
+ "nstab-category": "دٱسٱ",
"mainpage-nstab": "سرآسÛÙÙ±",
"nosuchaction": "ÚئÙÛ Ú©ÙÙØ¦Ø´ØªÚ¯Ø£Ø±Û ÙÛÛئش",
"nosuchactiontext": "Ú©Ø§Ø±Û Ú©Ø¦ ڤا ÛÙ٠آر ئ٠تÛار بÛÛÛ ÙادÛارÛ.\nÚ¯Ø§Ø³Û Ø´ÙÙ
ا ÛÙ٠آر ئ٠ÙÛ Ø¯ÙرÙس ÙØ£ÙÛسأÙÛتÛØ Ûا Ûئ گئ٠ÙÙÙ
پئÛڤأÙد ئشتئڤا ڤارئد بÛÛÛ.\nڤئ Ú¯Ø§Ø³Û Ûئ گئ٠سÛسئرÛÚ© د ÙأرÙ
Ø£Ùزاز ڤئ کار Ú¯Ø¦Ø±Ø¦ØªÛ Ø¨ÛÛÛ Ú¤Ø§ {{SITENAME}} Ø¦Ø´Ø§Ø±Û Ø¨Ø£Ú©Û.",
@@ -336,7 +336,7 @@
"perfcached": "رئسÛÙÛ Ûا ÙئÙاÛÛ Ø¯ Ú¤ÛØ±Ú¯Û ÙاÙ
بÛÛÛ Ù
ÙÙÚ©Ûس بÛÙÛ Ù Ú¯Ø§Ø³Û ÙØ£ÙÛ Ú¤Ø¦ ÙئÙÚ¯ÙÙ
Ø³Ø§Ø²Û ÙأبÛÙÛ.بÛشتئرÙÙÙÛ {{PLURAL:$4|Ûئ گئ٠ÙأتÛجÛ|$4 Ûئ گئ٠ÙأتÛجÛ}} د Ú¤ÛØ±Ú¯Û ÙاÙ
بÛÛÛ Ùا٠د دأسرئس.",
"perfcachedts": "رئسÛÙÛ Ûا ÙئÙاÛÛ Ø¯ Ú¤ÛØ±Ú¯Û ÙاÙ
بÛÛÛ Ù
ÙÙÚ©Ûس بÛÙÛ Ù Ú¯Ø§Ø³Û ÙØ£ÙÛ Ú¤Ø¦ ÙئÙÚ¯ÙÙ
Ø³Ø§Ø²Û ÙأبÛÙÛ.بÛشتئرÙÙÙÛ {{PLURAL:$4|Ûئ گئ٠ÙأتÛجÛ|$4 Ûئ گئ٠ÙأتÛجÛ}} د Ú¤ÛØ±Ú¯Û ÙاÙ
بÛÛÛ Ùا٠د دأسرئس.",
"querypage-no-updates": "ÙأبÙÙÛ Ø¦Û Ø¨Ø£ÙÚ¯Û Ú¤Ø¦ ÙئÙÚ¯ÙÙ
Ø³Ø§Ø²Û Ø¨Ø§.\nرئسÛÙÛ Ûا ئÛÚئ ØªØ§Ø²Û Ú©Ø§Ø±Û ÙأبÛÙÛ.",
- "viewsource": "سئÛ٠د سأرÚئشÙ
Û Ø¨Ø£Ú©Ûت",
+ "viewsource": "ساÙÛ٠د سرÚØ´Ù
Ù± بٱکÛت",
"viewsource-title": "سئÛ٠د سأرÚئشÙ
Û $1 بأکÛت",
"actionthrottled": "Ú©ÙÙØ¦Ø´ØªÚ©Ø§Ø±Û ÙئÙØ§Ú¯Ø¦Ø±Û Ø¨ÛÛÛ",
"actionthrottledtext": "Ø³Û ÙئÙØ§Ú¯Ø¦Ø±Û Ø¯ دأرتÛÚ Ø¨ÛÛئ٠ئسپأÙ
ÙأبÙÙÛ Ú©Ø¦ Ø´ÙÙ
ا ÚئÙÛ Ú©Ø§Ø±Û ÙÛ Ø¯ Ûئ Ú¯Ø§ØªÛ Ú©ÙÙتا Úأ٠گئ٠أÙجÙÙ
بئÛÛت.\nÙÙط٠بأکÛت د Úأ٠دئÛÙÛ ÙØ£ÙÛ Ø¯ ÙÛ ØªØ¦Ùاش بأکÛت.",
@@ -384,7 +384,7 @@
"yourdomainname": "Ù¾Ùشگئر Ø´ÙÙ
ا:",
"password-change-forbidden": "Ø´ÙÙ
ا ÙئÙ
Û ØªÙÙÙÛت رازÛÙÛ Ú¯Ùڤاردئ٠خÙتÙÙÙÛ Ø¯ Ø¦Û Ú¤ÛÚ©Û Ø¢Ùئشت بأکÛت.",
"externaldberror": "ئشتئڤاÛÛ Ø¯ ئرتئڤاط ڤا رئسÛÙÛ Ú¯Ø§ Ù¾ÛØ´ ئÙÙÙ
Ø§Û Ûا Ø´ÙÙ
ا صئÙا ÛØ£ÙÛ Ú©Ø¦ Ûئ گئ٠Øئساڤ Ø®Ø§Ø±Ø¬Û Ø®ÙتÙÙÙÛ Ú¤Ø¦ ÙئÙÚ¯ÙÙ
Ø³Ø§Ø²Û Ø¨Ø£Ú©Ûت ÙارÛت.",
- "login": "ڤاÙ
Û٠ئÙÙÙ
ائÙ",
+ "login": "ڤاÙ
Û٠اÛÙ
ائÙ",
"nav-login-createaccount": " ڤاÙ
Û٠ئÙÙÙ
ائÙ/راس کئردئ٠Øئساڤ",
"logout": "د ساÙ
ÙÙÙÛ Ø¯Ø¦Ø±Ø¦ÙÙÙ
ائÙ",
"userlogout": "د ساÙ
ÙÙÙÛ Ø¯Ø¦Ø±Ø¦ÙÙÙ
ائÙ",
@@ -458,7 +458,7 @@
"login-throttled": "Ø´ÙÙ
ا تا ئÛسئ Ø³Û Ú¤Ø§Ù
Û٠ئÙÙÙ
ائ٠ÙØ¦Ø±Û ØªØ¦Ùاش کئردÛتÛ.\n$1 ÙÙط٠بأکÛت Ø³Û ØªØ¦Ùاش ÙØ£ÙÛ Ú¯ÙØ±Û Ø¨Ø¦Ø³Ûت.",
"login-abort-generic": "ڤاÙ
Û٠ئÙÙÙ
ائ٠تÙÙ ÙاخÙØ´ سأرÙجÙÙ
بÛ- گأ٠بÛ",
"login-migrated-generic": "Øئساڤ کارÛØ§Ø±Û Ø´ÙÙ
ا جا ڤئ جا بÛÛÛØ Ù ÙÙÙ
کارÛØ§Ø±Û Ø´ÙÙ
ا Ø¯Û Ø¯ Ø¦Û Ú¤ÛÚ©Û ÙÛئش.",
- "loginlanguagelabel": "زÙÙÙ:$1",
+ "loginlanguagelabel": "زÛÙ:$1",
"suspicious-userlogout": "د Øاست ڤئ دأر رأتئ٠شÙÙ
ا تÛÛ Ù¾ÙØ´Û Ø¨ÛÛÛ Ø³Û ÛÛ Ú©Ø¦ ڤئ Ùأظأر ÛÙ
ا کئ ڤئ Ø³Û Ûئ گئ٠دÙÚ¤Ø§Ø±ØªÛ ÙÛأر گأ٠Ûا Ûئ گئ٠پÙرÙÚ©Ø³Û Ú©Ø¦ Ùا د Ú¤ÛØ±Ú¯Û Ú©Ø£Ø´ کئ٠بÛÛÛ.",
"createacct-another-realname-tip": "ÙÙÙ
Ø±Ø§Ø³ØªØ£Ú©Û Ø¯Ø¦Ù Ú¤Ø¦ ØاÛÛÛ.\nأر Ø´ÙÙ
ا ڤئÙÛ ÙئÙا ئÙ
اÛÛ Ø¨Ø£Ú©ÛØªØ ÛÛ Ø³Û ÙÙÙ
Ùئسبأت دأئ٠کارÛØ§Ø±Û Ø³Û Ú©Ø§Ø±Ûاش ڤئ کار گئرئتئ بÙÙÛ.",
"pt-login": "ڤاÙ
Û٠اÛÙ
ائÙ",
@@ -526,28 +526,28 @@
"bold_tip": "ÙÛØ³Ø¦Ø³Û ØªÙÙÙ¾Ùر",
"italic_sample": "ÙÛØ³Ø¦Ø³Û Ú©Ø£Ø¬ Ù Ú©ÙÙÛ",
"italic_tip": "ÙÛØ³Ø¦Ø³Û Ûا کأج Ù Ú©ÙÙÛ",
- "link_sample": "داسÙÙÙ ÙÙÙ
پئÛڤأÙد",
- "link_tip": "ÙÙÙ
پئÛڤأÙد Ù
ÛÙجاÛÛ",
+ "link_sample": "داسÙÙÙ ÙÙÙ
Ù¾ÛÚ¤Ùد",
+ "link_tip": "ÙÙÙ
Ù¾ÛÚ¤Ùد Ù
ÛÙجاÛÛ",
"extlink_sample": "http://www.example.com داسÙÙÙ ÙÙÙ
پئÛڤأÙد",
"extlink_tip": "ÙÙÙ
پئÛڤأÙد خارئجÛ(د Ú¤Ûر داشتÙÙئÛت)",
"headline_sample": "سأرخأط ÙÛسئسÛ",
"headline_tip": "رÛتئراز 2 خأط سأرڤأÙ",
- "nowiki_sample": "د ئÛÚئ Ûئ گئ٠ÙÛØ³Ø¦Ø³Û Ø¨Û Ø´Ø¦Ú©Ù Ú¤Ø§Ø±Ø¦Ø¯ بأکÛت.",
- "nowiki_tip": "د شئک٠ڤÛÚ©Û ØªÛÛ Ù¾ÙÙØ´Û Ø¨Ø£Ú©",
+ "nowiki_sample": "د اÛÚا٠Ûا٠گاÙÙ ÙÛسسٱ ڤارد بٱکÛت",
+ "nowiki_tip": "د Ø´Ú©Ù Ú¤ÛÚ©Û ØªÛٱپÛØ´Û Ø¨Ù±Ú©",
"image_sample": "Example.jpg",
"image_tip": "جاÙÛا Úار Ùئر گئرئتÛ",
"media_sample": "Example.ogg",
- "media_tip": "جاÙÛا ÙÙÙ
پئÛڤأÙد",
- "sig_tip": "ئÙ
ضا Ø´ÙÙ
ا ڤا گاتدÛس",
+ "media_tip": "جاÙÛا ÙÙÙ
Ù¾ÛÚ¤Ùد",
+ "sig_tip": "اÙÙ
زا Ø´ÙÙ
ا ڤا گاتدÛس",
"hr_tip": "خأط آسÙ٠ڤأÙÛ(جئگا جئگا ڤئ کار گئرئتئÙ)",
- "summary": "ÚئکئسÛ",
+ "summary": "Úکسٱ",
"subject": "ذاسÙÙÙ/سأرتاÙ:",
"minoredit": "ÛÙ± Ûا٠گاÙÙ Ú¤ÛراÛشت Ú©ÙÚÚ©Ù±",
- "watchthis": "دÛØ¦Ù Ø¦Û Ø¨Ø£ÙÚ¯Û",
+ "watchthis": "دÛاÙÙ Ø§Û Ø¨ÙÚ¯Ù±",
"savearticle": "اÙÙ
اÛÙ± کرد٠بÙÚ¯Ù±",
"preview": "Ù¾ÙØ´ سئÙÙ",
- "showpreview": "ÙئشÙ٠دأئ٠پÛØ´ سئÛÙ",
- "showdiff": "ÙئشÙ٠دأئ٠آÙئشت کارÛا",
+ "showpreview": "ÙØ´Û Ø¯Ù±Ø¦Ù Ù¾ÛØ´ ساÙÛÙ",
+ "showdiff": "ÙØ´Û Ø¯Ù±Ø¦Ù Ø¢ÙشتکارÛا",
"blankarticle": "زÙئار: بÙÚ¯Ù Ø§Û Ú©Ù Ø´Ù
ا درÙس کردÛت٠ØاÙÛÙ.\nار Ø´Ù
ا د ÙÙ Ø±Û \"$1\" بپÙرÙÛت, بÙÚ¯Ù ÙÙ Ø´Ú©Ù Ú©Ù ÙÛÚ Ù
ÛÙÙÙÙ Ø§Û Ø¯Ø´ Ùبا درÙس بÙئÙ.",
"anoneditwarning": "زئÙار: Ø´ÙÙ
ا ÙØ£ÙÛ ÙÛÙÙÙ
اÛØªÛ Ú¤Ø§Ù
ÛÙ. تÛرÙئشÙÙÙ Ø¢Û Ù¾Û Ø´ÙÙ
ا Ø³Û Ùأر Ú¯Ø§ØªÛ Ú©Ø¦ Ø¢ÙØ¦Ø´ØªÚ©Ø§Ø±Û Ø¨Ø£Ú©Ûت Ø³Û Ú©Ù٠خأÙÚ© دÛØ§Ø±Û Ù
Û Ú©Û. أر [$1 رÙئÛت ڤاÙ
ÛÙ] Ûا [$2 Ûئ گئ٠Øئساڤ کارÛØ§Ø±Û Ø±Ø§Ø³ بأکÛت]Ø Ú¤ÛراÛئشتÛا Ø´ÙÙ
ا ڤئ ÙÙÙ
کارÛØ§Ø±Û Ø®ÙتÙ٠دÛØ§Ø±Û Ù
Û Ú©Û Ù Ø³Û Ø´ÙÙ
ا بÛتأرÛ.",
"anonpreviewwarning": "Ø´ÙÙ
ا ÙÛÙÙÙ
اÛØªÛ Ú¤Ø§Ù
ÛÙ. تÛرÙئشÙÙÙ Ø¢Û Ù¾Û Ø´ÙÙ
ا د Ú¤Ûرگار Ú¤ÛراÛئشت Ø¦Û Ø¨Ø£ÙÚ¯Û Ø¦Ù
اÛÛ Ø¨ÙÙÛ.",
@@ -567,7 +567,7 @@
"nosuchsectiontitle": "بأرجا پئÛدا ÙأبÙÙÛ",
"nosuchsectiontext": "Ø´ÙÙ
ا Ø³Û Ú¤ÛراÛئشت Ú©Ø§Ø±Û Ø¬Ø§ÛÛ Ú©Ø¦ Ú¤ÙجÙÙد ÙØ§Ø±Û ØªØ¦Ùاش کئردÛتÛ.\nÚ¯Ø§Ø³Û Ú¤Ø¦ ئÙÙسئ کئ Ø´ÙÙ
ا بأÙÚ¯Û ÙÛ Ø¯Ø¦ÛØªÛ Ø¬Ø§ ڤئ جا بÛÛÛ Ûا پاکسا بÛÛÛ.",
"loginreqtitle": "ڤاÙ
Û٠ئÙÙÙ
ائ٠گأرأکÛ",
- "loginreqlink": "ڤاÙ
Û٠ئÙÙÙ
ائÙ",
+ "loginreqlink": "ڤاÙ
Û٠اÛÙ
ائÙ",
"loginreqpagetext": "$1 ÙÙط٠بأکÛت بأÙÚ¯Û Ûا ÙØ£ÙÛ ÙÛ Ø³Ø¦Û٠بأکÛت.",
"accmailtitle": "رازÛÙÛ Ú¯Ùڤاردئ٠کئ٠بÛ",
"accmailtext": "Ûئ گئ٠رازÛÙÛ Ú¯Ùڤاردئ٠شاÙ
Ø³Ø£Ú©Û Ø³Û[[User talk:$1|$1]] Ø³Û $2 کئ٠بÛÛÛ.بÙÙÛ Ú¤Ø¦ÙÛ Ø¯ گات ڤئ کار گئرئتئ٠بأÙÚ¯Û Ú¤Ø§Ù
Û٠ئÙÙÙ
ائ٠[[Special:Ø¢Ùئشت دأئ٠رازÛÙÛ Ú¯ÙڤاردئÙ|Ø¢Ùئشت دأئ٠رازÛÙÛ Ú¯ÙڤاردئÙ]] Ø¢Ùئشت Ú©Ø§Ø±Û Ø¨Ø§.",
@@ -686,9 +686,9 @@
"nohistory": "ÙÛÚ ÙÛرگار ÙÛراÛØ´ØªÛ Ø¯ Ø§Û Ø¨ÙÚ¯Ù Ùئ.",
"currentrev": "آخرÛ٠دÙÙار٠دÛئÙ",
"currentrev-asof": "آخر٠ÙاÙØ¦Ø±Û ÚÛ $1",
- "revisionasof": "دÙÛارٱ دÛاÙÙ $1",
+ "revisionasof": "دÙڤارٱ دÛاÙÙ $1",
"revision-info": "دÙÙار٠سÛ٠بÛÙ ÚÛ $1 Ùا $2",
- "previousrevision": "ÛاÙÛÙ±Ø±Û Ø¯Ø§ÙÙ
اÛÛâ",
+ "previousrevision": "ڤاÙÛÙ±Ø±Û Ø¯Ø§ÙÙ
اÛÛâ",
"nextrevision": "ڤاÙئÛØ£Ø±Û ØªØ§Ø²Û ØªØ¦Ø±",
"currentrevisionlink": "Ø¢Ø®Ø¦Ø±Û Ú¤Ø§ÙئÛأرÛ",
"cur": "تازٱ باÛ",
@@ -697,7 +697,7 @@
"page_first": "أڤئÙÛ",
"page_last": "آخئر",
"histlegend": "اÙتخا٠Ùرخدار:جعÙÛا رادÛÙ ÙÙ Ø³Û Ø¯ÙÙار٠دÛئ٠٠ÙØ§Ø±Ø³Û Ùش٠دار بکÛد Ù Ûا Ø±Û Ø±Ø¦ØªÙ Ú©ÙÛÚ© بکÛد .
\nØ´Ø±Ø ÙÙشتÙ: '''({{int:cur}})''' = Ùا Ø¢Ø®Ø±Û Ø¯ÙÙار٠دÛئ٠Ùرخ دار٠'''({{ int:last}})'''= Ùا دÙار٠دÛئ٠اÙجÙÙ
دئÙÛ Ùرخ دار٠'''{{int:minoreditletter}}''' =ÙÛراÛشت کؤÚÚ©.",
- "history-fieldset-title": "ÛÛرگار دÙÛارٱ ÙÛٱرÛ",
+ "history-fieldset-title": "Ú¤Ûرگار دÙڤارٱ ÙÛٱرÛ",
"history-show-deleted": "ÙÙØ· پاÙسا بÙÙ",
"histfirst": "ÙدÙÙ
٠ترÙ",
"histlast": "تاز٠ترÙ",
@@ -839,7 +839,7 @@
"searchprofile-advanced-tooltip": "ÙÙÙ
جاÙا ÙÙÙ
دÙار بگرد",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 Ú©Ù±ÙÛÙ
Ù±|$2 Ú©Ù±ÙÛÙ
Ù±Ûا}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 Ø£ÙدÙÙ
|$1 Ø£ÙدÙÙ
Ûا}} ({{PLURAL:$2|1 زÛردأسÛ|$2 زÛØ±Ø¯Ø£Ø³Û Ûا}}Ø {{PLURAL:$3|1 جاÙÛا|$3 جاÙÛاÛا}}",
- "search-redirect": "(ÛÙØ±Ú¯Ø´ØªÙ Ø³Û $1)",
+ "search-redirect": "(Ú¤ÙØ±Ú¯Ø´ØªÙ Ø³Û $1)",
"search-section": "(بÙرجا $1)",
"search-category": "(دس٠$1)",
"search-file-match": "(ÛÚ©Û Ú©Ø±Ø¯Ù Ù
ÛÙÙÙ٠جاÙÛا)",
@@ -850,7 +850,7 @@
"search-interwiki-more": "(بÛشتر)",
"search-relatedarticle": "Ù
رتÙØ·",
"searchrelated": "Ù
رتÙØ·",
- "searchall": "ھأÙ
Û",
+ "searchall": "ÙÙ
Ù±",
"showingresults": "ÙÙ
ائشت بÛشترÙÙÙ {{PLURAL:$1|'''Û±''' ÙتÛجÙ|'''$1''' ÙتÛجÙ}} د ÙØ§Ø±Ø Ø´Ø±Ù Ø¯ Ø´Ù
ارÙ'''$2'''.",
"showingresultsinrange": "ÙÙ
ائشت بÛشترÙÙÙ {{PLURAL:$1|'''Û±''' ÙتÛجÙ|'''$1''' ÙتÛجÙ}} د ÙØ§Ø±Ø Ø´Ø±Ù Ø¯ Ø´Ù
ارÙ'''$2''' تا Ø´Ù
ار٠'''$3'''.",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|ÙتÛج٠Ûا$1 د $3|ÙتÛج٠Ûا$1 - $2$3}}",
@@ -1136,7 +1136,7 @@
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|د Ø¢Ø®Ø±Û Ø¯ÛئÙ}}",
"enhancedrc-history": "Ú¤Ûرگار",
"recentchanges": "Ø¢ÙشتÛا اÛساÙÙÛ",
- "recentchanges-legend": "گزÛÙÙ Ûا Ø¢ÙشتÛا اÛسÙÛ",
+ "recentchanges-legend": "Ú¯ÙزÛÙÙ±Ûا Ø¢ÙشتÛا اÛسÙاÙÙÛ",
"recentchanges-summary": "د٠بÛشتر Ø¢ÙشتÛا تازبا٠Ù٠د ÙÛÚ©Û Ù٠د Ø§Û Ø¨ÙÚ¯Ù Ù¾ÛÚ¯Ø±Û Ú©Ù.",
"recentchanges-noresult": "ÙÛÚ Ø¢ÙØ´ØªÛ Ø¯ درازا دÙر٠دÛار بÛÙ Ùا Ø§Û Ù
عÛارÛا ÛÚ©Û ÙبÛ.",
"recentchanges-feed-description": "د٠بÛشتر Ø¢ÙشتÛا تازبا٠Ù٠د ÙÛÚ©Û Ú©Ù Ùا د ÙÙا٠ØÙÙ Ù¾ÛÚ¯Ø±Û Ú©Ù.",
@@ -1154,28 +1154,28 @@
"rcshowhideminor-show": "Ùش٠دئÙ",
"rcshowhideminor-hide": "ÙاÙ
کردÙ",
"rcshowhidebots": "$1 رÙاتÙا Ûا بÙتÙا",
- "rcshowhidebots-show": "Ùش٠دئÙ",
+ "rcshowhidebots-show": "ÙØ´Û Ø¯Ù±Ø¦Ù",
"rcshowhidebots-hide": "ÙاÙ
کردÙ",
"rcshowhideliu": "$1 کارÛارÛا Ø«Ùت ÙاÙ
کردÙ",
"rcshowhideliu-show": "ÙئشÙ٠دأئÙ",
"rcshowhideliu-hide": "ÙاÙ
کئردئÙ",
"rcshowhideanons": "کارÛار ÙادÛار $1",
"rcshowhideanons-show": "ÙئشÙ٠دأئÙ",
- "rcshowhideanons-hide": "ÙاÙ
کئردئÙ",
+ "rcshowhideanons-hide": "ÙاÙ
کردÙ",
"rcshowhidepatr": "$1 ÙÛراÛشتÛا تÛ٠پرس بÛÙ",
"rcshowhidepatr-show": "ÙئشÙ٠دأئÙ",
"rcshowhidepatr-hide": "ÙاÙ
کئردئÙ",
"rcshowhidemine": "Ú¤ÛراÛئشتÛا Ù
ئ $1",
"rcshowhidemine-show": "ÙئشÙ٠دأئÙ",
- "rcshowhidemine-hide": "ÙاÙ
کئردئÙ",
+ "rcshowhidemine-hide": "ÙاÙ
کردÙ",
"rcshowhidecategorization": "Ø¬Ø£Ø±ØºÛ Ú©Ø§Ø±Û Ø¨Ø£ÙÚ¯Û $1",
"rcshowhidecategorization-show": "ÙئشÙ٠دأئÙ",
"rcshowhidecategorization-hide": "ÙاÙ
کئردئÙ",
"rclinks": "آخرÛ٠آÙشتÛا $1 د آخرÛ٠رÛزÛا دÛØ§Ø±Û Ø¨Ù±Ú© $2",
"diff": "ÙرÙ",
- "hist": "ÛÛرگار",
- "hide": "ÙاÙ
کئردئÙ",
- "show": "ÙئشÙ٠دأئÙ",
+ "hist": "Ú¤Ûرگار",
+ "hide": "ÙاÙ
کردÙ",
+ "show": "ÙØ´Û Ø¯Ù±Ø¦Ù",
"minoreditletter": "Ù
",
"newpageletter": "Ù",
"boteditletter": "ب",
@@ -1190,7 +1190,7 @@
"recentchangeslinked": "Ø¢ÙشتÛا ØªÛ ÛÚ©Û",
"recentchangeslinked-feed": "Ø¢ÙشتÛا ØªÛ ÛÚ©Û",
"recentchangeslinked-toolbox": "Ø¢ÙشتÛا تا٠ÛÙ±Ú©",
- "recentchangeslinked-title": "Ø¢ÙشتÛا ØªÛ ÛÚ©Û Ø¯ $1",
+ "recentchangeslinked-title": "Ø¢ÙشتÛا تا٠ÛÚ©Û Ø¯ $1",
"recentchangeslinked-summary": "Ø§Û ÙÙÙ
بÙÚ¯Ù± تازٱ د بÙÚ¯Ù±ÛاÛÛ Ú©Ø§Ù Ûا بÙÚ¯Ù±Ûا ÛÛجٱ ÙÙÙ
Ù¾ÛÛÙد بÛÙÙ± Ø¢Ùشت بÛÙ±(Ûا Ø³Û Ù±ÙدÙÙ
Ûا دٱسٱ بٱÙÛ Ø¨ÛÙ±)\nبÙÚ¯Ù±ÛاÛÛ Ú©Ø§Ù Ùا٠د [[Special:Watchlist|your watchlist]]٠گٱپ بÛÙÙ±",
"recentchangeslinked-page": "ÙÙÙ
بأÙÚ¯Û:",
"recentchangeslinked-to": "Ø¢ÙشتÛاÛÛ Ú©Ù Ø¯ بÙÚ¯Ù Ûا ÙÙÙ
Ù¾ÛÙÙد بÛÙÙ Ù٠جا بÙگ٠دئÛ٠بÛÙ Ùش٠بÛÙ",
@@ -1216,7 +1216,7 @@
"uploadlogpage": "سÙارکرد",
"uploadlogpagetext": "ÙÙÙ
Ú¯Ù ÙØ§Ø±Û ÛÙ Ú¯Ù ÙÙÙ
گ٠د Ø¢Ø®Ø±Û Ø³Ùارکرد جاÙÛاÛا Ùئ.\nØ³Û Ø¯ Ù٠سÛ٠کردÙ[[Special:NewFiles|عسگدÙÙÛ Ø¬Ø§ÙÛاÛا تاز٠ÙÙ]] ب٠ÙÙÛت.",
"filename": "ÙÙÙ
جاÙÛا",
- "filedesc": "ÚÙستÙ",
+ "filedesc": "Úکسٱ",
"fileuploadsummary": "ÚکسÙ",
"filereuploadsummary": "Ø¢ÙشتÛا جاÙÛا:",
"filestatus": "ØØ§Ù Ù Ø¨Ø§Ù Ú©Ù¾Û Ø±Ø§Ûت",
@@ -1398,20 +1398,20 @@
"listfiles-latestversion-yes": "ÙأرÛ",
"listfiles-latestversion-no": "تÛ",
"file-anchor-link": "جاÙÛا",
- "filehist": "ÛÛرگار جاÙÛا",
+ "filehist": "Ú¤Ûرگار جاÙÛا",
"filehist-help": "Ø±Û ÙÙرگارÙا بپÙرÙÙت تا ÙسÙÙ Ù
رتÙØ· بÙÙÙت.",
"filehist-deleteall": "ÙØ£Ù
Û Ùئ پاکسا Ú©Ù",
"filehist-deleteone": "پاکسا کئردئÙ",
"filehist-revert": "ÙئرÙÛئÙ",
- "filehist-current": "تازٱ باÛ",
- "filehist-datetime": "ÙÙرگار/Ùخت",
+ "filehist-current": "تازٱ باڤ",
+ "filehist-datetime": "Ú¤Ùرگار/ڤٱخت",
"filehist-thumb": "ٱسگ Ú©ÙÚÚ© بÛÙ±",
"filehist-thumbtext": "ÙÙÚÚ© Ú©Ø±Ø¯Ù Ø³Û ÙÙسÙÙ± ÚÛ $1",
"filehist-nothumb": "ÙÛÚ Ø¨Ù Ú©ÙÛÚ©Û Ùئ",
"filehist-user": "کارÛار",
"filehist-dimensions": "بعدÙا",
"filehist-filesize": "اÙاز٠ÙاÛÙ",
- "filehist-comment": "ÛÛر ٠باÛر",
+ "filehist-comment": "Ú¤Ûر ٠باڤر",
"imagelinks": "د کار گرت٠جاÙÛا",
"linkstoimage": "دÙ
ا٠بÙÙ {{PLURAL:$1|دÙس ÙÙÙا بÙÚ¯Ù|$1 دÙس Ù٠بÙÚ¯Ùا}} Ø¯Ø§Û ÙاÛÙ:",
"linkstoimage-more": "بÛشتر د $1 بÙگ٠د Ø§Û Ø¬Ø§ÙÛا ÙÙÙ
Ù¾ÛÙÙد {{PLURAL:$1|بÛÙ|بÛÙÙ}}.\nÙÙÙ
Ú¯Ù ÙØ§Ø±Û ØªØ¦Ùا {{PLURAL:$1|اÙÙÛÙ ÙÙÙ
Ù¾ÛÙÙد|اÙÙÛÙ $1 ÙÙÙ
Ù¾ÛÙÙد}} د Ø§Û Ø¨ÙÚ¯Ù ÙÙ ÙØ´Ù Ù
Û Ø¦Ù.\n[[Special:WhatLinksHere/$2|ÙÙÙ
گ٠کاÙ
Ù]] ئÙ
ÙÛئش.",
@@ -1935,7 +1935,7 @@
"sp-contributions-submit": "Ù¾Ø¦Û Ø¬ÙÙرÛ",
"whatlinkshere": "Ú©ÙÙ
ÙÙÙ
Ù¾ÛÛÙدÛا Ùا٠اÛÚاÙ",
"whatlinkshere-title": "بÙÚ¯Ù Ø§Û Ú©Ù Ø¯ $1 ÙÙÙ
Ù¾ÛÙÙد بÛÙ",
- "whatlinkshere-page": "بأÙÚ¯Û",
+ "whatlinkshere-page": "بÙÚ¯Ù±",
"linkshere": "بÙÚ¯Ûا ÙÙاÛÛ Ø¯ '''[[:$1]]''' ÙÙÙ
Ù¾ÛÙÙد بÛÙ",
"nolinkshere": "ÙÛÚ Ø¨Ú¯ÙÙ Ø§Û Ø¯ '''[[:$1]]''' ÙÙÙ
Ù¾ÛÙÙد ÙبÛÙ",
"nolinkshere-ns": "ÙÛÚ Ø¨ÙÚ¯Ù Ø§Û Ø¯ ÙÙÙ
جا اÙتخا٠بÛÙ ÙÙ'''[[:$1]]''' ÙÙÙ
Ù¾ÛÙÙد ÙارÙ.",
@@ -1945,9 +1945,9 @@
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|دÙ
اÛÛ|دÙ
اÛÛ $1}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|ÙÙاÛÛ|ÙÙاÛÛ $1}}",
"whatlinkshere-links": "ÙÙÙ
Ù¾ÛÙÙدÛا",
- "whatlinkshere-hideredirs": "$1 ÛاگردÛÙÛا",
+ "whatlinkshere-hideredirs": "$1 ڤارگردÛÙÛا",
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 ÚÙ±Ù ÙتÛجٱÛÛ",
- "whatlinkshere-hidelinks": "ÙÙÙ
Ù¾ÛÛÙدÛا $1",
+ "whatlinkshere-hidelinks": "ÙÙÙ
Ù¾ÛÚ¤ÙدÛا $1",
"whatlinkshere-hideimages": "جاÙÛا ÙÙÙ
Ù¾ÛÛÙدÛا $1",
"whatlinkshere-filters": "ÙÙÙترÙا",
"autoblockid": "Ø®Ùد ÙÙØ§Ú¯Ø±Û #$1",
@@ -2269,9 +2269,9 @@
"tooltip-t-print": "ÙÙسÙÙ± پاÙÙا بÛاÙÙÛ Ø³Û Ø§Û Ø¨ÙÚ¯Ù±",
"tooltip-t-permalink": "ÙÙÙ
Ù¾ÛÚ¤Ùد ÙÙ
ÛشٱÛÛ Ø³Û Ø¯Ùڤارٱ دÛاÙÙ Ø§Û Ø¨ÙÚ¯Ù±",
"tooltip-ca-nstab-main": "دÙاÙÙ Ù
ÛÙÛÙÙ± بÙÚ¯Ù±",
- "tooltip-ca-nstab-user": "دÙئ٠بÙگ٠کارÛار",
+ "tooltip-ca-nstab-user": "دÙاÙ٠بÙÚ¯Ù± کارÛار",
"tooltip-ca-nstab-media": "دÛئ٠بÙÚ¯Ù Ùارسگر",
- "tooltip-ca-nstab-special": "ÛÙ± Ûا٠گاÙ٠بÙÚ¯Ù± ÛÛجٱ ÛÙ±Ø ÙبÛÙ± Ú¤ÛراÛشتش بٱکÛت",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "ÛÙ± Ûا٠گاÙ٠بÙÚ¯Ù± Ú¤Ûجٱ ÛÙ±Ø ÙبÛÙ± Ú¤ÛراÛشتش بٱکÛت",
"tooltip-ca-nstab-project": "دÙئ٠بÙگ٠پرÙجÙ",
"tooltip-ca-nstab-image": "دÙئ٠بÙگ٠جاÙÛا",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "دÛئ٠پÛغÙÙ
ساÙ
ÙÙÙ",
@@ -2279,7 +2279,7 @@
"tooltip-ca-nstab-help": "دÙئ٠بÙÚ¯Ù ÙÙÙ
ÛارÛ",
"tooltip-ca-nstab-category": "دÙئ٠بÙگ٠دس٠بÙÛ",
"tooltip-minoredit": "ÛÙ Ù٠د عÙÙا٠ØÛرد٠ÙÛراÛشت Ø«Ùت Ú©Ù",
- "tooltip-save": "Ø¢ÙشتÙاتÙÙ٠اÙ
اÛÛ٠بÙÙد",
+ "tooltip-save": "Ø¢ÙشتÛاتÛÙÙ± اÙÙ
اÛÙ± بٱکÛت",
"tooltip-preview": "Ù¾ÛØ´ سÛ٠آÙشتÛاتÙØÙط٠بکÛت ÙÙ ÙÙÙ٠دÙ
ا د اÙ
اÛÛ٠کارÛØ´Ù Ù٠کار بÛئرÛت!",
"tooltip-diff": "Ø¢ÙشتÛا ÙÙ Ú©Ù Ø´Ù
ا د Ø§Û Ù
ت٠راس کردÛت٠Ùش٠بÛئÙ",
"tooltip-compareselectedversions": "ÙرخÛا Ù
ÛÙجا د٠تا د د٠بار دÛØ¦Ù Ø§Û Ø¨ÙÚ¯Ù Ù٠بÙÛÙÛت",
@@ -2453,7 +2453,7 @@
"exif-bitspersample": "ÙÙØ·Ù Ûا Ø³Û Ùر اÙدÙÙ
",
"exif-compression": "Ø´ÛÙات جÙ
٠جÙر کردÙ",
"exif-photometricinterpretation": "ترکÛÙ Ù¾ÛکسÙ",
- "exif-orientation": "سرÚØ´Ù
Ù",
+ "exif-orientation": "سرÚØ´Ù
Ù±",
"exif-samplesperpixel": "Ø´Ù
ار٠اÙدÙÙ
Ûا",
"exif-planarconfiguration": "سرجاÛÚ© کرد٠رسÛÙÙ",
"exif-ycbcrsubsampling": "ÙسÙت زÛرÙÙ
ÙÙÙ Y ÙÙ C",
@@ -2633,7 +2633,7 @@
"exif-copyrighted-true": "Ú©Ù¾Û Ø±Ø§Ûت بÛÙ",
"exif-copyrighted-false": "ØØ§Ù Ù Ø¨Ø§Ù Ú©Ù¾Û Ø±Ø§Ûت Ù
ÛزÙÚ©Ø§Ø±Û ÙبÛÙ",
"exif-unknowndate": "گات ÙادÛار",
- "exif-orientation-1": "عادÛ",
+ "exif-orientation-1": "آدÛ",
"exif-orientation-2": "پشت Ø±Û Ø¨Û٠اÙÙÛ",
"exif-orientation-3": "180 گرÛÙج Ùر دئÙ",
"exif-orientation-4": "پشت Ø±Û Ø¨Û٠عÙ
ÙدÛ",
@@ -3136,7 +3136,7 @@
"logentry-patrol-patrol": "$1 ÙسÙÙ $4 بÙÚ¯Ù $3 ÙÙ ÚÛ ÛÙ Ú¯Ù ÚÛ ØªÛÙ ÙØ¦Ø±Û Ø¨ÛÙ {{GENDER:$2|ÙØ´Ùدار کرد}}",
"logentry-patrol-patrol-auto": "$1 ÙسÙÙ $4 بÙÚ¯Ù $3 ÙÙ ÙÙ Øا٠٠بار Ø®ÙداÙجÙÙ
ÚÛ Û٠گ٠بÙگ٠تÛÙ ÙÛئر بÛÙ {{GENDER:$2|ÙØ´Ùدار کرد}}",
"logentry-newusers-newusers": "Øسا٠کارÛØ§Ø±Û $1 {{GENDER:$2|درÙس بÛÙ}}",
- "logentry-newusers-create": "Øسا٠کارÛØ§Ø±Û $1 {{GENDER:$2|راس بÛ}}",
+ "logentry-newusers-create": "Ùساڤ کارÛØ§Ø±Û $1 {{GENDER:$2|راس بÛ}}",
"logentry-newusers-create2": "Øسا٠کارÛØ§Ø±Û $3ØÙ٠دس $1 {{GENDER:$2|درÙس بÛ}}",
"logentry-newusers-byemail": "Øسا٠کارÛØ§Ø±Û $3 Ù٠دس $1 {{GENDER:$2|ر٠ÙÙدÛØ§Ø±Û Ø¨Û}} ٠رازÛÙÙ Ú¯Ùارد٠Ùا اÙجÙÙ
اÙاÙ
ک٠بÛ",
"logentry-newusers-autocreate": "Øسا٠$1 Ø®ÙداÙجÙÙ
Ù {{GENDER:$2|درÙس بÛ}}",