"recentchangesdays-max": "(massimo $1 {{PLURAL:$1|giorno|giorni}})",
"recentchangescount": "Numero di modifiche da mostrare per default:",
"prefs-help-recentchangescount": "Comprende ultime modifiche, cronologie e registri.",
- "prefs-help-watchlist-token2": "Questa è la chiave segreta per il feed web dei tuoi osservati speciali.\nChiunque la conosce sarà in grado di leggere i tuoi osservati speciali, per cui non condividerla. [[Special:ResetTokens|Clicca qui se hai bisogno di reimpostarla]].",
+ "prefs-help-watchlist-token2": "Questa è la chiave segreta per il feed web dei tuoi osservati speciali.\nChiunque la conosce sarà in grado di leggere i tuoi osservati speciali, per cui non condividerla. Se necessario, [[Special:ResetTokens|puoi reimpostarla]].",
"savedprefs": "Le preferenze sono state salvate.",
"savedrights": "I gruppi utente di {{GENDER:$1|$1}} sono stati salvati.",
"timezonelegend": "Fuso orario:",
"recentchanges-summary": "Questa pagina presenta le modifiche più recenti ai contenuti del sito.",
"recentchanges-noresult": "Nessuna modifica durante il periodo inserito che soddisfa questi criteri.",
"recentchanges-network": "A causa di un errore tecnico, non è possibile caricare alcun risultato. Aggiorna la pagina.",
+ "recentchanges-notargetpage": "Inserisci sopra il nome di una pagina per vedere le modifiche relative a quella pagina.",
"recentchanges-feed-description": "Questo feed riporta le modifiche più recenti ai contenuti del sito.",
"recentchanges-label-newpage": "Creazione di una nuova pagina",
"recentchanges-label-minor": "Modifica minore",
"rcfilters-activefilters": "Filtri attivi",
"rcfilters-advancedfilters": "Filtri avanzati",
"rcfilters-limit-title": "Risultati da mostrare",
- "rcfilters-limit-and-date-label": "{{PLURAL:$1|modifica|$1 modifiche}}, $2",
+ "rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|modifica|modifiche}}, $2",
"rcfilters-date-popup-title": "Periodo di tempo per la ricerca",
"rcfilters-days-title": "Giorni recenti",
"rcfilters-hours-title": "Ore recenti",
"rcfilters-preference-help": "Ripristina la riprogettazione dell'interfaccia 2017 e tutti gli strumenti aggiunti allora e da allora.",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Mostra le modifiche alle pagine collegate da",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>Pagine con collegamenti da</strong> la pagina selezionata",
- "rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Mostra le modifiche alle pagine che colegano a",
+ "rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Mostra le modifiche alle pagine che collegano a",
"rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "<strong>Pagine con collegamenti a</strong> la pagina selezionata",
+ "rcfilters-target-page-placeholder": "Inserisci il nome di una pagina (o categoria)",
"rcnotefrom": "Di seguito {{PLURAL:$5|è elencata la modifica apportata|sono elencate le modifiche apportate}} a partire da <strong>$3, $4</strong> (mostrate fino a <strong>$1</strong>).",
"rclistfromreset": "Reimposta la selezione della data",
"rclistfrom": "Mostra le nuove modifiche a partire daː $2, $3",
"recentchangeslinked-feed": "Modifiche correlate",
"recentchangeslinked-toolbox": "Modifiche correlate",
"recentchangeslinked-title": "Modifiche correlate a \"$1\"",
- "recentchangeslinked-summary": "Questa pagina speciale mostra le modifiche più recenti alle pagine collegate da quella specificata (o contenute nella categoria specificata).\nLe pagine contenute nella propria lista degli [[Special:Watchlist|osservati speciali]] sono evidenziate in <strong>grassetto</strong>.",
+ "recentchangeslinked-summary": "Inserisci il nome di una pagina per vedere le modifiche alle pagine che sono collegate o che collegano a quella pagine. (Per vedere i membri una categoria, inserisci Categoria:Nome della categoria). Le modifiche alle pagine contenute nella propria lista degli [[Special:Watchlist|osservati speciali]] sono evidenziate in <strong>grassetto</strong>.",
"recentchangeslinked-page": "Nome della pagina:",
"recentchangeslinked-to": "Mostra solo le modifiche alle pagine collegate a quella specificata",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] aggiunta alla categoria",
"uploadstash-refresh": "Aggiorna l'elenco dei file",
"uploadstash-thumbnail": "vedi miniatura",
"uploadstash-exception": "Impossibile memorizzare il caricamento in stash ($1): \"$2\".",
+ "uploadstash-bad-path": "Il percorso non esiste.",
+ "uploadstash-bad-path-invalid": "Il percorso non è valido.",
"uploadstash-bad-path-unknown-type": "Tipo sconosciuto \"$1\".",
"uploadstash-zero-length": "Il file ha lunghezza zero.",
"invalid-chunk-offset": "Offset della parte non valido.",
"doubleredirects": "Redirect doppi",
"doubleredirectstext": "In questa pagina sono elencate pagine che reindirizzano ad altre pagine di redirect.\nCiascuna riga contiene i collegamenti al primo ed al secondo redirect, oltre alla prima riga di testo del secondo redirect che di solito contiene la pagina di destinazione \"corretta\" alla quale dovrebbe puntare anche il primo redirect.\nI redirect <del>cancellati</del> sono stati corretti.",
"double-redirect-fixed-move": "[[$1]] è stata spostato.\nÈ stato automaticamente aggiornato e ora è un redirect a [[$2]].",
- "double-redirect-fixed-maintenance": "Corretto automaticamente il doppio redirect da [[$1]] a [[$2]] nel lavoro di manutenzione.",
+ "double-redirect-fixed-maintenance": "Corretto automaticamente il doppio redirect da [[$1]] a [[$2]] nel lavoro di manutenzione",
"double-redirect-fixer": "Correttore di redirect",
"brokenredirects": "Redirect errati",
"brokenredirectstext": "I seguenti redirect puntano a pagine inesistenti:",
"version-poweredby-others": "altri",
"version-poweredby-translators": "traduttori di translatewiki.net",
"version-credits-summary": "Siamo lieti di riconoscere le seguenti persone per aver contribuito a [[Special:Version|MediaWiki]].",
- "version-license-info": "MediaWiki è un software libero; puoi redistribuirlo e/o modificarlo secondo i termini della GNU General Public License, come pubblicata dalla Free Software Foundation; o la versione 2 della Licenza o (a propria scelta) qualunque versione successiva.\n\nMediaWiki è distribuito nella speranza che sia utile, ma SENZA ALCUNA GARANZIA; senza neppure la garanzia implicita di NEGOZIABILITÀ o di APPLICABILITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO. Si veda la GNU General Public License per maggiori dettagli.\n\nQuesto programma deve essere distribuito assieme ad [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING una copia della GNU General Public License]; in caso contrario, se ne può ottenere una scrivendo alla Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA oppure [http://www.softwarelibero.it/gnudoc/gpl.it.txt leggerla in rete].",
+ "version-license-info": "MediaWiki è un software libero; puoi redistribuirlo e/o modificarlo secondo i termini della GNU General Public License, come pubblicata dalla Free Software Foundation; o la versione 2 della Licenza o (a propria scelta) qualunque versione successiva.\n\nMediaWiki è distribuito nella speranza che sia utile, ma <em>SENZA ALCUNA GARANZIA</em>; senza neppure la garanzia implicita di <strong>NEGOZIABILITÀ</strong> o di <strong>APPLICABILITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO</strong>. Si veda la GNU General Public License per maggiori dettagli.\n\nQuesto programma deve essere distribuito assieme ad [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING una copia della GNU General Public License]; in caso contrario, se ne può ottenere una scrivendo alla Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA oppure [http://www.softwarelibero.it/gnudoc/gpl.it.txt leggerla in rete].",
"version-software": "Software installato",
"version-software-product": "Prodotto",
"version-software-version": "Versione",
"compare-title-not-exists": "Il titolo che hai specificato non esiste.",
"compare-revision-not-exists": "La versione che hai specificato non esiste.",
"diff-form": "Differenze",
+ "diff-form-oldid": "Vecchio ID versione (opzionale)",
+ "diff-form-revid": "ID versione o differenza",
"diff-form-submit": "Mostra le differenze",
"permanentlink": "Link permanente",
+ "permanentlink-revid": "ID versione",
+ "permanentlink-submit": "Vai alla versione",
"dberr-problems": "Questo sito sta avendo dei problemi tecnici.",
"dberr-again": "Prova ad attendere qualche minuto e ricaricare.",
"dberr-info": "(Impossibile accedere al server del database: $1)",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff