"yourtext": "Vua texto",
"storedversion": "Gardita versiono",
"editingold": "'''EGARDEZ: Vu redaktas anciena versiono di ca pagino.\nSe vu gardus ol, la chanji facita pos ita revizo perdesos.'''",
+ "unicode-support-fail": "Semblas ke vua retnavigilo ne suportas Unicode. To bezonesas por redaktar ica pagino e, pro to, vua redakto ne konservesis.",
"yourdiff": "Diferi",
"copyrightwarning": "Voluntez memorar ke omna kontributi a {{SITENAME}} esas sub la $2 (Videz $1 por detali).\nSe vu ne deziras ke altri modifikez vua artikli od oli distributesez libere, lore voluntez ne skribar oli hike.<br />\nPublikigante vua skribajo hike, vu asertas ke olu skribesis da vu ipsa o kopiesis de libera fonto.\n'''NE SENDEZ ARTIKLI KUN ''COPYRIGHT'' SEN PERMISO!'''",
"protectedpagewarning": "<strong>Averto: Ica pagino esas protektita por ke nur uzeri kun administero-yuri povas redaktar ol.</strong>\nLa maxim recenta en-registrago provizesas:",
"recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Atencez: Vu rikreos pagino qua antee efacesis.</strong>\n\nVu bezonas konsiderar se esas konvenanta durar lua redakto, o ne.\nPor konveno, la motivo dil antea efaco montresas hike:",
"moveddeleted-notice": "Ica pagino efacabis.\nL'efaco-registraro e la movo-registraro di la pagino povas videsar sequante, por konsulto.",
"edit-conflict": "Konflikto di editi.",
+ "postedit-confirmation-saved": "Vua redakto konservesis",
"content-model-wikitext": "texto Wiki",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"content-json-empty-object": "vakua objekto",
"userrights-groupsmember": "Membro di:",
"group": "Grupo:",
"group-user": "Uzanti",
+ "group-autoconfirmed": "Uzeri automatale konfirmita",
"group-bot": "Roboti",
"group-sysop": "Administranti",
"group-bureaucrat": "Burokrati",
"group-all": "(omna)",
"group-user-member": "{{GENDER:$1|uzero}}",
+ "group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|Uzero automatale konfirmita}}",
"group-bot-member": "{{GENDER:$1|roboto}}",
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|administrero}}",
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|burokrato}}",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:Uzanti",
+ "grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Uzeri automatale konfirmita",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Roboti",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Administranti",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Burokrati",
"recentchanges-label-plusminus": "La pagino modifikesis segun ica quanto di *bicoki",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Noto:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (videz anke la [[Special:NewPages|listo di nova pagini]])",
+ "rcfilters-other-review-tools": "Altra instrumenti por revizo",
+ "rcfilters-activefilters": "Agiva filtrili",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Plu kam 30 dii di agemeso e 500 redakti.",
+ "rcfilters-filter-humans-label": "Homala (ne 'bot')",
+ "rcfilters-filter-pageedits-label": "Redakti di pagini",
+ "rcfilters-filter-logactions-label": "Agadi enrejistrata",
"rcnotefrom": "Infre {{PLURAL:$5|esas la chanjo|esas la chanji}} de <strong>$3, $4</strong> (montrata til <strong>$1</strong>).",
"rclistfrom": "Montrar nova chanji startante de $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 mikra redakti",
"filepage-nofile": "Nula arkivo kun ica nomo existas.",
"uploadnewversion-linktext": "Adkargez nova versiono dil arkivo",
"shared-repo-from": "ek $1",
+ "shared-repo-name-wikimediacommons": "Wikimedia Commons",
"upload-disallowed-here": "Vu ne povas modifikar ica arkivo.",
"filerevert-comment": "Motivo:",
"filedelete": "Efacar $1",
"delete-confirm": "Efacar \"$1\"",
"delete-legend": "Efacar",
"historywarning": "<strong>Averto:</strong> La pagino quan vu efaceskas havas historio kun $1 {{PLURAL:$1|revizo|revizi}}:",
+ "confirmdeletetext": "Vu selektis efacar ica pagino komplete, inkluzite omna modifiki en ol e la kronologio di la modifiki.\n\nVoluntez konfirmar ke vu fakte deziras facar to, ke vu komprenas omna konsequi dil efaco, e ke vu efacos ol segun [[{{MediaWiki:Policy-url}}|la normi pri l'efaco di artikli]].",
"actioncomplete": "Ago kompletigita",
"deletedtext": "\"$1\" efacesis.\nVidez $2 por obtenar registro di recenta efaci.",
"dellogpage": "Efaco-registraro",
"sp-contributions-toponly": "Montrar nur la maxim recenta revizi",
"sp-contributions-newonly": "Montrar nur redakti qui esas kreado di pagini",
"sp-contributions-submit": "Serchez",
- "whatlinkshere": "Quo ligas hike",
+ "whatlinkshere": "Quo ligesas adhike",
"whatlinkshere-title": "Pagini qui ligas ad \"$1\"",
"whatlinkshere-page": "Pagino:",
"linkshere": "Ca pagini esas ligilizita ad '''[[:$1]]''':",
"reblock-logentry": "modifikis la tempo di blokuso [[$1]] por durado di $2 $3",
"unblocklogentry": "desblokusis \"$1\"",
"block-log-flags-nocreate": "ne povas krear konto",
+ "block-log-flags-noemail": "e-posto blokuzita",
"ipb_expiry_invalid": "Nevalida expiro-tempo.",
"ip_range_invalid": "Nevalida IP-rango.",
"proxyblocker": "Blokuso di 'Proxy'",
"movepagebtn": "Movar pagino",
"pagemovedsub": "Rinomizita sucese",
"movepage-moved": "'''\"$1\" esas movata ad \"$2\"'''",
+ "movepage-moved-redirect": "Kreita ridirekto.",
+ "movepage-moved-noredirect": "La kreado di ridirekto nuligesis.",
"articleexists": "Pagino kun sama nomo ja existas od la nomo\nqua vu selektis ne esas valida.\nVoluntez selektar altra nomo.",
"movetalk": "Rinomizar la debato-pagino se to esas aplikebla.",
"movelogpage": "Movo-registraro",
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|restauris}} la pagino $3 ($4)",
"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|modifikis}} videbleso di {{PLURAL:$5|la revizo|$5 revizi}} di la pagino $3: $4",
"revdelete-content-hid": "celita kontenajo",
+ "logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|blokuzis}} {{GENDER:$4|$3}} dum $5 $6",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|movis}} la pagino $3 a $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|movis}} la pagino $3 a $4 sen lasar ridirektilo",
"logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|movis}} la pagino $3 a $4 sen lasar ridirekto",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff