Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ia.json

diff --git a/languages/i18n/ia.json b/languages/i18n/ia.json
index 311561a..519c7a9 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ia.json
+++ b/languages/i18n/ia.json
@@ -1831,7 +1831,7 @@
        "doubleredirects": "Redirectiones duple",
        "doubleredirectstext": "Iste pagina lista paginas de redirection verso altere paginas de redirection.\nCata linea contine ligamines al prime e al secunde redirection, con le destination del secunde redirection. Iste es normalmente le \"ver\" pagina de destination, al qual le prime redirection tamben deberea punctar.\nLe entratas <del>cancellate</del> ha essite resolvite.",
        "double-redirect-fixed-move": "[[$1]] ha essite renominate.\nIllo ha essite automaticamente actualisate e ora redirige verso [[$2]].",
-       "double-redirect-fixed-maintenance": "Corrige automaticamente le redirection duple de [[$1]] a [[$2]] durante un carga de mantenentia.",
+       "double-redirect-fixed-maintenance": "Correction automatic del redirection duple de [[$1]] a [[$2]] in un processo de mantenentia",
        "double-redirect-fixer": "Corrector de redirectiones",
        "brokenredirects": "Redirectiones rupte",
        "brokenredirectstext": "Le sequente redirectiones mena a paginas non existente:",