Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / bg.json

diff --git a/languages/i18n/bg.json b/languages/i18n/bg.json
index f166881..1474a56 100644 (file)
--- a/languages/i18n/bg.json
+++ b/languages/i18n/bg.json
@@ -663,7 +663,7 @@
        "userjspreview": "<strong>Не забравяйте, че това е само изпробване/предварителен преглед на кода на JavaScript.\nСтраницата все още не е съхранена!</strong>",
        "sitecsspreview": "<strong>Не забравяйте, че това е само предварителен преглед на този CSS.\nТой все още не е съхранен!</strong>",
        "sitejspreview": "<strong>Не забравяйте, че това е само предварителен преглед на този JavaScript код.\nТой все още не е съхранен!</strong>",
-       "userinvalidcssjstitle": "<strong>Внимание:</strong> Не съществува облик „$1“. Необходимо е да се знае, че имената на потребителските ви страници за CSS и JavaScript трябва да се състоят от малки букви, например: „{{ns:user}}:Иван/vector.css“ (а не „{{ns:user}}:Иван/Vector.css“).",
+       "userinvalidconfigtitle": "<strong>Внимание:</strong> Не съществува облик „$1“. Необходимо е да се знае, че имената на потребителските ви страници за CSS и JavaScript трябва да се състоят от малки букви, например: „{{ns:user}}:Иван/vector.css“ (а не „{{ns:user}}:Иван/Vector.css“).",
        "updated": "(обновена)",
        "note": "<strong>Забележка:</strong>",
        "previewnote": "<strong>Обърнете внимание, че това е само предварителен преглед.</strong>\nПромените все още не са съхранени!",
@@ -1013,7 +1013,7 @@
        "prefs-files": "Файлове",
        "prefs-custom-css": "Личен CSS",
        "prefs-custom-js": "Личен JS",
-       "prefs-common-css-js": "Общи настройки на CSS/JS за всички облици:",
+       "prefs-common-config": "Общи настройки на CSS/JS за всички облици:",
        "prefs-reset-intro": "Тази страница може да се използва за възстановяване на потребителските настройки към стандартните за сайта.\nТова действие е необратимо.",
        "prefs-emailconfirm-label": "Потвърждаване на адрес за е-поща:",
        "youremail": "Е-поща:",
@@ -1415,8 +1415,6 @@
        "newpageletter": "Н",
        "boteditletter": "б",
        "number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|наблюдаващ потребител|наблюдаващи потребители}}]",
-       "rc_categories": "Само от категории (разделител „|“)",
-       "rc_categories_any": "Която и да е от избраните",
        "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|байт|байта}} след редакцията",
        "newsectionsummary": "Нова тема /* $1 */",
        "rc-enhanced-expand": "Показване на детайли",
@@ -2062,7 +2060,7 @@
        "revertpage-nouser": "Връщане на редакции на скрит потребител до последната версия на [[User:$1|$1]]",
        "rollback-success": "Отменени редакции на {{GENDER:$3|$1}};\nвъзвръщане към последната версия на {{GENDER:$4|$2}}.",
        "sessionfailure-title": "Прекъсната сесия",
-       "sessionfailure": "Изглежда има проблем със сесията ви; действието беше отказано като предпазна мярка срещу крадене на сесията. Натиснете бутона за връщане на браузъра, презаредете страницата, от която сте дошли, и опитайте отново.",
+       "sessionfailure": "Изглежда има проблем със сесията ви;\nдействието беше отказано като предпазна мярка срещу крадене на сесията.\nМоля, изпратете формуляра повторно.",
        "changecontentmodel": "Промяна на модела на съдържанието на страница",
        "changecontentmodel-legend": "Промяна на модела на съдържанието",
        "changecontentmodel-title-label": "Заглавие на страницата",