Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ast.json

diff --git a/languages/i18n/ast.json b/languages/i18n/ast.json
index 2c93bc8..b4ecdd5 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ast.json
+++ b/languages/i18n/ast.json
@@ -753,6 +753,9 @@
        "expansion-depth-exceeded-warning": "La páxina pasó la fondura d'espansión",
        "parser-unstrip-loop-warning": "Deteutóse un bucle \"unstrip\"",
        "unstrip-depth-warning": "Pasóse la llende de recursividá d'unstrip ($1)",
+       "unstrip-depth-category": "Páxines onde se pasó la llende de fondura de «unstrip»",
+       "unstrip-size-warning": "Pasóse la llende de tamañu de «unstrip» ($1)",
+       "unstrip-size-category": "Páxines onde se pasó la llende de tamañu de «unstrip»",
        "converter-manual-rule-error": "Detectóse un error na regla de conversión manual de llingua",
        "undo-success": "La edición se pue esfacer.\nPor favor comprueba la comparanza d'abaxo pa confirmar que ye eso lo que quies facer, y depués guarda los cambios p'acabar d'esfacer la edición.",
        "undo-failure": "Nun pudo esfacese la edición por aciu d'ediciones intermedies conflictives.",
@@ -992,8 +995,8 @@
        "stub-threshold-disabled": "Desactivao",
        "recentchangesdays": "Díes que s'amuesen nos cambios recientes:",
        "recentchangesdays-max": "Máximo $1 {{PLURAL:$1|día|díes}}",
-       "recentchangescount": "Númberu d'ediciones p'amosar de mou predetermináu:",
-       "prefs-help-recentchangescount": "Incluye los cambios recientes, los historiales de páxines y los rexistros.",
+       "recentchangescount": "Númberu d'ediciones qu'amosar nos cambios recién, nos historiales de páxina y nos rexistros de mou predetermináu:",
+       "prefs-help-recentchangescount": "Númberu máximu: 1000",
        "prefs-help-watchlist-token2": "Esta ye la clave secreta pa la canal de noticies web de la to llista de vixilancia.\nCualquiera que la sepa podrá lleer la to llista de vixilancia; nun la compartas.\nSi lo necesites [[Special:ResetTokens|puedes reaniciala]].",
        "savedprefs": "Guardáronse les preferencies.",
        "savedrights": "Guardáronse los grupos {{GENDER:$1|del usuariu|de la usuaria}} $1.",
@@ -3727,6 +3730,9 @@
        "limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|byte|bytes}}",
        "limitreport-expansiondepth": "Máxima fondura d'espansión",
        "limitreport-expensivefunctioncount": "Cuenta de funciones d'analís costoses",
+       "limitreport-unstrip-depth": "Fondura de recursividá de «unstrip»",
+       "limitreport-unstrip-size": "Tamañu después d'espander «unstrip»",
+       "limitreport-unstrip-size-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|byte|bytes}}",
        "expandtemplates": "Esparder plantíes",
        "expand_templates_intro": "Esta páxina especial toma testu y espande toles plantíes del mesmu de forma recursiva.\n Tamién espande les funciones d'análisis sintáuticu como\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:...}}</code>, y variables como\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.\nEn realidá, espande cuasi tolo qu'apaeza ente llaves dobles.",
        "expand_templates_title": "Títulu del contestu, pa {{FULLPAGENAME}}, etc.:",