Fix logged method in MessageCache::replace/loadCachedMessagePageEntry