From e1d1e798b75f4cdaa9cd6175be0faa187b6e32e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Translation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Date: Thu, 18 Jul 2013 19:35:47 +0000
Subject: [PATCH] Localisation updates from http://translatewiki.net.

Change-Id: Ia8805c66d2f2ee54f84658faed8011ab2d73f1a1
---
 includes/installer/Installer.i18n.php    | 26 +++++-----
 languages/messages/MessagesBe_tarask.php |  1 +
 languages/messages/MessagesBn.php        |  2 +-
 languages/messages/MessagesCe.php        |  3 +-
 languages/messages/MessagesCkb.php       |  2 +-
 languages/messages/MessagesCs.php        |  1 +
 languages/messages/MessagesCu.php        | 21 +++++++-
 languages/messages/MessagesDe.php        |  4 ++
 languages/messages/MessagesEs.php        |  1 +
 languages/messages/MessagesFa.php        |  2 +
 languages/messages/MessagesFr.php        |  1 +
 languages/messages/MessagesFrp.php       | 10 +++-
 languages/messages/MessagesGl.php        |  1 +
 languages/messages/MessagesHi.php        |  2 +-
 languages/messages/MessagesIa.php        |  1 +
 languages/messages/MessagesId.php        |  1 +
 languages/messages/MessagesIt.php        |  1 +
 languages/messages/MessagesJa.php        |  1 +
 languages/messages/MessagesJv.php        | 27 ++++++----
 languages/messages/MessagesKk_cyrl.php   | 65 ++++++++++++++++++++----
 languages/messages/MessagesKo.php        |  3 +-
 languages/messages/MessagesLb.php        |  7 ++-
 languages/messages/MessagesMk.php        |  1 +
 languages/messages/MessagesMr.php        |  2 +-
 languages/messages/MessagesMt.php        |  2 +-
 languages/messages/MessagesPl.php        |  2 +-
 languages/messages/MessagesPms.php       |  4 +-
 languages/messages/MessagesPt.php        | 18 +++----
 languages/messages/MessagesPt_br.php     | 10 ++--
 languages/messages/MessagesQqq.php       |  1 +
 languages/messages/MessagesRo.php        |  1 +
 languages/messages/MessagesRoa_tara.php  |  1 +
 languages/messages/MessagesUk.php        |  1 +
 languages/messages/MessagesZh_hans.php   |  1 +
 34 files changed, 165 insertions(+), 62 deletions(-)

diff --git a/includes/installer/Installer.i18n.php b/includes/installer/Installer.i18n.php
index 1e59883a44..974848ed32 100644
--- a/includes/installer/Installer.i18n.php
+++ b/includes/installer/Installer.i18n.php
@@ -16282,7 +16282,7 @@ Para atualizar esta instalação, por favor introduza o valor de <code>$wgUpgrad
 Encontra este valor no <code>LocalSettings.php</code>.',
 	'config-localsettings-cli-upgrade' => 'Foi detectada a existência de um ficheiro <code>LocalSettings.php</code>.
 Para actualizar esta instalação execute o <code>update.php</code>, por favor.',
-	'config-localsettings-key' => 'Chave de actualização:',
+	'config-localsettings-key' => 'Chave de atualização:',
 	'config-localsettings-badkey' => 'A chave que forneceu está incorreta.',
 	'config-upgrade-key-missing' => 'Foi detectada uma instalação existente do MediaWiki.
 Para actualizar esta instalação, por favor coloque a seguinte linha no final do seu <code>LocalSettings.php</code>:
@@ -16369,18 +16369,18 @@ Se instalou o PHP a partir de um pacote Debian ou Ubuntu, então precisa de inst
 	'config-register-globals' => "'''Aviso: A opção <code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code> do PHP está activada.'''
 '''Desactive-a, se puder.'''
 O MediaWiki funciona mesmo assim, mas o seu servidor está exposto a potenciais vulnerabilidades de segurança.",
-	'config-magic-quotes-runtime' => "'''Fatal: A opção [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-runtime magic_quotes_runtime] está activada!'''
+	'config-magic-quotes-runtime' => "'''Fatal: A opção [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-runtime magic_quotes_runtime] está ativada!'''
 Esta opção causa corrupção dos dados de entrada, de uma forma imprevisível.
-Não pode instalar ou usar o MediaWiki a menos que esta opção seja desactivada.",
-	'config-magic-quotes-sybase' => "'''Fatal: A opção [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-sybase magic_quotes_sybase] está activada!'''
+Não pode instalar ou usar o MediaWiki a menos que esta opção seja desativada.",
+	'config-magic-quotes-sybase' => "'''Fatal: A opção [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-sybase magic_quotes_sybase] está ativada!'''
 Esta opção causa corrupção dos dados de entrada, de uma forma imprevisível.
-Não pode instalar ou usar o MediaWiki a menos que esta opção seja desactivada.",
-	'config-mbstring' => "'''Fatal: A opção [http://www.php.net/manual/en/ref.mbstring.php#mbstring.overload mbstring.func_overload] está activada!'''
+Não pode instalar ou usar o MediaWiki a menos que esta opção seja desativada.",
+	'config-mbstring' => "'''Fatal: A opção [http://www.php.net/manual/en/ref.mbstring.php#mbstring.overload mbstring.func_overload] está ativada!'''
 Esta opção causa erros e pode corromper os dados de uma forma imprevisível.
-Não pode instalar ou usar o MediaWiki a menos que esta opção seja desactivada.",
-	'config-ze1' => "'''Fatal: A opção [http://www.php.net/manual/en/ini.core.php zend.ze1_compatibility_mode] está activada!'''
+Não pode instalar ou usar o MediaWiki a menos que esta opção seja desativada.",
+	'config-ze1' => "'''Fatal: A opção [http://www.php.net/manual/en/ini.core.php zend.ze1_compatibility_mode] está ativada!'''
 Esta opção causa problemas significativos no MediaWiki.
-Não pode instalar ou usar o MediaWiki a menos que esta opção seja desactivada.",
+Não pode instalar ou usar o MediaWiki a menos que esta opção seja desativada.",
 	'config-safe-mode' => "'''Aviso:''' O [http://www.php.net/features.safe-mode safe mode] do PHP está activo.
 Este modo pode causar problemas, especialmente no upload de ficheiros e no suporte a <code>math</code>.",
 	'config-xml-bad' => 'Falta o módulo XML do PHP.
@@ -16408,7 +16408,7 @@ Se possibilitar uploads, a miniaturização de imagens será activada.',
 	'config-gd' => 'Foi encontrada a biblioteca gráfica GD.
 Se possibilitar uploads, a miniaturização de imagens será activada.',
 	'config-no-scaling' => 'Não foi encontrada a biblioteca gráfica GD nem o ImageMagick.
-A miniaturização de imagens será desactivada.',
+A miniaturização de imagens será desativada.',
 	'config-no-uri' => "'''Erro:''' Não foi possível determinar a URI actual.
 A instalação foi abortada.",
 	'config-no-cli-uri' => "'''Aviso''':  Não foi especificado um --scriptpath; por omissão, será usado: <code>$1</code>.",
@@ -16568,7 +16568,7 @@ Agora pode [$1 começar a usar a sua wiki].
 
 Se quiser regenerar o seu ficheiro <code>LocalSettings.php</code>, clique o botão abaixo.
 Esta operação '''não é recomendada''' a menos que esteja a ter problemas com a sua wiki.",
-	'config-upgrade-done-no-regenerate' => 'Actualização terminada.
+	'config-upgrade-done-no-regenerate' => 'Atualização terminada.
 
 Agora pode [$1 começar a usar a sua wiki].',
 	'config-regenerate' => 'Regenerar o LocalSettings.php →',
@@ -16585,11 +16585,11 @@ A conta que especificar aqui já tem de existir.',
 	'config-mysql-myisam' => 'MyISAM',
 	'config-mysql-myisam-dep' => "'''Aviso''': Seleccionou o MyISAM para motor de armazenamento do MySQL, uma combinação desaconselhada para usar com o MediaWiki porque:
 * praticamente não permite acessos simultâneos, devido aos bloqueios de tabelas
-* o MyISAM é mais susceptível a perdas da integridade dos dados do que outros motores
+* o MyISAM é mais suscetível a perdas da integridade dos dados do que outros motores
 * o código do MediaWiki não trabalha devidamente com o MyISAM
 
 Se a sua instalação do MySQL suporta InnoDB, é altamente recomendado que o escolha em vez do MyISAM.
-Se não suporta o InnoDB, talvez esta seja uma boa altura para fazer a actualização para a versão mais recente do MySQL.",
+Se não suporta o InnoDB, talvez esta seja uma boa altura para fazer a atualização para a versão mais recente do MySQL.",
 	'config-mysql-engine-help' => "'''InnoDB''' é quase sempre a melhor opção, porque suporta bem acessos simultâneos ''(concurrency)''.
 
 '''MyISAM''' pode ser mais rápido no modo de utilizador único ou em instalações somente para leitura.
diff --git a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
index b70923310d..9f1fb8a672 100644
--- a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
+++ b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
@@ -1300,6 +1300,7 @@ $1",
 'compareselectedversions' => 'Параўнаць выбраныя вэрсіі',
 'showhideselectedversions' => 'Паказаць/схаваць вызначаныя вэрсіі',
 'editundo' => 'скасаваць',
+'diff-empty' => '(Розьніцы няма)',
 'diff-multi' => '($1 {{PLURAL:$1|прамежная вэрсія|прамежныя вэрсіі|прамежных вэрсіяў}} $2 {{PLURAL:$2|удзельніка|удзельнікаў|удзельнікаў}} {{PLURAL:$1|не паказаная|не паказаныя|не паказаныя}})',
 'diff-multi-manyusers' => '($1 {{PLURAL:$1|прамежная вэрсія|прамежныя вэрсіі|прамежных вэрсіяў}} $2 {{PLURAL:$2|удзельніка|удзельнікаў|удзельнікаў}} {{PLURAL:$1|не паказаная|не паказаныя|не паказаныя}})',
 'difference-missing-revision' => '{{PLURAL:$2|Адна вэрсія|$2 вэрсіі}} з гэтымі адрозьненьнямі ($1) {{PLURAL:$2|не была|не былі}} знойдзеныя.
diff --git a/languages/messages/MessagesBn.php b/languages/messages/MessagesBn.php
index 9647bc7d41..3ef9a46146 100644
--- a/languages/messages/MessagesBn.php
+++ b/languages/messages/MessagesBn.php
@@ -2788,7 +2788,7 @@ $2',
 'tooltip-ca-move' => 'পাতাটি সরিয়ে ফেলুন',
 'tooltip-ca-watch' => 'এই পাতাটি আপনার নজরতালিকায় যোগ করো',
 'tooltip-ca-unwatch' => 'এই পাতাটি আপনার নজরতালিকা থেকে সরিয়ে ফেলুন',
-'tooltip-search' => 'অনুসন্ধান {{SITENAME}}',
+'tooltip-search' => '{{SITENAME}} অনুসন্ধান',
 'tooltip-search-go' => 'যদি থাকে, তবে ঠিক এই নামের পাতায় চলো',
 'tooltip-search-fulltext' => 'এই টেক্সটের জন্য পাতাগুলিতে অনুসন্ধান করা হোক',
 'tooltip-p-logo' => 'প্রধান পাতা পরিদর্শন করুন',
diff --git a/languages/messages/MessagesCe.php b/languages/messages/MessagesCe.php
index f6a92bac42..ac8a539e8a 100644
--- a/languages/messages/MessagesCe.php
+++ b/languages/messages/MessagesCe.php
@@ -510,7 +510,7 @@ $messages = array(
 'searcharticle' => 'Дехьа хьажа',
 'history' => 'Истори',
 'history_short' => 'Истори',
-'updatedmarker' => 'Керла яккхина со чуваьллачултlаьхьа',
+'updatedmarker' => 'Керла яккхина сона гинчултӀаьхьа',
 'printableversion' => 'Зорба туху верси',
 'permalink' => 'Даиман йолу хьажориг',
 'print' => 'Зорба тоха',
@@ -2170,6 +2170,7 @@ PICT # тайп тайпан
 
 # HTML forms
 'htmlform-submit' => 'ДӀадахьийта',
+'htmlform-reset' => 'Цаоьшу хийцамаш',
 'htmlform-selectorother-other' => 'Кхин',
 
 # New logging system
diff --git a/languages/messages/MessagesCkb.php b/languages/messages/MessagesCkb.php
index 567bb7c13d..e1531e6bfc 100644
--- a/languages/messages/MessagesCkb.php
+++ b/languages/messages/MessagesCkb.php
@@ -3484,7 +3484,7 @@ $5
 'logentry-newusers-create' => 'ھەژماری بەکارھێنەریی $1 {{GENDER:$2|دروست کرا}}',
 'logentry-newusers-create2' => 'ھەژماری بەکارھێنەریی $3 لە لایەن $1 {{GENDER:$2|دروست کرا}}',
 'logentry-newusers-autocreate' => 'ھەژماری بەکارھێنەریی $1 بە شێوەی خۆگەڕ {{GENDER:$2|دروست کرا}}',
-'logentry-rights-rights' => '$1 ئەندامێتیی $1ی لە $2 بۆ $3 {{GENDER:$2|گۆڕی}}',
+'logentry-rights-rights' => '$1 ئەندامێتیی $3ی لە $4 بۆ $5 {{GENDER:$2|گۆڕی}}',
 'rightsnone' => '(ھیچ)',
 
 # Feedback
diff --git a/languages/messages/MessagesCs.php b/languages/messages/MessagesCs.php
index d9ed8e9f57..a3a43f09b1 100644
--- a/languages/messages/MessagesCs.php
+++ b/languages/messages/MessagesCs.php
@@ -1391,6 +1391,7 @@ Ujistěte se, že tato změna udrží souvislost a posloupnost verzí v historii
 'compareselectedversions' => 'Porovnat vybrané verze',
 'showhideselectedversions' => 'Zobrazit/skrýt vybrané revize',
 'editundo' => 'zrušit editaci',
+'diff-empty' => '(Žádný rozdíl)',
 'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Není zobrazena 1 mezilehlá verze|Nejsou zobrazeny $1 mezilehlé verze|Není zobrazeno $1 mezilehlých verzí}} od {{PLURAL:$2|1 uživatele|$2 uživatelů}}.)',
 'diff-multi-manyusers' => '(Není zobrazeno $1 mezilehlých verzí od více než $2 {{PLURAL:$2|uživatele|uživatelů}}.)',
 'difference-missing-revision' => '{{PLURAL:$2|Jedna z revizí|$2 revize|$2 revizí}} k požadovanému porovnání ($1) {{PLURAL:$2|neexistuje|neexistují|neexistuje}}.
diff --git a/languages/messages/MessagesCu.php b/languages/messages/MessagesCu.php
index b9a456862c..eaaecc74b1 100644
--- a/languages/messages/MessagesCu.php
+++ b/languages/messages/MessagesCu.php
@@ -99,6 +99,9 @@ $dateFormats = array(
 $linkTrail = '/^([a-zабвгдеєжѕзїіıићклмнопсстѹфхѡѿцчшщъыьѣюѥѧѩѫѭѯѱѳѷѵґѓђёјйљњќуўџэ҄я“»]+)(.*)$/sDu';
 
 $messages = array(
+# User preference toggles
+'tog-oldsig' => 'нꙑнѣшьн҄ь аѵтографъ :',
+
 'underline-always' => 'вьсѥгда',
 'underline-never' => 'никъгда',
 
@@ -269,7 +272,8 @@ $messages = array(
 'youhavenewmessages' => '$1 тєбѣ напьсанꙑ сѫтъ ($2)',
 'newmessageslink' => 'нови напьсаниꙗ',
 'newmessagesdifflink' => 'послѣдьнꙗ мѣна',
-'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|ново напьсаниѥ|нова напьсании|новꙑ напьсаниꙗ}',
+'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|ново напьсаниѥ|нова напьсании|новꙑ напьсаниꙗ}}',
+'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|послѣдьнꙗ мѣна|послѣдьни мѣни|послѣдьн҄ь мѣнъ}}',
 'editsection' => 'исправи',
 'editold' => 'исправи',
 'viewsourceold' => 'страницѧ источьнъ обраꙁъ',
@@ -294,10 +298,15 @@ $messages = array(
 'nstab-help' => 'страница помощи',
 'nstab-category' => 'катигорїꙗ',
 
+# Main script and global functions
+'nosuchspecialpage' => 'си нарочнꙑ страницѧ нѣстъ',
+
 # General errors
 'error' => 'блаꙁна',
+'internalerror' => 'вънѫтрѣнꙗ блаꙁна',
 'badtitle' => 'ꙁъло имѧ',
 'viewsource' => 'страницѧ источьнъ обраꙁъ',
+'viewsource-title' => 'вижьдь страницѧ ⁖ $1 ⁖ источьнъ обраꙁъ',
 
 # Login and logout pages
 'welcomeuser' => 'Добрѣ прити · $1!',
@@ -324,13 +333,18 @@ $messages = array(
 'createaccount' => 'съꙁижди си мѣсто',
 'gotaccount' => 'мѣсто ти ѥстъ ли? $1',
 'gotaccountlink' => 'въниди',
+'helplogin-url' => 'Help:Въниждѥниѥ',
 'createaccountreason' => 'какъ съмꙑслъ :',
 'createacct-reason' => 'какъ съмꙑслъ',
+'createacct-submit' => 'съꙁижди си мѣсто',
 'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} съꙁьдаѥтъ сѧ чьловѣкꙑ · ижє ꙗко тꙑ сѫтъ',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|мѣна|мѣнꙑ|мѣнъ}}',
 'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|страница|страници|страницѧ}}',
 'userexists' => 'сѫщє польꙃєватєлꙗ имѧ пьса ⁙
 бѫди добръ · ино сѥ иꙁобрѧщи',
 'loginerror' => 'въхода блаꙁна',
+'createacct-error' => 'мѣста сътворѥниꙗ блаꙁна',
+'loginsuccess' => "'''нꙑнѣ тꙑ {{GENDER|въшьлъ|въшьла}} въ {{grammar:locative|{{SITENAME}}}} подь имьньмъ ⁖ $1 ⁖.'''",
 'mailmypassword' => 'посъли ново таино слово',
 'accountcreated' => 'мѣсто сътворєно ѥстъ',
 'loginlanguagelabel' => 'ѩꙁꙑкъ : $1',
@@ -344,6 +358,9 @@ $messages = array(
 # Special:PasswordReset
 'passwordreset-username' => 'польꙃєватєлꙗ имѧ :',
 
+# Special:ChangeEmail
+'changeemail-none' => '(нѣстъ)',
+
 # Edit page toolbar
 'link_sample' => 'съвѧꙁи имѧ',
 'link_tip' => 'вънѫтрьнꙗ съвѧꙁь',
@@ -444,6 +461,7 @@ $messages = array(
 # Preferences page
 'preferences' => 'строи',
 'mypreferences' => 'строи',
+'prefs-edits' => 'мѣнъ число :',
 'changepassword' => 'таина словєсє иꙁмѣнѥниѥ',
 'prefs-datetime' => 'дьнь и врѣмѧ',
 'prefs-rc' => 'послѣдьнѩ мѣнꙑ',
@@ -468,6 +486,7 @@ $messages = array(
 'prefs-files' => 'дѣла',
 'username' => '{{GENDER:$1|польꙃєватєлꙗ имѧ}} :',
 'uid' => '{{GENDER:$1|польꙃєватєлꙗ}} число :',
+'prefs-memberingroups' => '{{GENDER:$2|польꙃєватєлꙗ}} {{PLURAL:$1|чинъ|чина|чинꙑ}} :',
 'yourrealname' => 'истиньно имѧ :',
 'yourlanguage' => 'ѩꙁꙑкъ :',
 'yournick' => 'аѵтографъ :',
diff --git a/languages/messages/MessagesDe.php b/languages/messages/MessagesDe.php
index 26becf9730..e0e9fb171d 100644
--- a/languages/messages/MessagesDe.php
+++ b/languages/messages/MessagesDe.php
@@ -849,6 +849,7 @@ Vergiss nicht, deine [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-Einstellungen]] zu ände
 'yourname' => 'Benutzername:',
 'userlogin-yourname' => 'Benutzername',
 'userlogin-yourname-ph' => 'Gib deinen Benutzernamen ein',
+'createacct-another-username-ph' => 'Benutzername',
 'yourpassword' => 'Passwort:',
 'userlogin-yourpassword' => 'Passwort',
 'userlogin-yourpassword-ph' => 'Gib dein Passwort ein',
@@ -883,9 +884,11 @@ Vergiss nicht, deine [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-Einstellungen]] zu ände
 'helplogin-url' => 'Help:Anmelden',
 'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Hilfe beim Anmelden]]',
 'createacct-join' => 'Gib unten deine Informationen ein.',
+'createacct-another-join' => 'Gib unten die Informationen des neuen Benutzerkontos ein.',
 'createacct-emailrequired' => 'E-Mail-Adresse',
 'createacct-emailoptional' => 'E-Mail-Adresse (optional)',
 'createacct-email-ph' => 'Gib deine E-Mail-Adresse ein',
+'createacct-another-email-ph' => 'E-Mail-Adresse',
 'createaccountmail' => 'Ein temporäres Zufallspasswort verwenden und an die unten angegebene E-Mail-Adresse versenden',
 'createacct-realname' => 'Bürgerlicher Name (optional)',
 'createaccountreason' => 'Grund:',
@@ -894,6 +897,7 @@ Vergiss nicht, deine [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-Einstellungen]] zu ände
 'createacct-captcha' => 'Sicherheitsprüfung',
 'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Gib den Text ein, den du oben siehst.',
 'createacct-submit' => 'Dein Benutzerkonto erstellen',
+'createacct-another-submit' => 'Ein anderes Benutzerkonto erstellen',
 'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} wird von Leuten wie dir erstellt.',
 'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|Bearbeitung|Bearbeitungen}}',
 'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|Seite|Seiten}}',
diff --git a/languages/messages/MessagesEs.php b/languages/messages/MessagesEs.php
index 88aa0ab37d..5ab8c4a3b3 100644
--- a/languages/messages/MessagesEs.php
+++ b/languages/messages/MessagesEs.php
@@ -1417,6 +1417,7 @@ Nota que usar los enlaces de navegación borrará las selecciones de esta column
 'compareselectedversions' => 'Comparar versiones seleccionadas',
 'showhideselectedversions' => 'Mostrar/ocultar versiones seleccionadas',
 'editundo' => 'deshacer',
+'diff-empty' => '(Sin diferencias)',
 'diff-multi' => '(No se {{PLURAL:$1|muestra una edición intermedia realizada|muestran $1 ediciones intermedias realizadas}} por {{PLURAL:$2|un usuario|$2 usuarios}})',
 'diff-multi-manyusers' => '(No se {{PLURAL:$1|muestra una edición intermedia|muestran $1 ediciones intermedias}} de {{PLURAL:$2|un usuario|$2 usuarios}})',
 'difference-missing-revision' => 'No {{PLURAL:$2|se ha encontrado|se han encontrado}} {{PLURAL:$2|una revisión|$2 revisiones}} de esta diferencia ($1).
diff --git a/languages/messages/MessagesFa.php b/languages/messages/MessagesFa.php
index 3a848aa83a..f9cc4b01f2 100644
--- a/languages/messages/MessagesFa.php
+++ b/languages/messages/MessagesFa.php
@@ -35,6 +35,7 @@
  * @author Roozbeh Pournader <roozbeh at gmail.com>
  * @author Sahim
  * @author Surena
+ * @author Taha
  * @author Wayiran
  * @author Zack90
  * @author ZxxZxxZ
@@ -1496,6 +1497,7 @@ $1",
 'compareselectedversions' => 'مقایسهٔ نسخه‌های انتخاب‌شده',
 'showhideselectedversions' => 'نمایش/نهفتن نسخه‌های انتخاب شده',
 'editundo' => 'خنثی‌سازی',
+'diff-empty' => '(بدون تفاوت)',
 'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|یک|$1}} ویرایش میانی توسط {{PLURAL:$2|یک|$2}} کاربر نشان داده نشده‌است)',
 'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|یک|$1}} ویرایش میانی توسط بیش از {{PLURAL:$2|یک|$2}} کاربر نشان داده نشده‌است)',
 'difference-missing-revision' => '{{PLURAL:$2|یک ویرایش|$2 ویرایش}}  از تفاوت نسخه‌ها ($1) {{PLURAL:$2|یافت|یافت}}  نشد.
diff --git a/languages/messages/MessagesFr.php b/languages/messages/MessagesFr.php
index 533a7191fb..00c38594bc 100644
--- a/languages/messages/MessagesFr.php
+++ b/languages/messages/MessagesFr.php
@@ -1413,6 +1413,7 @@ Assurez-vous que cette opération conservera la continuité de l'historique de l
 'compareselectedversions' => 'Comparer les versions sélectionnées',
 'showhideselectedversions' => 'Afficher/masquer les versions sélectionnées',
 'editundo' => 'annuler',
+'diff-empty' => '(Aucune différence)',
 'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Une révision intermédiaire|$1 révisions intermédiaires}} par {{PLURAL:$2|un utilisateur|$2 utilisateurs}} {{PLURAL:$1|est masquée|sont masquées}})',
 'diff-multi-manyusers' => "({{PLURAL:$1|Une révision intermédiaire|$1 révisions intermédiaires}} par plus {{PLURAL:$2|d'un utilisateur|de $2 utilisateurs}} {{PLURAL:$1|est masquée|sont masquées}})",
 'difference-missing-revision' => "{{PLURAL:$2|Une révision|$2 révisions}} de cette différence ($1) {{PLURAL:$2|n'a pas été trouvée|n'ont pas été trouvées}}.
diff --git a/languages/messages/MessagesFrp.php b/languages/messages/MessagesFrp.php
index 0ab26c9be1..7261b32183 100644
--- a/languages/messages/MessagesFrp.php
+++ b/languages/messages/MessagesFrp.php
@@ -744,6 +744,7 @@ Oubliâd pas de changiér voutres [[Special:Preferences|prèferences dessus {{SI
 'yourname' => 'Nom d’utilisator :',
 'userlogin-yourname' => 'Nom d’utilisator',
 'userlogin-yourname-ph' => 'Buchiéd voutron nom d’utilisator',
+'createacct-another-username-ph' => 'Buchiéd lo nom d’utilisator',
 'yourpassword' => 'Contresegno :',
 'userlogin-yourpassword' => 'Contresegno',
 'userlogin-yourpassword-ph' => 'Buchiéd voutron contresegno',
@@ -778,9 +779,11 @@ Oubliâd pas de changiér voutres [[Special:Preferences|prèferences dessus {{SI
 'helplogin-url' => 'Help:Branchement',
 'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Éde u branchement]]',
 'createacct-join' => 'Buchiéd voutres enformacions ce-desot.',
+'createacct-another-join' => 'Buchiéd les enformacions sur lo compto novél ce-desot.',
 'createacct-emailrequired' => 'Adrèce èlèctronica',
 'createacct-emailoptional' => 'Adrèce èlèctronica (u chouèx)',
 'createacct-email-ph' => 'Buchiéd voutron adrèce èlèctronica',
+'createacct-another-email-ph' => 'Buchiéd l’adrèce èlèctronica',
 'createaccountmail' => 'Empleyér un contresegno temporèro fêt per hasârd et lo mandar a l’adrèce èlèctronica spècifiâye ce-desot',
 'createacct-realname' => 'Veré nom (u chouèx)',
 'createaccountreason' => 'Rêson :',
@@ -789,6 +792,7 @@ Oubliâd pas de changiér voutres [[Special:Preferences|prèferences dessus {{SI
 'createacct-captcha' => 'Contrôlo de sècuritât',
 'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Buchiéd lo tèxto que vos vêde ce-dessus',
 'createacct-submit' => 'Féte voutron compto',
+'createacct-another-submit' => 'Féte un ôtro compto',
 'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} est ècrit per des coment vos.',
 'createacct-benefit-body1' => 'changement{{PLURAL:$1||s}}',
 'createacct-benefit-body2' => 'pâge{{PLURAL:$1||s}}',
@@ -1198,6 +1202,7 @@ Se vos plét, controlâd la comparèson ce-desot por vos assurar qu’o est fran
 'undo-failure' => 'Lo changement at pas possu étre dèfêt a côsa d’un conflit avouéc des changements entèrmèdièros.',
 'undo-norev' => 'Lo changement at pas possu étre dèfêt perce qu’il est pas ègzistent ou ben qu’il est étâ suprimâ.',
 'undo-summary' => 'Dèfêta du changement $1 de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|discutar]])',
+'undo-summary-username-hidden' => 'Dèfêta du changement $1 d’un utilisator cachiê',
 
 # Account creation failure
 'cantcreateaccounttitle' => 'Y at pas moyen de fâre lo compto',
@@ -1224,8 +1229,8 @@ La rêson balyêe per $3 ére ''$2''.",
 Lègenda : '''({{int:cur}})''' = difèrence avouéc la vèrsion d’ora, '''({{int:last}})''' = difèrence avouéc la vèrsion devant, '''{{int:minoreditletter}}''' = petiôt changement.",
 'history-fieldset-title' => 'Fâre dèfelar l’historico',
 'history-show-deleted' => 'Ren que les suprimâyes',
-'histfirst' => 'premiére',
-'histlast' => 'Dèrriére',
+'histfirst' => 'la ples vielye',
+'histlast' => 'La ples novèla',
 'historysize' => '($1 octèt{{PLURAL:$1||s}})',
 'historyempty' => '(voueda)',
 
@@ -1380,6 +1385,7 @@ Notâd que l’usâjo des lims de navigacion rebeterat a zérô cela colona.',
 'compareselectedversions' => 'Comparar les vèrsions chouèsies',
 'showhideselectedversions' => 'Montrar / cachiér les vèrsions chouèsies',
 'editundo' => 'dèfâre',
+'diff-empty' => '(Niona difèrence)',
 'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Na vèrsion entèrmèdièra|$1 vèrsions entèrmèdières}} per {{PLURAL:$2|un utilisator|$2 utilisators}} {{PLURAL:$1|est pas montrâye|sont pas montrâyes}})',
 'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|Na vèrsion entèrmèdièra|$1 vèrsions entèrmèdières}} per més de $2 utilisator{{PLURAL:$2||s}} {{PLURAL:$1|est pas montrâye|sont pas montrâyes}})',
 'difference-missing-revision' => '{{PLURAL:$2|Na vèrsion|$2 vèrsions}} de cela difèrence ($1) {{PLURAL:$2|est pas étâye trovâye|sont pas étâyes trovâyes}}.
diff --git a/languages/messages/MessagesGl.php b/languages/messages/MessagesGl.php
index 447483c992..a6d4f0ecbf 100644
--- a/languages/messages/MessagesGl.php
+++ b/languages/messages/MessagesGl.php
@@ -1313,6 +1313,7 @@ Asegúrese de que esta modificación da páxina mantén a continuidade históric
 'compareselectedversions' => 'Comparar as versións seleccionadas',
 'showhideselectedversions' => 'Mostrar/Agochar as versións seleccionadas',
 'editundo' => 'desfacer',
+'diff-empty' => '(Sen diferenzas)',
 'diff-multi' => '(Non se {{PLURAL:$1|mostra unha revisión|mostran $1 revisións}} do historial {{PLURAL:$1|feita|feitas}} por {{PLURAL:$2|un usuario|$2 usuarios}}.)',
 'diff-multi-manyusers' => '(Non se {{PLURAL:$1|mostra unha revisión|mostran $1 revisións}} do historial {{PLURAL:$1|feita|feitas}} por máis {{PLURAL:$2|dun usuario|de $2 usuarios}}.)',
 'difference-missing-revision' => 'Non se {{PLURAL:$2|atopou revisión ningunha|atoparon $2 revisións}} desta diferenza ($1).
diff --git a/languages/messages/MessagesHi.php b/languages/messages/MessagesHi.php
index 8cb9cf8e64..ab5e47139a 100644
--- a/languages/messages/MessagesHi.php
+++ b/languages/messages/MessagesHi.php
@@ -1608,7 +1608,7 @@ HTML टैग की जाँच करें।',
 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|बदलाव}}',
 'recentchanges' => 'हाल में हुए बदलाव',
 'recentchanges-legend' => 'हाल के परिवर्तन संबंधी विकल्प',
-'recentchanges-summary' => 'इस विकिपर हाल में हुए बदलाव इस पन्ने पर देखें जा सकतें हैं।',
+'recentchanges-summary' => 'इस विकि पर हाल में हुए बदलाव इस पन्ने पर देखे जा सकते हैं।',
 'recentchanges-feed-description' => 'इस विकि पर हाल में हुए बदलाव इस फ़ीड में देखे जा सकते हैं।',
 'recentchanges-label-newpage' => 'इस संपादन से नया पृष्ठ बना',
 'recentchanges-label-minor' => 'यह एक छोटा सम्पादन है',
diff --git a/languages/messages/MessagesIa.php b/languages/messages/MessagesIa.php
index 93749fd740..51a4c282b7 100644
--- a/languages/messages/MessagesIa.php
+++ b/languages/messages/MessagesIa.php
@@ -1216,6 +1216,7 @@ Nota que le uso del ligamines de navigation causara le perdita de tote cambios i
 'compareselectedversions' => 'Comparar versiones seligite',
 'showhideselectedversions' => 'Revelar/celar le versiones seligite',
 'editundo' => 'disfacer',
+'diff-empty' => '(Nulle differentia)',
 'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Un version intermedie|$1 versiones intermedie}} facite per {{PLURAL:$2|un usator|$2 usatores}} non es monstrate)',
 'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|Un version intermedie|$1 versiones intermedie}} facite per plus de $2 {{PLURAL:$2|usator|usatores}} non es monstrate)',
 'difference-missing-revision' => '{{PLURAL:$2|Un version|$2 versiones}} de iste differentia ($1) non ha essite trovate.
diff --git a/languages/messages/MessagesId.php b/languages/messages/MessagesId.php
index 798a425e77..bb5b390ff2 100644
--- a/languages/messages/MessagesId.php
+++ b/languages/messages/MessagesId.php
@@ -1371,6 +1371,7 @@ Pastikan bahwa perubahan ini tetap mempertahankan kontinuitas versi terdahulu ha
 'compareselectedversions' => 'Bandingkan versi terpilih',
 'showhideselectedversions' => 'Tampilkan/sembunyikan versi terpilih',
 'editundo' => 'balikkan',
+'diff-empty' => '(Tidak ada perbedaan)',
 'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Satu|$1}} revisi antara oleh {{PLURAL:$2|satu|$2}} pengguna tak ditampilkan)',
 'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|Satu|$1}} revisi antara oleh lebih dari $2 {{PLURAL:$2|satu|$2}} pengguna tak ditampilkan)',
 'difference-missing-revision' => '{{PLURAL:$2|Satu revisi|$2 revisi}} dari perbedaan ini ($1) {{PLURAL:$2|tidak|tidak}} ditemukan.
diff --git a/languages/messages/MessagesIt.php b/languages/messages/MessagesIt.php
index d48cfe5b01..84ddb99e70 100644
--- a/languages/messages/MessagesIt.php
+++ b/languages/messages/MessagesIt.php
@@ -1306,6 +1306,7 @@ Vedi l'[[Special:BlockList|elenco dei blocchi]] per l'elenco dei bandi e dei blo
 'compareselectedversions' => 'Confronta le versioni selezionate',
 'showhideselectedversions' => 'Mostra/nascondi versioni selezionate',
 'editundo' => 'annulla',
+'diff-empty' => '(Nessuna differenza)',
 'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Una revisione intermedia|$1 revisioni intermedie}} di {{PLURAL:$2|un utente|$2 utenti}} non {{PLURAL:$1|mostrata|mostrate}})',
 'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|Una revisione intermedia|$1 revisioni intermedie}} di oltre $2 {{PLURAL:$2|utente|utenti}} non {{PLURAL:$1|mostrata|mostrate}})',
 'difference-missing-revision' => '{{PLURAL:$2|Una versione|$2 versioni}} di questa differenza ($1) {{PLURAL:$2|non è stata trovata|non sono state trovate}}.
diff --git a/languages/messages/MessagesJa.php b/languages/messages/MessagesJa.php
index 2ff1093a32..e5e71bd69d 100644
--- a/languages/messages/MessagesJa.php
+++ b/languages/messages/MessagesJa.php
@@ -1445,6 +1445,7 @@ $1",
 'compareselectedversions' => '選択した版同士を比較',
 'showhideselectedversions' => '選択した版を表示/非表示',
 'editundo' => '取り消し',
+'diff-empty' => '(相違点なし)',
 'diff-multi' => '({{PLURAL:$2|$2人の利用者}}による、{{PLURAL:$1|間の$1版}}が非表示)',
 'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$2|$2人を超える利用者}}による、{{PLURAL:$1|間の$1版}}が非表示)',
 'difference-missing-revision' => '指定された{{PLURAL:$2|$2版}}の差分 ($1) が見つかりませんでした。
diff --git a/languages/messages/MessagesJv.php b/languages/messages/MessagesJv.php
index aaab8c0eca..4cfca48ae5 100644
--- a/languages/messages/MessagesJv.php
+++ b/languages/messages/MessagesJv.php
@@ -158,6 +158,10 @@ $messages = array(
 'oct' => 'Okt',
 'nov' => 'Nov',
 'dec' => 'Des',
+'may-date' => '$1 Mèi',
+'september-date' => '$1 Sèptèmber',
+'november-date' => '$1 Novèmber',
+'december-date' => '$1 Dèsèmber',
 
 # Categories related messages
 'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategori|Kategori}}',
@@ -239,6 +243,7 @@ $messages = array(
 'create-this-page' => 'Nggawé kaca iki',
 'delete' => 'Busak',
 'deletethispage' => 'Busak kaca iki',
+'undeletethispage' => 'Wurung busak kaca iki',
 'undelete_short' => 'Batal busak $1 {{PLURAL:$1|suntingan|suntingan}}',
 'viewdeleted_short' => 'Pirsani {{PLURAL:$1|suntingan|suntingan}} ingkang sampun kabusak',
 'protect' => 'Reksanen',
@@ -428,6 +433,7 @@ $2',
 'namespaceprotected' => "Panjenengan ora kagungan idin kanggo nyunting kaca ing bilik nama '''$1'''.",
 'customcssprotected' => 'Sampéyan ora dililakaké nyunting kaca CSS iki amarga kaisi pangaturan pribadi saka panganggo liya.',
 'customjsprotected' => 'Sampéyan ora dililakaké nyunting kaca JavaScript iki amarga kaisi pangaturan pribadi saka panganggo liya.',
+'mycustomcssprotected' => 'Sampèyan ora duwé idin kanggo ngowah kaca CSS iki.',
 'ns-specialprotected' => 'Kaca ing bilik nama astaméwa utawa kusus, ora bisa disunting.',
 'titleprotected' => "Irah-irahan iki direksa ora olèh digawé déning [[User:$1|$1]].
 Alesané yaiku ''$2''.",
@@ -524,7 +530,7 @@ Amarga saka kuwi., tamu kanthi alamat IP iki ora bisa gawé akun manèh kanggo s
 'cannotchangeemail' => 'Alamat layang èlèktronik akun ora bisa diganti nèng wiki iki.',
 'emaildisabled' => 'Situs iki ora bisa ngirim layang èlèktronik.',
 'accountcreated' => 'Akun wis kacipta.',
-'accountcreatedtext' => 'Akun kanggo $1 wis kacipta.',
+'accountcreatedtext' => 'Akun kanggo $1 wis digawé.',
 'createaccount-title' => 'Gawé rékening kanggo {{SITENAME}}',
 'createaccount-text' => 'Ana wong sing nggawé sawijining akun utawa rékening kanggo alamat e-mail panjenengan ing {{SITENAME}} ($4) mawa jeneng "$2" lan tembung sandi "$3". Panjenengan disaranaké kanggo mlebu log lan ngganti tembung sandi panjenengan saiki.
 
@@ -558,6 +564,7 @@ Tulung nunggu dhisik sadurungé njajal manèh.',
 'resetpass-wrong-oldpass' => 'Tembung sandi ora sah.
 Panjengen manawa wis kasil ganti tembung sandi utawa nyuwun tembung sandi sauntara sing anyar.',
 'resetpass-temp-password' => 'Tembung sandi sauntara:',
+'resetpass-abort-generic' => 'Ngowah tembung sandhi diwurungaké déning èkstènsi.',
 
 # Special:PasswordReset
 'passwordreset' => 'Balèni setèl tembung sandhi',
@@ -767,7 +774,7 @@ Entri cathetan pungkasan disadiakake ing ngisor kanggo referensi:",
 'nocreate-loggedin' => 'Panjenengan ora kagungan idin kanggo nggawé kaca anyar.',
 'sectioneditnotsupported-title' => 'Panyuntingan bagéyan ora kasengkuyungan',
 'sectioneditnotsupported-text' => 'Panyuntingan sapérangan ora disengkuyung ing kaca suntingan iki.',
-'permissionserrors' => 'Kaluputan Idin Aksès',
+'permissionserrors' => 'Palilan ora diolèhaké',
 'permissionserrorstext' => 'Panjengan ora kagungan idin kanggo nglakoni sing panjenengan gayuh amerga {{PLURAL:$1|alesan|alesan-alesan}} iki:',
 'permissionserrorstext-withaction' => 'Panjenengan ora duwé hak aksès kanggo $2, amarga {{PLURAL:$1|alasan|alasan}} ing ngisor iki:',
 'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Pènget: Panjenengan gawé manèh sawijining kaca sing wis tau dibusak.'''
@@ -847,8 +854,8 @@ Alesané miturut $3 yaiku ''$2''",
 'histlegend' => "Pilihen rong tombol radhio banjur pencèten tombol ''bandhingna'' kanggo mbandhingaké versi. Klik sawijining tanggal kanggo ndeleng versi kaca ing tanggal iku.<br />(skr) = prabédan karo vèrsi saiki, (akir) = prabédan karo vèrsi sadurungé, '''s''' = suntingan sithik, '''b''' = suntingan bot, → = suntingan bagian, ← = ringkesan otomatis",
 'history-fieldset-title' => 'Njlajah sajarah vèrsi sadhurungé',
 'history-show-deleted' => 'Namung sing dibusak',
-'histfirst' => 'Suwé dhéwé',
-'histlast' => 'Anyar dhéwé',
+'histfirst' => 'suwé dhéwé',
+'histlast' => 'anyar dhéwé',
 'historysize' => '($1 {{PLURAL:$1|bita|bita}})',
 'historyempty' => '(kosong)',
 
@@ -1172,7 +1179,7 @@ Alamat layang èlèktronik Sampéyan ora dituduhaké nalika wong liya ngubungi S
 'prefs-signature' => 'Tapak asma',
 'prefs-dateformat' => 'Format tanggal',
 'prefs-timeoffset' => 'Format wektu',
-'prefs-advancedediting' => 'Opsi lanjutan',
+'prefs-advancedediting' => 'Pilihan sabanjuré',
 'prefs-advancedrc' => 'Opsi lanjutan',
 'prefs-advancedrendering' => 'Opsi lanjutan',
 'prefs-advancedsearchoptions' => 'Opsi lanjutan',
@@ -1250,7 +1257,7 @@ Alamat layang èlèktronik Sampéyan ora dituduhaké nalika wong liya ngubungi S
 'right-reupload-shared' => 'Timpanana berkas-berkas ing khazanah binagi sacara lokal',
 'right-upload_by_url' => 'Ngunggahaké berkas saka sawijining alamat URL',
 'right-purge' => "Kosongna ''cache'' situs iki kanggo sawijining kaca tanpa kaca konfirmasi",
-'right-autoconfirmed' => 'Sunting kaca-kaca sing disémi-reksa',
+'right-autoconfirmed' => 'Owah kaca-kaca sémi-reksa',
 'right-bot' => 'Anggepen minangka prosès otomatis',
 'right-nominornewtalk' => "Suntingan sithik (''minor'') ora ngwetokaké prompt pesen anyar",
 'right-apihighlimits' => 'Nganggo wates sing luwih dhuwur ing kwéri API',
@@ -1271,8 +1278,8 @@ Alamat layang èlèktronik Sampéyan ora dituduhaké nalika wong liya ngubungi S
 'right-ipblock-exempt' => 'Bypass pamblokiran IP, pamblokiran otomatis lan pamblokiran rangkéan',
 'right-proxyunbannable' => 'Bypass pamblokiran otomatis proxy-proxy',
 'right-unblockself' => 'Bukak blokirané dhéwéké',
-'right-protect' => 'Ganti tingkatan pangreksan lan sunting kaca-kaca sing direksa',
-'right-editprotected' => 'Sunting kaca-kaca sing direksa (tanpa pangreksan runtun)',
+'right-protect' => 'Ganti undhaking pangreksan lan owah kaca-kaca sing direksa',
+'right-editprotected' => 'Owah kaca-kaca sing direksa (tanpa pangreksan runtun)',
 'right-editinterface' => 'Sunting interface (antarmuka) panganggo',
 'right-editusercssjs' => 'Sunting berkas-berkas CSS lan JS panganggo liya',
 'right-editusercss' => 'Sunting berkas-berkas CSS panganggo liya',
@@ -1390,7 +1397,7 @@ Alamat layang èlèktronik Sampéyan ora dituduhaké nalika wong liya ngubungi S
 'reuploaddesc' => 'Bali ing formulir pamotan',
 'upload-tryagain' => 'Kirim déskripsi berkas sing wis diowah',
 'uploadnologin' => 'Durung mlebu log',
-'uploadnologintext' => 'Panjenengan kudu [[Special:UserLogin|mlebu log]] supaya olèh ngunggahaké gambar utawa berkas liyané.',
+'uploadnologintext' => 'Sampéyan kudu [[Special:UserLogin|mlebu log]] supaya bisa ngunggah berkas.',
 'upload_directory_missing' => 'Direktori pamunggahan ($1) ora ditemokaké lan ora bisa digawé déning server wèb.',
 'upload_directory_read_only' => 'Dirèktori pangunggahan ($1) ora bisa ditulis déning server wèb.',
 'uploaderror' => 'Kaluputan pangunggahan berkas',
@@ -2256,7 +2263,7 @@ $1',
 'mycontris' => 'Kontribusi',
 'contribsub2' => 'Kanggo $1 ($2)',
 'nocontribs' => 'Ora ditemokaké owah-owahan sing cocog karo kritéria kasebut iku.',
-'uctop' => ' (dhuwur)',
+'uctop' => '(saiki)',
 'month' => 'Wiwit sasi (lan sadurungé):',
 'year' => 'Wiwit taun (lan sadurungé):',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php b/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php
index 42ee14b1f2..32073d7a9b 100644
--- a/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php
+++ b/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php
@@ -793,6 +793,7 @@ $2',
 'yourname' => 'Қатысушы аты:',
 'userlogin-yourname' => 'Қатысушы есіміңіз',
 'userlogin-yourname-ph' => 'Қатысушы есіміңізді еңгізіңіз',
+'createacct-another-username-ph' => 'Қатысушы есіміңізді еңгізіңіз',
 'yourpassword' => 'Құпия сөз:',
 'userlogin-yourpassword' => 'Құпия сөз',
 'userlogin-yourpassword-ph' => 'Құпия сөздіңізді енгізіңіз',
@@ -1574,7 +1575,7 @@ $1",
 'right-ipblock-exempt' => 'IP бұғаттауларды, өзбұғаттауларды және ауқым бұғаттауларды орағыту',
 'right-proxyunbannable' => 'Прокси серверлердің өзбұғаттауларын орағыту',
 'right-unblockself' => 'Өздерін бұғаттамау (Бұғаттаудан шығару)',
-'right-protect' => 'Қорғау деңгейлерін өзгерту және қорғалған беттерді өңдеу',
+'right-protect' => 'Қорғау деңгейлерін өзгерту және баулы-қорғаулы беттерді өңдеу',
 'right-editprotected' => 'Қорғалған беттерді өңдеу "{{int:protect-level-sysop}}"',
 'right-editsemiprotected' => 'Қорғалған беттерді өңдеу "{{int:protect-level-autoconfirmed}}"',
 'right-editinterface' => 'Қатысушы тілдесіуін өңдеу',
@@ -1756,7 +1757,8 @@ The deletion and move log for this page are provided here for convenience:",
 [[$1|thumb]]',
 'filepageexists' => 'Бұл файлдың сипаттама беті алдақашан <strong>[[:$1]]</strong> дегенде жасалған, бірақ ағымда былай аталған еш файл жоқ.
 Енгізген қысқаша мазмұндамаңыз сипаттамасы бетінде көрсетілмейді.
-Қысқаша мазмұндамаңыз осы арада көрсетілу үшін, бұны қолмен өңдемек болыңыз',
+Қысқаша мазмұндамаңыз осы арада көрсетілу үшін, бұны қолмен өңдемек болыңыз.
+[[$1|нобай]]',
 'fileexists-extension' => 'Ұқсас атауы бар файл табылды: [[$2|thumb]]
 * Қотарып берілетін файл атауы: <strong>[[:$1]]</strong>
 * Бар болған файл атауы: <strong>[[:$2]]</strong>
@@ -1768,9 +1770,9 @@ The deletion and move log for this page are provided here for convenience:",
 Бұл — мөлшері кішірітілген сурет ''(нобай)'' сияқты.
 Егер бұл суреттің толық ажыратылымдығы болса, бұны қотарып беріңіз, әйтпесе файл атауын өзгертіңіз.",
 'fileexists-forbidden' => 'Осылай аталған файл алдақашан бар;
-кері қайтыңыз да, осы файлды жаңа атымен қотарып беріңіз. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
-'fileexists-shared-forbidden' => 'Осылай аталған файл ортақ қоймада алдақашан бар;
-кері қайтыңыз да, осы файлды жаңа атымен қотарып беріңіз. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
+кері қайтыңыз да, осы файлды жаңа атымен жүктеп беріңіз. [[File:$1|нобай|center|$1]]',
+'fileexists-shared-forbidden' => 'Осылай аталған файл ортаққорда алдақашан бар;
+кері қайтыңыз да, осы файлды жаңа атымен жүктеп беріңіз. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
 'file-exists-duplicate' => 'Бұл файл келесі {{PLURAL:$1|файлдың|файлдарының}} телнұсқасы:',
 'uploadwarning' => 'Жүктеу жөнінде құлақтандыру',
 'savefile' => 'Файлды сақтау',
@@ -2976,6 +2978,7 @@ $2',
 
 # Patrol log
 'patrol-log-page' => 'Зерттеу журналы',
+'log-show-hide-patrol' => '$1 зерттеу журналы',
 
 # Image deletion
 'deletedrevision' => 'Ескі түзетуін жойды: $1',
@@ -2993,16 +2996,27 @@ $1',
 'nextdiff' => 'Келесі өңдеме →',
 
 # Media information
-'mediawarning' => "'''Құлақтандыру''': Бұл файл түрінде қаскүнемді коды бар болуы ықтимал; бұны жегіп жүйеңізге зиян келтіруіңіз мүмкін.",
-'imagemaxsize' => 'Сипаттамасы бетіндегі суреттің мөлшерін шектеуі:',
+'mediawarning' => "'''Ескерту''': Бұл файл түрінде қаскүнемді коды бар болуы ықтимал; бұны жегіп жүйеңізге зиян келтіруіңіз мүмкін.",
+'imagemaxsize' => "Суреттің өлшем шектеуі:<br />''(файл сипаттама беттері үшін)''",
 'thumbsize' => 'Нобай мөлшері:',
 'widthheight' => '$1 × $2',
 'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 бет',
 'file-info' => 'Файл мөлшері: $1, MIME түрі: $2',
 'file-info-size' => '$1 × $2 нүкте, файл мөлшері: $3, MIME түрі: $4',
+'file-info-size-pages' => '$1 × $2 пиксель, Файл өлшемі: $3, MIME түрі: $4, $5 {{PLURAL:$5|бет|беттер}}',
 'file-nohires' => 'Жоғары кеңейтілімдегі нұсқалары жоқ.',
 'svg-long-desc' => 'SVG файлы, кесімді $1 × $2 нүкте, файл мөлшері: $3',
+'svg-long-desc-animated' => 'SVG қозғалысты файлы, кесімді $1 × $2 нүкте, файл өлшемі: $3',
+'svg-long-error' => 'жарамсыз SVG файлы: $1',
 'show-big-image' => 'Жоғары ажыратылымды',
+'show-big-image-preview' => 'Бұл қарап шығудағы өлшемі: $1.',
+'show-big-image-other' => 'Басқа {{PLURAL:$2|ажыратылымдық|ажыратылымдық}}: $1.',
+'show-big-image-size' => '$1 × $2 нүкте',
+'file-info-gif-looped' => 'тұйықталған',
+'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|жақтау терезе|жақтау терезелер}}',
+'file-info-png-looped' => 'тұйықталған',
+'file-info-png-repeat' => '$1 {{PLURAL:$1|уақыт|уақыт}} ойнатылды',
+'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|жақтау терезе|жақтау терезелер}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages' => 'Жаңа файлдар көрмесі',
@@ -3194,6 +3208,20 @@ $1',
 'exif-specialinstructions' => 'Арнайы таныстырылымдар',
 'exif-headline' => 'Тақырып',
 'exif-source' => 'Қайнары',
+'exif-contact' => 'Байланыс ақпараттары',
+'exif-writer' => 'Жазушы',
+'exif-languagecode' => 'Тіл',
+'exif-iimversion' => 'IIM нұсқа',
+'exif-iimcategory' => 'Санат',
+'exif-iimsupplementalcategory' => 'Қосымша санаттар',
+'exif-datetimeexpires' => 'Соңынан қолданба',
+'exif-identifier' => 'Жалпылауыш',
+'exif-lens' => 'Линза қолданылған',
+'exif-serialnumber' => 'Фотоаппараттың сериал нөмері',
+'exif-cameraownername' => 'Фотоаппараттың иесі',
+'exif-label' => 'Деңгей',
+'exif-copyrighted' => 'Авторлық құқық күйі:',
+'exif-copyrightowner' => 'Авторлық құқықтар иесі',
 
 # Exif attributes
 'exif-compression-1' => 'Ұлғайтылған',
@@ -3354,6 +3382,19 @@ $1',
 
 'exif-isospeedratings-overflow' => '65535-нан үлкенірек',
 
+'exif-iimcategory-fin' => 'Экономика және бизнес',
+'exif-iimcategory-edu' => 'Білім',
+'exif-iimcategory-evn' => 'Қоршаған орта',
+'exif-iimcategory-hth' => 'Денсаулық',
+'exif-iimcategory-pol' => 'Саясат',
+'exif-iimcategory-sci' => 'Ғылым және технология',
+'exif-iimcategory-spo' => 'Спорт',
+'exif-iimcategory-wea' => 'Ауа райы',
+
+'exif-urgency-normal' => 'Қалыпты ($1)',
+'exif-urgency-low' => 'Төмен ($1)',
+'exif-urgency-high' => 'Жоғары ($1)',
+
 # External editor support
 'edit-externally' => 'Бұл файлды шеттік қондырма арқылы өңдеу',
 'edit-externally-help' => '(көбірек ақпарат үшін [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors орнату нұсқауларын] қараңыз.',
@@ -3362,10 +3403,11 @@ $1',
 'watchlistall2' => 'барлық',
 'namespacesall' => 'барлығы',
 'monthsall' => 'барлығы',
+'limitall' => 'барлығы',
 
 # Email address confirmation
 'confirmemail' => 'Е-пошта мекенжайын құптау',
-'confirmemail_noemail' => '[[{{#special:Preferences}}|Пайдаланушылық бапталымдарыңызда]] жарамды е-пошта мекенжайын қоймапсыз.',
+'confirmemail_noemail' => '[[Special:Preferences|Пайдаланушылық бапталымдарыңызда]] жарамды е-пошта мекенжайын қоймапсыз.',
 'confirmemail_text' => '{{SITENAME}} е-пошта мүмкіндіктерін пайдалану үшін алдынан е-пошта мекенжайыңыздың жарамдылығын тексеріп шығуыңыз керек.
 Өзіңіздің мекенжайыңызға құптау хатын жөнелту үшін төмендегі батырманы нұқыңыз.
 Хаттың ішінде коды бар сілтеме кірістірмек;
@@ -3376,7 +3418,7 @@ $1',
 'confirmemail_sent' => 'Құптау хаты жөнелтілді.',
 'confirmemail_oncreate' => 'Құптау коды е-пошта мекенжайыңызға жөнелтілді.
 Бұл белгілеме кіру үдірісіне керегі жоқ, бірақ е-пошта негізіндегі уики мүмкіндіктерді қосу үшін бұны жетістіруіңіз керек.',
-'confirmemail_sendfailed' => 'Құптау хаты жөнелтілмеді.
+'confirmemail_sendfailed' => '{{SITENAME}} құптау хаты жөнелтілмеді.
 Жарамсыз таңбалар үшін мекенжайды тексеріп шығыңыз.
 
 Пошта жібергіштің қайтарған мәліметі: $1',
@@ -3411,8 +3453,8 @@ $5
 'scarytranscludetoolong' => '[URL тым ұзын; ғафу етіңіз]',
 
 # Delete conflict
-'deletedwhileediting' => 'Құлақтандыру: Бұл бетті өңдеуіңізді бастағанда, осы бет жойылды!',
-'confirmrecreate' => "Бұл бетті өңдеуіңізді бастағанда [[{{ns:user}}:$1|$1]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|талқылауы]]) осы бетті жойды, келтірген себебі:
+'deletedwhileediting' => 'Ескету: Бұл бетті өңдеуіңізді бастағанда, осы бет жойылды!',
+'confirmrecreate' => "Бұл бетті өңдеуіңізді бастағанда [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|талқылауы]]) осы бетті жойды, келтірген себебі:
 : ''$2''
 Осы бетті қайта бастауын нақты тілегеніңізді құптаңыз.",
 'recreate' => 'Қайта бастау',
@@ -3617,6 +3659,7 @@ $5
 'tags' => 'Тектерді өзгерту жарамсыз',
 'tag-filter' => '[[Special:Tags|Тег]] сүзгісі:',
 'tag-filter-submit' => 'Сүзгі',
+'tag-list-wrapper' => '([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Тег|Тег}}]]: $2)',
 'tags-title' => 'Тегтер',
 'tags-tag' => 'Тег атауы',
 'tags-display-header' => 'Өзгеріс тізіміндегі көрінісі',
diff --git a/languages/messages/MessagesKo.php b/languages/messages/MessagesKo.php
index 60ef5eba9b..333762e388 100644
--- a/languages/messages/MessagesKo.php
+++ b/languages/messages/MessagesKo.php
@@ -1417,6 +1417,7 @@ $1",
 'compareselectedversions' => '선택한 판을 비교하기',
 'showhideselectedversions' => '선택한 판을 보이기/숨기기',
 'editundo' => '편집 취소',
+'diff-empty' => '(차이 없음)',
 'diff-multi' => '({{PLURAL:$2|한 사용자의|사용자 $2명의}} {{PLURAL:$1|중간의 편집 $1개}} 숨겨짐)',
 'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$2|한 사용자의|사용자 $2명 이상의}} {{PLURAL:$1|중간의 편집 $1개}} 숨겨짐)',
 'difference-missing-revision' => '문서 비교에서 {{PLURAL:$2|하나|$2개}}의 판($1)을 찾을 수 {{PLURAL:$2|없습니다}}.
@@ -2375,7 +2376,7 @@ URL이 맞고 해당 웹사이트가 작동하는지 확인해주세요.',
 [[Special:UnusedCategories|사용되지 않는 분류]]는 여기에 보이지 않습니다.
 [[Special:WantedCategories|필요한 분류]]도 참고하세요.',
 'categoriesfrom' => '다음으로 시작하는 분류를 보여주기:',
-'special-categories-sort-count' => '항목 갯수 순으로 정렬',
+'special-categories-sort-count' => '갯수 순으로 정렬',
 'special-categories-sort-abc' => '알파벳순으로 정렬',
 
 # Special:DeletedContributions
diff --git a/languages/messages/MessagesLb.php b/languages/messages/MessagesLb.php
index 513afe39b3..40cba3cb92 100644
--- a/languages/messages/MessagesLb.php
+++ b/languages/messages/MessagesLb.php
@@ -617,6 +617,7 @@ Vergiesst net fir Är [[Special:Preferences|{{SITENAME}} Astellungen]] z'ännere
 'yourname' => 'Benotzernumm:',
 'userlogin-yourname' => 'Benotzernumm',
 'userlogin-yourname-ph' => 'Gitt Äre Benotzernumm an',
+'createacct-another-username-ph' => 'De Benotzernumm aginn:',
 'yourpassword' => 'Passwuert:',
 'userlogin-yourpassword' => 'Passwuert',
 'userlogin-yourpassword-ph' => 'Gitt Ärt Passwuert an',
@@ -651,9 +652,11 @@ Vergiesst net fir Är [[Special:Preferences|{{SITENAME}} Astellungen]] z'ännere
 'helplogin-url' => 'Help:Aloggen',
 'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Hëllef beim Aloggen]]',
 'createacct-join' => 'Gitt Är Informatioune hei drënner an.',
+'createacct-another-join' => "Gitt d'Informatioune fir den neie Benotzerkont hei drënner an.",
 'createacct-emailrequired' => 'E-Mailadress',
 'createacct-emailoptional' => 'E-Mailadress (fakultativ)',
 'createacct-email-ph' => 'Gitt Är E-Mailadress an',
+'createacct-another-email-ph' => 'E-Mailadress aginn',
 'createaccountmail' => 'En temporäert Passwuert benotzen an et per E-Mail un déi E-Mailadress schécken déi hei drënner steet',
 'createacct-realname' => 'Richtegen Numm (fakultativ)',
 'createaccountreason' => 'Grond:',
@@ -662,6 +665,7 @@ Vergiesst net fir Är [[Special:Preferences|{{SITENAME}} Astellungen]] z'ännere
 'createacct-captcha' => 'Sécherheets-Check',
 'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Gitt den Text an deen Dir hei driwwer gesitt',
 'createacct-submit' => 'Äre Benotzerkont uleeën',
+'createacct-another-submit' => 'Maacht een anere Benotzerkonnt op',
 'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} gëtt vu Leit wéi Iech gemaach.',
 'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|Ännerung|Ännerungen}}',
 'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|Säit|Säiten}}',
@@ -1225,6 +1229,7 @@ Denkt w.e.g drunn datt d'Navigatiounslinken d'Wiel vun de Versiounen nees zréck
 'compareselectedversions' => 'Ausgewielte Versioune vergläichen',
 'showhideselectedversions' => 'Erausgesicht Versioune weisen/verstoppen',
 'editundo' => 'zréck',
+'diff-empty' => '(Keen Ënnerscheed)',
 'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Eng Tëscheversioun|$1 Tëscheversioune}} vun {{PLURAL:$2|engem|$2}} Benotzer {{PLURAL:$1|gëtt|ginn}} net gewisen)',
 'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|Eng Tëscheversioun|$1 Tëscheversioune}} vu méi wéi $2 {{PLURAL:$2|Benotzer|Benotzer}} ginn net gewisen)',
 'difference-missing-revision' => '{{PLURAL:$2|Eng Versioun|$2 Versioune}} vun dëser Differenz ($1) {{PLURAL:$2|gouf|goufen}} net fonnt.
@@ -1501,7 +1506,7 @@ Si muss manner wéi $1 {{PLURAL:$1|Zeechen|Zeechen}} hunn.',
 'right-ipblock-exempt' => 'Ausname vun IP-Spären, automatesche Spären a vu Späre vu Plage vun IPen',
 'right-proxyunbannable' => 'Automatesche Proxyspären ëmgoen',
 'right-unblockself' => 'Seng eege Spär ophiewen',
-'right-protect' => 'Protectiounsniveauen änneren a gespaarte Säiten änneren',
+'right-protect' => 'Protectiounsniveauen änneren a kaskade.gespaarte Säiten änneren',
 'right-editprotected' => 'Protegéiert Säiten als "{{int:protect-level-sysop}}" änneren',
 'right-editsemiprotected' => 'Säiten déi als  "{{int:protect-level-autoconfirmed}}" gespaart sinn änneren',
 'right-editinterface' => 'De Benotzerinterface änneren',
diff --git a/languages/messages/MessagesMk.php b/languages/messages/MessagesMk.php
index c5fe6ea4ca..551926aee4 100644
--- a/languages/messages/MessagesMk.php
+++ b/languages/messages/MessagesMk.php
@@ -1413,6 +1413,7 @@ $1",
 'compareselectedversions' => 'Спореди избрани ревизии',
 'showhideselectedversions' => 'Прикажи/скриј избрани ревизии',
 'editundo' => 'откажи',
+'diff-empty' => '(нема разлика)',
 'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Не е прикажана една меѓувремена ревизија|Не се прикажани $1 меѓувремени ревизии}} од {{PLURAL:$2|еден корисник|$2 корисници}})',
 'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|Не е прикажана една меѓувремена ревизија направена|Не се прикажани $1 меѓувремени ревизии направени}} од повеќе од $2 {{PLURAL:$2|корисник|корисници}})',
 'difference-missing-revision' => 'Не пронајдов {{PLURAL:$2|една ревизија|$2 ревизии}} од оваа разлика ($1).
diff --git a/languages/messages/MessagesMr.php b/languages/messages/MessagesMr.php
index eb9b96d12a..0da6827af8 100644
--- a/languages/messages/MessagesMr.php
+++ b/languages/messages/MessagesMr.php
@@ -3801,7 +3801,7 @@ $5
 'specialpages-group-highuse' => 'सर्वात जास्त वापरली जाणारी पृष्ठे',
 'specialpages-group-pages' => 'पृष्ठ याद्या',
 'specialpages-group-pagetools' => 'पृष्ठ उपकरणे',
-'specialpages-group-wiki' => 'विकि डाटा व उपकरणे',
+'specialpages-group-wiki' => 'डाटा व उपकरणे',
 'specialpages-group-redirects' => 'पुनर्निर्देशन करणारी विशेष पृष्ठे',
 'specialpages-group-spam' => 'उत्पात साधने',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesMt.php b/languages/messages/MessagesMt.php
index 55e3c33fc6..c192cccfec 100644
--- a/languages/messages/MessagesMt.php
+++ b/languages/messages/MessagesMt.php
@@ -501,7 +501,7 @@ $messages = array(
 'categorypage' => 'Ara l-kategorija',
 'viewtalkpage' => 'Ara d-diskussjoni',
 'otherlanguages' => "F'lingwi oħrajn",
-'redirectedfrom' => '(Riindirizzat minn $1)',
+'redirectedfrom' => '(Rindirizzat minn $1)',
 'redirectpagesub' => "Paġna ta' rindirizz",
 'lastmodifiedat' => 'L-aħħar modifika fuq il-paġna: $2, $1.',
 'viewcount' => 'Din il-paġna ġiet aċċessata {{PLURAL:$1|darba|$1 darba}}.',
diff --git a/languages/messages/MessagesPl.php b/languages/messages/MessagesPl.php
index ad84d361b0..cd9277af0e 100644
--- a/languages/messages/MessagesPl.php
+++ b/languages/messages/MessagesPl.php
@@ -4062,7 +4062,7 @@ Powinieneś otrzymać [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kopię licencji GNU Gene
 'tag-filter' => 'Filtr [[Special:Tags|wzorców tekstu]]',
 'tag-filter-submit' => 'Filtr',
 'tag-list-wrapper' => '([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Znacznik|Znaczniki}}]]: $2)',
-'tags-title' => 'Wzorce tekstu',
+'tags-title' => 'Znaczniki',
 'tags-intro' => 'Na tej stronie znajduje się lista wzorców tekstu, dla których oprogramowanie może oznaczyć edycje, dodatkowo wskazując ich znaczenie.',
 'tags-tag' => 'Nazwa znacznika',
 'tags-display-header' => 'Wystąpienia na listach zmian',
diff --git a/languages/messages/MessagesPms.php b/languages/messages/MessagesPms.php
index cad38c0ead..20cb6d706b 100644
--- a/languages/messages/MessagesPms.php
+++ b/languages/messages/MessagesPms.php
@@ -392,8 +392,8 @@ Për piasì, ch'a lo signala a n'[[Special:ListUsers/sysop|aministrator]], sensa
 'fileappenderror' => "A l'é pa podusse taché «$1» a «$2».",
 'filecopyerror' => "A l'é pa stàit possìbil copié l'archivi «$1» coma «$2».",
 'filerenameerror' => "A l'é pa podusse cangeje nòm a l'archivi «$1» an «$2».",
-'filedeleteerror' => 'A l\'é pa podusse scancelé l\'archivi "$1".',
-'directorycreateerror' => 'A l\'é pa podusse fé ël dossié "$1".',
+'filedeleteerror' => "A l'é pa podusse scancelé l'archivi «$1».",
+'directorycreateerror' => "A l'é pa podusse creé ël dossié «$1».",
 'filenotfound' => ' A l\'é pa trovasse l\'archivi "$1".',
 'fileexistserror' => 'As peul pa scriv-se l\'archivi "$1": a-i é già',
 'unexpected' => 'Valor che i së spitavo pa: "$1"="$2".',
diff --git a/languages/messages/MessagesPt.php b/languages/messages/MessagesPt.php
index 9860d57b11..89a313cebb 100644
--- a/languages/messages/MessagesPt.php
+++ b/languages/messages/MessagesPt.php
@@ -667,7 +667,7 @@ A base de dados devolveu o erro "$3: $4"',
 O administrador que a bloqueou deu a seguinte explicação: $1',
 'missing-article' => 'A base de dados não encontrou o texto de uma página que deveria ter encontrado, com o nome "$1" $2.
 
-Geralmente, esta situação ocorre ao clicar um link para diferenças desactualizado ou para o histórico de uma página que tenha sido removida.
+Geralmente, esta situação ocorre ao clicar um link para diferenças desatualizado ou para o histórico de uma página que tenha sido removida.
 
 Se nenhuma destas situações se verifica, pode ter encontrado um defeito no programa.
 Anote a URL e reporte este incidente a um [[Special:ListUsers/sysop|administrador]], por favor.',
@@ -1660,7 +1660,7 @@ Esta informação será pública.',
 'right-editmyuserjs' => 'Editar os seus próprios ficheiros JavaScript de utilizador',
 'right-rollback' => 'Reverter rapidamente as edições do último utilizador que editou uma página em particular',
 'right-markbotedits' => 'Marcar edições revertidas como edições de bot',
-'right-noratelimit' => 'Não ser afectado pelos limites de velocidade de operação',
+'right-noratelimit' => 'Não ser afetado pelos limites de velocidade de operação',
 'right-import' => 'Importar páginas de outras wikis',
 'right-importupload' => 'Importar páginas de um ficheiro xml',
 'right-patrol' => 'Marcar edições de outros utilizadores como patrulhadas',
@@ -2257,7 +2257,7 @@ No entanto, outros sites na internet podem ter links para um ficheiro através d
 'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|posterior|$1 posteriores}}',
 'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|1 anterior|$1 anteriores}}',
 'suppress' => 'Supervisor',
-'querypage-disabled' => 'Esta página especial está desactivada para não prejudicar o desempenho.',
+'querypage-disabled' => 'Esta página especial está desativada para não prejudicar o desempenho.',
 
 # Book sources
 'booksources' => 'Fontes bibliográficas',
@@ -2781,7 +2781,7 @@ Consulte a [[Special:BlockList|lista de bloqueios]] para rever os bloqueios.',
 'infiniteblock' => 'infinito',
 'expiringblock' => 'expira em $1 às $2',
 'anononlyblock' => 'apenas anón.',
-'noautoblockblock' => 'bloqueio automático desactivado',
+'noautoblockblock' => 'bloqueio automático desativado',
 'createaccountblock' => 'criação de conta bloqueada',
 'emailblock' => 'correio electrónico bloqueado',
 'blocklist-nousertalk' => 'impedido de editar a própria página de discussão',
@@ -2806,12 +2806,12 @@ Consulte a [[Special:BlockList|lista de bloqueios]] para obter a lista de bloque
 'unblocklogentry' => 'desbloqueou $1',
 'block-log-flags-anononly' => 'apenas utilizadores anónimos',
 'block-log-flags-nocreate' => 'criação de contas impossibilitada',
-'block-log-flags-noautoblock' => 'bloqueio automático desactivado',
+'block-log-flags-noautoblock' => 'bloqueio automático desativado',
 'block-log-flags-noemail' => 'correio electrónico bloqueado',
 'block-log-flags-nousertalk' => 'impossibilitado de editar a própria página de discussão',
 'block-log-flags-angry-autoblock' => 'activado o bloqueio automático melhorado',
 'block-log-flags-hiddenname' => 'nome de utilizador ocultado',
-'range_block_disabled' => 'A funcionalidade de administrador para o bloqueio de gamas de IPs está desactivada.',
+'range_block_disabled' => 'A funcionalidade de administrador para o bloqueio de gamas de IPs está desativada.',
 'ipb_expiry_invalid' => 'Tempo de expiração inválido.',
 'ipb_expiry_temp' => 'Bloqueios com nome de utilizador ocultado devem ser permanentes.',
 'ipb_hide_invalid' => 'Não foi possível suprimir esta conta; ela poderá ter demasiadas edições.',
@@ -2963,7 +2963,7 @@ Se desejar, pode utilizar um link (por exemplo, [[{{#Special:Export}}/{{MediaWik
 'exportall' => 'Exportar todas as páginas',
 'exportcuronly' => 'Incluir apenas a edição actual, não o histórico completo',
 'exportnohistory' => "----
-'''Nota:''' a exportação do histórico completo de páginas através deste formulário foi desactivada por afectar o desempenho do sistema.",
+'''Nota:''' a exportação do histórico completo de páginas através deste formulário foi desativada por afetar o desempenho do sistema.",
 'exportlistauthors' => 'Incluir uma lista completa de colaboradores para cada página',
 'export-submit' => 'Exportar',
 'export-addcattext' => 'Adicionar à lista páginas da categoria:',
@@ -3034,7 +3034,7 @@ Grave o ficheiro no seu computador e importe-o aqui.',
 'importnotext' => 'Vazio ou sem texto',
 'importsuccess' => 'Importação completa!',
 'importhistoryconflict' => 'Existem conflitos de edições no histórico (talvez esta página já tenha sido importada anteriormente)',
-'importnosources' => 'Não foram definidas fontes de importação transwikis e o carregamento directo de históricos encontra-se desactivado.',
+'importnosources' => 'Não foram definidas fontes de importação transwikis e o carregamento direto de históricos encontra-se desativado.',
 'importnofile' => 'Nenhum ficheiro de importação foi carregado.',
 'importuploaderrorsize' => 'O carregamento do ficheiro importado falhou.
 O ficheiro é maior do que o tamanho máximo permitido.',
@@ -3246,7 +3246,7 @@ Este bloqueio foi provavelmente causado por um link para um site externo que con
 'markedaspatrolled' => 'Marcada como patrulhada',
 'markedaspatrolledtext' => 'A edição seleccionada de [[:$1]] foi marcada como patrulhada.',
 'rcpatroldisabled' => 'Edições patrulhadas nas Mudanças Recentes desactivadas',
-'rcpatroldisabledtext' => 'A funcionalidade de edições patrulhadas nas Mudanças Recentes está actualmente desactivada.',
+'rcpatroldisabledtext' => 'A funcionalidade de edições patrulhadas nas Mudanças Recentes está atualmente desativada.',
 'markedaspatrollederror' => 'Não é possível marcar como patrulhada',
 'markedaspatrollederrortext' => 'É necessário especificar uma edição a ser marcada como patrulhada.',
 'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'Não está autorizado a marcar as suas próprias edições como edições patrulhadas.',
diff --git a/languages/messages/MessagesPt_br.php b/languages/messages/MessagesPt_br.php
index 573f393108..035a8417b4 100644
--- a/languages/messages/MessagesPt_br.php
+++ b/languages/messages/MessagesPt_br.php
@@ -451,9 +451,9 @@ $messages = array(
 'category-empty' => "''No momento esta categoria não possui nenhuma página ou arquivo multimídia.''",
 'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Categoria oculta|Categorias ocultas}}',
 'hidden-category-category' => 'Categorias ocultas',
-'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Esta categoria tem apenas a seguinte subcategoria.|Esta categoria tem {{PLURAL:$1|uma subcategoria|$1 subcategorias}}, de um total de $2.}}',
+'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Esta categoria tem apenas a seguinte subcategoria.|Esta categoria tem {{PLURAL:$1|a seguinte subcategoria|as seguintes $1 subcategorias}}, de um total de $2.}}',
 'category-subcat-count-limited' => 'Esta categoria possui {{PLURAL:$1|a seguinte sub-categoria|as $1 sub-categorias a seguir}}.',
-'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Esta categoria contém apenas a página seguinte subcategoria.|{{PLURAL:$1|A seguinte página está|As seguintes $1 páginas estão}}, nesta categoria de um total de $2.}}',
+'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Esta categoria contém apenas a página seguinte.|{{PLURAL:$1|A seguinte página está|As $1 páginas seguintes estão}} nesta categoria, de um total de $2.}}',
 'category-article-count-limited' => 'Esta categoria possui {{PLURAL:$1|a seguinte página|as $1 páginas a seguir}}.',
 'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Esta categoria possui apenas o seguinte arquivo.|Esta categoria possui {{PLURAL:$1|o seguinte arquivo|os $1 arquivos a seguir}}, de um total de $2.}}',
 'category-file-count-limited' => 'Esta categoria possui {{PLURAL:$1|um arquivo|$1 arquivos}}.',
@@ -1212,8 +1212,8 @@ A justificativa apresentada por $3 foi ''$2''",
 Legenda: '''({{int:cur}})''' = diferenças em relação a última versão, '''({{int:last}})''' = diferenças em relação a versão anterior, '''{{int:minoreditletter}}''' = edição menor.",
 'history-fieldset-title' => 'Navegar pelo histórico',
 'history-show-deleted' => 'Apenas as eliminadas',
-'histfirst' => 'Mais antigas',
-'histlast' => 'Mais recentes',
+'histfirst' => 'Mais velhas',
+'histlast' => 'Mais novas',
 'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 byte|$1 bytes}})',
 'historyempty' => '(vazio)',
 
@@ -1541,7 +1541,7 @@ Caso decida fornecê-lo, este será utilizado para dar-lhe crédito pelo seu tra
 'prefs-signature' => 'Assinatura',
 'prefs-dateformat' => 'Formato de data',
 'prefs-timeoffset' => 'Desvio horário',
-'prefs-advancedediting' => 'Opções avançadas',
+'prefs-advancedediting' => 'Gerais',
 'prefs-advancedrc' => 'Opções avançadas',
 'prefs-advancedrendering' => 'Opções avançadas',
 'prefs-advancedsearchoptions' => 'Opções avançadas',
diff --git a/languages/messages/MessagesQqq.php b/languages/messages/MessagesQqq.php
index bd61e0c062..ca75d1c2c2 100644
--- a/languages/messages/MessagesQqq.php
+++ b/languages/messages/MessagesQqq.php
@@ -2311,6 +2311,7 @@ See also:
 
 This message has sometimes a tooltip {{msg-mw|tooltip-undo}}
 {{Identical|Undo}}',
+'diff-empty' => 'This message appears instead of a "diff" when comparing two revisions that are identical.',
 'diff-multi' => "This message appears in the revision history of a page when comparing two versions which aren't consecutive.
 
 *Parameter $1 is the number of revisions
diff --git a/languages/messages/MessagesRo.php b/languages/messages/MessagesRo.php
index 1c7b946901..b9330df7de 100644
--- a/languages/messages/MessagesRo.php
+++ b/languages/messages/MessagesRo.php
@@ -1343,6 +1343,7 @@ Folosirea linkurilor de navigare va reseta această coloană.',
 'compareselectedversions' => 'Compară versiunile marcate',
 'showhideselectedversions' => 'Șterge/recuperează versiunile marcate',
 'editundo' => 'anulare',
+'diff-empty' => '(Nicio diferență)',
 'diff-multi' => '(Nu {{PLURAL:$1|s-a afișat o versiune intermediară efectuată|s-au afișat $1 versiuni intermediare efectuate|s-au afișat $1 de versiuni intermediare efectuate}} de {{PLURAL:$2|un utilizator|$2 utilizatori|$2 de utilizatori}})',
 'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|O versiune intermediară efectuată de|$1 (de) versiuni intermediare efectuate de peste}} $2 {{PLURAL:$2|utilizator|utilizatori}} {{PLURAL:$1|neafișată|neafișate}})',
 'difference-missing-revision' => '{{PLURAL:$2|O versiune a|$2 versiuni ale|$2 de versiuni ale}} acestei diferențe ($1) nu {{PLURAL:$2|a fost găsită|au fost găsite}}.
diff --git a/languages/messages/MessagesRoa_tara.php b/languages/messages/MessagesRoa_tara.php
index 030fadc56b..d7ce7024b0 100644
--- a/languages/messages/MessagesRoa_tara.php
+++ b/languages/messages/MessagesRoa_tara.php
@@ -1100,6 +1100,7 @@ Vide Bbuene ca ausanne le collegaminde de navigazzione sta culonne avène azzera
 'compareselectedversions' => 'Combronde le versiune selezionete',
 'showhideselectedversions' => 'Fà vedè/scunne le revisiune selezionate',
 'editundo' => 'annulle',
+'diff-empty' => '(Nisciuna differenze)',
 'diff-multi' => "({{PLURAL:$1|'na versione de mmienze|$1 cchiù versiune de mmienze}} de {{PLURAL:$2|'n'utende|$2 utinde}} non ge se vèdene)",
 'diff-multi-manyusers' => "({{PLURAL:$1|'Na revisione de 'mmienze|$1 revisiune de 'mmienze}} non g'è viste da cchiù de $2 {{PLURAL:$2|utende|utinde}})",
 'difference-missing-revision' => "{{PLURAL:$2|'Na revisione|$2 revisiune}} de sta differenze ($1) {{PLURAL:$2|non g'onne|non g'onne}} state acchiate.
diff --git a/languages/messages/MessagesUk.php b/languages/messages/MessagesUk.php
index f37361e524..9f0112f46f 100644
--- a/languages/messages/MessagesUk.php
+++ b/languages/messages/MessagesUk.php
@@ -1414,6 +1414,7 @@ $1",
 'compareselectedversions' => 'Порівняти вибрані версії',
 'showhideselectedversions' => 'Показати/приховати обрані версії',
 'editundo' => 'скасувати',
+'diff-empty' => '(Немає відмінностей)',
 'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Одна проміжна версія одного користувача не показана|$1 проміжні версії {{PLURAL:$2|одного користувача|$2 користувачів}} не показані|$1 проміжних версій {{PLURAL:$2|одного користувача|$2 користувачів}} не показані}})',
 'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|не показана $1 проміжна я версія|не показані $1 проміжні версії|не показано $1 проміжних версій}}, зроблених більш, ніж {{PLURAL:$2|$1 користувачем|$2 користувачами}})',
 'difference-missing-revision' => '{{PLURAL:$2|$2 версія|$2 версії|$2 версій}} для цього порівняння ($1) не {{PLURAL:$2|знайдена|знайдені}}.
diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hans.php b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
index aeff096378..df523562a9 100644
--- a/languages/messages/MessagesZh_hans.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
@@ -1325,6 +1325,7 @@ $1",
 'compareselectedversions' => '对比选择的版本',
 'showhideselectedversions' => '显示/隐藏选择的版本',
 'editundo' => '撤销',
+'diff-empty' => '（没有差异）',
 'diff-multi' => '（未显示$2个用户的$1个中间版本）',
 'diff-multi-manyusers' => '（未显示超过$2个用户的$1个中间版本）',
 'difference-missing-revision' => '此差异对比的{{PLURAL:$2|一个修订|$2个修订}}（$1）{{PLURAL:$2|没有}}找到。
-- 
2.20.1