From: Raimond Spekking Date: Mon, 31 May 2010 19:13:41 +0000 (+0000) Subject: Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010... X-Git-Tag: 1.31.0-rc.0~36650 X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/%7B%24admin_url%7Dmes_infos.php?a=commitdiff_plain;h=ae5d7905de9b4d9748d7e538f30534f687b47d43;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010-05-31 18:55:00 UTC) --- diff --git a/languages/messages/MessagesAb.php b/languages/messages/MessagesAb.php index e3fdc49f1d..f6a2ca2abf 100644 --- a/languages/messages/MessagesAb.php +++ b/languages/messages/MessagesAb.php @@ -161,13 +161,18 @@ $messages = array( 'group-user-member' => 'Иалахә', # Recent changes -'recentchanges' => 'Арҽеира ҿыцқәа', +'recentchanges' => 'Арҽеира ҿыцқәа', +'recentchanges-legend-newpage' => '$1 — адаҟьа ҿыц', +'newpageletter' => 'Ҿ', # Recent changes linked 'recentchangeslinked' => 'Еимадоу ариашарақәа', 'recentchangeslinked-feed' => 'Еимадоу ариашарақәа', 'recentchangeslinked-toolbox' => 'Еимадоу ариашарақәа', +# Upload +'upload' => 'Афаил аҭагалара', + # File description page 'filehist-user' => 'Иалоу', diff --git a/languages/messages/MessagesAf.php b/languages/messages/MessagesAf.php index ae7ceef591..85ab58ff2a 100644 --- a/languages/messages/MessagesAf.php +++ b/languages/messages/MessagesAf.php @@ -2142,7 +2142,9 @@ Die mees onlangse wysiging is gemaak deur [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|besprek 'revertpage' => 'Wysigings deur [[Special:Contributions/$2|$2]] teruggerol na laaste weergawe deur $1', 'revertpage-nouser' => 'Rol wysigings deur (gebruikersnaam verwyder) terug na die laaste weergawe deur [[User:$1|$1]]', 'rollback-success' => 'Wysigings deur $1 teruggerol; terugverander na laaste weergawe deur $2.', -'sessionfailure' => "Dit lyk of daar 'n probleem met u sessie is. + +# Edit tokens +'sessionfailure' => "Dit lyk of daar 'n probleem met u sessie is. Hierdie aksie is gekanselleer omdat dit 'n veiligheidsrisiko is (moontlike kaping van u sessie). Gaan een bladsy terug, herlaai die bladsy en probeer dan weer.", diff --git a/languages/messages/MessagesAn.php b/languages/messages/MessagesAn.php index d933762101..3fa2fd0815 100644 --- a/languages/messages/MessagesAn.php +++ b/languages/messages/MessagesAn.php @@ -501,7 +501,7 @@ Consulta: $2', 'actionthrottledtext' => 'Como mesura contra lo "spam", bi ha un limite en o numero de vegadas que puede fer ista acción en un curto espacio de tiempo, y ha brincato d\'ixe limite. Aguarde bells menutos y prebe de fer-lo de nuevas.', 'protectedpagetext' => 'Ista pachina ha estato protechita ta aprevenir a suya edición.', 'viewsourcetext' => "Puede veyer y copiar o codigo fuent d'ista pachina:", -'protectedinterface' => "Ista pachina furne o texto d'a interfaz ta o software. Ye protechita ta privar o bandalismo. Si creye que bi ha bella error, contacte con un almenistrador.", +'protectedinterface' => "Ista pachina furne o texto d'a interfaz ta o software. Ye protechita ta privar o vandalismo. Si creye que bi ha bella error, contacte con un administrador.", 'editinginterface' => "'''Pare cuenta:''' Ye editando una pachina emplegata ta furnir o texto d'a interfaz de {{SITENAME}}. Os cambeos en ista pachina tendrán efecto en l'aparencia d'a interfaz ta os atros usuarios. Ta fer traduccions d'a interfaz, puede considerar fer servir [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=an translatewiki.net], o prochecto de localización de MediaWiki.", 'sqlhidden' => '(Consulta SQL amagata)', 'cascadeprotected' => 'Ista pachina ye protechita y no se puede editar porque ye incluyita en {{PLURAL:$1|a siguient pachina|as siguients pachinas}}, que son protechitas con a opción de "cascada": $2', @@ -575,7 +575,7 @@ Si estió bell atro qui fació ista demanda, u ya se\'n ha alcordau d\'a contras 'passwordsent' => 'Una nueva contrasenya plega de ninviar-se ta o correu electronico de "$1". Por favor, identifique-se un atra vez malas que la reculla.', 'blocked-mailpassword' => "A suya adreza IP ye bloqueyata y, ta privar abusos, no se li premite emplegar d'a función de recuperación de contrasenyas.", -'eauthentsent' => "S'ha ninviato un correu electronico de confirmación ta l'adreza especificata. Antes que no se ninvíe dengún atro correu ta ixa cuenta, ha de confirmar que ixa adreza te pertenexe. Ta ixo, cal que siga as instruccions que trobará en o mensache.", +'eauthentsent' => "S'ha ninviato un correu electronico de confirmación ta l'adreza especificata. Antes que no se ninvíe garra atro correu ta ixa cuenta, ha de confirmar que ixa adreza te pertenexe. Ta ixo, cal que siga as instruccions que trobará en o mensache.", 'throttled-mailpassword' => "Ya s'ha ninviato un correu recordatorio con a suya contrasenya fa menos de {{PLURAL:$1|1 hora|$1 horas}}. Ta escusar abusos, nomás se ninvia un recordatorio cada {{PLURAL:$1|hora|$1 horas}}.", 'mailerror' => 'Error en ninviar o correu: $1', 'acct_creation_throttle_hit' => "Os vesitants d'iste wiki dende a suya adreza IP han creyato ya {{PLURAL:$1|1 cuenta|$1 cuentas}} en o zaguer día, o que ye o masimo premitito en iste periodo de tiempo. @@ -664,7 +664,7 @@ A razón data ye ''$2''. * Indentificación bloqueyata: $7 Puede contautar con $1 u con atro [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|almenistrador]] ta letigar sobre o bloqueyo. -No puede fer servir o vinclo 'ninviar correu electronico ta iste usuario' si no ha rechistrato una adreza conforme de correu electronico en as suyas [[Special:Preferences|preferencias]] y si no se l'ha vedau d'emplegar-la. A suya adreza IP autual ye $3, y o identificador d'o bloqueyo ye #$5. Por favor incluiga ixos datos quan faiga qualsiquier consulta.", +No puede fer servir o vinclo 'ninviar correu electronico ta iste usuario' si no ha rechistrato una adreza conforme de correu electronico en as suyas [[Special:Preferences|preferencias]] y si no se l'ha vedau d'emplegar-la. A suya adreza IP actual ye $3, y o identificador d'o bloqueyo ye #$5. Por favor incluiga ixos datos quan faiga qualsiquier consulta.", 'autoblockedtext' => "A suya adreza IP s'ha bloqueyata automaticament porque la eba feito servir un atro usuario bloqueyato por \$1. A razón d'o bloqueyo ye ista: @@ -679,7 +679,7 @@ Puede contautar con \$1 u con atro d'os [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|almenist Pare cuenta que no puede emplegar a función \"Ninviar correu electronico ta iste usuario\" si no tiene garra adreza de correu electronico conforme rechistrada en as suyas [[Special:Preferences|preferencias d'usuario]] u si se l'ha vedato d'emplegar ista función. -A suya adreza IP autual ye \$3, y o identificador de bloqueyo ye #\$5. Por favor incluiga os datos anteriors quan faga qualsiquier consulta.", +A suya adreza IP actual ye \$3, y o identificador de bloqueyo ye #\$5. Por favor incluiga os datos anteriors quan faga qualsiquier consulta.", 'blockednoreason' => "No s'ha dato garra causa", 'blockedoriginalsource' => "Contino s'amuestra o codigo fuent de '''$1''':", 'blockededitsource' => "Contino s'amuestra o texto d'as suyas '''edicions''' a '''$1''':", @@ -1061,13 +1061,13 @@ Asegure-se que iste cambio no trencará a continidat de l'historial d'a pachina. 'powersearch-field' => 'Mirar', 'powersearch-togglelabel' => 'Marcar:', 'powersearch-toggleall' => 'Totz', -'powersearch-togglenone' => 'Denguno', +'powersearch-togglenone' => 'Garra', 'search-external' => 'Busca externa', 'searchdisabled' => 'A busca en {{SITENAME}} ye temporalment desactivata. Entremistanto, puede mirar en {{SITENAME}} fendo servir buscadors externos, pero pare cuenta que os suyos endices de {{SITENAME}} puede no estar esviellatos.', # Quickbar 'qbsettings' => 'Preferencias de "Quickbar"', -'qbsettings-none' => 'Denguna', +'qbsettings-none' => 'Garra', 'qbsettings-fixedleft' => 'Fixa a la zurda', 'qbsettings-fixedright' => 'Fixa a la dreita', 'qbsettings-floatingleft' => 'Flotant a la zurda', @@ -1078,7 +1078,7 @@ Asegure-se que iste cambio no trencará a continidat de l'historial d'a pachina. 'mypreferences' => 'Preferencias', 'prefs-edits' => "Numero d'edicions:", 'prefsnologin' => 'No ye identificato', -'prefsnologintext' => 'Ha d\'aber [{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} encetato una sesión] ta cambiar as preferencias d\'usuario.', +'prefsnologintext' => 'Ha d\'haber [{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} encetato una sesión] ta cambiar as preferencias d\'usuario.', 'changepassword' => 'Cambiar a contrasenya', 'prefs-skin' => 'Aparencia', 'skin-preview' => 'Fer una prebatina', @@ -1294,7 +1294,7 @@ Habría de tener menos de $1 {{PLURAL:$1|carácter|carácters}}.', 'rightslog' => "Rechistro de cambios en os dreitos d'os usuarios", 'rightslogtext' => "Iste ye un rechistro d'os cambios en os dreitos d'os usuarios", 'rightslogentry' => "ha cambiato os dreitos d'usuario de $1: de $2 a $3", -'rightsnone' => '(denguno)', +'rightsnone' => '(garra)', # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" 'action-read' => 'leyer ista pachina', @@ -1357,7 +1357,7 @@ Habría de tener menos de $1 {{PLURAL:$1|carácter|carácters}}.', 'rcshowhidepatr' => '$1 edicions controlatas', 'rcshowhidemine' => '$1 as mías edicions', 'rclinks' => 'Amostrar os zaguers $1 cambeos en os zaguers $2 días.
$3', -'diff' => 'esf', +'diff' => 'dif', 'hist' => 'hist', 'hide' => 'Amagar', 'show' => 'Amostrar', @@ -1385,11 +1385,15 @@ Habría de tener menos de $1 {{PLURAL:$1|carácter|carácters}}.', 'upload' => 'Cargar fichero', 'uploadbtn' => 'Cargar un fichero', 'reuploaddesc' => 'Anular a carga y tornar ta o formulario de carga de fichers.', +'upload-tryagain' => "Ninviar a descripción de l'archivo modificau", 'uploadnologin' => 'No ha encetato una sesión', 'uploadnologintext' => "Ha d'estar [[Special:UserLogin|rechistrau]] ta cargar fichers.", 'upload_directory_missing' => 'O directorio de carga ($1) no existe y no lo puede creyar o servidor web.', 'upload_directory_read_only' => 'O servidor web no puede escribir en o directorio de carga de fichers ($1).', 'uploaderror' => "S'ha producito una error en cargar o fichero", +'upload-recreate-warning' => "''Pare cuenta: T'a suya conveniencia s'ha muestra aquí o fichero con ixe nombre ha sido eliminado o renombrado.''' + +T'a suya conveniencia s'su conveniencia se muestra aquí el registro de supresiones y traslados de esta página:", 'uploadtext' => "Faiga servir o formulario d'o cobaixo ta cargar fichers. Ta veyer u mirar fichers cargatas denantes vaiga t'a [[Special:FileList|lista de fichers cargatos]]. As cargas y recargas tamién se rechistran en o [[Special:Log/upload|rechistro de cargas]], y os borraus en o [[Special:Log/delete|rechistro de borraus]]. @@ -1399,10 +1403,10 @@ Ta incluyir un fichero en una pachina, emplegue un vinclo d'una d'istas trazas *'''[[{{ns:media}}:Fichero.ogg]]''' ta fer un vinclo dreitament ta o fichero sin amostrar-lo.", 'upload-permitted' => 'Tipos de fichero premititos: $1.', 'upload-preferred' => 'Tipos de fichero preferitos: $1.', -'upload-prohibited' => 'Tipos de fichero biedatos: $1.', +'upload-prohibited' => 'Tipos de fichero vedatos: $1.', 'uploadlog' => 'rechistro de cargas', 'uploadlogpage' => 'Rechistro de cargas de fichers', -'uploadlogpagetext' => "Contino s'amuestra una lista d'os zaguers fichers cargatos. Mire-se a [[Special:NewFiles|galería de nuevos fichers]] ta tener una amvista más visual.", +'uploadlogpagetext' => "Contino s'amuestra una lista d'os zaguers fichers cargatos. Mire-se a [[Special:NewFiles|galería de nuevos fichers]] ta tener una anvista más visual.", 'filename' => "Nombre d'o fichero", 'filedesc' => 'Resumen', 'fileuploadsummary' => 'Resumen:', @@ -1415,11 +1419,23 @@ Ta incluyir un fichero en una pachina, emplegue un vinclo d'una d'istas trazas 'minlength1' => 'Os nombres de fichero han de tener a lo menos una letra.', 'illegalfilename' => "O nombre de fichero «$1» tiene carácters no premititos en títols de pachinas. Por favor, cambee o nombre d'o fichero y mire de tornar a cargarlo.", 'badfilename' => 'O nombre d\'a imachen s\'ha cambiato por "$1".', +'filetype-mime-mismatch' => "A extensión d'o fichero no coincide con o suyo tipo MIME.", 'filetype-badmime' => 'No se premite cargar fichers de tipo MIME "$1".', 'filetype-bad-ie-mime' => 'No puet cargar iste fichero porque o Internet Explorer lo consideraría como "$1", que ye un tipo de fichero no premitito y potencialment perigloso.', 'filetype-unwanted-type' => "Os '''\".\$1\"''' son un tipo de fichero no deseyato. Se prefieren os fichers {{PLURAL:\$3|de tipo|d'os tipos}} \$2.", 'filetype-banned-type' => "No se premiten os fichers de tipo '''\".\$1\"'''. {{PLURAL:\$3|O tipo premitito ye|Os tipos premititos son}} \$2.", 'filetype-missing' => 'O fichero no tiene garra estensión (como ".jpg").', +'empty-file' => 'O fichero que ninvió yera buedo.', +'file-too-large' => 'O fichero que ninvió ye masiau gran.', +'filename-tooshort' => 'O nombre de fichero ye masiau curto.', +'filetype-banned' => 'Iste tipo de fichero ye vedau.', +'verification-error' => 'Iste fichero no pasó a verificación de fichers.', +'hookaborted' => "A modificación que ha mirau de fer l'ha cancelau un hook d'extensión.", +'illegal-filename' => 'O nombre de fichero no ye premitiu.', +'overwrite' => 'No se premite de sobrescribir un fichero existent.', +'unknown-error' => 'Ha ocurriu una error desconoixida.', +'tmp-create-error' => "No s'ha puesto creyar o fichero temporal.", +'tmp-write-error' => 'Error en escribir o fichero temporal.', 'large-file' => 'Se consella que os fichers no sigan mayors de $1; iste fichero ocupa $2.', 'largefileserver' => "A grandaria d'iste fichero ye mayor d'a que a confeguración d'iste servidor premite.", 'emptyfile' => 'Parixe que o fichero que se miraba de cargar ye buedo; por favor, comprebe que ixe ye reyalment o fichero que quereba cargar.', @@ -1578,7 +1594,7 @@ Fendo click en un encabezau de columna se cambia o criterio d'ordenación.", A lista siguient nomás amuestra {{PLURAL:$1|a primer pachina con vinclos|as primeras $1 pachinas con vinclos}} enta iste fichero. Tamién puetz consultar a [[Special:WhatLinksHere/$2|lista completa]].', -'nolinkstoimage' => 'Denguna pachina tiene un vinclo ta ista imachen.', +'nolinkstoimage' => 'Garra pachina tiene un vinclo ta ista imachen.', 'morelinkstoimage' => 'Amostrar [[Special:WhatLinksHere/$1|más vinclos]] ta iste fichero.', 'redirectstofile' => '{{PLURAL:$1|O siguient fichero reendreza|Os siguients $1 fichers reendrezan}} enta iste fichero:', 'duplicatesoffile' => "{{PLURAL:$1|O siguient fichero ye un duplicato|Os siguients $1 fichers son duplicatos}} d'iste fichero ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|más detalles]]):", @@ -1606,7 +1622,7 @@ Debaixo d'amuestra a descripción d'a suya [$2 pachina de descripción].", # File deletion 'filedelete' => 'Borrar $1', 'filedelete-legend' => 'Borrar fichero', -'filedelete-intro' => "Ye en momentos de borrar o fichero '''[[Media:$1|$1]]''' chunto con toda a suya istoria.", +'filedelete-intro' => "Ye en momentos de borrar o fichero '''[[Media:$1|$1]]''' chunto con toda a suya historia.", 'filedelete-intro-old' => "Ye en momentos de borrar a versión de '''[[Media:$1|$1]]''' de [$4 $3, $2].", 'filedelete-comment' => 'Causa:', 'filedelete-submit' => 'Borrar', @@ -1620,6 +1636,7 @@ Debaixo d'amuestra a descripción d'a suya [$2 pachina de descripción].", ** Dreitos d'autor no respetatos ** Archivo duplicato", 'filedelete-edit-reasonlist' => "Editar as razons d'o borrau", +'filedelete-maintenance' => 'O borramiento y recuperación de fichers ye desactivau temporalment entre que dura o mantenimiento.', # MIME search 'mimesearch' => 'Mirar por tipo MIME', @@ -1709,6 +1726,7 @@ Cada ringlera contién o vinclo t'a primer y segunda reendreceras, y tamién o d 'popularpages' => 'Pachinas populars', 'wantedcategories' => 'Categorías requiestas', 'wantedpages' => 'Pachinas requiestas', +'wantedpages-badtitle' => 'Títol no conforme en o conchunto de resultaus: $1', 'wantedfiles' => 'Fichers requiestos', 'wantedtemplates' => 'Plantillas requiestas', 'mostlinked' => 'Pachinas más enlazadas', @@ -1721,7 +1739,7 @@ Cada ringlera contién o vinclo t'a primer y segunda reendreceras, y tamién o d 'shortpages' => 'Pachinas más curtas', 'longpages' => 'Pachinas más largas', 'deadendpages' => 'Pachinas sin salida', -'deadendpagestext' => 'As siguients pachinas no tienen vinclos ta denguna atra pachina de {{SITENAME}}.', +'deadendpagestext' => 'As siguients pachinas no tienen vinclos ta garra atra pachina de {{SITENAME}}.', 'protectedpages' => 'Pachinas protechitas', 'protectedpages-indef' => 'Nomás proteccions indefinitas', 'protectedpages-cascade' => 'Nomás proteccions en cascada', @@ -1749,7 +1767,7 @@ Por favor, pare cuenta que atros puestos web pueden tener vinclos ta fichers con 'nopagetext' => 'A pachina que ha especificato no existe.', 'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|1 más recient|$1 más recients}}', 'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|1 más antiga|$1 más antigas}}', -'suppress' => 'Superbisión', +'suppress' => 'Supervisión', # Book sources 'booksources' => 'Fuents de libros', @@ -1813,6 +1831,16 @@ Protocolos suportados: $1', 'listusersfrom' => 'Amostrar usuarios que o nombre suyo prencipie por:', 'listusers-submit' => 'Amostrar', 'listusers-noresult' => "No s'ha trobato ixe usuario.", +'listusers-blocked' => '({{GENDER:$1|bloqueyato|bloqueyata}})', + +# Special:ActiveUsers +'activeusers' => "Lista d'usuarios activos", +'activeusers-intro' => "Ista ye una lista d'usuarios que han teniu bella actividat en os zaguers $1 {{PLURAL:$1|diya|diyas}}.", +'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|edición|edicions}} en os zaguers {{PLURAL:$3|diya|$3 diyas}}', +'activeusers-from' => "Amostrar nombres d'usuario que prencipien por:", +'activeusers-hidebots' => 'Amagar robots', +'activeusers-hidesysops' => 'Amagar administradors', +'activeusers-noresult' => "No s'han trobato usuarios.", # Special:Log/newusers 'newuserlogpage' => 'Rechistro de nuevos usuarios', @@ -1823,47 +1851,59 @@ Protocolos suportados: $1', 'newuserlog-autocreate-entry' => 'Cuenta creyata automaticament', # Special:ListGroupRights -'listgrouprights' => "Dreitos d'a colla d'usuarios", -'listgrouprights-summary' => "Contino bi ye una lista de collas d'usuario definitas en iste wiki, con os suyos dreitos d'acceso asociatos. Tamién puet trobar aquí [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|información adicional]] sobre os dreitos indibiduals.", -'listgrouprights-group' => 'Colla', -'listgrouprights-rights' => 'Dreitos', -'listgrouprights-helppage' => "Help:Dreitos d'a colla", -'listgrouprights-members' => '(lista de miembros)', -'listgrouprights-addgroup' => 'Puet adhibir {{PLURAL:$2|colla|collas}}: $1', -'listgrouprights-removegroup' => 'Puede borrar {{PLURAL:$2|colla|collas}}: $1', -'listgrouprights-addgroup-all' => 'Puede adhibir todas as collas', -'listgrouprights-removegroup-all' => 'Puede borrar todas as collas', +'listgrouprights' => "Dreitos d'a colla d'usuarios", +'listgrouprights-summary' => "Contino trobará a lista de collas d'usuario definitas en iste wiki, con os suyos dreitos d'acceso asociatos. Tamién puet trobar aquí [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|información adicional]] sobre os dreitos individuals.", +'listgrouprights-key' => '* Dreito atorgau +* Dreito revocau', +'listgrouprights-group' => 'Colla', +'listgrouprights-rights' => 'Dreitos', +'listgrouprights-helppage' => "Help:Dreitos d'a colla", +'listgrouprights-members' => '(lista de miembros)', +'listgrouprights-addgroup' => 'Puet adhibir {{PLURAL:$2|colla|collas}}: $1', +'listgrouprights-removegroup' => 'Puede borrar {{PLURAL:$2|colla|collas}}: $1', +'listgrouprights-addgroup-all' => 'Puede adhibir todas as collas', +'listgrouprights-removegroup-all' => 'Puede borrar todas as collas', +'listgrouprights-addgroup-self' => 'Adhibir {{PLURAL:$2|colla|collas}} a la suya propia cuenta: $1', +'listgrouprights-removegroup-self' => "Eliminar {{PLURAL:$2|colla|collas}} d'a suya propia cuenta: $1", +'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'Adhibir-se a todas as collas', +'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Salir de todas as collas', # E-mail user -'mailnologin' => "No ninviar l'adreza", -'mailnologintext' => "Ha d'aber [[Special:UserLogin|encetato una sesión]] y tener una adreza de correu-e conforme en as suyas [[Special:Preferences|preferencias]] ta ninviar un correu electronico ta atros usuarios.", -'emailuser' => 'Ninviar un correu electronico ta iste usuario', -'emailpage' => "Ninviar correu ta l'usuario", -'emailpagetext' => 'Puede fer servir o formulario que bi ye contino ta ninviar un correu electronico a iste usuario. +'mailnologin' => "No ninviar l'adreza", +'mailnologintext' => "Ha d'haber [[Special:UserLogin|encetato una sesión]] y tener una adreza conforme de correu-e en as suyas [[Special:Preferences|preferencias]] ta ninviar un correu electronico ta atros usuarios.", +'emailuser' => 'Ninviar un correu electronico ta iste usuario', +'emailpage' => "Ninviar correu ta l'usuario", +'emailpagetext' => 'Puede fer servir o formulario que bi ye contino ta ninviar un correu electronico a iste usuario. L\'adreza de correu-e que endicó en as suyas [[Special:Preferences|preferencias d\'usuario]] amaneixerá en o campo "Remitent" ta que o destinatario pueda responder-le.', -'usermailererror' => "L'ocheto de correu retornó una error:", -'defemailsubject' => 'Correu de {{SITENAME}}', -'noemailtitle' => 'No bi ha garra adreza de correu electronico', -'noemailtext' => 'Iste usuario no ha especificato una adreza conforme de correu electronico.', -'nowikiemailtitle' => 'no se premiten os correus electronicos', -'nowikiemailtext' => "Iste usuario ha esleyiu de no recibir correus electronicos d'atros usuarios.", -'email-legend' => 'Ninviar un correu electronico ta atro usuario de {{SITENAME}}', -'emailfrom' => 'De:', -'emailto' => 'Ta:', -'emailsubject' => 'Afer:', -'emailmessage' => 'Mensache:', -'emailsend' => 'Ninviar', -'emailccme' => "Ninviar-me una copia d'o mío mensache.", -'emailccsubject' => "Copia d'o suyo mensache ta $1: $2", -'emailsent' => 'Mensache de correu ninviato', -'emailsenttext' => "S'ha ninviato o suyo correu.", -'emailuserfooter' => 'Iste correu-e s\'ha ninviato por $1 ta $2 fendo servir a función "Email user" de {{SITENAME}}.', +'usermailererror' => "L'obchecto de correu retornó una error:", +'defemailsubject' => 'Correu de {{SITENAME}}', +'usermaildisabled' => "S'ha desactivau o ninvío de correus electronicos a os usuarios", +'usermaildisabledtext' => 'En ista wiki no puet ninviar un correu-e a atros usuarios', +'noemailtitle' => 'No bi ha garra adreza de correu electronico', +'noemailtext' => 'Iste usuario no ha especificato una adreza conforme de correu electronico.', +'nowikiemailtitle' => 'no se premiten os correus electronicos', +'nowikiemailtext' => "Iste usuario ha esleyiu de no recibir correus electronicos d'atros usuarios.", +'email-legend' => 'Ninviar un correu electronico ta atro usuario de {{SITENAME}}', +'emailfrom' => 'De:', +'emailto' => 'Ta:', +'emailsubject' => 'Afer:', +'emailmessage' => 'Mensache:', +'emailsend' => 'Ninviar', +'emailccme' => "Ninviar-me una copia d'o mío mensache.", +'emailccsubject' => "Copia d'o suyo mensache ta $1: $2", +'emailsent' => 'Mensache de correu ninviato', +'emailsenttext' => "S'ha ninviato o suyo correu.", +'emailuserfooter' => 'Iste correu-e s\'ha ninviato por $1 ta $2 fendo servir a función "Email user" de {{SITENAME}}.', + +# User Messenger +'usermessage-summary' => 'Deixando un mensache de sistema.', +'usermessage-editor' => "Mensachero d'o sistema", # Watchlist 'watchlist' => 'Lista de seguimiento', 'mywatchlist' => 'Lista de seguimiento', 'watchlistfor' => "(de '''$1''')", -'nowatchlist' => 'No tiens denguna pachina en a lista de seguimiento.', +'nowatchlist' => 'No tien garra pachina en a lista de seguimiento.', 'watchlistanontext' => "Ha de $1 ta veyer u editar as dentradas d'a suya lista de seguimiento.", 'watchnologin' => 'No ha encetato a sesión', 'watchnologintext' => "Ha d'estar [[Special:UserLogin|identificato]] ta poder cambiar a suya lista de seguimiento.", @@ -1885,7 +1925,7 @@ L\'adreza de correu-e que endicó en as suyas [[Special:Preferences|preferencias 'watchmethod-list' => 'mirando edicions recients en as pachinas cosiratas', 'watchlistcontains' => 'A suya lista de seguimiento tiene $1 {{PLURAL:$1|pachina|pachinas}}.', 'iteminvalidname' => "Bi ha un problema con l'articlo '$1', o nombre no ye conforme...", -'wlnote' => "Contino se i {{PLURAL:$1|amuestra o zaguer cambeo|amuestran os zaguers '''$1''' cambeos}} en {{PLURAL:$2|a zaguer ora|as zagueras '''$2''' oras}}.", +'wlnote' => "Contino se i {{PLURAL:$1|amuestra o solo cambeo|amuestran os zaguers '''$1''' cambeos}} en {{PLURAL:$2|a zaguer hora|as zagueras '''$2''' horas}}.", 'wlshowlast' => 'Amostrar as zagueras $1 horas, $2 días u $3', 'watchlist-options' => "Opcions d'a lista de seguimiento", @@ -1957,9 +1997,9 @@ Se veiga en $2 un rechistro d\'os borraus recients.', 'deleteotherreason' => 'Otras/Más razons:', 'deletereasonotherlist' => 'Atra razón', 'deletereason-dropdown' => "*Razons comuns de borrau -** A demanda d'o mesmo autor -** trencadura de copyright -** Bandalismo", +** A requesta d'o mesmo autor +** Trencar de copyright +** Vandalismo", 'delete-edit-reasonlist' => "Editar as razons d'o borrau", 'delete-toobig' => "Ista pachina tiene un historial d'edicions prou largo, con mas de $1 {{PLURAL:$1|versión|versions}}. S'ha restrinchito o borrau d'ista mena de pachinas ta aprevenir d'a corrompición accidental de {{SITENAME}}.", 'delete-warning-toobig' => "Ista pachina tiene un historial d'edición prou largo, con más de $1 {{PLURAL:$1|versión|versions}}. Si la borra podría corromper as operacions d'a base de datos de {{SITENAME}}; contine con cuenta.", @@ -1969,7 +2009,7 @@ Se veiga en $2 un rechistro d\'os borraus recients.', 'rollback_short' => 'Revertir', 'rollbacklink' => 'revertir', 'rollbackfailed' => "No s'ha puesto esfer", -'cantrollback' => "No se pueden esfer as edicions; o zaguer colaborador ye o unico autor d'iste articlo.", +'cantrollback' => "No se pueden desfer as edicions; o zaguer colaborador ye o solo autor d'iste articlo.", 'alreadyrolled' => "No se puet desfer a zaguer edición de [[:$1]] feita por [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|descusión]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); belatro usuario ya ha editato u desfeito edicions en ixa pachina. A zaguer edición d'a pachina la fació [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|descusión]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).", @@ -1977,7 +2017,9 @@ A zaguer edición d'a pachina la fació [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|descusió 'revertpage' => "S'han revertito as edicions de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Descusión]]); tornando t'a zaguera versión editada por [[User:$1|$1]]", 'revertpage-nouser' => "S'han revertito as edicions feitas por (nombre d'usuario eliminato) a la zaguera versión feita por [[User:$1|$1]]", 'rollback-success' => "Revertidas as edicions de $1; s'ha retornato t'a zaguer versión de $2.", -'sessionfailure' => 'Pareix que bi ha un problema con a suya sesión; + +# Edit tokens +'sessionfailure' => 'Pareix que bi ha un problema con a suya sesión; s\'ha anulato ista acción como mida de precura contra seqüestros de sesión. Por favor, prete "Entazaga", recargue a pachina d\'a que venió, y torne a prebar alavez.', @@ -1995,6 +2037,7 @@ Por favor, prete "Entazaga", recargue a pachina d\'a que venió, y torne a preba 'protectexpiry' => 'Calendata de circumducción:', 'protect_expiry_invalid' => 'O tiempo de circumducción ye incorrecto.', 'protect_expiry_old' => 'O tiempo de circumducción ye una calendata ya pasata.', +'protect-unchain-permissions' => 'Desbloqueyar opcions de protección avanzatas', 'protect-text' => "Puetz veyer y cambiar o livel e protección d'a pachina '''$1'''.", 'protect-locked-blocked' => "No puede cambiar os livels de protección mientres ye bloqueyato. Contino se i amuestran as opcions actuals d'a pachina '''$1''':", 'protect-locked-dblock' => "Os livels de protección no se pueden cambiar por un bloqueyo activo d'a base de datos. @@ -2021,7 +2064,7 @@ Contino se i amuestran as opcions actuals d'a pachina '''$1''':", **Guerra d'edicions **Pachina muit vesitada", 'protect-edit-reasonlist' => 'Editar as razons ta protecher', -'protect-expiry-options' => '1 ora:1 hour,1 día:1 day,1 semana:1 week,2 semanas:2 weeks,1 mes:1 month,3 meses:3 months,6 meses:6 months,1 anyo:1 year,ta cutio:infinite', +'protect-expiry-options' => '1 hora:1 hour,1 día:1 day,1 semana:1 week,2 semanas:2 weeks,1 mes:1 month,3 meses:3 months,6 meses:6 months,1 anyo:1 year,ta cutio:infinite', 'restriction-type' => 'Premiso:', 'restriction-level' => 'Livel de restricción:', 'minimum-size' => 'Grandaria menima', @@ -2060,12 +2103,12 @@ Si s'ha creyato una nueva pachina con o mesmo nombre dende que se borró a orich 'undeleteviewlink' => 'veyer', 'undeletereset' => 'Prencipiar', 'undeleteinvert' => 'Contornar selección', -'undeletecomment' => 'Razón ta restaurar:', +'undeletecomment' => 'Razón:', 'undeletedarticle' => 'restaurata "$1"', 'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|Una edición restaurata|$1 edicions restauratas}}', 'undeletedrevisions-files' => '$1 {{PLURAL:$1|revisón|revisions}} y $2 {{PLURAL:$2|fichero|fichers}} restauratos', 'undeletedfiles' => '$1 {{PLURAL:$1|fichero restaurato|fichers restauratos}}', -'cannotundelete' => "No s'ha puesto esfer o borrau; belatro usuario puede aber esfeito antis o borrau.", +'cannotundelete' => "No s'ha puesto desfer o borrau; belatro usuario puede haber desfeito antis o borrau.", 'undeletedpage' => "'''S'ha restaurato $1''' Consulte o [[Special:Log/delete|rechistro de borraus]] ta veyer una lista d'os zaguers borraus y restauracions.", @@ -2100,22 +2143,28 @@ $1", 'month' => 'Dende o mes (y anteriors):', 'year' => "Dende l'anyo (y anteriors):", -'sp-contributions-newbies' => "Amostrar nomás as contrebucions d'os usuarios nuevos", -'sp-contributions-newbies-sub' => 'Por nuevos usuarios', -'sp-contributions-newbies-title' => "Contrebucions d'os nuevos usuarios", -'sp-contributions-blocklog' => 'Rechistro de bloqueyos', -'sp-contributions-talk' => 'descusión', -'sp-contributions-search' => 'Mirar contribucions', -'sp-contributions-username' => "Adreza IP u nombre d'usuario:", -'sp-contributions-submit' => 'Mirar', +'sp-contributions-newbies' => "Amostrar nomás as contrebucions d'os usuarios nuevos", +'sp-contributions-newbies-sub' => 'Por nuevos usuarios', +'sp-contributions-newbies-title' => "Contrebucions d'os nuevos usuarios", +'sp-contributions-blocklog' => 'Rechistro de bloqueyos', +'sp-contributions-deleted' => "contribucions d'usuario borradas", +'sp-contributions-logs' => 'rechistros', +'sp-contributions-talk' => 'descusión', +'sp-contributions-userrights' => "administración de dreitos d'usuario", +'sp-contributions-blocked-notice' => "Iste usuario ye bloqueyato en istos momentos. A zaguer dentrada d'o rechistro de bloqueyos se presienta debaixo ta más información:", +'sp-contributions-blocked-notice-anon' => "Ista adreza IP se troba acutalment bloqueyada. +Ta más información, s'amuestra contino a zaguera dentrada d'o rechistro de bloqueyos.", +'sp-contributions-search' => 'Mirar contribucions', +'sp-contributions-username' => "Adreza IP u nombre d'usuario:", +'sp-contributions-submit' => 'Mirar', # What links here 'whatlinkshere' => 'Pachinas que enlazan con ista', 'whatlinkshere-title' => 'Pachinas que tienen vinclos ta $1', 'whatlinkshere-page' => 'Pachina:', 'linkshere' => "As siguients pachinas tienen vinclos enta '''[[:$1]]''':", -'nolinkshere' => "Denguna pachina tiene vinclos ta '''[[:$1]]'''.", -'nolinkshere-ns' => "Denguna pachina d'o espacio de nombres trigato tiene vinclos ta '''[[:$1]]'''.", +'nolinkshere' => "Garra pachina tiene vinclos ta '''[[:$1]]'''.", +'nolinkshere-ns' => "Garra pachina d'o espacio de nombres trigato tiene vinclos ta '''[[:$1]]'''.", 'isredirect' => 'pachina reendrezata', 'istemplate' => 'incluyida', 'isimage' => 'vinclo ta imachen', @@ -2130,13 +2179,14 @@ $1", # Block/unblock 'blockip' => 'Bloqueyar usuario', +'blockip-title' => 'Bloqueyar usuario', 'blockip-legend' => 'Bloqueyar usuario', -'blockiptext' => "Replene o siguient formulario ta bloqueyar l'aceso +'blockiptext' => "Replene o siguient formulario ta bloqueyar l'acceso d'escritura dende una cuenta d'usuario u una adreza IP especifica. -Isto habría de fer-se sólo ta privar bandalismos, y d'alcuerdo con +Isto habría de fer-se nomás ta privar vandalismos, y d'alcuerdo con as [[{{MediaWiki:Policy-url}}|politicas]]. Escriba a razón especifica ta o bloqueyo (por exemplo, quaternando -as pachinas que s'han bandalizato).", +as pachinas que s'han vandalizato).", 'ipaddress' => 'Adreza IP', 'ipadressorusername' => "Adreza IP u nombre d'usuario", 'ipbexpiry' => 'Circumducción:', @@ -2147,9 +2197,9 @@ as pachinas que s'han bandalizato).", ** Borrar conteniu d'as pachinas ** Fer publicidat ficando vinclos con atras pachinas web ** Meter sinconisions u basuera en as pachinas -** Portar-se de traza intimidatoria u biolenta / atosegar +** Portar-se de traza intimidatoria u violenta / atosegar ** Abusar de multiples cuentas -** Nombre d'usuario inaceptable", +** Nombre d'usuario inacceptable", 'ipbanononly' => 'Bloqueyar nomás os usuarios anonimos', 'ipbcreateaccount' => "Aprevenir a creyación de cuentas d'usuario.", 'ipbemailban' => 'Privar que os usuarios ninvíen correus electronicos', @@ -2167,22 +2217,22 @@ as pachinas que s'han bandalizato).", 'blockipsuccesssub' => "O bloqueyo s'ha feito correctament", 'blockipsuccesstext' => "L'adreza IP [[Special:Contributions/$1|$1]] ye bloqueyata.
Ir t'a [[Special:IPBlockList|lista d'adrezas IP bloqueyatas]] ta veyer os bloqueyos.", 'ipb-edit-dropdown' => "Editar as razons d'o bloqueyo", -'ipb-unblock-addr' => 'Esbloqueyar $1', -'ipb-unblock' => 'Esbloqueyar un usuario u una IP', +'ipb-unblock-addr' => 'Desbloqueyar $1', +'ipb-unblock' => 'Desbloqueyar un usuario u una IP', 'ipb-blocklist-addr' => 'Bloqueyos actuals de $1', 'ipb-blocklist' => 'Amostrar bloqueyos actuals', 'ipb-blocklist-contribs' => 'Contrebucions de $1', -'unblockip' => 'Esbloqueyar usuario', +'unblockip' => 'Desbloqueyar usuario', 'unblockiptext' => "Replene o formulario que bi ha contino ta tornar os premisos d'escritura ta una adreza IP u cuenta d'usuario que haiga estato bloqueyata.", 'ipusubmit' => 'Debantar ista bloqueyo', -'unblocked' => '[[User:$1|$1]] ha estato esbloqueyato', +'unblocked' => '[[User:$1|$1]] ha estato desbloqueyato', 'unblocked-id' => "S'ha sacato o bloqueyo $1", 'ipblocklist' => "Adrezas IP y nombres d'usuario bloqueyatos", 'ipblocklist-legend' => 'Mirar un usuario bloqueyato', 'ipblocklist-username' => "Nombre d'usuario u adreza IP:", 'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 bloqueyos de cuentas', 'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 bloqueyos temporals', -'ipblocklist-sh-addressblocks' => "$1 bloqueyos d'adrezas IP endibiduals", +'ipblocklist-sh-addressblocks' => "$1 bloqueyos d'adrezas IP individuals", 'ipblocklist-submit' => 'Mirar', 'ipblocklist-localblock' => 'Bloqueyo local', 'ipblocklist-otherblocks' => '{{PLURAL:$1|Atro bloqueyo|Atros bloqueyos}}', @@ -2197,7 +2247,7 @@ as pachinas que s'han bandalizato).", 'ipblocklist-empty' => 'A lista de bloqueyos ye bueda.', 'ipblocklist-no-results' => "A cuenta d'usuario u adreza IP indicata no ye bloqueyata.", 'blocklink' => 'bloqueyar', -'unblocklink' => 'esbloqueyar', +'unblocklink' => 'desbloqueyar', 'change-blocklink' => 'cambear bloqueyo', 'contribslink' => 'contrebucions', 'autoblocker' => 'Ye bloqueyato automaticament porque a suya adreza IP l\'ha feito servir recientement "[[User:$1|$1]]". A razón data ta bloqueyar a "[[User:$1|$1]]" estió "$2".', @@ -2208,8 +2258,8 @@ Ta más detalles, debaixo s'amuestro o rechistro de bloqueyos:", Ta más detalles, debaixo s'amuestra o rechistro de supresions:", 'blocklogentry' => "S'ha bloqueyato a [[$1]] con una durada de $2 $3", 'reblock-logentry' => 'cambiato o bloqueyo de [[$1]] con circumducción o $3 a las $2', -'blocklogtext' => "Isto ye un rechistro de bloqueyos y desbloqueyos d'usuarios. As adrezas bloqueyatas automaticament no amaneixen aquí. Mire-se a [[Special:IPBlockList|lista d'adrezas IP bloqueyatas]] ta veyer a lista autual de biedas y bloqueyos.", -'unblocklogentry' => 'ha esbloqueyato a "$1"', +'blocklogtext' => "Isto ye un rechistro de bloqueyos y desbloqueyos d'usuarios. As adrezas bloqueyatas automaticament no amaneixen aquí. Mire-se a [[Special:IPBlockList|lista d'adrezas IP bloqueyatas]] ta veyer a lista actual de vedas y bloqueyos.", +'unblocklogentry' => 'ha desbloqueyato a "$1"', 'block-log-flags-anononly' => 'nomás os usuarios anonimos', 'block-log-flags-nocreate' => "s'ha desactivato a creyación de cuentas", 'block-log-flags-noautoblock' => "s'ha desactivato o bloqueyo automatico", @@ -2225,8 +2275,8 @@ Ta más detalles, debaixo s'amuestra o rechistro de supresions:", 'ipb-needreblock' => "== Ya ye bloqueyato == $1 ya ye bloqueyato. Quiere cambiar as condicions d'o bloqueyo?", 'ipb-otherblocks-header' => '{{PLURAL:$1|Atro bloqueyo|Atros bloqueyos}}', -'ipb_cant_unblock' => "'''Error''': no s'ha trobato o ID de bloqueyo $1. Talment sía ya esbloqueyato.", -'ipb_blocked_as_range' => "Error: L'adreza IP $1 no s'ha bloqueyato dreitament y por ixo no se puede esbloqueyar. Manimenos, ye bloqueyata por estar parte d'o rango $2, que sí puede esbloqueyar-se de conchunta.", +'ipb_cant_unblock' => "'''Error''': no s'ha trobato o ID de bloqueyo $1. Talment sía ya desbloqueyato.", +'ipb_blocked_as_range' => "Error: L'adreza IP $1 no s'ha bloqueyato dreitament y por ixo no se puede desbloqueyar. Manimenos, ye bloqueyata por estar parte d'o rango $2, que sí puede desbloqueyar-se de conchunta.", 'ip_range_invalid' => "O rango d'adrezas IP no ye conforme.", 'ip_range_toolarge' => 'No se permiten os bloqueyos de rangos más grans que /$1.', 'blockme' => 'bloqueyar-me', @@ -2243,20 +2293,20 @@ $1 ya ye bloqueyato. Quiere cambiar as condicions d'o bloqueyo?", # Developer tools 'lockdb' => 'Trancar a base de datos', -'unlockdb' => 'Estrancar a base de datos', +'unlockdb' => 'Destrancar a base de datos', 'lockdbtext' => "Trancando a base de datos privará a totz os usuarios d'editar pachinas, cambiar as preferencias, cambiar as listas de seguimiento y qualsiquier atra función que ameniste fer cambios en a base de datos. Por favor, confirme que isto ye mesmament o que se mira de fer y que destrancará a base de datos malas que haiga rematato con a fayena de mantenimiento.", -'unlockdbtext' => "Estrancando a base de datos premitirá a totz os usuarios d'editar pachinas, cambiar as preferencias y as listas de seguimiento, y qualsiquier atra función que ameniste cambiar a base de datos. Por favor, confirme que isto ye mesmament o que se mira de fer.", -'lockconfirm' => 'Sí, de berdat quiero trancar a base de datos.', -'unlockconfirm' => 'Sí, de berdat quiero estrancar a base de datos.', +'unlockdbtext' => "Destrancar a base de datos premitirá a totz os usuarios d'editar pachinas, cambiar as preferencias y as listas de seguimiento, y qualsiquier atra función que ameniste cambiar a base de datos. Por favor, confirme que isto ye mesmament o que se mira de fer.", +'lockconfirm' => 'Sí, de verdat quiero trancar a base de datos.', +'unlockconfirm' => 'Sí, de verdat quiero destrancar a base de datos.', 'lockbtn' => 'Trancar a base de datos', -'unlockbtn' => 'Estrancar a base de datos', +'unlockbtn' => 'Destrancar a base de datos', 'locknoconfirm' => 'No ha sinyalato a caixeta de confirmación.', 'lockdbsuccesssub' => "A base de datos s'ha trancato correctament", 'unlockdbsuccesssub' => "A base de datos s'ha estrancato correctament", 'lockdbsuccesstext' => "Ha trancato a base de datos de {{SITENAME}}. -Alcuerde-se-ne d'[[Special:UnlockDB|estrancar a base de datos]] dimpués de rematar as fayenas de mantenimiento.", -'unlockdbsuccesstext' => "S'ha estrancato a base de datos de {{SITENAME}}.", -'lockfilenotwritable' => "O rechistro de trancamientos d'a base de datos no tiene premiso d'escritura. Ta trancar u estrancar a base de datos, iste fichero ha de tener premisos d'escritura en o servidor web.", +Alcuerde-se-ne d'[[Special:UnlockDB|destrancar a base de datos]] dimpués de rematar as fayenas de mantenimiento.", +'unlockdbsuccesstext' => "S'ha destrancato a base de datos de {{SITENAME}}.", +'lockfilenotwritable' => "O rechistro de trancamientos d'a base de datos no tiene premiso d'escritura. Ta trancar u destrancar a base de datos, iste fichero ha de tener premisos d'escritura en o servidor web.", 'databasenotlocked' => 'A base de datos no ye trancata.', # Move page @@ -2281,6 +2331,7 @@ por favor, asegure-se d'entender as conseqüencias que tendrá ista acción ante En ixos casos, si lo deseya, habrá de tresladar u combinar manualment o conteniu d'a pachina de descusión.", 'movearticle' => 'Tresladar pachina:', +'moveuserpage-warning' => "'''Pare cuenta:''' ye en momentos de tresladar una pachina d'usuario. Pare cuenta en que nomás a pachina será tresladada peor l'usuario '''no''' será renombrau.", 'movenologin' => 'No ha encetato sesión', 'movenologintext' => 'Amenista estar un usuario rechistrato y [[Special:UserLogin|aber-se identificato encetando una sesión]] ta tresladar una pachina.', 'movenotallowed' => 'No tiene premisos ta tresladar pachinas.', @@ -2310,6 +2361,9 @@ En ixos casos, si lo deseya, habrá de tresladar u combinar manualment o conteni 'move-redirect-suppressed' => 'reendrecera eliminata', 'movelogpage' => 'Rechistro de treslatos', 'movelogpagetext' => 'Contino se i amuestra una lista de pachinas tresladatas.', +'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Subpachina|Subpachinas}}', +'movesubpagetext' => 'Ista pachina tien {{PLURAL:$1|a siguient subpachina|as siguients $1 subpachinas}}:', +'movenosubpage' => 'Ista pachina no tien subpachinas', 'movereason' => 'Razón:', 'revertmove' => 'revertir', 'delete_and_move' => 'Borrar y tresladar', @@ -2329,6 +2383,11 @@ A pachina de destino ("[[:$1]]") ya existe. Quiere borrar-la ta premitir o tresl 'imageinvalidfilename' => "O nombre d'o fichero obchectivo no ye conforme", 'fix-double-redirects' => 'Esviellar todas as reendreceras que plegan ta o títol orichinal', 'move-leave-redirect' => 'Deixar una reendrecera', +'protectedpagemovewarning' => "'''Pare cuenta:''' Ista pachina s'ha bloqueyat de traza que nomás usuarios con dreitos d'administrador puedan tresladar-la. Ta más información s'amuestra contino a zaguera dentrada d'o rechistro.", +'semiprotectedpagemovewarning' => "'''Pare cuenta:''' Ista pachina s'ha bloqueyato ta que nomás os usuarios rechistratos pueden puedan tresladar-la. Contino s'amuestra a zaguera dentrada d'o rechistro:", +'move-over-sharedrepo' => '== O fichero existe == +[[:$1]] existe en un reposte compartiu. Mover o fichero ta ista títol invalidará o fichero completo.', +'file-exists-sharedrepo' => 'O nombre de fichero trigau ya ye estando usato en un reposte compartiu. Por favor, esliya-ne un atro.', # Export 'export' => 'Exportar pachinas', @@ -2340,11 +2399,14 @@ En iste zaguer caso tamién puede usar un vinclo, por eixemplo [[{{#Special:Expo 'exportcuronly' => "Incluyir nomás a versión actual, no pas l'historial de versions completo.", 'exportnohistory' => "---- '''Nota:''' A exportación de historials de pachinas a traviés d'iste formulario ye desactivata por problemas en o rendimiento d'o servidor.", -'export-submit' => 'Esportar', +'export-submit' => 'Exportar', 'export-addcattext' => 'Adhibir pachinas dende a categoría:', 'export-addcat' => 'Adhibir', +'export-addnstext' => "Adhibir pachinas d'o espacio de nombres:", +'export-addns' => 'Adhibir', 'export-download' => 'Alzar como un fichero', 'export-templates' => 'incluyir-ie plantillas', +'export-pagelinks' => 'Incluyir pachinas vinculadas con una fundaria de:', # Namespace 8 related 'allmessages' => "Mensaches d'o sistema", @@ -2354,7 +2416,12 @@ En iste zaguer caso tamién puede usar un vinclo, por eixemplo [[{{#Special:Expo 'allmessagestext' => "Ista ye una lista de totz os mensaches disponibles en o espacio de nombres MediaWiki. Vesite por favor [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation a pachina sobre localización de MediaWiki] y [http://translatewiki.net translatewiki.net] si deseya contrebuyir t'a localización cheneral de MediaWiki.", 'allmessagesnotsupportedDB' => 'Ista pachina no ye disponible porque wgUseDatabaseMessages ye desactivato.', +'allmessages-filter-legend' => 'Filtro', +'allmessages-filter' => 'Filtrar por estau de personalización:', 'allmessages-filter-all' => 'Totz', +'allmessages-prefix' => 'Filtrar por prefixo:', +'allmessages-language' => 'Idioma:', +'allmessages-filter-submit' => 'Ir-ie', # Thumbnails 'thumbnail-more' => 'Fer más gran', @@ -2364,6 +2431,9 @@ Vesite por favor [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation a pachina sobre loc 'djvu_no_xml' => "No s'ha puesto replegar o XML ta o fichero DjVu", 'thumbnail_invalid_params' => "Os parametros d'as miniatura no son correctos", 'thumbnail_dest_directory' => "No s'ha puesto creyar o directorio de destino", +'thumbnail_image-type' => "Mena d'imachen no prevista", +'thumbnail_gd-library' => "Configuración d'a librería GD incompleta: falta a función $1", +'thumbnail_image-missing' => 'O fichero pareix no existir: $1', # Special:Import 'import' => 'Importar pachinas', @@ -2373,11 +2443,12 @@ As calendatas d'as versions y os nombres d'os editors se preservarán. Todas as importacions interwiki se rechistran en o [[Special:Log/import|rechistro d'importacions]].", 'import-interwiki-source' => 'Wiki/pachina fuent:', 'import-interwiki-history' => "Copiar todas as versions de l'historial d'ista pachina", +'import-interwiki-templates' => 'Incluir-ie todas as las plantillas', 'import-interwiki-submit' => 'Importar', 'import-interwiki-namespace' => 'Espacio de nombres de destín:', 'import-upload-filename' => 'Nombre de fichero:', 'import-comment' => 'Comentario:', -'importtext' => "Por favor, esporte o fichero dende o wiki d'orichen fendo servir a [[Special:Export|ferramienta d'exportación]]. Alce-lo en o suyo ordenador y cargue-lo aquí.", +'importtext' => "Por favor, exporte o fichero dende o wiki d'orichen fendo servir a [[Special:Export|ferramienta d'exportación]]. Alce-lo en o suyo ordenador y cargue-lo aquí.", 'importstart' => 'Importando pachinas...', 'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|versión|versions}}', 'importnopages' => 'No bi ha garra pachina ta importar.', @@ -2427,7 +2498,7 @@ Todas as importacions interwiki se rechistran en o [[Special:Log/import|rechistr Puede veyer-ne, manimenos, o codigo fuent.', 'tooltip-ca-history' => "Versions anteriors d'ista pachina.", 'tooltip-ca-protect' => 'Protecher ista pachina', -'tooltip-ca-unprotect' => 'Desprotecher ista pachina', +'tooltip-ca-unprotect' => 'Desproteger ista pagina', 'tooltip-ca-delete' => 'Borrar ista pachina', 'tooltip-ca-undelete' => 'Restaurar as edicions feitas a ista pachina antis que no estase borrata', 'tooltip-ca-move' => 'Tresladar (renombrar) ista pachina', @@ -2474,6 +2545,7 @@ Puede veyer-ne, manimenos, o codigo fuent.', 'tooltip-upload' => 'Prencipia a carga', 'tooltip-rollback' => '"Revertir" revierte todas as zagueras edicions d\'un mesmo usuario en ista pachina nomás con un clic.', 'tooltip-undo' => '"Desfer" revierte a edición trigata y ubre a pachina d\'edición en o modo de previsualización. Deixa escribir una razón en o resumen d\'edición.', +'tooltip-summary' => 'Escribir un breu resumen', # Metadata 'nodublincore' => 'Metadatos Dublin Core RDF desactivatos en iste servidor.', @@ -2483,10 +2555,12 @@ Puede veyer-ne, manimenos, o codigo fuent.', # Attribution 'anonymous' => '{{PLURAL:$1|Usuario anónimo|Usuarios anónimos}} de {{SITENAME}}', 'siteuser' => 'Usuario $1 de {{SITENAME}}', +'anonuser' => '{{SITENAME}} usuario anonimo $1', 'lastmodifiedatby' => 'Ista pachina estió modificata por zaguer vegada a $2, $1 por $3.', 'othercontribs' => 'Basato en o treballo de $1.', 'others' => 'atros', 'siteusers' => '{{PLURAL:$2|Usuario|Usuarios}} $1 de {{SITENAME}}', +'anonusers' => '{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|usuario|usuarios}} anonimos $1', 'creditspage' => "Creditos d'a pachina", 'nocredits' => 'No bi ha información de creditos ta ista pachina.', @@ -2525,7 +2599,7 @@ Puede veyer-ne, manimenos, o codigo fuent.', 'math_failure' => 'Error en o codigo', 'math_unknown_error' => 'error esconoxita', 'math_unknown_function' => 'función esconoxita', -'math_lexing_error' => 'error de lesico', +'math_lexing_error' => 'error de lexico', 'math_syntax_error' => 'error de sintaxi', 'math_image_error' => 'A conversión enta PNG ha tenito errors; comprebe si latex, dvips, gs y convert son bien instalatos.', @@ -2657,7 +2731,7 @@ Nomás se consideran os elementos de lista (ringleras que escomienzan por *). O 'exif-datetimeoriginal' => "Calendata y hora de cheneración d'os datos", 'exif-datetimedigitized' => "Calendata y hora d'a dichitalización", 'exif-subsectime' => 'Calendata y hora (fraccions de segundo)', -'exif-subsectimeoriginal' => "Calendata y ora d'a cheneración d'os datos (fraccions de segundo)", +'exif-subsectimeoriginal' => "Calendata y hora d'a cheneración d'os datos (fraccions de segundo)", 'exif-subsectimedigitized' => "Calendata y hora d'a dichitalización (fraccions de segundo)", 'exif-exposuretime' => "Tiempo d'exposición", 'exif-exposuretime-format' => '$1 seg ($2)', @@ -2830,7 +2904,7 @@ Nomás se consideran os elementos de lista (ringleras que escomienzan por *). O 'exif-scenecapturetype-2' => 'Retrato (bertical)', 'exif-scenecapturetype-3' => 'Escena de nueits', -'exif-gaincontrol-0' => 'Denguna', +'exif-gaincontrol-0' => 'Garra', 'exif-gaincontrol-1' => 'Ganancia baixa ta valuras altas (low gain up)', 'exif-gaincontrol-2' => 'Ganancia alta ta valuras altas (high gain up)', 'exif-gaincontrol-3' => 'Ganancia baixa ta valuras baixas (low gain down)', diff --git a/languages/messages/MessagesAr.php b/languages/messages/MessagesAr.php index f3e3be80b3..9c2eae1447 100644 --- a/languages/messages/MessagesAr.php +++ b/languages/messages/MessagesAr.php @@ -2394,7 +2394,9 @@ $UNWATCHURL 'revertpage-nouser' => 'استرجع التعديلات بواسطة (اسم المستخدم تمت إزالته) حتى آخر نسخة بواسطة [[User:$1|$1]]', 'rollback-success' => 'استرجع تعديلات $1؛ استرجع حتى آخر نسخة بواسطة $2.', -'sessionfailure' => 'يبدو أنه هناك مشكلة في هذه جلسة الدخول الخاصة بك؛ + +# Edit tokens +'sessionfailure' => 'يبدو أنه هناك مشكلة في هذه جلسة الدخول الخاصة بك؛ لذلك فقد ألغيت هذه العملية كإجراء احترازي ضد الاختراق. من فضلك اضغط على مفتاح "رجوع" لتحميل الصفحة التي جئت منها، ثم حاول مرة أخرى.', diff --git a/languages/messages/MessagesArz.php b/languages/messages/MessagesArz.php index cd86968e80..49f38ec326 100644 --- a/languages/messages/MessagesArz.php +++ b/languages/messages/MessagesArz.php @@ -2230,7 +2230,9 @@ $UNWATCHURL 'revertpage-nouser' => 'استرجع التعديلات بتاعه (اسم اليوزر اتمسح) لغايه آخر نسخه بتاعه [[User:$1|$1]]', 'rollback-success' => 'استرجع تعديلات $1؛ استرجع لآخر نسخة بواسطة $2.', -'sessionfailure' => 'الظاهر انه فى مشكلة فى جلسة دخولك دى ؛ + +# Edit tokens +'sessionfailure' => 'الظاهر انه فى مشكلة فى جلسة دخولك دى ؛ وعلشان كدا العملية دى اتلغت كإجراء احترازى ضد الاختراق. لو سمحت دوس على زرار"رجوع" علشان تحمل الصفحة اللى جيت منها مرة تانية، و بعدين حاول تاني.', diff --git a/languages/messages/MessagesAst.php b/languages/messages/MessagesAst.php index 0221b6e1d3..74501c4fe5 100644 --- a/languages/messages/MessagesAst.php +++ b/languages/messages/MessagesAst.php @@ -1679,7 +1679,9 @@ La postrer edición foi fecha por [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|alderique]]{{in 'editcomment' => "El resume de la edición yera: \"''\$1''\".", 'revertpage' => 'Revertíes les ediciones de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|alderique]]) hasta la cabera versión de [[User:$1|$1]]', 'rollback-success' => 'Revertíes les ediciones de $1; camudáu a la última versión de $2.', -'sessionfailure' => 'Paez qu\'hai un problema cola to sesión; por precaución + +# Edit tokens +'sessionfailure' => 'Paez qu\'hai un problema cola to sesión; por precaución cancelóse l\'aición que pidisti. Da-y al botón "Atrás" del navegador pa cargar otra vuelta la páxina y vuelve a intentalo.', diff --git a/languages/messages/MessagesBat_smg.php b/languages/messages/MessagesBat_smg.php index c653a84fd2..077abfd0c5 100644 --- a/languages/messages/MessagesBat_smg.php +++ b/languages/messages/MessagesBat_smg.php @@ -1280,7 +1280,9 @@ Galėnis keitėms dėrbts nauduotuojė [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Aptarėms] 'editcomment' => "Redagavėma kuomentars bova: „''$1''“.", 'revertpage' => 'Atmests [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Aptarėms]]) pakeitėms; sogrōžėnta nauduotuojė [[User:$1|$1]] versėjė', 'rollback-success' => 'Atmestė $1 keitėmā; grōžėnta i paskotėne $2 versėje.', -'sessionfailure' => 'Atruod kū īr biedū so Tamstas prėsėjongėma sesėjė; šėts veiksmos bova atšaukts kāp atsargoma prėimonė priš sesėjės vuogėma. + +# Edit tokens +'sessionfailure' => 'Atruod kū īr biedū so Tamstas prėsėjongėma sesėjė; šėts veiksmos bova atšaukts kāp atsargoma prėimonė priš sesėjės vuogėma. Prašoum paspaustė „atgal“ ėr parkrautė poslapi ėš katruo atiejot, ė pamieginkėt vielē.', # Protect diff --git a/languages/messages/MessagesBcc.php b/languages/messages/MessagesBcc.php index 88ed8f858e..1fe9d635fc 100644 --- a/languages/messages/MessagesBcc.php +++ b/languages/messages/MessagesBcc.php @@ -1932,7 +1932,9 @@ $NEWPAGE 'revertpage' => 'ترینت اصلاحات توسط [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|گپ کن]])په آهری بازبینی گون [[User:$1|$1]]', 'rollback-success' => 'اصلاحات ترینگ بوتت گون $1; په آهری نسخه ترینگ بوتنت گون $2.', -'sessionfailure' => 'چوش جاه کیت که گون شمی نند وارد بییگ مشکلی هست; + +# Edit tokens +'sessionfailure' => 'چوش جاه کیت که گون شمی نند وارد بییگ مشکلی هست; ای کار په خاطر سوء استفاده چه نندگ کنسل بوت. لطفا بجنیت "back" و صفحه ای که چه آیء اتکگیت دگه بار کنیت او راندء دگه تلاش کنیت.', diff --git a/languages/messages/MessagesBcl.php b/languages/messages/MessagesBcl.php index 58a48e169b..63ceb960d2 100644 --- a/languages/messages/MessagesBcl.php +++ b/languages/messages/MessagesBcl.php @@ -1340,7 +1340,9 @@ Huring hirá ni [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Olay]]).', 'editcomment' => "Ini an nakakaag na komentaryo sa paghirá: \"''\$1''\".", 'revertpage' => 'Binawî na mga paghirá kan [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Magtaram]]); pigbalik sa dating bersyón ni [[User:$1|$1]]', 'rollback-success' => 'Binawî na mga paghirá ni $1; pigbalik sa dating bersyón ni $2.', -'sessionfailure' => "Garo may problema sa paglaog mo; + +# Edit tokens +'sessionfailure' => "Garo may problema sa paglaog mo; kinanselár ining aksyón bilang sarong paglikay kontra sa ''session hijacking''. Pindotón tabî an \"back\" asin ikarga giraray an páhinang ginikanan mo, dangan probarán giraray.", diff --git a/languages/messages/MessagesBe.php b/languages/messages/MessagesBe.php index 55d0606bd4..5aa75f2df6 100644 --- a/languages/messages/MessagesBe.php +++ b/languages/messages/MessagesBe.php @@ -1695,7 +1695,9 @@ $NEWPAGE 'editcomment' => "Тлумачэнне праўкі было: \"''\$1''\".", 'revertpage' => 'Праўкі аўтарства [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|размова]]) адкочаныя; вернута апошняя версія аўтарства [[User:$1|$1]]', 'rollback-success' => 'Адкочаны праўкі $1; вернута апошняя версія $2.', -'sessionfailure' => 'Магчыма, ёсць праблемы з вашым сеансам працы ў сістэме. Таму вам было адмоўлена ў выкананні дзеяння, каб засцерагчыся ад захопу сеанса. Націсніце "Назад", і перачытайце старонку, з якой вы сюды прыйшлі, тады паспрабуйце нанова.', + +# Edit tokens +'sessionfailure' => 'Магчыма, ёсць праблемы з вашым сеансам працы ў сістэме. Таму вам было адмоўлена ў выкананні дзеяння, каб засцерагчыся ад захопу сеанса. Націсніце "Назад", і перачытайце старонку, з якой вы сюды прыйшлі, тады паспрабуйце нанова.', # Protect 'protectlogpage' => 'Журнал аховы', diff --git a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php index 1ebd865ca1..161a0c2c23 100644 --- a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php +++ b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php @@ -2170,7 +2170,9 @@ $UNWATCHURL 'revertpage-nouser' => 'Адмененыя рэдагаваньні (імя ўдзельніка выдаленае) да папярэдняй вэрсіі [[User:$1|$1]]', 'rollback-success' => 'Адмененыя рэдагаваньні $1; вернутая папярэдняя вэрсія $2.', -'sessionfailure' => 'Магчыма ўзьніклі праблемы ў Вашым цяперашнім сэансе працы; + +# Edit tokens +'sessionfailure' => 'Магчыма ўзьніклі праблемы ў Вашым цяперашнім сэансе працы; гэта дзеяньне было скасавана для прадухіленьня перахвату сэанса. Калі ласка, націсьніце «назад» і перазагрузіце старонку зь якой Вы прыйшлі і паспрабуйце ізноў.', diff --git a/languages/messages/MessagesBg.php b/languages/messages/MessagesBg.php index 73186b0e0e..2cc8fbb70c 100644 --- a/languages/messages/MessagesBg.php +++ b/languages/messages/MessagesBg.php @@ -2109,7 +2109,9 @@ $UNWATCHURL 'revertpage' => 'Премахване на [[Special:Contributions/$2|редакции на $2]] ([[User talk:$2|беседа]]); възвръщане към последната версия на [[User:$1|$1]]', 'revertpage-nouser' => 'Премахнати редакции на (отстранено потребителско име) и връщане към последната версия на [[User:$1|$1]]', 'rollback-success' => 'Отменени редакции на $1; възвръщане към последната версия на $2.', -'sessionfailure' => 'Изглежда има проблем със сесията ви; действието беше отказано като предпазна мярка срещу крадене на сесията. Натиснете бутона за връщане на браузъра, презаредете страницата, от която сте дошли, и опитайте отново.', + +# Edit tokens +'sessionfailure' => 'Изглежда има проблем със сесията ви; действието беше отказано като предпазна мярка срещу крадене на сесията. Натиснете бутона за връщане на браузъра, презаредете страницата, от която сте дошли, и опитайте отново.', # Protect 'protectlogpage' => 'Дневник на защитата', diff --git a/languages/messages/MessagesBn.php b/languages/messages/MessagesBn.php index 3b8848d533..fbc0220221 100644 --- a/languages/messages/MessagesBn.php +++ b/languages/messages/MessagesBn.php @@ -1742,7 +1742,9 @@ $NEWPAGE 'editcomment' => "সম্পাদনা সারাংশ ছিল: \"''\$1''\"।", 'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User_talk:$2|আলাপ]]) এর সম্পাদিত সংস্করণ হতে [[User:$1|$1]] এর সম্পাদিত সর্বশেষ সংস্করণে ফেরত যাওয়া হয়েছে।', 'rollback-success' => '$1-এর সম্পাদনাগুলি পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে নেওয়া হয়েছে; $2-এর করা শেষ সংস্করণে পাতাটি ফেরত নেওয়া হয়েছে।', -'sessionfailure' => 'আপনার লগ ইন সেশনে একটি সমস্যা হয়েছে বলে মনে হচ্ছে; + +# Edit tokens +'sessionfailure' => 'আপনার লগ ইন সেশনে একটি সমস্যা হয়েছে বলে মনে হচ্ছে; সেশন হাইজ্যাক প্রতিরোধের উপায় হিসেবে এই কাজটি বাতিল করা হয়েছে। অনুগ্রহ ব্রাউজারের "back" বোতাম চাপুন এবং যে পাতা থেকে এসেছিলেন, তা রিলোড করুন এবং আবার চেষ্টা করুন।', diff --git a/languages/messages/MessagesBr.php b/languages/messages/MessagesBr.php index e8b7017ad1..251537e27e 100644 --- a/languages/messages/MessagesBr.php +++ b/languages/messages/MessagesBr.php @@ -2048,7 +2048,9 @@ Ar c'hemm diwezhañ d'ar bajenn-mañ a oa bet graet gant [[User:$3|$3]] ([[User 'revertpage' => "Kemmoù distaolet gant [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Kaozeal]]); adlakaet d'ar stumm diwezhañ a-gent gant [[User:$1|$1]]", 'revertpage-nouser' => "Disteuler kemmoù (anv implijer distaolet) ha distreiñ d'ar stumm diwezhañ gant [[User:$1|$1]]", 'rollback-success' => 'Disteuler kemmoù $1; distreiñ da stumm diwezhañ $2.', -'sessionfailure' => 'Evit doare ez eus ur gudenn gant ho talc\'h; + +# Edit tokens +'sessionfailure' => 'Evit doare ez eus ur gudenn gant ho talc\'h; Nullet eo bet an ober-mañ a-benn en em wareziñ diouzh an tagadennoù preizhañ. Klikit war "kent" hag adkargit ar bajenn oc\'h deuet drezi; goude klaskit en-dro.', diff --git a/languages/messages/MessagesBs.php b/languages/messages/MessagesBs.php index 8079f15f30..9aaafc60fa 100644 --- a/languages/messages/MessagesBs.php +++ b/languages/messages/MessagesBs.php @@ -2207,7 +2207,9 @@ Posljednja izmjena je bila od korisnika [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|razgovor] 'revertpage-nouser' => 'Vraćene izmjene korisnika (korisničko ime uklonjeno) na posljednju reviziju koju je načinio [[User:$1|$1]]', 'rollback-success' => 'Poništene izmjene korisnika $1; vraćeno na posljednju verziju koju je sačuvao $2.', -'sessionfailure' => "Izgleda da postoji problem sa vašom sesijom; ova akcija je otkazana kao prevencija protiv napadanja sesija. Kliknite \"back\" (''nazad'') i osvježite stranicu sa koje ste došli, i opet pokušajte.", + +# Edit tokens +'sessionfailure' => "Izgleda da postoji problem sa vašom sesijom; ova akcija je otkazana kao prevencija protiv napadanja sesija. Kliknite \"back\" (''nazad'') i osvježite stranicu sa koje ste došli, i opet pokušajte.", # Protect 'protectlogpage' => 'Protokol zaključavanja', diff --git a/languages/messages/MessagesCa.php b/languages/messages/MessagesCa.php index 28a1be0904..20bd31397f 100644 --- a/languages/messages/MessagesCa.php +++ b/languages/messages/MessagesCa.php @@ -999,6 +999,8 @@ $1", 'logdelete-failure' => "'''No s'ha pogut establir la visibilitat del registre:''' $1", 'revdel-restore' => "Canvia'n la visibilitat", +'revdel-restore-deleted' => 'revisions esborrades', +'revdel-restore-visible' => 'revisions visibles', 'pagehist' => 'Historial', 'deletedhist' => "Historial d'esborrat", 'revdelete-content' => 'el contingut', @@ -1035,6 +1037,24 @@ Si us plau, verifica els registres.", 'suppressionlog' => 'Registre de supressió', 'suppressionlogtext' => 'A continuació hi ha una llista de les eliminacions i bloquejos que impliquen un contingut amagat als administradors. Vegeu la [[Special:IPBlockList|llista de bloquejos]] per a consultar la llista de bandejos i bloquejos actualment en curs.', +# Revision move +'moverevlogentry' => "{{PLURAL:$3|s'ha mogut una revisió|s'han mogut $3 revisions}} des de $1 a $2", +'revisionmove' => 'Moure revisions des de «$1»', +'revmove-explain' => "Les següents revisions seran traslladades des de $1 a la pàgina de destinació especificada. Si la destinació no existeix, es crearà. En cas contrari, aquestes revisions es fusionaran amb l'historial de la pàgina.", +'revmove-legend' => 'Establir pàgina de destinació i resum', +'revmove-submit' => 'Moure revisions a la pàgina seleccionada', +'revisionmoveselectedversions' => 'Moure revisions seleccionades', +'revmove-reasonfield' => 'Motiu:', +'revmove-titlefield' => 'Pàgina de destinació:', +'revmove-badparam-title' => 'paràmetres inadequats', +'revmove-badparam' => 'La soŀlicitud conté paràmetres insuficients o erronis. Torneu enrere i intenteu-ho de nou.', +'revmove-norevisions-title' => 'Revisió especificada no vàlida', +'revmove-norevisions' => 'No heu especificat una o més revisions on aplicar aquesta funció o bé les revisions especificades no existeixen.', +'revmove-nullmove-title' => 'Títol inadequat', +'revmove-nullmove' => 'Les pàgines d\'origen i de destinació són idèntiques. Torneu enrere i escriviu una pàgina diferent de «$1».', +'revmove-success-existing' => '{{PLURAL:$1|Una revisió de [[$2]] ha estat traslladada|$1 revisions de [[$2]] han estat traslladades}} a la pàgina existent [[$3]].', +'revmove-success-created' => '{{PLURAL:$1|Una revisió de [[$2]] ha estat traslladada|$1 revisions de [[$2]] han estat traslladades}} a la nova pàgina [[$3]].', + # History merging 'mergehistory' => 'Fusiona els historials de les pàgines', 'mergehistory-header' => "Aquesta pàgina us permet fusionar les revisions de l'historial d'una pàgina origen en una més nova. @@ -1362,6 +1382,7 @@ També podeu contactar amb altres usuaris a través de la vostra pàgina d'usuar 'right-reset-passwords' => "Reiniciar la contrasenya d'altres usuaris", 'right-override-export-depth' => 'Exporta pàgines incloent aquelles enllaçades fins a una fondària de 5', 'right-sendemail' => 'Envia un correu electrònic a altres usuaris.', +'right-revisionmove' => 'Moure revisions', # User rights log 'rightslog' => "Registre dels permisos d'usuari", @@ -1404,6 +1425,7 @@ També podeu contactar amb altres usuaris a través de la vostra pàgina d'usuar 'action-userrights' => "modificar tots els permisos d'usuari", 'action-userrights-interwiki' => "modificar permisos d'usuari en altres wikis", 'action-siteadmin' => 'bloquejar o desbloquejar la base de dades', +'action-revisionmove' => 'moure revisions', # Recent changes 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|canvi|canvis}}', @@ -1674,7 +1696,7 @@ La descripció de la seva [$2 pàgina de descripció] es mostra a continuació.' 'filerevert' => 'Reverteix $1', 'filerevert-legend' => 'Reverteix el fitxer', 'filerevert-intro' => "Esteu revertint '''[[Media:$1|$1]]''' a la [$4 versió de $3, $2].", -'filerevert-comment' => 'Comentari:', +'filerevert-comment' => 'Motiu:', 'filerevert-defaultcomment' => "S'ha revertit a la versió com de $2, $1", 'filerevert-submit' => 'Reverteix', 'filerevert-success' => "'''[[Media:$1|$1]]''' ha estat revertit a la [$4 versió de $3, $2].", @@ -2086,7 +2108,10 @@ La darrera modificació ha estat feta per l'usuari [[User:$3|$3]] ([[User talk:$ 'revertpage' => "Revertides les edicions de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|discussió]]). S'ha recuperat la darrera versió de l'usuari [[User:$1|$1]]", 'revertpage-nouser' => "Desfetes les edicions de (nom d'usuari eliminat) a l'última revisió feta per [[User:$1|$1]]", 'rollback-success' => "Edicions revertides de $1; s'ha canviat a la darrera versió de $2.", -'sessionfailure' => "Sembla que hi ha problema amb la vostra sessió. Aquesta acció ha estat anuŀlada en prevenció de pirateig de sessió. Si us plau, pitgeu «Torna», i recarregueu la pàgina des d'on veniu, després intenteu-ho de nou.", + +# Edit tokens +'sessionfailure-title' => 'Error de sessió', +'sessionfailure' => "Sembla que hi ha problema amb la vostra sessió. Aquesta acció ha estat anuŀlada en prevenció de pirateig de sessió. Si us plau, pitgeu «Torna», i recarregueu la pàgina des d'on veniu, després intenteu-ho de nou.", # Protect 'protectlogpage' => 'Registre de protecció', @@ -2178,7 +2203,7 @@ al resum a continuació, juntament amb detalls dels usuaris que l'havien editat 'undeleteviewlink' => 'veure', 'undeletereset' => 'Reinicia', 'undeleteinvert' => 'Invertir selecció', -'undeletecomment' => 'Comentari:', +'undeletecomment' => 'Motiu:', 'undeletedarticle' => 'restaurat «[[$1]]»', 'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|Una revisió restaurada|$1 revisions restaurades}}', 'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|Una revisió|$1 revisions}} i {{PLURAL:$2|un fitxer|$2 fitxers}} restaurats', @@ -3188,9 +3213,9 @@ Proveu-ho amb la previsualització normal.', 'watchlistedit-noitems' => 'La vostra llista de seguiment no té cap títol.', 'watchlistedit-normal-title' => 'Edita la llista de seguiment', 'watchlistedit-normal-legend' => 'Esborra els títols de la llista de seguiment', -'watchlistedit-normal-explain' => 'Els títols de la vostra llista de seguiment es mostren a continuació. Per a eliminar un títol, marqueu - el quadre del costat, i feu clic a Elimina els títols. Podeu també [[Special:Watchlist/raw|editar-ne la llista crua]].', -'watchlistedit-normal-submit' => 'Esborra els títols', +'watchlistedit-normal-explain' => 'Els títols de les pàgines que estan en la vostra llista de seguiment es mostren a continuació. +Per a eliminar algun element, marqueu el quadre del seu costat, i feu clic al botó «{{int:Watchlistedit-normal-submit}}». També podeu [[Special:Watchlist/raw|editar-ne la llista en text pla]].', +'watchlistedit-normal-submit' => 'Elimina entrades', 'watchlistedit-normal-done' => "{{PLURAL:$1|1 títol s'ha|$1 títols s'han}} eliminat de la vostra llista de seguiment:", 'watchlistedit-raw-title' => 'Edita la llista de seguiment crua', 'watchlistedit-raw-legend' => 'Edita la llista de seguiment crua', diff --git a/languages/messages/MessagesCkb_arab.php b/languages/messages/MessagesCkb_arab.php index 22d759eabe..29e38c97ec 100644 --- a/languages/messages/MessagesCkb_arab.php +++ b/languages/messages/MessagesCkb_arab.php @@ -1954,7 +1954,9 @@ $NEWPAGE 'revertpage' => 'گەڕاندنەوەی دەستکارییەکان لەلایەن [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|لێدوان]]) بۆ دوایین دەستکاریی [[User:$1|$1]]', 'rollback-success' => 'دەستکارییەکانی $1 وەرگێرایەوە؛
گۆڕدرا بۆ دوایین دەستکاریی $2.', -'sessionfailure' => 'لەوەدەچی بەشی چوونەژوورەوەت تووشی کێشە بووبێت. + +# Edit tokens +'sessionfailure' => 'لەوەدەچی بەشی چوونەژوورەوەت تووشی کێشە بووبێت. ئەم کردەوە بۆ بەرگری لە ئاڵۆزی و مەترسی دزینی دراوەکان هەڵوەشێندراوە. تکایە دوکمەی "back" لێدە و ئەو لاپەڕەی لێیەوە هاتوویتە ئێرە، نوێ بکەوە، ئینجا دیسان تاقی‌بکەوە.', diff --git a/languages/messages/MessagesCs.php b/languages/messages/MessagesCs.php index 573481b3f7..b14b261991 100644 --- a/languages/messages/MessagesCs.php +++ b/languages/messages/MessagesCs.php @@ -1519,6 +1519,7 @@ Také můžete dovolit ostatním uživatelům vás prostřednictvím uživatelsk 'right-reset-passwords' => 'Nastavování hesel jiným uživatelům', 'right-override-export-depth' => 'Exportovat stránky včetně odkazovaných stránek až do hloubky 5', 'right-sendemail' => 'Odesílání e-mailů ostatním uživatelům', +'right-revisionmove' => 'Přesouvání verzí', # User rights log 'rightslog' => 'Kniha práv uživatelů', @@ -1561,6 +1562,7 @@ Také můžete dovolit ostatním uživatelům vás prostřednictvím uživatelsk 'action-userrights' => 'upravovat práva všech uživatelů', 'action-userrights-interwiki' => 'upravovat práva uživatelů na jiných wiki', 'action-siteadmin' => 'zamykat nebo odemykat databázi', +'action-revisionmove' => 'přesouvat verze', # Recent changes 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|změna|změny|změn}}', @@ -2246,7 +2248,9 @@ Poslední editaci této stránky provedl(a) [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|disku 'revertpage' => 'Editace uživatele „[[Special:Contributions/$2|$2]]“ ([[User talk:$2|diskuse]]) vráceny do předchozího stavu, jehož autorem je „[[User:$1|$1]]“', 'revertpage-nouser' => 'Editace uživatele (uživatelské jméno skryto) vráceny do předchozího stavu, jehož autorem je „[[User:$1|$1]]“', 'rollback-success' => 'Editace uživatele $1 byla vrácena na poslední verzi od uživatele $2.', -'sessionfailure' => 'Zřejmě je nějaký problém s vaším přihlášením; + +# Edit tokens +'sessionfailure' => 'Zřejmě je nějaký problém s vaším přihlášením; vámi požadovaná činnost byla stornována jako prevence před neoprávněným přístupem. Stiskněte tlačítko „zpět“, obnovte stránku, ze které jste přišli a zkuste činnost znovu.', diff --git a/languages/messages/MessagesCy.php b/languages/messages/MessagesCy.php index 223836d3ab..954d10c6be 100644 --- a/languages/messages/MessagesCy.php +++ b/languages/messages/MessagesCy.php @@ -2029,7 +2029,9 @@ mae rhywun arall eisoes wedi dadwneud y golygiad neu wedi golygu'r dudalen. 'revertpage-nouser' => 'Wedi gwrthdroi golygiadau gan (enw wedi ei guddio); wedi adfer y golygiad diweddaraf gan [[User:$1|$1]]', 'rollback-success' => "Gwrthdrowyd y golygiadau gan $1; wedi gwrthdroi i'r golygiad olaf gan $2.", -'sessionfailure' => "Mae'n debyg fod yna broblem gyda'ch sesiwn mewngofnodi; diddymwyd y weithred er mwyn diogelu'r sustem rhag ddefnyddwyr maleisus. Gwasgwch botwm 'nôl' eich porwr ac ail-lwythwch y dudalen honno, yna ceisiwch eto.", + +# Edit tokens +'sessionfailure' => "Mae'n debyg fod yna broblem gyda'ch sesiwn mewngofnodi; diddymwyd y weithred er mwyn diogelu'r sustem rhag ddefnyddwyr maleisus. Gwasgwch botwm 'nôl' eich porwr ac ail-lwythwch y dudalen honno, yna ceisiwch eto.", # Protect 'protectlogpage' => 'Lòg diogelu', diff --git a/languages/messages/MessagesDa.php b/languages/messages/MessagesDa.php index b8939779ff..8e1ff31674 100644 --- a/languages/messages/MessagesDa.php +++ b/languages/messages/MessagesDa.php @@ -2069,7 +2069,9 @@ Den seneste redigering er foretaget af [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|diskussion 'revertpage-nouser' => 'Gendannet til seneste version af [[User:$1|$1]], ændringer fra (brugernavn fjernet) fjernet', 'rollback-success' => 'Ændringerne fra $1 er fjernet, og den seneste version af $2 er gendannet.', -'sessionfailure' => 'Der lader til at være et problem med din loginsession; denne handling blev annulleret som en sikkerhedsforanstaltning mod kapring af sessionen. Tryk på "tilbage"-knappen og genindlæs den side du kom fra, og prøv dernæst igen.', + +# Edit tokens +'sessionfailure' => 'Der lader til at være et problem med din loginsession; denne handling blev annulleret som en sikkerhedsforanstaltning mod kapring af sessionen. Tryk på "tilbage"-knappen og genindlæs den side du kom fra, og prøv dernæst igen.', # Protect 'protectlogpage' => 'Skrivebeskyttelseslog', diff --git a/languages/messages/MessagesDe.php b/languages/messages/MessagesDe.php index 112541fe4e..80157c2053 100644 --- a/languages/messages/MessagesDe.php +++ b/languages/messages/MessagesDe.php @@ -40,6 +40,7 @@ * @author Tbleher * @author The Evil IP address * @author Tim Bartel (avatar) small changes + * @author Tischbeinahe * @author UV * @author Umherirrender * @author W (aka Wuzur) @@ -356,7 +357,7 @@ $messages = array( 'tog-editsection' => 'Links zum Bearbeiten einzelner Abschnitte anzeigen', 'tog-editsectiononrightclick' => 'Einzelne Abschnitte per Rechtsklick bearbeiten (benötigt JavaScript)', 'tog-showtoc' => 'Anzeigen eines Inhaltsverzeichnisses bei Seiten mit mehr als drei Überschriften', -'tog-rememberpassword' => 'auf diesem Computer dauerhaft angemeldet bleiben', +'tog-rememberpassword' => 'Auf diesem Computer dauerhaft angemeldet bleiben', 'tog-watchcreations' => 'Selbst erstellte Seiten automatisch beobachten', 'tog-watchdefault' => 'Selbst geänderte Seiten automatisch beobachten', 'tog-watchmoves' => 'Selbst verschobene Seiten automatisch beobachten', @@ -1198,6 +1199,24 @@ Bitte prüfe die Logbücher.', 'suppressionlogtext' => 'Dies ist das Logbuch der Oversight-Aktionen (Änderungen der Sichtbarkeit von Versionen, Bearbeitungskommentaren, Benutzernamen und Benutzersperren). Siehe die [[Special:IPBlockList|Liste der gesperrten IP-Adressen und Benutzernamen]] für aktuelle Sperren.', +# Revision move +'moverevlogentry' => 'verschob {{PLURAL:$3|eine Version|$3 Versionen}} von $1 nach $2', +'revisionmove' => 'Versionen verschieben von „$1“', +'revmove-explain' => 'Die folgenden Versionen werden von $1 zur angegebenen Zielseite verschoben. Falls die Zielseite nicht existiert, wird sie erstellt. Anderenfalls werden diese Versionen in der Versionsgeschichte zusammengeführt.', +'revmove-legend' => 'Zielseite und Zusammenfassung festlegen', +'revmove-submit' => 'Versionen zur ausgewählten Seite verschieben', +'revisionmoveselectedversions' => 'Ausgewählte Versionen verschieben', +'revmove-reasonfield' => 'Begründung:', +'revmove-titlefield' => 'Zielseite:', +'revmove-badparam-title' => 'Falsche Parameter', +'revmove-badparam' => 'Deine Anfrage enthält unerlaubte oder mangelhafte Parameter. Bitte klicke auf „zurück“ und versuche es erneut.', +'revmove-norevisions-title' => 'Ungültige Zielversion', +'revmove-norevisions' => 'Du hast keine Zielversion angegeben, um diese Aktion durchzuführen oder die angegebene Version existiert nicht.', +'revmove-nullmove-title' => 'Ungültiger Titel', +'revmove-nullmove' => 'Quell- und Zielseite sind identisch. Bitte klicke auf „zurück“ und gib einen anderen Seitennamen als „$1“ ein.', +'revmove-success-existing' => '{{PLURAL:$1|Eine Version von [[$2]] wurde|$1 Versionen von [[$2]] wurden}} zur existierenden Seite [[$3]] verschoben.', +'revmove-success-created' => '{{PLURAL:$1|Eine Version von [[$2]] wurde|$1 Versionen von [[$2]] wurden}} zur neu angelegten Seite [[$3]] verschoben.', + # History merging 'mergehistory' => 'Versionsgeschichten vereinen', 'mergehistory-header' => 'Mit dieser Spezialseite kannst du die Versionsgeschichte einer Ursprungsseite mit der Versionsgeschichte einer Zielseite vereinen. @@ -1525,6 +1544,7 @@ Mit anderen Benutzern kannst du auch über die Benutzerdiskussionsseiten Kontakt 'right-reset-passwords' => 'Passwort eines anderen Benutzers zurücksetzen', 'right-override-export-depth' => 'Exportiere Seiten einschließlich verlinkter Seiten bis zu einer Tiefe von 5', 'right-sendemail' => 'E-Mails an andere Benutzer senden', +'right-revisionmove' => 'Versionen verschieben', # User rights log 'rightslog' => 'Rechte-Logbuch', @@ -1567,6 +1587,7 @@ Mit anderen Benutzern kannst du auch über die Benutzerdiskussionsseiten Kontakt 'action-userrights' => 'Benutzerrechte zu ändern', 'action-userrights-interwiki' => 'die Rechte von Benutzern in anderen Wikis zu ändern', 'action-siteadmin' => 'die Datenbank zu sperren oder freizugeben', +'action-revisionmove' => 'Versionen verschieben', # Recent changes 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|Änderung|Änderungen}}', @@ -2263,7 +2284,10 @@ Die letzte Änderung stammt von [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Diskussion]]{{int 'revertpage' => 'Änderungen von [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskussion]]) rückgängig gemacht und letzte Version von [[User:$1|$1]] wiederhergestellt', 'revertpage-nouser' => 'Änderungen von (Benutzername entfernt) rückgängig gemacht und letzte Version von [[User:$1|$1]] wiederhergestellt', 'rollback-success' => 'Die Änderungen von $1 wurden rückgängig gemacht und die letzte Version von $2 wurde wiederhergestellt.', -'sessionfailure' => 'Es gab ein Problem mit der Übertragung deiner Benutzerdaten. + +# Edit tokens +'sessionfailure-title' => 'Sitzungsfehler', +'sessionfailure' => 'Es gab ein Problem mit der Übertragung deiner Benutzerdaten. Diese Aktion wurde daher sicherheitshalber abgebrochen, um eine falsche Zuordnung deiner Änderungen zu einem anderen Benutzer zu verhindern. Bitte gehe zurück und versuche den Vorgang erneut auszuführen.', diff --git a/languages/messages/MessagesDe_formal.php b/languages/messages/MessagesDe_formal.php index ce097e4488..d94f4d878b 100644 --- a/languages/messages/MessagesDe_formal.php +++ b/languages/messages/MessagesDe_formal.php @@ -444,7 +444,7 @@ Rückmeldungen und weitere Hilfe: {{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}', 'confirmdeletetext' => 'Sie sind dabei, eine Seite mit allen zugehörigen älteren Versionen zu löschen. Bitte bestätigen Sie, dass Sie sich der Konsequenzen bewusst sind, und dass Sie in Übereinstimmung mit den [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Richtlinien]] handeln.', 'deletedtext' => '„$1“ wurde gelöscht. Im $2 finden Sie eine Liste der letzten Löschungen.', -# Rollback +# Edit tokens 'sessionfailure' => 'Es gab ein Problem mit der Übertragung Ihrer Benutzerdaten. Diese Aktion wurde daher sicherheitshalber abgebrochen, um eine falsche Zuordnung Ihrer Änderungen zu einem anderen Benutzer zu verhindern. Bitte gehen Sie zurück und versuchen Sie den Vorgang erneut auszuführen.', diff --git a/languages/messages/MessagesDiq.php b/languages/messages/MessagesDiq.php index e928e777f2..8031538a11 100644 --- a/languages/messages/MessagesDiq.php +++ b/languages/messages/MessagesDiq.php @@ -1867,7 +1867,9 @@ oyo ke vurnayişo peyin kerdo: [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]]{{int:pipe-s 'revertpage-nouser' => '(nameyê karberi veteyo) no keso ke vuriyayiş kerdo vuriyayişê no kesi hetê no [[User:$1|$1]] kesi ra tepiya anciyayo', 'rollback-success' => 'vurnayişê no kesi $1 tepiya geriyayo u hetê no $2 kesi ra cıwa ver o ke revizyon biyo no revizyon tepiya anciyayo.', -'sessionfailure' => 'cıkewtışê hesabê şıma de yew problem aseno; + +# Edit tokens +'sessionfailure' => 'cıkewtışê hesabê şıma de yew problem aseno; no kar semedê dızdiyê hesabi ibtal biyo. kerem kerê "tepiya" şiyerê u pel o ke şıma tera ameyî u o pel newe ra bar kerê , newe ra tesel/cereb kerê.', diff --git a/languages/messages/MessagesDsb.php b/languages/messages/MessagesDsb.php index 666bfda503..80de3051b2 100644 --- a/languages/messages/MessagesDsb.php +++ b/languages/messages/MessagesDsb.php @@ -989,6 +989,24 @@ Pšosym pśeglědaj protokole.', 'suppressionlog' => 'Protokol pódłocowanjow', 'suppressionlogtext' => 'To jo lisćina wulašowanjow a blokěrowanjow, kótaraž ma wopśimjeśe, kótarež jo za administratorow schowane. Glědaj [[Special:IPBlockList|lisćinu blokěrowanjow IP]] za lisćinu aktualnych wugnanjow a blokěrowanjow.', +# Revision move +'moverevlogentry' => 'jo {{PLURAL:$3|jadnu wersiju|$3 wersiji|$3 wersije|$3 wersijow}} wót $1 do $2 pśesunuł', +'revisionmove' => 'Wersije wót "$1" pśesunuś', +'revmove-explain' => 'Slědujuce wersije budu se wót $1 do pódanego boka pśesuwaś. Jolic cel njeeksistěrujo, buźo se napóraś. Howac budu se toś te wersije do historije boki zjadnośowaś.', +'revmove-legend' => 'Celowy bok a zespominanje nastajiś', +'revmove-submit' => 'Wersije k wubranemu bokoju pśesunuś', +'revisionmoveselectedversions' => 'Wubrane wersije pśesunuś', +'revmove-reasonfield' => 'Pśicyna:', +'revmove-titlefield' => 'Celowy bok:', +'revmove-badparam-title' => 'Wopacne parametry', +'revmove-badparam' => 'Twójo napšašowanje wopśimujo njedowólone abo njedosegajuce parametry. Pšosym klikni na "slědk" a wopytaj hyšći raz.', +'revmove-norevisions-title' => 'Njepłaśiwa celowa wersija', +'revmove-norevisions' => 'Njejsy jadnu celowu wersiju abo wěcej celowych wersijow pódał, aby toś tu funkciju wuwjadł abo pódana wersija njeeksistěrujo.', +'revmove-nullmove-title' => 'Njepłaśiwy titel', +'revmove-nullmove' => 'Žrědłowy a celowy bok stej identeskejl. Pšosym klikni na "slědk" a zapódaj druge mě boka ako "$1".', +'revmove-success-existing' => '{{PLURAL:$1|Jadna wersija jo se wót [[$2]]|$1 wersiji stej se wót [[$2]]|$1 wersije su se wót [[$2]]|$1 wersijow jo se wót [[$2]]}} k eksistěrujucemu bokoju [[$3]] {{PLURAL:$1|pśesunuła|pśesunułej|pśesunuli|pśesunuło}}.', +'revmove-success-created' => '{{PLURAL:$1|Jadna wersija jo se wót [[$2]]|$1 wersiji stej se wót [[$2]]|$1 wersije su se wót [[$2]]|$1 wersijow jo se wót [[$2]]}} k rowno napóranemu bokoju [[$3]] {{PLURAL:$1|pśesunuła|pśesunułej|pśesunuli|pśesunuło}}.', + # History merging 'mergehistory' => 'Zwězaś stawizny bokow', 'mergehistory-header' => 'Z toś tym bokom móžoš historiju wersijow žrědłowego boka z tej celowego boka zjadnośiś. @@ -1314,6 +1332,7 @@ Móžoš toś ten bok wužywaś, aby slědk stajił swóje nastajenja na standar 'right-reset-passwords' => 'Gronidła drugich wužywarjow slědk stajiś', 'right-override-export-depth' => 'Boki inkluziwnje wótkazanych bokow až do dłyma 5 eksportěrowaś', 'right-sendemail' => 'Drugim wužywarjam e-mail pósłaś', +'right-revisionmove' => 'Wersije pśesunuś', # User rights log 'rightslog' => 'Protokol wužywarskich pšawow', @@ -1356,6 +1375,7 @@ Móžoš toś ten bok wužywaś, aby slědk stajił swóje nastajenja na standar 'action-userrights' => 'wše wužywarske pšawa wobźěłaś', 'action-userrights-interwiki' => 'wužywarske pšawa wužywarjow w drugich wikijach wobźěłaś', 'action-siteadmin' => 'datowu banku zastajiś abo wótworiś', +'action-revisionmove' => 'wersije pśesunuś', # Recent changes 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|změna|změnje|změny}}', @@ -2041,7 +2061,10 @@ Slědnu změnu k bokoju jo pśewjadł [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|diskusija]] 'revertpage' => 'Změny wužywarja [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskusija]]) su se wótwrośili a slědna wersija wužywarja [[User:$1|$1]] jo se wótnowiła.', 'revertpage-nouser' => 'Jo změny wót (wužywarske mě wótpórane) na slědnu wersiju wót [[User:$1|$1]] slědk stajił', 'rollback-success' => 'Změny wót $1 su se slědk wzeli a slědna wersija wót $2 jo zasej se nawrośiła.', -'sessionfailure' => 'Problem z twójim wužywarskim pósejźenim jo se wujawił. + +# Edit tokens +'sessionfailure-title' => 'Pósejźeńska zmólka', +'sessionfailure' => 'Problem z twójim wužywarskim pósejźenim jo se wujawił. Wěstoty dla jo akcija se pśetergnuła, aby se zadorało wopacnemu pśirědowanjoju twójeje změny drugemu wužywarjeju. Pšosym nawroś se na bok, wót kótaregož sy pśišeł a wopytaj hyšći raz.', diff --git a/languages/messages/MessagesEl.php b/languages/messages/MessagesEl.php index 2ba7b34211..b673a09cd8 100644 --- a/languages/messages/MessagesEl.php +++ b/languages/messages/MessagesEl.php @@ -2216,7 +2216,9 @@ $UNWATCHURL 'revertpage' => 'Ανάκληση των αλλαγών $2 (επιστροφή στην προηγούμενη αναθεώρηση $1)', 'revertpage-nouser' => 'Αναστράφηκαν οι επεξεργασίες από τον (όνομα χρήστη αφαιρέθηκε) στη τελευταία έκδοση από τον/την [[User:$1|$1]]', 'rollback-success' => 'Ανεστραμμένες εκδόσεις από $1, αλλάχθηκαν στην προηγούμενη έκδοση από $2.', -'sessionfailure' => 'Υπάρχει πρόβλημα με τη σύνδεσή σας -η ενέργεια αυτή ακυρώθηκε προληπτικά για την αντιμετώπιση τυχόν πειρατείας συνόδου (session hijacking). Παρακαλoύμε πατήστε "Επιστροφή", ξαναφορτώστε τη σελίδα από την οποία φθάσατε εδώ και προσπαθήστε ξανά.', + +# Edit tokens +'sessionfailure' => 'Υπάρχει πρόβλημα με τη σύνδεσή σας -η ενέργεια αυτή ακυρώθηκε προληπτικά για την αντιμετώπιση τυχόν πειρατείας συνόδου (session hijacking). Παρακαλoύμε πατήστε "Επιστροφή", ξαναφορτώστε τη σελίδα από την οποία φθάσατε εδώ και προσπαθήστε ξανά.', # Protect 'protectlogpage' => 'Καταγραφές προστασίας (κλειδώματος)', diff --git a/languages/messages/MessagesEn_gb.php b/languages/messages/MessagesEn_gb.php index f2deb4f066..4e8bd4c33e 100644 --- a/languages/messages/MessagesEn_gb.php +++ b/languages/messages/MessagesEn_gb.php @@ -27,7 +27,7 @@ $messages = array( 'uncategorizedimages' => 'Uncategorised files', 'uncategorizedtemplates' => 'Uncategorised templates', -# Rollback +# Edit tokens 'sessionfailure' => 'There seems to be a problem with your login session; this action has been cancelled as a precaution against session hijacking. Please hit "back" and reload the page you came from, then try again.', diff --git a/languages/messages/MessagesEo.php b/languages/messages/MessagesEo.php index df9b047064..7170ada104 100644 --- a/languages/messages/MessagesEo.php +++ b/languages/messages/MessagesEo.php @@ -2175,7 +2175,9 @@ La lasta redaktinto estis [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|diskuto]]{{int:pipe-sep 'revertpage' => 'Malfaris redaktojn de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|diskuto]]) al la lasta versio de [[User:$1|$1]]', 'revertpage-nouser' => 'Restarigita redaktoj de (salutnomo forigita) al lasta revizio de [[User:$1|$1]]', 'rollback-success' => 'Restaris redaktojn de $1; ŝanĝis al lasta versio de $2.', -'sessionfailure' => 'Ŝajnas ke estas problemo kun via ensalutado; + +# Edit tokens +'sessionfailure' => 'Ŝajnas ke estas problemo kun via ensalutado; Ĉi ago estis nuligita por malhelpi fiensalutadon. Bonvolu alklalki la reirbutonon kaj reŝarĝi la paĝon el kiu vi venas, kaj provu denove.', diff --git a/languages/messages/MessagesEs.php b/languages/messages/MessagesEs.php index 2caacc9600..024d909760 100644 --- a/languages/messages/MessagesEs.php +++ b/languages/messages/MessagesEs.php @@ -2240,7 +2240,9 @@ La última edición fue hecha por [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|discusión]]{{i 'revertpage' => 'Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|disc.]]) a la última edición de [[User:$1|$1]]', 'revertpage-nouser' => 'Revertidas ediciones hechas por (nombre de usuario eliminado) a la última revisión hecha por [[User:$1|$1]]', 'rollback-success' => 'Revertidas las ediciones de $1; recuperada la última versión de $2.', -'sessionfailure' => 'Parece que hay un problema con tu sesión; + +# Edit tokens +'sessionfailure' => 'Parece que hay un problema con tu sesión; esta acción ha sido cancelada como medida de precaución contra secuestros de sesión. Por favor, pulsa "Atrás", recarga la página de la que viniste e inténtalo de nuevo.', diff --git a/languages/messages/MessagesEt.php b/languages/messages/MessagesEt.php index c60934ae7a..1ed3622c06 100644 --- a/languages/messages/MessagesEt.php +++ b/languages/messages/MessagesEt.php @@ -2170,7 +2170,9 @@ Lehte muutis viimasena [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|arutelu]]{{int:pipe-separa 'revertpage-nouser' => 'Tühistati eemaldatud nimega kasutaja tehtud muudatused ja pöörduti tagasi viimasele muudatusele, mille tegi [[User:$1|$1]].', 'rollback-success' => 'Tühistati $1 muudatus; pöörduti tagasi viimasele muudatusele, mille tegi $2.', -'sessionfailure' => 'Sinu sisselogimisseansiga näib probleem olevat. + +# Edit tokens +'sessionfailure' => 'Sinu sisselogimisseansiga näib probleem olevat. See toiming on seansiärandamise vastase ettevaatusabinõuna tühistatud. Mine tagasi eelmisele leheküljele ja taaslaadi see, seejärel proovi uuesti.', diff --git a/languages/messages/MessagesEu.php b/languages/messages/MessagesEu.php index a0d5b8a006..3b47f50924 100644 --- a/languages/messages/MessagesEu.php +++ b/languages/messages/MessagesEu.php @@ -1990,7 +1990,9 @@ beste norbaitek editatu du edo jada desegin du. 'editcomment' => "Aldaketaren laburpena: \"''\$1''\".", 'revertpage' => '$2ren aldaketak ezabatu dira, $1ren azken bertsiora itzuliz.', 'rollback-success' => '$1(r)en aldaketak desegin dira, $2(r)en azken bertsiora itzuliz.', -'sessionfailure' => 'Badirudi saioarekin arazoren bat dagoela; bandalismoak saihesteko ekintza hau ezeztatu egin da. Mesedez, nabigatzaileko "atzera" botoian klik egin, hona ekarri zaituen orrialde hori berriz kargatu, eta saiatu berriz.', + +# Edit tokens +'sessionfailure' => 'Badirudi saioarekin arazoren bat dagoela; bandalismoak saihesteko ekintza hau ezeztatu egin da. Mesedez, nabigatzaileko "atzera" botoian klik egin, hona ekarri zaituen orrialde hori berriz kargatu, eta saiatu berriz.', # Protect 'protectlogpage' => 'Babes erregistroa', diff --git a/languages/messages/MessagesExt.php b/languages/messages/MessagesExt.php index e96e49a7d1..30a3b3193f 100644 --- a/languages/messages/MessagesExt.php +++ b/languages/messages/MessagesExt.php @@ -1546,7 +1546,9 @@ La úrtima eición á siu hecha pol [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Caraba]]).', 'editcomment' => "La síntesis la eición hue: \"''\$1''\".", 'revertpage' => 'Án siu revertias las eicionis de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Caraba]]); chambau a la úrtima velsión de [[User:$1|$1]]', 'rollback-success' => 'Revertias las eicionis de $1; chambau a la úrtima velsión de $2.', -'sessionfailure' => "Paci qu'ai un pobrema cola tu sesión; pol precaución + +# Edit tokens +'sessionfailure' => "Paci qu'ai un pobrema cola tu sesión; pol precaución s'á cancelau l'ación solicitá. Pursa nel botón \"Atrás\" del tu escrucaol pa cargal otra vezi la páhina i güervi a ententalu.", diff --git a/languages/messages/MessagesFa.php b/languages/messages/MessagesFa.php index 91cdbf6f24..acff1d39eb 100644 --- a/languages/messages/MessagesFa.php +++ b/languages/messages/MessagesFa.php @@ -2344,7 +2344,9 @@ $NEWPAGE 'revertpage' => 'ویرایش $2 واگردانده شد به آخرین تغییری که $1 انجام داده بود', 'revertpage-nouser' => 'ویرایش‌های انجام شده توسط (نام کاربری حذف شده) به آخرین ویرایش توسط [[User:$1|$1]] واگردانی شد.', 'rollback-success' => 'ویرایش‌های $1 واگردانی شد؛ صفحه به ویرایش $2 برگردانده شد.', -'sessionfailure' => 'بنظر می‌رسد مشکلی در مورد نشست کاربری شما وجود دارد؛ عمل درخواست شده بعنوان اقدام پیشگیرانه در برابر ربوده‌شدن اطلاعات نشست کاربری، لغو شد. لطفاً دکمهٔ «بازگشت» را در مرورگر خود بفشارید و صفحه‌ای که از آن به اینجا رسیده‌اید را مجدداً فراخوانی کنید، سپس مجدداً سعی کنید.', + +# Edit tokens +'sessionfailure' => 'بنظر می‌رسد مشکلی در مورد نشست کاربری شما وجود دارد؛ عمل درخواست شده بعنوان اقدام پیشگیرانه در برابر ربوده‌شدن اطلاعات نشست کاربری، لغو شد. لطفاً دکمهٔ «بازگشت» را در مرورگر خود بفشارید و صفحه‌ای که از آن به اینجا رسیده‌اید را مجدداً فراخوانی کنید، سپس مجدداً سعی کنید.', # Protect 'protectlogpage' => 'سیاههٔ_محافظت', diff --git a/languages/messages/MessagesFi.php b/languages/messages/MessagesFi.php index 8695b7caf6..2169d47600 100644 --- a/languages/messages/MessagesFi.php +++ b/languages/messages/MessagesFi.php @@ -2153,7 +2153,9 @@ Viimeisimmän muokkauksen on tehnyt käyttäjä [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|k 'revertpage' => 'Käyttäjän [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|keskustelu]]) muokkaukset kumottiin ja sivu palautettiin viimeisimpään käyttäjän [[User:$1|$1]] tekemään versioon.', 'revertpage-nouser' => 'Käyttäjän (käyttäjänimi poistettu) muokkaukset kumottiin ja sivu palautettiin viimeisimpään käyttäjän [[User:$1|$1]] tekemään versioon.', 'rollback-success' => 'Käyttäjän ”$1” tekemät muokkaukset kumottiin ja sivu palautettiin käyttäjän $2 versioon.', -'sessionfailure' => 'Istuntosi kanssa on ongelma. Muutosta ei toteutettu varotoimena istuntokaappauksien takia. Käytä selaimen paluutoimintoa ja päivitä sivu, jolta tulit, ja yritä uudelleen.', + +# Edit tokens +'sessionfailure' => 'Istuntosi kanssa on ongelma. Muutosta ei toteutettu varotoimena istuntokaappauksien takia. Käytä selaimen paluutoimintoa ja päivitä sivu, jolta tulit, ja yritä uudelleen.', # Protect 'protectlogpage' => 'Suojausloki', diff --git a/languages/messages/MessagesFr.php b/languages/messages/MessagesFr.php index 4275183ff7..32a734c042 100644 --- a/languages/messages/MessagesFr.php +++ b/languages/messages/MessagesFr.php @@ -2269,7 +2269,9 @@ La dernière modification de la page a été effectuée par [[User:$3|$3]] ([[Us 'revertpage-nouser' => 'Révocation des modifications par (nom d’utilisateur supprimé) à la dernière version par [[User:$1|$1]]', 'rollback-success' => 'Révocation des modifications effectuées par $1 ; rétablissement de la dernière version par $2.', -'sessionfailure' => 'Votre session de connexion semble avoir des problèmes ; + +# Edit tokens +'sessionfailure' => 'Votre session de connexion semble avoir des problèmes ; cette action a été annulée en prévention d’un piratage de session. Veuillez cliquer sur « Précédent », rechargez la page d’où vous venez, puis réessayez.', diff --git a/languages/messages/MessagesFrp.php b/languages/messages/MessagesFrp.php index 743aa8bbef..db0db1ee1a 100644 --- a/languages/messages/MessagesFrp.php +++ b/languages/messages/MessagesFrp.php @@ -2270,7 +2270,9 @@ Lo dèrriér changement de la pâge at étâ fêt per [[User:$3|$3]] ([[User tal 'revertpage-nouser' => 'Rèvocacion des changements per (nom d’utilisator suprimâ) a la dèrriére vèrsion per [[User:$1|$1]]', 'rollback-success' => 'Rèvocacion des changements fêts per $1 ; rètablissement de la dèrriére vèrsion per $2.', -'sessionfailure' => 'Voutra sèance de branchement semble avêr des problèmos ; + +# Edit tokens +'sessionfailure' => 'Voutra sèance de branchement semble avêr des problèmos ; cela accion at étâ anulâ en prèvencion d’un piratâjo de sèance. Volyéd clicar dessus « Devant », rechargiér la pâge de yô que vos vegnéd, et pués tornar èprovar.', diff --git a/languages/messages/MessagesGan_hans.php b/languages/messages/MessagesGan_hans.php index 7f3260b970..1c7e631912 100644 --- a/languages/messages/MessagesGan_hans.php +++ b/languages/messages/MessagesGan_hans.php @@ -1312,7 +1312,9 @@ $NEWPAGE 'editcomment' => "编辑介绍: \"''\$1''\"。", 'revertpage' => '返回由[[Special:Contributions/$2|$2]] （[[User talk:$2|对话]]）𠮶编辑；恢复到[[User:$1|$1]]𠮶最末一只版本', 'rollback-success' => '返回由$1𠮶编辑；恢复到$2𠮶最末一只版本。', -'sessionfailure' => '倷𠮶登入好像有嚸问题，为到防范未然，个只动作拖取消嘞。 + +# Edit tokens +'sessionfailure' => '倷𠮶登入好像有嚸问题，为到防范未然，个只动作拖取消嘞。 请按吖“后退”再试过啰！', diff --git a/languages/messages/MessagesGan_hant.php b/languages/messages/MessagesGan_hant.php index 183d6fb0b5..0b35d8f6aa 100644 --- a/languages/messages/MessagesGan_hant.php +++ b/languages/messages/MessagesGan_hant.php @@ -1362,7 +1362,9 @@ $NEWPAGE 'editcomment' => "編輯介紹: \"''\$1''\"。", 'revertpage' => '返回由[[Special:Contributions/$2|$2]] （[[User talk:$2|對話]]）嗰編輯；恢復到[[User:$1|$1]]嗰最末一隻版本', 'rollback-success' => '返回由$1嗰編輯；恢復到$2嗰最末一隻版本。', -'sessionfailure' => '倷嗰登入好像有嚸問題，為到防範未然，箇隻動作拕取消嘞。 + +# Edit tokens +'sessionfailure' => '倷嗰登入好像有嚸問題，為到防範未然，箇隻動作拕取消嘞。 請按吖“後退”再試過囉！', diff --git a/languages/messages/MessagesGl.php b/languages/messages/MessagesGl.php index ce077c4471..f18ba1ae0b 100644 --- a/languages/messages/MessagesGl.php +++ b/languages/messages/MessagesGl.php @@ -2174,7 +2174,9 @@ A última edición fíxoa [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|conversa]]{{int:pipe-se 'revertpage-nouser' => 'Desfixéronse as edicións de (nome eliminado); cambiado á última versión feita por [[User:$1|$1]]', 'rollback-success' => 'Desfixéronse as edicións de $1; volveuse á última edición, feita por $2.', -'sessionfailure' => 'Parece que hai un problema co rexistro da súa sesión; + +# Edit tokens +'sessionfailure' => 'Parece que hai un problema co rexistro da súa sesión; esta acción cancelouse como precaución fronte ao secuestro de sesións. Prema no botón "atrás", volva cargar a páxina da que proviña e inténteo de novo.', diff --git a/languages/messages/MessagesGsw.php b/languages/messages/MessagesGsw.php index 8d22f1155e..510eb5fccd 100644 --- a/languages/messages/MessagesGsw.php +++ b/languages/messages/MessagesGsw.php @@ -2019,7 +2019,9 @@ Di letscht Änderig het [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Diskussion]]{{int:pipe-se 'revertpage' => 'Ruckgängig gmacht zue dr letschte Änderig vo [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskussion]]) mit de letzte Version vo [[User:$1|$1]] widerhergstellt', 'revertpage-nouser' => 'Bearbeitige ruckgängig gmacht vu (Benutzername uusegnuu), letschti Fassig vu [[User:$1|$1]] widerhärgstellt', 'rollback-success' => 'D Änderige vu $1 sin ruckgängig gmacht wore un di letscht Version vu $2 isch widerhärgstellt wore.', -'sessionfailure' => 'S het e Probläm mit em Ibertrage vu Dyyne Benutzerdate gee. + +# Edit tokens +'sessionfailure' => 'S het e Probläm mit em Ibertrage vu Dyyne Benutzerdate gee. Die Aktion isch wäge däm us Sicherheitsgrind abbroche wore go ne falschi Zueornig vu Dyyne Änderige zuen eme andere Benutzer verhindere. Bitte gang zruck, tue d Syte nej lade un versuech s nomol.', diff --git a/languages/messages/MessagesHak.php b/languages/messages/MessagesHak.php index ee8ada617c..e5134682ed 100644 --- a/languages/messages/MessagesHak.php +++ b/languages/messages/MessagesHak.php @@ -1060,6 +1060,8 @@ Kó-yèn ngì yû liá-ke thù-hìn ke vàn-cháng thai-séu.", 'alreadyrolled' => 'Mò-fap fî-fu̍k yù [[User:$2|$2]] （[[User talk:$2|thó-lun]]） chin-hàng ke [[$1]] ke chui-heu phiên-si̍p; khì-thâ ngìn yí-kîn phiên-siá fe̍t-he fî-fu̍k liáu ke-hong. Chui-heu phiên-si̍p-chá: [[User:$3|$3]] （[[User talk:$3|Thó-lun]]）。', 'editcomment' => "Phiên-siá sot-mìn he: \"''\$1''\"。", 'revertpage' => 'Fî-fu̍k yù [[Special:Contributions/$2|$2]] （[[User talk:$2|tui-fa]]） ke phiên-cho; kiên-kói fì-fu̍k [[User:$1|$1]] ke chui-heu yit-ke pán-pún', + +# Edit tokens 'sessionfailure' => 'Ngì-ke tên-ngi̍p sṳ-fû yû mun-thì, vi-liáu fòng-chṳ́ sêu-sit pûn làn-chiet, pún-chhṳ chhâu-chok yí-kîn chhí-sêu, chhiáng-on "song-yit-chông" chhùng-sîn chai-ngi̍p.', # Protect diff --git a/languages/messages/MessagesHi.php b/languages/messages/MessagesHi.php index 4a8ffaedd5..bd2337d7a3 100644 --- a/languages/messages/MessagesHi.php +++ b/languages/messages/MessagesHi.php @@ -1939,7 +1939,9 @@ $NEWPAGE 'revertpage-nouser' => '(प्रयोक्ता नाम हटाया गया है) द्वारा किए गए संपादन को वापस पुरानी स्थिति में ला कर इसके पहले के [[User:$1|$1]] द्वारा बने संस्करण को फिर से ताज़ा संस्करण बनाएँ।', 'rollback-success' => '$1 के संपादन हटायें; $2 द्वारा संपादित आखिरी अवतरण को पुनर्स्थापित किया।', -'sessionfailure' => 'ऐसा प्रतीत होता है की आपके लोगिन सत्र के साथ कोई समस्या है। + +# Edit tokens +'sessionfailure' => 'ऐसा प्रतीत होता है की आपके लोगिन सत्र के साथ कोई समस्या है। सत्र अपहरण से बचाने के लिए सावधानी के तौर पर आपका यह क्रियाकलाप रद्द कर दिया गया है। कृपया "back" पर वार करें और पृष्ठ को दुबारा से लोड करें, तब दुबारा कोशिश करें।', diff --git a/languages/messages/MessagesHif_latn.php b/languages/messages/MessagesHif_latn.php index 32088d5916..138d04b217 100644 --- a/languages/messages/MessagesHif_latn.php +++ b/languages/messages/MessagesHif_latn.php @@ -1930,7 +1930,9 @@ Ii panna ke pichla badla [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]]{{int:pipe-separat 'revertpage-nouser' => '(sadasya ke namm ke hatae dewa gais hae) se karaa gais badlao ke [[User:$1|$1]] ke badlao ke rakam kar dewa gais hae.', 'rollback-success' => '$1 ke badlao ke pahile jaise kar dewa gais hai; badal ke $2 ke aakhri version kar dewa gais hai.', -'sessionfailure' => 'Aap ke login session me kuch karrbarr hai. + +# Edit tokens +'sessionfailure' => 'Aap ke login session me kuch karrbarr hai. iske cancel kar dewa gais hai jisse ki koi iisession ke hijack nai kar. Meharbani kar ke "back" ke press kar ke jon pana se aap aae rahaa ke fir se load karo, tab fir kosis karo.', diff --git a/languages/messages/MessagesHr.php b/languages/messages/MessagesHr.php index 01bfbed0ff..dfd80bf077 100644 --- a/languages/messages/MessagesHr.php +++ b/languages/messages/MessagesHr.php @@ -2180,7 +2180,9 @@ Posljednju promjenu napravio je [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Razgovor]]{{int:p 'revertpage' => 'Uklonjena promjena suradnika $2, vraćeno na zadnju inačicu suradnika $1', 'revertpage-nouser' => 'Vraćene izmjene suradnika (suradničko ime uklonjeno) na posljednju inačicu suradnika [[User:$1|$1]]', 'rollback-success' => 'Uklonjeno uređivanje suradnika $1; vraćeno na zadnju inačicu suradnika $2.', -'sessionfailure' => 'Uočili smo problem s vašom prijavom. Zadnja naredba nije izvršena + +# Edit tokens +'sessionfailure' => 'Uočili smo problem s vašom prijavom. Zadnja naredba nije izvršena kako bi izbjegla zloupotreba. Molimo vas da u pregledniku pritisnete "Natrag" (Back) i ponovno učitate stranicu s koje ste stigli.', diff --git a/languages/messages/MessagesHsb.php b/languages/messages/MessagesHsb.php index 643320394e..61061e9c68 100644 --- a/languages/messages/MessagesHsb.php +++ b/languages/messages/MessagesHsb.php @@ -965,6 +965,24 @@ Prošu přepruwuj protokole.', 'suppressionlog' => 'Protokol potłóčenjow', 'suppressionlogtext' => 'Deleka je lisćina wušmórnjenjow a zablokowanjow, inkluziwnje wobsaha schowaneho wot administratorow. Hlej [[Special:IPBlockList|Lisćina zablokowanjow IP]] za lisćinu tuchwilnych zablokowanjow.', +# Revision move +'moverevlogentry' => 'je {{PLURAL:$3|jednu wersiju|$3 wersiji|$3 wersije|$3 wersijow}} wot $1 do $2 přesunył', +'revisionmove' => 'Wersije wot "$1" přesunyć', +'revmove-explain' => 'Slědowace wersije přesunu so wot $1 k podatej cilowej stronje . Jeli cil njeeksistuje, wutwori so. Hewak so tute wersije w stawiznach strony zjednoćeja.', +'revmove-legend' => 'Cilowu stronu a zjeće zwěsćić', +'revmove-submit' => 'Wersije k wubranej stronje přesunyć', +'revisionmoveselectedversions' => 'Wubrane wersije přesunyć', +'revmove-reasonfield' => 'Přičina:', +'revmove-titlefield' => 'Cilowa strona:', +'revmove-badparam-title' => 'Wopačne parametry', +'revmove-badparam' => 'Twoje naprašowanje wobsahuje njedowolene abo njedosahace parametry. Prošu klikń na "wróći" a spytaj hišće raz.', +'revmove-norevisions-title' => 'Njepłaćiwa cilowa wersija', +'revmove-norevisions' => 'Njejsy jednu wersiju abo wjace wersijow podał, zo by tutu funkciju wuwjedł, abo podata wersija njeeksistuje.', +'revmove-nullmove-title' => 'Njepłaćiwy titul', +'revmove-nullmove' => 'Žórłowa a cilowa strona stej identiskej. Prošu klikń na "wróćo" a zapodaj druhe mjeno strony hač "$1".', +'revmove-success-existing' => '{{PLURAL:$1|Jedna wersija je so wot [[$2]]|$1 wersiji stej so wot [[$2]]|$1 wersije su so wot [[$2]]|$1 wersijow je so wot [[$2]]}} do eksistowaceje strony [[$3]] {{PLURAL:$1|přesunyła|přesunyłoj|přesunyli|přesunyło}}.', +'revmove-success-created' => '{{PLURAL:$1|Jedna wersija je so wot [[$2]]|$1 wersiji stej so wot [[$2]]|$1 wersije su so wot [[$2]]|$1 wersijow je so wot [[$2]]}} do runje wutworjeneje strony [[$3]] {{PLURAL:$1|přesunyła|přesunyłoj|přesunyli|přesunyło}}.', + # History merging 'mergehistory' => 'Stawizny stronow zjednoćić', 'mergehistory-header' => 'Tuta strona ći dowola wersije stawiznow žórłoweje strony na nowej stronje zjednoćić. @@ -1292,6 +1310,7 @@ Smě mjenje hač $1 {{PLURAL:$1|znamješko|znamješce|znamješka|znamješkow}} d 'right-reset-passwords' => 'Hesła druhich wužiwarjow wróćo stajić', 'right-override-export-depth' => 'Strony inkluziwnje wotkazanych stronow hač do hłubokosće 5 eksportować', 'right-sendemail' => 'Druhim wužiwarjam e-mejl pósłać', +'right-revisionmove' => 'Wersije přesunyć', # User rights log 'rightslog' => 'Protokol zrjadowanja wužiwarskich prawow', @@ -1334,6 +1353,7 @@ Smě mjenje hač $1 {{PLURAL:$1|znamješko|znamješce|znamješka|znamješkow}} d 'action-userrights' => 'wšě wužiwarske prawa wobdźěłać', 'action-userrights-interwiki' => 'Wužiwarske prawa wužiwarjow w druhich wikijach wobdźěłać', 'action-siteadmin' => 'Datowu banku zawrěć abo wotewrić', +'action-revisionmove' => 'wersije přesunyć', # Recent changes 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|změna|změnje|změny|změnow}}', @@ -2024,7 +2044,10 @@ Poslednja změna bě wot wužiwarja [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Diskusija]]{{ 'revertpage' => 'Změny [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskusija]]) cofnjene a nawróćene k poslednjej wersiji wužiwarja [[User:$1|$1]]', 'revertpage-nouser' => 'Staji změny wot (wužiwarske mjeno wotstronjene) na předchadnu wersiju wot [[User:$1|$1]] wróćo', 'rollback-success' => 'Změny wužiwarja $1 cofnjene; wróćo na wersiju wužiwarja $2.', -'sessionfailure' => 'Zda so, zo je problem z twojim přizjewjenjom; tuta akcija bu wěstosće dla přećiwo zadobywanju do posedźenja znjemóžniła. Prošu klikń na "Wróćo" a začitaj stronu, z kotrejež přińdźeš, znowa; potom spytaj hišće raz.', + +# Edit tokens +'sessionfailure-title' => 'Posedźenski zmylk', +'sessionfailure' => 'Zda so, zo je problem z twojim přizjewjenjom; tuta akcija bu wěstosće dla přećiwo zadobywanju do posedźenja znjemóžniła. Prošu klikń na "Wróćo" a začitaj stronu, z kotrejež přińdźeš, znowa; potom spytaj hišće raz.', # Protect 'protectlogpage' => 'Protokol škita', diff --git a/languages/messages/MessagesHu.php b/languages/messages/MessagesHu.php index c54f5f9c20..234b8ffe0d 100644 --- a/languages/messages/MessagesHu.php +++ b/languages/messages/MessagesHu.php @@ -2217,7 +2217,9 @@ Az utolsó szerkesztést [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|vita]]{{int:pipe-separat 'revertpage' => 'Visszaállítottam a lap korábbi változatát: [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|vita]]) szerkesztéséről [[User:$1|$1]] szerkesztésére', 'revertpage-nouser' => 'Visszaállítottam a lap korábbi változatát (szerkesztőnév eltávolítva) szerkesztéséről [[User:$1|$1]] szerkesztésére', 'rollback-success' => '$1 szerkesztéseit visszaállítottam $2 utolsó változatára.', -'sessionfailure' => 'Úgy látszik, hogy probléma van a bejelentkezési munkameneteddel; + +# Edit tokens +'sessionfailure' => 'Úgy látszik, hogy probléma van a bejelentkezési munkameneteddel; ez a művelet a munkamenet eltérítése miatti óvatosságból megszakadt. Kérjük, hogy nyomd meg a "vissza" gombot, és töltsd le újra az oldalt, ahonnan jöttél, majd próbáld újra.', diff --git a/languages/messages/MessagesHy.php b/languages/messages/MessagesHy.php index 8e520c0684..d63a0ff108 100644 --- a/languages/messages/MessagesHy.php +++ b/languages/messages/MessagesHy.php @@ -1745,7 +1745,9 @@ $NEWPAGE 'editcomment' => "Խմբագրման մեկնաբանումն էր. «''$1''»։", 'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|քննարկում]]) մասնակցի խմբագրումները ետ են շրջվել [[User:$1|$1]] մասնակցի վերջին տարբերակին։', 'rollback-success' => 'Ետ են շրջվել $1 մասնակցի խմբագրումները. վերադարձվել է $2 մասնակցի վերջին տարբերակին։', -'sessionfailure' => 'Կարծես խնդիր է առաջացել կապված ձեր ընթացիկ աշխատանքային սեսիայի հետ. + +# Edit tokens +'sessionfailure' => 'Կարծես խնդիր է առաջացել կապված ձեր ընթացիկ աշխատանքային սեսիայի հետ. այս գործողությունը բեկանվել է սեսիայի հափշտակման կանխման նպատակով։ Խնդրում ենք սեղմել «back» կոճակը և վերբեռնել այն էջը որտեղից եկել եք ու փորձել կրկին։', diff --git a/languages/messages/MessagesIa.php b/languages/messages/MessagesIa.php index 73d4afe62f..e1c1b452fa 100644 --- a/languages/messages/MessagesIa.php +++ b/languages/messages/MessagesIa.php @@ -2122,7 +2122,9 @@ Le ultime modification esseva facite per [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|discussi 'revertpage-nouser' => 'Reverteva modificationes per (nomine de usator removite) al ultime version per [[User:$1|$1]]', 'rollback-success' => 'Revocava modificationes per $1; retornava al version per $2.', -'sessionfailure' => 'Il pare haber un problema con tu session de conto; + +# Edit tokens +'sessionfailure' => 'Il pare haber un problema con tu session de conto; iste action ha essite cancellate como precaution contra le sequestramento de sessiones. Per favor preme "retro" e recarga le pagina de ubi tu ha venite, postea reprova.', diff --git a/languages/messages/MessagesId.php b/languages/messages/MessagesId.php index 1e67dc6ac4..6d7583d9ad 100644 --- a/languages/messages/MessagesId.php +++ b/languages/messages/MessagesId.php @@ -2188,7 +2188,9 @@ Suntingan terakhir dilakukan oleh [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|bicara]]{{int:p 'revertpage' => '←Suntingan [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|bicara]]) dikembalikan ke versi terakhir oleh [[User:$1|$1]]', 'revertpage-nouser' => 'Pengembalian suntingan oleh (pengguna dihapus) ke suntingan terakhir oleh [[User:$1|$1]]', 'rollback-success' => 'Pengembalian suntingan oleh $1; dikembalikan ke versi terakhir oleh $2.', -'sessionfailure' => 'Sepertinya ada masalah dengan sesi log Anda; log Anda telah dibatalkan untuk mencegah pembajakan. Silakan tekan tombol "kembali" dan muat kembali halaman sebelum Anda masuk, lalu coba lagi.', + +# Edit tokens +'sessionfailure' => 'Sepertinya ada masalah dengan sesi log Anda; log Anda telah dibatalkan untuk mencegah pembajakan. Silakan tekan tombol "kembali" dan muat kembali halaman sebelum Anda masuk, lalu coba lagi.', # Protect 'protectlogpage' => 'Log perlindungan', diff --git a/languages/messages/MessagesIt.php b/languages/messages/MessagesIt.php index 70d13a59ab..adbddb2768 100644 --- a/languages/messages/MessagesIt.php +++ b/languages/messages/MessagesIt.php @@ -2112,7 +2112,9 @@ La modifica più recente alla pagina è stata apportata da [[User:$3|$3]] ([[Use 'revertpage' => 'Annullate le modifiche di [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|discussione]]), riportata alla versione precedente di [[User:$1|$1]]', 'revertpage-nouser' => 'Annullate le modifiche di (nome utente rimosso), riportata alla versione precedente di [[User:$1|$1]]', 'rollback-success' => "Annullate le modifiche di $1; pagina riportata all'ultima versione di $2.", -'sessionfailure' => "Si è verificato un problema nella sessione che identifica l'accesso; il sistema non ha eseguito il comando impartito per precauzione. Tornare alla pagina precedente con il tasto 'Indietro' del proprio browser, ricaricare la pagina e riprovare.", + +# Edit tokens +'sessionfailure' => "Si è verificato un problema nella sessione che identifica l'accesso; il sistema non ha eseguito il comando impartito per precauzione. Tornare alla pagina precedente con il tasto 'Indietro' del proprio browser, ricaricare la pagina e riprovare.", # Protect 'protectlogpage' => 'Protezioni', diff --git a/languages/messages/MessagesJa.php b/languages/messages/MessagesJa.php index b55596c080..13728fd3cb 100644 --- a/languages/messages/MessagesJa.php +++ b/languages/messages/MessagesJa.php @@ -2116,7 +2116,9 @@ $UNWATCHURL 'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|トーク]]) による編集を [[User:$1|$1]] による直前の版へ差し戻し', 'revertpage-nouser' => '(利用者名削除) による編集を [[User:$1|$1]] による版へ差し戻し', 'rollback-success' => '$1 による編集を取り消して $2 による最後の版へ差し戻しました。', -'sessionfailure' => 'ログイン・セッションに問題が発生しました。セッションハイジャックを防ぐために操作は取り消されました。ブラウザの「戻る」を押して直前のページを再度読み込んだ後に、もう一度操作を行ってください。', + +# Edit tokens +'sessionfailure' => 'ログイン・セッションに問題が発生しました。セッションハイジャックを防ぐために操作は取り消されました。ブラウザの「戻る」を押して直前のページを再度読み込んだ後に、もう一度操作を行ってください。', # Protect 'protectlogpage' => '保護記録', diff --git a/languages/messages/MessagesJv.php b/languages/messages/MessagesJv.php index 86a8c2d057..ead298d450 100644 --- a/languages/messages/MessagesJv.php +++ b/languages/messages/MessagesJv.php @@ -1826,7 +1826,9 @@ Suntingan pungkasan dilakoni déning [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Wicara]]{{in 'revertpage' => 'Suntingan [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|dhiskusi]]) dipunwangsulaken dhateng ing vèrsi pungkasan déning [[User:$1|$1]]', 'rollback-success' => 'Suntingan dibalèkaké déning $1; diowahi bali menyang vèrsi pungkasan déning $2.', -'sessionfailure' => 'Katoné ana masalah karo sèsi log panjenengan; log panjenengan wis dibatalaké kanggo nyegah pambajakan. Mangga mencèt tombol "back" lan unggahaké manèh kaca sadurungé mlebu log, lan coba manèh.', + +# Edit tokens +'sessionfailure' => 'Katoné ana masalah karo sèsi log panjenengan; log panjenengan wis dibatalaké kanggo nyegah pambajakan. Mangga mencèt tombol "back" lan unggahaké manèh kaca sadurungé mlebu log, lan coba manèh.', # Protect 'protectlogpage' => 'Log pangreksan', diff --git a/languages/messages/MessagesKa.php b/languages/messages/MessagesKa.php index bf3ee8d43b..9f5257efc9 100644 --- a/languages/messages/MessagesKa.php +++ b/languages/messages/MessagesKa.php @@ -2035,7 +2035,9 @@ $UNWATCHURL 'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]]-ის რედაქტირება გაუქმდა; აღდგა ბოლოს [[User:$1|$1]]-ის მიერ რედაქტირებული ვერსია', 'revertpage-nouser' => 'გაუქმდა (მომხმარებლის სახელი წაიშალა) მომხმარებელ [[User:$1|$1]] ბოლო რედაქტირეაზე.', 'rollback-success' => 'გაუქმდა შესწორება $1; დაბრუნება ვერსიაზე $2.', -'sessionfailure' => 'ჩანს, რომ პრობლემაა თქვენი რეგისტრაციის სესიისათვის; + +# Edit tokens +'sessionfailure' => 'ჩანს, რომ პრობლემაა თქვენი რეგისტრაციის სესიისათვის; ეს მოქმედება შეჩერდა თქვენი სესიაში შემოჭრის თავიდან ასაცილებლად. გთხოვთ, დააწკაპუნოთ ღილაკს "უკან" და თავიდან ჩართოთ გვერდი, რომლიდანაც შემოხვედით და სცადოთ განმეორებით.', diff --git a/languages/messages/MessagesKab.php b/languages/messages/MessagesKab.php index f1707a9039..ac2648f02a 100644 --- a/languages/messages/MessagesKab.php +++ b/languages/messages/MessagesKab.php @@ -1075,9 +1075,11 @@ Tadhelt: 'deletecomment' => 'Ayɣer tebɣiḍ ad temḥuḍ', # Rollback -'cantrollback' => 'Ur yezmir ara ad yessuɣal; yella yiwen kan amseqdac iwumi ibeddel/yexleq asebter-agi.', -'editcomment' => "Agzul n ubeddel yella: \"''\$1''\".", -'revertpage' => 'Yessuɣal ibeddlen n [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Meslay]]); yettubeddel ɣer tasiwelt taneggarut n [[User:$1|$1]]', +'cantrollback' => 'Ur yezmir ara ad yessuɣal; yella yiwen kan amseqdac iwumi ibeddel/yexleq asebter-agi.', +'editcomment' => "Agzul n ubeddel yella: \"''\$1''\".", +'revertpage' => 'Yessuɣal ibeddlen n [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Meslay]]); yettubeddel ɣer tasiwelt taneggarut n [[User:$1|$1]]', + +# Edit tokens 'sessionfailure' => 'Yella ugul akk d takmect inek; Axdam-agi yebṭel axaṭer waqila yella wemdan nniḍen i yeddem isem n wemseqdac inek. G leɛnayek wekki ɣef taqeffalt "Back/Précédent" n browser/explorateur inek, umbeɛd wekki ɣef "Actualiser/reload" akk ad tɛerḍeḍ tikelt nniḍen.', diff --git a/languages/messages/MessagesKk_arab.php b/languages/messages/MessagesKk_arab.php index a5d1c2dc3e..94dfb75edb 100644 --- a/languages/messages/MessagesKk_arab.php +++ b/languages/messages/MessagesKk_arab.php @@ -1893,7 +1893,9 @@ $NEWPAGE 'revertpage' => '[[{{#special:Contributions}}/$2|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$2|تالقىلاۋى]]) وڭدەمەلەرىنەن [[{{ns:user}}:$1|$1]] سوڭعى نۇسقاسىنا قايتاردى', 'rollback-success' => '$1 وڭدەمەلەرىنەن قايتارعان; $2 سوڭعى نۇسقاسىنا وزگەرتتى.', -'sessionfailure' => 'كىرۋ سەسسىيياسىندا شاتاق بولعان سىيياقتى; + +# Edit tokens +'sessionfailure' => 'كىرۋ سەسسىيياسىندا شاتاق بولعان سىيياقتى; سەسسىيياعا شابۋىلداۋداردان قورعانۋ ٴۇشىن, وسى ارەكەت توقتاتىلدى. «ارتقا» دەگەندى باسىڭىز, جانە بەتتى قايتا جۇكتەڭىز دە, قايتا بايقاپ كورىڭىز.', diff --git a/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php b/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php index f96ccfbddc..cf31bb54a0 100644 --- a/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php +++ b/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php @@ -1890,7 +1890,9 @@ $NEWPAGE 'revertpage' => '[[{{#special:Contributions}}/$2|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$2|талқылауы]]) өңдемелерінен [[{{ns:user}}:$1|$1]] соңғы нұсқасына қайтарды', 'rollback-success' => '$1 өңдемелерінен қайтарған; $2 соңғы нұсқасына өзгертті.', -'sessionfailure' => 'Кіру сессиясында шатақ болған сияқты; + +# Edit tokens +'sessionfailure' => 'Кіру сессиясында шатақ болған сияқты; сессияға шабуылдаудардан қорғану үшін, осы әрекет тоқтатылды. «Артқа» дегенді басыңыз, және бетті қайта жүктеңіз де, қайта байқап көріңіз.', diff --git a/languages/messages/MessagesKk_latn.php b/languages/messages/MessagesKk_latn.php index e9e19af7eb..e18f07822e 100644 --- a/languages/messages/MessagesKk_latn.php +++ b/languages/messages/MessagesKk_latn.php @@ -1855,7 +1855,9 @@ soñğı öñdemesin [[{{ns:user}}:$3|$3]] ([[{{ns:user_talk}}:$3|talqılawı]]) 'revertpage' => '[[{{#special:Contributions}}/$2|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$2|talqılawı]]) öñdemelerinen [[{{ns:user}}:$1|$1]] soñğı nusqasına qaýtardı', 'rollback-success' => '$1 öñdemelerinen qaýtarğan; $2 soñğı nusqasına özgertti.', -'sessionfailure' => 'Kirw sessïyasında şataq bolğan sïyaqtı; + +# Edit tokens +'sessionfailure' => 'Kirw sessïyasında şataq bolğan sïyaqtı; sessïyağa şabwıldawdardan qorğanw üşin, osı äreket toqtatıldı. «Artqa» degendi basıñız, jäne betti qaýta jükteñiz de, qaýta baýqap köriñiz.', diff --git a/languages/messages/MessagesKo.php b/languages/messages/MessagesKo.php index fc16919708..25a73d9f43 100644 --- a/languages/messages/MessagesKo.php +++ b/languages/messages/MessagesKo.php @@ -2193,7 +2193,9 @@ $UNWATCHURL 'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]]([[User talk:$2|토론]])의 편집을 [[User:$1|$1]]의 마지막 버전으로 되돌림', 'revertpage-nouser' => '(계정 이름 삭제됨)의 편집을 [[User:$1|$1]]의 마지막 편집으로 되돌림', 'rollback-success' => '$1의 편집을 $2의 마지막 버전으로 되돌렸습니다.', -'sessionfailure' => '로그인 세션에 문제가 발생한 것 같습니다. 세션 하이재킹을 막기 위해 동작이 취소되었습니다. 브라우저의 "뒤로" 버튼을 누르고 문서를 새로고침한 후에 다시 시도해 주세요.', + +# Edit tokens +'sessionfailure' => '로그인 세션에 문제가 발생한 것 같습니다. 세션 하이재킹을 막기 위해 동작이 취소되었습니다. 브라우저의 "뒤로" 버튼을 누르고 문서를 새로고침한 후에 다시 시도해 주세요.', # Protect 'protectlogpage' => '문서 보호 기록', diff --git a/languages/messages/MessagesKrc.php b/languages/messages/MessagesKrc.php index 193c92d666..7d6065954d 100644 --- a/languages/messages/MessagesKrc.php +++ b/languages/messages/MessagesKrc.php @@ -1980,7 +1980,9 @@ $UNWATCHURL 'revertpage-nouser' => 'Тюрлендириуле (къошулуучуну аты кетерилгенди) [[User:$1|$1]] къошулуучуну версиясына къайтарылдыла', 'rollback-success' => '$1 этген тюрлендириуле ызына алыныб; $2 тюрлендирген алгъаракъ версиясына къайтылды.', -'sessionfailure' => 'Ишни бу сеансы бла проблемала болгъаннга ушайды; + +# Edit tokens +'sessionfailure' => 'Ишни бу сеансы бла проблемала болгъаннга ушайды; бу этим "сеансны гудулаууна" къаршчылыкъ этилир ючюн тохтатылгъанды. Тилейбиз, "Ызына" деген тиекни басыгъыз эмда сиз кирген бетни джангыдан джюклегиз.', diff --git a/languages/messages/MessagesKsh.php b/languages/messages/MessagesKsh.php index 060d77a7e8..b64ac87831 100644 --- a/languages/messages/MessagesKsh.php +++ b/languages/messages/MessagesKsh.php @@ -2262,7 +2262,9 @@ De Neuste Änderung aan dä Sigg es jetz vun däm Metmaacher „[[User:$3|$3]] 'revertpage' => 'Änderunge vun däm Metmaacher „[[Special:Contributions/$2|$2]]“ ([[User talk:$2|däm sing Klaafsigg]]) fottjeschmesse, un doför de letzte Version vum „[[User:$1|$1]]“ widder zeröckjehollt', 'revertpage-nouser' => 'Änderunge vun enem Metmaacher, däm singe Name vershtoche es, retuur jemaat op de letzte Version {{GENDER:$1|vum|vum|vum Metmaacher|vun dä|vum}} [[User:$1|$1]]', 'rollback-success' => 'De Änderungen vum $1 zeröckjenumme, un dobei de letzte Version vum $2 widder jehollt.', -'sessionfailure' => "Et jov wall e technisch Problem met Dingem Login. Dröm ha'mer dat us Vörsich jetz nit jemaht, domet mer nit villeich Ding Änderung däm verkihrte Metmaacher ungerjubele. Jangk zeröck un versök et noch ens.", + +# Edit tokens +'sessionfailure' => "Et jov wall e technisch Problem met Dingem Login. Dröm ha'mer dat us Vörsich jetz nit jemaht, domet mer nit villeich Ding Änderung däm verkihrte Metmaacher ungerjubele. Jangk zeröck un versök et noch ens.", # Protect 'protectlogpage' => 'Logboch vum Sigge Schötze', diff --git a/languages/messages/MessagesLb.php b/languages/messages/MessagesLb.php index e4a2135eb0..877e3a0a78 100644 --- a/languages/messages/MessagesLb.php +++ b/languages/messages/MessagesLb.php @@ -2074,7 +2074,9 @@ Déi lescht Ännerung vun der Säit ass vum [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Disku 'revertpage' => 'Ännerunge vum [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskussioun]]) zréckgesat op déi lescht Versioun vum [[User:$1|$1]]', 'revertpage-nouser' => 'Zréckgesaten Ännerungen vum (Benotzernummewechgeholl) op déilescht Versioun vum [[User:$1|$1]]', 'rollback-success' => "D'Ännerunge vum $1 goufen zréckgesat op déi lescht Versioun vum $2.", -'sessionfailure' => 'Et schéngt e Problem mat ärer Loginséance ze ginn; + +# Edit tokens +'sessionfailure' => 'Et schéngt e Problem mat ärer Loginséance ze ginn; Dës Aktioun gouf aus Sécherheetsgrënn ofgebrach, fir ze verhënneren datt är Séance piratéiert ka ginn. Klickt w.e.g. op "Zréck" a lued déi Säit vun däer Dir komm sidd nei, a versicht et dann nach eng Kéier.', diff --git a/languages/messages/MessagesLi.php b/languages/messages/MessagesLi.php index a8ab30c1a3..4f6f2a15aa 100644 --- a/languages/messages/MessagesLi.php +++ b/languages/messages/MessagesLi.php @@ -1803,7 +1803,9 @@ De lètste bewirking is gedaon door [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|euverlik]]{{i 'editcomment' => "'t Bewirkingscommentair waor: \"''\$1''\".", 'revertpage' => 'Wieziginge door [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Euverlik]]) trukgedriejd tot de lètste versie door [[User:$1|$1]]', 'rollback-success' => 'Wieziginge door $1 trökgedrèjd; letste versie van $2 hersteld.', -'sessionfailure' => "d'r Liek 'n probleem te zeen mit dien aanmelsessie. Diene hanjeling is gestop oet veurzorg taenge 'n beveiligingsrisico (det bestuit oet meugelik \"hijacking\"(euverkape) van deze sessie). Gao 'n pazjena trök, laaj die pazjena opnuuj en probeer 't nog ins.", + +# Edit tokens +'sessionfailure' => "d'r Liek 'n probleem te zeen mit dien aanmelsessie. Diene hanjeling is gestop oet veurzorg taenge 'n beveiligingsrisico (det bestuit oet meugelik \"hijacking\"(euverkape) van deze sessie). Gao 'n pazjena trök, laaj die pazjena opnuuj en probeer 't nog ins.", # Protect 'protectlogpage' => "Logbook besjermde pazjena's", diff --git a/languages/messages/MessagesLt.php b/languages/messages/MessagesLt.php index 9f5c4a1b92..c461b9b59b 100644 --- a/languages/messages/MessagesLt.php +++ b/languages/messages/MessagesLt.php @@ -2094,7 +2094,9 @@ Paskutimas keitimas darytas naudotojo [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Aptarimas]] 'revertpage-nouser' => 'Atmesti (naudotojo vardas pašalintas) pakeitimai, grąžinta prieš tai buvusi [[User:$1|$1]] versija', 'rollback-success' => 'Atmesti $1 pakeitimai; grąžinta prieš tai buvusi $2 versija.', -'sessionfailure' => 'Atrodo yra problemų su jūsų prisijungimo sesija; šis veiksmas buvo atšauktas kaip atsargumo priemonė prieš sesijos vogimą. + +# Edit tokens +'sessionfailure' => 'Atrodo yra problemų su jūsų prisijungimo sesija; šis veiksmas buvo atšauktas kaip atsargumo priemonė prieš sesijos vogimą. Prašome paspausti „atgal“ ir perkraukite puslapį iš kurio atėjote, ir pamėginkite vėl.', # Protect diff --git a/languages/messages/MessagesLv.php b/languages/messages/MessagesLv.php index a35f2fa246..ecf12f669d 100644 --- a/languages/messages/MessagesLv.php +++ b/languages/messages/MessagesLv.php @@ -671,6 +671,8 @@ Te var apskatīties dzēšanas un pārvietošanas reģistrus, kuros jābūt dati 'moveddeleted-notice' => 'Šī lapa ir tikusi izdzēsta. Te var apskatīties dzēšanas un pārvietošanas reģistru fragmentus, lai noskaidrotu kurš, kāpēc un kad to izdzēsa.', 'log-fulllog' => 'Paskatīties pilnu reģistru', +'edit-gone-missing' => 'Nevar atjaunināt lapu. +Izskatās, ka lapa ir dzēsta.', 'edit-conflict' => 'Labošanas konflikts.', 'edit-no-change' => 'Tavs labojums tika ignorēts, jo tekstā netika izdarītas izmaiņas.', 'edit-already-exists' => 'Nevar izveidot jaunu lapu. @@ -745,8 +747,8 @@ Mēģiniet [[Special:Search|meklēt]], lai atrastu saistītas lapas!', 'revdelete-content' => 'saturs', 'revdelete-summary' => 'izmaiņu kopsavilkums', 'revdelete-uname' => 'lietotāja vārds', -'revdelete-hid' => 'paslēpa $ 1', -'revdelete-unhid' => 'atjaunoja $ 1', +'revdelete-hid' => 'paslēpa $1', +'revdelete-unhid' => 'atjaunoja $1', 'revdelete-reasonotherlist' => 'Cits iemesls', 'revdelete-edit-reasonlist' => 'Izmainīt dzēšanas iemeslus', @@ -988,7 +990,7 @@ Ja tu izvēlies to norādīt, tas tiks izmantots, lai identificētu tavu darbu ( 'right-suppressrevision' => 'Apskatīt un atjaunot versijas, kas paslēptas no adminiem', 'right-block' => 'Bloķēt citus lietotājus (lapu izmainīšana)', 'right-blockemail' => 'Bloķēt citus lietotājus (iespēja sūtīt e-pastu)', -'right-ipblock-exempt' => 'Apiet IP blokus, autoblokus un IP apgabalu blokus', +'right-ipblock-exempt' => 'Apiet IP bloķēšanu, automātisku bloķēšanu un IP apgabalu bloķēšanu', 'right-proxyunbannable' => "Apiet ''proxy'' automātiskos blokus", 'right-protect' => 'Izmainīt aizsargātās lapas un to aizsardzības līmeni', 'right-editinterface' => 'Izmainīt lietotāja interfeisu', @@ -997,6 +999,7 @@ Ja tu izvēlies to norādīt, tas tiks izmantots, lai identificētu tavu darbu ( 'right-edituserjs' => 'Izmainīt citu lietotāju JS failus', 'right-import' => 'Importēt lapas no citiem wiki', 'right-importupload' => 'Importēt lapas no failu augšuplādes', +'right-userrights' => 'Mainīt visu lietotāju tiesības', # User rights log 'rightslog' => 'Lietotāju tiesību reģistrs', @@ -1349,6 +1352,7 @@ Skatīt arī [[Special:WantedCategories|''sarkanās'' kategorijas]].", # Special:LinkSearch 'linksearch' => 'Ārējās saites', 'linksearch-ns' => 'Vārdtelpas:', +'linksearch-ok' => 'Meklēt', # Special:ListUsers 'listusersfrom' => 'Parādīt lietotājus sākot ar:', @@ -1492,7 +1496,9 @@ Pēdējās izmaiņas saglabāja [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|diskusija]]{{int: 'revertpage' => 'Novērsu izmaiņas, ko izdarīja [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskusija]]), atjaunoju versiju, ko saglabāja [[User:$1|$1]]', 'rollback-success' => 'Tika novērstas $1 izdarītās izmaiņas; un tika atjaunota iepriekšējā versija, kuru bija izveidojis $2.', -'sessionfailure' => "Ir radusies problēma ar sesijas autentifikāciju; + +# Edit tokens +'sessionfailure' => "Ir radusies problēma ar sesijas autentifikāciju; šī darbība ir atcelta, lai novērstu lietotājvārda iespējami ļaunprātīgu izmantošanu. Lūdzu, spied \"''back''\" un atjaunini iepriekšējo lapu. Tad mēģini vēlreiz.", diff --git a/languages/messages/MessagesLzh.php b/languages/messages/MessagesLzh.php index 267a90e54c..f406fd7222 100644 --- a/languages/messages/MessagesLzh.php +++ b/languages/messages/MessagesLzh.php @@ -1822,7 +1822,9 @@ $NEWPAGE 'revertpage' => '去[[Special:Contributions/$2|$2]]之作（欲言之，可至[[User talk:$2|此]]）為[[User:$1|$1]]之本耳', 'revertpage-nouser' => '去（刪簿）之作為[[User:$1|$1]]之本耳', 'rollback-success' => '去$1之作，復為$2之本耳。', -'sessionfailure' => '登簿有變。為防盜簿，返前重取再為之。', + +# Edit tokens +'sessionfailure' => '登簿有變。為防盜簿，返前重取再為之。', # Protect 'protectlogpage' => '誌緘', diff --git a/languages/messages/MessagesMdf.php b/languages/messages/MessagesMdf.php index aa83b3c71a..c25124a2c8 100644 --- a/languages/messages/MessagesMdf.php +++ b/languages/messages/MessagesMdf.php @@ -1782,7 +1782,9 @@ $UNWATCHURL 'editcomment' => "Петнема лихтема ульсь: \"''\$1''\".", 'revertpage' => 'Петнематнень мърдафтозь [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Корхнема]]) сядынгольдень верзиес мърдафтозе [[User:$1|$1]]', 'rollback-success' => 'Петнематнень мърдафтозе $1; сядынгольдень верзиес мърдафтозе $2.', -'sessionfailure' => 'Улема, лиссь прябала тонь сувама пингста; програмонь якамась лотказевсь сувамать върьгятемада аралама туфталонкса. Эняльттяма, люпштак "меки" ди одонзафтт лопать, конаста тон сать, меле тик сембе одукс.', + +# Edit tokens +'sessionfailure' => 'Улема, лиссь прябала тонь сувама пингста; програмонь якамась лотказевсь сувамать върьгятемада аралама туфталонкса. Эняльттяма, люпштак "меки" ди одонзафтт лопать, конаста тон сать, меле тик сембе одукс.', # Protect 'protectlogpage' => 'Аралама лувома', diff --git a/languages/messages/MessagesMk.php b/languages/messages/MessagesMk.php index 0826bf6988..8cc401236a 100644 --- a/languages/messages/MessagesMk.php +++ b/languages/messages/MessagesMk.php @@ -378,13 +378,13 @@ $messages = array( # Categories related messages 'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Категорија|Категории}}', 'category_header' => 'Статии во категоријата "$1"', -'subcategories' => 'Подкатегории', +'subcategories' => 'Поткатегории', 'category-media-header' => 'Медии во категорија „$1“', 'category-empty' => "''Оваа категорија моментално не содржи страници или медија.''", 'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Скриена категорија|Скриени категории}}', 'hidden-category-category' => 'Скриени категории', -'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Оваа категорија ја содржи само следнава подкатегорија.|Оваа категорија {{PLURAL:$1|ја содржи следнава подкатегорија|ги содржи следниве $1 подкатегории}}, од вкупно $2.}}', -'category-subcat-count-limited' => 'Оваа категорија {{PLURAL:$1|ја содржи следнава подкатегорија|ги содржи следниве $1 подкатегории}}.', +'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Оваа категорија ја содржи само следнава поткатегорија.|Оваа категорија {{PLURAL:$1|ја содржи следнава поткатегорија|ги содржи следниве $1 поткатегории}}, од вкупно $2.}}', +'category-subcat-count-limited' => 'Оваа категорија {{PLURAL:$1|ја содржи следнава поткатегорија|ги содржи следниве $1 поткатегории}}.', 'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Оваа категорија ја содржи само следната страница.|{{PLURAL:$1|Следната страница е|Следните $1 страници се}} во оваа категорија, од вкупно $2.}}', 'category-article-count-limited' => '{{PLURAL:$1|Следната страница е|Следните $1 страници се}} во оваа категорија.', 'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Оваа категорија ја содржи само следната податотека.|{{PLURAL:$1|Следната податотека е|Следните $1 податотеки се}} во оваа категорија, од вкупно $2.}}', @@ -897,8 +897,8 @@ $2', Запомнете дека сопствените .css и .js страници имаат имиња со мали букви, пр. {{ns:user}}:Некој/monobook.css наместо {{ns:user}}:Некој/Monobook.css.", 'updated' => '(Ажурирано)', 'note' => "'''Забелешка:'''", -'previewnote' => "'''Имајте во предвид дека ова е само преглед.''' -Вашите промени сé уште не се е зачувани!", +'previewnote' => "'''Имајте предвид дека ова е само преглед.''' +Вашите промени сé уште не се зачувани!", 'previewconflict' => 'Овој преглед прикажува како ќе изгледа текстот внесен во горниот дел откако ќе се зачува страницата.', 'session_fail_preview' => "'''Жалиме! Не можевме да го обработиме вашето уредување заради губење на сесиски податоци.''' Обидете се повторно. @@ -927,7 +927,7 @@ $2', 'editingold' => "'''ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Менувате застарена верзија на оваа страница. Ако ја зачувате, сите промени по оваа верзија ќе бидат изгубени.'''", 'yourdiff' => 'Разлики', -'copyrightwarning' => "Имајте во предвид дека сите придонеси на {{SITENAME}} се сметаат за издадени под $2 (видете $1 за детали). +'copyrightwarning' => "Имајте предвид дека сите придонеси на {{SITENAME}} се сметаат за издадени под $2 (видете $1 за детали). Доколку не сакате вашите текстови да бидат слободно уредувани и разменувани, тогаш не поднесувајте ги овде.
Исто така ветувате дека вие сте автор на текстот, или сте го копирале од јавниот домен или сличен слободен извор. '''НЕ ПОДНЕСУВАЈТЕ ТЕКСТОВИ ЗАШТИТЕНИ СО АВТОРСКИ ПРАВА БЕЗ ДОЗВОЛА!'''", @@ -1147,6 +1147,24 @@ $1", 'suppressionlogtext' => 'Подолу е прикажан списокот на бришења и блокирања каде има и содржини скриени и за администраторите.
Погледајте го [[Special:IPBlockList|списокот на блокирани IP-адреси]].', +# Revision move +'moverevlogentry' => '{{PLURAL:$3|преместена една ревизија|преместени $3 ревизии}} од $1 кон $2', +'revisionmove' => 'Премести ревизии од „$1“', +'revmove-explain' => 'Следниве ревизии ќе бидат преместени од $1 кон назначената целна страница. Ако целта не постои, тогаш ќе биде создадена. Во друг случај, овие ревизии ќе бидат споени во историјата на страницата.', +'revmove-legend' => 'Определете целна страница и опис', +'revmove-submit' => 'Премести ревизии кон одбраната страница', +'revisionmoveselectedversions' => 'Премести одбрани ревизии', +'revmove-reasonfield' => 'Причина:', +'revmove-titlefield' => 'Целна страница:', +'revmove-badparam-title' => 'Лоши параметри', +'revmove-badparam' => 'Вашето барање содржи недозволени или недоволни параметри. Одете на „назад“ и обидете се повторно.', +'revmove-norevisions-title' => 'Неправилна целна ревизија', +'revmove-norevisions' => 'Немате укажано една или повеќе целни ревизии за да може да се изврши оваа функција, или пак назначената ревизија не постои.', +'revmove-nullmove-title' => 'Лош наслов', +'revmove-nullmove' => 'Изворната и целната страница се истоветни. Одете на „назад“ и внесете поинаков назив за страницата кој не гласи „$1“.', +'revmove-success-existing' => '{{PLURAL:$1|Една ревизија од [[$2]] е преместена|$1 ревизии од [[$2]] се преместени}} на постоечката страница [[$3]].', +'revmove-success-created' => '{{PLURAL:$1|Една ревизија од [[$2]] е преместена|$1 ревизии од [[$2]] се преместени}} на новосоздадената страница [[$3]].', + # History merging 'mergehistory' => 'Спојување на истории на страница', 'mergehistory-header' => 'Оваа страница овозможува спојување на ревизии на изворна страница во нова (друга) страница. @@ -1220,7 +1238,7 @@ $1", 'searchprofile-everything-tooltip' => 'Пребарај низ сета содржина (вклучително и страници за разговор)', 'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Пребарај во посебни именски простори', 'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 збор|$2 збора}})', -'search-result-category-size' => '{{PLURAL:$1|1 член|$1 члена}} ({{PLURAL:$2|1 подкатегорија|$2 подкатегории}}, {{PLURAL:$3|1 податотека|$3 податотеки}})', +'search-result-category-size' => '{{PLURAL:$1|1 член|$1 члена}} ({{PLURAL:$2|1 поткатегорија|$2 поткатегории}}, {{PLURAL:$3|1 податотека|$3 податотеки}})', 'search-result-score' => 'Релевантност: $1%', 'search-redirect' => '(пренасочување $1)', 'search-section' => '(пасус $1)', @@ -1332,7 +1350,7 @@ $1", 'prefs-custom-css' => 'Посебно CSS', 'prefs-custom-js' => 'Посебно JS', 'prefs-common-css-js' => 'Заеднички CSS/JS за сите изгледи:', -'prefs-reset-intro' => 'Може да ја користите оваа страница за враќање на вашите нагодувања на основните нагодувања на сајтот. Оваа операција не може да се поништи.', +'prefs-reset-intro' => 'Може да ја користите оваа страница за враќање на вашите нагодувања на основно-зададените нагодувања на викито. Оваа не може да се врати.', 'prefs-emailconfirm-label' => 'Потврда на е-пошта:', 'prefs-textboxsize' => 'Големина на прозорец за уредување', 'youremail' => 'Е-пошта:', @@ -1429,7 +1447,7 @@ $1", 'right-createaccount' => 'Создавање на нови кориснички сметки', 'right-minoredit' => 'Означување на уредувањата како ситни', 'right-move' => 'Преместување страници', -'right-move-subpages' => 'Преместување страници со нивните подстраници', +'right-move-subpages' => 'Преместување на страници со нивните потстраници', 'right-move-rootuserpages' => 'Преместување на основна корисничка страница', 'right-movefile' => 'Преместување на податотеки', 'right-suppressredirect' => 'Не прави пренасочување од старото име при преместување на страница', @@ -1482,6 +1500,7 @@ $1", 'right-reset-passwords' => 'Ресетирање на лозинки на други корисници', 'right-override-export-depth' => 'Извезување на страници вклучително и поврзани страници со длабочина 5', 'right-sendemail' => 'Испраќање на е-пошта до други корисници', +'right-revisionmove' => 'Преместување на ревизии', # User rights log 'rightslog' => 'Дневник на менувања на кориснички права', @@ -1497,7 +1516,7 @@ $1", 'action-createaccount' => 'создај ја оваа корисничка сметка', 'action-minoredit' => 'означување на ова уредување како ситно', 'action-move' => 'преместување на оваа страница', -'action-move-subpages' => 'преместување на оваа страница и нејзините подстраници', +'action-move-subpages' => 'преместување на оваа страница и нејзините потстраници', 'action-move-rootuserpages' => 'преместување на основна корисничка страница', 'action-movefile' => 'премести ја оваа податотека', 'action-upload' => 'подигни ја податотекава', @@ -1524,6 +1543,7 @@ $1", 'action-userrights' => 'уредување на сите кориснички права', 'action-userrights-interwiki' => 'уредување на кориснички права на корисници на други викија', 'action-siteadmin' => 'заклучување или отклучување на базата на податоци', +'action-revisionmove' => 'премести ревизии', # Recent changes 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|промена|промени}}', @@ -1758,9 +1778,9 @@ $1', 'upload-curl-error6-text' => 'Наведеното URL не е достапно. Проверете дали URL-то е исправно и достапно.', 'upload-curl-error28' => 'Истече времето за подигнување', -'upload-curl-error28-text' => 'Сајтот премногу споро одговара. -Проверете дали е подигнат, почекајте малку и обидете се повторно. -Може да се обидете кога нема да биде многу зафатен.', +'upload-curl-error28-text' => 'Мрежното место е одговара пребавно. +Проверете дали е подигнато, почекајте малку и обидете се повторно. +Може да се обидете кога местото нема да биде толку оптоварено.', 'license' => 'Лиценцирање:', 'license-header' => 'Лиценцирање', @@ -2241,7 +2261,10 @@ $UNWATCHURL 'revertpage' => 'Отстрането уредувањето на [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|разговор]]), вратено на последната верзија на [[User:$1|$1]]', 'revertpage-nouser' => 'Вратени уредувања на (избришано корисничко име) на последната ревизија од [[User:$1|$1]]', 'rollback-success' => 'Откажани уредувањата на $1; вратено на последната верзија на $2.', -'sessionfailure' => 'Има проблем со вашата сесија; + +# Edit tokens +'sessionfailure-title' => 'Сесијата не успеа', +'sessionfailure' => 'Има проблем со вашата сесија; оваа дејство е откажано како превентива против преземање сесии. Притиснете го копчето „назад“ и повторно вчитајте ја страницата од која дојдовте и обидете се повторно.', @@ -2563,7 +2586,7 @@ $1 е веќе блокиран. Дали сакате да направите Ако не изберете автоматско подновување, проверете на [[Special:DoubleRedirects|двојни]] или [[Special:BrokenRedirects|прекинати пренасочувања]]. На вас е одговорноста да се осигурате дека врските ќе продолжат да насочуваат таму за каде се предвидени. -Имајте во предвид дека страницата '''НЕМА''' да биде преместена ако веќе постои страница со новиот наслов, освен ако е празна или ако е пренасочување и нема историја на минати уредувања. Тоа значи дека можете да ја преименувате страницата како што била претходно доколку сте направиле грешка без да ја прекриете постоечката страница. +Имајте предвид дека страницата '''НЕМА''' да биде преместена ако веќе постои страница со новиот наслов, освен ако е празна или ако е пренасочување и нема историја на минати уредувања. Тоа значи дека можете да ја преименувате страницата како што била претходно доколку сте направиле грешка без да ја прекриете постоечката страница. '''ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!''' Ова може да биде драстична и неочекувана промена за популарна страница; @@ -2579,8 +2602,8 @@ $1 е веќе блокиран. Дали сакате да направите 'movenologintext' => 'Мора да бидете регистриран корисник и [[Special:UserLogin|најавен]] за да преместите страница.', 'movenotallowed' => 'Немате доволно привилегии за преместување на страници.', 'movenotallowedfile' => 'Немате дозвола за преместување податотеки.', -'cant-move-user-page' => 'Немате дозвола за преместување на основни кориснички страници (одделно од подстраници).', -'cant-move-to-user-page' => 'Немате дозвола за преместување на страница во ваша корисничка страница (освен во корисничка подстраница)', +'cant-move-user-page' => 'Немате дозвола за преместување на основни кориснички страници (освен потстраници).', +'cant-move-to-user-page' => 'Немате дозвола за преместување на страница во ваша корисничка страница (освен во корисничка потстраница)', 'newtitle' => 'Кон новиот наслов:', 'move-watch' => 'Набљудувај ја оваа страница', 'movepagebtn' => 'Премести страница', @@ -2595,8 +2618,8 @@ $1 е веќе блокиран. Дали сакате да направите Ве молиме спојте ги рачно.'''", 'movedto' => 'преместена како', 'movetalk' => 'Премести ја и страницата за разговор, ако е возможно.', -'move-subpages' => 'Премести подстраници (највеќе до $1)', -'move-talk-subpages' => 'Премести подстраници на страници за разговор (највеќе до $1)', +'move-subpages' => 'Премести потстраници (највеќе до $1)', +'move-talk-subpages' => 'Премести потстраници на страници за разговор (највеќе до $1)', 'movepage-page-exists' => 'Страницата $1 веќе постои и не може автоматски да биде заменета.', 'movepage-page-moved' => 'Страницата $1 беше преместена како $2.', 'movepage-page-unmoved' => 'Страницата $1 не може да биде преместена во $2.', @@ -2606,9 +2629,9 @@ $1 е веќе блокиран. Дали сакате да направите 'move-redirect-suppressed' => 'исклучено пренасочување', 'movelogpage' => 'Дневник на преместувања', 'movelogpagetext' => 'Подолу е наведен список на преместени страници.', -'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Подстраница|Подстраници}}', -'movesubpagetext' => 'Оваа страница има $1 {{PLURAL:$1|подстраница прикажана|подстраници прикажани}} подолу.', -'movenosubpage' => 'Оваа страница нема подстраници.', +'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Потстраница|Потстраници}}', +'movesubpagetext' => 'Оваа страница има $1 {{PLURAL:$1|потстраница прикажана|потстраници прикажани}} подолу.', +'movenosubpage' => 'Оваа страница нема потстраници.', 'movereason' => 'Причина:', 'revertmove' => 'врати', 'delete_and_move' => 'Избриши и премести', @@ -3105,7 +3128,7 @@ Variants for Chinese language 'exif-customrendered' => 'Дополнитела обработка на сликата', 'exif-exposuremode' => 'Режим за избор на експозицијата', 'exif-whitebalance' => 'Баланс на белата боја', -'exif-digitalzoomratio' => 'Сооднос на дигиталнотто приближување (зум)', +'exif-digitalzoomratio' => 'Сооднос на дигиталнотто приближување', 'exif-focallengthin35mmfilm' => 'Еквивалент на фокусната далечина за 35 mm филм', 'exif-scenecapturetype' => 'Тип на сцена на снимката', 'exif-gaincontrol' => 'Контрола на осветленоста', diff --git a/languages/messages/MessagesMl.php b/languages/messages/MessagesMl.php index 6a6bdb1274..77b77caa8f 100644 --- a/languages/messages/MessagesMl.php +++ b/languages/messages/MessagesMl.php @@ -1061,7 +1061,7 @@ $3 അതിനു കാണിച്ചിരിക്കുന്ന കാര 'rev-delundel' => 'പ്രദർശിപ്പിക്കുക/മറയ്ക്കുക', 'rev-showdeleted' => 'പ്രദർശിപ്പിക്കുക', 'revisiondelete' => 'പതിപ്പുകൾ ഒഴിവാക്കുകയോ/പുനഃസ്ഥാപിക്കുകയോ ചെയ്യുക', -'revdelete-nooldid-title' => 'അസാധുവായ ഉദ്ദിഷ്ടപതിപ്പ്', +'revdelete-nooldid-title' => 'അസാധുവായ ലക്ഷ്യ നാൾപ്പതിപ്പ്', 'revdelete-nooldid-text' => 'ഈ പ്രവൃത്തി ചെയ്യുവാനാവശ്യമായ ഉദ്ദിഷ്ട പതിപ്പ്/പതിപ്പുകൾ താങ്കൾ തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല അല്ലെങ്കിൽ ഉദ്ദിഷ്ട പതിപ്പ് നിലവിലില്ല അതുമല്ലെങ്കിൽ താങ്കൾ നിലവിലുള്ള പതിപ്പ് മറയ്ക്കുവാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.', 'revdelete-nologtype-title' => 'പ്രവർത്തനരേഖയുടെ തരം നൽകിയിട്ടില്ല', 'revdelete-nologtype-text' => 'ഈ പ്രവൃത്തി ചെയ്യുവാൻ പ്രവർത്തനരേഖയുടെ തരം താങ്കൾ വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല.', @@ -1141,6 +1141,20 @@ $1", 'suppressionlogtext' => 'കാര്യനിർവാഹകരിൽ നിന്നും മറയ്ക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ളതും മായ്ക്കുകയും തടയുകയും ചെയ്തതുമായ ഉള്ളടക്കങ്ങളുടെ പട്ടിക നൽകിയിരിക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ പറ്റുന്ന നിരോധനങ്ങളും തടയലുകളും കാണാൻ [[Special:IPBlockList|തടയപ്പെട്ട ഐ.പി. വിലാസങ്ങൾ]] കാണുക.', +# Revision move +'moverevlogentry' => '$1 താളിൽ നിന്ന് $2 താളിലേയ്ക്ക് {{PLURAL:$3|ഒരു നാൾപ്പതിപ്പ്|$3 നാൾപ്പതിപ്പുകൾ}} മാറ്റിയിരിക്കുന്നു', +'revisionmove' => '"$1" താളിൽ നിന്നുള്ള നാൾപ്പതിപ്പുകൾ മാറ്റുക', +'revmove-explain' => 'താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന നാൾപ്പതിപ്പുകൾ $1 എന്ന താളിൽ നിന്നും ലക്ഷ്യമിട്ട താളിലേയ്ക്ക് മാറ്റുന്നതാണ്. ലക്ഷ്യമിട്ട താൾ നിലവിലില്ലെങ്കിൽ അത് സൃഷ്ടിക്കുന്നതാണ്. അല്ലെങ്കിൽ, അല്ലെങ്കിൽ ഈ നാൾപ്പതിപ്പുകൾ താളിന്റെ നാൾവഴിയിൽ ലയിപ്പിക്കുന്നതാണ്.', +'revmove-legend' => 'ലക്ഷ്യം വെയ്ക്കുന്ന താളും സംഗ്രഹവും നൽകുക', +'revmove-submit' => 'തിരഞ്ഞെടുത്ത താളിലേയ്ക്ക് നാൾപ്പതിപ്പുകൾ മാറ്റുക', +'revisionmoveselectedversions' => 'തിരഞ്ഞെടുത്ത നാൾപ്പതിപ്പുകൾ മാറ്റുക', +'revmove-reasonfield' => 'കാരണം:', +'revmove-titlefield' => 'ലക്ഷ്യ താൾ:', +'revmove-badparam-title' => 'മോശം ചരങ്ങൾ', +'revmove-norevisions-title' => 'അസാധുവായ ലക്ഷ്യ നാൾപ്പതിപ്പ്', +'revmove-nullmove-title' => 'അസാധുവായ തലക്കെട്ട്', +'revmove-nullmove' => 'സ്രോതസ്സ് താളും ലക്ഷ്യതാളും ഒന്നാണ്. ദയവായി "ബാക്ക്" ബട്ടൺ ഞെക്കിയ ശേഷം, "$1" എന്നതിൽ നിന്നും വ്യത്യസ്തമായ ഒരു താൾ നൽകുക.', + # History merging 'mergehistory' => 'താളുകളുടെ നാൾ‌വഴികൾ സം‌യോജിപ്പിക്കുക', 'mergehistory-header' => 'ഒരു താളിന്റെ പതിപ്പുകളുടെ നാൾ‌വഴി മറ്റൊരു പുതിയ താളിലേക്കു സം‌യോജിപ്പിക്കുവാൻ ഈ താൾ താങ്കളെ സഹായിക്കും. @@ -1470,6 +1484,7 @@ $1", 'right-reset-passwords' => 'മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളുടെ രഹസ്യവാക്കുകൾ റീസെറ്റ് ചെയ്യുക', 'right-override-export-depth' => 'കണ്ണിവത്കരിക്കപ്പെട്ട താളുകളുടെ ആഴം 5 വരെയുള്ള താളുകൾ കയറ്റുമതി ചെയ്യുക', 'right-sendemail' => 'മറ്റുപയോക്താക്കൾക്ക് ഇമെയിൽ അയയ്ക്കുക', +'right-revisionmove' => 'നാൾപ്പതിപ്പുകൾ മാറ്റുക', # User rights log 'rightslog' => 'ഉപയോക്തൃ അവകാശ രേഖ', @@ -1512,6 +1527,7 @@ $1", 'action-userrights' => 'എല്ലാ ഉപയോക്തൃ അവകാശങ്ങളും തിരുത്തുക', 'action-userrights-interwiki' => 'മറ്റു വിക്കികളിൽ നിന്നുള്ള ഉപയോക്താക്കളുടെ ഉപയോക്തൃ അവകാശങ്ങൾ തിരുത്തുക', 'action-siteadmin' => 'ഡേറ്റാബേസ് തുറക്കുക അല്ലെങ്കിൽ പൂട്ടുക', +'action-revisionmove' => 'നാൾപ്പതിപ്പുകൾ മാറ്റുക', # Recent changes 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|മാറ്റം|മാറ്റങ്ങൾ}}', @@ -2190,8 +2206,11 @@ $UNWATCHURL 'editcomment' => "തിരുത്തലിന്റെ ചുരുക്കം: \"''\$1''\" എന്നായിരുന്നു.", 'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|സംവാദം]]) നടത്തിയ തിരുത്തലുകൾ നീക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നു; നിലവിലുള്ള പതിപ്പ് [[User:$1|$1]] സൃഷ്ടിച്ചതാണ്', 'revertpage-nouser' => '(ഉപയോക്തൃനാമം നീക്കിയിരിക്കുന്നു) നടത്തിയ തിരുത്തലുകൾ [[User:$1|$1]] സൃഷ്ടിച്ച അവസാന പതിപ്പിലേയ്ക്ക് മുൻപ്രാപനം ചെയ്തിരിക്കുന്നു', -'rollback-success' => '$1 ന്റെ തിരുത്തൽ തിരസ്ക്കരിച്ചിരിക്കുന്നു. $2 ചെയ്ത തൊട്ടു മുൻപത്തെ പതിപ്പിലേക്ക് സേവ് ചെയ്യുന്നു.', -'sessionfailure' => 'താങ്കളുടെ ലോഗിൻ സെഷനിൽ പ്രശ്നങ്ങളുള്ളതായി കാണുന്നു; +'rollback-success' => '$1 ചെയ്ത തിരുത്തൽ തിരസ്ക്കരിച്ചിരിക്കുന്നു; $2 ചെയ്ത തൊട്ടു മുൻപത്തെ പതിപ്പിലേക്ക് സേവ് ചെയ്യുന്നു.', + +# Edit tokens +'sessionfailure-title' => 'സെഷൻ പരാജയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു', +'sessionfailure' => 'താങ്കളുടെ ലോഗിൻ സെഷനിൽ പ്രശ്നങ്ങളുള്ളതായി കാണുന്നു; സെഷൻ തട്ടിയെടുക്കൽ ഒഴിവാക്കാനുള്ള മുൻകരുതലായി ഈ പ്രവൃത്തി റദ്ദാക്കിയിരിക്കുന്നു. ദയവായി പിന്നോട്ട് പോയി താങ്കൾ വന്ന താളിൽ ചെന്ന്, വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.', diff --git a/languages/messages/MessagesMn.php b/languages/messages/MessagesMn.php index ca0206cc49..c28190e797 100644 --- a/languages/messages/MessagesMn.php +++ b/languages/messages/MessagesMn.php @@ -1797,7 +1797,9 @@ $NEWPAGE 'editcomment' => "Засварлалтын агуулга нь: \"''\$1''\".", 'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|яриа]])-н хийсэн засваруудыг [[User:$1|$1]]-ий хийсэн сүүлийн засварт буцаан шилжүүллээ.', 'rollback-success' => '$1-н өөрчлөлтүүдийг $2-н үйлдсэн сүүлийн хувилбар руу буцаалаа.', -'sessionfailure' => 'Таны нэвтрэлд алдаа гарсан бололтой; + +# Edit tokens +'sessionfailure' => 'Таны нэвтрэлд алдаа гарсан бололтой; компьютерийн систем дэх мэдээллийг хууль бусаар авах явдлаас хамгаалах гэж үйлдэл цуцлагдсан байна "Back" товч дээр дарж өмнөх хуудас руугаа буцаж, дараа нь дахин оролдоно уу.', diff --git a/languages/messages/MessagesMr.php b/languages/messages/MessagesMr.php index f1180e9d37..c6454d50a5 100644 --- a/languages/messages/MessagesMr.php +++ b/languages/messages/MessagesMr.php @@ -1750,7 +1750,9 @@ $NEWPAGE 'editcomment' => "बदलासोबतची नोंद होती : \"''\$1''\".", 'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|चर्चा]]) यांनी केलेले बदल [[User:$1|$1]] यांच्या आवृत्तीकडे पूर्वपदास नेले.', 'rollback-success' => '$1 ने उलटवलेली संपादने;$2 च्या आवृत्तीस परत नेली.', -'sessionfailure' => 'तुमच्या दाखल सत्रात काही समस्या दिसते;सत्र अपहारणा पासून काळजी घेण्याच्या दृष्टीने ही कृती रद्द केली गेली आहे.कपया आपल्या विचरकाच्या "back" कळीवर टिचकी मारा आणि तुम्ही ज्या पानावरून आला ते पुन्हा चढवा,आणि प्रत प्रयत्न करा.', + +# Edit tokens +'sessionfailure' => 'तुमच्या दाखल सत्रात काही समस्या दिसते;सत्र अपहारणा पासून काळजी घेण्याच्या दृष्टीने ही कृती रद्द केली गेली आहे.कपया आपल्या विचरकाच्या "back" कळीवर टिचकी मारा आणि तुम्ही ज्या पानावरून आला ते पुन्हा चढवा,आणि प्रत प्रयत्न करा.', # Protect 'protectlogpage' => 'सुरक्षा नोंदी', diff --git a/languages/messages/MessagesMs.php b/languages/messages/MessagesMs.php index 0a37061788..4169bdd1c0 100644 --- a/languages/messages/MessagesMs.php +++ b/languages/messages/MessagesMs.php @@ -1967,7 +1967,9 @@ Suntingan terakhir telah dibuat oleh [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Perbualan]]{ 'editcomment' => "Ringkasan sutingan: \"''\$1''\".", 'revertpage' => 'Membalikkan suntingan oleh [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Perbincangan]]) kepada versi terakhir oleh [[User:$1|$1]]', 'rollback-success' => 'Membalikkan suntingan oleh $1 kepada versi terakhir oleh $2.', -'sessionfailure' => 'Terdapat sedikit masalah pada sesi log masuk anda. + +# Edit tokens +'sessionfailure' => 'Terdapat sedikit masalah pada sesi log masuk anda. Tindakan ini telah dibatalkan untuk mencegah perampasan sesi. Sila tekan butang "back" dan muatkan semula laman yang telah anda kunjungi sebelum ini, kemudian cuba lagi.', diff --git a/languages/messages/MessagesMt.php b/languages/messages/MessagesMt.php index 7ce24c7050..0f0289beb9 100644 --- a/languages/messages/MessagesMt.php +++ b/languages/messages/MessagesMt.php @@ -1021,8 +1021,8 @@ Bħala amministratur inti tista' taraha; jista' jkun li hemm dettalji fir-[{{ful Bħala amministratur inti xorta waħda tista' taraha; dettalji jistgħu jinstabu fuq ir-[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} reġistru tat-tħassir].", 'rev-delundel' => 'uri/aħbi', 'revisiondelete' => 'Ħassar/irkupra reviżjonijiet', -'revdelete-nooldid-title' => 'Reviżjoni tarka invalida', -'revdelete-nooldid-text' => 'Inti jew ma speċifikajtx reviżjoni(jiet) tarka sabiex toħloq funżjoni, ir-reviżjoni speċifikata ma teżistix, jew inkella qiegħed tiprova taħbi r-reviżjoni kurrenti.', +'revdelete-nooldid-title' => 'Verżjoni mhux speċifikata', +'revdelete-nooldid-text' => 'Ma ġiet speċifikata l-ebda reviżjoni tal-paġna fuq liema se ssir din l-azzjoni, ir-reviżjoni speċifikata ma teżistix, jew inkella qiegħed tipprova taħbi r-reviżjoni kurrenti.', 'revdelete-show-file-submit' => 'Iva', 'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Reviżjoni magħżula|Reviżjonijiet magħżula}} ta' [[:$1]]:'''", 'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Avveniment tar-reġistru magħżul|Avvenimenti tar-reġistri magħżula}}:'''", @@ -1277,25 +1277,26 @@ Innota però li l-werreja tal-kontenut ta' {{SITENAME}} f'dawn is-siti, jistgħu 'prefs-display' => "Opzjonijiet ta' viżwalizazzjoni", # User rights -'userrights' => 'Ġestjoni tad-drittijiet tal-utent', -'userrights-lookup-user' => 'Ġestjoni tal-gruppi tal-utent', -'userrights-user-editname' => 'Daħħal isem tal-utent:', -'editusergroup' => 'Immodifika l-gruppi tal-utent', -'editinguser' => "Modifika tad-drittijiet tal-utent '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])", -'userrights-editusergroup' => 'Immodifika l-gruppi tal-utent', -'saveusergroups' => 'Salva l-gruppi tal-utent', -'userrights-groupsmember' => 'Appartenenti għall-grupp:', -'userrights-groups-help' => "Huwa possibbli li timmodifika l-gruppi li dan l-utent jinsab fihom: +'userrights' => 'Ġestjoni tad-drittijiet tal-utent', +'userrights-lookup-user' => 'Ġestjoni tal-gruppi tal-utent', +'userrights-user-editname' => 'Daħħal isem tal-utent:', +'editusergroup' => 'Immodifika l-gruppi tal-utent', +'editinguser' => "Modifika tad-drittijiet tal-utent '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])", +'userrights-editusergroup' => 'Immodifika l-gruppi tal-utent', +'saveusergroups' => 'Salva l-gruppi tal-utent', +'userrights-groupsmember' => "Membru ta':", +'userrights-groupsmember-auto' => "Membru impliċitu ta':", +'userrights-groups-help' => "Huwa possibbli li timmodifika l-gruppi li dan l-utent jinsab fihom: * Kaxxa bil-punta magħżula tfisser li l-utent huwa fil-grupp * Kaxxa bil-punta mhux magħżula tfisser li l-utent mhuwiex f'dak il-grupp * It-tagħrifa * tindika li mhuwiex possibbli li tneħħi l-grupp ġaladarba tkun żidtu (jew viċi versa)", -'userrights-reason' => 'Raġuni:', -'userrights-no-interwiki' => "M'għandekx permess tagħmel modifiki fid-drittijiet tal-utenti fuq siti oħrajn.", -'userrights-nodatabase' => 'Id-Database $1 ma jeżistix jew inkella mhux database lokali.', -'userrights-nologin' => "Sabiex tkun tista' tagħti d-drittijiet lill-utenti hemm bżonn li [[Special:UserLogin|tidħol]] bħalha amministratur.", -'userrights-notallowed' => "M'għandekx permess tagħti drittijiet lill-utenti.", -'userrights-changeable-col' => "Gruppi li tista' tbiddel", -'userrights-unchangeable-col' => 'Gruppi li ma tistax tbiddel', +'userrights-reason' => 'Raġuni:', +'userrights-no-interwiki' => "M'għandekx permess tagħmel modifiki fid-drittijiet tal-utenti fuq siti oħrajn.", +'userrights-nodatabase' => 'Id-Database $1 ma jeżistix jew inkella mhux database lokali.', +'userrights-nologin' => "Sabiex tkun tista' tagħti d-drittijiet lill-utenti hemm bżonn li [[Special:UserLogin|tidħol]] bħalha amministratur.", +'userrights-notallowed' => "M'għandekx permess tagħti drittijiet lill-utenti.", +'userrights-changeable-col' => "Gruppi li tista' tbiddel", +'userrights-unchangeable-col' => 'Gruppi li ma tistax tbiddel', # Groups 'group' => 'Grupp:', @@ -1305,13 +1306,13 @@ Innota però li l-werreja tal-kontenut ta' {{SITENAME}} f'dawn is-siti, jistgħu 'group-sysop' => 'Amministraturi', 'group-bureaucrat' => 'Burokrati', 'group-suppress' => "''Oversight''", -'group-all' => '(utenti)', +'group-all' => '(kollha)', -'group-user-member' => 'Utent', -'group-autoconfirmed-member' => 'Utent konfermat awtomatikament', -'group-bot-member' => 'Bot', -'group-sysop-member' => 'Amministratur', -'group-bureaucrat-member' => 'Burokrata', +'group-user-member' => 'utent', +'group-autoconfirmed-member' => 'utent konfermat awtomatikament', +'group-bot-member' => 'bot', +'group-sysop-member' => 'amministratur', +'group-bureaucrat-member' => 'burokrata', 'group-suppress-member' => "''Oversight''", 'grouppage-user' => '{{ns:project}}:Utenti', @@ -1995,7 +1996,9 @@ L-iktar modifika riċenti fuq dil-paġna saret minn [[User:$3|$3]] ([[User talk: 'revertpage' => "Modifiki mneħħa minn [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]) għall-aħħar verżjoni ta' [[User:$1|$1]]", 'rollback-success' => "Modifiki mneħħa ta' $1; Modifikata lura għall-aħħar verżjoni ta' $2.", -'sessionfailure' => "Ġie verifikat problema fis-sessjoni tal-aċċess; din l-azzjoni ġiet imħassra bħalha prekawzjoni. Mur lura fil-paġna preċedenti bl-użu tal-buttuna 'Lura' tal-browser, niżżel il-paġna mill-ġdid u erġa' prova.", + +# Edit tokens +'sessionfailure' => "Ġie verifikat problema fis-sessjoni tal-aċċess; din l-azzjoni ġiet imħassra bħalha prekawzjoni. Mur lura fil-paġna preċedenti bl-użu tal-buttuna 'Lura' tal-browser, niżżel il-paġna mill-ġdid u erġa' prova.", # Protect 'protectlogpage' => 'Protezzjoni', @@ -2047,7 +2050,7 @@ Il-Preferenzi kurrenti ta' din il-paġni huma '''$1''':", # Undelete 'undelete' => 'Ara l-paġni mħassra', -'undeletepage' => 'Ara u rkupra l-paġni mħassra', +'undeletepage' => 'Ara u rkupra paġni mħassra', 'undeletepagetitle' => "'''Hawn jinsabu reviżjonijiet imħassra ta' [[:$1|$1]]'''.", 'viewdeletedpage' => 'Ara l-paġni mħassra', 'undeletepagetext' => "Il-{{PLURAL:$1|paġna segwenti ġiet mħassra, però xorta għadha fl-arkivju u għalhekk tista' tiġi rkuprata|paġni segwenti ġew imħassra, però xorta għadhom jistgħu jiġu rkuprati}}. L-arkivju jista' jiġi mnaddaf perjodikament.", @@ -2335,7 +2338,7 @@ Fl-aħħar każ inti tista' tuża ħolqa, per eżempju 'export-addcat' => 'Żied', 'export-addnstext' => 'Żid paġni mill-ispazju tal-isem:', 'export-addns' => 'Żid', -'export-download' => 'Salva l-fajl', +'export-download' => 'Salva bħala fajl', 'export-templates' => 'Inkludi templates', # Namespace 8 related diff --git a/languages/messages/MessagesNds.php b/languages/messages/MessagesNds.php index 200a68e573..c63da3b350 100644 --- a/languages/messages/MessagesNds.php +++ b/languages/messages/MessagesNds.php @@ -1895,7 +1895,9 @@ De letzte Ännern is vun [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Diskuschoon]]{{int:pipe- 'editcomment' => "De Ännerkommentar weer: „''$1''“.", 'revertpage' => 'Ännern vun [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskuschoon]]) rut un de Version vun [[User:$1]] wedderhaalt', 'rollback-success' => 'Ännern vun $1 trüchsett op letzte Version vun $2.', -'sessionfailure' => 'Dor weer en Problem mit diene Brukersitzung. + +# Edit tokens +'sessionfailure' => 'Dor weer en Problem mit diene Brukersitzung. Disse Akschoon is nu ut Sekerheitsgrünn afbraken, dat de Ännern nich verkehrt en annern Bruker toornt warrt. Gah een Sied trüch un versöök dat noch wedder.', diff --git a/languages/messages/MessagesNds_nl.php b/languages/messages/MessagesNds_nl.php index 548826aa74..7ec57d43cf 100644 --- a/languages/messages/MessagesNds_nl.php +++ b/languages/messages/MessagesNds_nl.php @@ -2210,7 +2210,9 @@ De leste bewarking op disse pagina is edaon deur [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3| 'revertpage' => 'Wiezigingen deur [[Special:Contributions/$2|$2]] hersteld tot de versie nao de leste wieziging deur $1', 'revertpage-nouser' => 'Wiezigingen deur (gebrukersnaam vort-edaon) weerummedreid naor de leste versie deur [[User:$1|$1]]', 'rollback-success' => 'Wiezigingen van $1; weerummedreid naor de leste versie van $2.', -'sessionfailure' => 'Der is een prebleem mit joew anmeldsessie. De actie is stop-ezet uut veurzörg tegen een beveiligingsrisico (dat besteet uut \'t meugelijke "kraken" van disse sessie). Gao weerumme naor de veurige pagina, laoj disse pagina opniej en prebeer \'t nog es.', + +# Edit tokens +'sessionfailure' => 'Der is een prebleem mit joew anmeldsessie. De actie is stop-ezet uut veurzörg tegen een beveiligingsrisico (dat besteet uut \'t meugelijke "kraken" van disse sessie). Gao weerumme naor de veurige pagina, laoj disse pagina opniej en prebeer \'t nog es.', # Protect 'protectlogpage' => 'Beveiligingslogboek', diff --git a/languages/messages/MessagesNl.php b/languages/messages/MessagesNl.php index 1579b89139..a143a9d5ad 100644 --- a/languages/messages/MessagesNl.php +++ b/languages/messages/MessagesNl.php @@ -2323,7 +2323,9 @@ De meest recente bewerking is gemaakt door [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|overle 'revertpage-nouser' => 'Wijzigingen door (gebruikersnaam verwijderd) teruggedraaid naar de laatste versie door [[User:$1|$1]]', 'rollback-success' => 'De wijzigingen door $1 zijn teruggedraaid. De laatste versie van $2 is hersteld.', -'sessionfailure' => 'Er lijkt een probleem te zijn met uw aanmeldsessie. + +# Edit tokens +'sessionfailure' => 'Er lijkt een probleem te zijn met uw aanmeldsessie. Uw handeling is gestopt uit voorzorg tegen een beveiligingsrisico (dat bestaat uit mogelijke "hijacking" van deze sessie). Ga een pagina terug, laad die pagina opnieuw en probeer het nog eens.', diff --git a/languages/messages/MessagesNn.php b/languages/messages/MessagesNn.php index d0fcfbb030..c85ea2f5af 100644 --- a/languages/messages/MessagesNn.php +++ b/languages/messages/MessagesNn.php @@ -2112,7 +2112,9 @@ Den siste endringa vart gjort av [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|brukardiskusjon] 'revertpage' => 'Attenderulla endring gjort av [[Special:Contributions/$2|$2]] til tidlegare versjon endra av [[User:$1|$1]]', 'revertpage-nouser' => 'Tilbakestilte endringar av (brukarnamn fjerna) til den siste versjonen av [[User:$1|$1]]', 'rollback-success' => 'Rulla attende endringane av $1, tilbake til siste versjon av $2.', -'sessionfailure' => 'Det ser ut til å vera eit problem med innloggingsøkta di. Handlinga er vorten avbroten for å vera føre var mot kidnapping av økta. Bruk attendeknappen i nettlesaren din og prøv om att.', + +# Edit tokens +'sessionfailure' => 'Det ser ut til å vera eit problem med innloggingsøkta di. Handlinga er vorten avbroten for å vera føre var mot kidnapping av økta. Bruk attendeknappen i nettlesaren din og prøv om att.', # Protect 'protectlogpage' => 'Vernelogg', diff --git a/languages/messages/MessagesNo.php b/languages/messages/MessagesNo.php index 5e9ddcf277..813f4c686a 100644 --- a/languages/messages/MessagesNo.php +++ b/languages/messages/MessagesNo.php @@ -2138,7 +2138,9 @@ Den siste redigeringen ble foretatt av [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|diskusjon] 'revertpage' => 'Tilbakestilte endring av [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|diskusjon]]) til siste versjon av [[User:$1|$1]]', 'revertpage-nouser' => 'Tilbakestilte endringer av (fjernet brukernavn) til siste versjon av [[User:$1|$1]]', 'rollback-success' => 'Tilbakestilte endringer av $1; endret til siste versjon av $2.', -'sessionfailure' => "Det ser ut til å være et problem med innloggingen din, og den ble avbrutt av sikkerhetshensyn. Trykk ''Tilbake'' i nettleseren din, oppdater siden og prøv igjen.", + +# Edit tokens +'sessionfailure' => "Det ser ut til å være et problem med innloggingen din, og den ble avbrutt av sikkerhetshensyn. Trykk ''Tilbake'' i nettleseren din, oppdater siden og prøv igjen.", # Protect 'protectlogpage' => 'Beskyttelseslogg', diff --git a/languages/messages/MessagesOc.php b/languages/messages/MessagesOc.php index 5a5cdd0e1c..f5e9148fb8 100644 --- a/languages/messages/MessagesOc.php +++ b/languages/messages/MessagesOc.php @@ -2210,7 +2210,9 @@ La darrièra modificacion es estada efectuada per [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3 'revertpage' => 'Anullacion de las modificacions de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Discussion]]) cap a la darrièra version de [[User:$1|$1]]', 'revertpage-nouser' => 'Revocacion de las modificacions per (nom d’utilizaire suprimit) a la darrièra version per [[User:$1|$1]]', 'rollback-success' => 'Anullacion de las modificacions de $1 ; retorn a la version de $2.', -'sessionfailure' => 'Vòstra sesilha de connexion sembla aver de problèmas ; + +# Edit tokens +'sessionfailure' => 'Vòstra sesilha de connexion sembla aver de problèmas ; aquesta accion es estada anullada en prevencion d’un piratatge de sesilha. Clicatz sus « Precedent » e tornatz cargar la pagina d’ont venètz, puèi ensajatz tornarmai.', diff --git a/languages/messages/MessagesPam.php b/languages/messages/MessagesPam.php index da54ff48f6..175ec41e62 100644 --- a/languages/messages/MessagesPam.php +++ b/languages/messages/MessagesPam.php @@ -1498,7 +1498,9 @@ I [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]]) ing tawling menalili.', binalik neng [[User:$1|$1]] king tauling bersion', 'rollback-success' => 'Deng edit nang $1 a miurung; binalik nong $2 king sadiang bersion.', -'sessionfailure' => 'Balamu ating prublema king kekang login session; + +# Edit tokens +'sessionfailure' => 'Balamu ating prublema king kekang login session; mituknang ya ing kimut (action) a ini bang milisia king session hijacking (pamaniamsam session). Pakitimid me ing "mibalik" ("back") at luban meng pasibayu ing bulung a penibatan mu, potang kai subukan mung pasibayu.', diff --git a/languages/messages/MessagesPl.php b/languages/messages/MessagesPl.php index 1669eec0d1..68f16358ba 100644 --- a/languages/messages/MessagesPl.php +++ b/languages/messages/MessagesPl.php @@ -845,7 +845,7 @@ Możesz [[Special:Search/{{PAGENAME}}|poszukać „{{PAGENAME}}” na innych str Możesz [[Special:Search/{{PAGENAME}}|wyszukać ten tytuł]] w treści innych stron lub [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} przeszukać powiązane logi].', 'userpage-userdoesnotexist' => 'Użytkownik „$1” nie jest zarejestrowany. -Upewnij się, czy na pewno {{GENDER:|zamierzałeś|zamierzałaś}} utworzyć lub zmodyfikować właśnie tę stronę.', +Upewnij się, czy na pewno zamierzał{{GENDER:|eś|aś|eś/aś}} utworzyć lub zmodyfikować właśnie tę stronę.', 'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Konto użytkownika „$1” nie jest zarejestrowane.', 'blocked-notice-logextract' => '{{GENDER:$1|Ten użytkownik|Ta użytkowniczka}} jest obecnie {{GENDER:$1|zablokowany|zablokowana}}. Ostatni wpis rejestru blokad jest pokazany poniżej.', @@ -2187,7 +2187,9 @@ Autorem ostatniej zmiany jest teraz [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|dyskusja]]{{i 'revertpage-nouser' => 'Wycofano edycje (nazwa użytkownika usunięta). Autor przywróconej wersji to [[User:$1|$1]].', 'rollback-success' => 'Wycofano edycje użytkownika $1. Przywrócono ostatnią wersję autorstwa $2.', -'sessionfailure' => 'Wystąpił problem z weryfikacją zalogowania. + +# Edit tokens +'sessionfailure' => 'Wystąpił problem z weryfikacją zalogowania. Polecenie zostało anulowane, aby uniknąć przechwycenia sesji. Naciśnij „wstecz” w przeglądarce, przeładuj stronę, po czym ponownie wydaj polecenie.', @@ -3204,7 +3206,7 @@ Pozostałe pola zostaną domyślnie ukryte. Wciśnij przycisk poniżej aby wysłać na swój adres list z linkiem do strony WWW. List będzie zawierał link do strony, w którym zakodowany będzie identyfikator. Otwórz ten link w przeglądarce, czym potwierdzisz, że jesteś użytkownikiem tego adresu e‐mail.', -'confirmemail_pending' => 'Kod potwierdzenia został właśnie do Ciebie wysłany. Jeśli {{GENDER:|zarejestrowałeś|zarejestrowałaś}} się niedawno, poczekaj kilka minut na dostarczenie wiadomości przed kolejną prośbą o wysłanie kodu.', +'confirmemail_pending' => 'Kod potwierdzenia został właśnie do Ciebie wysłany. Jeśli zarejestrował{{GENDER:|eś|aś|eś/aś}} się niedawno, poczekaj kilka minut na dostarczenie wiadomości przed kolejną prośbą o wysłanie kodu.', 'confirmemail_send' => 'Wyślij kod potwierdzenia', 'confirmemail_sent' => 'Wiadomość e‐mail z kodem uwierzytelniającym została wysłana.', 'confirmemail_oncreate' => 'Link z kodem potwierdzenia został wysłany na Twój adres e‐mail. diff --git a/languages/messages/MessagesPms.php b/languages/messages/MessagesPms.php index 701d0715dd..5101872728 100644 --- a/languages/messages/MessagesPms.php +++ b/languages/messages/MessagesPms.php @@ -1209,8 +1209,8 @@ A peul ëdcò serne ëd lassé che j'àutri a lo contato an soa pàgina d'utent 'right-undelete' => 'Arcuperé na pàgina', 'right-suppressrevision' => "Esaminé e arcuperé le revision stërmà da j'aministrator", 'right-suppressionlog' => 'Vardé ij registr privà', -'right-block' => 'Bloché àutri utent a modifiché', -'right-blockemail' => "Bloché n'utent a mandé e-mail", +'right-block' => "Bloché le modìfiche d'àutri utent", +'right-blockemail' => "Bloché n'utent da mandé 'd mëssagi an pòsta eletrònica", 'right-hideuser' => 'Bloché un nòm utent, stërmandlo al pùblich', 'right-ipblock-exempt' => "Scavalché i blòh ëd j'IP, ij blòch automàtich e ij blòch ëd range d'IP", 'right-proxyunbannable' => 'Scavalché ij blòch automatich dij proxy', @@ -1991,7 +1991,9 @@ L'ùltima modìfica a la pàgina a l'é staita faita da [[User:$3|$3]] ([[User t 'revertpage' => "Gavà via le modìfiche ëd [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]); ël contnù a l'é stait tirà andarè a l'ùltima version dl'utent [[User:$1|$1]]", 'revertpage-nouser' => "Scanselà le modìfiche dë (stranòm gavà) a l'ùltima vërsion ëd [[User:$1|$1]]", 'rollback-success' => "Modìfiche anulà da $1; tirà andré a l'ùltima version da $2.", -'sessionfailure' => "A-i son ëstaje dle gran-e con la session che a identìfica sò acess; ël sistema a l'ha nen eseguì l'ordin che a l'ha daje për precaussion. Che a torna andaré a la pàgina prima con ël boton \"andaré\" ëd sò programa ëd navigassion (browser), peuj che as carìa n'àutra vira costa pàgina-sì e che a preuva torna a fé lòn che vorìa fé.", + +# Edit tokens +'sessionfailure' => "A-i son ëstaje dle gran-e con la session che a identìfica sò acess; ël sistema a l'ha nen eseguì l'ordin che a l'ha daje për precaussion. Che a torna andaré a la pàgina prima con ël boton \"andaré\" ëd sò programa ëd navigassion (browser), peuj che as carìa n'àutra vira costa pàgina-sì e che a preuva torna a fé lòn che vorìa fé.", # Protect 'protectlogpage' => 'Registr dle protession', diff --git a/languages/messages/MessagesPt.php b/languages/messages/MessagesPt.php index d9d66cb160..75cd18824b 100644 --- a/languages/messages/MessagesPt.php +++ b/languages/messages/MessagesPt.php @@ -2270,7 +2270,9 @@ A última edição foi de [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|discussão]]{{int:pipe- 'revertpage' => 'Foram revertidas as edições de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|disc]]) para a última versão por [[User:$1|$1]]', 'revertpage-nouser' => 'Revertidas as edições de (nome de utilizador removido) para a última revisão por [[User:$1|$1]]', 'rollback-success' => 'Foram revertidas as edições de $1, com o conteúdo passando a estar como na última edição de $2.', -'sessionfailure' => 'Foram detectados problemas com a sua sessão; + +# Edit tokens +'sessionfailure' => 'Foram detectados problemas com a sua sessão; esta operação foi cancelada como medida de protecção contra a intercepção de sessões. Clique o botão "Voltar" e recarregue a página de onde veio, depois tente novamente.', diff --git a/languages/messages/MessagesPt_br.php b/languages/messages/MessagesPt_br.php index f53d590674..f1f327fe5c 100644 --- a/languages/messages/MessagesPt_br.php +++ b/languages/messages/MessagesPt_br.php @@ -2225,7 +2225,9 @@ A última edição da página foi feita por [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|discu 'revertpage' => 'Foram revertidas as edições de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|disc]]) para a última versão por [[User:$1|$1]]', 'revertpage-nouser' => 'Revertidas as edições de (nome de usuário removido) para a última revisão por [[User:$1|$1]]', 'rollback-success' => 'Foram revertidas as edições de $1, com o conteúdo passando a estar como na última edição de $2.', -'sessionfailure' => 'Foram detetados problemas com a sua sessão; + +# Edit tokens +'sessionfailure' => 'Foram detetados problemas com a sua sessão; Esta ação foi cancelada como medida de proteção contra a intercepção de sessões. Experimente usar o botão "Voltar" e atualizar a página de onde veio e tente novamente.', diff --git a/languages/messages/MessagesQu.php b/languages/messages/MessagesQu.php index cdb8262c7e..28948869f6 100644 --- a/languages/messages/MessagesQu.php +++ b/languages/messages/MessagesQu.php @@ -2116,7 +2116,9 @@ Qhipaq kaq llamk'apusqaqa [[User:$3|$3]]-pa ([[User talk:$3|rimanakuy]]{{int:pip 'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|rimachina]]) sutiyuq ruraqpa hukchasqankunaqa kutichisqam [[User:$1|$1]]-pa ñawpaq hukchasqanman', 'revertpage-nouser' => "Ruraqpa hukchasqankunaqa (sutinqa qichusqam) kutichisqañam [[User:$1|$1]]-pa ñawpaq llamk'apusqanta paqarichispa", 'rollback-success' => "$1-pa hukchasqankunaqa kutichisqañam $2-pa ñawpaq llamk'apusqanta paqarichispa.", -'sessionfailure' => "Lamk'apuy tiyayniykiwanqa sasachakuymi rikch'akun; + +# Edit tokens +'sessionfailure' => "Lamk'apuy tiyayniykiwanqa sasachakuymi rikch'akun; kay rurayqa t'ipisqam karqan millay runap llullaspa yaykunanta hark'anapaq. Ama hina kaspa, llika wamp'unaykipi \"Ñawpaqman\" (\"Back\") ñit'ispa ñawpaq p'anqata musuqmanta chaqnamuspa huk kutita yaykuykachay.", diff --git a/languages/messages/MessagesRo.php b/languages/messages/MessagesRo.php index 77372b66c5..a671611b54 100644 --- a/languages/messages/MessagesRo.php +++ b/languages/messages/MessagesRo.php @@ -2179,7 +2179,9 @@ Ultima editare a fost făcută de către [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|discuți 'revertpage-nouser' => 'Anularea modificărilor efectuate de (nume de utilizator șters) și revenirea la ultima modificare de către [[User:$1|$1]]', 'rollback-success' => 'Anularea modificărilor făcute de $1; revenire la ultima versiune de $2.', -'sessionfailure' => 'Se pare că este o problemă cu sesiunea de autentificare; această acțiune a fost oprită ca o precauție împotriva hijack. Apăsați "back" și reîncărcați pagina de unde ați venit, apoi reîncercați.', + +# Edit tokens +'sessionfailure' => 'Se pare că este o problemă cu sesiunea de autentificare; această acțiune a fost oprită ca o precauție împotriva hijack. Apăsați "back" și reîncărcați pagina de unde ați venit, apoi reîncercați.', # Protect 'protectlogpage' => 'Jurnal protecții', diff --git a/languages/messages/MessagesRoa_tara.php b/languages/messages/MessagesRoa_tara.php index 1115b51341..d71f66c0f7 100644 --- a/languages/messages/MessagesRoa_tara.php +++ b/languages/messages/MessagesRoa_tara.php @@ -1980,7 +1980,9 @@ L'urteme cangiamende d'a pàgene ere de [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|'Ngazzami 'revertpage-nouser' => "Le cangiaminde annullate ba (nome utende luate) a l'urtema revisione da [[User:$1|$1]]", 'rollback-success' => "Cangiaminde annullate da $1; turnate rete a l'urtema versione da $2.", -'sessionfailure' => "Pare ca stonne probbleme cu 'a sessiona toje de collegamende; + +# Edit tokens +'sessionfailure' => "Pare ca stonne probbleme cu 'a sessiona toje de collegamende; st'azione ha state scangellate pe precauzione condre a le 'ngasinaminde d'a sessione. Pe piacere cazze \"rete\" e recareche 'a pàgene da addò tu è venute e pruève 'n'otra vote.", diff --git a/languages/messages/MessagesRu.php b/languages/messages/MessagesRu.php index d1dccb6968..6ea4462efc 100644 --- a/languages/messages/MessagesRu.php +++ b/languages/messages/MessagesRu.php @@ -32,6 +32,7 @@ * @author MaxSem * @author Putnik * @author Sk + * @author Temuri rajavi * @author VasilievVV * @author Александр Сигачёв * @author לערי ריינהארט @@ -474,7 +475,7 @@ $messages = array( 'protectthispage' => 'Защитить эту страницу', 'unprotect' => 'Снять защиту', 'unprotectthispage' => 'Снять защиту', -'newpage' => 'Новая страница', +'newpage' => 'Адаҟьа ҿыц', 'talkpage' => 'Обсудить эту страницу', 'talkpagelinktext' => 'Обсуждение', 'specialpage' => 'Служебная страница', @@ -1128,6 +1129,15 @@ $1", 'suppressionlogtext' => 'Ниже представлен список недавних удалений и блокировок, включающих скрытые от администраторов материалы. См. [[Special:IPBlockList|список IP-блокировок]], чтобы просмотреть список текущих блокировок.', +# Revision move +'moverevlogentry' => 'перенёс {{PLURAL:$3|$3 версию|$3 версии|$3 версий}} из $1 в $2', +'revisionmove' => 'Перенос версий из «$1»', +'revmove-explain' => 'Следующие версии страниц будут перенесены со страницы $1 на указанную целевую страницу. Если целевой страницы не существует, то она будет создана. Иначе, эти версии будут добавлены в историю изменений страницы.', +'revmove-legend' => 'Установка целевой страницы и описания', +'revmove-submit' => 'Перенести версии на выбранную страницу', +'revisionmoveselectedversions' => 'Перенести выбранные версии', +'revmove-reasonfield' => 'Причина:', + # History merging 'mergehistory' => 'Объединение историй правок', 'mergehistory-header' => 'Эта страница позволяет вам объединить историю правок двух различных страниц. @@ -2202,7 +2212,9 @@ $UNWATCHURL 'revertpage' => 'Правки [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|обсуждение]]) откачены к версии [[User:$1|$1]]', 'revertpage-nouser' => 'Правки (имя участника удалено) откачены к версии [[User:$1|$1]]', 'rollback-success' => 'Откачены правки $1; возврат к версии $2.', -'sessionfailure' => 'Похоже, возникли проблемы с текущим сеансом работы; + +# Edit tokens +'sessionfailure' => 'Похоже, возникли проблемы с текущим сеансом работы; это действие было отменено в целях предотвращения «захвата сеанса». Пожалуйста, нажмите кнопку «Назад» и перезагрузите страницу, с которой вы пришли.', diff --git a/languages/messages/MessagesSah.php b/languages/messages/MessagesSah.php index a4bbffe987..a6b2c87f8c 100644 --- a/languages/messages/MessagesSah.php +++ b/languages/messages/MessagesSah.php @@ -1974,7 +1974,9 @@ $UNWATCHURL 'revertpage' => '([[User talk:$2|Ырытыы]]) көннөрүүлэрэ: [[Special:Contributions/$2|$2]] бу торумҥа: [[User:$1|$1]] төннөрүлүннүлэр', 'revertpage-nouser' => 'Бу киһи (аата көстүбэт) уларытыылара бу киһи барылыгар төннөрүлүннүлэр [[User:$1|$1]]', 'rollback-success' => '$1 көннөрүүлэр бу торумҥа төннөрүлүннүлэр: $2.', -'sessionfailure' => 'Арааһа туох эрэ сатаммата, дьайыыҥ оҥоһуллубата. Браузергар "Төнүн" тимэҕи баттаа уонна бу иннинээҕи сирэйгин иккистээн киллэрэн көр.', + +# Edit tokens +'sessionfailure' => 'Арааһа туох эрэ сатаммата, дьайыыҥ оҥоһуллубата. Браузергар "Төнүн" тимэҕи баттаа уонна бу иннинээҕи сирэйгин иккистээн киллэрэн көр.', # Protect 'protectlogpage' => 'Харысхал сурунаала (көннөрүүттэн көмүскэммит билэлэр испииһэктэрэ)', diff --git a/languages/messages/MessagesScn.php b/languages/messages/MessagesScn.php index 1ea22d1b46..399893d57e 100644 --- a/languages/messages/MessagesScn.php +++ b/languages/messages/MessagesScn.php @@ -1891,7 +1891,9 @@ Lu canciamentu cchiù ricenti â pàggina fu appurtata di [[User:$3|$3]] ([[User 'editcomment' => "Â discrizzioni â mudìfica era: \"''\$1''\".", 'revertpage' => "Canciu narrè di [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Discussioni]]) cu l'ùrtima virsioni di [[User:$1|$1]]", 'rollback-success' => 'Annullati li canciamenti di $1; ritornata â virsioni pricidenti di $2.', -'sessionfailure' => 'S\'hà virificatu un prubbrema cu la tò sissioni di login; + +# Edit tokens +'sessionfailure' => 'S\'hà virificatu un prubbrema cu la tò sissioni di login; lu sistema nun hà esiquitu lu cumannu mpartitu pi pricauzzioni. Pi favuri utilizza lu tastu "\'n arreri" dû tò browser, ricàrrica la pàggina e riprova di novu.', diff --git a/languages/messages/MessagesSdc.php b/languages/messages/MessagesSdc.php index cd58c10977..15b165c8e0 100644 --- a/languages/messages/MessagesSdc.php +++ b/languages/messages/MessagesSdc.php @@ -1419,7 +1419,9 @@ Pa piazzeri, cunfèimma chi vói canzillà avveru, ch'ài cumpresu li cunsiguèn 'cantrollback' => "Impussìbiri annullà li mudìfigghi; l'utenti chi n'è l'autori è l'unicu cuntribudori di la pàgina.", 'editcomment' => "L'oggettu di la mudìfigga era: \"''\$1''\".", 'rollback-success' => 'Annulladdi li mudìfigghi di $1; turradda a la versioni prizzidenti di $2.', -'sessionfailure' => "S'è verifigaddu un probrema i' la sissioni ch'identifigga l'intradda; lu sistham nò à eseguiddu lu cumandu imparthiddu pa precauzioni. Turrà a la pàgina prizzidenti cu' lu buttoni \"Indareddu\" di lu proprio nabigaddori, turrà a carriggà la pàgina e riprubà.", + +# Edit tokens +'sessionfailure' => "S'è verifigaddu un probrema i' la sissioni ch'identifigga l'intradda; lu sistham nò à eseguiddu lu cumandu imparthiddu pa precauzioni. Turrà a la pàgina prizzidenti cu' lu buttoni \"Indareddu\" di lu proprio nabigaddori, turrà a carriggà la pàgina e riprubà.", # Protect 'protectlogpage' => 'Prutizioni', diff --git a/languages/messages/MessagesSi.php b/languages/messages/MessagesSi.php index bd7cc207a8..1195fb0ed1 100644 --- a/languages/messages/MessagesSi.php +++ b/languages/messages/MessagesSi.php @@ -16,6 +16,7 @@ * @author චතුනි අලහප්පෙරුම * @author දසනැබළයෝ * @author නන්දිමිතුරු + * @author බිඟුවා */ $namespaceNames = array( @@ -1060,6 +1061,10 @@ $1", 'suppressionlogtext' => 'පරිපාලකයන්ගෙන් සැඟවුනු අන්තර්ගතය සම්බන්ධ මකාදැමීම් හා වාරණ ලැයිස්තුවක් මෙහි පහත දැක්වේ. දැනට ක්‍රියාත්මක වන තහනම් හා වාරණයන් ලැයිස්තුවක් සඳහා [[Special:IPBlockList|අන්තර්ජාල වාරණ ලැයිස්තුව]] බලන්න.', +# Revision move +'revmove-reasonfield' => 'හේතුව:', +'revmove-titlefield' => 'යන්න', + # History merging 'mergehistory' => 'පිටු ඉතිහාසයන් ඒකාබද්ධ කරන්න', 'mergehistory-header' => 'එක් මූල පිටුවක ඉතිහාසයේ සංශෝධන වෙනත් නවමු පිටුවක ඉතිහාසයේ සංශෝධන හා ඒකාබද්ධ කිරීමට මෙම පිටුව ඔබට ඉඩ සලසයි. @@ -1603,6 +1608,7 @@ JD # ජෙනොප්ටික් MGP # පෙන්ටැක්ස් PICT # විවිධ. # ', +'upload-failure-subj' => 'උඩුගත කිරීමේ ගැටළුව', 'upload-proto-error' => 'සදොස් මූලලේඛය', 'upload-proto-error-text' => 'දුරස්ථ උඩුගත කිරීම් සඳහා, කලාප ලිපිනයන් (URLලයන්) http:// හෝ ftp:// යන්නෙන් ආරම්භ විය යුතුයි.', @@ -2129,7 +2135,9 @@ $UNWATCHURL වෙත පිවිසෙන්න 'revertpage-nouser' => '(පරිශිලක නම ඉවත් කිරීමෙන්) සංස්කරණයන් [[User:$1|$1]] මඟින් කළ අවසන් සංශෝධනයට ප්‍රතිවර්තනය කෙරිණි', 'rollback-success' => ' $1 විසින් සිදුකල සංස්කරණයන් ප්‍රතිවර්තනය කරන ලදි; $2 ගේ අවසන් අනුවාදය වෙතට යළි වෙනස් කරන ලදි .', -'sessionfailure' => 'ඔබගේ ප්‍රවිෂ්ට වීමේ සැසියෙහි කිසියම් ගැටළුකාරී තත්ත්වයක් පැන නැගී ඇත; + +# Edit tokens +'sessionfailure' => 'ඔබගේ ප්‍රවිෂ්ට වීමේ සැසියෙහි කිසියම් ගැටළුකාරී තත්ත්වයක් පැන නැගී ඇත; සැසි පරිග්‍රහණයට එරෙහි ආරක්ෂිත පියවරක් ලෙස මෙම ක්‍රියාව අත්හැරදමා ඇත. "පසුපසට" බොත්තම ක්ලික් කර ඔබ පැමිණි පිටුව යළිපූරණය නොට නැවත උත්සාහ කරන්න.', @@ -2172,7 +2180,7 @@ $2 ගේ අවසන් අනුවාදය වෙතට යළි වෙන 'protect-othertime-op' => 'අනෙකුත් වේලාව', 'protect-existing-expiry' => 'සංස්කරණ කල්ඉකුත්වීම් කාලය time: $3, $2', 'protect-otherreason' => 'අනෙකුත්/අමතර හේතුව:', -'protect-otherreason-op' => 'අනෙකුත්/අමතර හේතුව', +'protect-otherreason-op' => 'අනෙකුත් හේතුව', 'protect-dropdown' => '*සාමන්‍ය රක්ෂණ හේතූන් ** අත්‍යන්ත වන්ධ්‍යලය ** අත්‍යන්ත අයාචිත-තැපෑල @@ -2225,7 +2233,7 @@ $2 ගේ අවසන් අනුවාදය වෙතට යළි වෙන 'undeleteviewlink' => 'නරඹන්න', 'undeletereset' => 'ප්‍රත්‍යාරම්භ කරන්න', 'undeleteinvert' => 'තෝරාගැනුම කණපිට පෙරලන්න', -'undeletecomment' => 'පරිකථනය:', +'undeletecomment' => 'හේතුව:', 'undeletedarticle' => '"[[$1]]" ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කරන ලදි', 'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|සංශෝධනයක්|සංශෝධන $1 ක්}} ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කරන ලදි', 'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|එක් සංශෝධනයක්| සංශෝධන $1 ක්}} සහ {{PLURAL:$2|එක් ගොනුවක්|ගොනු $2 ක්}} ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කෙරිණි', @@ -3424,7 +3432,7 @@ $1', # Special:FilePath 'filepath' => 'ගොනු පෙත', 'filepath-page' => 'ගොනුව:', -'filepath-submit' => 'පෙත', +'filepath-submit' => 'යන්න', 'filepath-summary' => 'මෙම විශේෂ පිටුව, ගොනුවකට අදාල සම්පූර්ණ පෙත හුවා දක්වයි. රූප, පූර්ණ විසර්ජනයෙන් දැක්වෙන අතර, අනෙකුත් ගොනු වර්ග ඒවායේ ආශ්‍රිත ක්‍රමලේඛයන් අනුසාරයෙන් සෘජුව ආරම්භ කෙරේ. diff --git a/languages/messages/MessagesSk.php b/languages/messages/MessagesSk.php index 6f47115384..057b4ceb26 100644 --- a/languages/messages/MessagesSk.php +++ b/languages/messages/MessagesSk.php @@ -2210,7 +2210,9 @@ Autorom poslednej úpravy je [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Diskusia]]{{int:pipe 'revertpage' => 'Posledné úpravy používateľa [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|diskusia]]) vrátené; bola obnovená posledná úprava $1', 'revertpage-nouser' => 'Vrátené úpravy (meno používateľa odstránené) na poslednú revíziu od [[User:$1|$1]]', 'rollback-success' => 'Úpravy $1 vrátené; obnovená posledná verzia od $2.', -'sessionfailure' => 'Zdá sa, že je problém s vašou prihlasovacou reláciou; + +# Edit tokens +'sessionfailure' => 'Zdá sa, že je problém s vašou prihlasovacou reláciou; táto akcia bola zrušená ako prevencia proti zneužitiu relácie (session). Prosím, stlačte "naspäť", obnovte stránku, z ktorej ste sa sem dostali, a skúste to znova.', diff --git a/languages/messages/MessagesSl.php b/languages/messages/MessagesSl.php index a71f969d14..7604f9c364 100644 --- a/languages/messages/MessagesSl.php +++ b/languages/messages/MessagesSl.php @@ -1035,6 +1035,24 @@ Prosimo, preverite dnevnik.', 'suppressionlogtext' => 'Spodaj je seznam izbrisov in blokiranj, ki vključuje vsebino skrito pred administratorji. Oglejte si [[Special:IPBlockList|seznam blokiranih IP-jev]] za seznam trenutno aktivnih prepovedi in blokiranj.', +# Revision move +'moverevlogentry' => 'premaknil(-a) $3 {{PLURAL:$3|redakcijo|redakciji|redakcije|redakcij}} z $1 na $2', +'revisionmove' => 'Premakni redakcije z »$1«', +'revmove-explain' => 'Naslednje redakcije bodo prestavljene s strani $1 na določeno ciljno stran. Če cilj ne obstaja, bo ustvarjen. V nasprotnem primeru bodo redakcije združene z zgodovino strani.', +'revmove-legend' => 'Določite ciljno stran in povzetek', +'revmove-submit' => 'Prestavi redakcije na izbrano stran', +'revisionmoveselectedversions' => 'Prestavi izbrane redakcije', +'revmove-reasonfield' => 'Razlog:', +'revmove-titlefield' => 'Ciljna stran:', +'revmove-badparam-title' => 'Nepravilni parametri', +'revmove-badparam' => 'Vaša zahteva vsebuje neveljavne ali pomanjkljive parametre. Prosimo, izberite »nazaj« in poskusite znova.', +'revmove-norevisions-title' => 'Neveljavna ciljna redakcija', +'revmove-norevisions' => 'Niste določili ene ali več ciljnih redakcij za izvedbo te funkcije ali pa izbrana redakcija ne obstaja.', +'revmove-nullmove-title' => 'Nepravilen naslov', +'revmove-nullmove' => 'Izvorna in ciljna stran sta isti. Prosimo, kliknite »nazaj« in vnesite ime strani drugačno od »$1«.', +'revmove-success-existing' => '$1 {{PLURAL:$1|redakcija je bila s strani [[$2]] prestavljena|redakciji sta bili s strani [[$2]] prestavljeni|redakcije so bile s strani [[$2]] prestavljene|redakcij je bilo s strani [[$2]] prestavljenih}} na obstoječo stran [[$3]].', +'revmove-success-created' => '$1 {{PLURAL:$1|redakcija je bila s strani [[$2]] prestavljena|redakciji sta bili s strani [[$2]] prestavljeni|redakcije so bile s strani [[$2]] prestavljene|redakcij je bilo s strani [[$2]] prestavljenih}} na novo ustvarjeno stran [[$3]].', + # History merging 'mergehistory' => 'Združi zgodovine strani', 'mergehistory-header' => 'Ta stran omogoča združevanje redakcij zgodovine ene izvorne strani v novejšo stran. @@ -1071,7 +1089,7 @@ Upoštevajte, da bo uporaba navigacijskih gumbov ponastavila ta stolpec.', 'difference' => '(Primerjava redakcij)', 'lineno' => 'Vrstica $1:', 'compareselectedversions' => 'Primerjaj izbrani redakciji', -'showhideselectedversions' => 'Prikaži/skrij izbrane revizije', +'showhideselectedversions' => 'Prikaži/skrij izbrane redakcije', 'editundo' => 'razveljavi', 'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|$1 vmesna redakcija ni prikazana|$1 vmesni redakciji nista prikazani|$1 vmesne redakcije niso prikazane|$1 vmesnih redakcij ni prikazanih}})', @@ -1368,6 +1386,7 @@ Poleg tega vpisan e-poštni naslov omogoča drugim, da vam lahko pošiljajo elek 'right-reset-passwords' => 'Ponastavljanje gesla drugih uporabnikov', 'right-override-export-depth' => 'Izvoz strani, vključno s povezaimi straneh do globine 5', 'right-sendemail' => 'Pošiljanje e-pošte drugim uporabnikom', +'right-revisionmove' => 'Prestavi redakcije', # User rights log 'rightslog' => 'Dnevnik uporabniških pravic', @@ -1410,6 +1429,7 @@ Poleg tega vpisan e-poštni naslov omogoča drugim, da vam lahko pošiljajo elek 'action-userrights' => 'upravljanje vseh uporabnikovih pravic', 'action-userrights-interwiki' => 'upravljanje uporabniških pravic za uporabnike drugih wikijev', 'action-siteadmin' => 'zaklenitev ali odklepanje podatkovne baze', +'action-revisionmove' => 'prestavi redakcije', # Recent changes 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|sprememba|spremembi|spremembe|sprememb|sprememb}}', @@ -2126,7 +2146,10 @@ Zadnja sprememba od uporabnika [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Pogovor]]).', 'revertpage-nouser' => 'vrnitev sprememb (uporabniško ime odstranjeno) na zadnje urejanje uporabnika [[User:$1|$1]]', 'rollback-success' => 'Razveljavljene spremembe uporabnika $1; vrnjeno na urejanje uporabnika $2.', -'sessionfailure' => 'Vaša prijava ni uspela; da bi preprečili ugrabitev seje, je bilo dejanje preklicano. Prosimo, izberite »Nazaj« in ponovno naložite stran, s katere prihajate, nato poskusite znova.', + +# Edit tokens +'sessionfailure-title' => 'Neuspeh seje', +'sessionfailure' => 'Vaša prijava ni uspela; da bi preprečili ugrabitev seje, je bilo dejanje preklicano. Prosimo, izberite »Nazaj« in ponovno naložite stran, s katere prihajate, nato poskusite znova.', # Protect 'protectlogpage' => 'Dnevnik zaščit strani', diff --git a/languages/messages/MessagesSli.php b/languages/messages/MessagesSli.php index 60c0edca3f..de5b1962d8 100644 --- a/languages/messages/MessagesSli.php +++ b/languages/messages/MessagesSli.php @@ -1724,7 +1724,9 @@ De letzte Änderung stommt vu [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Dischkur]]{{int:pip 'editcomment' => "De Änderungszusommafassung lautet: ''„$1“''.", 'revertpage' => 'Änderunga vu [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Dischkur]]) rickgängig gemacht und letzte Version vu [[User:$1|$1]] wiederhergestellt', 'rollback-success' => 'De Änderunga vu $1 wurden rickgängig gemacht und de letzte Version vu $2 wurde wiederhergestellt.', -'sessionfailure' => "Is goab a Problem miet dar Iebertragung denner Nutzerdaten. + +# Edit tokens +'sessionfailure' => "Is goab a Problem miet dar Iebertragung denner Nutzerdaten. Diese Aksjonn wurde daher sicherheetsholber obgebrochen, im anne foalsche Zuordnung denner Änderunga zu an'm andern Nutzer zu verhindern. Bitte gieh zerricke und versiche dann Vurgang erneut auszufiehrn.", diff --git a/languages/messages/MessagesSq.php b/languages/messages/MessagesSq.php index b2bcebbdf5..b75865f48b 100644 --- a/languages/messages/MessagesSq.php +++ b/languages/messages/MessagesSq.php @@ -1762,7 +1762,9 @@ Redaktimi i fundit është bërë nga [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Diskutim]]) 'editcomment' => "Komenti i redaktimit ishte: \"''\$1''\".", 'revertpage' => 'Ndryshimet e [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|diskutimet]]) u kthyen mbrapsht, artikulli tani ndodhet në versionin e fundit nga [[User:$1|$1]].', 'rollback-success' => 'Ndryshimet e $1 u kthyen mbrapsh; artikulli ndodhet tek verzioni i $2.', -'sessionfailure' => 'Më duket se ka një problem me seancën tuaj të hyrjes. Veprimi juaj nuk është kryer për tu mbrojtur nga ndonjë veprim dashakeq kundrejt shfletimit tuaj. Ju lutem kthehuni mbrapsh, rifreskoni faqen prej nga erdhët dhe provojeni përsëri veprimin.', + +# Edit tokens +'sessionfailure' => 'Më duket se ka një problem me seancën tuaj të hyrjes. Veprimi juaj nuk është kryer për tu mbrojtur nga ndonjë veprim dashakeq kundrejt shfletimit tuaj. Ju lutem kthehuni mbrapsh, rifreskoni faqen prej nga erdhët dhe provojeni përsëri veprimin.', # Protect 'protectlogpage' => 'Regjistri i mbrojtjeve', diff --git a/languages/messages/MessagesSr_ec.php b/languages/messages/MessagesSr_ec.php index 2250e8d514..7029b01f25 100644 --- a/languages/messages/MessagesSr_ec.php +++ b/languages/messages/MessagesSr_ec.php @@ -2074,7 +2074,9 @@ $UNWATCHURL 'editcomment' => "Коментар измене је: \"''\$1''\".", 'revertpage' => 'Враћене измене корисника [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Разговор]]) на последњу измену корисника [[User:$1|$1]]', 'rollback-success' => 'Враћене измене од стране $1; на последњу измену од стране $2.', -'sessionfailure' => 'Изгледа да постоји проблем са вашом сеансом пријаве; + +# Edit tokens +'sessionfailure' => 'Изгледа да постоји проблем са вашом сеансом пријаве; ова акција је прекинута као предострожност против преотимања сеанси. Молимо кликните "back" и поново учитајте страну одакле сте дошли, а онда покушајте поново.', diff --git a/languages/messages/MessagesSr_el.php b/languages/messages/MessagesSr_el.php index 77556c8989..350e7c269a 100644 --- a/languages/messages/MessagesSr_el.php +++ b/languages/messages/MessagesSr_el.php @@ -1985,7 +1985,9 @@ Poslednja izmena od korisnika [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|razgovor]]{{int:pip 'editcomment' => "Komentar izmene je: \"''\$1''\".", 'revertpage' => 'Vraćene izmene od [[{{ns:special}}:Contributions/$2|$2]] ([[User_talk:$2|razgovor]]) na poslednju izmenu od korisnika [[User:$1|$1]]', 'rollback-success' => 'Vraćene izmene od strane $1; na poslednju izmenu od strane $2.', -'sessionfailure' => 'Izgleda da postoji problem sa vašom seansom prijave; + +# Edit tokens +'sessionfailure' => 'Izgleda da postoji problem sa vašom seansom prijave; ova akcija je prekinuta kao predostrožnost protiv preotimanja seansi. Molimo kliknite "back" i ponovo učitajte stranu odakle ste došli, a onda pokušajte ponovo.', diff --git a/languages/messages/MessagesStq.php b/languages/messages/MessagesStq.php index f103e16297..4b5a8e4c59 100644 --- a/languages/messages/MessagesStq.php +++ b/languages/messages/MessagesStq.php @@ -1911,7 +1911,9 @@ Ju lääste Annerenge stamt fon [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Diskussion]]{{int 'revertpage' => 'Tounichte moakede Beoarbaidengen fon [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]) tou ju lääste Version fon [[User:$1|$1]]', 'revertpage-nouser' => 'Annerengen fon (Benutsernoome wächhoald) touräächtroald un lääste Version fon [[User:$1|$1]] wier häärstoald', 'rollback-success' => 'Do Annerengen fon $1 wuuden tourääch annerd un ju lääste Version fon $2 wuude wier moaked.', -'sessionfailure' => 'Dät roat n Problem mäd ju Uurdreegenge fon dien Benutserdoaten. Disse Aktion wuude deeruum sicherheidshoolwe oubreeken, uum ne falske Touoardnenge fon dien Annerengen tou n uur Benutser tou ferhinnerjen. Gung jädden tourääch un fersäik dän Foargong fonnäien uuttoufieren.', + +# Edit tokens +'sessionfailure' => 'Dät roat n Problem mäd ju Uurdreegenge fon dien Benutserdoaten. Disse Aktion wuude deeruum sicherheidshoolwe oubreeken, uum ne falske Touoardnenge fon dien Annerengen tou n uur Benutser tou ferhinnerjen. Gung jädden tourääch un fersäik dän Foargong fonnäien uuttoufieren.', # Protect 'protectlogpage' => 'Siedenschuts-Logbouk', diff --git a/languages/messages/MessagesSu.php b/languages/messages/MessagesSu.php index 205414d9c3..c24072c1eb 100644 --- a/languages/messages/MessagesSu.php +++ b/languages/messages/MessagesSu.php @@ -1782,7 +1782,9 @@ Hal ieu teu diwenangkeun pikeun nyegah karuksakan {{SITENAME}} nu teu dihaja.', 'editcomment' => "Komentar ngéditna: \"''\$1''\".", 'revertpage' => 'Malikkeun éditan $2, diganti deui ka vérsi ahir ku $1', 'rollback-success' => 'Mulangkeun éditan $1; balik deui ka vérsi panungtung ku $2.', -'sessionfailure' => 'Sigana aya masalah jeung termin log anjeun; peta ieu geus dibolaykeun salaku pépéling pikeun ngalawan ayana pangbajak. Mangga pencét "back" jeung muat ulang ti kaca asal anjeun, lajeng cobaan deui.', + +# Edit tokens +'sessionfailure' => 'Sigana aya masalah jeung termin log anjeun; peta ieu geus dibolaykeun salaku pépéling pikeun ngalawan ayana pangbajak. Mangga pencét "back" jeung muat ulang ti kaca asal anjeun, lajeng cobaan deui.', # Protect 'protectlogpage' => 'Log_koncian', diff --git a/languages/messages/MessagesSv.php b/languages/messages/MessagesSv.php index 5621bcbab3..59b4924e2c 100644 --- a/languages/messages/MessagesSv.php +++ b/languages/messages/MessagesSv.php @@ -2235,7 +2235,9 @@ Sidan ändrades senast av [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|diskussion]]{{int:pipe- 'revertpage-nouser' => 'Återställda redigeringar av (användarnamn borttaget) till senaste version av [[User:$1|$1]]', 'rollback-success' => 'Återställde ändringar av $1; ändrade tillbaka till senaste version av $2.', -'sessionfailure' => 'Något med din session som inloggad är på tok. Din begärda åtgärd har avbrutits, för att förhindra att någon kapar din session. Klicka på "Tillbaka" i din webbläsare och ladda om den sida du kom ifrån. Försök sedan igen.', + +# Edit tokens +'sessionfailure' => 'Något med din session som inloggad är på tok. Din begärda åtgärd har avbrutits, för att förhindra att någon kapar din session. Klicka på "Tillbaka" i din webbläsare och ladda om den sida du kom ifrån. Försök sedan igen.', # Protect 'protectlogpage' => 'Skrivskyddslogg', diff --git a/languages/messages/MessagesSzl.php b/languages/messages/MessagesSzl.php index a3178c8d32..45396ee5e0 100644 --- a/languages/messages/MessagesSzl.php +++ b/languages/messages/MessagesSzl.php @@ -1580,7 +1580,9 @@ Autorym ostatńygo pomjyńyńo je terozki [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|godka]] Autor prziwrůcůnej wersyji to [[User:$1|$1]].', 'rollback-success' => 'Wycofano sprowjyńa užytkowńika $1. Přiwrůcůno uostatńo wersyja autorstwa $2.', -'sessionfailure' => 'Feler weryfikacyji zalůgowańo. + +# Edit tokens +'sessionfailure' => 'Feler weryfikacyji zalůgowańo. Polecyńy zostouo anulowane, aby ůńiknůńć přechwycyńo sesyji. Naćiś „cofej”, přeuaduj zajta, a potym zaś wydej polecyńy', diff --git a/languages/messages/MessagesTa.php b/languages/messages/MessagesTa.php index 0137c7ed0c..6f3e84f574 100644 --- a/languages/messages/MessagesTa.php +++ b/languages/messages/MessagesTa.php @@ -1500,7 +1500,9 @@ $NEWPAGE 'editcomment' => "தொகுப்புக்குரிய கருத்துரை: \"''\$1''\".", 'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|பேச்சு]]) செய்தத் தொகுப்புகள் நீக்கப்பட்டு [[User:$1|$1]] இன் பதிப்புக்கு முன்நிலையாக்கப்பட்டது', 'rollback-success' => '$1 செய்தத் தொகுப்புகள் நீக்கப்பட்டு $2 இன் பதிப்புக்கு முன்நிலையாக்கப்பட்டது.', -'sessionfailure' => 'உங்கள் புகுபதிகை அமர்வில் பிரச்சினை உள்ளது போல தோன்றுகிறது. செல்வழி திருட்டுக் கெதிரான முன்னெச்செரிக்கையாக இந்த நடவடிக்கை இரத்துச் செய்யப்பட்டது. உங்கள் உலாவியின் பின் செல்வதற்கான பொத்தானைச் செருகி மீண்டும் முயலவும்.', + +# Edit tokens +'sessionfailure' => 'உங்கள் புகுபதிகை அமர்வில் பிரச்சினை உள்ளது போல தோன்றுகிறது. செல்வழி திருட்டுக் கெதிரான முன்னெச்செரிக்கையாக இந்த நடவடிக்கை இரத்துச் செய்யப்பட்டது. உங்கள் உலாவியின் பின் செல்வதற்கான பொத்தானைச் செருகி மீண்டும் முயலவும்.', # Protect 'protectlogpage' => 'காப்புப் பதிகை', diff --git a/languages/messages/MessagesTe.php b/languages/messages/MessagesTe.php index 9d3f6a55b9..b84243e7e4 100644 --- a/languages/messages/MessagesTe.php +++ b/languages/messages/MessagesTe.php @@ -2033,7 +2033,9 @@ $UNWATCHURL కి వెళ్ళండి. 'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|చర్చ]]) చేసిన మార్పులను [[User:$1|$1]] యొక్క చివరి కూర్పు వరకు తిప్పికొట్టారు.', 'revertpage-nouser' => '(తొలగించిన వాడుకరిపేరు) చేసిన మార్పులను [[User:$1|$1]] యొక్క చివరి కూర్పుకి తిప్పికొట్టారు', 'rollback-success' => '$1 చేసిన దిద్దుబాట్లను వెనక్కు తీసుకెళ్ళాం; తిరిగి $2 చేసిన చివరి కూర్పుకు మార్చాం.', -'sessionfailure' => 'మీ ప్రవేశపు సెషనుతో ఏదో సమస్య ఉన్నట్లుంది; + +# Edit tokens +'sessionfailure' => 'మీ ప్రవేశపు సెషనుతో ఏదో సమస్య ఉన్నట్లుంది; సెషను హైజాకు కాకుండా ఈ చర్యను రద్దు చేసాం. "back" కొట్టి, ఎక్కడి నుండి వచ్చారో ఆ పేజీని మళ్ళీ లోడు చేసి, తిరిగి ప్రయత్నించండి.', diff --git a/languages/messages/MessagesTg_cyrl.php b/languages/messages/MessagesTg_cyrl.php index 17c19878e4..1d59e54b83 100644 --- a/languages/messages/MessagesTg_cyrl.php +++ b/languages/messages/MessagesTg_cyrl.php @@ -1574,7 +1574,9 @@ $NEWPAGE 'editcomment' => "Хулосаи вироиш ин буд: \"''\$1''\".", 'revertpage' => 'Вироиши [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Баҳс]]) вогардонида шуд ба охирин тағйире, ки [[User:$1|$1]] анҷом дода буд', 'rollback-success' => 'Вироишҳои $1 вогардонӣ шуд; саҳифа ба вироиши $2 баргардонида шуд.', -'sessionfailure' => 'Ба назар мерасад, мушкилие дар мавриди нишасти корбарии шумо вуҷуд дорад; амали дархостшуда ба унвони иқдоми пешгирона дар баробари рабуда шудани иттилооти нишасти корбарӣ, лағв шуд. Лутфан тугмаи "бозгашт"-ро дар мурургари худ пахш кунед ва саҳифае, ки аз он инҷо расидаед муҷаддадан фарохонӣ кунед, сипас муҷаддадан боз саъй кунед.', + +# Edit tokens +'sessionfailure' => 'Ба назар мерасад, мушкилие дар мавриди нишасти корбарии шумо вуҷуд дорад; амали дархостшуда ба унвони иқдоми пешгирона дар баробари рабуда шудани иттилооти нишасти корбарӣ, лағв шуд. Лутфан тугмаи "бозгашт"-ро дар мурургари худ пахш кунед ва саҳифае, ки аз он инҷо расидаед муҷаддадан фарохонӣ кунед, сипас муҷаддадан боз саъй кунед.', # Protect 'protectlogpage' => 'Гузориши муҳофизат', diff --git a/languages/messages/MessagesTg_latn.php b/languages/messages/MessagesTg_latn.php index 3a89bc0b8d..14c4419a61 100644 --- a/languages/messages/MessagesTg_latn.php +++ b/languages/messages/MessagesTg_latn.php @@ -1380,7 +1380,9 @@ Nigared ba $2 baroi guzorişi hazfi oxirin.', 'editcomment' => "Xulosai viroiş in bud: \"''\$1''\".", 'revertpage' => 'Viroişi [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Bahs]]) vogardonida şud ba oxirin taƣjire, ki [[User:$1|$1]] ançom doda bud', 'rollback-success' => 'Viroişhoi $1 vogardonī şud; sahifa ba viroişi $2 bargardonida şud.', -'sessionfailure' => 'Ba nazar merasad, muşkilie dar mavridi nişasti korbariji şumo vuçud dorad; amali darxostşuda ba unvoni iqdomi peşgirona dar barobari rabuda şudani ittilooti nişasti korbarī, laƣv şud. Lutfan tugmai "bozgaşt"-ro dar mururgari xud paxş kuned va sahifae, ki az on inço rasidaed muçaddadan faroxonī kuned, sipas muçaddadan boz sa\'j kuned.', + +# Edit tokens +'sessionfailure' => 'Ba nazar merasad, muşkilie dar mavridi nişasti korbariji şumo vuçud dorad; amali darxostşuda ba unvoni iqdomi peşgirona dar barobari rabuda şudani ittilooti nişasti korbarī, laƣv şud. Lutfan tugmai "bozgaşt"-ro dar mururgari xud paxş kuned va sahifae, ki az on inço rasidaed muçaddadan faroxonī kuned, sipas muçaddadan boz sa\'j kuned.', # Protect 'protectlogpage' => 'Guzorişi muhofizat', diff --git a/languages/messages/MessagesTh.php b/languages/messages/MessagesTh.php index 6e7b0774cc..99d5e63b95 100644 --- a/languages/messages/MessagesTh.php +++ b/languages/messages/MessagesTh.php @@ -2028,7 +2028,9 @@ $NEWPAGE 'revertpage' => 'ย้อนการแก้ไขของ [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]) ไปยังรุ่นของ [[User:$1|$1]]', 'revertpage-nouser' => 'ย้อนการแก้ไขโดย (ชื่อผู้ใช้ถูกลบออก) ไปยังรุ่นล่าสุดโดย [[User:$1|$1]]', 'rollback-success' => 'ย้อนรุ่นที่แก้ไขโดย $1 ไปยังรุ่นล่าสุดที่แก้ไขโดย $2 แล้ว', -'sessionfailure' => 'ท่าทางจะมีปัญหาเกี่ยวการล็อกอินในช่วงเวลานี้ เกิดจากทางระบบป้องกันการลักลอบการขโมยล็อกอิน กรุณาย้อนกลับไปหน้าก่อนหน้า และลองโหลดใหม่อีกครั้ง', + +# Edit tokens +'sessionfailure' => 'ท่าทางจะมีปัญหาเกี่ยวการล็อกอินในช่วงเวลานี้ เกิดจากทางระบบป้องกันการลักลอบการขโมยล็อกอิน กรุณาย้อนกลับไปหน้าก่อนหน้า และลองโหลดใหม่อีกครั้ง', # Protect 'protectlogpage' => 'บันทึกการล็อก', diff --git a/languages/messages/MessagesTk.php b/languages/messages/MessagesTk.php index b69709382f..1e8610b3b0 100644 --- a/languages/messages/MessagesTk.php +++ b/languages/messages/MessagesTk.php @@ -1955,7 +1955,9 @@ Iň soňky özgerdiş eden: [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Çekişme]]{{int:pipe 'revertpage-nouser' => '(ulanyjy ady aýyrylan) tarapyndan edilen özgerdişler [[User:$1|$1]] tarapyndan redaktirlenen soňky wersiýasyna yzyna getirildi.', 'rollback-success' => '$1 tarapyndan edilen özgerdişler yzyna getirildi; $2 tarapyndan edilen soňky wersiýa gaýdyp gelindi.', -'sessionfailure' => 'Giriş sessiýaňyz bilen baglanyşykly bir probleme bar ýaly; + +# Edit tokens +'sessionfailure' => 'Giriş sessiýaňyz bilen baglanyşykly bir probleme bar ýaly; sessiýaňyzyň birugsat ele geçirilmezligi üçin bu iş goýbolsun edildi. "Yza" düwmwsine basyň we gelen sahypaňyzy gaýtadan ýükläň, soňra ýaňadan synynyşyp görüň.', diff --git a/languages/messages/MessagesTl.php b/languages/messages/MessagesTl.php index 5669a986d6..70afc14890 100644 --- a/languages/messages/MessagesTl.php +++ b/languages/messages/MessagesTl.php @@ -2086,7 +2086,9 @@ Ang huling pagbabago sa pahina ay ginawa ni [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Usapa 'revertpage' => 'Ibinalik ang mga pagbabago ni [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Usapan]]) patungo sa huling rebisyon ni [[User:$1|$1]]', 'revertpage-nouser' => 'Ibinalik ang mga pagbabago ni (tinanggal ang bansag) patungo sa huling rebisyon ni [[User:$1|$1]]', 'rollback-success' => 'Ibinalik ang mga pagbabago ni $1; ibinalik sa huling bersyon ni $2.', -'sessionfailure' => "Tila mayroong suliraning may kaugnayan sa iyong sesyon/panahon ng pagkakalagda; + +# Edit tokens +'sessionfailure' => "Tila mayroong suliraning may kaugnayan sa iyong sesyon/panahon ng pagkakalagda; Kinansela ang galaw/gawaing ito bilang pagiingat laban sa pagnanakaw (panghahaydyak) ng sesyon/panahon. Pakipindot ang pindutang \"ibalik\" (''back'') at ikarga uli ang pinanggalingan mong pahina, sumubok uli pagkaraan.", diff --git a/languages/messages/MessagesTr.php b/languages/messages/MessagesTr.php index 311790b4c3..65b7ea0a33 100644 --- a/languages/messages/MessagesTr.php +++ b/languages/messages/MessagesTr.php @@ -2213,7 +2213,9 @@ Son değişikliği yapan: [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]]{{int:pipe-separa 'revertpage-nouser' => '(kullanıcı adı çıkarılmış) tarafından yapılan değişiklikler [[User:$1|$1]] tarafından yapılan son revizyona geri alındı', 'rollback-success' => '$1 tarafından yapılan değişiklikler geri alınarak; $2 tarafından değiştirilmiş önceki sürüme geri dönüldü.', -'sessionfailure' => 'Giriş oturumunuzla ilgili bir sorun var gibi görünüyor; + +# Edit tokens +'sessionfailure' => 'Giriş oturumunuzla ilgili bir sorun var gibi görünüyor; bu eylem, oturum gaspına karşı önlem olarak iptal edildi. Lütfen "geri" gidin ve geldiğiniz sayfayı yeniden yükleyin, sonra tekrar deneyin.', diff --git a/languages/messages/MessagesUg_arab.php b/languages/messages/MessagesUg_arab.php index f76564e74e..90cb0ab931 100644 --- a/languages/messages/MessagesUg_arab.php +++ b/languages/messages/MessagesUg_arab.php @@ -2026,7 +2026,9 @@ $UNWATCHURL زىيارەت قىلىڭ 'revertpage-nouser' => '(چىقىرىۋېتىلگەن ئىشلەتكۈچى)نىڭ تەھرىرىدىن [[User:$1|$1]] نىڭ ئاخىرقى تۈزىتىلگەن نەشرىگە ئەاسلىگە كەلتۈرۈلدى', 'rollback-success' => '$1 نىڭ تەھرىرى ئەسلىگە كەلتۈرۈلدى؛ $2 نىڭ ئاخىرقى تۈزىتىلگەن نەشرىگە ئۆزگەرتىلدى.', -'sessionfailure' => 'تىزىمغا كىرگەندە مەسىلە كۆرۈلگەندەك تۇرىدۇ؛ + +# Edit tokens +'sessionfailure' => 'تىزىمغا كىرگەندە مەسىلە كۆرۈلگەندەك تۇرىدۇ؛ قوغدىنىش تەدبىرى سۈپىتىدە بۇ مەشغۇلات بىكار قىلىندى. \\"كەينى\\"نى چېكىپ قايتا سىناڭ.', diff --git a/languages/messages/MessagesUk.php b/languages/messages/MessagesUk.php index 3ead8a21d5..f4be2a6660 100644 --- a/languages/messages/MessagesUk.php +++ b/languages/messages/MessagesUk.php @@ -2195,7 +2195,9 @@ $UNWATCHURL 'revertpage' => 'Редагування користувача [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|обговорення]]) відкинуті до версії користувача [[User:$1|$1]]', 'revertpage-nouser' => "Відкинуто редагування (ім'я користувача приховано) до зробленого [[User:$1|$1]]", 'rollback-success' => 'Відкинуті редагування користувача $1; повернення до версії користувача $2.', -'sessionfailure' => 'Здається, виникли проблеми з поточним сеансом роботи; + +# Edit tokens +'sessionfailure' => 'Здається, виникли проблеми з поточним сеансом роботи; ця дія була скасована з метою попередити «захоплення сеансу». Будь ласка, натисніть кнопку «Назад» і перезавантажте сторінку, з якої ви прийшли.', diff --git a/languages/messages/MessagesVec.php b/languages/messages/MessagesVec.php index 36dca38ce4..ca2c72587b 100644 --- a/languages/messages/MessagesVec.php +++ b/languages/messages/MessagesVec.php @@ -2009,7 +2009,9 @@ L'ultima modefega l'è stà fata da [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|discussion]]{ 'revertpage' => 'Anułàe łe modifeghe de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|discussion]]), riportà a ła version de prima de [[User:$1|$1]]', 'revertpage-nouser' => 'Anulà le modìfeghe de (nome utente cavà), riportà a la version precedente de [[User:$1|$1]]', 'rollback-success' => 'Anulà le modifiche de $1; riportà a la version precedente de $2.', -'sessionfailure' => "Se gà verificà un problema ne la session che identifica l'acesso; el sistema, par precauzion, no'l gà mìa eseguìo el comando che te ghè dato. Torna a la pagina precedente col boton 'Indrìo' del to browser, ricarica la pagina e ripróa da novo.", + +# Edit tokens +'sessionfailure' => "Se gà verificà un problema ne la session che identifica l'acesso; el sistema, par precauzion, no'l gà mìa eseguìo el comando che te ghè dato. Torna a la pagina precedente col boton 'Indrìo' del to browser, ricarica la pagina e ripróa da novo.", # Protect 'protectlogpage' => 'Registro de protezión', diff --git a/languages/messages/MessagesVep.php b/languages/messages/MessagesVep.php index 058de2da85..38f5f0cf2c 100644 --- a/languages/messages/MessagesVep.php +++ b/languages/messages/MessagesVep.php @@ -1766,7 +1766,9 @@ Jäl'gmäižed toižetused om tehnu [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Lodud]]{{int: 'editcomment' => "Redaktiruindan ümbrikacund oli: \"''\$1''\".", 'revertpage' => 'Kävutajan [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Lodud]]) tožetused oma endištadud edeližhe versijahasai (avtor: [[User:$1|$1]])', 'rollback-success' => '$1-kävutajan toižetused oma endištadud $2-kävutajan versijahasai.', -'sessionfailure' => 'Om problemoid nügüdläižes radseansas; nece tegend om kel\'tud, miše kaita "seansan anastusespäi". + +# Edit tokens +'sessionfailure' => 'Om problemoid nügüdläižes radseansas; nece tegend om kel\'tud, miše kaita "seansan anastusespäi". Olgat hüväd, paingat "tagaze"-kingitimele i jügutoitkat lehtpol\' udes, sid\' naprigat toštta tegend völ kerdan.', # Protect diff --git a/languages/messages/MessagesVi.php b/languages/messages/MessagesVi.php index 8eb5c860b9..ba033d7746 100644 --- a/languages/messages/MessagesVi.php +++ b/languages/messages/MessagesVi.php @@ -1360,7 +1360,7 @@ Bạn cũng có thể lựa chọn cho phép người khác liên lạc với b 'group-user' => 'Thành viên thông thường', 'group-autoconfirmed' => 'Thành viên tự xác nhận', 'group-bot' => 'Robot', -'group-sysop' => 'Quản lý', +'group-sysop' => 'Bảo quản viên', 'group-bureaucrat' => 'Hành chính viên', 'group-suppress' => 'Giám sát viên', 'group-all' => '(tất cả)', @@ -1368,7 +1368,7 @@ Bạn cũng có thể lựa chọn cho phép người khác liên lạc với b 'group-user-member' => 'Thành viên', 'group-autoconfirmed-member' => 'Thành viên tự động xác nhận', 'group-bot-member' => 'Robot', -'group-sysop-member' => 'Quản lý', +'group-sysop-member' => 'bảo quản viên', 'group-bureaucrat-member' => 'Hành chính viên', 'group-suppress-member' => 'Giám sát viên', @@ -2183,7 +2183,9 @@ Sửa đổi cuối cùng tại trang do [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|thảo l 'revertpage-nouser' => 'Lùi sửa đổi của (tên người dùng đã xóa) quay lại phiên bản cuối của [[User:$1|$1]]', 'rollback-success' => 'Đã hủy sửa đổi của $1; quay về phiên bản cuối của $2.', -'sessionfailure' => 'Dường như có trục trặc với phiên đăng nhập của bạn; thao tác này đã bị hủy để tránh việc cướp quyền đăng nhập. Xin hãy nhấn nút “Back”, tải lại trang đó, rồi thử lại.', + +# Edit tokens +'sessionfailure' => 'Dường như có trục trặc với phiên đăng nhập của bạn; thao tác này đã bị hủy để tránh việc cướp quyền đăng nhập. Xin hãy nhấn nút “Back”, tải lại trang đó, rồi thử lại.', # Protect 'protectlogpage' => 'Nhật trình khóa', diff --git a/languages/messages/MessagesVo.php b/languages/messages/MessagesVo.php index 5a2eb9eedb..18b7f3be87 100644 --- a/languages/messages/MessagesVo.php +++ b/languages/messages/MessagesVo.php @@ -1774,7 +1774,9 @@ Redakam lätik päjenükon fa geban: [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Bespikapad]] 'editcomment' => "Redakamaplän äbinon: „''$1''“.", 'revertpage' => 'Redakams ela [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Bespik]]) pegeükons ad fomam ma redakam lätik gebana: [[User:$1|$1]]', 'rollback-success' => 'Redakams gebana: $1 pesädunons; pad pevotükon ad fomam lätik fa geban: $2.', -'sessionfailure' => 'Jiniko ädabinon säkäd seimik pö nunädam olik. + +# Edit tokens +'sessionfailure' => 'Jiniko ädabinon säkäd seimik pö nunädam olik. Dun at no pelasumon ad vitön mögi, das votükams olik pogivulons gebane votik. Välolös knopi: „Geikön“ e dönulodolös padi, de kel ekömol, e tän steifülolös nogna.', diff --git a/languages/messages/MessagesVro.php b/languages/messages/MessagesVro.php index 3bb436bd0f..bad296cc96 100644 --- a/languages/messages/MessagesVro.php +++ b/languages/messages/MessagesVro.php @@ -1400,6 +1400,8 @@ Kelläaoq ummaq serveriao perrä.', 'alreadyrolled' => 'Pruukja [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|arotus]]) tettüid lehe [[:$1]] muutmiisi saa-i tagasi võttaq, selle et pruukja [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|arotus]]) om tennüq vahtsõmbit muutmiisi.', 'editcomment' => "Toimõndamiskokkovõtõq oll': \"''\$1''\".", 'revertpage' => 'Pruukja [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User_talk:$2|arotus]]) toimõndusõq pöörediq tagasi ja leht panti tagasi pruukja [[User:$1|$1]] tettü kujo pääle.', + +# Edit tokens 'sessionfailure' => 'Paistus ollõv määnegi hädä su toimõndamiskõrraga, tuuperäst om viimäne muutminõ egäs johtumisõs jätet tegemäldä. Vaodaq võrgokaeja "tagasi"-nuppi, laadiq üle lehekülg, kost sa tullit ja prooviq vahtsõst.', # Protect diff --git a/languages/messages/MessagesWo.php b/languages/messages/MessagesWo.php index 6186e49954..67abc7d79b 100644 --- a/languages/messages/MessagesWo.php +++ b/languages/messages/MessagesWo.php @@ -1745,7 +1745,9 @@ Ki mujje soppi xët wi mooy [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Waxtaan]]{{int:pipe-s 'revertpage' => 'Loppantig coppite gu [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Waxtaan]]) dello ko ci sumb mu [[User:$1|$1]]', 'rollback-success' => 'Ki loppanti mooy $1 ; Ki ko dello ci sumb mu mujj mi mooy $2.', -'sessionfailure' => 'Dafa mel ne sa dugg gi am na ay tolof-tolof ; + +# Edit tokens +'sessionfailure' => 'Dafa mel ne sa dugg gi am na ay tolof-tolof ; Noste gi téye na sag dugg ngir wattu kaaraange. Di la ñaan nga dellu ginnaaw te yesalaat xët wa jóge, te jéemaat', diff --git a/languages/messages/MessagesYi.php b/languages/messages/MessagesYi.php index 8a530d5f7d..f875a58b37 100644 --- a/languages/messages/MessagesYi.php +++ b/languages/messages/MessagesYi.php @@ -1924,7 +1924,9 @@ $NEWPAGE 'editcomment' => "קורץ ווארט איז געווען: \"'''\$1'''\".", 'revertpage' => 'רעדאַקטירונגען פֿון [[Special:Contributions/$2|$2]] צוריקגענומען ([[User talk:$2|רעדן]]) צו דער לעצטער ווערסיע פֿון [[User:$1|$1]]', 'rollback-success' => 'צוריקגעדרייט רעדאַקטירונגען פֿון $1 צו דער לעצטע ווערסיע פֿון $2', -'sessionfailure' => "ווײַזט אויס אז ס'איז דא א פראבלעם מיט אייער ארײַנלאגירן; די פעולה איז געווארן אנולירט צו פֿאַרהיטן קעגן פֿאַרשטעלן אייער סעסיע. זייט אזוי גוט און גייט צוריק צום פֿריערדיקן בלאט, און פרובירט נאכאַמאָל.", + +# Edit tokens +'sessionfailure' => "ווײַזט אויס אז ס'איז דא א פראבלעם מיט אייער ארײַנלאגירן; די פעולה איז געווארן אנולירט צו פֿאַרהיטן קעגן פֿאַרשטעלן אייער סעסיע. זייט אזוי גוט און גייט צוריק צום פֿריערדיקן בלאט, און פרובירט נאכאַמאָל.", # Protect 'protectlogpage' => 'באשיצונג לאָג-בוך', diff --git a/languages/messages/MessagesYue.php b/languages/messages/MessagesYue.php index a3140c1211..5f14b2cc60 100644 --- a/languages/messages/MessagesYue.php +++ b/languages/messages/MessagesYue.php @@ -2031,7 +2031,9 @@ wiki: $PAGEEDITOR_WIKI 'revertpage' => '已經反轉由[[Special:Contributions/$2|$2]]（[[User talk:$2|對話]]）所寫嘅編輯到[[User:$1|$1]]嘅最後修訂。', 'revertpage-nouser' => '已經反轉由（刪咗用戶名）所寫嘅編輯到[[User:$1|$1]]所寫嘅最後修訂。', 'rollback-success' => '已經反轉由$1所寫嘅編輯；恢復到$2嘅最後修訂。', -'sessionfailure' => '你嘅登入會話 (session) 好似有啲問題；為咗防止會話劫持，呢個操作已經取消。請撳「返轉頭」然後重新載入你嚟自嘅頁面，然後再試吓啦。', + +# Edit tokens +'sessionfailure' => '你嘅登入會話 (session) 好似有啲問題；為咗防止會話劫持，呢個操作已經取消。請撳「返轉頭」然後重新載入你嚟自嘅頁面，然後再試吓啦。', # Protect 'protectlogpage' => '保護日誌', diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hans.php b/languages/messages/MessagesZh_hans.php index 99288a4ccc..cef91ecfef 100644 --- a/languages/messages/MessagesZh_hans.php +++ b/languages/messages/MessagesZh_hans.php @@ -2082,7 +2082,9 @@ $UNWATCHURL 'revertpage' => '已恢复[[Special:Contributions/$2|$2]]（[[User talk:$2|对话]]）的编辑至[[User:$1|$1]]的最后一个修订版本', 'revertpage-nouser' => '恢复由（移除了的用户名）的编辑到[[User:$1|$1]]的最后一个修订版本', 'rollback-success' => '已恢复$1的编辑；更改回$2的最后修订版本。', -'sessionfailure' => '似乎在您登录时发生问题，作为一项防范性措施，该动作已经被取消。请单击"后退"再次尝试！', + +# Edit tokens +'sessionfailure' => '似乎在您登录时发生问题，作为一项防范性措施，该动作已经被取消。请单击"后退"再次尝试！', # Protect 'protectlogpage' => '保护日志', diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hant.php b/languages/messages/MessagesZh_hant.php index 28ac076361..d7e15064af 100644 --- a/languages/messages/MessagesZh_hant.php +++ b/languages/messages/MessagesZh_hant.php @@ -2086,7 +2086,9 @@ $UNWATCHURL 'revertpage' => '恢復由[[Special:Contributions/$2|$2]]（[[User talk:$2|對話]]）的編輯至[[User:$1|$1]]的最後一個修訂版本', 'revertpage-nouser' => '恢復由（移除了的用戶名）的編輯到[[User:$1|$1]]的最後一個修訂版本', 'rollback-success' => '恢復由$1的編輯；更改回$2的最後一個修訂版本。', -'sessionfailure' => '您的登入資訊似乎有問題，為防止此該訊息被攔截，本次操作已經取消，請按「上一頁」重新載入。', + +# Edit tokens +'sessionfailure' => '您的登入資訊似乎有問題，為防止此該訊息被攔截，本次操作已經取消，請按「上一頁」重新載入。', # Protect 'protectlogpage' => '保護日誌',