From: Shinjiman <shinjiman@users.mediawiki.org>
Date: Fri, 6 Nov 2009 20:49:03 +0000 (+0000)
Subject: Localisation updates Cantonese, Chinese and Literary Chinese
X-Git-Tag: 1.31.0-rc.0~38932
X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/%7B%24admin_url%7Dmes_infos.php?a=commitdiff_plain;h=06714f6cde16502ed41a1d48f72002fbf9395762;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

Localisation updates Cantonese, Chinese and Literary Chinese
---

diff --git a/languages/messages/MessagesLzh.php b/languages/messages/MessagesLzh.php
index e45ab7cc78..84d69e04ad 100644
--- a/languages/messages/MessagesLzh.php
+++ b/languages/messages/MessagesLzh.php
@@ -2334,7 +2334,7 @@ $1',
 'nextdiff'     => '後辨→',
 
 # Media information
-'mediawarning'         => "'''警'''日：此檔疑惡，行之恐諜也。<hr />",
+'mediawarning'         => "'''警'''：此檔型疑惡。行之恐諜也。<hr />",
 'imagemaxsize'         => "述檔頁惟列：<br />''（用於檔）''",
 'thumbsize'            => '縮圖幅',
 'widthheight'          => '$1矩$2',
diff --git a/languages/messages/MessagesYue.php b/languages/messages/MessagesYue.php
index 375680e97f..4418bb57d8 100644
--- a/languages/messages/MessagesYue.php
+++ b/languages/messages/MessagesYue.php
@@ -2605,7 +2605,8 @@ $1',
 'nextdiff'     => '下一個差異 →',
 
 # Media information
-'mediawarning'         => "'''警告'''：呢個檔案可能有一啲惡意嘅程式編碼，如果執行佢嘅話，你嘅系統可能會被波及。<hr />",
+'mediawarning'         => "'''警告'''：呢個檔案類型可能有一啲惡意嘅程式編碼。
+如果執行佢嘅話，你嘅系統可能會被波及。<hr />",
 'imagemaxsize'         => "圖像大細限制:<br />''(用響檔案描述頁)''",
 'thumbsize'            => '縮圖大細：',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3版',
diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hans.php b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
index a3af2f6d20..2b1c2acbd1 100644
--- a/languages/messages/MessagesZh_hans.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
@@ -2666,7 +2666,8 @@ $1',
 'nextdiff'     => '下一版本→',
 
 # Media information
-'mediawarning'         => "'''警告'''：该文件可能包含恶意代码，运行它可能对您的系统带来危险。<hr />",
+'mediawarning'         => "'''警告'''：该文件类型可能包含恶意代码。
+运行它可能对您的系统带来危险。<hr />",
 'imagemaxsize'         => "图像大小限制：<br />''（用于文件描述页面）''",
 'thumbsize'            => '缩略图大小：',
 'widthheightpage'      => '$1×$2，$3页',
diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hant.php b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
index d70355d2b9..f39e0201f4 100644
--- a/languages/messages/MessagesZh_hant.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
-/** Traditional Chinese (‪中文(繁體)‬)
+/** Traditional Chinese (‪中文(傳統字)‬)
  *
  * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
  * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
@@ -2649,7 +2649,8 @@ $1',
 'nextdiff'     => '下一版本→',
 
 # Media information
-'mediawarning'         => "'''警告''': 該檔案可能包含惡意代碼，執行它可能對您的系統帶來危險。<hr />",
+'mediawarning'         => "'''警告''': 該檔案類型可能包含惡意代碼。
+執行它可能對您的系統帶來危險。<hr />",
 'imagemaxsize'         => "圖像大小限制:<br />''（用在檔案描述頁面中）''",
 'thumbsize'            => '略圖大小:',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3頁',