* (T137491) Added language support for Standard Moroccan Amazigh (zgh).
* (T198132) Added language support for Manipuri (mni).
* (T201276) Added language support for Western Armenian (hyw).
+* (T201583) Added language support for Mon (mnw).
=== Breaking changes in 1.32 ===
* $wgRequestTime, deprecated in 1.25, was removed. Use
'NewUsersLogFormatter' => __DIR__ . '/includes/logging/NewUsersLogFormatter.php',
'NoWriteWatchedItemStore' => __DIR__ . '/includes/watcheditem/NoWriteWatchedItemStore.php',
'NolinesImageGallery' => __DIR__ . '/includes/gallery/NolinesImageGallery.php',
- 'NorthernSamiUppercaseCollation' => __DIR__ . '/includes/collation/NorthernSamiUppercaseCollation.php',
'NotRecursiveIterator' => __DIR__ . '/includes/libs/iterators/NotRecursiveIterator.php',
'NukeNS' => __DIR__ . '/maintenance/nukeNS.php',
'NukePage' => __DIR__ . '/maintenance/nukePage.php',
<namespace key="2" case="first-letter">User</namespace>
<namespace key="3" case="first-letter">User talk</namespace>
<namespace key="4" case="first-letter">DemoWiki</namespace>
- <namespace key="5" case="first-letter">DemoWIki talk</namespace>
+ <namespace key="5" case="first-letter">DemoWiki talk</namespace>
<namespace key="6" case="first-letter">File</namespace>
<namespace key="7" case="first-letter">File talk</namespace>
<namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
* @param UserIdentity $user User to set in the update
* @return array with two values:
* - array to merge into `$values` to `IDatabase->update()` or `$a` to `IDatabase->insert()`
- * - callback to call with the the primary key for the main table insert
+ * - callback to call with the primary key for the main table insert
* and extra fields needed for the temp table.
*/
public function getInsertValuesWithTempTable( IDatabase $dbw, $key, UserIdentity $user ) {
// CONVENIENCE GETTERS ////////////////////////////////////////////////////
/**
- * Returns the Config object containing the bootstrap configuration.
- * Bootstrap configuration would typically include database credentials
- * and other information that may be needed before the ConfigFactory
- * service can be instantiated.
- *
- * @note This should only be used during bootstrapping, in particular
- * when creating the MainConfig service. Application logic should
- * use getMainConfig() to get a Config instances.
- *
- * @since 1.27
- * @return Config
+ * @since 1.31
+ * @return ActorMigration
*/
- public function getBootstrapConfig() {
- return $this->getService( 'BootstrapConfig' );
+ public function getActorMigration() {
+ return $this->getService( 'ActorMigration' );
}
/**
- * @since 1.27
- * @return ConfigFactory
+ * @since 1.31
+ * @return BlobStore
*/
- public function getConfigFactory() {
- return $this->getService( 'ConfigFactory' );
+ public function getBlobStore() {
+ return $this->getService( '_SqlBlobStore' );
}
/**
- * Returns the Config object that provides configuration for MediaWiki core.
- * This may or may not be the same object that is returned by getBootstrapConfig().
- *
- * @since 1.27
- * @return Config
+ * @since 1.31
+ * @return BlobStoreFactory
*/
- public function getMainConfig() {
- return $this->getService( 'MainConfig' );
+ public function getBlobStoreFactory() {
+ return $this->getService( 'BlobStoreFactory' );
}
/**
+ * Returns the Config object containing the bootstrap configuration.
+ * Bootstrap configuration would typically include database credentials
+ * and other information that may be needed before the ConfigFactory
+ * service can be instantiated.
+ *
+ * @note This should only be used during bootstrapping, in particular
+ * when creating the MainConfig service. Application logic should
+ * use getMainConfig() to get a Config instances.
+ *
* @since 1.27
- * @return SiteLookup
+ * @return Config
*/
- public function getSiteLookup() {
- return $this->getService( 'SiteLookup' );
+ public function getBootstrapConfig() {
+ return $this->getService( 'BootstrapConfig' );
}
/**
- * @since 1.27
- * @return SiteStore
+ * @since 1.32
+ * @return NameTableStore
*/
- public function getSiteStore() {
- return $this->getService( 'SiteStore' );
+ public function getChangeTagDefStore() {
+ return $this->getService( 'ChangeTagDefStore' );
}
/**
- * @since 1.28
- * @return InterwikiLookup
+ * @since 1.31
+ * @return CommentStore
*/
- public function getInterwikiLookup() {
- return $this->getService( 'InterwikiLookup' );
+ public function getCommentStore() {
+ return $this->getService( 'CommentStore' );
}
/**
* @since 1.27
- * @return IBufferingStatsdDataFactory
+ * @return ConfigFactory
*/
- public function getStatsdDataFactory() {
- return $this->getService( 'StatsdDataFactory' );
+ public function getConfigFactory() {
+ return $this->getService( 'ConfigFactory' );
}
/**
* @since 1.32
- * @return IBufferingStatsdDataFactory
- */
- public function getPerDbNameStatsdDataFactory() {
- return $this->getService( 'PerDbNameStatsdDataFactory' );
- }
-
- /**
- * @since 1.27
- * @return EventRelayerGroup
+ * @return ConfigRepository
*/
- public function getEventRelayerGroup() {
- return $this->getService( 'EventRelayerGroup' );
+ public function getConfigRepository() {
+ return $this->getService( 'ConfigRepository' );
}
/**
- * @since 1.27
- * @return SearchEngine
+ * @since 1.29
+ * @return \ConfiguredReadOnlyMode
*/
- public function newSearchEngine() {
- // New engine object every time, since they keep state
- return $this->getService( 'SearchEngineFactory' )->create();
+ public function getConfiguredReadOnlyMode() {
+ return $this->getService( 'ConfiguredReadOnlyMode' );
}
/**
- * @since 1.27
- * @return SearchEngineFactory
+ * @since 1.32
+ * @return \Language
*/
- public function getSearchEngineFactory() {
- return $this->getService( 'SearchEngineFactory' );
+ public function getContentLanguage() {
+ return $this->getService( 'ContentLanguage' );
}
/**
- * @since 1.27
- * @return SearchEngineConfig
+ * @since 1.31
+ * @return NameTableStore
*/
- public function getSearchEngineConfig() {
- return $this->getService( 'SearchEngineConfig' );
+ public function getContentModelStore() {
+ return $this->getService( 'ContentModelStore' );
}
/**
- * @since 1.27
- * @return SkinFactory
+ * @since 1.28
+ * @return CryptHKDF
*/
- public function getSkinFactory() {
- return $this->getService( 'SkinFactory' );
+ public function getCryptHKDF() {
+ return $this->getService( 'CryptHKDF' );
}
/**
* @since 1.28
- * @return LBFactory
+ * @deprecated since 1.32, use random_bytes()/random_int()
+ * @return CryptRand
*/
- public function getDBLoadBalancerFactory() {
- return $this->getService( 'DBLoadBalancerFactory' );
+ public function getCryptRand() {
+ return $this->getService( 'CryptRand' );
}
/**
/**
* @since 1.28
- * @return WatchedItemStoreInterface
- */
- public function getWatchedItemStore() {
- return $this->getService( 'WatchedItemStore' );
- }
-
- /**
- * @since 1.28
- * @return WatchedItemQueryService
+ * @return LBFactory
*/
- public function getWatchedItemQueryService() {
- return $this->getService( 'WatchedItemQueryService' );
+ public function getDBLoadBalancerFactory() {
+ return $this->getService( 'DBLoadBalancerFactory' );
}
/**
- * @since 1.28
- * @deprecated since 1.32, use random_bytes()/random_int()
- * @return CryptRand
+ * @since 1.27
+ * @return EventRelayerGroup
*/
- public function getCryptRand() {
- return $this->getService( 'CryptRand' );
+ public function getEventRelayerGroup() {
+ return $this->getService( 'EventRelayerGroup' );
}
/**
- * @since 1.28
- * @return CryptHKDF
+ * @since 1.31
+ * @return \ExternalStoreFactory
*/
- public function getCryptHKDF() {
- return $this->getService( 'CryptHKDF' );
+ public function getExternalStoreFactory() {
+ return $this->getService( 'ExternalStoreFactory' );
}
/**
* @since 1.28
- * @return MediaHandlerFactory
+ * @return GenderCache
*/
- public function getMediaHandlerFactory() {
- return $this->getService( 'MediaHandlerFactory' );
+ public function getGenderCache() {
+ return $this->getService( 'GenderCache' );
}
/**
- * @since 1.28
- * @return MimeAnalyzer
+ * @since 1.31
+ * @return HttpRequestFactory
*/
- public function getMimeAnalyzer() {
- return $this->getService( 'MimeAnalyzer' );
+ public function getHttpRequestFactory() {
+ return $this->getService( 'HttpRequestFactory' );
}
/**
* @since 1.28
- * @return ProxyLookup
- */
- public function getProxyLookup() {
- return $this->getService( 'ProxyLookup' );
- }
-
- /**
- * @since 1.29
- * @return Parser
- */
- public function getParser() {
- return $this->getService( 'Parser' );
- }
-
- /**
- * @since 1.30
- * @return ParserCache
+ * @return InterwikiLookup
*/
- public function getParserCache() {
- return $this->getService( 'ParserCache' );
+ public function getInterwikiLookup() {
+ return $this->getService( 'InterwikiLookup' );
}
/**
* @since 1.28
- * @return GenderCache
+ * @return LinkCache
*/
- public function getGenderCache() {
- return $this->getService( 'GenderCache' );
+ public function getLinkCache() {
+ return $this->getService( 'LinkCache' );
}
/**
+ * LinkRenderer instance that can be used
+ * if no custom options are needed
+ *
* @since 1.28
- * @return LinkCache
+ * @return LinkRenderer
*/
- public function getLinkCache() {
- return $this->getService( 'LinkCache' );
+ public function getLinkRenderer() {
+ return $this->getService( 'LinkRenderer' );
}
/**
}
/**
- * LinkRenderer instance that can be used
- * if no custom options are needed
- *
* @since 1.28
- * @return LinkRenderer
+ * @return \BagOStuff
*/
- public function getLinkRenderer() {
- return $this->getService( 'LinkRenderer' );
+ public function getLocalServerObjectCache() {
+ return $this->getService( 'LocalServerObjectCache' );
}
/**
- * @since 1.28
- * @return TitleFormatter
+ * @since 1.32
+ * @return MagicWordFactory
*/
- public function getTitleFormatter() {
- return $this->getService( 'TitleFormatter' );
+ public function getMagicWordFactory() {
+ return $this->getService( 'MagicWordFactory' );
}
/**
- * @since 1.28
- * @return TitleParser
+ * Returns the Config object that provides configuration for MediaWiki core.
+ * This may or may not be the same object that is returned by getBootstrapConfig().
+ *
+ * @since 1.27
+ * @return Config
*/
- public function getTitleParser() {
- return $this->getService( 'TitleParser' );
+ public function getMainConfig() {
+ return $this->getService( 'MainConfig' );
}
/**
/**
* @since 1.28
- * @return \BagOStuff
+ * @return MediaHandlerFactory
*/
- public function getLocalServerObjectCache() {
- return $this->getService( 'LocalServerObjectCache' );
+ public function getMediaHandlerFactory() {
+ return $this->getService( 'MediaHandlerFactory' );
}
/**
* @since 1.28
- * @return VirtualRESTServiceClient
+ * @return MimeAnalyzer
*/
- public function getVirtualRESTServiceClient() {
- return $this->getService( 'VirtualRESTServiceClient' );
+ public function getMimeAnalyzer() {
+ return $this->getService( 'MimeAnalyzer' );
}
/**
- * @since 1.29
- * @return \ConfiguredReadOnlyMode
+ * @since 1.32
+ * @return OldRevisionImporter
*/
- public function getConfiguredReadOnlyMode() {
- return $this->getService( 'ConfiguredReadOnlyMode' );
+ public function getOldRevisionImporter() {
+ return $this->getService( 'OldRevisionImporter' );
}
/**
* @since 1.29
- * @return \ReadOnlyMode
+ * @return Parser
*/
- public function getReadOnlyMode() {
- return $this->getService( 'ReadOnlyMode' );
+ public function getParser() {
+ return $this->getService( 'Parser' );
}
/**
- * @since 1.31
- * @return \UploadRevisionImporter
+ * @since 1.30
+ * @return ParserCache
*/
- public function getWikiRevisionUploadImporter() {
- return $this->getService( 'UploadRevisionImporter' );
+ public function getParserCache() {
+ return $this->getService( 'ParserCache' );
}
/**
- * @since 1.31
- * @return \OldRevisionImporter
+ * @since 1.32
+ * @return PasswordFactory
*/
- public function getWikiRevisionOldRevisionImporter() {
- return $this->getService( 'OldRevisionImporter' );
+ public function getPasswordFactory() {
+ return $this->getService( 'PasswordFactory' );
+ }
+
+ /**
+ * @since 1.32
+ * @return IBufferingStatsdDataFactory
+ */
+ public function getPerDbNameStatsdDataFactory() {
+ return $this->getService( 'PerDbNameStatsdDataFactory' );
}
/**
* @since 1.31
- * @return \OldRevisionImporter
+ * @return PreferencesFactory
*/
- public function getWikiRevisionOldRevisionImporterNoUpdates() {
- return $this->getService( 'WikiRevisionOldRevisionImporterNoUpdates' );
+ public function getPreferencesFactory() {
+ return $this->getService( 'PreferencesFactory' );
}
/**
- * @since 1.30
- * @return CommandFactory
+ * @since 1.28
+ * @return ProxyLookup
*/
- public function getShellCommandFactory() {
- return $this->getService( 'ShellCommandFactory' );
+ public function getProxyLookup() {
+ return $this->getService( 'ProxyLookup' );
}
/**
- * @since 1.31
- * @return \ExternalStoreFactory
+ * @since 1.29
+ * @return \ReadOnlyMode
*/
- public function getExternalStoreFactory() {
- return $this->getService( 'ExternalStoreFactory' );
+ public function getReadOnlyMode() {
+ return $this->getService( 'ReadOnlyMode' );
}
/**
* @since 1.31
- * @return BlobStoreFactory
+ * @return RevisionFactory
*/
- public function getBlobStoreFactory() {
- return $this->getService( 'BlobStoreFactory' );
+ public function getRevisionFactory() {
+ return $this->getService( 'RevisionFactory' );
}
/**
* @since 1.31
- * @return BlobStore
+ * @return RevisionLookup
*/
- public function getBlobStore() {
- return $this->getService( '_SqlBlobStore' );
+ public function getRevisionLookup() {
+ return $this->getService( 'RevisionLookup' );
}
/**
}
/**
- * @since 1.31
- * @return RevisionLookup
+ * @since 1.27
+ * @return SearchEngine
*/
- public function getRevisionLookup() {
- return $this->getService( 'RevisionLookup' );
+ public function newSearchEngine() {
+ // New engine object every time, since they keep state
+ return $this->getService( 'SearchEngineFactory' )->create();
}
/**
- * @since 1.31
- * @return RevisionFactory
+ * @since 1.27
+ * @return SearchEngineConfig
*/
- public function getRevisionFactory() {
- return $this->getService( 'RevisionFactory' );
+ public function getSearchEngineConfig() {
+ return $this->getService( 'SearchEngineConfig' );
}
/**
- * @since 1.31
- * @return NameTableStore
+ * @since 1.27
+ * @return SearchEngineFactory
*/
- public function getContentModelStore() {
- return $this->getService( 'ContentModelStore' );
+ public function getSearchEngineFactory() {
+ return $this->getService( 'SearchEngineFactory' );
}
/**
- * @since 1.31
- * @return NameTableStore
+ * @since 1.30
+ * @return CommandFactory
*/
- public function getSlotRoleStore() {
- return $this->getService( 'SlotRoleStore' );
+ public function getShellCommandFactory() {
+ return $this->getService( 'ShellCommandFactory' );
}
/**
- * @since 1.32
- * @return NameTableStore
+ * @since 1.27
+ * @return SiteLookup
*/
- public function getChangeTagDefStore() {
- return $this->getService( 'ChangeTagDefStore' );
+ public function getSiteLookup() {
+ return $this->getService( 'SiteLookup' );
}
/**
- * @since 1.31
- * @return PreferencesFactory
+ * @since 1.27
+ * @return SiteStore
*/
- public function getPreferencesFactory() {
- return $this->getService( 'PreferencesFactory' );
+ public function getSiteStore() {
+ return $this->getService( 'SiteStore' );
}
/**
- * @since 1.31
- * @return HttpRequestFactory
+ * @since 1.27
+ * @return SkinFactory
*/
- public function getHttpRequestFactory() {
- return $this->getService( 'HttpRequestFactory' );
+ public function getSkinFactory() {
+ return $this->getService( 'SkinFactory' );
}
/**
* @since 1.31
- * @return CommentStore
+ * @return NameTableStore
*/
- public function getCommentStore() {
- return $this->getService( 'CommentStore' );
+ public function getSlotRoleStore() {
+ return $this->getService( 'SlotRoleStore' );
}
/**
- * @since 1.31
- * @return ActorMigration
+ * @since 1.27
+ * @return IBufferingStatsdDataFactory
*/
- public function getActorMigration() {
- return $this->getService( 'ActorMigration' );
+ public function getStatsdDataFactory() {
+ return $this->getService( 'StatsdDataFactory' );
+ }
+
+ /**
+ * @since 1.28
+ * @return TitleFormatter
+ */
+ public function getTitleFormatter() {
+ return $this->getService( 'TitleFormatter' );
+ }
+
+ /**
+ * @since 1.28
+ * @return TitleParser
+ */
+ public function getTitleParser() {
+ return $this->getService( 'TitleParser' );
}
/**
}
/**
- * @since 1.32
- * @return OldRevisionImporter
+ * @since 1.28
+ * @return VirtualRESTServiceClient
*/
- public function getOldRevisionImporter() {
- return $this->getService( 'OldRevisionImporter' );
+ public function getVirtualRESTServiceClient() {
+ return $this->getService( 'VirtualRESTServiceClient' );
}
/**
- * @since 1.32
- * @return ConfigRepository
+ * @since 1.28
+ * @return WatchedItemQueryService
*/
- public function getConfigRepository() {
- return $this->getService( 'ConfigRepository' );
+ public function getWatchedItemQueryService() {
+ return $this->getService( 'WatchedItemQueryService' );
}
/**
- * @since 1.32
- * @return MagicWordFactory
+ * @since 1.28
+ * @return WatchedItemStoreInterface
*/
- public function getMagicWordFactory() {
- return $this->getService( 'MagicWordFactory' );
+ public function getWatchedItemStore() {
+ return $this->getService( 'WatchedItemStore' );
}
/**
- * @since 1.32
- * @return \Language
+ * @since 1.31
+ * @return \OldRevisionImporter
*/
- public function getContentLanguage() {
- return $this->getService( 'ContentLanguage' );
+ public function getWikiRevisionOldRevisionImporter() {
+ return $this->getService( 'OldRevisionImporter' );
}
/**
- * @since 1.32
- * @return PasswordFactory
+ * @since 1.31
+ * @return \OldRevisionImporter
*/
- public function getPasswordFactory() {
- return $this->getService( 'PasswordFactory' );
+ public function getWikiRevisionOldRevisionImporterNoUpdates() {
+ return $this->getService( 'WikiRevisionOldRevisionImporterNoUpdates' );
+ }
+
+ /**
+ * @since 1.31
+ * @return \UploadRevisionImporter
+ */
+ public function getWikiRevisionUploadImporter() {
+ return $this->getService( 'UploadRevisionImporter' );
}
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////
private $mIndexPolicy = 'index';
private $mFollowPolicy = 'follow';
+
+ /**
+ * @var array Headers that cause the cache to vary. Key is header name, value is an array of
+ * options for the Key header.
+ */
private $mVaryHeader = [
'Accept-Encoding' => [ 'match=gzip' ],
];
foreach ( $parserOutput->getOutputHooks() as $hookInfo ) {
list( $hookName, $data ) = $hookInfo;
if ( isset( $parserOutputHooks[$hookName] ) ) {
- call_user_func( $parserOutputHooks[$hookName], $this, $parserOutput, $data );
+ $parserOutputHooks[$hookName]( $this, $parserOutput, $data );
}
}
}
/**
- * Lower the value of the "s-maxage" part of the "Cache-control" HTTP header
+ * Set the value of the "s-maxage" part of the "Cache-control" HTTP header to $maxage if that is
+ * lower than the current s-maxage. Either way, $maxage is now an upper limit on s-maxage, so
+ * that future calls to setCdnMaxage() will no longer be able to raise the s-maxage above
+ * $maxage.
*
* @param int $maxage Maximum cache time on the CDN, in seconds
* @since 1.27
* TTL is 90% of the age of the object, subject to the min and max.
*
* @param string|int|float|bool|null $mtime Last-Modified timestamp
- * @param int $minTTL Mimimum TTL in seconds [default: 1 minute]
+ * @param int $minTTL Minimum TTL in seconds [default: 1 minute]
* @param int $maxTTL Maximum TTL in seconds [default: $wgSquidMaxage]
- * @return int TTL in seconds
+ * @return int TTL in seconds passed to lowerCdnMaxage() (may not be the same as the new
+ * s-maxage)
* @since 1.28
*/
public function adaptCdnTTL( $mtime, $minTTL = 0, $maxTTL = 0 ) {
/**
* Use enableClientCache(false) to force it to send nocache headers
*
- * @param bool $state
+ * @param bool|null $state New value, or null to not set the value
*
- * @return bool
+ * @return bool Old value
*/
public function enableClientCache( $state ) {
return wfSetVar( $this->mEnableClientCache, $state );
}
/**
- * Get the list of cookies that will influence on the cache
+ * Get the list of cookie names that will influence the cache
*
* @return array
*/
if ( !is_array( $option ) ) {
$option = [];
}
- $this->mVaryHeader[$header] = array_unique( array_merge( $this->mVaryHeader[$header], $option ) );
+ $this->mVaryHeader[$header] =
+ array_unique( array_merge( $this->mVaryHeader[$header], $option ) );
}
/**
}
/**
- * T23672: Add Accept-Language to Vary and Key headers
- * if there's no 'variant' parameter existed in GET.
+ * T23672: Add Accept-Language to Vary and Key headers if there's no 'variant' parameter in GET.
*
* For example:
- * /w/index.php?title=Main_page should always be served; but
- * /w/index.php?title=Main_page&variant=zh-cn should never be served.
+ * /w/index.php?title=Main_page will vary based on Accept-Language; but
+ * /w/index.php?title=Main_page&variant=zh-cn will not.
*/
- function addAcceptLanguage() {
+ private function addAcceptLanguage() {
$title = $this->getTitle();
if ( !$title instanceof Title ) {
return;
foreach ( $variants as $variant ) {
if ( $variant === $lang->getCode() ) {
continue;
- } else {
- $aloption[] = 'substr=' . $variant;
-
- // IE and some other browsers use BCP 47 standards in
- // their Accept-Language header, like "zh-CN" or "zh-Hant".
- // We should handle these too.
- $variantBCP47 = LanguageCode::bcp47( $variant );
- if ( $variantBCP47 !== $variant ) {
- $aloption[] = 'substr=' . $variantBCP47;
- }
+ }
+
+ $aloption[] = "substr=$variant";
+
+ // IE and some other browsers use BCP 47 standards in their Accept-Language header,
+ // like "zh-CN" or "zh-Hant". We should handle these too.
+ $variantBCP47 = LanguageCode::bcp47( $variant );
+ if ( $variantBCP47 !== $variant ) {
+ $aloption[] = "substr=$variantBCP47";
}
}
$this->addVaryHeader( 'Accept-Language', $aloption );
$this->rlClientContext = new DerivativeResourceLoaderContext( $this->rlClientContext );
$this->rlClientContext->setContentOverrideCallback( function ( Title $title ) {
foreach ( $this->contentOverrideCallbacks as $callback ) {
- $content = call_user_func( $callback, $title );
+ $content = $callback( $title );
if ( $content !== null ) {
return $content;
}
* @param stdClass $row The text data
* @param string $prefix Table prefix (default 'old_')
* @param string|bool $wiki The name of the wiki to load the revision text from
- * (same as the the wiki $row was loaded from) or false to indicate the local
+ * (same as the wiki $row was loaded from) or false to indicate the local
* wiki (this is the default). Otherwise, it must be a symbolic wiki database
* identifier as understood by the LoadBalancer class.
* @return string|false Text the text requested or false on failure
use MediaWiki\Auth\AuthManager;
use MediaWiki\Config\ConfigRepository;
use MediaWiki\Interwiki\ClassicInterwikiLookup;
+use MediaWiki\Interwiki\InterwikiLookup;
+use MediaWiki\Linker\LinkRenderer;
use MediaWiki\Linker\LinkRendererFactory;
use MediaWiki\Logger\LoggerFactory;
use MediaWiki\MediaWikiServices;
+use MediaWiki\Preferences\PreferencesFactory;
use MediaWiki\Preferences\DefaultPreferencesFactory;
use MediaWiki\Shell\CommandFactory;
+use MediaWiki\Storage\BlobStore;
use MediaWiki\Storage\BlobStoreFactory;
use MediaWiki\Storage\NameTableStore;
+use MediaWiki\Storage\RevisionFactory;
+use MediaWiki\Storage\RevisionLookup;
+use MediaWiki\Storage\RevisionStore;
use MediaWiki\Storage\RevisionStoreFactory;
+use MediaWiki\Storage\SqlBlobStore;
use Wikimedia\ObjectFactory;
return [
- 'DBLoadBalancerFactory' => function ( MediaWikiServices $services ) {
- $mainConfig = $services->getMainConfig();
-
- $lbConf = MWLBFactory::applyDefaultConfig(
- $mainConfig->get( 'LBFactoryConf' ),
- $mainConfig,
- $services->getConfiguredReadOnlyMode()
+ 'ActorMigration' => function ( MediaWikiServices $services ) : ActorMigration {
+ return new ActorMigration(
+ $services->getMainConfig()->get( 'ActorTableSchemaMigrationStage' )
);
- $class = MWLBFactory::getLBFactoryClass( $lbConf );
-
- $instance = new $class( $lbConf );
- MWLBFactory::setSchemaAliases( $instance, $mainConfig );
-
- return $instance;
},
- 'DBLoadBalancer' => function ( MediaWikiServices $services ) {
- // just return the default LB from the DBLoadBalancerFactory service
- return $services->getDBLoadBalancerFactory()->getMainLB();
+ 'BlobStore' => function ( MediaWikiServices $services ) : BlobStore {
+ return $services->getService( '_SqlBlobStore' );
},
- 'SiteStore' => function ( MediaWikiServices $services ) {
- $rawSiteStore = new DBSiteStore( $services->getDBLoadBalancer() );
-
- // TODO: replace wfGetCache with a CacheFactory service.
- // TODO: replace wfIsHHVM with a capabilities service.
- $cache = wfGetCache( wfIsHHVM() ? CACHE_ACCEL : CACHE_ANYTHING );
-
- return new CachingSiteStore( $rawSiteStore, $cache );
+ 'BlobStoreFactory' => function ( MediaWikiServices $services ) : BlobStoreFactory {
+ return new BlobStoreFactory(
+ $services->getDBLoadBalancer(),
+ $services->getMainWANObjectCache(),
+ $services->getMainConfig(),
+ $services->getContentLanguage()
+ );
},
- 'SiteLookup' => function ( MediaWikiServices $services ) {
- $cacheFile = $services->getMainConfig()->get( 'SitesCacheFile' );
+ 'ChangeTagDefStore' => function ( MediaWikiServices $services ) : NameTableStore {
+ return new NameTableStore(
+ $services->getDBLoadBalancer(),
+ $services->getMainWANObjectCache(),
+ LoggerFactory::getInstance( 'NameTableSqlStore' ),
+ 'change_tag_def',
+ 'ctd_id',
+ 'ctd_name',
+ null,
+ false,
+ function ( $insertFields ) {
+ $insertFields['ctd_user_defined'] = 0;
+ $insertFields['ctd_count'] = 0;
+ return $insertFields;
+ }
+ );
+ },
- if ( $cacheFile !== false ) {
- return new FileBasedSiteLookup( $cacheFile );
- } else {
- // Use the default SiteStore as the SiteLookup implementation for now
- return $services->getSiteStore();
- }
+ 'CommentStore' => function ( MediaWikiServices $services ) : CommentStore {
+ return new CommentStore(
+ $services->getContentLanguage(),
+ $services->getMainConfig()->get( 'CommentTableSchemaMigrationStage' )
+ );
},
- 'ConfigFactory' => function ( MediaWikiServices $services ) {
+ 'ConfigFactory' => function ( MediaWikiServices $services ) : ConfigFactory {
// Use the bootstrap config to initialize the ConfigFactory.
$registry = $services->getBootstrapConfig()->get( 'ConfigRegistry' );
$factory = new ConfigFactory();
return $factory;
},
- 'ConfigRepository' => function ( MediaWikiServices $services ) {
+ 'ConfigRepository' => function ( MediaWikiServices $services ) : ConfigRepository {
return new ConfigRepository( $services->getConfigFactory() );
},
- 'MainConfig' => function ( MediaWikiServices $services ) {
- // Use the 'main' config from the ConfigFactory service.
- return $services->getConfigFactory()->makeConfig( 'main' );
+ 'ConfiguredReadOnlyMode' => function ( MediaWikiServices $services ) : ConfiguredReadOnlyMode {
+ return new ConfiguredReadOnlyMode( $services->getMainConfig() );
},
- 'InterwikiLookup' => function ( MediaWikiServices $services ) {
- $config = $services->getMainConfig();
- return new ClassicInterwikiLookup(
- $services->getContentLanguage(),
+ 'ContentLanguage' => function ( MediaWikiServices $services ) : Language {
+ return Language::factory( $services->getMainConfig()->get( 'LanguageCode' ) );
+ },
+
+ 'ContentModelStore' => function ( MediaWikiServices $services ) : NameTableStore {
+ return new NameTableStore(
+ $services->getDBLoadBalancer(),
$services->getMainWANObjectCache(),
- $config->get( 'InterwikiExpiry' ),
- $config->get( 'InterwikiCache' ),
- $config->get( 'InterwikiScopes' ),
- $config->get( 'InterwikiFallbackSite' )
+ LoggerFactory::getInstance( 'NameTableSqlStore' ),
+ 'content_models',
+ 'model_id',
+ 'model_name'
+ /**
+ * No strtolower normalization is added to the service as there are examples of
+ * extensions that do not stick to this assumption.
+ * - extensions/examples/DataPages define( 'CONTENT_MODEL_XML_DATA','XML_DATA' );
+ * - extensions/Scribunto define( 'CONTENT_MODEL_SCRIBUNTO', 'Scribunto' );
+ */
);
},
- 'StatsdDataFactory' => function ( MediaWikiServices $services ) {
- return new BufferingStatsdDataFactory(
- rtrim( $services->getMainConfig()->get( 'StatsdMetricPrefix' ), '.' )
+ 'CryptHKDF' => function ( MediaWikiServices $services ) : CryptHKDF {
+ $config = $services->getMainConfig();
+
+ $secret = $config->get( 'HKDFSecret' ) ?: $config->get( 'SecretKey' );
+ if ( !$secret ) {
+ throw new RuntimeException( "Cannot use MWCryptHKDF without a secret." );
+ }
+
+ // In HKDF, the context can be known to the attacker, but this will
+ // keep simultaneous runs from producing the same output.
+ $context = [ microtime(), getmypid(), gethostname() ];
+
+ // Setup salt cache. Use APC, or fallback to the main cache if it isn't setup
+ $cache = $services->getLocalServerObjectCache();
+ if ( $cache instanceof EmptyBagOStuff ) {
+ $cache = ObjectCache::getLocalClusterInstance();
+ }
+
+ return new CryptHKDF( $secret, $config->get( 'HKDFAlgorithm' ), $cache, $context );
+ },
+
+ 'CryptRand' => function () : CryptRand {
+ return new CryptRand();
+ },
+
+ 'DBLoadBalancer' => function ( MediaWikiServices $services ) : Wikimedia\Rdbms\LoadBalancer {
+ // just return the default LB from the DBLoadBalancerFactory service
+ return $services->getDBLoadBalancerFactory()->getMainLB();
+ },
+
+ 'DBLoadBalancerFactory' =>
+ function ( MediaWikiServices $services ) : Wikimedia\Rdbms\LBFactory {
+ $mainConfig = $services->getMainConfig();
+
+ $lbConf = MWLBFactory::applyDefaultConfig(
+ $mainConfig->get( 'LBFactoryConf' ),
+ $mainConfig,
+ $services->getConfiguredReadOnlyMode()
);
+ $class = MWLBFactory::getLBFactoryClass( $lbConf );
+
+ $instance = new $class( $lbConf );
+ MWLBFactory::setSchemaAliases( $instance, $mainConfig );
+
+ return $instance;
+ },
+
+ 'EventRelayerGroup' => function ( MediaWikiServices $services ) : EventRelayerGroup {
+ return new EventRelayerGroup( $services->getMainConfig()->get( 'EventRelayerConfig' ) );
},
- 'PerDbNameStatsdDataFactory' => function ( MediaWikiServices $services ) {
+ 'ExternalStoreFactory' => function ( MediaWikiServices $services ) : ExternalStoreFactory {
$config = $services->getMainConfig();
- $wiki = $config->get( 'DBname' );
- return new BufferingStatsdDataFactory(
- rtrim( $services->getMainConfig()->get( 'StatsdMetricPrefix' ), '.' ) . '.' . $wiki
+
+ return new ExternalStoreFactory(
+ $config->get( 'ExternalStores' )
);
},
- 'EventRelayerGroup' => function ( MediaWikiServices $services ) {
- return new EventRelayerGroup( $services->getMainConfig()->get( 'EventRelayerConfig' ) );
+ 'GenderCache' => function ( MediaWikiServices $services ) : GenderCache {
+ return new GenderCache();
},
- 'SearchEngineFactory' => function ( MediaWikiServices $services ) {
- return new SearchEngineFactory( $services->getSearchEngineConfig() );
+ 'HttpRequestFactory' =>
+ function ( MediaWikiServices $services ) : \MediaWiki\Http\HttpRequestFactory {
+ return new \MediaWiki\Http\HttpRequestFactory();
},
- 'SearchEngineConfig' => function ( MediaWikiServices $services ) {
- return new SearchEngineConfig( $services->getMainConfig(),
- $services->getContentLanguage() );
+ 'InterwikiLookup' => function ( MediaWikiServices $services ) : InterwikiLookup {
+ $config = $services->getMainConfig();
+ return new ClassicInterwikiLookup(
+ $services->getContentLanguage(),
+ $services->getMainWANObjectCache(),
+ $config->get( 'InterwikiExpiry' ),
+ $config->get( 'InterwikiCache' ),
+ $config->get( 'InterwikiScopes' ),
+ $config->get( 'InterwikiFallbackSite' )
+ );
},
- 'SkinFactory' => function ( MediaWikiServices $services ) {
- $factory = new SkinFactory();
+ 'LinkCache' => function ( MediaWikiServices $services ) : LinkCache {
+ return new LinkCache(
+ $services->getTitleFormatter(),
+ $services->getMainWANObjectCache()
+ );
+ },
- $names = $services->getMainConfig()->get( 'ValidSkinNames' );
+ 'LinkRenderer' => function ( MediaWikiServices $services ) : LinkRenderer {
+ global $wgUser;
- foreach ( $names as $name => $skin ) {
- $factory->register( $name, $skin, function () use ( $name, $skin ) {
- $class = "Skin$skin";
- return new $class( $name );
- } );
+ if ( defined( 'MW_NO_SESSION' ) ) {
+ return $services->getLinkRendererFactory()->create();
+ } else {
+ return $services->getLinkRendererFactory()->createForUser( $wgUser );
}
- // Register a hidden "fallback" skin
- $factory->register( 'fallback', 'Fallback', function () {
- return new SkinFallback;
- } );
- // Register a hidden skin for api output
- $factory->register( 'apioutput', 'ApiOutput', function () {
- return new SkinApi;
- } );
-
- return $factory;
},
- 'WatchedItemStore' => function ( MediaWikiServices $services ) {
- $store = new WatchedItemStore(
- $services->getDBLoadBalancer(),
- new HashBagOStuff( [ 'maxKeys' => 100 ] ),
- $services->getReadOnlyMode(),
- $services->getMainConfig()->get( 'UpdateRowsPerQuery' )
+ 'LinkRendererFactory' => function ( MediaWikiServices $services ) : LinkRendererFactory {
+ return new LinkRendererFactory(
+ $services->getTitleFormatter(),
+ $services->getLinkCache()
);
- $store->setStatsdDataFactory( $services->getStatsdDataFactory() );
-
- if ( $services->getMainConfig()->get( 'ReadOnlyWatchedItemStore' ) ) {
- $store = new NoWriteWatchedItemStore( $store );
- }
+ },
- return $store;
+ 'LocalServerObjectCache' => function ( MediaWikiServices $services ) : BagOStuff {
+ $cacheId = \ObjectCache::detectLocalServerCache();
+ return \ObjectCache::newFromId( $cacheId );
},
- 'WatchedItemQueryService' => function ( MediaWikiServices $services ) {
- return new WatchedItemQueryService(
- $services->getDBLoadBalancer(),
- $services->getCommentStore(),
- $services->getActorMigration()
- );
+ 'MagicWordFactory' => function ( MediaWikiServices $services ) : MagicWordFactory {
+ return new MagicWordFactory( $services->getContentLanguage() );
},
- 'CryptRand' => function () {
- return new CryptRand();
+ 'MainConfig' => function ( MediaWikiServices $services ) : Config {
+ // Use the 'main' config from the ConfigFactory service.
+ return $services->getConfigFactory()->makeConfig( 'main' );
},
- 'CryptHKDF' => function ( MediaWikiServices $services ) {
- $config = $services->getMainConfig();
+ 'MainObjectStash' => function ( MediaWikiServices $services ) : BagOStuff {
+ $mainConfig = $services->getMainConfig();
- $secret = $config->get( 'HKDFSecret' ) ?: $config->get( 'SecretKey' );
- if ( !$secret ) {
- throw new RuntimeException( "Cannot use MWCryptHKDF without a secret." );
+ $id = $mainConfig->get( 'MainStash' );
+ if ( !isset( $mainConfig->get( 'ObjectCaches' )[$id] ) ) {
+ throw new UnexpectedValueException(
+ "Cache type \"$id\" is not present in \$wgObjectCaches." );
}
- // In HKDF, the context can be known to the attacker, but this will
- // keep simultaneous runs from producing the same output.
- $context = [ microtime(), getmypid(), gethostname() ];
+ return \ObjectCache::newFromParams( $mainConfig->get( 'ObjectCaches' )[$id] );
+ },
- // Setup salt cache. Use APC, or fallback to the main cache if it isn't setup
- $cache = $services->getLocalServerObjectCache();
- if ( $cache instanceof EmptyBagOStuff ) {
- $cache = ObjectCache::getLocalClusterInstance();
+ 'MainWANObjectCache' => function ( MediaWikiServices $services ) : WANObjectCache {
+ $mainConfig = $services->getMainConfig();
+
+ $id = $mainConfig->get( 'MainWANCache' );
+ if ( !isset( $mainConfig->get( 'WANObjectCaches' )[$id] ) ) {
+ throw new UnexpectedValueException(
+ "WAN cache type \"$id\" is not present in \$wgWANObjectCaches." );
}
- return new CryptHKDF( $secret, $config->get( 'HKDFAlgorithm' ), $cache, $context );
+ $params = $mainConfig->get( 'WANObjectCaches' )[$id];
+ $objectCacheId = $params['cacheId'];
+ if ( !isset( $mainConfig->get( 'ObjectCaches' )[$objectCacheId] ) ) {
+ throw new UnexpectedValueException(
+ "Cache type \"$objectCacheId\" is not present in \$wgObjectCaches." );
+ }
+ $params['store'] = $mainConfig->get( 'ObjectCaches' )[$objectCacheId];
+
+ return \ObjectCache::newWANCacheFromParams( $params );
},
- 'MediaHandlerFactory' => function ( MediaWikiServices $services ) {
+ 'MediaHandlerFactory' => function ( MediaWikiServices $services ) : MediaHandlerFactory {
return new MediaHandlerFactory(
$services->getMainConfig()->get( 'MediaHandlers' )
);
},
- 'MimeAnalyzer' => function ( MediaWikiServices $services ) {
+ 'MimeAnalyzer' => function ( MediaWikiServices $services ) : MimeAnalyzer {
$logger = LoggerFactory::getInstance( 'Mime' );
$mainConfig = $services->getMainConfig();
$params = [
return new MimeMagic( $params );
},
- 'ProxyLookup' => function ( MediaWikiServices $services ) {
- $mainConfig = $services->getMainConfig();
- return new ProxyLookup(
- $mainConfig->get( 'SquidServers' ),
- $mainConfig->get( 'SquidServersNoPurge' )
+ 'OldRevisionImporter' => function ( MediaWikiServices $services ) : OldRevisionImporter {
+ return new ImportableOldRevisionImporter(
+ true,
+ LoggerFactory::getInstance( 'OldRevisionImporter' ),
+ $services->getDBLoadBalancer()
);
},
- 'Parser' => function ( MediaWikiServices $services ) {
+ 'Parser' => function ( MediaWikiServices $services ) : Parser {
$conf = $services->getMainConfig()->get( 'ParserConf' );
return ObjectFactory::constructClassInstance( $conf['class'],
[ $conf, $services->getMagicWordFactory() ] );
},
- 'ParserCache' => function ( MediaWikiServices $services ) {
+ 'ParserCache' => function ( MediaWikiServices $services ) : ParserCache {
$config = $services->getMainConfig();
$cache = ObjectCache::getInstance( $config->get( 'ParserCacheType' ) );
wfDebugLog( 'caches', 'parser: ' . get_class( $cache ) );
);
},
- 'LinkCache' => function ( MediaWikiServices $services ) {
- return new LinkCache(
- $services->getTitleFormatter(),
- $services->getMainWANObjectCache()
+ 'PasswordFactory' => function ( MediaWikiServices $services ) : PasswordFactory {
+ $config = $services->getMainConfig();
+ return new PasswordFactory(
+ $config->get( 'PasswordConfig' ),
+ $config->get( 'PasswordDefault' )
);
},
- 'LinkRendererFactory' => function ( MediaWikiServices $services ) {
- return new LinkRendererFactory(
- $services->getTitleFormatter(),
- $services->getLinkCache()
+ 'PerDbNameStatsdDataFactory' =>
+ function ( MediaWikiServices $services ) : IBufferingStatsdDataFactory {
+ $config = $services->getMainConfig();
+ $wiki = $config->get( 'DBname' );
+ return new BufferingStatsdDataFactory(
+ rtrim( $services->getMainConfig()->get( 'StatsdMetricPrefix' ), '.' ) . '.' . $wiki
);
},
- 'LinkRenderer' => function ( MediaWikiServices $services ) {
- global $wgUser;
-
- if ( defined( 'MW_NO_SESSION' ) ) {
- return $services->getLinkRendererFactory()->create();
- } else {
- return $services->getLinkRendererFactory()->createForUser( $wgUser );
- }
- },
-
- 'GenderCache' => function ( MediaWikiServices $services ) {
- return new GenderCache();
- },
-
- '_MediaWikiTitleCodec' => function ( MediaWikiServices $services ) {
- return new MediaWikiTitleCodec(
- $services->getContentLanguage(),
- $services->getGenderCache(),
- $services->getMainConfig()->get( 'LocalInterwikis' )
- );
- },
-
- 'TitleFormatter' => function ( MediaWikiServices $services ) {
- return $services->getService( '_MediaWikiTitleCodec' );
- },
+ 'PreferencesFactory' => function ( MediaWikiServices $services ) : PreferencesFactory {
+ $authManager = AuthManager::singleton();
+ $linkRenderer = $services->getLinkRendererFactory()->create();
+ $config = $services->getMainConfig();
+ $factory = new DefaultPreferencesFactory( $config, $services->getContentLanguage(),
+ $authManager, $linkRenderer );
+ $factory->setLogger( LoggerFactory::getInstance( 'preferences' ) );
- 'TitleParser' => function ( MediaWikiServices $services ) {
- return $services->getService( '_MediaWikiTitleCodec' );
+ return $factory;
},
- 'MainObjectStash' => function ( MediaWikiServices $services ) {
+ 'ProxyLookup' => function ( MediaWikiServices $services ) : ProxyLookup {
$mainConfig = $services->getMainConfig();
-
- $id = $mainConfig->get( 'MainStash' );
- if ( !isset( $mainConfig->get( 'ObjectCaches' )[$id] ) ) {
- throw new UnexpectedValueException(
- "Cache type \"$id\" is not present in \$wgObjectCaches." );
- }
-
- return \ObjectCache::newFromParams( $mainConfig->get( 'ObjectCaches' )[$id] );
+ return new ProxyLookup(
+ $mainConfig->get( 'SquidServers' ),
+ $mainConfig->get( 'SquidServersNoPurge' )
+ );
},
- 'MainWANObjectCache' => function ( MediaWikiServices $services ) {
- $mainConfig = $services->getMainConfig();
-
- $id = $mainConfig->get( 'MainWANCache' );
- if ( !isset( $mainConfig->get( 'WANObjectCaches' )[$id] ) ) {
- throw new UnexpectedValueException(
- "WAN cache type \"$id\" is not present in \$wgWANObjectCaches." );
- }
-
- $params = $mainConfig->get( 'WANObjectCaches' )[$id];
- $objectCacheId = $params['cacheId'];
- if ( !isset( $mainConfig->get( 'ObjectCaches' )[$objectCacheId] ) ) {
- throw new UnexpectedValueException(
- "Cache type \"$objectCacheId\" is not present in \$wgObjectCaches." );
- }
- $params['store'] = $mainConfig->get( 'ObjectCaches' )[$objectCacheId];
-
- return \ObjectCache::newWANCacheFromParams( $params );
+ 'ReadOnlyMode' => function ( MediaWikiServices $services ) : ReadOnlyMode {
+ return new ReadOnlyMode(
+ $services->getConfiguredReadOnlyMode(),
+ $services->getDBLoadBalancer()
+ );
},
- 'LocalServerObjectCache' => function ( MediaWikiServices $services ) {
- $cacheId = \ObjectCache::detectLocalServerCache();
- return \ObjectCache::newFromId( $cacheId );
+ 'RevisionFactory' => function ( MediaWikiServices $services ) : RevisionFactory {
+ return $services->getRevisionStore();
},
- 'VirtualRESTServiceClient' => function ( MediaWikiServices $services ) {
- $config = $services->getMainConfig()->get( 'VirtualRestConfig' );
-
- $vrsClient = new VirtualRESTServiceClient( new MultiHttpClient( [] ) );
- foreach ( $config['paths'] as $prefix => $serviceConfig ) {
- $class = $serviceConfig['class'];
- // Merge in the global defaults
- $constructArg = $serviceConfig['options'] ?? [];
- $constructArg += $config['global'];
- // Make the VRS service available at the mount point
- $vrsClient->mount( $prefix, [ 'class' => $class, 'config' => $constructArg ] );
- }
-
- return $vrsClient;
+ 'RevisionLookup' => function ( MediaWikiServices $services ) : RevisionLookup {
+ return $services->getRevisionStore();
},
- 'ConfiguredReadOnlyMode' => function ( MediaWikiServices $services ) {
- return new ConfiguredReadOnlyMode( $services->getMainConfig() );
+ 'RevisionStore' => function ( MediaWikiServices $services ) : RevisionStore {
+ return $services->getRevisionStoreFactory()->getRevisionStore();
},
- 'ReadOnlyMode' => function ( MediaWikiServices $services ) {
- return new ReadOnlyMode(
- $services->getConfiguredReadOnlyMode(),
- $services->getDBLoadBalancer()
+ 'RevisionStoreFactory' => function ( MediaWikiServices $services ) : RevisionStoreFactory {
+ $config = $services->getMainConfig();
+ $store = new RevisionStoreFactory(
+ $services->getDBLoadBalancerFactory(),
+ $services->getBlobStoreFactory(),
+ $services->getMainWANObjectCache(),
+ $services->getCommentStore(),
+ $services->getActorMigration(),
+ $config->get( 'MultiContentRevisionSchemaMigrationStage' ),
+ LoggerFactory::getProvider(),
+ $config->get( 'ContentHandlerUseDB' )
);
- },
- 'UploadRevisionImporter' => function ( MediaWikiServices $services ) {
- return new ImportableUploadRevisionImporter(
- $services->getMainConfig()->get( 'EnableUploads' ),
- LoggerFactory::getInstance( 'UploadRevisionImporter' )
- );
+ return $store;
},
- 'OldRevisionImporter' => function ( MediaWikiServices $services ) {
- return new ImportableOldRevisionImporter(
- true,
- LoggerFactory::getInstance( 'OldRevisionImporter' ),
- $services->getDBLoadBalancer()
- );
+ 'SearchEngineConfig' => function ( MediaWikiServices $services ) : SearchEngineConfig {
+ return new SearchEngineConfig( $services->getMainConfig(),
+ $services->getContentLanguage() );
},
- 'WikiRevisionOldRevisionImporterNoUpdates' => function ( MediaWikiServices $services ) {
- return new ImportableOldRevisionImporter(
- false,
- LoggerFactory::getInstance( 'OldRevisionImporter' ),
- $services->getDBLoadBalancer()
- );
+ 'SearchEngineFactory' => function ( MediaWikiServices $services ) : SearchEngineFactory {
+ return new SearchEngineFactory( $services->getSearchEngineConfig() );
},
- 'ShellCommandFactory' => function ( MediaWikiServices $services ) {
+ 'ShellCommandFactory' => function ( MediaWikiServices $services ) : CommandFactory {
$config = $services->getMainConfig();
$limits = [
return $factory;
},
- 'ExternalStoreFactory' => function ( MediaWikiServices $services ) {
- $config = $services->getMainConfig();
-
- return new ExternalStoreFactory(
- $config->get( 'ExternalStores' )
- );
- },
+ 'SiteLookup' => function ( MediaWikiServices $services ) : SiteLookup {
+ $cacheFile = $services->getMainConfig()->get( 'SitesCacheFile' );
- 'RevisionStore' => function ( MediaWikiServices $services ) {
- return $services->getRevisionStoreFactory()->getRevisionStore();
+ if ( $cacheFile !== false ) {
+ return new FileBasedSiteLookup( $cacheFile );
+ } else {
+ // Use the default SiteStore as the SiteLookup implementation for now
+ return $services->getSiteStore();
+ }
},
- 'RevisionStoreFactory' => function ( MediaWikiServices $services ) {
- $config = $services->getMainConfig();
- $store = new RevisionStoreFactory(
- $services->getDBLoadBalancerFactory(),
- $services->getBlobStoreFactory(),
- $services->getMainWANObjectCache(),
- $services->getCommentStore(),
- $services->getActorMigration(),
- $config->get( 'MultiContentRevisionSchemaMigrationStage' ),
- LoggerFactory::getProvider(),
- $config->get( 'ContentHandlerUseDB' )
- );
-
- return $store;
- },
+ 'SiteStore' => function ( MediaWikiServices $services ) : SiteStore {
+ $rawSiteStore = new DBSiteStore( $services->getDBLoadBalancer() );
- 'RevisionLookup' => function ( MediaWikiServices $services ) {
- return $services->getRevisionStore();
- },
+ // TODO: replace wfGetCache with a CacheFactory service.
+ // TODO: replace wfIsHHVM with a capabilities service.
+ $cache = wfGetCache( wfIsHHVM() ? CACHE_ACCEL : CACHE_ANYTHING );
- 'RevisionFactory' => function ( MediaWikiServices $services ) {
- return $services->getRevisionStore();
+ return new CachingSiteStore( $rawSiteStore, $cache );
},
- 'BlobStoreFactory' => function ( MediaWikiServices $services ) {
- return new BlobStoreFactory(
- $services->getDBLoadBalancer(),
- $services->getMainWANObjectCache(),
- $services->getMainConfig(),
- $services->getContentLanguage()
- );
- },
+ 'SkinFactory' => function ( MediaWikiServices $services ) : SkinFactory {
+ $factory = new SkinFactory();
- 'BlobStore' => function ( MediaWikiServices $services ) {
- return $services->getService( '_SqlBlobStore' );
- },
+ $names = $services->getMainConfig()->get( 'ValidSkinNames' );
- '_SqlBlobStore' => function ( MediaWikiServices $services ) {
- return $services->getBlobStoreFactory()->newSqlBlobStore();
- },
+ foreach ( $names as $name => $skin ) {
+ $factory->register( $name, $skin, function () use ( $name, $skin ) {
+ $class = "Skin$skin";
+ return new $class( $name );
+ } );
+ }
+ // Register a hidden "fallback" skin
+ $factory->register( 'fallback', 'Fallback', function () {
+ return new SkinFallback;
+ } );
+ // Register a hidden skin for api output
+ $factory->register( 'apioutput', 'ApiOutput', function () {
+ return new SkinApi;
+ } );
- 'ContentModelStore' => function ( MediaWikiServices $services ) {
- return new NameTableStore(
- $services->getDBLoadBalancer(),
- $services->getMainWANObjectCache(),
- LoggerFactory::getInstance( 'NameTableSqlStore' ),
- 'content_models',
- 'model_id',
- 'model_name'
- /**
- * No strtolower normalization is added to the service as there are examples of
- * extensions that do not stick to this assumption.
- * - extensions/examples/DataPages define( 'CONTENT_MODEL_XML_DATA','XML_DATA' );
- * - extensions/Scribunto define( 'CONTENT_MODEL_SCRIBUNTO', 'Scribunto' );
- */
- );
+ return $factory;
},
- 'SlotRoleStore' => function ( MediaWikiServices $services ) {
+ 'SlotRoleStore' => function ( MediaWikiServices $services ) : NameTableStore {
return new NameTableStore(
$services->getDBLoadBalancer(),
$services->getMainWANObjectCache(),
);
},
- 'ChangeTagDefStore' => function ( MediaWikiServices $services ) {
- return new NameTableStore(
- $services->getDBLoadBalancer(),
- $services->getMainWANObjectCache(),
- LoggerFactory::getInstance( 'NameTableSqlStore' ),
- 'change_tag_def',
- 'ctd_id',
- 'ctd_name',
- null,
- false,
- function ( $insertFields ) {
- $insertFields['ctd_user_defined'] = 0;
- $insertFields['ctd_count'] = 0;
- return $insertFields;
- }
+ 'StatsdDataFactory' => function ( MediaWikiServices $services ) : IBufferingStatsdDataFactory {
+ return new BufferingStatsdDataFactory(
+ rtrim( $services->getMainConfig()->get( 'StatsdMetricPrefix' ), '.' )
);
},
- 'PreferencesFactory' => function ( MediaWikiServices $services ) {
- $authManager = AuthManager::singleton();
- $linkRenderer = $services->getLinkRendererFactory()->create();
- $config = $services->getMainConfig();
- $factory = new DefaultPreferencesFactory( $config, $services->getContentLanguage(),
- $authManager, $linkRenderer );
- $factory->setLogger( LoggerFactory::getInstance( 'preferences' ) );
-
- return $factory;
+ 'TitleFormatter' => function ( MediaWikiServices $services ) : TitleFormatter {
+ return $services->getService( '_MediaWikiTitleCodec' );
},
- 'HttpRequestFactory' => function ( MediaWikiServices $services ) {
- return new \MediaWiki\Http\HttpRequestFactory();
+ 'TitleParser' => function ( MediaWikiServices $services ) : TitleParser {
+ return $services->getService( '_MediaWikiTitleCodec' );
},
- 'CommentStore' => function ( MediaWikiServices $services ) {
- return new CommentStore(
- $services->getContentLanguage(),
- $services->getMainConfig()->get( 'CommentTableSchemaMigrationStage' )
+ 'UploadRevisionImporter' => function ( MediaWikiServices $services ) : UploadRevisionImporter {
+ return new ImportableUploadRevisionImporter(
+ $services->getMainConfig()->get( 'EnableUploads' ),
+ LoggerFactory::getInstance( 'UploadRevisionImporter' )
);
},
- 'ActorMigration' => function ( MediaWikiServices $services ) {
- return new ActorMigration(
- $services->getMainConfig()->get( 'ActorTableSchemaMigrationStage' )
+ 'VirtualRESTServiceClient' =>
+ function ( MediaWikiServices $services ) : VirtualRESTServiceClient {
+ $config = $services->getMainConfig()->get( 'VirtualRestConfig' );
+
+ $vrsClient = new VirtualRESTServiceClient( new MultiHttpClient( [] ) );
+ foreach ( $config['paths'] as $prefix => $serviceConfig ) {
+ $class = $serviceConfig['class'];
+ // Merge in the global defaults
+ $constructArg = $serviceConfig['options'] ?? [];
+ $constructArg += $config['global'];
+ // Make the VRS service available at the mount point
+ $vrsClient->mount( $prefix, [ 'class' => $class, 'config' => $constructArg ] );
+ }
+
+ return $vrsClient;
+ },
+
+ 'WatchedItemQueryService' =>
+ function ( MediaWikiServices $services ) : WatchedItemQueryService {
+ return new WatchedItemQueryService(
+ $services->getDBLoadBalancer(),
+ $services->getCommentStore(),
+ $services->getActorMigration()
);
},
- 'MagicWordFactory' => function ( MediaWikiServices $services ) {
- return new MagicWordFactory( $services->getContentLanguage() );
+ 'WatchedItemStore' => function ( MediaWikiServices $services ) : WatchedItemStore {
+ $store = new WatchedItemStore(
+ $services->getDBLoadBalancer(),
+ new HashBagOStuff( [ 'maxKeys' => 100 ] ),
+ $services->getReadOnlyMode(),
+ $services->getMainConfig()->get( 'UpdateRowsPerQuery' )
+ );
+ $store->setStatsdDataFactory( $services->getStatsdDataFactory() );
+
+ if ( $services->getMainConfig()->get( 'ReadOnlyWatchedItemStore' ) ) {
+ $store = new NoWriteWatchedItemStore( $store );
+ }
+
+ return $store;
},
- 'ContentLanguage' => function ( MediaWikiServices $services ) {
- return Language::factory( $services->getMainConfig()->get( 'LanguageCode' ) );
+ 'WikiRevisionOldRevisionImporterNoUpdates' =>
+ function ( MediaWikiServices $services ) : ImportableOldRevisionImporter {
+ return new ImportableOldRevisionImporter(
+ false,
+ LoggerFactory::getInstance( 'OldRevisionImporter' ),
+ $services->getDBLoadBalancer()
+ );
},
- 'PasswordFactory' => function ( MediaWikiServices $services ) {
- $config = $services->getMainConfig();
- return new PasswordFactory(
- $config->get( 'PasswordConfig' ),
- $config->get( 'PasswordDefault' )
+ '_MediaWikiTitleCodec' => function ( MediaWikiServices $services ) : MediaWikiTitleCodec {
+ return new MediaWikiTitleCodec(
+ $services->getContentLanguage(),
+ $services->getGenderCache(),
+ $services->getMainConfig()->get( 'LocalInterwikis' )
);
},
+ '_SqlBlobStore' => function ( MediaWikiServices $services ) : SqlBlobStore {
+ return $services->getBlobStoreFactory()->newSqlBlobStore();
+ },
+
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// NOTE: When adding a service here, don't forget to add a getter function
// in the MediaWikiServices class. The convenience getter should just call
/**
* Checks whether this DerivedPageDataUpdater can be re-used for running updates targeting
- * the the given revision.
+ * the given revision.
*
* @param UserIdentity|null $user The user creating the revision in question
* @param RevisionRecord|null $revision New revision (after save, if already saved)
}
/**
- * Constructs the location of the the source Mustache template
+ * Constructs the location of the source Mustache template
* @param string $templateName The name of the template
* @return string
* @throws UnexpectedValueException If $templateName attempts upwards directory traversal
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-parsedcomment": "Распарсенное описание правки.",
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-content": "Текст версии.",
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-tags": "Метки версии.",
- "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-parsetree": "<span class=\"apihelp-deprecated\">Устарело.</span> Вместо этого используйте <kbd>[[Special:ApiHelp/expandtemplates|action=expandtemplates]]</kbd> или <kbd>[[Special:ApiHelp/parse|action=parse]]</kbd>. Дерево парсинга XML содержимого версии (требуется модель содержимого <code>$1</code>).",
+ "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-parsetree": "Используйте <kbd>[[Special:ApiHelp/expandtemplates|action=expandtemplates]]</kbd> или <kbd>[[Special:ApiHelp/parse|action=parse]]</kbd>. Дерево парсинга XML-содержимого версии (требуется модель содержимого <code>$1</code>).",
"apihelp-query+revisions+base-param-limit": "Сколько версий вернуть.",
"apihelp-query+revisions+base-param-expandtemplates": "Вместо этого используйте <kbd>[[Special:ApiHelp/expandtemplates|action=expandtemplates]]</kbd>. Раскрыть шаблоны в содержимом версии (требуется $1prop=content).",
"apihelp-query+revisions+base-param-generatexml": "Вместо этого используйте <kbd>[[Special:ApiHelp/expandtemplates|action=expandtemplates]]</kbd> или <kbd>[[Special:ApiHelp/parse|action=parse]]</kbd>. Сгенерировать дерево парсинга XML содержимого версии (требуется $1prop=content).",
return new AbkhazUppercaseCollation;
case 'uppercase-ba':
return new BashkirUppercaseCollation;
- case 'uppercase-se':
- return new NorthernSamiUppercaseCollation;
default:
$match = [];
if ( preg_match( '/^uca-([A-Za-z@=-]+)$/', $collationName, $match ) ) {
+++ /dev/null
-<?php
-/**
- * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
- * it under the terms of the GNU General Public License as published by
- * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
- * (at your option) any later version.
- *
- * This program is distributed in the hope that it will be useful,
- * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
- * GNU General Public License for more details.
- *
- * You should have received a copy of the GNU General Public License along
- * with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
- * 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
- * http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
- *
- * @since 1.31
- *
- * @file
- */
-
-/**
- * Temporary workaround for incorrect collation of Northern Sami
- * language ('se') in Wikimedia servers (see bug T181503).
- *
- * When the ICU's 'se' collation has been included in PHP-intl and Wikimedia
- * servers updated to that new version of PHP, this file should be deleted
- * and the collation for 'se' set to 'uca-se'.
- *
- * @since 1.31
- */
-
-class NorthernSamiUppercaseCollation extends CustomUppercaseCollation {
-
- public function __construct() {
- parent::__construct( [
- 'A',
- 'Á',
- 'B',
- 'C',
- 'Č',
- 'Ʒ', // Not part of modern alphabet, but part of ICU
- 'Ǯ', // Not part of modern alphabet, but part of ICU
- 'D',
- 'Đ',
- 'E',
- 'F',
- 'G',
- 'Ǧ', // Not part of modern alphabet, but part of ICU
- 'Ǥ', // Not part of modern alphabet, but part of ICU
- 'H',
- 'I',
- 'J',
- 'K',
- 'Ǩ', // Not part of modern alphabet, but part of ICU
- 'L',
- 'M',
- 'N',
- 'Ŋ',
- 'O',
- 'P',
- 'Q',
- 'R',
- 'S',
- 'Š',
- 'T',
- 'Ŧ',
- 'U',
- 'V',
- 'W',
- 'X',
- 'Y',
- 'Z',
- 'Ž',
- 'Ø', // Not part of native alphabet, but part of ICU
- 'Æ', // Not part of native alphabet, but part of ICU
- 'Å', // Not part of native alphabet, but part of ICU
- 'Ä', // Not part of native alphabet, but part of ICU
- 'Ö', // Not part of native alphabet, but part of ICU
- ], Language::factory( 'se' ) );
- }
-}
}
/**
- * Checks existence of a a file
+ * Checks existence of a file
*
* @param string $file Virtual URL (or storage path) of file to check
* @return bool
"Macofe"
]
},
- "config-desc": "Poellad staliañ MediaWIki",
+ "config-desc": "Poellad staliañ MediaWiki",
"config-title": "Staliadur MediaWiki $1",
"config-information": "Titouroù",
"config-localsettings-upgrade": "Kavet ez eus bet ur restr <code>LocalSettings.php</code>.\nEvit hizivaat ar staliadur-se, merkit an talvoud <code>$wgUpgradeKey</code> er voest dindan.\nE gavout a rit e <code>LocalSettings.php</code>.",
"config-mysql-innodb": "InnoDB (препоручено)",
"config-mysql-myisam": "MyISAM",
"config-mssql-auth": "Тип потврде идентитета:",
- "config-mssql-sqlauth": "Ð\9fоÑ\82вÑ\80да иденÑ\82иÑ\82еÑ\82а SQL Server-а",
- "config-mssql-windowsauth": "Ð\9fоÑ\82вÑ\80да иденÑ\82иÑ\82еÑ\82а Ð\92индоÑ\83Ñ\81а",
+ "config-mssql-sqlauth": "Ð\90Ñ\83Ñ\82енÑ\82иÑ\84икаÑ\86иÑ\98а за СÐ\9aÑ\83Ð\9b СеÑ\80веÑ\80",
+ "config-mssql-windowsauth": "Ð\90Ñ\83Ñ\82енÑ\82иÑ\84икаÑ\86иÑ\98а за Ð\92индоÑ\83Ñ\81",
"config-site-name": "Име викија:",
"config-site-name-blank": "Унесите име сајта.",
"config-project-namespace": "Именски простор пројекта:",
$rowSet = []; // (sha1 => job) map for jobs that are de-duplicated
$rowList = []; // list of jobs for jobs that are not de-duplicated
foreach ( $jobs as $job ) {
- $row = $this->insertFields( $job );
+ $row = $this->insertFields( $job, $dbw );
if ( $job->ignoreDuplicates() ) {
$rowSet[$row['job_sha1']] = $row;
} else {
/**
* @param IJobSpecification $job
+ * @param IDatabase $db
* @return array
*/
- protected function insertFields( IJobSpecification $job ) {
- $dbw = $this->getMasterDB();
-
+ protected function insertFields( IJobSpecification $job, IDatabase $db ) {
return [
// Fields that describe the nature of the job
'job_cmd' => $job->getType(),
'job_title' => $job->getTitle()->getDBkey(),
'job_params' => self::makeBlob( $job->getParams() ),
// Additional job metadata
- 'job_timestamp' => $dbw->timestamp(),
+ 'job_timestamp' => $db->timestamp(),
'job_sha1' => Wikimedia\base_convert(
sha1( serialize( $job->getDeduplicationInfo() ) ),
16, 36, 31
Assert::parameter( $maxKeys > 0, '$maxKeys', 'must be above zero' );
$this->maxCacheKeys = $maxKeys;
- // Use the current time as the default "as of" timesamp of entries
+ // Use the current time as the default "as of" timestamp of entries
$this->epoch = $this->getCurrentTime();
}
protected $useInterimHoldOffCaching = true;
/** @var callable|null Function that takes a WAN cache callback and runs it later */
protected $asyncHandler;
+ /** @var float Unix timestamp of the oldest possible valid values */
+ protected $epoch;
/** @var int ERR_* constant for the "last error" registry */
protected $lastRelayError = self::ERR_NONE;
* - mcrouterAware: set as true if mcrouter is the backing store proxy and mcrouter
* is configured to interpret /<region>/<cluster>/ key prefixes as routes. This
* requires that "region" and "cluster" are both set above. [optional]
+ * - epoch: lowest UNIX timestamp a value/tombstone must have to be valid. [optional]
*/
public function __construct( array $params ) {
$this->cache = $params['cache'];
$this->region = $params['region'] ?? 'main';
$this->cluster = $params['cluster'] ?? 'wan-main';
$this->mcrouterAware = !empty( $params['mcrouterAware'] );
+ $this->epoch = $params['epoch'] ?? 1.0;
$this->setLogger( $params['logger'] ?? new NullLogger() );
$this->stats = $params['stats'] ?? new NullStatsdDataFactory();
$curTTL = INF;
}
+ if ( $wrapped[self::FLD_TIME] < $this->epoch ) {
+ // Values this old are ignored
+ return [ false, null ];
+ }
+
return [ $wrapped[self::FLD_VALUE], $curTTL ];
}
}
/**
- * @param string $value Wrapped value like "PURGED:<timestamp>:<holdoff>"
+ * @param string|array|bool $value Possible string of the form "PURGED:<timestamp>:<holdoff>"
* @return array|bool Array containing a UNIX timestamp (float) and holdoff period (integer),
* or false if value isn't a valid purge value
*/
if ( !is_string( $value ) ) {
return false;
}
+
$segments = explode( ':', $value, 3 );
if ( !isset( $segments[0] ) || !isset( $segments[1] )
|| "{$segments[0]}:" !== self::PURGE_VAL_PREFIX
) {
return false;
}
+
if ( !isset( $segments[2] ) ) {
// Back-compat with old purge values without holdoff
$segments[2] = self::HOLDOFF_TTL;
}
+
+ if ( $segments[1] < $this->epoch ) {
+ // Values this old are ignored
+ return false;
+ }
+
return [
self::FLD_TIME => (float)$segments[1],
self::FLD_HOLDOFF => (int)$segments[2],
/**
* Get any open connection to a given server index, local or foreign
*
- * Use CONN_TRX_AUTOCOMMIT to only look for connections opened with that flag
+ * Use CONN_TRX_AUTOCOMMIT to only look for connections opened with that flag.
+ * Avoid the use of begin() or startAtomic() on any such connections.
*
* @param int $i Server index or DB_MASTER/DB_REPLICA
* @param int $flags Bitfield of CONN_* class constants
* (e.g. sqlite) in order to avoid deadlocks. ILoadBalancer::getServerAttributes()
* can be used to check such flags beforehand.
*
- * If the caller uses $domain or sets CONN_TRX_AUTOCOMMIT in $flags, then it must also
- * call ILoadBalancer::reuseConnection() on the handle when finished using it.
+ * If the caller uses $domain or sets CONN_TRX_AUTOCOMMIT in $flags, then it must
+ * also call ILoadBalancer::reuseConnection() on the handle when finished using it.
* In all other cases, this is not necessary, though not harmful either.
+ * Avoid the use of begin() or startAtomic() on any such connections.
*
* @param int $i Server index (overrides $groups) or DB_MASTER/DB_REPLICA
* @param array|string|bool $groups Query group(s), or false for the generic reader
*
* The CONN_TRX_AUTOCOMMIT flag is ignored for databases with ATTR_DB_LEVEL_LOCKING
* (e.g. sqlite) in order to avoid deadlocks. ILoadBalancer::getServerAttributes()
- * can be used to check such flags beforehand.
+ * can be used to check such flags beforehand. Avoid the use of begin() or startAtomic()
+ * on any CONN_TRX_AUTOCOMMIT connections.
*
* @see ILoadBalancer::getConnection() for parameter information
*
*
* The CONN_TRX_AUTOCOMMIT flag is ignored for databases with ATTR_DB_LEVEL_LOCKING
* (e.g. sqlite) in order to avoid deadlocks. ILoadBalancer::getServerAttributes()
- * can be used to check such flags beforehand.
+ * can be used to check such flags beforehand. Avoid the use of begin() or startAtomic()
+ * on any CONN_TRX_AUTOCOMMIT connections.
*
* @see ILoadBalancer::getConnection() for parameter information
*
*
* The CONN_TRX_AUTOCOMMIT flag is ignored for databases with ATTR_DB_LEVEL_LOCKING
* (e.g. sqlite) in order to avoid deadlocks. ILoadBalancer::getServerAttributes()
- * can be used to check such flags beforehand.
+ * can be used to check such flags beforehand. Avoid the use of begin() or startAtomic()
+ * on any CONN_TRX_AUTOCOMMIT connections.
*
* @see ILoadBalancer::getConnection() for parameter information
*
* The index must be an actual index into the array. If a connection to the server is
* already open and not considered an "in use" foreign connection, this simply returns it.
*
- * Avoid using CONN_TRX_AUTOCOMMIT for databases with ATTR_DB_LEVEL_LOCKING (e.g. sqlite) in
- * order to avoid deadlocks. ILoadBalancer::getServerAttributes() can be used to check
+ * Avoid using CONN_TRX_AUTOCOMMIT for databases with ATTR_DB_LEVEL_LOCKING (e.g. sqlite)
+ * in order to avoid deadlocks. ILoadBalancer::getServerAttributes() can be used to check
* such flags beforehand.
*
- * If the caller uses $domain or sets CONN_TRX_AUTOCOMMIT in $flags, then it must also
- * call ILoadBalancer::reuseConnection() on the handle when finished using it.
+ * If the caller uses $domain or sets CONN_TRX_AUTOCOMMIT in $flags, then it must
+ * also call ILoadBalancer::reuseConnection() on the handle when finished using it.
* In all other cases, this is not necessary, though not harmful either.
+ * Avoid the use of begin() or startAtomic() on any such connections.
*
* @note This method throws DBAccessError if ILoadBalancer::disable() was called
*
}
if ( $autoCommit && $conn instanceof IDatabase ) {
+ if ( $conn->trxLevel() ) { // sanity
+ throw new DBUnexpectedError(
+ $conn,
+ __METHOD__ . ': CONN_TRX_AUTOCOMMIT handle has a transaction.'
+ );
+ }
+
$conn->clearFlag( $conn::DBO_TRX ); // auto-commit mode
}
* @param Title|null $title The page
* @param array $parameters Query parameters
* @param string|null $html Linktext of the link as raw html
- * @throws MWException
* @return string
*/
protected function makePageLink( Title $title = null, $parameters = [], $html = null ) {
if ( !$title instanceof Title ) {
- throw new MWException( 'Expected title, got null' );
+ $msg = $this->msg( 'invalidtitle' )->text();
+ if ( !$this->plaintext ) {
+ return Html::element( 'span', [ 'class' => 'mw-invalidtitle' ], $msg );
+ } else {
+ return $msg;
+ }
}
+
if ( !$this->plaintext ) {
$html = $html !== null ? new HtmlArmor( $html ) : $html;
$link = $this->getLinkRenderer()->makeLink( $title, $html, [], $parameters );
'' => 1.0, // "User units" pixels by default
];
$matches = [];
- if ( preg_match( '/^\s*(\d+(?:\.\d+)?)(em|ex|px|pt|pc|cm|mm|in|%|)\s*$/', $length, $matches ) ) {
+ if ( preg_match(
+ '/^\s*([-+]?\d*(?:\.\d+|\d+)(?:[Ee][-+]?\d+)?)\s*(em|ex|px|pt|pc|cm|mm|in|%|)\s*$/',
+ $length,
+ $matches
+ ) ) {
$length = floatval( $matches[1] );
$unit = $matches[2];
if ( $unit == '%' ) {
}
/**
- * Wraps JavaScript code to run after startup and base modules.
+ * Wraps JavaScript code to run after the startup module.
*
* @param string $script JavaScript code
* @return string JavaScript code
return true;
}
- /**
- * @param ResourceLoaderContext $context
- * @return array
- */
- public function getPreloadLinks( ResourceLoaderContext $context ) {
- $url = $this->getBaseModulesUrl( $context );
- return [
- $url => [ 'as' => 'script' ]
- ];
- }
-
/**
* Internal modules used by ResourceLoader that cannot be depended on.
*
return [];
}
+ /**
+ * @private For internal use by SpecialJavaScriptTest
+ * @since 1.32
+ * @return array
+ */
+ public function getBaseModulesInternal() {
+ return $this->getBaseModules();
+ }
+
/**
* Base modules implicitly available to all modules.
*
- * @since 1.32
* @return array
*/
private function getBaseModules() {
return $baseModules;
}
- /**
- * Get the load URL of the startup modules.
- *
- * This is a helper for getScript().
- *
- * @param ResourceLoaderContext $context
- * @return string
- */
- private function getBaseModulesUrl( ResourceLoaderContext $context ) {
- $rl = $context->getResourceLoader();
- $derivative = new DerivativeResourceLoaderContext( $context );
- $derivative->setModules( $this->getBaseModules() );
- $derivative->setOnly( 'scripts' );
- // Must setModules() before makeVersionQuery()
- $derivative->setVersion( $rl->makeVersionQuery( $derivative ) );
-
- return $rl->createLoaderURL( 'local', $derivative );
- }
-
/**
* @param ResourceLoaderContext $context
* @return string JavaScript code
return '/* Requires only=script */';
}
- $out = file_get_contents( "$IP/resources/src/startup/startup.js" );
+ $startupCode = file_get_contents( "$IP/resources/src/startup/startup.js" );
- // Keep in sync with maintenance/jsduck/eg-iframe.html and,
- // keep in sync with 'fileHashes' in StartUpModule::getDefinitionSummary().
+ // The files read here MUST be kept in sync with maintenance/jsduck/eg-iframe.html,
+ // and MUST be considered by 'fileHashes' in StartUpModule::getDefinitionSummary().
$mwLoaderCode = file_get_contents( "$IP/resources/src/startup/mediawiki.js" ) .
file_get_contents( "$IP/resources/src/startup/mediawiki.requestIdleCallback.js" );
if ( $context->getDebug() ) {
$mwLoaderCode .= file_get_contents( "$IP/resources/src/startup/mediawiki.log.js" );
}
- $pairs = array_map( function ( $value ) {
+ $mapToJson = function ( $value ) {
$value = FormatJson::encode( $value, ResourceLoader::inDebugMode(), FormatJson::ALL_OK );
// Fix indentation
$value = str_replace( "\n", "\n\t", $value );
return $value;
- }, [
+ };
+
+ // Perform replacements for mediawiki.js
+ $mwLoaderCode = strtr( $mwLoaderCode, [
+ '$VARS.baseModules' => $mapToJson( $this->getBaseModules() ),
+ ] );
+
+ // Perform replacements for startup.js
+ $pairs = array_map( $mapToJson, [
'$VARS.wgLegacyJavaScriptGlobals' => $this->getConfig()->get( 'LegacyJavaScriptGlobals' ),
'$VARS.configuration' => $this->getConfigSettings( $context ),
- // This url may be preloaded. See getPreloadLinks().
- '$VARS.baseModulesUri' => $this->getBaseModulesUrl( $context ),
] );
+ // Raw JavaScript code (not for JSON)
$pairs['$CODE.registrations();'] = str_replace(
"\n",
"\n\t",
trim( $this->getModuleRegistrations( $context ) )
);
$pairs['$CODE.defineLoader();'] = $mwLoaderCode;
+ $startupCode = strtr( $startupCode, $pairs );
- return strtr( $out, $pairs );
+ return $startupCode;
}
/**
* results available.
*/
public function __construct( $containedSyntax = false, $hasMoreResults = false ) {
- if ( static::class === __CLASS__ ) {
+ if ( static::class === self::class ) {
// This class will eventually be abstract. SearchEngine implementations
// already have to extend this class anyways to provide the actual
// search results.
* Save the session
*
* Update both the backend data and the associated WebRequest(s) to
- * reflect the state of the the SessionBackend. This might include
+ * reflect the state of the SessionBackend. This might include
* persisting or unpersisting the session.
*
* @param bool $closing Whether the session is being closed
[
'checkKeys' => [
// Unless there is both no exact $code override nor an i18n definition
- // in the the software, the only MediaWiki page to check is for $code.
+ // in the software, the only MediaWiki page to check is for $code.
$msgCache->getCheckKey( $this->getLanguage()->getCode() )
],
'lockTSE' => 30
$out = $this->getOutput();
if ( $this->isStructuredFilterUiEnabled() && !$this->including() ) {
$jsData = $this->getStructuredFilterJsData();
-
$messages = [];
foreach ( $jsData['messageKeys'] as $key ) {
$messages[$key] = $this->msg( $key )->plain();
}
- $out->addBodyClasses( 'mw-rcfilters-enabled' );
+ $out->addBodyClasses( 'mw-rcfilters-enabled' );
$collapsed = $this->getUser()->getBoolOption( static::$collapsedPreferenceName );
if ( $collapsed ) {
$out->addBodyClasses( 'mw-rcfilters-collapsed' );
}
- $out->addHTML(
- ResourceLoader::makeInlineScript(
- ResourceLoader::makeMessageSetScript( $messages ),
- $out->getCSPNonce()
- )
- );
-
+ // These config and message exports should be moved into a ResourceLoader data module (T201574)
$out->addJsConfigVars( 'wgStructuredChangeFilters', $jsData['groups'] );
+ $out->addJsConfigVars( 'wgStructuredChangeFiltersMessages', $messages );
$out->addJsConfigVars( 'wgStructuredChangeFiltersCollapsedState', $collapsed );
$out->addJsConfigVars(
}
# @todo Allow Title::getUserPermissionsErrors() to take an array
- # @todo FIXME: Title::checkSpecialsAndNSPermissions() has a very wierd expectation of what
+ # @todo FIXME: Title::checkSpecialsAndNSPermissions() has a very weird expectation of what
# getUserPermissionsErrors() might actually be used for, hence the 'ns-specialprotected'
$errors = wfMergeErrorArrays(
$this->getPageTitle()->getUserPermissionsErrors(
$query['only'] = 'scripts';
$startupContext = new ResourceLoaderContext( $rl, new FauxRequest( $query ) );
- $query['raw'] = true;
-
$modules = $rl->getTestModuleNames( 'qunit' );
// Disable autostart because we load modules asynchronously. By default, QUnit would start
// at domready when there are no tests loaded and also fire 'QUnit.done' which then instructs
- // Karma to end the run before the tests even started.
+ // Karma to exit the browser process before the tests even finished loading.
$qunitConfig = 'QUnit.config.autostart = false;'
. 'if (window.__karma__) {'
// karma-qunit's use of autostart=false and QUnit.start conflicts with ours.
- // Hack around this by replacing 'karma.loaded' with a no-op and call it ourselves later.
- // See <https://github.com/karma-runner/karma-qunit/issues/27>.
+ // Hack around this by replacing 'karma.loaded' with a no-op and perfom its duty of calling
+ // `__karma__.start()` ourselves. See <https://github.com/karma-runner/karma-qunit/issues/27>.
. 'window.__karma__.loaded = function () {};'
. '}';
// The below is essentially a pure-javascript version of OutputPage::headElement().
- $startup = $rl->makeModuleResponse( $startupContext, [
+ $code = $rl->makeModuleResponse( $startupContext, [
'startup' => $rl->getModule( 'startup' ),
] );
- // Embed page-specific mw.config variables.
- // The current Special page shouldn't be relevant to tests, but various modules (which
- // are loaded before the test suites), reference mw.config while initialising.
- $code = ResourceLoader::makeConfigSetScript( $out->getJSVars() );
- // Embed private modules as they're not allowed to be loaded dynamically
- $code .= $rl->makeModuleResponse( $embedContext, [
- 'user.options' => $rl->getModule( 'user.options' ),
- 'user.tokens' => $rl->getModule( 'user.tokens' ),
- ] );
- // Catch exceptions (such as "dependency missing" or "unknown module") so that we
- // always start QUnit. Re-throw so that they are caught and reported as global exceptions
- // by QUnit and Karma.
- $modules = Xml::encodeJsVar( $modules );
- $code .= <<<CODE
-(function () {
+ // The following has to be deferred via RLQ because the startup module is asynchronous.
+ $code .= ResourceLoader::makeLoaderConditionalScript(
+ // Embed page-specific mw.config variables.
+ // The current Special page shouldn't be relevant to tests, but various modules (which
+ // are loaded before the test suites), reference mw.config while initialising.
+ ResourceLoader::makeConfigSetScript( $out->getJSVars() )
+ // Embed private modules as they're not allowed to be loaded dynamically
+ . $rl->makeModuleResponse( $embedContext, [
+ 'user.options' => $rl->getModule( 'user.options' ),
+ 'user.tokens' => $rl->getModule( 'user.tokens' ),
+ ] )
+ // Load all the test suites
+ . Xml::encodeJsCall( 'mw.loader.load', [ $modules ] )
+ );
+ $encModules = Xml::encodeJsVar( $modules );
+ $code .= ResourceLoader::makeInlineCodeWithModule( 'mediawiki.base', <<<JAVASCRIPT
var start = window.__karma__ ? window.__karma__.start : QUnit.start;
- try {
- mw.loader.using( $modules )
- .always( function () {
- start();
- } )
- .fail( function ( e ) {
- setTimeout( function () {
- throw e;
- } );
- } );
- } catch ( e ) {
- start();
- throw e;
- }
-}());
-CODE;
+ mw.loader.using( $encModules ).always( start );
+ mw.trackSubscribe( 'resourceloader.exception', function ( topic, err ) {
+ // Things like "dependency missing" or "unknown module".
+ // Re-throw so that they are reported as global exceptions by QUnit and Karma.
+ setTimeout( function () {
+ throw e;
+ } );
+ } );
+JAVASCRIPT
+ );
header( 'Content-Type: text/javascript; charset=utf-8' );
header( 'Cache-Control: private, no-cache, must-revalidate' );
header( 'Pragma: no-cache' );
echo $qunitConfig;
- echo $startup;
- // The following has to be deferred via RLQ because the startup module is asynchronous.
- echo ResourceLoader::makeLoaderConditionalScript( $code );
+ echo $code;
}
private function plainQUnit() {
$offset,
$isPowerSearch
) {
- return Xml::openElement(
+ return '<div class="mw-search-form-wrapper">' .
+ Xml::openElement(
'form',
[
'id' => $isPowerSearch ? 'powersearch' : 'search',
"<div style='clear:both'></div>" .
"</div>" .
$this->optionsHtml( $term, $isPowerSearch, $profile ) .
- '</form>';
+ '</form>' .
+ '</div>';
}
/**
'ml' => 'മലയാളം', # Malayalam
'mn' => 'монгол', # Halh Mongolian (Cyrillic) (ISO 639-3: khk)
'mni' => 'মেইতেই লোন্', # Manipuri/Meitei
+ 'mnw' => 'ဘာသာ မန်', # Mon, T201583
'mo' => 'молдовеняскэ', # Moldovan, deprecated
'mr' => 'मराठी', # Marathi
'mrj' => 'кырык мары', # Hill Mari
"ns-specialprotected": "Немагчыма рэдагаваць спэцыяльныя старонкі.",
"titleprotected": "Стварэньне старонкі з такой назвай было забароненае {{GENDER:$1|ўдзельнікам|ўдзельніцай}} [[User:$1|$1]].\nПрычына забароны: <em>$2</em>.",
"filereadonlyerror": "Немагчыма зьмяніць файл «$1», бо файлавае сховішча «$2» знаходзіцца ў рэжыме толькі для чытаньня.\n\nСыстэмны адміністратар, які абмежаваў доступ, пазначыў прычыну: «$3».",
+ "invalidtitle": "Няслушная назва",
"invalidtitle-knownnamespace": "Няслушны загаловак з прасторай назваў «$2» і тэкстам «$3»",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Няслушны загаловак зь невядомым нумарам прасторы назваў $1 і тэкстам «$2»",
"exception-nologin": "Вы не ўвайшлі ў сыстэму",
"edit-error-long": "Памылкі:\n\n$1",
"revid": "вэрсія $1",
"pageid": "Ідэнтыфікатар старонкі $1",
+ "interfaceadmin-info": "$1\n\nДазволы на рэдагаваньне агульнасайтавых CSS/JS/JSON-файлаў былі нядаўна вылучаныя з права <code>editinterface</code>. Калі вы не разумееце, чаму атрымліваеце гэтую памылку, глядзіце [[mw:MediaWiki_1.32/interface-admin]].",
"rawhtml-notallowed": "<html>-тэгі ня могуць быць выкарыстаныя па-за звычайнымі старонкамі.",
"gotointerwiki": "Пакідаем {{grammar:вінавальны|{{SITENAME}}}}",
"gotointerwiki-invalid": "Пазначаная назва зьяўляецца няслушнай.",
"right-block": "Спиране на достъпа до редактиране",
"right-blockemail": "Блокиране на потребители да изпращат писма по е-поща",
"right-hideuser": "Блокиране и скриване на потребителско име",
- "right-ipblock-exempt": "Пренебрегване на блокирания по IP blocks, автоматични блокирания и блокирани IP интервали",
+ "right-ipblock-exempt": "Пренебрегване на блокирания по IP, автоматични блокирания и блокирани IP интервали",
"right-unblockself": "Собствено отблокиране",
"right-protect": "Променяне на нивото на защита и редактиране на каскадно-защитените страници",
"right-editprotected": "Редактиране на страници защитени като „{{int:protect-level-sysop}}“",
"speciallogtitlelabel": "Цел (заглавие или {{ns:user}}:потребителско име за потребител):",
"log": "Дневници",
"logeventslist-submit": "Показване",
+ "logeventslist-more-filters": "Показване на още дневници:",
+ "logeventslist-patrol-log": "Дневник на патрула",
+ "logeventslist-tag-log": "Дневник на етикетите",
"all-logs-page": "Всички публични дневници",
"alllogstext": "Смесено показване на записи от всички налични дневници в {{SITENAME}}.\nМожете да ограничите прегледа, като изберете вид на дневника, потребителско име или определена страница.",
"logempty": "Дневникът не съдържа записи, отговарящи на избрания критерий.",
"logentry-patrol-patrol": "$1 ব্যবহারকারী $3 পাতার $4 নম্বর সংস্করণ পরীক্ষিত বলে {{GENDER:$2|চিহ্নিত}} করেছেন",
"logentry-patrol-patrol-auto": "$1 ব্যবহারকারী স্বয়ংক্রিয়ভাবে $3 পাতার $4 নম্বর সংস্করণ পরীক্ষিত বলে {{GENDER:$2|চিহ্নিত}} করেছেন",
"logentry-newusers-newusers": "$1 ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্টটি {{GENDER:$2|তৈরি করা}} হয়েছে",
- "logentry-newusers-create": "বà§\8dযবহারà¦\95ারà§\80 à¦\85à§\8dযাà¦\95াà¦\89নà§\8dà¦\9f $1 {{GENDER:$2|তà§\88রà§\80 করা}} হয়েছে",
+ "logentry-newusers-create": "বà§\8dযবহারà¦\95ারà§\80 à¦\85à§\8dযাà¦\95াà¦\89নà§\8dà¦\9f $1 {{GENDER:$2|তà§\88রি করা}} হয়েছে",
"logentry-newusers-create2": "$1 ব্যবহারকারী $3 নামের অ্যাকাউন্টটি {{GENDER:$2|তৈরী}} করেছেন",
"logentry-newusers-byemail": "$1, $3 ব্যবহারকরী অ্যাকাউন্টটি {{GENDER:$2|তৈরী করেছেন}} এবং পাসওয়ার্ড ইমেইলের মাধ্যমে পাঠানো হয়েছে",
"logentry-newusers-autocreate": "$1 অ্যাকাউন্টটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে {{GENDER:$2|তৈরি}} হয়েছে",
"ns-specialprotected": "Stránky ve jmenném prostoru {{ns:special}} nelze editovat.",
"titleprotected": "Stránku s tímto názvem nelze založit, protože název {{GENDER:$1|zamkl|zamkla|zamkl uživatel}} [[User:$1|$1]].\nUdaným důvodem bylo <em>$2</em>.",
"filereadonlyerror": "Nelze změnit soubor „$1“, protože úložiště souborů „$2“ je pouze pro čtení.\n\nSprávce serveru, který úložiště zamkl, poskytl toto zdůvodnění: „$3“.",
+ "invalidtitle": "Neplatný název",
"invalidtitle-knownnamespace": "Neplatný název se jmenným prostorem „$2“ a textem „$3“",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Neplatný název s neznámým číslem jmenného prostoru $1 a textem „$2“",
"exception-nologin": "Nejste přihlášen(a)",
"ns-specialprotected": "Sider i navnerummet {{ns:special}} kan ikke redigeres.",
"titleprotected": "Dette sidenavn er blevet beskyttet mod oprettelse af [[User:$1|$1]]. Begrundelsen for beskyttelsen er <em>$2</em>.",
"filereadonlyerror": "Ude af stand til at redigere filen \"$1\", fordi fildatabasen \"$2\" er skrivebeskyttet.\n\nSystemadministratoren, som skrivebeskyttede den, gav denne begrundelse: \"$3\".",
+ "invalidtitle": "Ugyldig titel",
"invalidtitle-knownnamespace": "Ugyldig titel med navnerummet \"$2\" og teksten \"$3\"",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Ugyldig titel med ukendt navnerum nummer $1 og tekst \"$2\"",
"exception-nologin": "Ikke logget på",
"prefs-dateformat": "Formatering af datoer",
"prefs-timeoffset": "Tidsforskel",
"prefs-advancedediting": "Generelle indstillinger",
+ "prefs-developertools": "Udviklerværktøjer",
"prefs-editor": "Redigeringsprogrammet",
"prefs-preview": "Forhåndsvisning",
"prefs-advancedrc": "Avancerede indstillinger",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Bureaukrater",
"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Undertryk",
"right-read": "Se sider",
- "right-edit": "Redigere sider",
+ "right-edit": "Rediger sider",
"right-createpage": "Oprette andre sider end diskussionssider",
"right-createtalk": "Oprette diskussionssider",
"right-createaccount": "Oprette nye brugere",
"rcfilters-filter-previousrevision-label": "Ikke den seneste revision",
"rcfilters-filter-previousrevision-description": "Alle ændringer som ikke er »seneste revision«.",
"rcfilters-filter-excluded": "Ekskluderet",
+ "rcfilters-exclude-button-off": "Ekskluder valgte",
+ "rcfilters-exclude-button-on": "Ekskluderer valgte",
"rcfilters-view-tags": "Mærkede redigeringer",
"rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Filtrer resultater efter navnerum",
+ "rcfilters-liveupdates-button": "Live-opdateringer",
+ "rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Sluk for live opdateringer",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Vis nye ændringer når de sker",
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "Marker alle ændringer som set",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Rediger din liste med overvågede sider",
"deadendpages": "Blindgydesider",
"deadendpagestext": "De følgende sider henviser ikke til andre sider i denne wiki.",
"protectedpages": "Skrivebeskyttede sider",
+ "protectedpages-filters": "Filtre:",
"protectedpages-indef": "Kun beskyttelser på ubestemt tid",
"protectedpages-summary": "Denne side indeholder en liste over eksisterende sider, der i øjeblikket er beskyttet. For en liste over titler, der er beskyttet fra oprettelse, se [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]].",
"protectedpages-cascade": "Kun nedarvende beskyttelser",
"apisandbox-results-error": "Der opstod en fejl under indlæsning af API-forespørgelsessvaret: $1.",
"apisandbox-request-format-url-label": "Adresseforepørgselsstreng",
"apisandbox-request-url-label": "Forespurgt URL:",
+ "apisandbox-request-json-label": "Anmod om JSON:",
"apisandbox-request-time": "Forespørgselstid: {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
"apisandbox-alert-page": "Felter på denne side er ugyldige.",
"apisandbox-alert-field": "Værdien af dette felt er ugyldigt.",
"thumbnail_dest_directory": "Kataloget kan ikke oprettes.",
"thumbnail_image-type": "Billedtypen understøttes ikke",
"thumbnail_gd-library": "Ufuldstændig konfiguration af GD-biblioteket: funktionen $1 mangler",
+ "thumbnail_image-size-zero": "Filstørrelsen til billedet ser ud til at være nul.",
"thumbnail_image-missing": "Filen $1 ser til at mangle",
"import": "Importer sider",
"importinterwiki": "Import fra en anden wiki",
"version-specialpages": "Specialsider",
"version-parserhooks": "Parserfunktioner",
"version-variables": "Variabler",
+ "version-editors": "Skribenter",
"version-antispam": "Spamforebyggelse",
"version-other": "Andet",
"version-mediahandlers": "Specialhåndtering af mediefiler",
"htmlform-time-placeholder": "TT:MM:SS",
"htmlform-datetime-placeholder": "ÅÅÅÅ-MM-DD TT:MM:SS",
"htmlform-title-not-exists": "$1 findes ikke.",
+ "htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> findes ikke.",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|slettede}} siden $3",
"logentry-delete-delete_redir": "$1 {{GENDER:$2|slettede}} omdirigering $3 ved overskrivning",
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|gendannede}} siden $3 ($4)",
+ "restore-count-files": "{{PLURAL:$1|1 fil|$1 filer}}",
"logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|ændrede}} synligheden af {{PLURAL:$5|en loghændelse|$5 loghændelser}} for siden $3: $4",
"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|ændrede}} synligheden af {{PLURAL:$5|en version|$5 versioner}} af siden $3: $4",
"logentry-delete-event-legacy": "$1 {{GENDER:$2|ændrede}} synligheden af loghændelser for siden $3",
"expandtemplates": "Udfold skabeloner",
"expand_templates_intro": "Denne specialside tager en tekst og udfolder alle benyttede skabeloner rekursivt.\nDen udfolder også understøttede parserfunktioner så som\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> og variabler så som \n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>\nFaktisk udfolder den stort set alt i dobbelte tuborgklammer.",
"expand_templates_title": "Sammenhængstitel, for {{FULLPAGENAME}} osv.:",
- "expand_templates_input": "Inputtekst:",
+ "expand_templates_input": "Input wikitekst:",
"expand_templates_output": "Resultat",
"expand_templates_xml_output": "XML-kode",
"expand_templates_html_output": "Rå HTML-output",
"pagelang-select-lang": "Vælg sprog",
"pagelang-reason": "Begrundelse",
"pagelang-submit": "Indsend",
+ "pagelang-nonexistent-page": "Siden $1 findes ikke.",
+ "pagelang-unchanged-language": "Siden $1 er allerede sat til sproget $2.",
"right-pagelang": "Ændre sidesproget",
"mediastatistics": "Mediestatistik",
"mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 byte|$1 bytes}} ($2; $3%)",
"credentialsform-account": "Kontonavn:",
"edit-error-short": "Fejl: $1",
"edit-error-long": "Fejl:\n\n$1",
+ "pageid": "side id: $1",
"gotointerwiki": "Forlader {{SITENAME}}",
+ "pagedata-title": "Sidedata",
"pagedata-bad-title": "Ugyldig titel: $1",
"passwordpolicies": "Password politikker",
"passwordpolicies-group": "Gruppe",
"ns-specialprotected": "Spezialseiten können nicht bearbeitet werden.",
"titleprotected": "Eine Seite mit diesem Namen kann nicht angelegt werden.\nDie Sperre wurde durch [[User:$1|$1]] mit der Begründung <em>$2</em> eingerichtet.",
"filereadonlyerror": "Die Datei „$1“ kann nicht verändert werden, da auf das Dateirepositorium „$2“ nur Lesezugriff möglich ist.\n\nDer Systemadministrator, der den Schreibzugriff sperrte, gab folgenden Grund an: „$3“.",
+ "invalidtitle": "Ungültiger Titel",
"invalidtitle-knownnamespace": "Ungültiger Titel mit Namensraum „$2“ und Text „$3“",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Ungültiger Titel mit unbekannter Namensraumnummer $1 und Text „$2“",
"exception-nologin": "Nicht angemeldet",
"ns-specialprotected": "Special pages cannot be edited.",
"titleprotected": "This title has been protected from creation by [[User:$1|$1]].\nThe reason given is <em>$2</em>.",
"filereadonlyerror": "Unable to modify the file \"$1\" because the file repository \"$2\" is in read-only mode.\n\nThe system administrator who locked it offered this explanation: \"$3\".",
+ "invalidtitle": "Invalid title",
"invalidtitle-knownnamespace": "Invalid title with namespace \"$2\" and text \"$3\"",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Invalid title with unknown namespace number $1 and text \"$2\"",
"exception-nologin": "Not logged in",
"ns-specialprotected": "Les pages spéciales ne peuvent pas être modifiés.",
"titleprotected": "Ce titre a été protégé contre toute création par [[User:$1|$1]].\nLe motif fourni est <em>$2</em>.",
"filereadonlyerror": "Impossible de modifier le fichier « $1 » parce que le répertoire de fichiers « $2 » est en lecture seule.\n\nL’administrateur système qui l’a verrouillé a fourni ce motif : « $3 ».",
+ "invalidtitle": "Titre non valide",
"invalidtitle-knownnamespace": "Titre non valide avec l’espace de noms « $2 » et l’intitulé « $3 »",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Titre non valide avec le numéro d’espace de noms $1 inconnu et l’intitulé « $2 »",
"exception-nologin": "Non connecté",
"Hamilton Abreu",
"Athena in Wonderland",
"Navhy",
- "PokéDex Nacional"
+ "PokéDex Nacional",
+ "Maria zaos"
]
},
"tog-underline": "Subliñar as ligazóns:",
"recentchangescount": "Número de edicións a amosar por defecto nos cambios recentes, nos historiais de páxina e nos rexistrosː",
"prefs-help-recentchangescount": "Número máximo: 1000",
"prefs-help-watchlist-token2": "Esta é a clave secreta da fonte de novas web para a súa lista de vixilancia.\nCalquera persoa que a saiba poderá ler a súa lista de vixilancia; non comparta esta clave.\nSe o precisa, [[Special:ResetTokens|pode restablecela]].",
- "prefs-help-tokenmanagement": "Podes ver e restaurar a chave secreta para a túa conta que pode acceder á fonte web da túa lista de vixiancia. Calquera que coñeza a chave poderá leer a túa lista de vixiancia, non a comparta.",
+ "prefs-help-tokenmanagement": "Podes ver e restaurar a chave secreta da túa conta que permite acceder á fonte web da túa lista de vixiancia. Calquera que coñeza a chave poderá leer a túa lista de vixiancia, así que non a compartas.",
"savedprefs": "Gardáronse as súas preferencias.",
"savedrights": "Gardáronse os grupos de {{GENDER:$1|usuario|usuaria}} de $1.",
"timezonelegend": "Fuso horario:",
"아라",
"DonCamillo",
"Koavf",
- "Ammarpad"
+ "Ammarpad",
+ "Mojaam"
]
},
- "tog-underline": "Link underlining:",
+ "tog-underline": "Zana layin link",
"tog-hideminor": "A ɓoye ƙananan gyare-gyare na baya-bayan nan",
"tog-hidepatrolled": "A ɓoye gyare-gyaren kan ido a cikin gyare-gyare bayan-bayan nan",
"tog-newpageshidepatrolled": "A ɓoye shafuna kan ido a cikin sabbin shafuna",
"ns-specialprotected": "לא ניתן לערוך דפים מיוחדים.",
"titleprotected": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|הפעיל|הפעילה}} על הדף הזה הגנה מפני יצירה.\nהסיבה שניתנה להגנה היא: <em>$2</em>.",
"filereadonlyerror": "לא ניתן לשנות את הקובץ \"$1\" כיוון שמאגר הקבצים \"$2\" במצב קריאה בלבד.\n\nמנהל המערכת שנעל את המאגר סיפק את ההסבר הבא: \"$3\".",
+ "invalidtitle": "כותרת בלתי תקינה",
"invalidtitle-knownnamespace": "כותרת בלתי־תקינה עם מרחב השם \"$2\" ועם שם הדף \"$3\"",
"invalidtitle-unknownnamespace": "כותרת בלתי־תקינה עם מרחב שם בלתי־ידוע מספר $1 ועם שם הדף \"$2\"",
"exception-nologin": "לא בחשבון",
"customcssprotected": "Tu non ha le permission de modificar iste pagina de CSS perque illo contine le configuration personal de un altere usator.",
"customjsonprotected": "Tu non ha le permission de modificar iste pagina JSON perque illo contine le configuration personal de un altere usator.",
"customjsprotected": "Tu non ha le permission de modificar iste pagina de JavaScript perque illo contine le configuration personal de un altere usator.",
+ "sitecssprotected": "Tu non ha le permission de modificar iste pagina CSS perque isto pote affectar tote le visitantes",
+ "sitejsonprotected": "Tu non ha le permission de modificar iste pagina JSON perque isto pote affectar tote le visitantes",
+ "sitejsprotected": "Tu non ha le permission de modificar iste pagina JavaScript perque isto pote affectar tote le visitantes",
"mycustomcssprotected": "Tu non ha le permission de modificar iste pagina de CSS.",
"mycustomjsonprotected": "Tu non ha le permission de modificar iste pagina JSON.",
"mycustomjsprotected": "Tu non ha le permission de modificar iste pagina de JavaScript.",
"ns-specialprotected": "Le paginas special non es modificabile.",
"titleprotected": "Iste titulo ha essite protegite contra creation per [[User:$1|$1]].\nLe motivo specificate es <em>$2</em>.",
"filereadonlyerror": "Impossibile modificar le file \"$1\" perque le repositorio de files \"$2\" es in modo de lectura sol.\n\nLe administrator de systema qui lo blocava offereva iste explication: \"$3\".",
+ "invalidtitle": "Titulo invalide",
"invalidtitle-knownnamespace": "Titulo invalide con spatio de nomines \"$2\" e texto \"$3\"",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Titulo invalide con spatio de nomines incognite $1 e texto \"$2\"",
"exception-nologin": "Non identificate",
"right-editusercss": "他の利用者のCSSファイルを編集",
"right-edituserjson": "他の利用者のJSONファイルを編集",
"right-edituserjs": "他の利用者のJavaScriptファイルを編集",
+ "right-editsitecss": "サイト全体のCSSを編集",
+ "right-editsitejson": "サイト全体のJSONを編集",
+ "right-editsitejs": "サイト全体のJavaScriptを編集",
"right-editmyusercss": "自身のCSSファイルを編集",
"right-editmyuserjson": "自身のJSONファイルを編集",
"right-editmyuserjs": "自身のJavaScriptファイルを編集",
"right-managechangetags": "[[Special:Tags|タグ]]の作成、有効化および無効化",
"right-applychangetags": "自分の編集に[[Special:Tags|タグ]]を適用する",
"right-changetags": "個々の版と記録項目の任意の[[Special:Tags|タグ]]の追加と削除",
- "right-deletechangetags": "データベースから[[Special:Tags|タグ]]を削除します",
+ "right-deletechangetags": "データベースから[[Special:Tags|タグ]]を削除",
"grant-generic": "「$1」の権限バンドル",
"grant-group-page-interaction": "ページとの相互作用",
"grant-group-file-interaction": "メディアとの相互作用",
"grant-editmycssjs": "あなた自身の利用者 CSS/JSON/JavaScript を編集",
"grant-editmyoptions": "あなたの個人設定を編集",
"grant-editmywatchlist": "あなたのウォッチリストを編集",
+ "grant-editsiteconfig": "サイト全体と利用者のCSS/JSを編集",
"grant-editpage": "既存のページを編集",
"grant-editprotected": "保護されたページを編集",
"grant-highvolume": "多量の編集",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "最終訪問以降に変更されたページは、塗りつぶされた丸印と一緒に、<strong>太字</strong>で表示されます。",
"rcfilters-preference-label": "最近の更新の改善版を隠す",
"rcfilters-preference-help": "2017年のインターフェース更新およびそれ以降に追加された新しいツールを無効化します。",
+ "rcfilters-watchlist-preference-label": "ウォッチリストの改善版を隠す",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "リンク先ページの変更を表示する",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "選択されているページから<strong>リンクされているページ</strong>",
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "リンク先ページの変更を表示する",
"magiclink-tracking-isbn": "ISBNマジックリンクを使用しているページ",
"magiclink-tracking-isbn-desc": "このページはISBNマジックリンクを使用しています。移行方法について[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org]を参照してください。",
"specialloguserlabel": "実行者:",
- "speciallogtitlelabel": "対象 (ページ名ã\81¾ã\81\9fã\81¯ {{ns:user}}:å\88©ç\94¨è\80\85å\90\8d):",
+ "speciallogtitlelabel": "対象 (ページ名 ã\81¾ã\81\9fã\81¯ã\80\8c{{ns:user}}:å\88©ç\94¨è\80\85å\90\8dã\80\8d):",
"log": "記録",
"logeventslist-submit": "表示",
"logeventslist-more-filters": "付加記録を表示:",
"special-characters-title-endash": "en ダッシュ",
"special-characters-title-emdash": "em ダッシュ",
"special-characters-title-minus": "マイナス記号",
- "mw-widgets-dateinput-no-date": "日付未選択",
+ "mw-widgets-dateinput-no-date": "日付が選択されていません",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "YYYY-MM-DD",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "YYYY-MM",
"mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "メディアを検索",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1 へのリダイレクト",
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "カテゴリを追加...",
"mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "さらに追加",
- "date-range-from": "開始日:",
- "date-range-to": "終了日:",
+ "date-range-from": "この日から:",
+ "date-range-to": "この日まで:",
"sessionmanager-tie": "複数の要求の認証方法を組み合わせることはできません: $1。",
"sessionprovider-generic": "$1 セッション",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "Cookie ベースのセッション",
"log-action-filter-contentmodel-new": "標準でないコンテンツ・モデルによるページの作成",
"log-action-filter-delete-delete": "ページの削除",
"log-action-filter-delete-delete_redir": "転送の上書き",
- "log-action-filter-delete-restore": "ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81®å¾©å¸°",
+ "log-action-filter-delete-restore": "ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81®å¾©å\85\83",
"log-action-filter-delete-event": "記録の削除",
"log-action-filter-delete-revision": "版指定削除",
"log-action-filter-import-interwiki": "ウィキ間の取り込み",
"edit-error-long": "エラー:\n\n\n\n$1",
"revid": "版 $1",
"pageid": "ページID $1",
+ "interfaceadmin-info": "$1\n\nサイト全体のCSS/JS/JSONの編集における許可は、最近まで<code>editinterface</code>権限と分けられていました。なぜこのエラーが表示されるのかわからない場合は、[[mw:MediaWiki_1.32/interface-admin]]をご覧ください。",
"rawhtml-notallowed": "<html>タグは通常ページ以外では使用できません。",
- "gotointerwiki": "{{SITENAME}}ã\82\92é\9b¢ã\82\8cる",
+ "gotointerwiki": "{{SITENAME}}ã\81\8bã\82\89ä»\96ã\82µã\82¤ã\83\88ã\81¸ç§»å\8b\95ã\81\99る",
"gotointerwiki-invalid": "指定したページは無効です。",
- "gotointerwiki-external": "{{SITENAME}}を離れ、別のウェブサイトである[[$2]]を訪れようとしています。\n\n'''[$1 $1に行く]'''",
+ "gotointerwiki-external": "あなたは{{SITENAME}}から別のウェブサイトである[[$2]]へ移動しようとしています。\n\n'''[$1 $1 へ移動する]'''",
"undelete-cantedit": "このページを編集する許可がないため復元できません。",
"undelete-cantcreate": "同名のページが存在せず、このページを作成する許可がないため復元できません。",
"pagedata-title": "ページ・データ",
"recentchanges-label-plusminus": "ಪುಟದ ಗಾತ್ರವು ಇಷ್ಟು ಸಂಖ್ಯೆಯ ಬೈಟ್ಗಳಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>ಪರಿವಿಡಿ:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|ಹೊಸ ಪುಟಗಳ ಪಟ್ಟಿ]]ಯನ್ನೂ ನೋಡಿ)",
+ "rcfilters-legend-heading": "<strong> ಸಂಕ್ಷೇಪಣಗಳ ಪಟ್ಟಿ:</strong>",
+ "rcfilters-activefilters": "ಸಕ್ರಿಯ ಸೋಸುಕಗಳು",
+ "rcfilters-activefilters-hide-tooltip": "ಸಕ್ರಿಯ ಶೋಧಕಗಳ ಪ್ರದೇಶ ಅಡಗಿಸಿ",
+ "rcfilters-advancedfilters": "ಸುಧಾರಿಸಿದ ಶೋಧಕಗಳು",
+ "rcfilters-days-title": "ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳು",
+ "rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|ದಿನ|ದಿನಗಳು}}",
+ "rcfilters-quickfilters": "ಉಳಿಸಲಾದ ಶೋಧಕಗಳು",
+ "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "ಉಳಿಸಲಾದ ಶೋಧಕಗಳು",
+ "rcfilters-restore-default-filters": "ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಶೋಧಕಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ",
+ "rcfilters-empty-filter": "ಸಕ್ರಿಯ ಶೋಧಕಗಳಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲಾ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.",
+ "rcfilters-filterlist-noresults": "ಶೋಧಕಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ",
"rcfilters-target-page-placeholder": "ಒಂದು ಪುಟದ ಹೆಸರನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ (ಅಥವಾ ವಿಭಾಗ)",
"rcnotefrom": "'''$2''' ಇಂದ ಆಗಿರುವ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಕೆಳಗಿವೆ (ಕೊನೆಯ '''$1'''ರವರೆಗೆ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ).",
"rclistfrom": "$2,$3 ಇಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಮಾಡಲಾದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿ",
"deadendpages": "ಕೊನೆಯಂಚಿನ ಪುಟಗಳು",
"deadendpagestext": "ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪುಟಗಳು {{SITENAME}} ಅಲ್ಲಿ ಇರುವ ಇತರ ಪುಟಗಳಿಗೆ ಕೊಂಡಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.",
"protectedpages": "ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪುಟಗಳು",
+ "protectedpages-filters": "ಶೋಧಕಗಳುː",
"protectedpages-indef": "ಅನಿಯಮಿತ ಸಂರಕ್ಷಣೆಗಳು ಮಾತ್ರ",
"protectedpages-noredirect": "ಪುನರ್ನಿದೇಶನಗಳನ್ನು ಅಡಗಿಸಿ",
"protectedpagesempty": "ಈ ನಿಯಮಾವಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವ ಪುಟವೂ ಸಂರಕ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲ.",
"siteusers": "{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|ಸದಸ್ಯ|ಸದಸ್ಯರು}} $1",
"creditspage": "ಪುಟದ ಗೌರವಗಳು",
"simpleantispam-label": "ಆಂಟಿ-ಸ್ಪ್ಯಾಮ್ ಪರೀಕ್ಷೆ.\nಇದನ್ನು ತುಂಬ <strong>ಬೇಡಿ</strong>!",
- "pageinfo-title": "ಮಹಿತಿ \"$1\"",
+ "pageinfo-title": "ಮಾಹಿತಿ \"$1\"",
"pageinfo-header-basic": "ಮೂಲಭೂತ ಮಾಹಿತಿ",
"pageinfo-header-edits": "ಇತಿಹಾಸ ಸಂಪಾದಿಸಿ",
"pageinfo-header-restrictions": "ಪುಟ ರಕ್ಷಣೆ",
"ilsubmit": "ಹುಡುಕು",
"bydate": "ದಿನಾಂಕಕ್ಕನುಗುಣವಾಗಿ",
"sp-newimages-showfrom": "$2, $1 ಇಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಹೊಸ ಫೈಲುಗಳನ್ನು ತೋರು",
+ "days": "{{PLURAL:$1|$1 ದಿನ|$1 ದಿನಗಳು}}",
"just-now": "ಇದೀಗ",
"monday-at": "ಸೋಮವಾರ $1",
"tuesday-at": "ಮಂಗಳವಾರ $1",
"ns-specialprotected": "특수 문서는 편집할 수 없습니다.",
"titleprotected": "[[User:$1|$1]]님이 문서 만들기를 보호했습니다.\n이유는 다음과 같습니다. <em>$2</em>",
"filereadonlyerror": "\"$2\" 파일 저장소가 읽기 전용이기 때문에 \"$1\" 파일을 바꿀 수 없습니다.\n\n파일 저장소를 잠근 시스템 관리자가 다음과 같은 설명을 남겼습니다: \"$3\".",
+ "invalidtitle": "잘못된 제목",
"invalidtitle-knownnamespace": "제목 오류: \"$2\" 이름공간과 \"$3\" 텍스트",
"invalidtitle-unknownnamespace": "제목 오류: 알 수 없는 $1 이름공간 번호와 \"$2\" 텍스트",
"exception-nologin": "로그인하지 않음",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Яшырылгъан категория|Яшырылгъан категориялар}}",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Бу категорияда тек сонггъу гелеген тюпкатегориясы бар.|Бу категорияда {{PLURAL:$1|тюпкатегория|$1 тюпкатегориялар}} бар, жамда $2 тюпкатегориядан.}}",
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|Бу категорияда янгыз гелеген бир сагьифа бар.|Бу категориядагъы $2 {{PLURAL:$1|сагьифасы}} гёрсетилген.}}",
- "category-file-count": "{{PLURAL:$2|Бу категорияда бир тек сонггъу гелеген сапламы бар.|Сонггъу гелеген {{PLURAL:$1|саплам|$1 сапламлар}}{{PLURAL:$2|категориядадыр|категориядадырлар}}}}.",
+ "category-file-count": "{{PLURAL:$2|Бу категорияда бир тек сонгра гелеген сапламы бар.|Сонгра гелеген {{PLURAL:$1|саплам|$1 сапламлар}} бу категориядадыр, жамы $2 санавундан.}}",
"listingcontinuesabbrev": "давам",
"noindex-category": "Индексленмейген сагьифалар",
"broken-file-category": "Ишлеймейген саплам байланывлары булан сагьифалар",
"template-semiprotected": "(ярты-къорулгъан)",
"hiddencategories": "Бу сагьифа {{PLURAL:$1|1 яшырылгъан категориягъа}} янаша:",
"permissionserrors": "Гириш ихтиярланы хатасы",
- "permissionserrorstext-withaction": "Бугъар $2 гелеген {{PLURAL:$1|себепге|себеплеге}} гёре ихтиярынг ёкъ:",
+ "permissionserrorstext-withaction": "Бугъар $2 {{PLURAL:$1|бу себеп|бу себеплеге}} гёре ихтиярынг ёкъ:",
"recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Тергев бер: Алдын тайдырылгъан сагьифаны ярашдырма айланасан.</strong>\n\nБашлап тергеп къара, гертиден де тарыкъмы экен ол сагьифаны ярашдырмагъа.\nТайдырыв ва атын алышдырыв гюнделиги тюпде берилген:",
"moveddeleted-notice": "Бу сагьифа тайдырылгъан эди.\nБу сагьифаны тайдырыв, къорув ва атянгыртыв гюнделиги маълюмат саялы тюпде гёрсетилген.",
"content-model-wikitext": "викиматын",
"nextrevision": "Сонггъу тюрю →",
"currentrevisionlink": "Ахырынчы тюрю",
"cur": "гьал.",
- "next": "гелеген",
+ "next": "сонггъу",
"last": "ингкъ.",
"page_first": "биринчи",
"page_last": "ахырынчы",
"prevn": "алдагъы {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "сонггъу {{PLURAL:$1|$1}}",
"prev-page": "алдагъы сагьифа",
- "next-page": "гелеген сагьифа",
+ "next-page": "сонггъу сагьифа",
"prevn-title": "Алдагъы $1 {{PLURAL:$1|гьасил}}",
- "nextn-title": "Ð\93елеген $1 {{PLURAL:$1|гьасил|гьасиллер}}",
+ "nextn-title": "СонггÑ\8aÑ\83 $1 {{PLURAL:$1|гьасил|гьасиллер}}",
"shown-title": "Айры бир сагьифада $1 {{PLURAL:$1|языв|язывланы}} гёрсетмек",
"viewprevnext": "($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) къарамакъ",
"searchmenu-exists": "<strong>Бу викиде \"[[:$1]]\" деп аты булан сагьифа бар.</strong> {{PLURAL:$2|0=|Дагъы да табылгъан натижалагъа да къара.}}",
"whatlinkshere": "Бери байланылгъан",
"whatlinkshere-title": "\"$1\" бетге байлангъан сагьифалар",
"whatlinkshere-page": "Сагьифа:",
- "linkshere": "Ð\93елеген сагьифалар бугъар байлавлу <strong>$2</strong>:",
+ "linkshere": "СонгÑ\80а гÑ\91Ñ\80Ñ\81еÑ\82илген сагьифалар бугъар байлавлу <strong>$2</strong>:",
"nolinkshere": "Бугъар байлавлу сагьифалар ёкъ <strong>$2</strong>:",
"isredirect": "ёллав-сагьифа",
"istemplate": "къошув",
"exif-orientation-1": "Нормал",
"namespacesall": "бары да",
"monthsall": "бары да",
- "imgmultipagenext": "гелеген сагьифа →",
+ "imgmultipagenext": "сонггъу сагьифа →",
"imgmultigo": "Гечмек!",
"imgmultigoto": "Сагьифагъа гечмек $1",
"watchlisttools-clear": "Тергев тизмени тазаламакъ",
"ns-specialprotected": "Spezialsäite kënnen net verännert ginn.",
"titleprotected": "Dësen Titel gouf vum [[User:$1|$1]] esou gespaart datt en net kann ugeluecht ginn. De Grond deen ugi gouf ass <em>$2</em>",
"filereadonlyerror": "De Fichier \"$1\" konnt net geännert ginn well de Repertoire vun de Fichieren \"$2\" nëmme gelies däerf ginn.\n\nDe System-Administrateur deen d'Schreiwe gespaart huet, huet dës Erklärung uginn: \"$3\"",
+ "invalidtitle": "Net valabelen Titel",
"invalidtitle-knownnamespace": "Net valabelen Titel mam Nummraum \"$2\" a mam Text \"$3\"",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Net valabelen Titel mat der onbekannter Nummraum-Zuel $1 a mam Text \"$2\"",
"exception-nologin": "Net ageloggt",
"ns-specialprotected": "Службени страници не може да се уредуваат.",
"titleprotected": "Овој наслов од страна на [[User:$1|$1]] е заштитен и не може да се создаде.\nПричината за тоа е: <em>$2</em>.",
"filereadonlyerror": "Не можам да ја изменам податотеката „$1“ бидејќи складиштето „$2“ е во незаписен режим.\n\t\nАдминистраторот што ја заклучи го понуди следново образложение: „''$3''“.",
+ "invalidtitle": "Погрешен наслов",
"invalidtitle-knownnamespace": "Неважечки наслов со именски простор „$2“ и текст „$3“",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Неважечки наслов со именски простор бр. $1 и текст „$2“",
"exception-nologin": "Не сте најавени",
--- /dev/null
+{
+ "@metadata": {
+ "authors": [
+ "Dr Lotus Black",
+ "Htawmonzel"
+ ]
+ },
+ "sunday": "တ္ၚဲအဒိုက်",
+ "monday": "တ္ၚဲစန်",
+ "tuesday": "တ္ၚဲအၚာ",
+ "wednesday": "တ္ၚဲဗုဒ္ဓဝါ",
+ "thursday": "တ္ၚဲအၚာ",
+ "friday": "တ္ၚဲသိုက်",
+ "saturday": "တ္ၚဲသ္ၚိသဝ်",
+ "sun": "အဒိုက်",
+ "mon": "စန်",
+ "tue": "အ္ၚာ",
+ "wed": "ဗုဒ္ဓ",
+ "thu": "ဗြဴ",
+ "fri": "သိုက်",
+ "sat": "သဝ်",
+ "january": "ဇာန်နဝါရဳ",
+ "february": "ဖေဖဝ်ဝါရဳ",
+ "march": "မာတ်",
+ "april": "ဨပြဳ",
+ "may_long": "မေ",
+ "june": "ဂျောန်",
+ "july": "ဂျူလာင်",
+ "august": "အဝ်ဂေတ်",
+ "september": "သေပ်တေမ်ပါ",
+ "october": "အံက်တဝ်ပါ",
+ "november": "နဝ်ဝေမ်ပါ",
+ "december": "ဒဳဇြေန်ပါ",
+ "january-gen": "ဇာန်နဝါရဳ",
+ "february-gen": "ဖေဖဝ်ဝါရဳ",
+ "march-gen": "မာတ်",
+ "april-gen": "ဨပြဳ",
+ "may-gen": "မေ",
+ "june-gen": "ဂျန်",
+ "july-gen": "ဂျူလာင်",
+ "august-gen": "အဝ်ဂေတ်",
+ "september-gen": "သေပ်တေမ်ပါ",
+ "october-gen": "အံက်တဝ်ပါ",
+ "november-gen": "နဝ်ဝေမ်ပါ",
+ "december-gen": "ဒဳဇြေန်ပါ",
+ "jan": "ဇာန်နဝါရဳ",
+ "feb": "ဖေ",
+ "mar": "မာတ်",
+ "apr": "ဨ",
+ "may": "မေ",
+ "jun": "ဂျန်",
+ "jul": "ဂျူ",
+ "aug": "အဝ်",
+ "sep": "သေတ်",
+ "oct": "အံက်",
+ "nov": "နဝ်",
+ "dec": "ဒဳ",
+ "pagecategories": "{{PLURAL:$1|ကဏ္ဍ|ကဏ္ဍဂမၠိုင်}}",
+ "category_header": "မုက်လိက်ဂမၠိုင် ပ္ဍဲ ကဏ္ဍ \"$1\"",
+ "subcategories": "ကဏ္ဍလစှ်ေဂမၠိုင်",
+ "category-media-header": "မဳဒဳယာ စပ်ကဵု ကဏ္ဍ \"$1\"",
+ "category-empty": "<em>ကဏ္ဍဏအ် ပြဟ်ဟ်ဏအ် ဟွံမဲ ကု မုက်လိက် ဟွံသေင်မ္ဂး ပရူမွဲမွဲဏီရ</em>",
+ "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|ကဏ္ဍ မပၞုက်|ကဏ္ဍ မပၞုက်ဂမၠိုင်}}",
+ "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|ကဏ္ဍဏအ်ဂှ် ကဏ္ဍလစှ်ေ နွံဆ အတိုင်ဗွဲသၟဝ်ဝွံရ၊၊|ကဏ္ဍဏအ် နွံဆအတိုင် ဗွဲသၟဝ်ဝွံရ၊၊ {{PLURAL:$1|ကဏ္ဍလစှ်ေ|$1 ကဏ္ဍလစှ်ေဂမၠိုင်}}, ပၞောဝ်ကဵု $2 သီုဖအိုတ်}}",
+ "category-article-count": "{{PLURAL:$2|ကဏ္ဍဏအ် နွံဆၜိုတ် အတိုင်ဗွဲသၟဝ်ဏအ်ရ.| ဗွဲသၟဝ်ဏအ်ဂှ် {{PLURAL:$1| ဒှ်လၟိဟ် မုက်လိက်| ဒှ်လၟိဟ် မုက်လိက်ဂမၠိုင် $1 }} စပ် ကုကဏ္ဍဏအ်ရ၊၊ သီုဖအိုတ် နွံ $2}}",
+ "category-file-count": "{{PLURAL:$2|ကဏ္ဍဏအ် နွံဆၜိုတ် ဝှာင်|အတိုင် ဗွဲသၟဝ်ဏအ်ရ {{PLURAL:$1|ဝှာင် ဂှ်|$1 ဝှာင်တအ် ဂှ်}} ပ္ဍဲကဏ္ဍဏအ် သီုဖအိုတ် နွံ $2 ၊၊}}",
+ "listingcontinuesabbrev": "ဆက်",
+ "noindex-category": "မုက်လိက် မသက္ကုလိက်",
+ "broken-file-category": "မုက်လိက် နကဵုလေန် ဝှာင်မလီုလာ်ဂမၠိုင်",
+ "about": "ပရူ",
+ "newwindow": "(ပံက် ပ္ဍဲ မုက်ဗတင် တၟိ)",
+ "cancel": "တးပဲါ",
+ "mytalk": "ဓရီုကျာ",
+ "navigation": "သ္ၚိအင်",
+ "and": "  ကေုာံ",
+ "namespaces": "ဒၞာဲယၟု",
+ "variants": "မူတၞဟ်",
+ "navigation-heading": "သ္ၚိအင် မေန်နူ",
+ "returnto": "ကလေင်အာ ဇရေင် $1",
+ "tagline": "နူ {{SITENAME}}",
+ "help": "ရီု",
+ "search": "ဂၠာဲ",
+ "searchbutton": "ဂၠာဲ",
+ "searcharticle": "အာ",
+ "history": "ဝှာင် လၟေင်အပြံင်အလှာဲ",
+ "history_short": "အရာမဗှ်လဝ်တုဲ",
+ "printableversion": "မူလိက် မပြေန်ပ္တိတ်ဂွံ",
+ "permalink": "ဌာန်ဒတန်လေန် လၟိုန်",
+ "view": "ဗဗဵု",
+ "view-foreign": "ဗဵု ပ္ဍဲ $1",
+ "edit": "ပလေဝ်ဒါန်",
+ "create": "ခၞံကၠောန်",
+ "create-local": "စုတ် ပရူပရာဒေသ",
+ "delete": "ပလီု",
+ "newpage": "မုက်လိက် တၟိ",
+ "talkpagelinktext": "ဓရီုကျာ",
+ "personaltools": "ကြိယာ သွက်ပူဂဵု",
+ "talk": "သဳကၠဳ",
+ "views": "ထ္ၜး",
+ "toolbox": "ကြိယာ",
+ "otherlanguages": "နကဵု အရေဝ်ဘာသာ တၞဟ်",
+ "redirectedfrom": "(ကလေင်ထ္ၜး နူ $1)",
+ "redirectpagesub": "မုက်လိက် ကလေင်ပညုင်",
+ "redirectto": "ကလေင်စၞောန်ပညုင်လဝ် နူကဵု-",
+ "lastmodifiedat": "မုက်လိက်ဏအ် လက္ကရဴအိုတ် ပလေဝ်ဒါန်လဝ် ပ္ဍဲ $1 ပ္ဍဲ $2",
+ "jumpto": "ဒံင် လုပ်",
+ "jumptonavigation": "သ္ၚိအင်",
+ "jumptosearch": "ဂၠာဲ",
+ "aboutsite": "ပရူ {{SITENAME}}",
+ "aboutpage": "Project:ပရူ",
+ "copyright": "လိက်ဂှ် မံက် ပ္ဍဲ $1 ယဝ်ရတင်ယောင်ယာ မွဲမွဲ ဟွံမွဲမ္ဂး၊၊",
+ "copyrightpage": "{{ns:project}}:Copyrights",
+ "currentevents": "သဘင် လၟုဟ်ဂမၠိုင်",
+ "currentevents-url": "Project:သဘင် လၟုဟ်ဂမၠိုင်",
+ "disclaimers": "ဒဒှ်မဟွံဆက်စပ်",
+ "disclaimerpage": "Project:ဒဒှ်မဟွံဆက်စပ် နာနာ",
+ "edithelp": "အရီုအဗင် ပ္ဍဲအရာမပလေဝ်ဒါန်",
+ "mainpage": "မုက်လိက်တမ်",
+ "mainpage-description": "မုက်လိက်တမ်",
+ "portal": "ပါင်မုက် ဂကောံ",
+ "portal-url": "Project:ပါင်မုက် ဂကောံ",
+ "privacy": "ပဝ်လသဳ မဆေင်ကဵု အခေါင်အရာပူဂဵု",
+ "privacypage": "Project:ပဝ်လသဳ အခေါင်ပူဂဵု",
+ "retrievedfrom": "ကလေင်သီကေတ်လဝ် နူ \"$1\"",
+ "youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|မၞး ကလိဂွံ}} $1 ($2).",
+ "youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|မၞး ကလိဂွံ}} $1 နူ {{PLURAL:$3| မဒှ် ညးလွပ်တၞဟ်မွဲ|$3 ညးလွပ်ဂမၠိုင်}} ($2).",
+ "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|ပရိုင်မေတ်သုက် တၟိ|999=ပရိုင်မေတ်သုက်တၟိဂမၠိုင်}}",
+ "newmessagesdifflinkplural": "လက္ကရဴအိုတ် {{PLURAL:$1|အပြံင်အလှာဲ|999=အပြံင်အလှာဲဂမၠိုင်}}",
+ "editsection": "ပလေဝ်ဒါန်",
+ "editold": "ပလေဝ်ဒါန်",
+ "viewsourceold": "ထ္ၜး တမ်ရိုဟ်",
+ "editlink": "ပလေဝ်ဒါန်",
+ "viewsourcelink": "ထ္ၜး တမ်ရိုဟ်",
+ "editsectionhint": "ဒၞာဲ မပလေဝ်ဒါန် - $1",
+ "toc": "မာတိကာ",
+ "site-atom-feed": "$1 ဒၞာဲ ဗလးပတိတ်",
+ "page-atom-feed": "\"$1\" ဒၞာဲ ဗလးပတိတ်",
+ "red-link-title": "$1(မုက်လဝ်ဏအ် ဟွံပြာကတ်)",
+ "nstab-main": "မုက်လိက်",
+ "nstab-user": "မုက်လိက် ညးလွပ်",
+ "nstab-special": "မုက်လိက် တၟေင်",
+ "nstab-project": "မုက်လိက် ပရဝ်ဂျေတ်",
+ "nstab-image": "ဝှာင်",
+ "nstab-mediawiki": "ပရိုင်မေတ်သုက်",
+ "nstab-template": "Template",
+ "nstab-category": "ကဏ္ဍ",
+ "mainpage-nstab": "မုက်လိက်တမ်",
+ "nosuchspecialpage": "မုက်လိက် တၟေင် ညံင်ရဴဏအ် ဟွံမဲ",
+ "nospecialpagetext": "<strong>မၞး အာတ်မိက်လဝ် မုက်လိက်တၟေင် မဟွံမဲမွဲရ၊၊</strong>\n\nစရင် မုက်လိက်တၟေင် မနွံတအ်ဂှ် ဂွံဆဵုကေတ် ပ္ဍဲ [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
+ "badtitle": "က္ဍိုပ်လိက် ဟွံခိုဟ်",
+ "badtitletext": "မုက်လိက် မအာတ်မိက်လဝ်ဂှ် ဟွံသၟဟ်အစောမ်၊ သၠာတ်သၠးဒၟံင် ဟွံသေင်မ္ဂး ဆက်စၠောအ်လေန်လဝ် ကုအရေဝ်ဘာသာနာနာ ဟွံသေင်မ္ဂး က္ဍိုပ်လိက် အပ္ဍဲအကြာဝဳကဳ ဟွံဒးရ၊၊\nဟိုတ်နူ စကာလဝ် မလိက် နဒဒှ်က္ဍိုပ်လိက်ဟွံဂွံ ပါလုပ်ဒၟံင် မွဲမ ဟွံသေင်မ္ဂး မဂၠိုင် ကုမ လေဝ် ဒှ်မာန်ရ၊၊",
+ "viewsource": "ထ္ၜး တမ်ရိုဟ်",
+ "viewsource-title": "ဗဵု တမ်ရိုဟ် သွက် $1",
+ "viewsourcetext": "မၞး ဗဵု ကေုာံ စၠောအ်ကပ်ပဳကေတ် တမ်ရိုဟ် မုက်လိက်ဏအ် ဂွံရ၊၊",
+ "userlogin-yourname": "ယၟုညးလွပ်",
+ "userlogin-yourname-ph": "စုတ် ယၟုညးလွပ်",
+ "userlogin-yourpassword": "မလိက်ပၞုက်",
+ "userlogin-yourpassword-ph": "စုတ် မလိက်ပၞုက် မၞးညိ",
+ "createacct-yourpassword-ph": "စုတ် မလိက်ပၞုက် မွဲညိ",
+ "createacct-yourpasswordagain": "ပဒတန် မလိက်ပၞုက်ညိ",
+ "createacct-yourpasswordagain-ph": "စုတ် မလိက်ပၞုက် မွဲဝါပၠန်ညိ",
+ "userlogin-remembermypassword": "လုပ်လံက်အေန်လဝ် အဲညိ၊၊",
+ "login": "လုပ်လံက်အေန်",
+ "userlogin-noaccount": "ဟွံကလိဂွံ အကံက်ဏီ？",
+ "userlogin-joinproject": "လုပ်ပံင်တောဲ {{SITENAME}}",
+ "createaccount": "ခၞံကၠောန် အကံက်",
+ "userlogin-resetpassword-link": "ဝိုတ်စ မလိက်ပၞုက် မၞးဟာ？",
+ "userlogin-helplink2": "အရီုအဗင် သွက်ဂွံ လုပ်လံက်အေန်",
+ "createacct-emailoptional": "ဌာန်ဒၟံင် အဳမေဝ် (သ္ဒးစုတ်ဟေင်)",
+ "createacct-email-ph": "စုတ် ဌာန်ဒၟံင် အဳမေဝ် မၞးညိ",
+ "createacct-submit": "ခၞံကၠောန် အကံက် မၞးညိ",
+ "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} ဂှ် ကၠောန်လဝ် နကဵု မၞိဟ် ညံင်ရဴမၞးကီုရ၊၊",
+ "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|တင်ပလေဝ်ဒါန်|တင်ပလေဝ်ဒါန်ဂမၠိုင်}}",
+ "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|မုက်လိက်|မုက်လိက်ဂမၠိုင်}}",
+ "createacct-benefit-body3": "ခြာဟွံလအ် {{PLURAL:$1|ညးမခၞံကၠောန်|ညးမခၞံကၠောန်ဂမၠိုင်}}",
+ "loginlanguagelabel": "အရေဝ်ဘာသာ- $1",
+ "pt-login": "လုပ်လံက်အေန်",
+ "pt-login-button": "လုပ်လံက်အေန်",
+ "pt-createaccount": "ခၞံကၠောန် အကံက်",
+ "pt-userlogout": "တိတ်",
+ "passwordreset": "ကလေင်စုတ် မလိက်ပၞုက်",
+ "bold_sample": "မလိက် တီု",
+ "bold_tip": "မလိက် တီု",
+ "italic_sample": "မလိက်ဓစေင်",
+ "italic_tip": "မလိက်ဓစေင်",
+ "link_sample": "လေန် က္ဍိုပ်လိက်",
+ "link_tip": "လေန် ဗွဲအပ္ဍဲ",
+ "extlink_sample": "http://www.example.com လေန် က္ဍိုပ်လိက်",
+ "extlink_tip": "လေန် ဗွဲမ္ၚး (remember http:// prefix)",
+ "headline_sample": "မလိက် က္ဍိုပ်လိက်",
+ "headline_tip": "က္ဍိုပ်လိက် ကဆံင် ၂",
+ "nowiki_sample": "စုတ် မလိက် ဟွံ-ဖျေဟ်ဗီုပြင်ဏီ ပ္ဍဲဒၞာဲဏအ်",
+ "nowiki_tip": "Ignore wiki formatting",
+ "image_tip": "Embedded file",
+ "media_tip": "လေန် ဝှာင်",
+ "sig_tip": "စၟတ်တဲ မၞး နကဵု တဆိပ်အခိင်",
+ "hr_tip": "လာင် ဗွဲလနေင်",
+ "summary": "သကေမ်",
+ "minoredit": "ဣဏအ်ဂှ် ဒှ်အရာ မပလေဝ်ဒါန် ညိည",
+ "watchthis": "မင်မဲ မုက်လိက်ဏအ်",
+ "savearticle": "ဂိုင်သိပ် မုက်လိက်",
+ "preview": "ကိုပ်ဗဗဵု",
+ "showpreview": "ထ္ၜး ကိုပ်ဗဗဵု",
+ "showdiff": "ထ္ၜး အရာမပြံင်လှာဲ",
+ "anoneditwarning": "<strong>သတိ</strong> မၞး ဟွံဂွံ လုပ်လံက်အေန်လဝ်ရ၊၊ IP address မၞး မံက်ဒၟံင်ရောင် ယဝ်ရ မၞးကၠောန်သ္ပ ပရေင်ပလေဝ်ပလေတ်မွဲမွဲမ္ဂး၊၊ ယဝ်ရ <strong>[$1 လုပ်လံက်အေန်]</strong> ဟွံသေင်မ္ဂး <strong>[$2 ခၞံကၠောန် အကံက်မွဲ]</strong>မ္ဂး၊ ပရေင်ပလေဝ်ဒါန်မၞး တြးပတိတ် နကဵု ယၟုသုင်စောဲ မၞးရောင်၊၊",
+ "blockedtext": "<strong>ယၟုညးလွပ် ဟွံသေင်မ္ဂး ဌာန်ဒၟံင်အာင်ဒဳမၞး ဒးဒုင်ကၟာတ်စဵုဒၞာလဝ်</strong>\n\nပွမကၟာတ်စဵုဒၞာဂှ် ကၠောန်လဝ် နကဵု $1.\nဟိုတ်မဂွံကၟာတ်စဵုဒၞာဂှ် <em>$2</em>.\n\n* အခိင်မစကၟာတ်စဵုဒၞာ- $8\n* အခိင်မကၟာတ်စဵုဒၞာအိုတ်- $6\n* မရန်တၟအ် blockee- $7\n\nမၞး ဆက်ကဵု $1 ဟွံသေင်မ္ဂး ညးတၞဟ်သအာင် [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]] ယဝ်ရ မိက်ဂွံ ပတိုန်ဂလာန် စပ်ကဵု မဒးဒုင်ကၟာတ်စဵုဒၞာဂှ်ဂွံရ၊၊\nမၞး စကာ အဳမေလ် \"{{int:emailuser}}\" ဟွံဂွံရ၊၊ ဆဂး ယဝ်ရ ဌာန်ဒၟံင်အဳမေလ်ဂှ် ဒှ်အရာတၟေင် ပ္ဍဲ [[Special:Preferences|account preferences]] မၞး ကေုာံ မၞးဟွံဒးဒုင် ကၟာတ်စဵုဒၞာလဝ် နကဵုအဳမေဝ်ဂှ်မ္ဂး ဂွံမာန်ရ၊၊\nIP address မၞး လၟုဟ်ဂှ် ဒှ် $3, တုဲ ID မဒးဒုင်ကၟာတ်စဵုဒၞာဂှ် ဒှ် #$5 ရ၊၊ \nယဝ်ရ မၞးမိက်ဂွံ သၟာန်မ္ဂး တင်ဂၞင် ဗွဲလတူတအ် သီုဖအိုတ်ဂှ် ဗၟံက်ထ္ၜးကဵုညိ၊၊",
+ "loginreqlink": "လုပ်လံက်အေန်",
+ "newarticletext": "မၞး စိုပ်အာ ဇရေင် မုက်လိက်လေန် မဟွံဂွံကၠောန်လဝ်ဏီရ၊၊\nသွက်ဂွံ ခၞံကၠောန် မုက်လိက်ဏအ်ဂှ် ပ္ဍဲခံက်အင် ဗွဲသၟဝ်ဏအ်ဂှ် စတက်စုတ် မလိက်ညိ\n(မိက်ဂွံ ဆက်တီ ပရူဏအ်မ္ဂး ဆက်ကျောဝ် ပ္ဍဲ[$1မုက်လိက်အရီုအဗင်]ညိ)။ ဟိုတ်နူဗၠေတ်တုဲ မၞး စိုပ်ကၠုင် ပ္ဍဲဒၞာဲဏအ်မ္ဂး ဍဵု <strong>back</strong> တုဲ ကလေင်အာ ဒၞာဲတြေံညိ၊၊",
+ "anontalkpagetext": "----\n<em>မုက်လိက်ဏအ်ဂှ် ဒှ်ဒၞာဲ သွက်မၞိဟ် မဟွံဗမံက်ယၟု၊ မၞိဟ်ဟွံဂွံကၠောန်လဝ် အကံက်တအ်ဏီ ဂွံပတိုန်လညာတ် ပါ်ပဲါရ၊၊</em>\nဟိုတ်ဂှ်ရ ပိုယ်ဒးစကာ မဂၞန် IP address သွက်ဂွံ တီညးတအ်ရ၊၊ IP address ဗီုဏအ်မွဲမွဲဂှ် ပါ်ပရအ်ဂွံ ညးလွပ် ဗွဲမဂၠိုင်ရ၊၊ ယဝ်ရ မၞးဂှ် ဒှ်ညးလွပ် မဟွံဗမံက်ယၟုမွဲ စှ်ေစိုတ် တင်ဂလာန်တအ်ဏအ်ဂှ် ဒှ်ဟွံထေက်မ္ဂး ပဂုန်တုဲ [[Special:CreateAccount|ခၞံကၠောန် အကံက်မွဲ]] ဟွံသေင်မ္ဂး [[Special:UserLogin|လုပ်လံက်အေန်]] သွက်ဂွံ ဝေင်ပဲါ ညးလွပ် မဟွံဗမံက်ယၟုတအ်တၞဟ်တအ်ရ၊၊",
+ "noarticletext": "ပ္ဍဲမုက်လိက်ဏအ် လိက်ဟွံမွဲဏီရ၊၊\nမၞး ဂၠာဲကေတ် [[Special:Search/{{PAGENAME}}|search for this page title]] ပ္ဍဲမုက်လိက်တၞဟ်မ္ဂး ကလိဂွံမာန်ရောင်၊၊\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} search the related logs],\nဟွံသေင်မ္ဂး [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ခၞံကၠောန် လိက်မုက်ဏအ်ညိ၊၊]</span>.",
+ "noarticletext-nopermission": "ပ္ဍဲမုက်လိက်ဏအ် လိက်ဟွံမဲဏီရ၊၊ မၞး ဂၠာဲကေတ် [[Special:Search/{{PAGENAME}}|search for this page title]] ပ္ဍဲမုက်လိက်တၞဟ်၊ဟွံသေင်မ္ဂး ကလိဂွံမာန်ရ၊၊ <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} search the related logs]</span>, ဆဂး မၞးအခေါင် ခၞံကၠောန် မုက်လိက်ဏအ် ဟွံမဲ၊၊",
+ "userpage-userdoesnotexist-view": "အကံက် ညးလွပ် \"$1\" ဂှ် ဟွံဂွံပၠောပ်လဝ် စရင်၊၊",
+ "clearyourcache": "<strong>Note:</strong> After saving, you may have to bypass your browser's cache to see the changes.\n* <strong>Firefox / Safari:</strong> Hold <em>Shift</em> while clicking <em>Reload</em>, or press either <em>Ctrl-F5</em> or <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> on a Mac)\n* <strong>Google Chrome:</strong> Press <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> on a Mac)\n* <strong>Internet Explorer:</strong> Hold <em>Ctrl</em> while clicking <em>Refresh</em>, or press <em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>Opera:</strong> Go to <em>Menu → Settings</em> (<em>Opera → Preferences</em> on a Mac) and then to <em>Privacy & security → Clear browsing data → Cached images and files</em>.",
+ "previewnote": "<strong>မုက်ဏအ်ဂှ် ဆကိုပ်ဗဗဵုဟေင်ရောင်ဂှ် ကဵုဂွံသတိညိ</strong>\nအရာမၞး မပြံင်လှာဲလဝ်တအ်ဂှ် ဟွံဂွံ ဂိုင်သိပ် ဏီရ!",
+ "continue-editing": "အာ ဇရေင် ဒၞာဲမပလေဝ်ဒါန်",
+ "editing": " $1 ပလေဝ်ဒါန်ဒၟံင်",
+ "creating": "မခၞံကၠောန်ဒၟံင် $1",
+ "editingsection": "ပလေဝ်ဒါန်ဒၟံင် (ဒကုတ်) $1",
+ "templatesused": "{{PLURAL:$1|Template|Templates}} မသုင်စောဲ ပ္ဍဲ မုက်လိက်ဏအ်:",
+ "templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Template|Templates}} မစကာလဝ် ပ္ဍဲကိုပ်ဗဗဵုဏအ်-",
+ "template-protected": "(စဵုဒၞာလဝ်)",
+ "template-semiprotected": "(မစဵုဒၞာလဝ်-ကဝက်)",
+ "hiddencategories": "မုက်လိက်ဏအ်ဂှ် ဒှ်ဂကောံ ကု{{PLURAL:$1|1 hidden category|$1 hidden categories}}:",
+ "permissionserrors": "တင်သၠးအခေါင် ဗၠေတ်",
+ "permissionserrorstext-withaction": "မၞး ဟွံကလိဂွံလဝ် အခေါင် သွက် $2, အတိုင်ဗွဲသၟဝ်ဏအ်ရ၊၊ {{PLURAL:$1|ဟိုတ်|ဟိုတ်ဂမၠိုင်}}:$1",
+ "recreate-moveddeleted-warn": "<strong>သတိ - မုက်လိက် မဒးဒုင်ပလီုလဝ်တုဲ ခြာဟွံလအ်ဂှ် မၞး ကလေင်ခၞံကၠောန်ဒၟံင်ရ၊၊</strong>\nမုက်လိက်ဂှ် မၞးကလေင်ပလေဝ်ဒါန်ကၠောန် ထေက် ဟွံထေက်ဂှ် မၞးထေက် ကဵုဒးဗစာရဏာရ၊၊\n\nသွက်မၞး ဂွံဆဵုကေတ်မာန်ဂှ် တင်စၟတ်သမ္တီ ဒဒှ်မပလီု ကေုာံ မပြံင်ပဆုဲတအ်ဂှ် ထ္ၜးကဵုလဝ် ပ္ဍဲဒၞာဲဏအ်ရ၊၊",
+ "moveddeleted-notice": "မုက်လိက်ဏအ် ဒးဒုင် ပလီုထောအ်လဝ်ရ၊၊\nတင်စၟတ်သမ္တီ အရာမပလီု၊ မစဵုဒၞာ၊ မပြံင်လဝ် မုက်လိက်တအ်ဂှ် ဗၟံက်ထ္ၜးလဝ် ဗွဲသၟဝ်ဏအ် သွက်ဂွံနိဿဲ၊၊",
+ "content-model-wikitext": "ဖျုန်လိက်ဝဳကဳ",
+ "undo-failure": "ပရေင်ပလေဝ်ဒါန်ဂှ် ပတုဲဟွံဂွံ ဟိုတ်တုန် ဒၟာနူ မၞုံ ကုအခက်အခုဲ ပရေင်ပလေဝ်ဒါန် ဗွဲအပ္ဍဲ၊၊",
+ "viewpagelogs": "ဗဵု တင်စၟတ်သမ္တီ မုက်လိက်ဏအ်",
+ "currentrev-asof": "မူမဒါန်လဝ် လက္ကရဴအိုတ် နကဵု $1",
+ "revisionasof": "မူလိက်မပလေဝ်လဝ် နဒဒှ် $1",
+ "revision-info": "မူပလေဝ်ဒါန်လဝ် ပ္ဍဲ စၟတ်တ္ၚဲ နကဵု {{GENDER:$6|$2}}$7",
+ "previousrevision": "← မူလိက်မပလေဝ်လဝ် တြေံ",
+ "nextrevision": "မူမဒါန်လဝ် တၟိနူဂှ် →",
+ "currentrevisionlink": "မူမဒါန်လဝ် လက္ကရဴအိုတ်",
+ "cur": "ပစ္စုပ္ပန်",
+ "last": "ကိုပ်ဗဗဵု",
+ "histlegend": "တၞဟ်န ဂွံပတောအ်ၜတ် အကြာမူမပလေဝ်ဒါန်လဝ်တအ်ဂှ် ကဵုစၟတ် ပ္ဍဲခံက်အင်ရေဒဳယော radio boxes တုဲ ဍဵုenter ဟွံသေင်မ္ဂး ဍဵု ကောန်ဍေင် သၟဝ်ဂှ်ညိ၊၊ <br />Legend: <strong>({{int:cur}})</strong> = အရာမတၞဟ်ခြာ ကုမူလက္ကရဴအိုတ် <strong>({{int:last}})</strong> = အရာမတၞဟ်ခြာ ကုမူကၠာနူဂှ်၊၊ <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = မပလေဝ်ဒါန်လဝ် ညိည၊၊",
+ "history-fieldset-title": "ဂၠာဲ မူတြေံဂမၠိုင်",
+ "histfirst": "တြေံအိုတ်",
+ "histlast": "တၟိအိုတ်",
+ "history-feed-title": "လၟေင်အပြံင်အလှာဲ မူလိက်",
+ "history-feed-description": "လၟေင်အပြံင်အလှာဲ မပလေဝ်ဒါန်လဝ် ပ္ဍဲမုက်လိက်ဏအ် ပ္ဍဲကဵု ဝဳကဳ",
+ "history-feed-item-nocomment": "$1 ပ္ဍဲ $2",
+ "rev-delundel": "ပြံင်လှာဲ ဗီုပြင်မဂွံညာတ်ကေတ်",
+ "mergelog": "တင်စၟတ်သမ္တီ အရာမပံင်ပကောံလဝ်",
+ "history-title": "လၟေင်အပြံင်အလှာဲ မူမပလေဝ်ဒါန်လဝ် \"$1\"",
+ "difference-title": "အရာမတၞဟ်ခြာ အကြာ မူတၞဟ်ဂမၠိုင် \"$1\"",
+ "lineno": "လာင် $1-",
+ "compareselectedversions": "ၜတ်ကၞာတ် မူတၞဟ်ခြာ မရုဲစှ်လဝ်ဂမၠိုင်",
+ "editundo": "ဟွံပ",
+ "diff-empty": "(ဟွံ တၞဟ်ခြာ)",
+ "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|မူတၞဟ် မၞုံအကြာ မွဲ|$1 မူတၞဟ် မၞုံအကြာဂမၠိုင်}} မခၞံကၠောန်လဝ် နကဵု ညးလွပ် တုပ်ပ်တအ်ဂှ် ဟွံထ္ၜးလဝ်ရ၊၊)",
+ "diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|မူတၞဟ် မၞုံအကြာ မွဲ|$1 မူတၞဟ် မၞုံအကြာဂမၠိုင်}} မခၞံကၠောဝန်လဝ် နကဵု{{PLURAL:$2|ညးလွပ်တၞဟ် မွဲ|$2 ညးလွပ်တၞဟ်ဂမၠိုင်}}ဂှ် ဟွံထ္ၜးလဝ်ရ၊၊)",
+ "searchresults": "သွဟ် မဂၠာဲ",
+ "searchresults-title": "သွဟ် မဂၠာဲ သွက် \"$1\"",
+ "prevn": "ကၠာ {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "nextn": "ဂတ {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "prevn-title": "မတုဲကၠုင် $1 {{PLURAL:$1|သွဟ်|သွဟ်ဂမၠိုင်}}",
+ "nextn-title": "ဆက်တုဲ $1 {{PLURAL:$1|သွဟ်|သွဟ်ဂမၠိုင်}}",
+ "shown-title": "ထ္ၜး $1 {{PLURAL:$1|သွဟ်|သွဟ်ဂမၠိုဟ်}} နကဵု မုက်လိက်",
+ "viewprevnext": "ဗဗဵု ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
+ "searchmenu-exists": "<strong>မုက်လိက် ယၟု\"[[:$1]]\" မွဲ ပ္ဍဲဝဳကဳ၊၊</strong> {{PLURAL:$2|0=|ရံင် ပ္ဍဲသွဟ် မဂၠာဲဆဵု တၞဟ်တအ်ကီုညိ၊၊}}",
+ "searchmenu-new": "<strong>ခၞံကၠောန် မုက်လိက်ဏအ် \"[[:$1]]\" ပ္ဍဲဝဳကဳ!</strong> {{PLURAL:$2|0=|ကျောဝ် သီုကဵု မုက်လိက် မဂွံဆဵုကေတ် အတိုင်မၞးမဂၠာဲ| ကျောဝ် သီုကဵု သွဟ် မကလိဂွံ နူကဵု မဂၠာဲသ္ၚေဝ်}}",
+ "searchprofile-articles": "မုက်လိက် မာတိကာဂမၠိုင်",
+ "searchprofile-images": "မဳဒဳယာနာနာ",
+ "searchprofile-everything": "ဇၟာပ်ပ်အရာ",
+ "searchprofile-advanced": "ဆက်ဂၠာဲ",
+ "searchprofile-articles-tooltip": "ဂၠာဲ ပ္ဍဲ $1",
+ "searchprofile-images-tooltip": "ဂၠာဲ ဝှာင်",
+ "searchprofile-everything-tooltip": "ဂၠာဲ လိက် သီုဖအိုတ် (သီုကဵု နူ မုက်လိက်ဓရီုကျာ)",
+ "searchprofile-advanced-tooltip": "ဂၠာဲ ပ္ဍဲ ဒၞာဲယၟု",
+ "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 မလိက်|$2 မလိက်ဂမၠိုင်}})",
+ "search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 ကောန်ဂကောံ|$1 ကောန်ဂကောံဂမၠိုင်}} ({{PLURAL:$2|1 ကဏ္ဍလစှ်ေ|$2 ကဏ္ဍလစှ်ေဂမၠိုင်}}, {{PLURAL:$3|1 ဝှာင်|$3 ဝှာင်ဂမၠိုင်}})",
+ "search-redirect": "(ကလေင်ထ္ၜး နူ $1)",
+ "search-section": "(သကုတ် $1)",
+ "search-file-match": "(ဝှာင် မကိတ်ညဳ ကုပရူပရာ)",
+ "search-suggest": "မၞး မိက်ဂွံဟီုဂှ် - $1",
+ "searchall": "သီုဖအိုတ်",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|သွဟ် <strong>$1</strong> ကု <strong>$3</strong>|သွဟ်ဂမၠိုင်<strong>$1 – $2</strong> ကု <strong>$3</strong>}}",
+ "search-nonefound": "အရာမဂၠာဲသ္ၚေဝ်တအ်ဂှ် ဟွံဂွံဆဵုကေတ်",
+ "mypreferences": "မဒးဂၞပ်စိုတ်",
+ "group-bot": "ဗောတ်ဂမၠိုင်",
+ "group-sysop": "မၞိဟ်မကောပ်ကာဲဂမၠိုင်",
+ "grouppage-bot": "{{ns:project}}:ဗောတ်ဂမၠိုင်",
+ "grouppage-sysop": "{{ns:project}}:မၞိဟ်မကောပ်ကာဲဂမၠိုင်",
+ "right-writeapi": "အခေါင်အရာ ညးမချူ API",
+ "newuserlogpage": "စၟတ်သမ္တီ ညးလွပ် မခၞံကၠောန်လဝ်",
+ "rightslog": "တင်စၟတ်သမ္တီ အခေါင်အရာ ညးလွပ်",
+ "action-edit": "ပလေဝ်ဒါန် မုက်လိက် ဏအ်",
+ "action-createaccount": "ခၞံကၠောန် အကံက် ညးလွပ်ဏအ်",
+ "enhancedrc-history": "လၟေင်မပြံင်လှာဲလဝ်",
+ "recentchanges": "မပပြံင်လှာဲ လၟုဟ်",
+ "recentchanges-legend": "အရာမရုဲစှ် မပြံင်လှာဲ ပြဟ်ဟ်ဏအ်",
+ "recentchanges-summary": "ကလေင်သ္ၚေဝ်မဲ အရာမပြံင်လှာဲ ဂၠိုင်အိုတ် ပ္ဍဲ ဝဳကဳ ပ္ဍဲမုက်လိက်ဏအ်၊၊",
+ "recentchanges-noresult": "အပ္ဍဲ အပိုင်အခြာအခိင် မကဵုလဝ်ဂှ် ပရေင်ပြံင်လှာဲ မကိတ်ညဳ ကုကဆံင်မပိုင်ခြာလဝ် ဟွံမဲ၊၊",
+ "recentchanges-feed-description": "ကလေင်သ္ၚေဝ်မဲ အရာမပြံင်လှာဲ ဂၠိုင်အိုတ် ပ္ဍဲ ဝဳကဳ ပ္ဍဲ feed ဏအ်၊၊",
+ "recentchanges-label-newpage": "ပလေဝ်ဒါန်ဏအ် ခၞံဗဒှ်လဝ် မုက်လိက်တၟိ",
+ "recentchanges-label-minor": "ဣဏအ်ဂှ် ဒှ်အရာ မပလေဝ်ဒါန် ညိည",
+ "recentchanges-label-bot": "ပရေင်ပလေဝ်ပလေတ်ဏအ် ကၠောန်လဝ် နကဵု စက်ဗန်",
+ "recentchanges-label-unpatrolled": "အရာပလေဝ်ဒါန်ဏအ်ဂှ် ဟွံဂွံ စၟဳစၟတ်ဏီ",
+ "recentchanges-label-plusminus": "ဇမၞော် မုက်လိက်ဏအ် သၠာဲအာ နကဵု လၟိဟ်လျိုင်ဗာက်",
+ "recentchanges-legend-heading": "<strong>Legend:</strong>",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (also see [[Special:NewPages|list of new pages]])",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "လော့အင် ဝင်ထားသော တည်းဖြတ်သူများ",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "လော့အင် မဝင်ထားသော တည်းဖြတ်သူများ",
+ "rcfilters-filter-minor-label": "အသေးစား တည်းဖြတ်မှုများ",
+ "rcfilters-filtergroup-changetype": "ပြောင်းလဲမှု အမျိုးအစား",
+ "rcfilters-filter-pageedits-label": "စာမျက်နှာ တည်းဖြတ်မှုများ",
+ "rcnotefrom": "ဗွဲသၟဝ်ဝွံ {{PLURAL:$5|ဒှ် အရာမပြံင်လှာဲ|ဒှ် အရာမပြံင်လှာဲဂမၠိုင်}} စနူ<strong>$3, $4</strong> (စဵုကဵု <strong>$1</strong> ဂှ် ထ္ၜးလဝ်ရ)၊၊",
+ "rclistfrom": "ထ္ၜး အရာမပြံင်လှာဲတၟိတၟိ စနူ $2, $3",
+ "rcshowhideminor": "$1 ပလေဝ်ဒါန်လဝ် ညိည",
+ "rcshowhideminor-show": "ထ္ၜး",
+ "rcshowhideminor-hide": "ဗဒန်",
+ "rcshowhidebots": "$1 bots",
+ "rcshowhidebots-show": "ထ္ၜး",
+ "rcshowhidebots-hide": "ဗဒန်",
+ "rcshowhideliu": "$1 ညးလွပ် မစၟတ်သမ္တီလဝ်တုဲဂမၠိုင်",
+ "rcshowhideliu-show": "ထ္ၜး",
+ "rcshowhideliu-hide": "ဗဒန်",
+ "rcshowhideanons": "$1 ညးလွပ် ဟွံဗမံက်ယၟု",
+ "rcshowhideanons-show": "ထ္ၜး",
+ "rcshowhideanons-hide": "ဗဒန်",
+ "rcshowhidepatr": "$1 သွက်ဂွံ ပလေဝ်ဒါန်မင်မဲ",
+ "rcshowhidemine": "$1 ပလေဝ်ဒါန်လဝ် နကဵုအဲ",
+ "rcshowhidemine-show": "ထ္ၜး",
+ "rcshowhidemine-hide": "ဗဒန်",
+ "rclinks": "ထ္ၜး အောန်အိုတ် $1 ပြံင်လှာဲလဝ် မတုဲကၠုင် $2 တ္ၚဲ",
+ "diff": "တၞဟ်ခြာ",
+ "hist": "တင်ဂၞင်မတုဲကၠုင်",
+ "hide": "ဗဒန်",
+ "show": "ထ္ၜး",
+ "minoreditletter": "m",
+ "newpageletter": "N",
+ "boteditletter": "b",
+ "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} ကြဴနူ ပြံင်ထောအ်တုဲ",
+ "rc-old-title": "တမ်မူလဂှ် ခၞံကၠောန်လဝ် နကဵုယၟု \"$1\"",
+ "recentchangeslinked": "အရာမဆက်စပ် ကု အပြံင်အလှာဲ",
+ "recentchangeslinked-feed": "တြးပတိတ် အပြံင်အလှာဲ",
+ "recentchangeslinked-toolbox": "တြးပတိတ် အပြံင်အလှာဲ",
+ "recentchangeslinked-title": "အရာမပြံင်လှာဲဂှ် ဆက်စပ်ဒၟံင် ကု \"$1\"",
+ "recentchangeslinked-summary": "စုတ် ယၟု မိက်လိက်မွဲ သွက်ဂွံဆဵု အရာမပြံင်လှာဲ ပ္ဍဲ လေန်မုက်လိက် ဟွံသေင်မ္ဂး နူကဵု မုက်လိက်ဏအ်၊၊ (သွက်ဂွံ ဆဵု ကောန်ဂကောံဂမၠိုင် ပ္ဍဲကဏ္ဍမွဲ၊ စုတ် {{ns:category}}:ယၟု ကဏ္ဍ). သၠာဲ ပ္ဍဲမုက်လိက် ပ္ဍဲ [[Special:Watchlist|your Watchlist]] ဒှ် ပ္ဍဲ <strong>bold</strong>.",
+ "recentchangeslinked-page": "ယၟု မုက်လိက်-",
+ "recentchangeslinked-to": "ထ္ၜး အရာပြံင်လှာဲ ပ္ဍဲလေန်မုက်လိက် သွက်ဂွံကဵု မုက်လိက် မၞးဒၞာဲ",
+ "upload": "ပတိုန်ပၠောပ် ဝှာင်",
+ "uploadlogpage": "တင်စၟတ်သမ္တီ အရာမ Upload ပတိုန်လဝ်",
+ "filedesc": "သကေမ်",
+ "license": "မစၟတ်သမ္တီလာင်ဇြေန်-",
+ "license-header": "မသ္ဂုတ်သွာတ်လာင်ဇြေန်",
+ "imgfile": "ဝှာင်",
+ "listfiles": "စရင်ဝှာင်",
+ "file-anchor-link": "ဝှာင်",
+ "filehist": "ဝှာင် လၟေင်အပြံင်အလှာဲ",
+ "filehist-help": "ဍဵု လတူ စၟတ်တ္ၚဲ/အခိင် မွဲမွဲ သွက်ဂွံ ထ္ၜးကဵု ဝှာင် မကတဵုဒှ်လဝ် ပ္ဍဲအခိင်ဂှ်၊၊",
+ "filehist-revert": "ကလေင်ပြံင်",
+ "filehist-current": "လၟုဟ်",
+ "filehist-datetime": "စၟတ်တ္ၚဲ/အခိင်",
+ "filehist-thumb": "ဗီုပြင်နမူနာ",
+ "filehist-thumbtext": "ဍဵုသၞေမ်ၝောအ်တဲ သွက်မူလိက် နကဵု $1",
+ "filehist-nothumb": "ဗီုပြင်နမူနာ ဟွံမဲ",
+ "filehist-user": "ညးလွပ်",
+ "filehist-dimensions": "ပမာဏ",
+ "filehist-comment": "တင်ပသောင်ကလး",
+ "imagelinks": "ဝှာင် ဗီုဂွံစကာ",
+ "linkstoimage": "အရာမဆက်ဗက်ကၠုင် {{PLURAL:$1|page links|$1 pages link}} ကုဝှာင်ဏအ် ဂမၠိုင်ဂှ် -",
+ "linkstoimage-more": "ဂၠိုင် နူ $1 {{PLURAL:$1|မုက်လိက် မဆက်စပ်|မုက်လိက် အဆက်စပ်ဂမၠိုင်}} ကုဝှာင်ဏအ်၊၊\nစရင်သၟဝ်ဏအ် ထ္ၜး{{PLURAL:$1|မုက်လိက် အဆက်စပ် ပထမ|ကၠာအိုတ် $1 မုက်လိက် အဆက်စပ်ဂမၠိုင်}} ကု ဝှာင်ဏအ်ဟေင်၊၊\nA [[Special:WhatLinksHere/$2|စရင် သီုဖအိုတ်လေဝ်]] ကလိဂွံမာန်ရ၊၊",
+ "nolinkstoimage": "မုက်လိက် မဆက်စပ် ကု ဝှာင်ဏအ် ဟွံဂွံဆဵုကေတ်ရ၊၊",
+ "linkstoimage-redirect": "$1 (ဝှာင် ကလေင်ပညုင်) $2",
+ "sharedupload-desc-here": "ဝှာင်ဏအ် ဒှ်ဝှာင် နူကဵု $1 တုဲ မဒှ်ဝှာင် မသုင်စောဲလဝ် နကဵုပရဝ်ဂျေတ် တၞဟ်လေဝ် ဒှ်မာန်ရ၊၊\nအရာမလဴထ္ၜး ပ္ဍဲဝှာင်တအ်ဂှ် [$2 မုက်လိက် မလဴထ္ၜး ဝှာင်] ထ္ၜးကဵုလဝ် အတိုင်ဗွဲသၟဝ်ဝွံရ၊၊",
+ "filepage-nofile": "ဝှာင် နကဵု ယၟုဏအ် ဟွံမွဲ၊၊",
+ "upload-disallowed-here": "မၞး ထပ်ချူစုတ် ပ္ဍဲ ဝှာင်ဏအ် ဟွံဂွံ၊၊",
+ "randompage": "မုက်လိက် ဇဟောမ်",
+ "statistics": "စရင်အင်",
+ "double-redirect-fixer": "ညးမပလေဝ် အရာမကလေင်စၞောန်ပညုင်",
+ "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}",
+ "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|ကောန်ဂကောံ|ကောန်ဂကောံဂမၠိုင်}}",
+ "prefixindex": "မုက်လိက် သီုဖအိုတ် နကဵု prefix",
+ "listusers": "စရင် ညးလွပ်",
+ "newpages": "မုက်လိက် တၟိ",
+ "move": "ပြံင်ပဆုဲ",
+ "pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|တၟိနူ 1|တၟိနူ $1}}",
+ "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|တြေံနူ 1|တြေံနူ $1}}",
+ "booksources": "လိက်ကၞပ် မနိဿဲဂမၠိုင်",
+ "booksources-search-legend": "ဂၠာဲ သွက် တမ်ရိုဟ် လိက်ကၞပ်",
+ "booksources-search": "ဂၠာဲ",
+ "specialloguserlabel": "ညးမရေင်တၠုင် -",
+ "speciallogtitlelabel": "တင်မရန်တၟအ် (က္ဍိုပ်လိက် ဟွံသေင်မ္ဂး {{ns:user}}:ယၟုညးလွပ် သွက် ညးလွပ်):",
+ "log": "လံက်",
+ "all-logs-page": "တင်စၟတ်သမ္တီ မပတိတ်တြး သီုဖအိုတ်",
+ "alllogstext": "{{SITENAME}}ဏအ်ဂှ် ဒှ်တင်သမ္တီ မပံင်ပ္ကောံလဝ် ၜိုတ်မကလိဂွံမာန်ရ၊၊\nနကဵု မရုဲစှ် ဂကူစၟတ်သမ္တီ၊ ယၟုညးလွပ် ဟွံသေင်မ္ဂး မုက်လိက် မစိုပ်တရဴတအ်တုဲ မၞးဖ္ဍန်ဖျေဟ် အရာမထ္ၜးတအ်မာန်ရ၊၊",
+ "logempty": "အရာမကိတ်ညဳ ပ္ဍဲ တင်စၟတ်သမ္တီ ဟွံမဲ၊၊",
+ "allpages": "မုက်လိက် သီုဖအိုတ်",
+ "allarticles": "မုက်လိက် သီုဖအိုတ်",
+ "allpagessubmit": "အာ",
+ "allpages-hide-redirects": "ပၞုက် အရာမကလေင်ပညုင်ဂမၠိုင်ညိ",
+ "categories": "ကဏ္ဍဂမၠိုင်",
+ "listgrouprights-members": "(စရင် ကောန်ဂကောံ)",
+ "emailuser": "ပလံင် အဳမေလ် ကုညးလွပ်ဏအ်",
+ "usermessage-editor": "သၞောတ် ပရိုင်မေတ်သေန်ဂျာ",
+ "watchlist": "စရင်မမင်မဲ",
+ "mywatchlist": "စရင်မမင်မဲ",
+ "watchlistfor2": "သွက် $1 $2",
+ "watch": "မင်မဲ",
+ "unwatch": "ဟွံမင်မဲ",
+ "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 မုက်လိက်ဂှ် နွံ|$1 မုက်လိက်တအ်ဂှ် နွံ}} ပ္ဍဲ စရင်မမင်မဲ မၞး (သီုကဵု မုက်လိက် ဓရီုကျာဂမၠိုင်).",
+ "wlheader-showupdated": "မုက်လိက် မပြံင်လှာဲလဝ် ကြဴနူ မၞးမလုပ်ဝေင်လဝ်တုဲတအ်ဂှ် ထ္ၜးလဝ် နကဵု <strong>အက္ခရ်တီုတီု</strong>.",
+ "wlnote": "ဗွဲသၟဝ်ဝွံ {{PLURAL:$1|ဒှ် အရာ မပြံင်လှာဲလဝ် လက္ကရဴအိုတ်ရ၊၊| ဒှ် အရာ မပြံင်လှာဲလဝ် လက္ကရဴအိုတ်ဂမၠိုင်ရ၊၊ <strong>$1</strong> အပြံင်အလှာဲ}} ပ္ဍဲအခိင် မအောန် နူ {{PLURAL:$2|နာဍဳ|<strong>$2</strong> နာဍဳ}}, ကု $3, $4.",
+ "wlshowlast": "လက္ကရဴအိုတ် $1 နာဍဳ $2 တ္ၚဲ ဂှ် ထ္ၜးညိ",
+ "watchlist-options": "အရာမရုဲစှ် သွက် စရင်မမင်မဲ",
+ "enotif_reset": "ကဵုစၟတ် ကုမုက်လိက် မဗဵုစိုပ်လဝ်တုဲ သီုဖအိုတ်",
+ "dellogpage": "တင်စၟတ်သမ္တီ အရာမဇိုတ်ပလီုလဝ်",
+ "rollbacklink": "ကလေင်",
+ "rollbacklinkcount": "ကလေင်အာ $1 {{PLURAL:$1|ပလေဝ်ဒါန်|ပလေဝ်ဒါန်ဂမၠိုင်}}",
+ "protectlogpage": "တင်စၟတ်သမ္တီ အရာမစဵုဒၞာဂမၠိုင်",
+ "protectedarticle": "မစဵုဒၞာလဝ် \"[[$1]]\"",
+ "modifiedarticleprotection": "ပြံင်လှာဲ ကဆံင်မစဵုဒၞာ သွက် မုက်လိက် \"[[$1]]\"",
+ "protect-default": "ကဵုအခေါင် ညးလွပ် သီုဖအိုတ်",
+ "restriction-edit": "ပလေဝ်ဒါန်",
+ "restriction-move": "ပြံင်ပဆုဲ",
+ "namespace": "ဒၞာဲယၟု",
+ "invert": "ဂတးထောအ် အရာမရုဲစှ်လဝ်",
+ "tooltip-invert": "Check this box to hide changes to pages within the selected namespace (and the associated namespace if checked)",
+ "namespace_association": "မပံင်ဗစိုပ် ကုဒၞာဲယၟု",
+ "tooltip-namespace_association": "Check this box to also include the talk or subject namespace associated with the selected namespace",
+ "blanknamespace": "(တမ်)",
+ "contributions": "{{GENDER:$1|User}} ပတိတ်တြး",
+ "contributions-title": "အရာမကၠောန်ဗဒှ် ညးလွပ် သွက် $1",
+ "mycontris": "အရာမကၠောန်လဝ်ဂမၠိုင်",
+ "anoncontribs": "အရာမကၠောန်လဝ်ဂမၠိုင်",
+ "contribsub2": "သွက် {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
+ "nocontribs": "အရာမပလေဝ်ဒါန် မကိတ်ညဳ ကုတင်ဂၞင်တအ်ဂှ် ဟွံဂွံဆဵုကေတ်၊၊",
+ "uctop": "(လၟုဟ်)",
+ "month": "နူ ဂိတု (ကေုာံ ပြဟ်နူ)",
+ "year": "နူ သၞာံ (ကေုာံ ပြဟ်နူ):",
+ "sp-contributions-newbies": "ထ္ၜး အရာမကၠောန်ခၞံ နူကဵု အကံက်တၟိ ဟေင်",
+ "sp-contributions-blocklog": "စၟတ်သမ္တီ အရာမကၟာတ်ဗလံက်လဝ်",
+ "sp-contributions-uploads": "ပတိုန်ပၠောပ်",
+ "sp-contributions-logs": "တင်စၟတ်သမ္တီဂမၠိုင်",
+ "sp-contributions-talk": "ဓရီုကျာ",
+ "sp-contributions-search": "ဂၠာဲ သွက် အရာမရီုဗင်ကၠောန်ဂမၠိုင်",
+ "sp-contributions-username": "IP address ဟွံသေင်မ္ဂး ယၟုမသုင်စောဲ:",
+ "sp-contributions-toponly": "ထ္ၜး အရာမပလေဝ်ဒါန်လဝ် လက္ကရဴအိုတ်ဂှ် ဟေင်ညိ",
+ "sp-contributions-newonly": "ထ္ၜး မုက်လိက်မခၞံကၠောန်လဝ် ကၠာအိုတ်ဂှ် ဟေင်ညိ",
+ "sp-contributions-submit": "ဂၠာဲ",
+ "whatlinkshere": "မု အဆက်အစပ် ကုအရာဂှ်",
+ "whatlinkshere-title": "မုက်လိက် မဆက်လေန်လဝ် ကု \"$1\"",
+ "whatlinkshere-page": "မုက်လိက် -",
+ "linkshere": "မုက်လိက် ဗွဲသၟဝ်ဝွံ ဆက်စပ် ကဵု<strong>$2</strong>:",
+ "nolinkshere": "မုက်လိက် ဆက်စပ် ကု <strong>$2</strong> ဟွံမဲ၊၊",
+ "isredirect": "မုက်လိက် မကလေင်ထ္ၜး",
+ "istemplate": "အရာမထပ်ဗပေင်ပၠောပ်လဝ်",
+ "isimage": "လေန် ဝှာင်",
+ "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|ကလေင်|ကလေင် $1}}",
+ "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|ဂတ|ဂတ $1}}",
+ "whatlinkshere-links": "← လေန်",
+ "whatlinkshere-hideredirs": "$1 ကလေင်ထ္ၜး",
+ "whatlinkshere-hidetrans": "$1 အရာမထပ်ဗပေင်ပၠောပ်လဝ်",
+ "whatlinkshere-hidelinks": "$1 လေန်",
+ "whatlinkshere-hideimages": "$1 ဝှာင်အဆက်အစပ်",
+ "whatlinkshere-filters": "ဖဍိုဟ်",
+ "ipboptions": "၂ နာဍဳ:2 hours,၁ တ္ၚဲ:1 day,၃တ္ၚဲ:3 days,၁ သတ္တဟ:1 week,၂သတ္တဟ:2 weeks,၁ ဂိတု:1 month,၃ ဂိတု:3 months,၆ ဂိတု:6 months,၁ သၞာံ:1 year,ဟွံချိုတ်ပၠိုတ်:infinite",
+ "infiniteblock": "မဟွံမဲကုအပိုင်အခြာ",
+ "blocklink": "ကၟာတ်ဗလံက်",
+ "contribslink": "တြးပတိတ်",
+ "blocklogpage": "စၟတ်သမ္တီ အရာမကၟာတ်ဗလံက်လဝ်",
+ "blocklogentry": "ကၟာတ်ဗလံက်လဝ် [[$1]] နကဵု အပိုင်အခြာအခိင် $2 ဟိုတ်နူ $3",
+ "reblock-logentry": "ဒဒှ်မကၟာတ်လဒဵု ညးလွပ် [[$1]] ဂှ် ပြံင်လှာဲလဝ် နကဵု တ္ၚဲလက္ကရဴအိုတ် $2 $3",
+ "block-log-flags-nocreate": "ပွမခၞံကၠောန် အကံက်ဂှ် ဟွံသၟဟ်ရထ",
+ "proxyblocker": "ညးမကၟာတ်စဵု proxy",
+ "movelogpage": "ပြံင်ပဆုဲ တင်စၟတ်သမ္တီ",
+ "export": "ပတိတ်တြး မုက်လိက်တအ်",
+ "thumbnail-more": "ဇၞော်ပတိုန်",
+ "importlogpage": "တင်စၟတ်သမ္တီ မပၠောပ်စုတ်",
+ "tooltip-pt-userpage": "မုက်လိက် {{GENDER:|မၞးမသုင်စောဲ}}",
+ "tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|မုက်လိက် မၞး}} မဓရီုကျာ",
+ "tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|မၞး}} မဒးဂၞပ်စိုတ်ဂမၠိုင်",
+ "tooltip-pt-watchlist": "စရင် မုက်လိက် မၞး မင်မဲဒၟံင် သွက်ဂွံပြံင်လှာဲ",
+ "tooltip-pt-mycontris": "စရင် {{GENDER:|မၞး}} မကၠောန်ပတိတ်လဝ်ဂမၠိုင်",
+ "tooltip-pt-login": "မၞးဂှ် ဒးဒုင်အာတ်မိက် ကဵုလုပ်လံက်အေန်၊ ဆဂး ဒးကၠောန်တွဵု ဟွံသေင်ရ၊၊",
+ "tooltip-pt-logout": "တိတ်",
+ "tooltip-pt-createaccount": "မၞးဂှ် ဒးဒုင်အာတ်မိက် ကဵုခၞံကၠောန်အကံက်မွဲ ဆဂး ဒးကၠောန်တွဵု ဟွံသေင်ရ၊၊",
+ "tooltip-ca-talk": "သဳကၠဳ ပရူ မုက်လိက်မာတိကာ",
+ "tooltip-ca-edit": "ပလေဝ်ဒါန် မုက်လိက် ဏအ်",
+ "tooltip-ca-addsection": "စ ဒကုတ် တၟိမွဲ",
+ "tooltip-ca-viewsource": "မုက်လိက်ဏအ် စဵုဒၞာလဝ်၊၊\nမၞး ဗဵု တမ်ရိုဟ်ဍေဟ် ဂွံ",
+ "tooltip-ca-history": "အရာမပလေဝ်ဒါန်ကၠုင် မုက်လိက်ဏအ်",
+ "tooltip-ca-protect": "စဵုဒၞာ မုက်လိက်ဏအ်",
+ "tooltip-ca-delete": "ပလီု မုက်လိက်ဏအ်",
+ "tooltip-ca-move": "ပြံင်ပဆုဲ မုက်လိက်ဏအ်",
+ "tooltip-ca-watch": "စုတ် မုက်လိက်ဏအ် ပ္ဍဲစရင်မမင်မဲမၞး",
+ "tooltip-ca-unwatch": "ပတိတ်ထောအ် မုက်လိက်ဏအ် ပ္ဍဲစရင်မမင်မဲမၞး",
+ "tooltip-search": "ဂၠာဲ {{SITENAME}}",
+ "tooltip-search-go": "အတိုင်ယၟုဏအ် ယဝ်ရ နွံမ္ဂး အာ ဇရေင် မုက်လိက်ဂှ်",
+ "tooltip-search-fulltext": "ဂၠာဲ ပ္ဍဲမုက်လိက် နကဵု လိက်ဏအ်",
+ "tooltip-p-logo": "အာ မုက်လိက် တမ်",
+ "tooltip-n-mainpage": "အာ မုက်လိက် တမ်",
+ "tooltip-n-mainpage-description": "အာ မုက်လိက် တမ်",
+ "tooltip-n-portal": "ပရူပရဝ်ဂျေက်၊ မု မၞး မပဂွံ၊ အလဵု မၞး ဂွံဂၠာဲ အရာတအ်",
+ "tooltip-n-currentevents": "ဂၠာဲ တင်ဂၞင်ပရိုင် စပ်ကဵု သဘင်ဏအ်",
+ "tooltip-n-recentchanges": "စရင် မပလေဝ်လဝ် ပြဟ်ဟ်ဏအ် ပ္ဍဲ ဝဳကဳ",
+ "tooltip-n-randompage": "ပံက် မုက်လိက် ဇယောမ်",
+ "tooltip-n-help": "ဒၞာဲ သွက်ဂွံ ဂၠာဲ",
+ "tooltip-t-whatlinkshere": "စရင် မုက်လိက် ဝဳကဳ မဆက်စပ် ကု ပရူဏအ် သီုဖအိုတ်",
+ "tooltip-t-recentchangeslinked": "မပြံင်လှာဲ လၟုဟ် ပ္ဍဲမုက်လိက်ဏအ်ဂှ် ဆက်စပ်ဒၟံင် ကုမုက်လိက်ဏအ်",
+ "tooltip-feed-atom": "ဒၞာဲဗလးပတိတ် မုက်လိက်ဏအ်",
+ "tooltip-t-contributions": "စရင် မကၠောန်လဝ် နကဵု {{GENDER:$1|ညးလွပ်ဏအ်}}",
+ "tooltip-t-emailuser": "ပလံင် အဳမေလ် ကု {{GENDER:$1|မဒှ် ညးလွပ်ဏအ်}}",
+ "tooltip-t-upload": "ပတိုန်ပၠောပ် ဝှာင်",
+ "tooltip-t-specialpages": "စရင် မုက်လိက် တၟေင် သီုဖအိုတ်",
+ "tooltip-t-print": "မူမုက်လိက် မပြေန်ပ္တိတ်ဂွံ",
+ "tooltip-t-permalink": "ဌာန်ဒၟံင်လေန် လၟိုန် မုက်လိက် မကလေင်ပလေဝ်ဏအ်",
+ "tooltip-ca-nstab-main": "ဗဵု မုက်လိက် မာတိကာ",
+ "tooltip-ca-nstab-user": "ဗဵု မုက်လိက် ညးလွပ်",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "မုက်လိက်ဏအ်ဂှ် ဒှ်မုက် တၟေင်၊ ဟိုတ်ဂှ်ရ ပလေဝ် ဟွံဂွံ",
+ "tooltip-ca-nstab-project": "ဗဵု မုက်လိက် ပရဝ်ဂျေတ်",
+ "tooltip-ca-nstab-image": "ဗဵု မုက်လိက် ဝှာင်",
+ "tooltip-ca-nstab-mediawiki": "ကျောဝ်ဗဵု သၞောတ် ပရိုင်မေတ်သုက်",
+ "tooltip-ca-nstab-template": "ကျောဝ်ဗဵု template",
+ "tooltip-ca-nstab-category": "ဗဵု မုက်လိက်ကဏ္ဍ",
+ "tooltip-minoredit": "ကဵုစၟတ် အရာဏအ် ဒဒှ်ရ မဒှ် အရာမပလေဝ်ဒါန် ညိည",
+ "tooltip-save": "ဂိုင်သိပ် အရာမၞး မပြံင်လှာဲလဝ်",
+ "tooltip-preview": "ကိုပ်ဗဗဵု အရာမၞး မပြံင်လှာဲလဝ်၊၊ ပဂုန်တုဲ ကၠာဟွံဂွံဂိုင်သိပ်ဂှ် ကၠောန်ကၠာညိ၊၊",
+ "tooltip-diff": "ထ္ၜး ဒၞာဲ မလိက် မၞးမပြံင်လှာဲလဝ်ဂှ်ညိ",
+ "tooltip-compareselectedversions": "ရံင် ဗီုတၞဟ်ခြာ အကြာ မူမပလေဝ်ဒါန်လဝ် ပ္ဍဲမုက်လိက်ဏအ် ဒၞာဲမရုဲစှ်လဝ် ၜါဂှ်",
+ "tooltip-watch": "စုတ် မုက်လိက်ဏအ် ပ္ဍဲစရင်မမင်မဲ မၞး",
+ "tooltip-rollback": "\"Rollback\" reverts the last contributor's edit(s) to this page in one click",
+ "tooltip-undo": "\"ဟွံကၠောန်\" ဂှ် ဒှ်အရာ မဟွံကၠောန်တုဲ ကလေင်အာ ဗီုအတိုင်တြေံ ကၠာဟွံဂွံစ ပလေဝ်လဝ်ဂှ်ရ၊၊ မုဟိုတ် ကလေင်အာ အတိုင်ဗီုတြေံပၠန်ဂှ် ချူစၟတ်သမ္တီ သကေံ မာန်ရ၊၊",
+ "tooltip-summary": "စုတ် သကေမ် summary ဇမၠေအ်",
+ "simpleantispam-label": "စၟဳစၟတ် အရာမပလီုပလာ်\n<strong>လ္ပ </strong> စုတ် ပ္ဍဲဏအ်ညိ!",
+ "pageinfo-title": "ပရိုင်တင်ဂၞင် သွက် \"$1\"",
+ "pageinfo-header-basic": "ပရိုင်တင်ဂၞင် သဇိုင်",
+ "pageinfo-header-edits": "လၟေင်စၟတ်သမ္တီ မပလေဝ်ဒါန်လဝ်",
+ "pageinfo-header-restrictions": "ပရေင်စဵုဒၞာ မုက်လိက်",
+ "pageinfo-header-properties": "ဒြပ်ရတ် မုက်လိက်",
+ "pageinfo-display-title": "က္ဍိုပ်ပရိုင် မထ္ၜးပျး",
+ "pageinfo-length": "ဇမၠိင် မုက်လိက် (နကဵု ဘာက်)",
+ "pageinfo-article-id": "မုက်လိက် ID",
+ "pageinfo-language": "မုက်လိက် အရေဝ်ဘာသာ ဖျုန်လိက်",
+ "pageinfo-content-model": "မုက်လိက် မဝ်ဒေလ် မာတိက",
+ "pageinfo-robot-policy": "ကၠောန်မာတိကာ index နကဵု စက်ရဝ်ဗတ်",
+ "pageinfo-robot-index": "မသၠးကဵုလဝ်အခေါင်",
+ "pageinfo-robot-noindex": "ဟွံကဵုလဝ်အခေါင်",
+ "pageinfo-watchers": "လၟိဟ် ပၟင်ပၟဲ မုက်လိက်",
+ "pageinfo-few-watchers": "အောန်နူ $1 {{PLURAL:$1|ပၟင်ပၟဲ|ပၟင်ပၟဲဂမၠိုင်}}",
+ "pageinfo-redirects-name": "လၟိဟ် မကလေင်ပညုင် ကုမုက်လိက်ဏအ်",
+ "pageinfo-subpages-name": "လၟိဟ် မုက်လိက်လစှ်ေ ဒဒက်တဴ ကုမုက်လိက်ဏအ်",
+ "pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|အရာမကလေင်ပညုင်|အရာမကလေင်ပညုင်ဂမၠိုင်}}; $3 {{PLURAL:$3|ဟွံမဲ-အရာမကလေင်ပညုင်|ဟွံမဲ-အရာမကလေင်ပညုင်ဂမၠိုင်}})",
+ "pageinfo-firstuser": "ညးမခၞံဗဒှ် မုက်လိက်",
+ "pageinfo-firsttime": "စၟတ်တ္ၚဲ မခၞံဗဒှ်လဝ် မုက်လိက်",
+ "pageinfo-lastuser": "မပလေဝ်ဒါန်လဝ် လက္ကရဴအိုတ်",
+ "pageinfo-lasttime": "စၟတ်တ္ၚဲ မပလေဝ်ဒါန်လဝ် လက္ကရဴအိုတ်",
+ "pageinfo-edits": "လၟိဟ် မပလေဝ်ဒါန်လဝ် သီုဖအိုတ်",
+ "pageinfo-authors": "လၟိဟ် အစာချူလိက် သီုဖအိုတ်",
+ "pageinfo-recent-edits": "လၟိဟ် အရာမပလေဝ်ဒါန်လဝ် ပြဟ်ဟ်ဏအ် (အပ္ဍဲ $1)",
+ "pageinfo-recent-authors": "လၟိဟ် အစာချူလိက် ပြဟ်ဟ်ဏအ်",
+ "pageinfo-magic-words": "မှဝ် {{PLURAL:$1|မလိက်|မလိက်ဂမၠိုင်}} ($1)",
+ "pageinfo-hidden-categories": "ပၞုက် {{PLURAL:$1|ကဏ္ဍ|ကဏ္ဍဂမၠိုင်}} ($1)",
+ "pageinfo-templates": "မကၠောန် Transcluded လဝ် {{PLURAL:$1|template|templates}} ($1)",
+ "pageinfo-toolboxlink": "မုက်လိက် ပရိုင်တင်ဂၞင်",
+ "pageinfo-contentpage": "ရိုဟ်လၟိဟ် နဒဒှ် မုက်လိက် မာတိကာ",
+ "pageinfo-contentpage-yes": "ယွံ",
+ "patrol-log-page": "တင်စၟတ်သမ္တီ အရာမစဳစောတ်ကောပ်ကာဲ",
+ "previousdiff": "← အရာမပလေဝ်ဒါန်လဝ် တြေံ",
+ "nextdiff": "မပလေဝ်ဒါန်လဝ် တၟိနူဂှ် →",
+ "widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|မုက်လိက်|မုက်လိက်ဂမၠိုင်}}",
+ "file-info-size": "$1 × $2 pixels, file size: $3, MIME type: $4",
+ "file-info-size-pages": "$1 × $2 pixels, ဇမၞော် ဝှာင်: $3, MIME ဂကူ: $4, $5 {{PLURAL:$5|မုက်လိက်|မုက်လိက်ဂမၠိုင်}}",
+ "file-nohires": "resolution ခိုဟ် နူဏအ် ဟွံဂွံဆဵုရ၊၊",
+ "svg-long-desc": "SVG ဝှာင်, မိက်ကဵုကသပ် $1 × $2 pixels, ဇမၞော် ဝှာင်: $3",
+ "show-big-image": "ဝှာင် တမ်မူလ",
+ "show-big-image-preview": "ဇမၞော် ကိုပ်ဗဗဵုဏအ် - $1",
+ "show-big-image-other": "တၞဟ် {{PLURAL:$2|resolution|resolutions}}: $1.",
+ "show-big-image-size": "$1 × $2 pixels",
+ "metadata": "Metadata",
+ "metadata-help": "ပ္ဍဲဝှာင်ဏအ်ဂှ် နွံဒၟံင် နကဵုအရာမဗပေင်စုတ်လဝ်ရ၊၊ မဒှ်အရာ မဗပေင်စုတ်လဝ် နူကဵု ကမ္မရာ ဒဳဂျဳတေဝ် ဟွံသေင်မ္ဂး နူသကေန်နာ မွဲမွဲ ဒှ်မာန်ရ၊၊\nယဝ်ရ ဝှာင်ဂှ် ဒးဒုင်ပလေဝ်ပလေတ် နူတမ်မူလဍေဟ်မ္ဂး၊ အရာလ္ၚဵုတအ်ဂှ် ဟွံမံက် ပ္ဍဲဝှာင်ဂှ် ဒှ်မာန်ရ၊၊",
+ "metadata-fields": "Image metadata fields listed in this message will be included on image page display when the metadata table is collapsed.\nOthers will be hidden by default.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
+ "exif-orientation": "ဒဒှ်မဖျေဟ်ဗီုပြင်မုက်",
+ "exif-xresolution": "သွဟ် ဂၠံင်လၞင်",
+ "exif-yresolution": "သွဟ် ဂၠံင်စှ်ေ",
+ "exif-datetime": "ဝှာင် ပြံင်လှာဲ စၟတ်တ္ၚဲ ကေုာံ အခိင်",
+ "exif-make": "ညးမကၠောန်ပတိတ် ကမ္မရာ",
+ "exif-model": "မဝ်ဒေလ် ကမ္မရာ",
+ "exif-software": "သပ်ဝဴ မစကာလဝ်",
+ "exif-exifversion": "Exif version",
+ "exif-colorspace": "ဒၞာဲ အသာ်",
+ "exif-datetimeoriginal": "စၟတ်တ္ၚဲ ကေုာံ အခိင် မခၞံဗဒှ် ဒါတာ",
+ "exif-datetimedigitized": "စၟတ်တ္ၚဲ ကေုာံ အခိင် မပြံင်လှာဲ နကဵုဒဳဂျဳတေဝ်",
+ "exif-orientation-1": "ဓမ္မတာ",
+ "namespacesall": "သီုဖအိုတ်",
+ "monthsall": "သီုဖအိုတ်",
+ "imgmultipagenext": "မုက်လိက်ဂတ →",
+ "imgmultigo": "အာ!",
+ "imgmultigoto": "အာ ဇရေင် မုက်လိက် $1",
+ "watchlisttools-clear": "ဖအး စရင်မမင်မွဲဂှ်",
+ "watchlisttools-view": "ဗဵု အရာမပြံင်လှာဲထေက်တအ်",
+ "watchlisttools-edit": "ဗဵု ကေုာံ ပလေဝ် စရင်မမင်မဲ",
+ "watchlisttools-raw": "ပလေဝ် စရင်မမင်မဲ အပြောမ်",
+ "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|ဓရီု]])",
+ "redirect": "ကလေင်စၞောန်ပညုင်လဝ် နကဵု ဝှာင်၊ ညးလွပ်၊ မုက်လိက်၊ မူမပလေဝ်ဒန်လဝ် ဟွံသေင်မ္ဂး အာင်ဒဳ",
+ "redirect-summary": "မုက်လိက်တၟေင်ဏအ် ကလေင်စၞောန် ကဵု ဝှာင်(မကဵုလဝ်ယၟု), မုက်လိက်မွဲ (given a revision ID or page ID), မုက်လိက် ညးမသုင်စောဲမွဲ (given a numeric user ID), ဟွံသေင်မ္ဂး တင်စၟတ်သမ္တီမွဲ (given the log ID). Usage: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], or [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
+ "redirect-submit": "အာ",
+ "redirect-lookup": "ဂၠာဲသ္ၚေဝ်",
+ "redirect-value": "ၚုဟ်မး -",
+ "redirect-user": "အာင်ဒဳ ညးလွပ်",
+ "redirect-page": "မုက်လိက် အာင်ဒဳ",
+ "redirect-revision": "မုက်လိက် မူမပလေဝ်ဒါန်",
+ "redirect-file": "ယၟုဝှာင်",
+ "specialpages": "မုက်လိက် တၟေင်",
+ "tag-filter": "[[Special:Tags|Tag]] ဝှာင်ဂမၠိုင်:",
+ "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Tag|Tags}}]]: $2)",
+ "tags-active-yes": "ယွံ",
+ "tags-active-no": "ဟအှ်ေ",
+ "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|ပြံင်လှာဲ|ပြံင်လှာဲဂမၠိုင်}}",
+ "logentry-delete-delete": "$3 မုက်လိက်ဂှ် $1 {{GENDER:$2|ပလီုထောအ်လဝ်ရ}}",
+ "logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|ကလေင်ပ္တန်}} မုက်လိက် $3 ($4)",
+ "logentry-delete-revision": "ပ္ဍဲမုက်လိက် $3: $4 ဂှ် $1 {{GENDER:$2|ပြံင်လှာဲလဝ်}} ဗီုပြင် မုက်လိက် {{PLURAL:$5|မူလိက်မဒါန်လဝ် မွဲ|$5 မူလိက်မဒါန်လဝ်ဂမၠိုင်}}",
+ "revdelete-content-hid": "ဒဒှ် မပၞုက် ပရူပရာ",
+ "logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|ပြံင်ပဆုဲလဝ်}} မုက်လိက် $3 ဇရေင် $4",
+ "logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|ပြံင်ပဆုဲလဝ်}} မုက်လိက် $3 ဇရေင် $4 သီုကဵု ဟွံဂွံ ဂိုင်စွံလဝ် မကလေင်ပညုင်",
+ "logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|ပြံင်ပဆုဲလဝ်}} မုက်လိက် $3 ဇရေင် $4 နကဵု မကလေင်ပညုင်",
+ "logentry-patrol-patrol-auto": "ပရေင်ပလေဝ်ဒါန် $3 ပ္ဍဲ $4 ဂှ် $1 ညးမင်သ္ၚေဝ်မဲဒၟံင် {{GENDER:$2|မကဵုစၟတ်}}အလဵုလဵုရ၊၊",
+ "logentry-newusers-create": "အကံက် ညးလွပ် $1 ဂှ် {{GENDER:$2|ခၞံကၠောန်လဝ်}}",
+ "logentry-newusers-autocreate": "အကံက် ညးလွပ် $1 ဂှ် {{GENDER:$2|ခၞံကၠောန်လဝ်}} အလဵုအလဵုရ၊၊",
+ "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|ပတိုန်ပၠောပ်လဝ်}} $3",
+ "logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|ပလံင်ပၠောပ်လဝ်}} မူလိက် $3ဏအ် တၟိမွဲ",
+ "searchsuggest-search": "ဂၠာဲ {{SITENAME}}",
+ "duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|တ္ၚဲ|တ္ၚဲဂမၠိုင်}}",
+ "randomrootpage": "တမ် မုက်လိက် ဇဟောမ်"
+}
"Dr Lotus Black"
]
},
- "tog-underline": "လင့်ကို မျဉ်းသားသည့် ပုံစံ -",
+ "tog-underline": "လင့်ကို မျဉ်းသားသည့် ပုံစံ:",
"tog-hideminor": "အရေးမကြီးသော တည်းဖြတ်မှုများကို လတ်တလော အပြောင်းအလဲများမှ ဝှက်ရန်",
"tog-hidepatrolled": "လတ်တလော အပြောင်းအလဲများတွင် ကင်းလှည့်တည်းဖြတ်မှုများကို ဝှက်ရန်",
"tog-newpageshidepatrolled": "စာမျက်နှာသစ်စာရင်းတွင် ကင်းလှည့်စာမျက်နှာများကို ဝှက်ရန်",
"period-pm": "ညနေ",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|ကဏ္ဍ|ကဏ္ဍများ}}",
"category_header": "ကဏ္ဍ \"$1\" မှ စာမျက်နှာများ",
- "subcategories": "ကဏ္ဍခွဲ",
+ "subcategories": "ကဏ္ဍခွဲများ",
"category-media-header": "ကဏ္ဍ \"$1\" မှ မီဒီယာ",
"category-empty": "<em>ဤကဏ္ဍသည် လက်ရှိတွင် စာမျက်နှာများ သို့မဟုတ် မီဒီယာများ မရှိပါ။</em>",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|ဝှက်ထားသော ကဏ္ဍ|ဝှက်ထားသော ကဏ္ဍများ}}",
"noindex-category": "အက္ခရာမစဉ်ထားသော စာမျက်နှာများ",
"broken-file-category": "ကျိုးပျက်နေသော ဖိုင်လင့်များပါသည့် စာမျက်နှာများ",
"about": "အကြောင်း",
- "article": "စာမျက်နှာ",
+ "article": "á\80\99á\80¬á\80\90á\80á\80\80á\80¬á\80\85á\80¬á\80\99á\80»á\80\80á\80ºá\80\94á\80¾á\80¬",
"newwindow": "(ဝင်းဒိုးအသစ်တစ်ခုတွင် ဖွင့်ရန်)",
"cancel": "မလုပ်တော့",
"moredotdotdot": "နောက်ထပ်...",
"history_short": "ရာဇဝင်",
"history_small": "ရာဇဝင်",
"updatedmarker": "နောက်ဆုံးကြည့်ပြီးသည့်နောက်ပိုင်း တည်းဖြတ်ထားသည်။",
- "printableversion": "á\80\95á\80\9bá\80\84á\80·á\80ºá\80\91á\80¯á\80\90á\80ºá\80\9bá\80\94á\80º",
+ "printableversion": "á\80\95á\80\9bá\80\84á\80·á\80ºá\80\91á\80¯á\80\90á\80ºá\80\94á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\9eá\80±á\80¬ á\80\97á\80¬á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸",
"permalink": "ပုံသေလိပ်စာ",
"print": "ပရင့်",
"view": "ကြည့်ရန်",
"viewsourcetext": "ဤစာမျက်နှာ၏ ရင်းမြစ်ကို ကြည့်ရှု၍ ကူးယူနိုင်သည်။",
"viewyourtext": "ဤစာမျက်နှာရှိ <strong>သင့်တည်းဖြတ်မှုများ</strong>၏ ရင်းမြစ်ကို ကြည့်ရှုပြီး ကူးယူနိုင်သည်။",
"editinginterface": "<strong>သတိပေးချက်။</strong> သင်သည် ဆော့ဖ်ဝဲလ်၏ အသွင်အပြင်စာသားများကို အထောက်အကူပြုရာတွင် သုံးသော စာမျက်နှာအား တည်းဖြတ်နေသည်။\nဤစာမျက်နှာတွင် ပြောင်းလဲမှုများသည် ဤဝီကီရှိ အခြားအသုံးပြုသူများ၏ အသုံးပြုသူ အသွင်အပြင်များအပေါ် အကျိုးသက်ရောက်ပါလိမ့်မည်။",
+ "translateinterface": "ဝီကီများအားလုံးအတွက် ဘာသာပြန်များကို ပေါင်းထည့်၊ ပြင်ဆင်ရန်အတွက် မီဒီယာဝီကီ၏ ဒေသတွင်းပြုမှု ပရောဂျက် [https://translatewiki.net/ translatewiki.net] ကို အသုံးပြုပါ။",
"namespaceprotected": "'''$1''' စာညွှန်းဖြင့် စာမျက်နှာကို တည်းဖြတ်ရန် ခွင့်ပြုချက် မရှိပါ။",
"mycustomcssprotected": "ဤ CSS စာမျက်နှာကို သင်တည်းဖြတ်ပြင်ဆင်ခွင့် မရှိပါ။",
"mycustomjsprotected": "ဤ JavaScript စာမျက်နှာကို သင်တည်းဖြတ်ပြင်ဆင်ခွင့် မရှိပါ။",
"myprivateinfoprotected": "သင်သည် သင်၏ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးရာ အချက်အလက်များကို ပြင်ဆင်ခွင့် မရှိပါ။",
"mypreferencesprotected": "သင်သည် သင်၏ ရွေးချယ်စရာများကို ပြင်ဆင်ခွင့်မရှိပါ။",
"ns-specialprotected": "အထူးစာမျက်နှာများကို တည်းဖြတ်မရနိုင်ပါ။",
+ "titleprotected": "ဤခေါင်းစဉ်ကို ဖန်တီးခြင်းမှ [[User:$1|$1]]က ကာကွယ်ထားသည်။ ပေးထားသော အကြောင်းပြချက်မှာ <em>$2</em> ဖြစ်သည်။",
+ "invalidtitle": "မဆီလျော်သော ခေါင်းစဉ်",
"exception-nologin": "အကောင့် မဝင်ထားပါ",
"exception-nologin-text": "ဤစာမျက်နှာကို ကြည့်ရှုနိုင်ရန် သို့မဟုတ် အခြားလုပ်ဆောင်ချက်များ ခွင့်ပြုချက်ရရှိရန် ကျေးဇူးပြု၍ အကောင့်ဝင်ပါ။",
"exception-nologin-text-manual": "ဤစာမျက်နှာကို ဝင်ရောက်နိုင်ရန် သို့မဟုတ် အခြားလုပ်ဆောင်ချက်များ ရရှိနိုင်ရန် ကျေးဇူးပြု၍ $1 ပါ။",
"cannotlogoutnow-text": "$1 ကိုအသုံးပြုနေစဉ်အတွင်း အကောင့်ထွက်ရန် မဖြစ်နိုင်ပါ။",
"welcomeuser": "ကြိုဆိုပါတယ် $1!",
"welcomecreation-msg": "သင့်အကောင့်အား ဖန်တီးပြီးပါပြီ။\nသင် ဆန္ဒရှိပါက {{SITENAME}} [[Special:Preferences|ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအချက်အလက်များ]]ကို ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။",
- "yourname": "အသုံးပြုသူအမည် -",
+ "yourname": "အသုံးပြုသူအမည်:",
"userlogin-yourname": "အသုံးပြုသူအမည်",
"userlogin-yourname-ph": "သင်၏ အသုံးပြုသူအမည် ရိုက်ထည့်ပါ",
"createacct-another-username-ph": "အသုံးပြုသူအမည် ရိုက်ထည့်ပါ",
"pt-login-continue-button": "ဆက်လက် ဝင်ရောက်ပါ",
"pt-createaccount": "အကောင့် ဖန်တီးရန်",
"pt-userlogout": "အကောင့်ထွက်ရန်",
+ "user-mail-no-addy": "အီးမေးလ်လိပ်စာမရှိဘဲ အီးမေးလ်ပို့ကြည့်ခဲ့သည်။",
"changepassword": "စကားဝှက် ပြောင်းရန်",
"resetpass_announce": "လော့ဂ်အင်ဝင်ရောက်ခြင်း ပြီးမြောက်ရန် စကားဝှက်အသစ် ပေးရမည် ဖြစ်သည်။",
"resetpass_header": "အကောင့်စကားဝှက်ပြောင်းရန်",
"resetpass-submit-cancel": "မလုပ်တော့ပါ",
"resetpass-recycled": "သင်၏ လက်ရှိစကားဝှက်ထက် အခြားစကားဝှက်တစ်ခုခုကို ပြောင်းလဲပေးပါ။",
"resetpass-temp-emailed": "ယာယီစကားဝှက်ကုဒ်ဖြင့် ဝင်ထားပါသည်၊ အပြီးသတ်ရန် စကားဝှက်အသစ်တစ်ခု ဤနေရာတွင် ဆောင်ရွက်ရပါမည်။",
- "resetpass-temp-password": "ယာယီစကားဝှက် -",
+ "resetpass-temp-password": "ယာယီစကားဝှက်:",
"resetpass-expired": "သင်၏ စကားဝှက် သက်တမ်းကုန်သွားပါသည်။ လော့အင်ဝင်ရန် စကားဝှက်အသစ် သတ်မှတ်ပါ။",
"passwordreset": "စကားဝှက်အသစ် ပြုလုပ်ရန်",
- "passwordreset-username": "အသုံးပြုသူအမည် :",
- "passwordreset-email": "အီးမေး လိပ်စာ :",
+ "passwordreset-username": "အသုံးပြုသူအမည်:",
+ "passwordreset-domain": "ဒိုမိန်း:",
+ "passwordreset-email": "အီးမေးလ် လိပ်စာ:",
"passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}} ရှိ အကောင့် အသေးစိတ်",
"passwordreset-emailelement": "အသုံးပြုသူအမည်:\n$1\n\nယာယီ စကားဝှက်:\n$2",
"passwordreset-invalidemail": "တရားမဝင်သော အီးမေးလ်လိပ်စာ",
"whitelistedittext": "စာမျက်နှာများကို တည်းဖြတ်ရန် $1ရမည်။",
"nosuchsectiontitle": "အပိုင်းကို ရှာမရနိုင်ပါ",
"loginreqtitle": "login ဝင်ထားရန် လိုသည်",
- "loginreqlink": "log in ဝင်",
+ "loginreqlink": "အကောင့်ဝင်ရန်",
"loginreqpagetext": "အခြားစာမျက်နှာများကို ကြည့်ရန် $1ရမည်။",
"accmailtitle": "စကားဝှက်ကို ပို့ပြီးပြီ",
"newarticle": "(အသစ်)",
"userpage-userdoesnotexist-view": "အသုံးပြုသူအကောင့် \"$1\" သည် မှတ်ပုံမတင်ထားပါ။",
"blocked-notice-logextract": "ဤအသုံးပြုသူအား လတ်တလောတွင် ပိတ်ပင်ထားသည်။\nနောက်ဆုံးပိတ်ပင်မှု မှတ်တမ်းအား ကိုးကားနိုင်ရန် အောက်တွင် ဖော်ပြထားသည်။",
"clearyourcache": "<strong>မှတ်ချက်။</strong> သိမ်းဆည်းလိုက်ပြီးသည့်နောက် ပြောင်းလဲမှုများ မြင်ရနိုင်ရန် သင့်အနေဖြင့် ဘရောက်ဇာ၏ cache အား ဖြတ်ကျော်နိုင်ရန် လိုအပ်ပါသည်။\n* <strong>Firefox / Safari:</strong> <em>Reload</em> ကို နှိပ်နေစဉ်အတွင်း <em>Shift</em> ကို ဖိထားပါ၊ သို့မဟုတ် <em>Ctrl-F5</em> သို့ <em>Ctrl-R</em> (Mac တွင် <em>⌘-R</em>) ကို နှိပ်ပါ။\n* <strong>Google Chrome:</strong> <em>Ctrl-Shift-R</em> (Mac တွင် <em>⌘-Shift-R</em>) ကို နှိပ်ပါ။\n* <strong>Internet Explorer:</strong> <em>Refresh</em> ကို နှိပ်နေစဉ်အတွင်း <em>Ctrl</em> ကို ဖိထားပါ၊ သို့မဟုတ် <em>Ctrl-F5</em> ကို နှိပ်ပါ။\n* <strong>Opera:</strong> <em>Menu → Settings</em> (Mac တွင် <em>Opera → Preferences</em>) သို့ သွားပြီး <em>Privacy & security → Clear browsing data → Cached images and files</em> ကို ပြုလုပ်ပါ။",
- "note": "'''မှတ်ချက် -'''",
+ "updated": "(မွမ်းမံပြီး)",
+ "note": "<strong>မှတ်စု:</strong>",
"previewnote": "<strong>ဤသည်မှာ နမူနာ ကြည့်နေခြင်းသာဖြစ်ကြောင်း မမေ့ပါနှင့်။</strong>\nသင်ပြောင်းလဲထားသည်များကို မသိမ်းရသေးပါ။",
"continue-editing": "တည်းဖြတ်ဧရိယာသို့ သွားရန်",
"editing": "$1 ကို တည်းဖြတ်နေသည်",
"postedit-confirmation-restored": "စာမျက်နှာကို ပြန်လည်ထိန်းသိမ်းပြီးပြီ။",
"postedit-confirmation-saved": "သင့်တည်းဖြတ်မှုကို သိမ်းဆည်းပြီးပြီ။",
"edit-already-exists": "စာမျက်နှာအသစ်တစ်ခု မဖန်တီးနိုင်ပါ။\nယင်းစာမျက်နှာ တည်ရှိပြီး ဖြစ်သည်။",
+ "invalid-content-data": "မဆီလျော်သော မာတိကာဒေတာ",
+ "content-not-allowed-here": "\"$1\" မာတိကာကို [[$2]] စာမျက်နှာပေါ်တွင် ခွင့်မပြုပါ။",
+ "editpage-invalidcontentmodel-title": "မာတိကာမော်ဒယ်သည် မထောက်ပံ့ထားပါ",
+ "editpage-invalidcontentmodel-text": "မာတိကာမော်ဒယ် \"$1\" သည် မထောက်ပံ့ထားပါ။",
+ "editpage-notsupportedcontentformat-title": "မာတိကာပုံစံသည် မထောက်ပံ့ထားပါ",
+ "editpage-notsupportedcontentformat-text": "မာတိကာပုံစံ $1 အား မာတိကာမော်ဒယ် $2 မှ မထောက်ပံ့ထားပါ။",
"content-model-wikitext": "ဝီကီစာသား",
"duplicate-args-category": "တမ်းပလိတ်တွင်းရှိ arguments ထပ်နေသော စာမျက်နှာများ",
"post-expand-template-inclusion-warning": "'''သတိပေးချက် -''' တမ်းပလိတ်အရွယ်အစား ကြီးလွန်းနေသည်။\nအချို့တမ်းပလိတ်တို့ ပါဝင်မည်မဟုတ်။",
"currentrev-asof": "$1 က နောက်ဆုံး တည်းဖြတ်မူ",
"revisionasof": "$1 ရက်နေ့က မူ",
"revision-info": "$1 နေ့က {{GENDER:$6|$2}}$7 တည်းဖြတ်သည့်မူ",
- "previousrevision": "မူဟောင်း",
+ "previousrevision": "← မူဟောင်း",
"nextrevision": "ပိုသစ်သော တည်းဖြတ်မူ →",
"currentrevisionlink": "နောက်ဆုံး မူ",
"cur": "လက်ရှိ",
"history-show-deleted": "ဖျက်ထားသော မူများသာ",
"histfirst": "အဟောင်းဆုံး",
"histlast": "အသစ်ဆုံး",
+ "historysize": "({{PLURAL:$1|1 ဘိုက်|$1 ဘိုက်}})",
"historyempty": "(ဘာမှမရှိ)",
"history-feed-title": "မူရာဇဝင်မှတ်တမ်း",
"history-feed-description": "ဝီကီပေါ်ရှိ ဤစာမျက်နှာ၏ တည်းဖြတ်မှုရာဇဝင်",
"revdel-restore": "မည်မျှ ရှုမြင်နိုင်သည်ကို ပြောင်းရန်",
"pagehist": "စာမျက်နှာ မှတ်တမ်း",
"deletedhist": "ဖျက်ပစ်လိုက်သော မှတ်တမ်း",
+ "revdelete-reason-dropdown": "*ယေဘုယျ ဖျက်ပစ်ခြင်း အကြောင်းပြချက်များ\n** မူပိုင်ခွင့် ချိုးဖောက်မှု\n** မသင့်တော်သောမှတ်ချက် သို့ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအချက်အလက်\n** မသင့်တော်သော အသုံးပြုသူအမည်\n** အသရေဖျက်နိုင်ခြေရှိသော အချက်အလက်",
"revdelete-otherreason": "အခြားသော/နောက်ထပ် အကြောင်းပြချက် -",
"revdelete-reasonotherlist": "အခြား အကြောင်းပြချက်",
"revdelete-edit-reasonlist": "ဖျက်ပစ်လိုက်ရသော အကြောင်းရင်းများကို တည်းဖြတ်ရန်",
"mergehistory-go": "ပေါင်းစည်းနိုင်သော တည်းဖြတ်မှုများကို ပြရန်",
"mergehistory-submit": "မူများကို ပေါင်းရန်",
"mergehistory-empty": "ပေါင်းစည်းနိုင်သော မူများ မရှိပါ။",
+ "mergehistory-fail-invalid-source": "ရင်းမြစ်စာမျက်နှာသည် မဆီလျော်ပါ။",
+ "mergehistory-fail-invalid-dest": "ဦးတည်စာမျက်နှာသည် ဆီလျော်ပါ။",
+ "mergehistory-fail-permission": "ရာဇဝင် ပေါင်းစပ်ရန် ခွင့်ပြုချက်များ မလုံလောက်ပါ။",
+ "mergehistory-fail-self-merge": "ရင်းမြစ်နှင့် ဦးတည်စာမျက်နှာများသည် အတူတူပင်ဖြစ်သည်။",
"mergehistory-no-source": "ရင်းမြစ်စာမျက်နှာ $1 မတည်ရှိပါ။",
"mergehistory-no-destination": "သတ်မှတ်ထားသောစာမျက်နှာ $1 မတည်ရှိပါ။",
"mergehistory-invalid-source": "ရင်းမြစ်စာမျက်နှာသည် တရားဝင်သော ခေါင်းစဉ် ဖြစ်ရမည်။",
"powersearch-togglelabel": "စစ်ဆေးရန် -",
"powersearch-toggleall": "အားလုံး",
"powersearch-togglenone": "အမည်ညွှန်းမရှိ",
+ "powersearch-remember": "နောင်ရှာဖွေမှုများအတွက် ရွေးချယ်မှုကို အမှတ်ရရန်",
"search-external": "အပြင်တွင် ရှာရန်",
"preferences": "ရွေးချယ်စရာများ",
"mypreferences": "ရွေးချယ်စရာများ",
"prefs-searchoptions": "ရှာဖွေရန်",
"prefs-namespaces": "အမည်ညွှန်း",
"default": "ပုံမှန်အားဖြင့်",
- "prefs-files": "ဖိုင်",
+ "prefs-files": "ဖိုင်များ",
"prefs-custom-css": "စိတ်ကြိုက် CSS",
"prefs-custom-js": "စိတ်ကြိုက် Javascript",
"prefs-emailconfirm-label": "အီးမေးအတည်ပြုရန်",
- "youremail": "အီးမေး -",
+ "youremail": "အီးမေးလ်:",
"username": "{{GENDER:$1|အသုံးပြုသူအမည်}} -",
"prefs-memberingroups": "{{PLURAL:$1|အုပ်စု|အုပ်စုများ}}၏ {{GENDER:$2|အဖွဲ့ဝင်}} -",
"prefs-registration": "မှတ်ပုံတင်သည့် အချိန် -",
"yourrealname": "နာမည်ရင်း -",
"yourlanguage": "ဘာသာစကား:",
"yournick": "လက်မှတ်အသစ် -",
+ "prefs-help-signature": "ဆွေးနွေးချက်စာမျက်နှာများတွင် မှတ်ချက်ပေးရာ၌ \"<nowiki>~~~~</nowiki>\" ဖြင့် လက်မှတ်ထိုးသင့်ပါသည်၊ ယင်းသည် သင်၏လက်မှတ်နှင့် အချိန်မှတ်တမ်းကို ပြောင်းပေးမည်ဖြစ်သည်။",
"badsig": "တရားမဝင်သည့် လက်မှတ်အကြမ်း။\nHTML tags ကို စစ်ဆေးပါ။",
"badsiglength": "သင့်လက်မှတ်သည် ရှည်လွန်းနေပါသည်။\nယင်းသည် စာလုံး {{PLURAL:$1|လုံး|လုံး}}ထက် မရှည်ရပါ။",
"yourgender": "သင်ဘယ်လို ဖော်ပြစေချင်ပါသလဲ?",
"gender-unknown": "သင့်အားရည်ညွှန်းရာတွင် ဆော့ဖ်ဝဲလ်သည် ဖြစ်နိုင်ပါက ဘက်မလိုက်သည့် လိင်အသုံးအနှုန်းများကို အသုံးပြုလိမ့်မည်",
"gender-male": "သူသည် ဝီကီစာမျက်နှာများကို တည်းဖြတ်သည်",
"gender-female": "သူမသည် ဝီကီစာမျက်နှာများကို တည်းဖြတ်သည်",
- "email": "အီးမေး",
+ "prefs-help-gender": "ဤအပြင်အဆင်ကို သတ်မှတ်လိုက သတ်မှတ်နိုင်သည်။ ဆော့ဝဲလ်က အခြားသူများကို သင့်အားဖော်ပြရာတွင် သင့်လျော်သော သဒ္ဒါစဉ်အတိုင်း အသုံးပြုပါသည်။ ဤသတင်းအချက်အလက်သည် အများကြည့်နိုင်သောအရာ ဖြစ်ပါလိမ့်မည်။",
+ "email": "အီးမေးလ်",
+ "prefs-help-realname": "နာမည်ရင်းကို ထည့်သွင်းလိုကထည့်နိုင်သည်။ ထည့်သွင်းထားပါက သင်၏လုပ်ဆောင်မှုအတွက် ထည့်သွင်းတွက်ချက်မှုအား သင့်ကိုပေးရာတွင် အသုံးပြုနိုင်သည်။",
"prefs-help-email": "အီးမေးလ်လိပ်စာ ပေးမည် မပေးမည်မှာ သင့်သဘောသာ ဖြစ်ပါသည်။ သို့သော်လည်း သင် စကားဝှက်ကို မေ့သွားပါက စကားဝှက်ကို reset လုပ်ရန် အီးမေးလ်လိပ်စာ လိုအပ်ပါလိမ့်မည်။",
"prefs-help-email-others": "သင့်အသုံးပြုသူစာမျက်နှာ သို့မဟုတ် ဆွေးနွေးရန်စာမျက်နှာရှိ လင့်မှတဆင့် သင့်ထံ အခြားသူများ အီးမေးမှဆက်သွယ်ရန်လည်း ရွေးချယ်နိုင်သည်။\nအခြားသူများ သင့်ထံဆက်သွယ်သည့်အခါ သင့်အီးမေးကို သူတို့အား ဖော်ပြမည်မဟုတ်ပါ။",
"prefs-help-email-required": "အီးမေးလိပ်စာ လိုအပ်ပါသည်။",
"group-autoconfirmed": "အလိုအလျောက် အတည်ပြုထားသော အသုံးပြုသူများ",
"group-bot": "ဘော့များ",
"group-sysop": "စီမံခန့်ခွဲသူများ",
- "group-bureaucrat": "ဗျူရိုကရက်",
+ "group-bureaucrat": "ဗျူရိုကရက်များ",
"group-all": "(အားလုံး)",
"group-user-member": "{{GENDER:$1|အသုံးပြုသူ}}",
"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|အလိုအလျောက် အတည်ပြုထားသော အသုံးပြုသူ}}",
"right-hideuser": "အသုံးပြုသူအမည်ကို ပိတ်ပင်ရန်နှင့် ယင်းအမည်ကို အများမမြင်နိုင်အောင် ဝှက်ထားရန်",
"right-unblockself": "ကိုယ့်ကိုကိုယ် ပြန်မပိတ်ပင်ရန်",
"right-protect": "ကာကွယ်မှုအဆင့် ပြောင်းလဲရန်နှင့် သွယ်ဖြာ-ကာကွယ်ထားသည့် စာမျက်နှာများကို တည်းဖြတ်ရန်",
+ "right-editcontentmodel": "စာမျက်နှာ၏ မာတိကာမော်ဒယ်ကို ပြင်ဆင်ရန်",
"right-editusercss": "အခြားအသုံးပြုသူများ၏ CSS ဖိုင်ကို တည်းဖြတ်ရန်",
"right-edituserjs": "အခြားအသုံးပြုသူများ၏ JavaScript ဖိုင်ကို တည်းဖြတ်ရန်",
+ "right-viewmywatchlist": "သင်၏ကိုယ်ပိုင် စောင့်ကြည့်စာရင်းကို ကြည့်ရန်",
+ "right-viewmyprivateinfo": "သင်၏ကိုယ်ပိုင် ပုဂ္ဂလိကဒေတာကို ကြည့်ရန် (ဥပမာ - အီးမေးလ်လိပ်စာ၊ နာမည်ရင်း)",
+ "right-editmyprivateinfo": "သင်၏ကိုယ်ပိုင် ပုဂ္ဂလိကဒေတာကို ပြင်ရန် (ဥပမာ - အီးမေးလ်လိပ်စာ၊ နာမည်ရင်း)",
+ "right-editmyoptions": "သင်၏ကိုယ်ပိုင် အပြင်အဆင်များကို ပြင်ရန်",
"right-import": "အခြားဝီကီများမှ စာမျက်နှာများကို ထည့်သွင်းရန်",
"right-importupload": "Upload တင်လိုက်သော ဖိုင်တစ်ခုမှ စာမျက်နှာများကို ထည့်သွင်းရန်",
"right-patrol": "အခြားသောတည်းဖြတ်မှုများကို စောင့်ကြည့်နေသည်ဟု မှတ်သားရန်",
"grant-group-email": "အီးမေးလ် ပို့ရန်",
"grant-blockusers": "အသုံးပြုသူများအား ပိတ်ပင်ခြင်းနှင့် ပိတ်ပင်မှု ဖယ်ရှားခြင်း",
"grant-createaccount": "အကောင့်များ ဖန်တီးရန်",
+ "grant-editmyoptions": "သင်၏အသုံးပြုသူ အပြင်အဆင်များကို ပြင်ရန်",
"grant-editmywatchlist": "သင့် စောင့်ကြည့်စာရင်းကို တည်းဖြတ်ရန်",
"grant-editpage": "ရှိပြီးသား စာမျက်နှာများကို တည်းဖြတ်ရန်",
"grant-editprotected": "ကာကွယ်ထားသော စာမျက်နှာများကို တည်းဖြတ်ရန်",
"grant-sendemail": "အခြားအသုံးပြုသူများကို အီးမေးပို့ရန်",
"grant-uploadfile": "ဖိုင်အသစ်များ တင်ရန်",
"grant-basic": "အခြေခံ ရပိုင်ခွင့်များ",
+ "grant-viewdeleted": "ဖျက်ထားသော ဖိုင်နှင့်စာမျက်နှာများကို ကြည့်ရန်",
+ "grant-viewmywatchlist": "သင့် စောင့်ကြည့်စာရင်းကို ကြည့်ရန်",
"newuserlogpage": "အသုံးပြုသူအသစ်ရောက်လာခြင်း မှတ်တမ်း",
"newuserlogpagetext": "ဤသည်မှာ အသုံးပြုသူအသစ် ဖန်တီးမှု မှတ်တမ်း ဖြစ်သည်။",
"rightslog": "အသုံးပြုသူ၏ အခွင့်အရေးများ မှတ်တမ်း",
"action-userrights": "အသုံးပြုသူ၏အခွင့်အရေးများအားလုံးကို တည်းဖြတ်ရန်",
"action-userrights-interwiki": "အခြားဝီကီများမှ အသုံးပြုသူများ၏ အသုံးပြုသူအခွင့်အရေးများကို တည်းဖြတ်ရန်",
"action-sendemail": "အီးမေးများ ပို့ရန်",
+ "action-editmyoptions": "သင်၏ ရွေးချယ်စရာများကို ပြင်ရန်",
"action-editmywatchlist": "သင့် စောင့်ကြည့်စာရင်းကို တည်းဖြတ်ရန်",
"action-viewmywatchlist": "သင့် စောင့်ကြည့်စာရင်းကို ကြည့်ရန်",
+ "action-editcontentmodel": "စာမျက်နှာ၏ မာတိကာမော်ဒယ်ကို ပြင်ဆင်ရန်",
"action-purge": "ဤစာမျက်နှာကို ရှင်းသန့်ရန်",
"nchanges": "ပြောင်းလဲချက် $1 {{PLURAL:$1|ခု|ခု}}",
"enhancedrc-history": "ရာဇဝင်",
"rcfilters-legend-heading": "<strong>အတိုကောက်များ စာရင်း:</strong>",
"rcfilters-other-review-tools": "အခြား ဆန်းစစ်ကိရိယာများ",
"rcfilters-group-results-by-page": "စာမျက်နှာအလိုက် ရလဒ်များ အုပ်စုဖွဲ့ရန်",
- "rcfilters-activefilters": "သက်ဝင်နေသာ filter များ",
+ "rcfilters-activefilters": "သက်ဝင်နေသာ စိစစ်မှုများ",
"rcfilters-activefilters-hide": "ဝှက်",
"rcfilters-activefilters-show": "ပြ",
- "rcfilters-advancedfilters": "အဆင့်မြင့် filter များ",
+ "rcfilters-advancedfilters": "အဆင့်မြင့် စိစစ်မှုများ",
"rcfilters-limit-title": "ပြသမည့် ရလဒ်များ",
+ "rcfilters-date-popup-title": "ရှာဖွေရန် အချိန်ကာလ",
"rcfilters-days-title": "မကြာသေးမီက ရက်များ",
"rcfilters-hours-title": "မကြာသေးမီက နာရီများ",
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|ရက်|ရက်}}",
"rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|နာရီ|နာရီ}}",
- "rcfilters-quickfilters": "သိမ်းထားသော filter များ",
+ "rcfilters-quickfilters": "သိမ်းထားသော စိစစ်မှုများ",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "မည်သည့် filter မှ မသိမ်းရသေးပါ",
- "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "သိမ်းထားသော filter များ",
+ "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "သိမ်းထားသော စိစစ်မှုများ",
"rcfilters-savedqueries-rename": "အမည်ပြန်ပြောင်းရန်",
"rcfilters-savedqueries-setdefault": "မူလပုံသေအဖြစ် သတ်မှတ်ရန်",
"rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "မူလပုံသေအဖြစ်မှ ဖယ်ရှားရန်",
"rcfilters-savedqueries-remove": "ဖျက်ရန်",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "အမည်",
- "rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "filter ၏ ရည်ရွယ်ချက်ကို ဖော်ပြရန်",
- "rcfilters-savedqueries-apply-label": "filter ဖန်တီးရန်",
- "rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "မူလပုံသေ filter ဖန်တီးရန်",
+ "rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "စိစစ်မှု၏ ရည်ရွယ်ချက်ကို ဖော်ပြရန်",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-label": "စိစစ်မှု ဖန်တီးရန်",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "မူလပုံသေ စိစစ်မှုကို ဖန်တီးရန်",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "မလုပ်တော့ပါ",
- "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "လက်ရှိ filter အပြင်အဆင်များ သိမ်းရန်",
- "rcfilters-restore-default-filters": "မူလပုံသေ filter များအတိုင်း ပြန်ထားရန်",
- "rcfilters-clear-all-filters": "filter များအားလုံး ရှင်းလင်းရန်",
+ "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "လက်ရှိ စိစစ်မှုအပြင်အဆင်များကို သိမ်းရန်",
+ "rcfilters-restore-default-filters": "မူလပုံသေ စိစစ်မှုများအတိုင်း ပြန်ထားရန်",
+ "rcfilters-clear-all-filters": "စိစစ်မှုများအားလုံး ရှင်းလင်းရန်",
"rcfilters-show-new-changes": "နောက်ဆုံး ပြောင်းလဲမှုများကို ကြည့်ရန်",
- "rcfilters-invalid-filter": "မရေရာသော filter",
+ "rcfilters-search-placeholder": "စိစစ်မှုစနစ် အပြောင်းအလဲများ (စိစစ်စနစ်အမည်အတွက် menu သို့မဟုတ် ရှာဖွေခလုတ်ကို အသုံးပြုပါ)",
+ "rcfilters-invalid-filter": "မရေရာသော စိစစ်မှု",
"rcfilters-filterlist-title": "စိစစ်မှုများ",
"rcfilters-highlightmenu-title": "အရောင်တစ်ခု ရွေးချယ်ပါ",
- "rcfilters-filterlist-noresults": "စီစစ်မှုများ မတွေ့ရှိပါ",
+ "rcfilters-filterlist-noresults": "စိစစ်မှုများ မတွေ့ရှိပါ",
+ "rcfilters-filtergroup-authorship": "ပံ့ပိုးမှု စာပေလက်ရာ",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "သင်၏ ပြောင်းလဲမှုများ",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "သင်၏ ဆောင်ရွက်ချက်များ။",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "အခြားသူများ၏ ပြောင်းလဲမှုများ",
"rcfilters-filter-humans-description": "လူတည်းဖြတ်သူများ၏ တည်းဖြတ်မှုများ။",
"rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "အခြေအနေ သုံးသပ်ရန်",
"rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label": "မစောင့်ကြည့်မစစ်ဆေးရသေး",
+ "rcfilters-filtergroup-significance": "အရေးပါထင်ရှားမှု",
"rcfilters-filter-minor-label": "အရေးမကြီးသည့် တည်းဖြတ်မှုများ",
"rcfilters-filter-minor-description": "အရေးမကြီးဟု မှတ်သားလိုက်သော တည်းဖြတ်မှုများ။",
"rcfilters-filter-major-label": "အရေးမကြီး မဟုတ်သော တည်းဖြတ်မှုများ",
"rcfilters-view-tags": "စာတွဲမှတ်ထားသော တည်းဖြတ်မှုများ",
"rcfilters-view-namespaces-tooltip": "အမည်ညွှန်းအလိုက် ရလဒ်များ စစ်ထုတ်ရန်",
"rcfilters-view-tags-tooltip": "တည်းဖြတ်စာတွဲများ အသုံးပြု၍ ရလဒ်များ စစ်ထုတ်ရန်",
- "rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "ပင်မ filter မီနူးသို့ ပြန်သွားရန်",
+ "rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "ပင်မ စိစစ်မှုမီနူးသို့ ပြန်သွားရန်",
"rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "စာတွဲမှတ်ထားသော တည်းဖြတ်မှုများအကြောင်း ပိုမိုလေ့လာရန်",
"rcfilters-liveupdates-button": "အချိန်နှင့်တစ်ပြေးညီ မွမ်းမံမှုများ",
"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "အချိန်နှင့်တစ်ပြေးညီ မွမ်းမံမှုများကို ပိတ်ရန်",
"upload-permitted": "ခွင့်ပြုထားသော ဖိုင် {{PLURAL:$2|အမျိုးအစား|အမျိုးအစားများ}}: $1။",
"upload-preferred": "အလေးပေးထားသော ဖိုင် {{PLURAL:$2|အမျိုးအစား|အမျိုးအစားများ}}: $1။",
"upload-prohibited": "တားမြစ်ထားသော ဖိုင် {{PLURAL:$2|အမျိုးအစား|အမျိုးအစားများ}}: $1။",
- "uploadlogpage": "Upload တင်သည့် မှတ်တမ်း",
+ "uploadlogpage": "ဖိုင်တင်သည့် မှတ်တမ်း",
"uploadlogpagetext": "အောက်ပါတို့သည် မကြာမီက upload လုပ်ထားသော ဖိုင်စာရင်း ဖြစ်သည်။\nပိုမို၍ ခြုံငုံသုံးသပ်ကြည့်ရှုနိုင်ရန် [[Special:NewFiles|ဖိုင်အသစ်များ ပြခန်း]]ကို ကြည့်ပါ။",
"filename": "ဖိုင်အမည်",
"filedesc": "အကျဉ်းချုပ်",
"upload-options": "Upload တင်သည့် ရွေးချယ်မှုများ",
"watchthisupload": "ဤဖိုင်အား စောင့်ကြည့်ရန်",
"upload-misc-error": "upload တင်ရာတွင် အမည်မသိ အမှား",
+ "upload-dialog-title": "ဖိုင်တင်ရန်",
+ "upload-dialog-button-cancel": "မလုပ်တော့ပါ",
+ "upload-dialog-button-back": "နောက်သို့",
+ "upload-dialog-button-done": "ပြီးပြီ",
+ "upload-dialog-button-save": "သိမ်းရန်",
+ "upload-dialog-button-upload": "တင်ရန်",
+ "upload-form-label-infoform-title": "အသေးစိတ်",
+ "upload-form-label-infoform-name": "အမည်",
+ "upload-form-label-infoform-description": "ဖော်ပြချက်",
+ "upload-form-label-usage-title": "အသုံးချခြင်း",
+ "upload-form-label-usage-filename": "ဖိုင်အမည်",
+ "upload-form-label-own-work": "ဤအရာသည် ကိုယ်ပိုင်ဖန်တီးမှုဖြစ်သည်",
"upload-form-label-infoform-categories": "ကဏ္ဍများ",
+ "upload-form-label-infoform-date": "နေ့စွဲ",
+ "backend-fail-notexists": "ဖိုင် \"$1\" မတည်ရှိပါ။",
+ "backend-fail-invalidpath": "\"$1\" သည် ကျိုးကြောင်းညီညွတ်သော သိုလှောင်လမ်းကြောင်းမဟုတ်ပါ။",
+ "backend-fail-delete": "ဖိုင် \"$1\" ကို မဖျက်နိုင်ခဲ့ပါ။",
+ "backend-fail-describe": "ဖိုင် \"$1\" အတွက် မေတာဒေတာကို မပြောင်းလဲနိုင်ခဲ့ပါ။",
+ "backend-fail-alreadyexists": "ဖိုင် \"$1\" ရှိနှင့်ပြီးဖြစ်သည်။",
+ "backend-fail-store": "\"$2\" တွင် \"$1\" ဖိုင်ကို မသိုလှောင်နိုင်ခဲ့ပါ။",
+ "backend-fail-copy": "ဖိုင် \"$1\" ကို \"$2\" သို့ ကော်ပီကူးမရပါ။",
+ "backend-fail-move": "ဖိုင် \"$1\" ကို \"$2\" သို့ မပြောင်းရွေ့နိုင်ခဲ့ပါ။",
+ "backend-fail-opentemp": "ယာယီဖိုင်ကို မဖွင့်နိုင်ခဲ့ပါ။",
+ "backend-fail-writetemp": "ယာယီဖိုင်ကို မရေးနိုင်ခဲ့ပါ။",
+ "backend-fail-closetemp": "ယာယီဖိုင်ကို မပိတ်နိုင်ခဲ့ပါ။",
+ "backend-fail-read": "ဖိုင် \"$1\" ကို မဖတ်နိုင်ခဲ့ပါ။",
+ "backend-fail-create": "ဖိုင် \"$1\" ကို မရေးနိုင်ခဲ့ပါ။",
+ "uploadstash-bad-path": "လမ်းကြောင်း မတည်ရှိပါ။",
+ "uploadstash-bad-path-invalid": "လမ်းကြောင်းသည် ဆီလျော်မှုမရှိပါ။",
"img-auth-accessdenied": "ဝင်ရောက်ခြင်းကို ငြင်းပယ်လိုက်သည်",
"img-auth-nofile": "\"$1\" ဟူသည့်ဖိုင် မရှိပါ။",
"img-auth-streaming": "\"$1\" ကို စထရင်းမင်း ဆွဲနေသည်။",
"license": "လိုင်စင်သတ်မှတ်ခြင်း -",
"license-header": "လိုင်စင်သတ်မှတ်ခြင်း",
"nolicense": "ဘာမှရွေးချယ်မထားပါ",
+ "licenses-edit": "လိုင်စင် ရွေးစရာများကို ပြင်ဆင်ရန်",
"license-nopreview": "(နမူနာ မရနိုင်ပါ)",
"upload_source_url": "တရားဝင်၍ အများပြည်သူ သုံးစွဲခွင့်ရှိသော URL လင့်တစ်ခုမှ သင်ရွေးချယ်ထားသည့် File",
"upload_source_file": "(သင်ရွေးချယ်ထားသော သင့်ကွန်ပျူတာမှ ဖိုင်တစ်ခု)",
+ "listfiles-delete": "ဖျက်",
+ "listfiles-summary": "ဤအထူးစာမျက်နှာသည် တင်ထားသောဖိုင်အားလုံးကို ပြသပေးသည်။",
"listfiles_search_for": "မီဒီယာအမည်ကို ရှာရန် -",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "အသုံးပြုသူအကောင့် \"$1\" သည် မှတ်ပုံမတင်ထားပါ။",
"imgfile": "ဖိုင်",
"listfiles": "ဖိုင်စာရင်း",
"listfiles_thumb": "နမူနာပုံငယ်",
"listfiles_size": "အရွယ်အစား",
"listfiles_description": "ဖော်ပြချက်",
"listfiles_count": "ဗားရှင်းများ",
+ "listfiles-latestversion": "လက်ရှိဗားရှင်း",
+ "listfiles-latestversion-yes": "မှန်",
+ "listfiles-latestversion-no": "မဟုတ်",
"file-anchor-link": "ဖိုင်",
"filehist": "ဖိုင်မှတ်တမ်း",
"filehist-help": "ဖိုင်ကို ယင်းနေ့စွဲ အတိုင်း မြင်နိုင်ရန် နေ့စွဲ/အချိန် တစ်ခုခုပေါ်တွင် ကလစ်နှိပ်ပါ။",
"filedelete-nofile": "'''$1''' မရှိပါ။",
"filedelete-otherreason": "အခြားသော/နောက်ထပ် အကြောင်းပြချက် -",
"filedelete-reason-otherlist": "အခြား အကြောင်းပြချက်",
+ "filedelete-reason-dropdown": "*ယေဘုယျ ဖျက်ပစ်ခြင်း အကြောင်းပြချက်များ\n** မူပိုင်ခွင့် ချိုးဖောက်\n*** ထပ်နေသောဖိုင်",
"filedelete-edit-reasonlist": "ဖျက်ပစ်လိုက်ရသော အကြောင်းရင်းများကို တည်းဖြတ်ရန်",
+ "filedelete-maintenance": "ထိန်းပြင်လုပ်နေစဉ် ဖိုင်များ ဖျက်ခြင်း၊ ပြန်လည်ဆယ်ယူခြင်းကို ယာယီပိတ်ထားသည်။",
+ "filedelete-maintenance-title": "ဖိုင်ကို မဖျက်နိုင်ပါ",
"mimesearch": "MIME ရှာဖွေခြင်း",
"mimetype": "MIME အမျိုးအစား -",
"download": "ဒေါင်းလုဒ်",
"unusedtemplateswlh": "အခြားလင့်ခ်များ",
"randompage": "ကျပန်းစာမျက်နှာ",
"randomincategory": "ကဏ္ဍတွင်းရှိ ကျပန်း စာမျက်နှာ",
+ "randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" သည် ဆီလျော်သော ကဏ္ဍအမည်မဟုတ်ပါ။",
+ "randomincategory-nopages": "ကဏ္ဍ [[:Category:$1|$1]] ထဲတွင် စာမျက်နှာများ မရှိပါ။",
"randomincategory-category": "ကဏ္ဍ:",
+ "randomincategory-legend": "ကဏ္ဍထဲရှိ ကျပန်းစာမျက်နှာ",
+ "randomincategory-submit": "သွားပါ",
"randomredirect": "ကျပန်းပြန်ညွှန်း",
"randomredirect-nopages": "အမည်ညွှန်း \"$1\" တွင် ပြန်ညွှန်းမရှိပါ။",
"statistics": "စာရင်းအင်း",
"statistics-users": "မှတ်ပုံတင်ထားသော အသုံးပြုသူများ",
"statistics-users-active": "လက်ရှိလုပ်ကိုင်နေသော အသုံးပြုသူများ",
"statistics-users-active-desc": "နောက်ဆုံး {{PLURAL:$1|ရက်|$1 ရက်}}အတွင်း ဆောင်ရွက်ချက်ရှိသည့် အသုံးပြုသူများ",
+ "pageswithprop": "စာမျက်နှာဂုဏ်အင်တစ်ခုနှင့် စာမျက်နှာများ",
+ "pageswithprop-legend": "စာမျက်နှာဂုဏ်အင်တစ်ခုနှင့် စာမျက်နှာများ",
+ "pageswithprop-text": "ဤစာမျက်နှာသည် တစ်ခုချင်းအလိုက် စာမျက်နှာဂုဏ်အင်ကို အသုံးပြုသည့် စာမျက်နှာများကို စာရင်းပြုစုထားသည်။",
+ "pageswithprop-prop": "ဂုဏ်အင်အမည်:",
+ "pageswithprop-reverse": "ပြောင်းပြန်အစဉ်လိုက် စီရန်",
+ "pageswithprop-sortbyvalue": "ဂုဏ်အင်တန်ဖိုးအလိုက် စီရန်",
+ "pageswithprop-submit": "သွားပါ",
"doubleredirects": "နှစ်ဆင့်ပြန် ပြန်ညွှန်းများ",
"double-redirect-fixed-move": "[[$1]] ကို ရွှေ့ပြောင်းပြီးဖြစ်သည်။ ၎င်းအား အလိုအလျောက် ပြင်ဆင်ပြီး [[$2]] သို့ ပြန်ညွှန်းထားသည်။",
"double-redirect-fixer": "ပြန်ညွှန်းပြင်ဆင်သူ",
"withoutinterwiki-submit": "ပြ",
"fewestrevisions": "တည်းဖြတ်မူအနည်းဆုံး စာမျက်နှာများ",
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|ဘိုက်|ဘိုက်}}",
+ "ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|ကဏ္ဍ|ကဏ္ဍများ}}",
"nlinks": "{{PLURAL:$1|လင့်|လင့်ခ်များ}} $1",
"nmembers": "အဖွဲ့ဝင် $1 {{PLURAL:$1|ခု|ခု}}",
+ "nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|အဖွဲ့ဝင်|အဖွဲ့ဝင်များ}}",
+ "nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|ပြန်လည်ပြင်ဆင်မှု|ပြန်လည်ပြင်ဆင်မှုများ}}",
+ "nimagelinks": "$1 {{PLURAL:$1|စာမျက်နှာ|စာမျက်နှာများ}}ပေါ်တွင် သုံးထားသည်",
+ "ntransclusions": "$1 {{PLURAL:$1|စာမျက်နှာ|စာမျက်နှာများ}}ပေါ်တွင် သုံးထားသည်",
"specialpage-empty": "ဤသတင်းပို့ချက်အတွက် ရလဒ်မရှိပါ။",
+ "lonelypages": "မိဘမဲ့ စာမျက်နှာများ",
"uncategorizedpages": "ကဏ္ဍမခွဲထားသော စာမျက်နှာများ",
"uncategorizedcategories": "ကဏ္ဍမခွဲထားသော ကဏ္ဍများ",
"uncategorizedimages": "ကဏ္ဍမခွဲထားသော ဖိုင်များ",
"mostlinkedcategories": "အများဆုံး လာရောက် ချိတ်ဆက်ထားသည့် ကဏ္ဍများ",
"mostcategories": "ကဏ္ဍအများဆုံးပါသော စာမျက်နှာများ",
"mostimages": "အများဆုံး လာရောက်ချိတ်ဆက်ထားသည့် ဖိုင်များ",
+ "mostinterwikis": "အပြန်အလှန်ချိတ်ဆက်ဝီကီအများဆုံးနှင့် စာမျက်နှာများ",
"mostrevisions": "တည်းဖြတ်မှု အများဆုံး စာမျက်နှာများ",
"prefixindex": "ရှေ့ဆုံးမှ prefix ပါသော စာမျက်နှာ အားလုံး",
"prefixindex-submit": "ပြသရန်",
"deadendpages": "လမ်းဆုံးနေသော (လင့်ခ်မချိတ်ထားသော) စာမျက်နှာများ",
"deadendpagestext": "အောက်ပါ စာမျက်နှာများသည် {{SITENAME}} တွင် အခြား စာမျက်နှာများသို့ လင့်ခ်ချိတ်ဆက်ထားခြင်း မရှိပါ။",
"protectedpages": "ကာကွယ်ထားသော စာမျက်နှာများ",
+ "protectedpages-filters": "စိစစ်မှုများ:",
"protectedpages-noredirect": "ပြန်ညွှန်းများအား ဝှက်ရန်",
"protectedpages-page": "စာမျက်နှာ",
"protectedtitles": "ကာကွယ်ထားသော ခေါင်းစဉ်များ",
"listusers": "အသုံးပြုသူစာရင်း",
"listusers-editsonly": "တည်းဖြတ်ထားဖူးသော အသုံးပြုသူများကိုသာ ဖော်ပြရန်",
+ "listusers-temporarygroupsonly": "ယာယီအသုံးပြုသူအုပ်စုများထဲရှိ အသုံးပြုသူများကိုသာ ပြရန်",
"listusers-creationsort": "စတင်ရေးသားသည့်ရက်စွဲအလိုက် စီရန်",
+ "listusers-desc": "ကြီးစဉ်ငယ်လိုက် စီရန်",
"usereditcount": "တည်းဖြတ်မှု $1 {{PLURAL:$1|ခု|ခု}}",
"usercreated": "$1 $2 အချိန်တွင် {{GENDER:$3|ဖန်တီးခဲ့သည်}}",
"newpages": "စာမျက်နှာအသစ်",
"unusedimagestext": "အောက်ပါဖိုင်များသည် မည်သည့်စာမျက်နှာတွင်မှ သုံးစွဲထားခြင်း မရှိပါ။\nအခြားသော ဝက်ဘ်ဆိုဒ်များမှနေ၍ ဖိုင်တစ်ခုခုသို့ တိုက်ရိုက် URL ဖြင့် တိုက်ရိုက်ချိတ်ဆက်ထားခြင်း ရှိနေနိုင်ပြီး သုံးစွဲနေခြင်းမရှိသော်လည်း ဤနေရာတွင် ဖော်ပြထားနိုင်ကြောင်း ကျေးဇူးပြု၍ မှတ်သားပါ။",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|ပိုသစ်သော တစ်ခု|ပိုသစ်သော $1 ခု}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|ပိုဟောင်းသော တစ်ခု|ပိုဟောင်းသော $1 ခု}}",
+ "apihelp-no-such-module": "မော်ဂျူး \"$1\" မတွေ့ရှိပါ။",
+ "apisandbox-reset": "ရှင်းလင်း",
+ "apisandbox-retry": "ပြန်လုပ်",
+ "apisandbox-helpurls": "အကူအညီလင့်ခ်များ",
+ "apisandbox-examples": "ဥပမာများ",
+ "apisandbox-dynamic-parameters": "နောက်ထပ် ပါရာမီတာများ",
+ "apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "ပါရာမီတာ ပေါင်းထည့်ရန်:",
+ "apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "ပါရာမီတာ အမည်",
+ "apisandbox-results": "ရလဒ်များ",
+ "apisandbox-continue": "ဆက်လက်",
+ "apisandbox-continue-clear": "ရှင်းလင်း",
"booksources": "မှီငြမ်း စာအုပ်များ",
"booksources-search-legend": "စာအုပ်ရင်းမြစ်များကို ရှာရန်",
"booksources-search": "ရှာဖွေရန်",
"speciallogtitlelabel": "ရည်ရွယ်ရာ (ခေါင်းစဉ် သို့ {{ns:user}}:အသုံးပြုသူအတွက် အသုံးပြုအမည်):",
"log": "မှတ်တမ်းများ",
"logeventslist-submit": "ပြသရန်",
+ "logeventslist-patrol-log": "စောင့်ကြပ်စစ်ဆေးမှု မှတ်တမ်း",
+ "logeventslist-tag-log": "စာတွဲ မှတ်တမ်း",
"all-logs-page": "အများနှင့်ဆိုင်သောမှတ်တမ်းအားလုံး",
"alllogstext": "{{SITENAME}}၏ ရရှိနိုင်သော မှတ်တမ်းများအားလုံး ပေါင်းစည်းပြသခြင်း ဖြစ်သည်။\nမှတ်တမ်းအမျိုးအစား၊ အသုံးပြုသူအမည် (စာလုံးအကြီးအသေး)၊ သို့မဟုတ် သက်ဆိုင်ရာ စာမျက်နှာ (စာလုံးအကြီးအသေး) ကို ရွေးချယ်ခြင်းဖြင့် ကြည့်ရှုမှုကို အကျဉ်းချုံးနိုင်ပါသည်။",
"logempty": "မှတ်တမ်းထဲတွင် ကိုက်ညီသော အရာများ မရှိပါ။",
"showhideselectedlogentries": "ရွေးချယ်ထားသော မှတ်တမ်းများ၏ မြင်နိုင်မှုကို ပြောင်းလဲရန်",
+ "checkbox-select": "ရွေးချယ်: $1",
"checkbox-all": "အားလုံး",
+ "checkbox-none": "ဘာမှမရှိ",
"allpages": "စာမျက်နှာအားလုံး",
"nextpage": "နောက်ထပ်စာမျက်နှာ ($1)",
"prevpage": "ယခင် စာမျက်နှာ ($1)",
"activeusers-count": "{{PLURAL:$3|ရက်|$3 ရက်}}အတွင်း {{PLURAL:$1|လုပ်ဆောင်မှု|လုပ်ဆောင်မှု}} $1 ခု",
"activeusers-from": "ဤမှစသော အသုံးပြုသူများကို ပြရန် -",
"activeusers-noresult": "အသုံးပြုသူ မတွေ့ပါ။",
+ "activeusers-submit": "လတ်တလောအသုံးပြုသူများကို ပြသရန်",
"listgrouprights": "အသုံးပြုသူအုပ်စု အခွင့်အရေးများ",
"listgrouprights-group": "အုပ်စု",
"listgrouprights-rights": "အခွင့်အရေးများ",
"watchlist-submit": "ပြသရန်",
"wlshowtime": "ပြသပေးရမည့် အချိန်ကာလ:",
"wlshowhideminor": "အရေးမကြီးသော ပြင်ဆင်မှုများ",
+ "wlshowhidebots": "ဘော့များ",
"wlshowhideliu": "မှတ်ပုံတင်ထားသော အသုံးပြုသူများ",
"wlshowhideanons": "အမည်မသိ အသုံးပြုသူများ",
+ "wlshowhidepatr": "စောင့်ကြပ်တည်းဖြတ်မှုများ",
"wlshowhidemine": "ကျွန်ုပ်၏ တည်းဖြတ်မှုများ",
"wlshowhidecategorization": "စာမျက်နှာ ကဏ္ဍထည့်သွင်းခြင်း",
"watchlist-options": "စောင့်ကြည့်စာရင်းအတွက် ရွေးချယ်စရာများ",
"watching": "စောင့်ကြည့်လျက်ရှိ...",
"unwatching": "စောင့်မကြည့်တော့...",
+ "watcherrortext": "\"$1\" အတွက် သင်၏စောင့်ကြည့်စာရင်း အပြင်အဆင်များကို ပြောင်းလဲစဉ် အမှားတစ်ခု ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။",
"enotif_reset": "စာမျက်နှာများအားလုံး ကြည့်ရှုပြီးကြောင်း မှတ်သားရန်",
"enotif_impersonal_salutation": "{{SITENAME}} အသုံးပြုသူ",
+ "enotif_lastdiff": "ဤပြောင်းလဲမှုအား ကြည့်ရန် $1 ကို ကြည့်ပါ",
"enotif_anon_editor": "အမည်မသိ အသုံးပြုသူ $1",
+ "enotif_minoredit": "ဤအရာသည် အရေးမကြီးသောပြင်ဆင်မှု ဖြစ်သည်",
"created": "ဖန်တီးလိုက်သည်",
"changed": "ပြောင်းလဲလိုက်သည်",
"deletepage": "စာမျက်နှာကိုဖျက်ပါ",
"confirm": "အတည်ပြု",
+ "excontent": "အကြောင်းအရာမှာ: \"$1\"",
"excontentauthor": "ပါဝင်အကြောင်းအရာမှာ - \"$1\"၊ ဖြစ်ပြီး တစ်ဦးတည်းသော ပံ့ပိုးထားသူမှာ \"[[Special:Contributions/$2|$2]]\" ([[User talk:$2|ဆွေးနွေး]]) ဖြစ်သည်",
+ "exbeforeblank": "ဗလာမလုပ်ခင် အကြောင်းအရာမှာ: \"$1\"",
"delete-confirm": "\"$1\"ကို ဖျက်ပါ",
"delete-legend": "ဖျက်",
"historywarning": "<strong>သတိပေးချက်။</strong> သင်ဖျက်ပစ်တော့မည့် စာမျက်နှာတွင် {{PLURAL:$1|တည်းဖြတ်မူ|တည်းဖြတ်မူများ}} $1 ခု ရှိနေသည်-",
"dellogpage": "ဖျက်ထားသည်များ မှတ်တမ်း",
"dellogpagetext": "အောက်ပါတို့သည် မကြာမီက ဖျက်ထားမှုများ စာရင်း ဖြစ်သည်။",
"deletionlog": "ဖျက်ပစ်သည့်မှတ်တမ်း",
+ "log-name-create": "စာမျက်နှာဖန်တီးမှု မှတ်တမ်း",
+ "log-description-create": "အောက်ပါများသည် မကြာသေးခင်က စာမျက်နှာဖန်တီးမှုစာရင်း ဖြစ်သည်။",
+ "logentry-create-create": "$1 က စာမျက်နှာ $3 ကို {{GENDER:$2|ဖန်တီးခဲ့}}သည်",
"reverted": "ယခင်တည်းဖြတ်မူသို့ နောက်ပြန်ပြင်ပြီးပြီ",
"deletecomment": "အကြောင်းပြချက် -",
"deleteotherreason": "အခြားသော/နောက်ထပ် အကြောင်းပြချက် -",
"deletereasonotherlist": "အခြား အကြောင်းပြချက်",
+ "deletereason-dropdown": "* ယေဘုယျ ဖျက်ပစ်ခြင်း အကြောင်းရင်းများ\n** ဆပန်း\n** လက်သရမ်းမှု\n** မူပိုင်ခွင့် ချိုးဖောက်မှု\n** စာရေးသူ တောင်းဆိုမှု\n** ကျိုးပျက်နေသော ပြန်ညွှန်း",
"delete-edit-reasonlist": "ဖျက်ပစ်ရသော အကြောင်းရင်းများကို တည်းဖြတ်ရန်",
+ "deleteprotected": "ဤစာမျက်နှာသည် ကာကွယ်ထားသောကြောင့် ဖျက်ပစ်၍မရနိုင်ပါ။",
"deleting-backlinks-warning": "<strong>သတိပေးချက်။</strong> သင်ဖျက်ပစ်တော့မည့် စာမျက်နှာအား [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|အခြားစာမျက်နှာများမှ]] ချိတ်ဆက်ထားခြင်း သို့မဟုတ် ထည့်သွင်းထားခြင်း ရှိနေသည်။",
"rollbacklink": "နောက်ပြန် ပြန်သွားရန်",
"rollbacklinkcount": "{{PLURAL:$1|တည်းဖြတ်မှု|တည်းဖြတ်မှုများ}} $1 ကို နောက်ပြန်ပြင်ရန်",
"revertpage": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|ဆွေးနွေး]]) ၏ ပြင်ဆင်မှုများကို [[User:$1|$1]] ၏ နောက်ဆုံးတည်းဖြတ်မူသို့ နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ခဲ့သည်",
+ "changecontentmodel": "စာမျက်နှာ၏ မာတိကာမော်ဒယ်ကို ပြောင်းလဲရန်",
+ "changecontentmodel-legend": "မာတိကာမော်ဒယ်ကို ပြောင်းလဲရန်",
+ "changecontentmodel-title-label": "စာမျက်နှာ ခေါင်းစဉ်",
+ "changecontentmodel-model-label": "မာတိကာမော်ဒယ် အသစ်",
+ "changecontentmodel-reason-label": "အကြောင်းပြချက်:",
+ "changecontentmodel-submit": "ပြောင်းလဲရန်",
+ "changecontentmodel-success-title": "မာတိကာမော်ဒယ် ပြောင်းလဲခဲ့သည်",
+ "changecontentmodel-success-text": "[[:$1]]၏ မာတိကာအမျိုးအစား ပြောင်းလဲသွားသည်။",
+ "changecontentmodel-cannot-convert": "[[:$1]]ပေါ်ရှိ မာတိကာသည် $2 အမျိူးအစားတစ်ခုသို့ မကူးပြောင်းနိုင်ပါ။",
+ "changecontentmodel-nodirectediting": "$1 မာတိကာမော်ဒယ်သည် တိုက်ရိုက်တည်းဖြတ်မှုကို မထောက်ပံ့ပါ",
+ "changecontentmodel-emptymodels-title": "မည်သည့် မာတိကာမော်ဒယ်မှ မရရှိနိုင်ပါ",
+ "changecontentmodel-emptymodels-text": "[[:$1]]ပေါ်ရှိ မာတိကာသည် မည်သည့်အမျိူးအစားတစ်ခုသို့ မကူးပြောင်းနိုင်ပါ။",
+ "log-name-contentmodel": "မာတိကာမော်ဒယ် ပြောင်းလဲမှုမှတ်တမ်း",
"protectlogpage": "ကာကွယ်မှုများ၏ မှတ်တမ်း",
"protectlogtext": "အောက်ပါတို့သည် စာမျက်နှာ ကာကွယ်မှုများအတွက် အပြောင်းအလဲ စာရင်း ဖြစ်သည်။\nလက်ရှိ စာမျက်နှာ ကာကွယ်မှုများ စာရင်းအတွက် [[Special:ProtectedPages|ကာကွယ်ထားသော စာမျက်နှာများ စာရင်း]]ကို ကြည့်ပါ။",
"protectedarticle": "\"[[$1]]\" ကို ကာကွယ်ထားသည်",
"prot_1movedto2": "[[$1]] မှ [[$2]] သို့",
"protect-legend": "ကာကွယ်မှု အတည်ပြုရန်",
"protectcomment": "အကြောင်းပြချက်:",
- "protectexpiry": "သက်တမ်းကုန်လွန်မည် -",
+ "protectexpiry": "သက်တမ်းကုန်လွန်မည်:",
"protect_expiry_invalid": "သက်တမ်းကုန်လွန်မည့် အချိန်သည် တရားမဝင်ပါ။",
"protect_expiry_old": "သက်တမ်းသည် အတိတ်ကာလတွင် ကုန်လွန်ခဲ့ပြီး ဖြစ်သည်။",
"protect-unchain-permissions": "နောက်ထပ် ကာကွယ်မှု ရွေးချယ်စရာများ ဖော်ပြရန်",
"protect-expiry-indefinite": "အနန္တ",
"protect-cascade": "ဤစာမျက်နှာအတွင်း ပါဝင်သော စာမျက်နှာများကို ထိန်းသိမ်းကာကွယ်ပါ (အများခွင့်ပြုချက်ဖြင့်သာ ပြင်ဆင်သင့်သည်)",
"protect-cantedit": "ကာကွယ်ထားသောစာမျက်နှာဖြစ်သည့်အတွက် ပြင်ဆင်၍ မရနိုင်ပါ။ အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော် သင့်မှာ တည်းဖြတ်ပိုင်ခွင့် မရှိ၍ ဖြစ်ပါသည်။",
+ "protect-othertime": "အခြားအချိန်:",
+ "protect-othertime-op": "အခြားအချိန်",
"protect-otherreason": "အခြားသော/နောက်ထပ် အကြောင်းပြချက် -",
"protect-otherreason-op": "အခြား အကြောင်းပြချက်",
+ "protect-dropdown": "*ယေဘုယျ ကာကွယ်ရခြင်း အကြောင်းပြချက်များ\n** လက်သရမ်းမှု များပြားခြင်း\n** လိုက်ဖွခြင်း များပြား\n** တည်းဖြတ်မှုစစ်ပွဲအတွက် တန်ပြန်ဆင်ခြင်း\n** လူကြည့်များသော စာမျက်နှာ",
"protect-edit-reasonlist": "ကာကွယ်ထားရသော အကြောင်းရင်းများကို တည်းဖြတ်ရန်",
"protect-expiry-options": "၁ နာရီ:1 hour,၁ နေ့:1 day,၁ ပတ်:1 week,၂ ပတ်:2 weeks,၁ လ:1 month,၃ လ:3 months,၆ လ:6 months,၁ နှစ်:1 year,အနန္တ:infinite",
"restriction-type": "ခွင့်ပြုချက် -",
"pagesize": "(ဘိုက်)",
"restriction-edit": "ပြင်ဆင်ရန်",
"restriction-move": "ရွှေ့ရန်",
- "restriction-create": "á\80\91á\80½á\80\84á\80º",
- "restriction-upload": "Upload တင်ရန်",
+ "restriction-create": "á\80\96á\80\94á\80ºá\80\90á\80®á\80¸",
+ "restriction-upload": "ဖိုင်တင်ရန်",
"restriction-level-sysop": "အပြည့်အဝကာကွယ်ထားသည်။",
"restriction-level-autoconfirmed": "တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ကာကွယ်ထားသည်",
"restriction-level-all": "မည်သည့်အဆင့်မဆို",
"undeleteviewlink": "ကြည့်ရန်",
"undeleteinvert": "ရွေးချယ်ထားခြင်းကို ပြောင်းပြန်လှန်ရန်",
"undeletecomment": "အကြောင်းပြချက် -",
+ "undelete-header": "မကြာသေးခင်က ဖျက်ထားသည့်စာမျက်နှာများအတွက် [[Special:Log/delete|ဖျက်ထားသည်များ မှတ်တမ်း]]ကို ကြည့်ပါ။",
+ "undelete-search-title": "ဖျက်ပစ်လိုက်သော စာမျက်နှာများကို ရှာရန်",
"undelete-search-box": "ဖျက်ပစ်သည့် စာမျက်နှာများမှ ရှာရန်",
"undelete-search-submit": "ရှာဖွေရန်",
"undelete-show-file-submit": "မှန်",
"whatlinkshere-hidelinks": "လင့်ခ်များ $1 ခု",
"whatlinkshere-hideimages": "ဖိုင်အချိတ်အဆက်များ $1 ခု",
"whatlinkshere-filters": "စိစစ်မှုများ",
+ "whatlinkshere-submit": "သွားပါ",
+ "block": "အသုံးပြုသူကို ပိတ်ပင်ရန်",
"unblock": "အသုံးပြုသူကို ပိတ်ပင်ထားရာမှ ပြန်ဖွင့်ပေးရန်",
"blockip": "{{GENDER:$1|အသုံးပြုသူ}} ပိတ်ပင်ရန်",
+ "blockiptext": "သတ်မှတ်ထားသော အိုင်ပီလိပ်စာ သို့မဟုတ် အသုံးပြုသူအမည်ကို ရေးသားပိုင်ခွင့်မှ ပိတ်ပင်တားဆီးရန် အောက်ပါပုံစံကို အသုံးပြုပါ။ ဤသည် [[{{MediaWiki:Policy-url}}|မူဝါဒ]] အရ ဖျက်လိုဖျက်ဆီးလုပ်ဆောင်မှုကို ကာကွယ်ရန်အတွက်သာ ဆောင်ရွက်သင့်သည်။ ပိတ်ပင်ရသည့် အကြောင်းပြချက်များကိုလည်း အောက်တွင်\nဖြည့်သွင်းပါ။ အိုင်ပီလိပ်စာ အတိုင်းအတာအလိုက် [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR] syntax ကို အသုံးပြု၍ ပိတ်ပင်နိုင်ပါသည်။ အများဆုံး ခွင့်ပြုပမာဏမှာ IPv4 အတွက် /$1 ဖြစ်ပြီး IPv6 အတွက် /$2 ဖြစ်သည်။",
"ipaddressorusername": "အိုင်ပီလိပ်စာ သို့ အသုံးပြုသူအမည် -",
"ipbexpiry": "သက်တမ်းကုန်လွန်ရက် -",
"ipbreason": "အကြောင်းပြချက်:",
+ "ipbreason-dropdown": "*ယေဘုယျ ပိတ်ပင်တားဆီးရခြင်း အကြောင်းပြချက်များ\n** မှားယွင်းအချက်အလက်များကို ထည့်သွင်းမှု\n** စာမျက်နှာများမှ အကြောင်းအရာကို ဖယ်ရှားမှု\n** ပြင်ပဆိုဒ်များသို့လင့်ခ်ချိတ်၍ ဖွမှု\n** စာမျက်နှာများတွင် ပေါက်တတ်ကရများ ထည့်သွင်းမှု\n** ခြိမ်းခြောက်ခြင်း အပြုအမူ/အနှောက်အယှက်ပေးခြင်း\n** အကောင့်များစွာကို အလွဲသုံးစားလုပ်မှု\n** လက်ခံနိုင်ဖွယ်မရှိသော အသုံးပြုသူအမည်",
"ipb-hardblock": "ဤအိုင်ပီလိပ်စာမှ လော့ဂ်အင်ဝင်ထားသော အသုံးပြုသူများကို တည်းဖြတ်ခြင်းမှ တားမြစ်ရန်",
"ipbcreateaccount": "အကောင့်အသစ်ပြုလုပ်ခြင်းကို တားဆီးရန်",
"ipbemailban": "အီးမေးပို့ခြင်းမှ အသုံးပြုသူကို တားဆီးရန်",
"unblocked-id": "$1 ကို ပိတ်ပင်ထားမှုကို ဖယ်ရှာလိုက်သည်",
"blocklist": "ပိတ်ပင်ထားသော အသုံးပြုသူများ",
"autoblocklist": "အလိုအလျောက် ပိတ်ပင်မှုများ",
+ "autoblocklist-submit": "ရှာဖွေရန်",
"autoblocklist-legend": "အလိုအလျောက် ပိတ်ပင်မှုများ စာရင်း",
"autoblocklist-localblocks": "ဒေသဆိုင်ရာ {{PLURAL:$1|အလိုအလျောက် ပိတ်ပင်မှု|အလိုအလျောက် ပိတ်ပင်မှုများ}}",
"autoblocklist-otherblocks": "အခြား {{PLURAL:$1|အလိုအလျောက် ပိတ်ပင်မှု|အလိုအလျောက် ပိတ်ပင်မှုများ}}",
"movepage-page-unmoved": "စာမျက်နှာ $1 ကို $2 သို့ ရွှေ့မရနိုင်ပါ။",
"movelogpage": "ရွှေ့ပြောင်းခြင်း မှတ်တမ်း",
"movelogpagetext": "အောက်ပါတို့သည် စာမျက်နှာ ရွေ့ပြောင်းမှုများ အားလုံး စာရင်း ဖြစ်သည်။",
+ "movesubpage": "{{PLURAL:$1|စာမျက်နှာခွဲ|စာမျက်နှာခွဲများ}}",
+ "movenosubpage": "ဤစာမျက်နှာတွင် စာမျက်နှာခွဲများ မရှိပါ။",
"movereason": "အကြောင်းပြချက် -",
"revertmove": "ပြောင်းရန်",
"delete_and_move_confirm": "ဟုတ်ပါသည်။ စာမျက်နှာကို ဖျက်ပါ။",
"allmessages-filter-all": "အားလုံး",
"allmessages-filter-modified": "ပြုပြင်ထားသော",
"allmessages-language": "ဘာသာစကား:",
- "allmessages-filter-submit": "သွား",
+ "allmessages-filter-submit": "သွားပါ",
"thumbnail-more": "ပုံကြီးချဲ့ရန်",
"filemissing": "ဖိုင်ပျောက်နေသည်",
"thumbnail_error": "ပုံစံငယ်ဖန်တီးရာတွင် အမှားပြနေသည် - $1",
"tooltip-feed-atom": "ဤစာမျက်နှာအတွက် Atom feed",
"tooltip-t-contributions": "{{GENDER:$1|ဤအသုံးပြုသူ}}၏ ဆောင်ရွက်ချက်များ စာရင်း",
"tooltip-t-emailuser": "{{GENDER:$1|ဤအသုံးပြုသူထံ}} အီးမေးပေးပို့ရန်",
- "tooltip-t-upload": "ဖိုင်တင်ရန်",
+ "tooltip-t-upload": "á\80\96á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\90á\80\84á\80ºá\80\9bá\80\94á\80º",
"tooltip-t-specialpages": "အထူး စာမျက်နှာများအားလုံး စာရင်း",
"tooltip-t-print": "ဤစာမျက်နှာ၏ ပရင့်ထုတ်နိုင်သောမူ",
"tooltip-t-permalink": "ယခုမူအတွက် ပုံသေလိပ်စာ",
"pageinfo-toolboxlink": "စာမျက်နှာ အချက်အလက်များ",
"pageinfo-contentpage": "မာတိကစာမျက်နှာအဖြစ် ရေတွက်ပြီး",
"pageinfo-contentpage-yes": "မှန်",
+ "pageinfo-category-info": "ကဏ္ဍ သတင်းအချက်အလက်",
+ "pageinfo-category-total": "အဖွဲ့ဝင်များ စုစုပေါင်းအရေအတွက်",
+ "pageinfo-category-pages": "စာမျက်နှာများ အရေအတွက်",
+ "pageinfo-category-subcats": "ကဏ္ဍခွဲများ အရေအတွက်",
+ "pageinfo-category-files": "ဖိုင်များ အရေအတွက်",
+ "pageinfo-user-id": "အသုံးပြုသူ အိုင်ဒီ",
"markaspatrolleddiff": "စောင့်ကြပ်စစ်ဆေးပြီးကြောင်း မှတ်သားရန်",
"markaspatrolledtext": "ဤစာမျက်နှာအား စောင့်ကြပ်စစ်ဆေးပြီးကြောင်း မှတ်သားရန်",
"markedaspatrolled": "စောင့်ကြပ်စစ်ဆေးပြီးကြောင်း မှတ်သားပြီး",
"markedaspatrolledtext": "[[:$1]] ၏ ရွေးချယ်ထားသော တည်းဖြတ်မူကို စောင့်ကြပ်စစ်ဆေးပြီးကြောင်း မှတ်သားပြီးပါပြီ။",
"markedaspatrollednotify": "$1 သို့ ဤပြောင်းလဲမှုအား စောင့်ကြပ်စစ်ဆေးပြီးကြောင်း မှတ်သားပြီးပါပြီ။",
"patrol-log-page": "စောင့်ကြပ်စစ်ဆေးမှု မှတ်တမ်း",
+ "confirm-markpatrolled-button": "အိုကေ",
"filedeleteerror-short": "ဖိုင်ဖျက်ရာတွင် အမှားအယွင်း - $1",
"previousdiff": "← တည်းဖြတ်မူ အဟောင်း",
"nextdiff": "ပိုသစ်သော တည်းဖြတ်မှု",
"newimages": "ပုံအသစ်များပြခန်း",
"newimages-legend": "စိစစ်မှု",
"newimages-label": "ဖိုင်အမည် (သို့ ယင်း၏အစိတ်အပိုင်း) -",
+ "newimages-user": "အိုင်ပီလိပ်စာ သို့ အသုံးပြုသူအမည်",
+ "newimages-newbies": "အကောင့်အသစ်များ၏ ပံ့ပိုးမှုများကိုသာ ပြရန်",
+ "newimages-mediatype": "မီဒီယာ အမျိုးအစား:",
"noimages": "ကြည့်စရာဘာမှ မရှိပါ။",
"ilsubmit": "ရှာဖွေရန်",
"bydate": "ရက်စွဲဖြင့်",
"sp-newimages-showfrom": "$1 နေ့ $2 အချိန်ကစသော ဖိုင်အသစ်များကို ပြရန်",
+ "seconds": "{{PLURAL:$1|$1 စက္ကန့်|$1 စက္ကန့်}}",
+ "minutes": "{{PLURAL:$1|$1 မိနစ်|$1 မိနစ်}}",
+ "hours": "{{PLURAL:$1|$1 နာရီ|$1 နာရီ}}",
+ "days": "{{PLURAL:$1|$1 ရက်|$1 ရက်}}",
+ "weeks": "{{PLURAL:$1|$1 ပတ်|$1 ပတ်}}",
+ "months": "{{PLURAL:$1|$1 လ|$1 လ}}",
+ "years": "{{PLURAL:$1|$1 နှစ်|$1 နှစ်}}",
+ "ago": "$1 အကြာက",
+ "just-now": "ယခုလေးတင်",
+ "hours-ago": "$1 {{PLURAL:$1|နာရီ|နာရီ}}အကြာက",
+ "minutes-ago": "$1 {{PLURAL:$1|မိနစ်|မိနစ်}} အကြာက",
+ "seconds-ago": "$1 {{PLURAL:$1|စက္ကန့်|စက္ကန့်}} အကြာက",
"bad_image_list": "ဖောမတ်ပုံစံမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်။\n\nစာရင်းတွင်ထည့်သွင်းထားသော အရာများကိုသာ ထည့်သွင်းစဉ်းစားမည်။ (ခရေပွင့် * ဖြင့်စသော စာကြောင်းများ)\nစာကြောင်း၏ ပထမဆုံး လင့်သည် ဖိုင်ညံ့ ဖြစ်ရမည်။\nယင်းစာကြောင်းတွင်ပင် နောက်ထပ်လာသောလင့်များကို ချွင်းချက်အဖြစ် စဉ်းစားမည်။ ဆိုလိုသည်မှာ ၎င်းလင့်များတွင်လည်း အဆိုပါ ဖိုင်ညံ့ ပါကောင်း ပါဝင်နေမည်။",
- "metadata": "Metadata",
+ "metadata": "မီတာဒေတာ",
"metadata-help": "ဤဖိုင်တွင် သတင်းအချက်အလက် အပိုများ ပါဝင်သည်။ ဒီဂျစ်တယ် ကင်မရာ သို့ စကင်နာများက ထည့်ပေါင်းပေးလိုက်ခြင်း ဖြစ်ကောင်းဖြစ်မည်။\nအကယ်၍ ဖိုင်ကို မူရင်းအခြေအနေမှ ပြုပြင်လိုက်ပါက အသေးစိတ်အချို့သည် ပြုပြင်ထားသောဖိုင်တွင် အပြည့်အစုံ ပြန်ပါလာမည်မဟုတ်။",
"metadata-expand": "ချဲ့ထားသော အသေးစိတ်များကို ပြရန်",
"metadata-collapse": "ချဲ့ထားသော အသေးစိတ်များကို ပြရန်",
"exif-gpslongitude": "လောင်ဂျီကျု",
"exif-gpsaltitude": "အမြင့်",
"exif-gpsdatestamp": "ဂျီပီအက်စ်ရက်စွဲ",
+ "exif-contact": "ဆက်သွယ်ရန် လိပ်စာ",
"exif-languagecode": "ဘာသာစကား",
+ "exif-iimcategory": "ကဏ္ဍ",
+ "exif-cameraownername": "ကင်မရာပိုင်ရှင်",
+ "exif-copyrighted": "မူပိုင်ခွင့် အခြေအနေ",
+ "exif-copyrightowner": "မူပိုင်ခွင့်ပိုင်ရှင်",
+ "exif-disclaimer": "သတိပြုစရာ",
+ "exif-contentwarning": "အကြောင်းအရာ သတိပေးချက်",
"exif-orientation-1": "ပုံမှန်",
"exif-componentsconfiguration-0": "မတည်ရှိပါ",
"exif-subjectdistance-value": "$1 မီတာ",
"exif-sharpness-0": "ပုံမှန်",
"exif-subjectdistancerange-1": "မက်ကရို",
"exif-gpslongitude-w": "အနောက်လောင်ဂျီကျု",
+ "exif-gpsaltitude-above-sealevel": "ပင်လယ်ရေမျက်နှာပြင်အမြင့် $1 {{PLURAL:$1|မီတာ|မီတာ}}",
+ "exif-gpsaltitude-below-sealevel": "ပင်လယ်ရေမျက်နှာပြင်အောက် $1 {{PLURAL:$1|မီတာ|မီတာ}}",
+ "exif-gpsmeasuremode-2": "နှစ်ဖက်မြင် အတိုင်းအတာ",
+ "exif-gpsmeasuremode-3": "သုံးဖက်မြင် အတိုင်းအတာ",
+ "exif-gpsspeed-k": "တစ်နာရီလျင် ကီလိုမီတာနှုန်း",
"exif-gpsspeed-m": "တစ်နာရီလျှင် ရှိသည့် မိုင်နှုန်း",
+ "exif-gpsspeed-n": "တစ်နာရီလျင် ရေမိုင်နှုန်း",
+ "exif-gpsdestdistance-k": "ကီလိုမီတာ",
+ "exif-gpsdestdistance-m": "မိုင်",
+ "exif-gpsdestdistance-n": "ရေမိုင်",
+ "exif-gpsdop-excellent": "အထူးကောင်း ($1)",
+ "exif-gpsdop-good": "ကောင်း ($1)",
+ "exif-gpsdop-moderate": "အလယ်အလတ် ($1)",
+ "exif-gpsdop-fair": "အတော်အသင့် ($1)",
+ "exif-gpsdop-poor": "ညံ့ဖျင်း ($1)",
+ "exif-objectcycle-a": "မနက်ပိုင်းသာ",
+ "exif-objectcycle-p": "ညနေပိုင်းသာ",
"exif-dc-contributor": "ဆောင်ရွက်ပေးထားသူများ",
+ "exif-dc-source": "ရင်းမြစ် မီဒီယာ",
+ "exif-dc-type": "မီဒီယာ အမျိုးအစား",
+ "exif-iimcategory-ace": "အနုပညာ၊ ယဥ်ကျေးမှုနှင့် ဖြေဖျော်ရေး",
+ "exif-iimcategory-clj": "ရာဇဝတ်မှုနှင့် ဥပဒေ",
+ "exif-iimcategory-dis": "ဘေးအန္တရာယ်များနှင့် မတော်တဆမှုများ",
+ "exif-iimcategory-fin": "စီးပွားရေးနှင့် စီးပွားရေးလုပ်ငန်း",
+ "exif-iimcategory-edu": "ပညာရေး",
+ "exif-iimcategory-evn": "ပတ်ဝန်းကျင်",
+ "exif-iimcategory-hth": "ကျန်းမာရေး",
+ "exif-iimcategory-lab": "အလုပ်အကိုင်",
+ "exif-iimcategory-pol": "နိုင်ငံရေး",
+ "exif-iimcategory-rel": "ဘာသာရေးနှင့် ယုံကြည်မှု",
+ "exif-iimcategory-sci": "သိပ္ပံနှင့် နည်းပညာ",
+ "exif-iimcategory-spo": "အားကစား",
+ "exif-iimcategory-wea": "ရာသီဥတု",
+ "exif-urgency-normal": "ပုံမှန် ($1)",
+ "exif-urgency-low": "နိမ့် ($1)",
+ "exif-urgency-high": "မြင့် ($1)",
"namespacesall": "အားလုံး",
"monthsall": "အားလုံး",
"confirmemail": "အီးမေးကိုအတည်ပြုပါ",
"recreate": "ပြန်လည်ဖန်တီးရန်",
"confirm_purge_button": "အိုကေ",
"confirm-purge-top": "ဤစာမျက်နှာ၏ cache အား ရှင်းလင်းမည်လော?",
+ "confirm-watch-button": "အိုကေ",
+ "confirm-unwatch-button": "အိုကေ",
+ "confirm-rollback-button": "အိုကေ",
"imgmultipageprev": "← ပြီးခဲ့သော စာမျက်နှာ",
"imgmultipagenext": "နောက်စာမျက်နှာ →",
"imgmultigo": "သွားပါ!",
"imgmultigoto": "စာမျက်နှာ $1 ကို သွားရန်",
"img-lang-default": "(ပင်မ ဘာသာစကား)",
+ "img-lang-go": "သွားပါ",
+ "ascending_abbrev": "ငယ်စဉ်ကြီးလိုက်",
+ "descending_abbrev": "ကြီးစဉ်ငယ်လိုက်",
"table_pager_next": "နောက်စာမျက်နှာ",
"table_pager_prev": "ပြီးခဲ့သော စာမျက်နှာ",
"table_pager_first": "ပထမဆုံး စာမျက်နှာ",
"autoredircomment": "စာမျက်နှာကို [[$1]] သို့ ပြန်ညွှန်းလိုက်သည်",
"autosumm-changed-redirect-target": "ပြန်ညွှန်းကို [[$1]] မှ [[$2]] သို့ ပြောင်းလဲခဲ့သည်",
"autosumm-new": "\"$1\" အစချီသော စာလုံးတို့နှင့် စာမျက်နှာကို ဖန်တီးလိုက်သည်",
+ "autosumm-newblank": "ဗလာစာမျက်နှာကို ဖန်တီးခဲ့သည်",
"size-bytes": "$1 {{PLURAL:$1|ဘိုက်|ဘိုက်}}",
"watchlistedit-normal-title": "စောင့်ကြည့်စာရင်းကို တည်းဖြတ်ရန်",
"watchlistedit-normal-legend": "စောင့်ကြည့်စာရင်းမှ ခေါင်းစဉ်များကို ဖျက်ရန်",
"watchlistedit-normal-submit": "ခေါင်းစဉ်များကို ဖယ်ရှားရန်",
"watchlistedit-normal-done": "{{PLURAL:$1|ခေါင်းစဉ်တစ်ခု|ခေါင်းစဉ် $1 ခုတို့}}ကို သင်၏ စောင့်ကြည့်စာရင်းမှ ဖယ်ရှားပြီးပြီ:",
"watchlistedit-raw-titles": "ခေါင်းစဉ်များ -",
+ "watchlistedit-raw-submit": "စောင့်ကြည့်စာရင်းကို မွမ်းမံရန်",
+ "watchlistedit-raw-done": "သင်၏ စောင့်ကြည့်စာရင်းကို မွမ်းမံပြီးဖြစ်သည်။",
+ "watchlistedit-clear-title": "စောင့်ကြည့်စာရင်းကို ရှင်းလင်းရန်",
+ "watchlistedit-clear-legend": "စောင့်ကြည့်စာရင်းကို ရှင်းလင်းရန်",
+ "watchlistedit-clear-titles": "ခေါင်းစဉ်များ -",
"watchlisttools-clear": "စောင့်ကြည့်စာရင်းကို ရှင်းလင်းရန်",
"watchlisttools-view": "ကိုက်ညီသော အပြောင်းအလဲများကို ကြည့်ရန်",
"watchlisttools-edit": "စောင့်ကြည့်စာရင်းများကို ကြည့်ပြီး တည်းဖြတ်ပါ။",
"version": "ဗားရှင်း",
"version-specialpages": "အထူး စာမျက်နှာများ",
"version-other": "အခြား",
+ "version-no-ext-name": "[အမည်မရှိ]",
"version-license": "မီဒီယာဝီကီ လိုင်စင်",
+ "version-ext-license": "လိုင်စင်",
+ "version-skin-colheader-name": "အသွင်အပြင်",
+ "version-ext-colheader-version": "ဗားရှင်း",
+ "version-ext-colheader-license": "လိုင်စင်",
+ "version-ext-colheader-description": "ဖော်ပြချက်",
+ "version-ext-colheader-credits": "စာရေးသူများ",
+ "version-license-title": "$1 အတွက် လိုင်စင်",
"version-software": "သွင်းထားသော ဆော့ဝဲ",
"version-software-product": "ထုတ်ကုန်",
"version-software-version": "ဗားရှင်း",
"redirect": "ဖိုင်၊ အသုံးပြုသူ၊ စာမျက်နှာ၊ တည်းဖြတ်မူ၊ သို့မဟုတ် မှတ်တမ်းအိုင်ဒီ မှ ပြန်ညွှန်းသည်",
"redirect-summary": "ဤအထူးစာမျက်နှာသည် ဖိုင်တစ်ခု (ပေးထားသော ဖိုင်အမည်)၊ စာမျက်နှာတစ်ခု (ပေးထားသော တည်းဖြတ်မူအိုင်ဒီ သို့ စာမျက်နှာအိုင်ဒီ)၊ အသုံးပြုသူစာမျက်နှာတစ်ခု (ပေးထားသော အသုံးပြုသူဂဏန်းအိုင်ဒီ)၊ သို့မဟုတ် မှတ်တမ်းတစ်ခု (ပေးထားသော မှတ်တမ်းအိုင်ဒီ) ဆီသို့ ပြန်ညွှန်းသည်။ အသုံးပြုပုံ - [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], သို့မဟုတ် [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
"redirect-submit": "သွားပါ",
- "redirect-lookup": "ရှာဖွေ။",
- "redirect-value": "တန်ဖိုး။",
+ "redirect-lookup": "ရှာဖွေ:",
+ "redirect-value": "တန်ဖိုး:",
"redirect-user": "အသုံးပြုသူ အိုင်ဒီ",
"redirect-page": "စာမျက်နှာ အိုင်ဒီ",
"redirect-revision": "စာမျက်နှာ တည်းဖြတ်မူ",
"redirect-file": "ဖိုင်အမည်",
"fileduplicatesearch": "နှစ်ခုထပ်နေသောဖိုင်များကို ရှာရန်",
- "fileduplicatesearch-filename": "ဖိုင်အမည် -",
+ "fileduplicatesearch-filename": "ဖိုင်အမည်:",
"fileduplicatesearch-submit": "ရှာဖွေရန်",
"specialpages": "အထူး စာမျက်နှာများ",
"specialpages-note-restricted": "* ပုံမှန် အထူးစာမျက်နှာများ။\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">ကန့်သတ်ထားသော အထူးစာမျက်နှာများ။</span>",
"specialpages-group-maintenance": "ထိန်းသိမ်းမှု အစီရင်ခံချက်များ",
"specialpages-group-other": "အခြားအထူးစာမျက်နှာများ",
- "specialpages-group-login": "Log in ဝင်ရန်/ အကောင့် ဖန်တီးရန်",
+ "specialpages-group-login": "အကောင့်ဝင်ရန် / ဖန်တီးရန်",
"specialpages-group-changes": "လတ်တလော အပြောင်းအလဲနှင့် မှတ်တမ်းများ",
"specialpages-group-media": "မီဒီယာ အစီရင်ခံချက်များနှင့် Upload တင်ထားသည်များ",
"specialpages-group-users": "အသုံးပြုသူများနှင့် အခွင့်အရေးများ",
"tag-filter": "[[Special:Tags|Tag]] သီးသန့်စစ်ထုတ်ရန် -",
"tag-filter-submit": "စိစစ်မှု",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|စာတွဲ|စာတွဲများ}}]]: $2)",
+ "tag-mw-contentmodelchange": "မာတိကာမော်ဒယ် ပြောင်းလဲမှု",
"tag-mw-new-redirect": "ပြန်ညွှန်းအသစ်",
"tag-mw-removed-redirect": "ပြန်ညွှန်းကို ဖယ်ရှားခဲ့သည်",
"tag-mw-changed-redirect-target": "ပြန်ညွှန်းကို ပြောင်းလဲခဲ့သည်",
"tag-mw-replace": "အစားထိုးခဲ့သည်",
"tag-mw-rollback": "နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ခြင်း",
"tag-mw-undo": "နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ခြင်း",
- "tags-title": "အမည်တွဲ",
+ "tags-title": "အမည်တွဲများ",
"tags-tag": "အမည်တွဲ အမည်",
"tags-active-yes": "မှန်",
"tags-active-no": "မလုပ်ပါ",
+ "tags-source-extension": "ဆော့ဝဲလ်မှ သတ်မှတ်ထားသော",
+ "tags-source-none": "အသုံးမပြုတော့ပါ",
"tags-edit": "ပြင်ဆင်ရန်",
+ "tags-delete": "ဖျက်",
+ "tags-activate": "စတင်သက်ဝင်စေရန်",
+ "tags-deactivate": "သက်ဝင်ခြင်းမလုပ်တော့ရန်",
"tags-hitcount": "ပြောင်းလဲချက် $1 {{PLURAL:$1|ခု|ခု}}",
+ "tags-manage-no-permission": "သင့်တွင် အမည်တွဲများ အပြောင်းအလဲကို စီမံရန် ခွင့်ပြုချက်မရှိပါ။",
+ "tags-manage-blocked": "{{GENDER:$1|သင်}}သည် ပိတ်ပင်ခံရစဉ် အမည်တွဲများ အပြောင်းအလဲကို စီမံခွင့်မရှိပါ။",
+ "tags-create-heading": "အမည်တွဲအသစ် ဖန်တီးရန်",
+ "tags-create-tag-name": "အမည်တွဲ အမည်:",
+ "tags-create-reason": "အကြောင်းပြချက်:",
+ "tags-create-submit": "ဖန်တီးရန်",
+ "tags-create-already-exists": "အမည်တွဲ \"$1\" ရှိနှင့်ပြီးဖြစ်သည်။",
+ "tags-create-warnings-below": "အမည်တွဲ ဆက်လက်ဖန်တီးရန် ဆန္ဒရှိပါသလား။",
+ "tags-delete-title": "အမည်တွဲကို ဖျက်ရန်",
+ "tags-delete-reason": "အကြောင်းပြချက်:",
+ "tags-delete-not-found": "အမည်တွဲ \"$1\" မတည်ရှိပါ။",
+ "tags-delete-no-permission": "သင့်တွင် အမည်တွဲများ အပြောင်းအလဲကို ဖျက်ပစ်ရန် ခွင့်ပြုချက်မရှိပါ။",
+ "tags-activate-title": "အမည်တွဲကို သက်ဝင်စေရန်",
+ "tags-activate-reason": "အကြောင်းပြချက်:",
+ "tags-activate-not-found": "အမည်တွဲ \"$1\" မတည်ရှိပါ။",
+ "tags-activate-submit": "စတင်သက်ဝင်စေရန်",
+ "tags-deactivate-title": "အမည်တွဲကို သက်ဝင်ခြင်းမလုပ်တော့ပါ",
+ "tags-deactivate-reason": "အကြောင်းပြချက်:",
+ "tags-deactivate-submit": "သက်ဝင်ခြင်းမလုပ်တော့ရန်",
+ "tags-edit-title": "အမည်တွဲများကို တည်းဖြတ်ရန်",
+ "tags-edit-manage-link": "အမည်တွဲများကို စီမံခန့်ခွဲရန်",
+ "tags-edit-existing-tags": "ရှိနှင့်ပြီးသော အမည်တွဲများ:",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "<em>ဘာမှမရှိ</em>",
+ "tags-edit-new-tags": "အမည်တွဲ အသစ်များ:",
+ "tags-edit-add": "ဤအမည်တွဲများကို ပေါင်းထည့်ရန်:",
+ "tags-edit-remove": "ဤအမည်တွဲများကို ဖယ်ရှားရန်:",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "(အမည်တွဲများအားလုံးကို ဖယ်ရှား)",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "အမည်တွဲများအချို့ကို ရွေးချယ်ရန်",
+ "tags-edit-chosen-no-results": "ကိုက်ညီသော အမည်တွဲများ မတွေ့ရှိပ",
+ "tags-edit-reason": "အကြောင်းပြချက်:",
"comparepages": "စာမျက်နှာများကို နှိုင်းယှဉ်ရန်",
"compare-page1": "စာမျက်နှာတစ်",
"compare-page2": "စာမျက်နှာနှစ်",
"compare-rev1": "မူ တစ်",
"compare-rev2": "မူ နှစ်",
"compare-submit": "နှိုင်းယှဉ်ရန်",
+ "diff-form": "ကွဲပြားချက်များ",
+ "diff-form-submit": "ကွဲပြားချက်များကို ပြသရန်",
+ "permanentlink": "ပုံသေလိပ်စာ",
"dberr-problems": "ဝမ်းနည်းပါသည်။ ဤဆိုက်သည် နည်းပညာပိုင်းဆိုင်ရာ အခက်အခဲများ ကြုံတွေ့နေရပါသည်။",
"htmlform-required": "ဤတန်ဖိုး လိုအပ်သည်",
"htmlform-submit": "ထည့်သွင်းရန်",
"htmlform-reset": "ပြောင်းလဲထားသည်များ မလုပ်တော့ရန်",
"htmlform-selectorother-other": "အခြား",
+ "htmlform-cloner-delete": "ဖယ်ရှားရန်",
+ "htmlform-cloner-required": "အနည်းဆုံး တန်ဖိုးတစ်ခု လိုအပ်သည်။",
+ "htmlform-title-not-creatable": "\"$1\" ဖန်တီးနိုင်စွမ်းရှိသော စာမျက်နှာခေါင်းစဉ် မဟုတ်ပါ",
+ "htmlform-title-not-exists": "$1 မတည်ရှိပါ။",
+ "htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> မတည်ရှိပါ။",
+ "htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> သည် ဆီလျော်သော အသုံးပြုသူအမည် မဟုတ်ပါ။",
"logentry-delete-delete": "$3 စာမျက်နှာကို $1 က {{GENDER:$2|ဖျက်ပစ်ခဲ့သည်}}",
"logentry-delete-delete_redir": "ပြန်ညွှန်း $3 ကို ထပ်ပိုးရေးသားခြင်းဖြင့် $1 က {{GENDER:$2|ဖျက်ပစ်ခဲ့သည်}}",
"logentry-delete-restore": "စာမျက်နှာ $3 ($4) ကို $1 က {{GENDER:$2|ပြန်လည်ထိန်းသိမ်းခဲ့သည်}}",
+ "restore-count-files": "{{PLURAL: $1|၁ ဖိုင်|$1 ဖိုင်များ}}",
"logentry-delete-revision": "$3 စာမျက်နှာပေါ်ရှိ {{PLURAL:$5|တည်းဖြတ်မူတစ်ခု|တည်းဖြတ်မူ $5 ခု}}၏ အမြင်ပုံစံကို $1 က {{GENDER:$2|ပြောင်းလဲခဲ့သည်}}: $4",
"revdelete-content-hid": "အကြောင်းအရာ ဝှက်ခြင်း",
"revdelete-restricted": "အက်ဒမင်များသို့ ကန့်သတ်ချက်များ သက်ရောက်ရန်",
"logentry-rights-rights": "{{GENDER:$6|$3}} အတွက် အုပ်စုအဖွဲ့ဝင် $4 မှ $5 သို့ $1 က {{GENDER:$2|ပြောင်းလဲခဲ့သည်}}",
"logentry-upload-upload": "$1 သည် $3 ကို {{GENDER:$2|upload တင်ခဲ့သည်}}",
"logentry-upload-overwrite": "$3 ၏ ဗားရှင်းအသစ်ကို $1 {{GENDER:$2|upload တင်ခဲ့သည်}}",
+ "log-name-managetags": "အမည်တွဲ စီမံခန့်ခွဲမှု မှတ်တမ်း",
+ "log-name-tag": "စာတွဲ မှတ်တမ်း",
"rightsnone": "(ဘာမှမရှိ)",
+ "feedback-back": "နောက်သို့",
+ "feedback-cancel": "မလုပ်တော့ပါ",
+ "feedback-close": "ပြီးပြီ",
+ "feedback-dialog-title": "အကြံပေး ပေါင်းထည့်ရန်",
+ "feedback-message": "မက်ဆေ့:",
+ "feedback-subject": "အကြောင်းအရာ:",
+ "feedback-submit": "ထည့်သွင်းရန်",
+ "feedback-thanks-title": "ကျေးဇူးတင်ပါသည်",
"searchsuggest-search": "{{SITENAME}} တွင် ရှာဖွေရန်",
"api-error-unknown-warning": "မသိသေးသော သတိပေးချက်: \"$1\"။",
+ "api-error-unknownerror": "အမည်မသိ အမှား - \"$1\"",
+ "duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|စက္ကန့်|စက္ကန့်}}",
+ "duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|မိနစ်|မိနစ်}}",
+ "duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|နာရီ|နာရီ}}",
"duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|ရက်|ရက်}}",
+ "duration-weeks": "$1 {{PLURAL:$1|ပတ်|ပတ်}}",
+ "duration-years": "$1 {{PLURAL:$1|ခုနှစ်|ခုနှစ်}}",
+ "duration-decades": "$1 {{PLURAL:$1|ဆယ်စုနှစ်|ဆယ်စုနှစ်များ}}",
+ "duration-centuries": "$1 {{PLURAL:$1|ရာစုနှစ်|ရာစုနှစ်များ}}",
+ "duration-millennia": "$1 {{PLURAL:$1|ထောင်စုနှစ်|ထောင်စုနှစ်များ}}",
+ "limitreport-cputime": "စီပီယူ အချိန်အသုံးပြုမှု",
+ "limitreport-cputime-value": "$1 {{PLURAL:$1|စက္ကန့်|စက္ကန့်}}",
+ "limitreport-walltime-value": "$1 {{PLURAL:$1|စက္ကန့်|စက္ကန့်}}",
+ "limitreport-postexpandincludesize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|ဘိုက်|ဘိုက်}}",
+ "limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|ဘိုက်|ဘိုက်}}",
+ "limitreport-unstrip-size-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|ဘိုက်|ဘိုက်}}",
+ "expand_templates_output": "ရလဒ်",
+ "expand_templates_ok": "အိုကေ",
+ "expand_templates_remove_comments": "မှတ်ချက်များ ဖယ်ရှားရန်",
+ "expand_templates_preview": "ကြိုတင်အစမ်းကြည့်ရှုရန်",
"pagelanguage": "စာမျက်နှာ ဘာသာစကား ပြောင်းလဲရန်",
"pagelang-name": "စာမျက်နှာ",
"pagelang-language": "ဘာသာစကား",
"pagelang-use-default": "ပင်မ ဘာသာစကားကို အသုံးပြုရန်",
+ "pagelang-select-lang": "ဘာသာစကား ရွေးရန်",
+ "pagelang-reason": "အကြောင်းပြချက်",
+ "pagelang-submit": "ထည့်သွင်းရန်",
+ "pagelang-nonexistent-page": "စာမျက်နှာ $1 မတည်ရှိပါ။",
"right-pagelang": "စာမျက်နှာ ဘာသာစကား ပြောင်းလဲရန်",
+ "action-pagelang": "စာမျက်နှာ ဘာသာစကား ပြောင်းလဲရန်",
"log-name-pagelang": "ဘာသာစကား ပြောင်းလဲမှု မှတ်တမ်း",
"log-description-pagelang": "ဤအရာသည် စာမျက်နှာ၏ဘာသာစကားများ ပြောင်းလဲမှုမှတ်တမ်း ဖြစ်သည်။",
+ "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (လုပ်ခွင့်ပြုပြီး)",
+ "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 (<strong>လုပ်ခွင့်မပြုထားပါ</strong>)",
"mediastatistics": "မီဒီယာ စာရင်းအင်း",
"mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 ဘိုက်|$1 ဘိုက်}} ($2; $3%)",
+ "mediastatistics-bytespertype": "ဤအပိုင်းအတွက် စုစုပေါင်းဖိုင်အရွယ်အစား: {{PLURAL:$1|$1 ဘိုက်|$1 ဘိုက်}} ($2; $3%)။",
+ "mediastatistics-allbytes": "ဖိုင်အားလုံးအတွက် စုစုပေါင်းဖိုင်အရွယ်အစား: {{PLURAL:$1|$1 ဘိုက်|$1 ဘိုက်}} ($2)။",
+ "mediastatistics-table-count": "ဖိုင်များ အရေအတွက်",
+ "mediastatistics-header-total": "ဖိုင်အားလုံး",
+ "special-characters-group-latin": "လက်တင်",
"special-characters-group-symbols": "သင်္ကေတများ",
+ "special-characters-group-greek": "ဂရိ",
+ "special-characters-group-arabic": "အာရဗီ",
+ "special-characters-group-hebrew": "ဟီးဘရူး",
+ "special-characters-group-bangla": "ဘင်္ဂလား",
+ "special-characters-group-thai": "ထိုင်း",
+ "special-characters-group-lao": "လာအို",
+ "special-characters-group-khmer": "ခမာ",
+ "mw-widgets-mediasearch-noresults": "မည်သည့်ရလဒ်မျှ မရပါ",
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ",
+ "mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "ကဏ္ဍတစ်ခု ထည့်ပေါင်း...",
+ "mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "ပို၍ ထည့်ပေါင်း...",
+ "date-range-from": "နေ့စွဲမှ:",
+ "date-range-to": "နေ့စွဲသို့:",
"randomrootpage": "ကျပန်း အခြေ စာမျက်နှာ",
"log-action-filter-newusers": "အကောင့်ဖန်တီးမှု အမျိုးအစား:",
"log-action-filter-all": "အားလုံး",
+ "log-action-filter-block-block": "ပိတ်ပင်",
+ "log-action-filter-contentmodel-change": "မာတိကာမော်ဒယ်၏ ပြောင်းလဲမှု",
+ "log-action-filter-delete-delete": "စာမျက်နှာ ဖျက်ပစ်ခြင်း",
+ "log-action-filter-delete-event": "မှတ်တမ်း ဖျက်ပစ်ခြင်း",
+ "log-action-filter-managetags-create": "အမည်တွဲ ဖန်တီးခြင်း",
+ "log-action-filter-managetags-delete": "အမည်တွဲ ဖျက်ပစ်ခြင်း",
+ "log-action-filter-managetags-activate": "အမည်တွဲ သက်ဝင်စေခြင်း",
+ "log-action-filter-managetags-deactivate": "အမည်တွဲ မသက်ဝင်စေတော့ခြင်း",
"log-action-filter-newusers-create": "အမည်မသိ အသုံးပြုသူများမှ ဖန်တီးမှု",
"log-action-filter-newusers-create2": "မှတ်ပုံတင်ထားသော အသုံးပြုသူမှ ဖန်တီးမှု",
"log-action-filter-newusers-autocreate": "အလိုအလျောက် ဖန်တီးမှု",
"log-action-filter-newusers-byemail": "အီးမေးလ်မှတဆင့် စကားဝှက်ပို့၍ ဖန်တီးမှု",
+ "log-action-filter-protect-protect": "ကာကွယ်မှု",
+ "authmanager-provider-temporarypassword": "ယာယီစကားဝှက်",
"gotointerwiki": "{{SITENAME}} မှ ထွက်ခွာနေသည်",
+ "pagedata-title": "စာမျက်နှာ ဒေတာ",
+ "pagedata-bad-title": "မဆီလျော်သော ခေါင်းစဉ်: $1",
"passwordpolicies": "စကားဝှက် မူဝါဒများ",
- "passwordpolicies-summary": "ဤသည်မှာ ဤဝီကီရှိ အသုံးပြုသူအုပ်စုများအတွက် အကျုံးဝင်သော စကားဝှက် မူဝါဒများ ဖြစ်သည်။"
+ "passwordpolicies-summary": "ဤသည်မှာ ဤဝီကီရှိ အသုံးပြုသူအုပ်စုများအတွက် အကျုံးဝင်သော စကားဝှက် မူဝါဒများ ဖြစ်သည်။",
+ "passwordpolicies-group": "အုပ်စု",
+ "passwordpolicies-policies": "မူဝါဒများ",
+ "passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchusername": "စကားဝှက်သည် အသုံးပြုသူအမည်နှင့် မတူညီရပါ"
}
"ns-specialprotected": "Spesialsider kan ikke redigeres.",
"titleprotected": "Denne tittelen har blitt låst for oppretting av [[User:$1|$1]].\nDen angitte grunnen er <em>$2</em>.",
"filereadonlyerror": "Kan ikke endre filen «$1» fordi filsamlingen «$2» er skrivebeskyttet.\n\nSystemadministrator ga følgende begrunnelse: «$3».",
+ "invalidtitle": "Ugyldig tittel",
"invalidtitle-knownnamespace": "Ugyldig tittel med navnerommet «$2» og teksten «$3»",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Ugyldig tittel med ukjent navneromsnummer $1 og teksten «$2»",
"exception-nologin": "Ikke innlogget",
"ns-specialprotected": "Stron specjalnych nie można edytować.",
"titleprotected": "Utworzenie strony o tej nazwie zostało zablokowane przez [[User:$1|$1]].\nUzasadnienie blokady: <em>$2</em>.",
"filereadonlyerror": "Nie można zmodyfikować pliku „$1”, ponieważ repozytorium plików „$2” jest w trybie tylko do odczytu.\n\nBlokujący go administrator systemu podał następujący powód: „$3”.",
+ "invalidtitle": "Nieprawidłowy tytuł",
"invalidtitle-knownnamespace": "Nieprawidłowa nazwa \"$3\" w przestrzeni nazw \"$2\"",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Nieprawidłowy tytuł \"$2\" z nieznanym numerem przestrzeni nazw $1",
"exception-nologin": "Nie jesteś zalogowany/a",
"ns-specialprotected": "Não é possível editar páginas especiais",
"titleprotected": "Este título foi protegido, para que não seja criado.\nQuem o protegeu foi [[User:$1|$1]], com a justificativa: <em>$2</em>.",
"filereadonlyerror": "Não é possível modificar o arquivo \"$1\" porque o repositório do arquivo \"$2\" está em modo somente leitura.\n\nO administrador de sistema que bloqueou ofereceu a seguinte explicação: \"$3\".",
+ "invalidtitle": "Título inválido",
"invalidtitle-knownnamespace": "Título inválido para o espaço nominal \"$2\" e texto \"$3\"",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Título inválido para o espaço nominal de número desconhecido ($1) e texto \"$2\"",
"exception-nologin": "Não está autenticado",
"ns-specialprotected": "Não é possível editar páginas especiais.",
"titleprotected": "Este título foi protegido contra criação por [[User:$1|$1]].\nA justificação dada foi <em>$2</em>.",
"filereadonlyerror": "Não é possível modificar o ficheiro \"$1\" porque o repositório de ficheiros \"$2\" está em modo de leitura.\n\nO administrador do sistema que efetuou o bloqueio deu a seguinte explicação: \"$3\".",
+ "invalidtitle": "Título inválido",
"invalidtitle-knownnamespace": "Título inválido com o domínio \"$2\" e texto \"$3\"",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Título inválido com número de domínio $1 desconhecido e texto \"$2\"",
"exception-nologin": "Não está autenticado",
"ns-specialprotected": "Error message displayed when trying to edit a page in the Special namespace",
"titleprotected": "Used as error message. Parameters:\n* $1 - username; GENDER supported\n* $2 - reason for protection",
"filereadonlyerror": "Parameters:\n* $1 - file name\n* $2 - file repository name\n* $3 - reason",
+ "invalidtitle": "Displayed when an invalid title was encountered (generally in a list) and there are no details about it to be shown.",
"invalidtitle-knownnamespace": "Displayed when an invalid title was encountered (generally in a list), but the namespace number is known to exist.\n\nParameters:\n* $1 - (Unused) the namespace number\n* $2 - the namespace name in content language or {{msg-mw|blanknamespace}} for the main namespace\n* $3 - the part of the title after the namespace (e.g. SomeName for the page User:SomeName)",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Displayed when an invalid title was encountered (generally in a list) and the namespace number is unknown.\n\nParameters:\n* $1 - the namespace number\n* $2 - the part of the title after the namespace (e.g. SomeName for the page User:SomeName)",
"exception-nologin": "Generic page title used on error page when a user is not logged in. Message used by the UserNotLoggedIn exception.\n{{Identical|Not logged in}}",
"password-login-forbidden": "L'ause de stu nome utende e passuord onne state vietate.",
"mailmypassword": "Azzere 'a passuord",
"passwordremindertitle": "Passuord temboranea nova pe {{SITENAME}}",
- "passwordremindertext": "Quacchedune (pò essere tu, da quiste indirizze IP $1) ha cerchete 'na nova password pe {{SITENAME}} ($4).\n'Na password temboranea pe l'utende \"$2\" ha state ccrejete e ha state 'mbostete a \"$3\".\nCe quiste ere quidde ca vulive, mo vide ce te colleghe e te scacchie 'na password nova.\n'A password temboranea adda murè 'mbrà {{PLURAL:$5|'nu giurne|$5 giurne}}.\n\nCe quacche otre 'nvece ha fatte sta rechieste, o ce tu t'è recurdate 'a password, e non g'à vuè cu cangè cchiù, allore no sce penzanne a 'stu messagge e continue a ausà 'a vecchia password.",
+ "passwordremindertext": "Quacchedune (da quiste indirizze IP $1) ha cerchete 'na nova password pe {{SITENAME}} ($4).\n'Na password temboranea pe l'utende \"$2\" ha state ccrejete e ha state 'mbostete a \"$3\".\nCe quiste ere quidde ca vulive, mo vide ce te colleghe e te scacchie 'na password nova.\n'A password temboranea adda murè 'mbrà {{PLURAL:$5|'nu giurne|$5 giurne}}.\n\nCe quacche otre 'nvece ha fatte sta rechieste, o ce tu t'è recurdate 'a password, e non g'à vuè cu cangè cchiù, allore no sce penzanne a 'stu messagge e continue a ausà 'a vecchia password.",
"noemail": "Non ge stonne email reggistrete pe l'utende \"$1\".",
"noemailcreate": "Tu ha mèttere 'n'indirizze e-mail valide",
"passwordsent": "'Na nova passuord ha state mannete a l'indirizze e-mail reggistrete pe \"$1\".\nPe piacere, colleghete n'otra vota quanne l'è ricevute.",
"botpasswords-existing": "Passuord de le bot esistende",
"botpasswords-createnew": "Ccreje 'na passuord nove pu bot",
"botpasswords-editexisting": "Cange 'na passuord d'u bot ca esiste ggià",
+ "botpasswords-label-needsreset": "(le password onna essere repristinate)",
"botpasswords-label-appid": "Nome d'u bot:",
"botpasswords-label-create": "Ccreje",
"botpasswords-label-update": "Aggiorne",
"resetpass-submit-loggedin": "Cange 'a password",
"resetpass-submit-cancel": "Annulle",
"resetpass-wrong-oldpass": "'A password temboranée o quedda corrende non g'è valide.\nPò essere ca tu è già cangiate 'a password toje o n'è cercate una nove temboranée.",
- "resetpass-recycled": "Pe piacere azzere 'a password toje cu 'n'otra password deverse da quedde de mò.",
+ "resetpass-recycled": "Pe piacere cange 'a password toje cu 'n'otra password deverse da quedde de mò.",
"resetpass-temp-emailed": "Tu è trasute cu 'nu codece email tembaranèe.\nPe spiccià de trasè, tu ha 'mbostà 'na password nove aqquà:",
"resetpass-temp-password": "Password temboranea:",
"resetpass-abort-generic": "'U cange de passuord ha state annullate da 'n'estenzione.",
"resetpass-expired": "'A password toje ha scadute. Pe piacere 'mboste 'a password nove pe trasè.",
- "resetpass-expired-soft": "'A password toje ha scadute e ave abbesògne de essere azzerate. Pe piacere scacchie 'n'otra password mò, o cazze \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" pe azzerarle cchiù tarde.",
- "resetpass-validity-soft": "'A password toje non g'è valide: $1\n\nPe piacere scacchie 'na password nove, o cazze \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\"pe azzerarle cchiù tarde.",
+ "resetpass-expired-soft": "'A password toje ha scadute e ave abbesògne de essere cangiate. Pe piacere scacchie 'n'otra password mò, o cazze \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" pe cangiale cchiù tarde.",
+ "resetpass-validity-soft": "'A password toje non g'è valide: $1\n\nPe piacere scacchie 'na password nove, o cazze \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" pe cangiale cchiù tarde.",
"passwordreset": "Azzere 'a passuord",
"passwordreset-text-one": "Comblete stu module pe azzerà 'a passuord toje.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Inghie une de le cambe pe azzerà 'a passuord toje.}}",
"previewerrortext": "'N'errore ha assute quanne ste facive l'andeprime de le cangiaminde.",
"blockedtitle": "L'utende è blocchete",
"blockedtext": "<strong>'U nome de l'utende o l'indirizze IP ha state bloccate.</strong>\n\n'U blocche ha state fatte da $1.\n'U mutive date jè <em>$2</em>.\n\n* 'U Blocche accumenze: $8\n* 'U Blocche spicce: $6\n* Tipe de blocche: $7\n\nTu puè condatta $1 o n'otre [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|amministratore]] pe 'ngazzarte sus a 'u blocche.\nTu non ge puè ausà 'u strumende \"{{int:emailuser}}\" senza ca mitte n'indirizze email valide jndr'à le\n[[Special:Preferences|preferenze tune]] e ce è state bloccate sus a l'use sue.\nL'IP ca tine mò jè $3 e 'u codece d'u blocche jè #$5.\nPe piacere mitte ste doje 'mbormaziune ce manne 'na richieste de sblocche.",
- "autoblockedtext": "L'indirizze IP tue ha state automaticamende blocchete purcè ha state ausete da n'otre utende, ca avère state blocchete da $1.\n'U mutive date jè 'u seguende:\n\n:''$2''\n\n* Inizie d'u blocche: $8\n* Scadenze d'u blocche: $6\n* Blocche 'ndise: $7\n\nTu puè cundattà $1 o une de l'otre [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|amministrature]] pe parà de stu probbleme.\n\nVide Bbuene ca tu non ge puè ausà 'a funziona \"manne n'e-mail a stu utende\" senze ca tu tìne 'n'indirizze e-mail valide e reggistrete jndr'à seziona [[Special:Preferences|me piace accussì]] e tu non ge sinde blocchete da ausarle.\n\nL'indirizze IP corrende jè $3, e 'u codece d'u blocche jè #$5.\nPe piacere mitte tutte le dettaglie ca ponne essere utile pe le richieste tue.",
+ "autoblockedtext": "L'indirizze IP tue ha state automaticamende blocchete purcè ha state ausete da n'otre utende, ca avère state blocchete da $1.\n'U mutive date jè 'u seguende:\n\n:''$2''\n\n* Inizie d'u blocche: $8\n* Scadenze d'u blocche: $6\n* Blocche 'ndise: $7\n\nTu puè cundattà $1 o une de l'otre [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|amministrature]] pe parà de stu probbleme.\n\nVide Bbuene ca tu non ge puè ausà 'a funziona \"manne n'e-mail a stu utende\" senze ca tu tìne 'n'indirizze e-mail valide e reggistrete jndr'à seziona [[Special:Preferences|me piace accussì]] e tu non ge sinde blocchete da ausarle.\n\nL'indirizze IP corrende jè $3, e 'u codece d'u blocche jè #$5.\nPe piacere mitte tutte le dettaglie ca ponne essere utile pe le richieste tune.",
"blockednoreason": "nisciune mutive",
"whitelistedittext": "Tu ha $1 pàggene da cangià.",
"confirmedittext": "Tu a confermà l'indirizze e-mail tue apprime de cangià le pàggene.\nPe piacere mitte e validesce l'indirizze e-mail tue ausanne le [[Special:Preferences|preferenze de l'utende]].",
"userjspreview": "'''Arrecuerdete ca tu ste vide/teste sulamende in andeprime 'u JavaScript tue.'''\n'''Non g'à state angore reggistrete ninde!'''",
"sitecsspreview": "'''Arrecuerdete ca tu ste vide sulamende in andeprime 'u CSS tune.'''\n'''Non g'à state angore reggistrate ninde!'''",
"sitejspreview": "'''Arrecuerdete ca tu ste vide sulamende in andeprime 'u codece JavaScript tune.'''\n'''Non g'à state angore reggistrate ninde!'''",
- "userinvalidconfigtitle": "'''Attenziò:''' Non ge stè 'nu skin \"$1\".\nArrecuerdete ca jndr'à le file personalizzete .css e .js s'ause scrivere le titele cu le lettere piccenne, pe esembie {{ns:user}}:Foo/vector.css è diverse da {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
+ "userinvalidconfigtitle": "<strong>Attenziò:</strong> Non ge stè 'nu skin \"$1\".\nArrecuerdete ca jndr'à le file personalizzete .css, .json e .js s'ause scrivere le titele cu le lettere piccenne, pe esembie {{ns:user}}:Foo/vector.css è diverse da {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
"updated": "(Cangiete)",
"note": "'''Vide Bbuene:'''",
"previewnote": "'''Arrecuerdete queste è sole 'n'andeprime.'''\nle cangiaminde non g'onne state angore reggistrate!",
"longpageerror": "'''ERRORE: 'U teste ca tu vuè ccu reggistre è luenghe {{PLURAL:$1|'nu kilobyte|$1 kilobyte}}, invece 'u limite massime jè de {{PLURAL:$2|'nu kilobyte|$2 kilobyte}}.'''\nNon ge puè reggistrà sta pàggene.",
"readonlywarning": "<strong>FA ATTENZIO': 'U database ha state bloccate pe manutenzione, e allore tu non ge puè reggistrà le cangiaminde ca ste face mò.</strong>\nTu puè fa 'na bella cose, tagghie e 'nzicche le cangiaminde jndr'à 'nu file de teste sus a 'u combiuter tune e pò cchiù tarde le reggistre sus 'a Uicchi.\n\nL'amministratore ca ha bloccate 'u database ha date stu mutive: $1",
"protectedpagewarning": "'''ATTENZIO': Sta pàgene ha state bloccate e allore sulamende le utinde cu le privilegge de ''sysop'' ponne cangiarle.'''\nL'urteme archivie de le trasute ha state previste aqquà sotte pe referimende:",
- "semiprotectedpagewarning": "'''Fà attenzione:''' Sta pàgene ha state bloccate accussì sulamende l'utinde reggistrete ponne fà cangiaminde.\nL'urteme archivije de le trasute ha state previste aqquà sotte pe referimende:",
+ "semiprotectedpagewarning": "<strong>Fà attenzione:</strong> Sta pàgene ha state bloccate accussì sulamende l'utinde reggistrete ponne fà cangiaminde.\nL'urteme archivije de le trasute ha state previste aqquà sotte pe referimende:",
"cascadeprotectedwarning": "<strong>Fa attenziò:</strong> Sta pàgene ha state protette accussì sulamende l'utinde ca tènene le [[Special:ListGroupRights|deritte de amministratore]] a ponne cangià, purcè inglude {{PLURAL:$1|pàgene|pàggene}} prutette a cascate:",
"titleprotectedwarning": "'''ATTENZIONE: Sta pàgene ha state bloccate accussì sulamende [[Special:ListGroupRights|specifice diritte]] a ponne ccrejà.'''\nL'urteme archivije de le trasute jè provviste sotte pe referimende:",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Template|Template}} ausate sus 'a sta pàgene:",
"recentchangesdays": "Sciurne da fà vedè jndr'à le cangiaminde recende:",
"recentchangesdays-max": "(massime $1 {{PLURAL:$1|sciurne|sciurne}})",
"recentchangescount": "Numere de cangiaminde da fà vedè pe default:",
- "prefs-help-recentchangescount": "Quiste 'nglude le urteme cangiaminde, le storie de le pàggene e le archivije.",
+ "prefs-help-recentchangescount": "Numere massime: 1000",
"prefs-help-watchlist-token2": "Queste jè 'a chiave segrete a le feed d'u web de l'elenghe de le pàggene condrollate tune.\nCengate vò ccu canosce ce pò leggere l'elenghe de le pàggene condrollate tune, accussì non g'ù pò condividere.\nCe è abbesogne, [[Special:ResetTokens|'u puè azzerà]].",
"savedprefs": "Le preferenze tue onne state aggiornete.",
"savedrights": "Le gruppe utinde de {{GENDER:$1|$1}} onne state reggistrate.",
"lockmanager-fail-closelock": "Non ge pozze achiudere 'u blocche d'u file pe \"$1\".",
"lockmanager-fail-deletelock": "Non ge pozze scangellà 'u blocche d'u file pe \"$1\".",
"lockmanager-fail-acquirelock": "Non ge pozze pigghià blocche pe \"$1\".",
- "lockmanager-fail-openlock": "Non ge pozze aprè 'u blocche d'u file pe \"$1\".",
+ "lockmanager-fail-openlock": "Non ge pozze aprè 'u blocche d'u file pe \"$1\". Assecurate ca 'a cartelle pe le carecaminde ha state configurate bbuene e 'u web server tène le permesse pe scrivere sus. 'Ndruche https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgUploadDirectory per cchiù 'mbormaziune.",
"lockmanager-fail-releaselock": "Non ge pozze relassà blocche pe \"$1\".",
"lockmanager-fail-db-bucket": "Non ge pozze condattà 'u database purcé stonne troppe blocche jndr'à $1.",
"lockmanager-fail-db-release": "Non ge pozze relassà le blocche sus a 'u database $1.",
"uploadstash-bad-path-unrecognized-thumb-name": "Nome d'a miniature non acchiate.",
"invalid-chunk-offset": "distanze d'u chunk invalide",
"img-auth-accessdenied": "Accesse negate",
- "img-auth-nopathinfo": "No se iacchie PATH_INFO.\n'U server tune non g'è 'mbostate o non ge passe sta 'mbormazione.\nPò essere ca jè basate sus a 'u CGI e non ge pò supportà img_auth.\nVide https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization",
+ "img-auth-nopathinfo": "No se iacchie 'u percorse d'a 'mbormnazione.\n'U server tune adda essere 'mbostate pe passà sta 'le variabbile REQUEST_URI e/o PATH_INFO.\nCe jè accussì, pruève a abbilità $wgUsePathInfo.\n'Ndruche https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.",
"img-auth-notindir": "'U percorse richieste non ge stè jndr'à cartelle de carecamende configurate",
"img-auth-badtitle": "Non ge se pò costruì 'nu titele valide da \"$1\".",
"img-auth-nologinnWL": "Tu non ge sì collegate e \"$1\" non ge stè jndr'à lista vianghe.",
"doubleredirects": "Ridirezionaminde a doppie",
"doubleredirectstext": "Sta pàgene elenghe le pàggene ca se ridirezionane sus a otre pàggene de ridirezionaminde.\nOgne righe condene 'nu collegamende a 'u prime e a 'u seconde ridirezionamende pe fà vedè addò arrive 'u seconde ridirezionamende, 'u quale jè normalmende 'a pàgena de destinaziona \"rèale\", addò 'u prime ridirezionamende avesse appondà.\nLe situaziune de <del>ingrocie</del> onne state resolte.",
"double-redirect-fixed-move": "[[$1]] ha state spustate.\nAvène aggiornate automaticamende e mò s'avène redirette a [[$2]].",
- "double-redirect-fixed-maintenance": "Aggiuste le doppie redirezionaminde da [[$1]] a [[$2]] jndr'à 'na fatije de manutenzione.",
+ "double-redirect-fixed-maintenance": "Aggiuste le doppie redirezionaminde da [[$1]] a [[$2]] jndr'à 'na fatije de manutenzione",
"double-redirect-fixer": "Correttore de redirezionaminde",
"brokenredirects": "Redirezionamninde scuasciete",
"brokenredirectstext": "Le ridirezionaminde ca seguene appondene a pàggene ca non g'esistene:",
"cachedspecial-refresh-now": "Vide l'urteme.",
"categories": "Le Categorije",
"categories-submit": "Fà 'ndrucà",
- "categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|'A seguende categorije tène|Le seguende categorije tènene}} pàggene o media.\n[[Special:UnusedCategories|Categorije non ausate]] non ge se vèdene aqquà.\nVide pure [[Special:WantedCategories|Categorije cercate]].",
+ "categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|'A seguende categorije tène|Le seguende categorije tènene}} pàggene o media.\n'Ndruche pure [[Special:WantedCategories|Categorije cercate]].",
"categoriesfrom": "Fà vedè le categorije partenne da:",
"deletedcontributions": "Condrebbute de l'utende scangellete",
"deletedcontributions-title": "Condrebbute de l'utende scangellate",
"fix-double-redirects": "Aggiorne ogne redirezionamende ca apponde a 'u titele origginale",
"move-leave-redirect": "Lasse 'nu ridirezionamende rréte",
"protectedpagemovewarning": "'''Attenziò:''' Sta pàgene ha state bloccate accussì sulamende l'utinde cu le deritte d'amministratore 'a ponne spustà.\nL'urteme archivije de le trasute ha state mise aqquà sotte pe referimende:",
- "semiprotectedpagemovewarning": "'''Vide Bbuène:''' Sta pàgene ha state blocchete accussì sulamende l'utinde reggistrate 'a ponne spustà.\nL'urteme archivije de le trasute ha state mise aqquà sotte pe referimende:",
+ "semiprotectedpagemovewarning": "<strong>Vide Bbuène:</strong> Sta pàgene ha state blocchete accussì sulamende l'utinde reggistrate 'a ponne spustà.\nL'urteme archivije de le trasute ha state mise aqquà sotte pe referimende:",
"move-over-sharedrepo": "[[:$1]] esiste sus a 'n'archivie condivise. Spustanne 'u file sus a stu titole vèje a sovrascrive 'u file condivise.",
"file-exists-sharedrepo": "'U nome d'u file ca è scacchiate jè già ausate sus a 'n'archivie condivise.\nPe piacere scacchiene 'notre.",
"export": "Pàggene esportete",
"version-poweredby-others": "otre",
"version-poweredby-translators": "tradutture de translatewiki.net",
"version-credits-summary": "Nuje vulesseme acchià le persone seguende pe le lore condrebbute a [[Special:Version|MediaUicchi]].",
- "version-license-info": "MediaUicchi jè 'nu softuare libbere, tu 'u puè redestribbuì e/o cangiarle sotte le termine d'a GNU (Licenze Pubbleche Generale) cumme pubblecate da 'a Free Software Foundation; endrambe le versiune 2 d'a Licenze, o (a scelta toje) 'le versiune cchiù nnove.\n\nMediauicchi jè destribbuite cu 'a speranze ca jè utile, ma SENZE NISCIUNA GARANZIE; senze nemmanghe 'a garanzie imblicite de COMMERCIABBELETÀ o IDONIETÀ PE 'NU SCOPE PARTICOLARE. Vatte a vide 'a GNU (Licenze Pubbleche Generale) pe cchiù 'mbormaziune.\n\nAvisse avè ricevute [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING 'na copie d'a GNU (Licenze Pubbleche Generale)] 'nzieme a stu programme, ce none, scrive a 'a Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor , Boston, MA 02110-1301, USA o [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html liggele sus a Indernette].",
+ "version-license-info": "MediaUicchi jè 'nu softuare libbere, tu 'u puè redestribbuì e/o cangiarle sotte le termine d'a GNU (Licenze Pubbleche Generale) cumme pubblecate da 'a Free Software Foundation; endrambe le versiune 2 d'a Licenze, o (a scelta toje) 'le versiune cchiù nnove.\n\nMediauicchi jè destribbuite cu 'a speranze ca jè utile, ma <em>SENZE NISCIUNA GARANZIE</em>; senze nemmanghe 'a garanzie imblicite de <strong>COMMERCIABBELETÀ</strong> o <strong>IDONIETÀ PE 'NU SCOPE PARTICOLARE</strong>. Vatte a vide 'a GNU (Licenze Pubbleche Generale) pe cchiù 'mbormaziune.\n\nAvisse avè ricevute [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING 'na copie d'a GNU (Licenze Pubbleche Generale)] 'nzieme a stu programme, ce none, scrive a 'a Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor , Boston, MA 02110-1301, USA o [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html liggele sus a Indernette].",
"version-software": "Softuer installete",
"version-software-product": "Prodotte",
"version-software-version": "Versione",
"limitreport-expansiondepth": "Espanzione massime de profonnetà",
"limitreport-expensivefunctioncount": "Analizzatore d'u cunde d'a funzione ca coste assaije",
"expandtemplates": "Template spannute",
- "expand_templates_intro": "Sta pàgena speciale pigghie quacche teste e spanne tutte le template jndr'à jidde recorsivamende.<br />\nJidde spanne pure le funziune de analise cumme<br />\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code>, e variabbele cumme <br />\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.<br />\nIn pratiche tutte quidde ca stè jndr'à le doppie parendesi graffe.<br />",
+ "expand_templates_intro": "Sta pàgena speciale pigghie quacche uicchiteste e spanne tutte le template jndr'à jidde recorsivamende.<br />\nJidde spanne pure le funziune de analise cumme<br />\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code>, e variabbele cumme <br />\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.<br />\nIn pratiche tutte quidde ca stè jndr'à le doppie parendesi graffe.<br />",
"expand_templates_title": "Titele condestuale, pe {{FULLPAGENAME}} ecc.:",
"expand_templates_input": "Uicchiteste de input:",
"expand_templates_output": "Resultete",
"ns-specialprotected": "Страницы пространства имён «{{ns:special}}» не могут правиться.",
"titleprotected": "Создание страницы с таким заголовком было запрещено участником [[User:$1|$1]].\nУказана следующая причина: <em>$2</em>.",
"filereadonlyerror": "Не удаётся изменить файл «$1», так как хранилище «$2» находится в режиме «только для чтения».\n\nСистемный администратор, заблокировавший базу, оставил следующее объяснение: «$3».",
+ "invalidtitle": "Недопустимое название",
"invalidtitle-knownnamespace": "Недопустимый заголовок с пространством имен «$2» и текстом «$3»",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Недопустимый заголовок с неизвестным номером пространства $1 и текстом «$2»",
"exception-nologin": "Вы не представились системе",
"R Ashwani Banjan Murmu",
"Fagunkoyel Hansdah",
"Subasmurmu",
- "Amire80"
+ "Amire80",
+ "Dulal Kisku"
]
},
"tog-underline": "ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱞᱟᱛᱟᱨᱨᱮ ᱫᱟᱜᱽ ᱩᱫᱩᱜᱽᱢᱮ:",
"anontalk": "ᱨᱚᱲ",
"navigation": "ᱟᱹᱪᱩᱨᱵᱟᱲᱟ",
"and": " ᱟᱨ",
- "faq": "FAQ",
+ "faq": "ᱵᱹᱞᱹᱠᱹ",
"actions": "ᱠᱟᱹᱢᱤᱠᱩ",
"namespaces": "ᱧᱤᱛᱩᱢ ᱡᱟᱜᱟ",
"variants": "ᱮᱴᱟᱜᱠᱳ",
"badaccess-group0": "ᱟᱢ ᱫᱚ ᱚᱠᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱮᱢ ᱟᱨᱚᱡᱽ ᱟᱠᱟᱛ, ᱚᱱᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛᱛᱮ ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨᱤ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ᱾",
"badaccess-groups": "ᱟᱢ ᱫᱚ ᱚᱠᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤᱢ ᱢᱮᱱᱡᱚᱝᱠᱟᱱ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ {{PLURAL:$2 ᱨᱟᱹᱥᱤᱭᱟᱹᱠᱚᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱟᱹᱥᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱮᱱ ᱨᱮ}} ᱢᱤᱫᱴᱮᱱ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱡ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ: $1᱾",
"versionrequired": "ᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱩᱭᱠᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ $1 ᱱᱟᱣᱟ ᱵᱷᱟᱨᱥᱚᱱ ᱡᱟᱹᱨᱩᱲᱟ",
- "versionrequiredtext": "Version $1 of ᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱣᱤᱠᱤ ᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱞᱟᱜᱟᱣᱭᱟ᱾\nᱧᱮᱞᱢᱮ [[Special:Version|version page]]᱾",
+ "versionrequiredtext": "ᱵᱷᱟᱨᱥᱚᱱ $1 ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱣᱤᱠᱤ ᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱞᱟᱜᱟᱣᱭᱟ᱾\nᱧᱮᱞᱢᱮ [[Special:Version|ᱵᱷᱟᱨᱥᱚᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟ]]᱾",
"ok": "ᱴᱷᱤᱠ ᱜᱮᱭᱟ",
"retrievedfrom": "\"$1\" ᱠᱷᱚᱱ ᱧᱟᱢ ᱟᱹᱜᱩᱭ",
"youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|ᱟᱢᱟᱜ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ}} $1 ($2)᱾",
"confirmable-yes": "ᱦᱮᱸ",
"confirmable-no": "ᱵᱟᱝ",
"thisisdeleted": "ᱧᱮᱞ ᱥᱮ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲ ᱫᱚᱲᱦᱟ $1?",
- "viewdeleted": "$1 ᱧᱮá±\9eᱢᱮ",
+ "viewdeleted": "$1 ᱧᱮá±\9eá±\9fá±¢?",
"restorelink": "{{PLURAL:$1 ᱢᱤᱫᱴᱮᱱ ᱚᱪᱚᱜ ᱜᱤᱰᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ $1 ᱜᱟᱱ ᱩᱫᱩᱜᱽ ᱜᱤᱰᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ}}",
"feedlinks": "ᱟᱡᱚ:",
"feed-invalid": "ᱜᱟᱨᱦᱟᱠ feed ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱚᱠᱚᱢ ᱫᱚ ᱚᱝᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱝᱠᱟᱱᱟ᱾",
"feed-unavailable": "ᱥᱤᱱᱰᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱟᱡᱚ ᱠᱩᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ",
- "site-rss-feed": "$1 RSS feed",
+ "site-rss-feed": "$1 ᱨᱥᱥ ᱯᱷᱤᱰ",
"site-atom-feed": " $1 ᱡᱚᱢ ᱚᱪᱚ",
- "page-rss-feed": "\"$1\" RSS feed",
+ "page-rss-feed": "\"$1\" ᱨᱥᱥ ᱯᱷᱤᱰ",
"page-atom-feed": " $1 ᱡᱚᱢ ᱚᱪᱚ",
"red-link-title": "$1 (ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ)",
"sort-descending": "ᱩᱞᱴᱟᱹᱣᱛᱮ ᱥᱟᱡᱟᱣ",
"sort-ascending": "ᱥᱟᱢᱴᱟᱣ ᱛᱮ",
"nstab-main": "ᱥᱟᱦᱴᱟ",
"nstab-user": "ᱵᱮᱵᱦᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ",
- "nstab-media": "Media ᱥᱟᱦᱴᱟ",
+ "nstab-media": "ᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ",
"nstab-special": "ᱚᱥᱚᱠᱟᱭᱛᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ",
"nstab-project": "ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱥᱟᱦᱴᱟ",
"nstab-image": "ᱨᱮᱫ",
"viewyourtext": "ᱟᱢ ᱫᱚ <strong>'''ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ</strong>''' ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱧᱮᱞ ᱟᱨ ᱮᱢ ᱠᱚᱯᱤ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ:",
"protectedinterface": "ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱵᱚᱛᱠᱚ ᱫᱚ ᱣᱤᱠᱤ ᱥᱚᱯᱷᱴᱚᱭᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱮᱱ ᱤᱱᱴᱟᱨᱯᱷᱮᱥ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨᱮ ᱮᱢᱟ, ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱟ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱫᱚᱦᱚ ᱦᱩᱭᱠᱟᱱᱟ᱾",
"cascadeprotected": "ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱠᱷᱚᱱ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ, ᱠᱟᱨᱚᱱ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ {{PLURAL:$1 ᱜᱟᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱟᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ}} ᱵᱷᱤᱛᱨᱤᱨᱮ, ᱚᱠᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ (cascading) ᱛᱮ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ:\n$2",
- "namespaceprotected": "ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱟᱢᱟᱜ ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨᱤ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱛᱟᱢᱟ '''$1''' ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱡᱟᱭᱜᱟ᱾",
+ "namespaceprotected": "ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱟᱢᱟᱜ ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨᱤ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱛᱟᱢᱟ <strong>$1</strong> ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱡᱟᱭᱜᱟ᱾",
"customcssprotected": "ᱱᱤᱭᱟᱹ CSS ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱵᱟᱝ ᱜᱟᱱᱚᱜ ᱛᱟᱢᱟ, ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱫᱚ ᱮᱴᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱟᱭᱟᱜ ᱥᱮᱴᱤᱜ ᱨᱮᱭ ᱫᱚᱦᱚ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾",
"mycustomcssprotected": "ᱱᱤᱭᱟᱹ CSS ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱵᱟᱝ ᱜᱟᱱᱚᱜ ᱛᱟᱢᱟ᱾",
"mycustomjsprotected": "ᱱᱤᱭᱟᱹ JavaScript ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱵᱟᱝ ᱜᱟᱱᱚᱜ ᱛᱟᱢᱟ᱾",
"ns-specialprotected": "ᱟᱥᱚᱠᱟᱭ ᱛᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱚ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨᱤ ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ᱾",
"exception-nologin": "ᱵᱟᱢ ᱵᱚᱞᱚ ᱟᱠᱟᱱᱟ",
"exception-nologin-text": "ᱫᱟᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱢᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ",
- "virus-badscanner": "Vul konfigareson: baṅ orom vairas skenar: \"$1\"",
- "virus-scanfailed": "Esken baṅ hoelena (Code $1)",
- "virus-unknownscanner": "Baṅ urum anṭvayras:",
+ "virus-badscanner": "ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱠᱚᱱᱯᱷᱤᱜᱟᱨᱮᱥᱚᱱ: ᱵᱟᱝ ᱩᱨᱩᱢ ᱵᱷᱟᱭᱨᱟᱥ ᱮᱥᱠᱮᱱᱟᱨ: \"$1\"",
+ "virus-scanfailed": "ᱮᱥᱠᱮᱱ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭᱞᱮᱱᱟ (Code $1)",
+ "virus-unknownscanner": "ᱵᱟᱝ ᱩᱨᱩᱢ ᱮᱱᱴᱤᱵᱷᱟᱭᱨᱟᱥ:",
"cannotlogoutnow-title": "ᱱᱤᱛ ᱚᱰᱚᱠ ᱵᱟᱭ ᱜᱟᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ",
"cannotlogoutnow-text": "ᱚᱰᱚᱠᱚᱜ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ $1 ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ",
"welcomeuser": "ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱫᱟᱨᱟᱢ, $1!",
"cannotloginnow-text": "ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ $1 ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ",
"cannotcreateaccount-title": "ᱮᱠᱟᱶᱩᱴ ᱵᱟᱝ ᱛᱮᱭᱟᱨᱞᱮᱱᱟ",
"yourdomainname": "ᱟᱢᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ:",
- "externaldberror": "Hoe daṛeyaḱa jahan bahre reaḱ jacaeaḱ ḍaṭabes vul hoeakana se amaḱ bahre reaḱ ekaunṭ do nahaḱ halot aguire ạidạri bạnuḱa.",
+ "externaldberror": "ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ ᱡᱟᱸᱦᱟᱸᱱ ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱟᱪᱟᱭᱤᱡ ᱰᱟᱴᱟᱵᱮᱥ ᱵᱷᱩᱞ ᱦᱩᱭᱠᱟᱱᱟ ᱥᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵ ᱠᱷᱟᱛᱷᱟ ᱫᱚ ᱱᱟᱦᱟᱜ ᱦᱟᱞᱚᱛ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨᱤ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ᱾",
"login": "ᱵᱚᱞᱚᱜ ᱢᱮ",
"login-security": "ᱟᱢᱟᱜ ᱩᱯᱲᱩᱢ ᱵᱤᱰᱟᱹᱣ ᱢᱮ",
"nav-login-createaccount": "ᱵᱚᱞᱚᱜ ᱫᱩᱣᱟᱹᱨ / ᱦᱤᱥᱟᱹᱵ ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨᱢᱮ",
"createaccount": "ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨᱢᱮ",
"userlogin-resetpassword-link": "ᱟᱢᱟᱜ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱦᱤᱲᱤᱧ ᱠᱮᱫᱟᱢ?",
"userlogin-helplink2": "ᱵᱚᱞᱚᱜ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱜᱚᱸᱲᱚᱸ",
- "userlogin-loggedin": "ᱟᱢ ᱫᱚ {{GENDER:$1|$1} ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱚᱞᱚᱜᱮ ᱢᱮᱱᱟᱢᱟ᱾ ᱮᱴᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱚᱞᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱷᱚᱨᱢ ᱵᱮᱣᱦᱟᱨ ᱢᱮ᱾",
+ "userlogin-loggedin": "ᱟᱢ ᱫᱚ {{GENDER:$1|$1}} ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱚᱞᱚᱜᱮ ᱢᱮᱱᱟᱢᱟ᱾ ᱮᱴᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱚᱞᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱷᱚᱨᱢ ᱵᱮᱣᱦᱟᱨ ᱢᱮ᱾",
"userlogin-reauth": "ᱟᱢ {{GENDER:$1|$1}} ᱠᱟᱱᱟᱢ ᱚᱱᱟ ᱵᱤᱰᱟᱹᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱛᱮ ᱵᱚᱞᱚᱜ ᱢᱮ᱾",
"userlogin-createanother": "ᱮᱴᱟᱜ ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨᱢᱮ",
"createacct-emailrequired": "ᱤᱢᱮᱞ ᱵᱩᱴᱟᱹ",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ|ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱠᱚ}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|ᱥᱟᱦᱴᱟ|ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱳ}}",
"createacct-benefit-body3": "ᱱᱮᱛᱟᱨ {{PLURAL:$1|ᱮᱱᱮᱢᱤᱭᱟᱹ|ᱮᱱᱮᱢᱤᱭᱟᱹᱠᱚ}}",
- "badretype": "Am do okaṭaḱ oku nambarkom em keda ona do baṅ milạolena.",
- "userexists": "Laṛcaṛicaḱ ńutum em hoyena ona do beohar hoyakana.\nDayakatet́ eṭagaḱ ńutum bachaome.",
+ "badretype": "ᱟᱢ ᱫᱚ ᱚᱠᱟᱴᱟᱜ ᱩᱠᱩ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨᱠᱚᱢ ᱮᱢ ᱠᱟᱫᱟ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱢᱤᱞᱟᱹᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾",
+ "userexists": "ᱞᱟᱲᱪᱟᱹᱨᱤᱡ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱮᱢ ᱦᱩᱭᱱᱟ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾\nᱫᱟᱭᱟᱠᱟᱛᱮᱛ ᱮᱴᱟᱜ-ᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣᱢᱮ᱾",
"loginerror": "ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱵᱚᱞᱚᱜ ᱦᱩᱲᱟᱹᱜ",
"createacct-error": "ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱦᱩᱲᱟᱹᱜ",
"createaccounterror": "ᱦᱤᱥᱟᱹᱵ ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱵᱟᱝ ᱛᱮᱭᱟᱨᱠᱟᱱᱟ: $1",
"nocookiesfornew": "Beoharićaḱ ekaunṭ do baṅ tear akana, Cedaḱ je noa ńamoḱ jaega babote ale do bale uruma.\nAle do baḍae ocolem amaḱ kuki doe kạmikana, sakam do arhõ rakaṕ lạgit́te kurumuṭuemẽ.",
"noname": "Am do asol beoharićaḱ ńutum ṭhikte bam emakada.",
"loginsuccesstitle": "ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱵᱚᱠᱟᱜ ᱫᱚ ᱢᱚᱡᱽᱛᱮᱜᱮ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣᱱᱟ",
- "loginsuccess": "'''Am do nitge \"$1\" ńutumte {{SITENAME}} rem bolo akana.'''",
+ "loginsuccess": "'''ᱟᱢ ᱫᱚ ᱱᱤᱛᱜᱮ \"$1\" ᱧᱩᱛᱩᱢᱛᱮ {{SITENAME}} ᱨᱮᱢ ᱵᱚᱞᱚ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾'''",
"nosuchuser": "\"$1\" ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱡᱟᱸᱦᱟᱱ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱡ ᱵᱟᱹᱱᱩᱭᱟ᱾ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱡ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱵᱩᱠᱨᱩᱜᱮᱭᱟ᱾ ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱟᱱᱟᱱᱠᱩ ᱧᱮᱞᱢᱮ, ᱥᱮ [[Special:CreateAccount|ᱱᱟᱣᱟ ᱢᱤᱫᱴᱮᱱ ᱮᱠᱟᱶᱩᱴ ᱛᱮᱭᱟᱨᱢᱮ]]᱾",
- "nosuchusershort": "\"$1\" ńutuman jahãe beoharko do banuḱkoa. Ńutum reaḱ banan biḍaomẽ.",
- "nouserspecified": "Am do pusṭaote laṛcaṛićaḱ ńutum em hoyoḱtama.",
- "login-userblocked": "Nui laṛcaṛic doe esetgea. bhitri boloḱ ạidạri bań emoḱ kana.",
- "wrongpassword": "ᱵᱮᱷá±\9fᱨᱤá±á±\9fá±\9c ᱧᱩá±\9bᱩᱢ ᱥᱮ ᱩᱠᱩ á±±á±\9fᱢᱵá±\9fᱨ á±µá±\9fá±\9d ᱢᱤá±\9eá±\9fá±¹á±\9c á± á±\9fá±±ᱟ᱾\nᱫᱚᱲᱦᱟᱛᱮ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩᱭᱢᱮ᱾",
- "wrongpasswordempty": "Em hoyen oku nambar do cetge banuḱa.\nDaya katet́ arhõ kurumuṭuyme.",
- "passwordtooshort": "Uku nambar do {{PLURAL:$1 1 horop reaḱ $1 horop reaḱ}} mudre hoyoḱ jạruṛa.",
- "password-name-match": "Amaḱ oku nambar do amaḱ ńutum khon eṭaḱ hoyoḱ jạruṛtama.",
- "password-login-forbidden": "Noa laṛcaṛicaḱ ńutum ar oku nambar do ạnlekate baṅkana.",
+ "nosuchusershort": "\"$1\" ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱡᱟᱸᱦᱟᱸᱭ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹᱠᱳ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱠᱳᱣᱟ᱾\nᱧᱩᱛᱩᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱱᱟᱱ ᱵᱤᱰᱟᱹᱣᱢᱮ᱾",
+ "nouserspecified": "ᱟᱢ ᱫᱚ ᱯᱩᱥᱴᱟᱹᱣᱛᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱮᱢ ᱦᱩᱭᱩᱛᱟᱢᱟ᱾",
+ "login-userblocked": "ᱱᱩᱭ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟ ᱫᱚᱭ ᱮᱥᱮᱫᱜᱮᱭᱟ᱾ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱵᱚᱞᱚᱜ ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨᱤ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ᱾",
+ "wrongpassword": "á±\9fᱫᱮᱨá±\9fá± á±\9fᱫ ᱵᱮᱷá±\9fᱨᱤá±á±\9fá±¹ ᱧᱩá±\9bᱩᱢ ᱥᱮ ᱫá±\9fá±±á±\9fá±\9d á±¥á±\9fá±µá±\9fᱫᱽ ᱦᱩᱲá±\9fá±¹á±\9c á±\9cá±®á±ᱟ᱾\nᱫᱚᱲᱦᱟᱛᱮ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩᱭᱢᱮ᱾",
+ "wrongpasswordempty": "ᱮᱢ ᱦᱩᱭᱮᱱ ᱩᱠᱩ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱪᱮᱫ ᱜᱮ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ᱾\nᱫᱟᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩᱭᱢᱮ᱾",
+ "passwordtooshort": "ᱩᱠᱩ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ ᱫᱚ {{PLURAL:$1 1 ᱦᱚᱨᱚᱯ ᱨᱮᱭᱟᱜ $1 ᱦᱚᱨᱚᱯ ᱨᱮᱭᱟᱜ}} ᱢᱩᱫᱨᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱡᱟᱹᱨᱩᱲᱟ᱾",
+ "password-name-match": "ᱟᱢᱟᱜ ᱩᱠᱩ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱴᱟᱜ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱡᱟᱹᱨᱩᱲᱟ᱾",
+ "password-login-forbidden": "ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱟᱨ ᱩᱠᱩ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ ᱫᱚ ᱮᱠᱟᱞᱛᱮ ᱵᱟᱝ ᱜᱟᱱᱚᱜ-ᱟ᱾",
"mailmypassword": "ᱱᱟᱣᱟᱛᱮ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱮᱢ",
"passwordremindertitle": "ᱱᱟᱣᱟ ᱱᱤᱛ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ {{SITENAME}} ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱛᱮ",
- "noemail": "\"$1\" beoharić lạgit́te do jahan e-mail ṭhikana rukhiyạ doho bạnuḱa.",
- "noemailcreate": "Am do mitṭen jewet e-mail ṭhikạna em jaruṛ menaḱtama.",
- "passwordsent": "\"$1\" á¹hikạnate resá¹ariyen e-mail lạgitÌ\81te mitá¹en oku nambar em hoyena.\nDaya kate Å\84am porte arhõ bhitri boloḱme.",
+ "noemail": "\"$1\" ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱡ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛᱛᱮ ᱫᱚ ᱡᱟᱸᱦᱟᱸᱱ e-mail ᱴᱷᱤᱠᱟᱱᱟ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱫᱚᱦᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ᱾",
+ "noemailcreate": "ᱟᱢ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱮᱱ ᱡᱤᱣᱟᱹᱛ e-mail ᱴᱷᱤᱠᱟᱱᱟ ᱮᱢ ᱡᱟᱹᱨᱩᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱢᱟ᱾",
+ "passwordsent": "\"$1\" ᱴᱷᱤᱠá±\9fá±±á±\9fá±\9bá±® ᱨᱮᱥᱴᱨᱤá±á±®á±± e-mail á±\9eá±\9fá±¹á±\9cᱤá±\9bá±\9bá±® ᱢᱤᱫᱴᱮᱱ ᱩᱠᱩ á±±á±\9aᱢᱵá±\9aᱨ ᱮᱢ ᱦᱩá±á±®á±±á±\9fá±¾\nᱫá±\9fá±á±\9fá± á±\9fá±\9bá±® ᱧá±\9fá±¢ ᱯá±\9aᱨᱮá±\9bá±® á±\9fᱨᱦá±\9aᱸ ᱵᱷᱤᱴᱨᱤ á±µá±\9aá±\9eá±\9aá±\9c ᱢᱮ᱾",
"blocked-mailpassword": "ᱟᱢᱟᱜ IP ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱰᱚᱱᱫᱽ ᱜᱮᱭᱟ᱾ ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ ᱵᱟᱝ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱩᱠᱩ ᱱᱟᱢᱵᱟᱨ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ᱾",
- "mailerror": "E-mail kulte eṭkẽṭõrẽ: $1",
+ "mailerror": "E-mail ᱠᱩᱞᱛᱮ ᱮᱴᱠᱮᱴᱚᱸᱲᱮ: $1",
"emailauthenticated": "ᱟᱢᱟᱜ ᱤ-ᱢᱮᱞ ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ ᱫᱚ $2 ᱛᱟᱹᱨᱤᱠᱷ ᱨᱮᱭᱟᱜ $3 ᱨᱮ ᱡᱟᱹᱦᱤᱨᱮᱱᱟ᱾",
"emailnotauthenticated": "ᱟᱢᱟᱜ e-mail ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ ᱫᱚ <strong> ᱱᱤᱛ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ ᱡᱟᱹᱪᱟᱹᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ </strong> ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ features ᱞᱟᱹᱜᱤᱛᱛᱮ ᱡᱟᱸᱦᱟᱸᱱ e-mail ᱫᱚ ᱵᱟᱝᱠᱩᱞᱟᱠᱳ᱾",
- "noemailprefs": "Noa features ko kạmie ocoy lạgit́te mit́ṭen e-mail ṭhikạna dohoe hoyoḱa.",
- "emailconfirmlink": "Amaḱ e-mail ṭhikana do sạriyme.",
- "invalidemailaddress": "Noa e-mail ṭhikạna do baṅ hataoa, karon noa formeṭ do pusṭạote baṅ em akana. Dayakate pusṭao formeṭte ṭhikạna emmẽ, se khet do khạliemẽ.",
- "cannotchangeemail": "Ekaunṭ e-mail ṭhikạnakodo noa wiki re baṅ bodoloḱ kana.",
- "emaildisabled": "Noa sayeṭre do e-mail em subita bạnuḱa.",
+ "noemailprefs": "ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱷᱤᱪᱟᱨᱥ ᱠᱳ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱚᱪᱚᱭᱛᱮ ᱢᱤᱫᱴᱮᱱ e-mail ᱴᱷᱤᱠᱟᱱᱟ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ᱾",
+ "emailconfirmlink": "ᱟᱢᱟᱜ ᱤᱢᱮᱞ ᱵᱩᱴᱟᱹ ᱥᱟᱹᱨᱤᱢᱮ",
+ "invalidemailaddress": "ᱱᱚᱣᱟ e-mail ᱴᱷᱤᱠᱟᱱᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱦᱟᱛᱟᱣᱚᱜ-ᱟ, ᱠᱟᱨᱚᱱ ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱷᱚᱨᱢᱮᱴ ᱫᱚ ᱯᱩᱥᱴᱟᱹᱣᱛᱮ ᱵᱟᱝ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ \nᱫᱟᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱯᱩᱥᱴᱟᱹᱣ ᱯᱷᱚᱨᱢᱮᱴᱛᱮ ᱴᱷᱤᱠᱟᱱᱟ ᱮᱢ ᱢᱮ, ᱥᱮ ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱫᱚᱦᱚᱭᱢᱮ᱾",
+ "cannotchangeemail": "ᱦᱤᱥᱟᱹᱵ ᱠᱷᱟᱛᱷᱟ e-mail ᱴᱷᱤᱠᱟᱱᱟ ᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱣᱤᱠᱤ ᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱵᱚᱫᱚᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾",
+ "emaildisabled": "ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱭᱤᱴᱨᱮ ᱫᱚ e-mail ᱮᱢ ᱥᱩᱵᱤᱫᱟ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ᱾",
"accountcreated": "ᱦᱤᱥᱟᱹᱵ ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨᱱᱟ",
- "accountcreatedtext": "$1 ᱞᱟᱹᱜᱤᱛᱛᱮ ᱮᱠᱟᱣᱱᱴ ᱫᱚ ᱵᱮᱱᱟᱣᱮᱱᱟ᱾",
+ "accountcreatedtext": "ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵ ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱫᱚ [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|talk]]) ᱵᱮᱱᱟᱣᱱᱟ᱾",
"createaccount-title": "{{SITENAME}} ᱞᱟᱹᱜᱤᱛᱛᱮ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵ ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨ",
- "createaccount-text": "Okoe co am lạgit́te mitṭen ekaunṭko amaḱ e-mail ṭhikạna lạgit {{SITENAME}} re ($4) ńutum \"$2\", oku nambar \"$3\".\nAm do mesagem baṅ daṛeyaḱa, judi noa ekaunṭ do vulge benaolen khan.",
- "login-throttled": "ᱟᱢ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱜᱷᱟᱹᱲᱤ ᱞᱟᱦᱟᱨᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱫᱷᱟᱣ ᱵᱚᱞᱚᱜᱮᱢ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ ᱠᱮᱫᱟ᱾ \nᱟᱨᱦᱚᱸ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩᱭ ᱞᱟᱦᱟᱨᱮ ᱫᱟᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱛᱷᱟᱲᱟᱜᱟᱱ ᱛᱟᱸᱜᱤᱭᱢᱮ᱾",
+ "createaccount-text": "ᱚᱠᱚᱭ ᱪᱚ ᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛᱛᱮ ᱢᱤᱫᱴᱮᱱ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵ ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱟᱢᱟᱜ e-mail ᱴᱷᱤᱠᱟᱱᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ {{SITENAME}} ᱨᱮ ($4) ᱧᱩᱛᱩᱢ \"$2\", ᱩᱠᱩ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ\"$3\"᱾\nᱟᱢ ᱫᱚ ᱱᱮᱛᱚᱜ ᱵᱚᱞᱚᱜ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱟᱢᱟᱜ ᱩᱠᱩ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ ᱵᱟᱫᱟᱞ ᱢᱮ᱾\n\nᱟᱢ ᱫᱚ ᱱᱤᱭᱟ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨᱮᱢ ᱵᱟᱫᱽ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ ᱡᱩᱫᱤ ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵ ᱠᱷᱟᱛᱷᱟ ᱵᱷᱩᱞᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣᱞᱮᱱ ᱠᱷᱟᱱ᱾",
+ "login-throttled": "ᱟᱢ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱜᱷᱟᱹᱲᱤ ᱞᱟᱦᱟᱨᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱫᱷᱟᱣ ᱵᱚᱞᱚᱜᱮᱢ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ ᱠᱮᱫᱟ᱾ \nᱟᱨᱦᱚᱸ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩᱭ ᱞᱟᱦᱟᱨᱮ ᱫᱟᱭᱟᱠᱟᱛᱮ $1 ᱛᱟᱸᱜᱤᱭᱢᱮ᱾",
"login-abort-generic": "ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱵᱚᱠᱟᱜ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭᱞᱮᱱᱟ - ᱵᱟᱫᱽᱱᱟ",
"loginlanguagelabel": "ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ: $1",
"pt-login": "ᱵᱚᱞᱚᱜ ᱫᱩᱭᱟᱹᱨ",
"pt-login-continue-button": "ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱵᱚᱞᱚ ᱠᱚᱜᱼᱢᱮ",
"pt-createaccount": "ᱴᱷᱟᱭ ᱵᱮᱱᱟᱣᱢᱮ",
"pt-userlogout": "ᱚᱰᱚᱠᱚᱜ ᱢᱮ",
- "user-mail-no-addy": "Jahan e-mail ṭhikana bạgi kate e-mail kul kurumuṭu hoena.",
+ "user-mail-no-addy": "ᱡᱟᱸᱦᱟᱸᱱ e-mail ᱴᱷᱤᱠᱟᱱᱟ ᱵᱟᱹᱜᱤ ᱠᱟᱛᱮ e-mail ᱠᱩᱞ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ ᱦᱩᱭᱮᱱᱟ᱾",
"changepassword": "ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱵᱚᱫᱚᱞ",
"resetpass_header": "ᱦᱤᱥᱟᱹᱵ ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱵᱚᱫᱚᱞ",
"oldpassword": "ᱢᱟᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ:",
"botpasswords-deleted-title": "ᱵᱚᱴ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱢᱩᱪᱷᱟᱹᱣᱱᱟ",
"resetpass_forbidden": "ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱵᱟᱝ ᱵᱚᱫᱚᱞᱜ-ᱟ",
"resetpass_forbidden-reason": "ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱵᱟᱝ ᱵᱚᱫᱚᱞᱚᱜ-ᱟ: $1",
- "resetpass-no-info": "Noa sakam sojhete laṛcaṛ lạgit́te am do bhitri boloḱ hoyoḱtama.",
+ "resetpass-no-info": "ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱥᱚᱡᱽᱦᱮᱛᱮ ᱞᱟᱲᱪᱟᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛᱛᱮ ᱟᱢ ᱫᱚ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱵᱚᱞᱚᱜ ᱦᱩᱭᱩᱜᱛᱟᱢᱟ᱾",
"resetpass-submit-loggedin": "ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱵᱚᱫᱚᱞ",
"resetpass-submit-cancel": "ᱵᱟᱫᱽ",
"resetpass-temp-password": "ᱱᱮᱛᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ:",
"passwordreset": "ᱱᱟᱣᱟᱛᱮ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱮᱢ",
- "passwordreset-disabled": "Noa wikire amaḱ uku nambar nãwãte em lạgit subita do bando gea.",
+ "passwordreset-disabled": "ᱱᱚᱣᱟ ᱣᱤᱠᱤ ᱨᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱩᱠᱩ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ ᱱᱟᱣᱟᱛᱮ ᱮᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱥᱩᱵᱤᱫᱟ ᱫᱚ ᱵᱚᱱᱫ ᱜᱮᱭᱟ᱾",
"passwordreset-username": "ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱤᱡ ᱧᱩᱛᱩᱢ:",
"passwordreset-domain": "ᱧᱩᱛᱩᱢ:",
"passwordreset-email": "ᱤᱢᱮᱞ ᱵᱩᱴᱟᱹ:",
- "passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}} sayeṭre beoharićaḱ purạo thutiko",
+ "passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}} ᱨᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱜ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱛᱷᱩᱛᱷᱤᱠᱳ",
"passwordreset-emailelement": "ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱤᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ: \n$1\n\nᱢᱤᱫ ᱜᱷᱟᱹᱲᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱱᱟᱵᱟᱫᱽ: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "ᱱᱚᱣᱟ ᱤᱢᱮᱞ ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵ ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱢᱮᱥᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱷᱟᱡ ᱩᱠᱩ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ ᱫᱤᱥᱟᱹ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱤᱢᱮᱞ ᱫᱚ ᱠᱩᱞᱮᱱᱟ᱾",
"changeemail": "ᱤᱢᱮᱞ ᱴᱷᱤᱠᱱᱟ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ ᱥᱮ ᱚᱪᱚᱜᱽ ᱢᱮ",
"changeemail-header": "e-mail ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛᱛᱮ ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱯᱷᱚᱨᱢ ᱯᱩᱨᱳᱱᱢᱮ᱾ ᱡᱟᱸᱦᱟᱸᱱ email ᱡᱩ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵ ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱥᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱚᱱᱟᱠᱩ ᱚᱪᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ email ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ ᱚᱞ ᱡᱟᱜᱟ ᱫᱚ ᱯᱷᱟᱠᱟ ᱫᱚᱦᱚᱭᱢᱮ᱾",
- "changeemail-no-info": "Noa sakam sojhete laṛcaṛ lạgit́te am do bhitri boloḱ hoyoḱtama.",
+ "changeemail-no-info": "ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱥᱚᱡᱽᱦᱮᱛᱮ ᱞᱟᱲᱪᱟᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛᱛᱮ ᱟᱢ ᱫᱚ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱵᱚᱞᱚᱜ ᱦᱩᱭᱩᱜᱛᱟᱢᱟ᱾",
"changeemail-oldemail": "ᱱᱮᱛᱚᱜ-ᱟᱜ ᱤᱢᱮᱞ ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ",
"changeemail-newemail": "ᱱᱟᱣᱟ ᱤᱢᱮᱞ ᱵᱩᱴᱟᱹ:",
"changeemail-none": "(ᱪᱮᱫ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ)",
"link_sample": "ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱴᱟᱭᱴᱮᱞ",
"link_tip": "ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱡᱚᱱᱚᱲ",
"extlink_sample": "http://www.example.com ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱴᱟᱭᱴᱮᱞ",
- "extlink_tip": "á±µá±\9fᱨᱦᱮ ᱨᱮᱱá±\9fá±\9c ᱡá±\9aá±±á±\9aá±² (ᱫᱤᱥá±\9fá±¹á±á±¢á±® http:// prefix)",
+ "extlink_tip": "ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ (ᱫᱤᱥᱟᱹᱭᱢᱮ http:// prefix)",
"headline_sample": "ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱞ",
"headline_tip": "ᱞᱮᱵᱷᱮᱞ ᱒ ᱦᱮᱰᱞᱟᱭᱤᱱ",
"nowiki_sample": "ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱯᱷᱚᱨᱢᱮᱴ ᱚᱞᱠᱩ ᱵᱷᱚᱨᱟᱣᱢᱮ",
"showpreview": "ᱧᱮᱞᱡᱚᱝ ᱩᱫᱩᱜᱽᱢᱮ",
"showdiff": "ᱵᱚᱫᱚᱞᱠᱩ ᱩᱫᱩᱜᱽ ᱢᱮ",
"anoneditwarning": "<strong>ᱦᱩᱥᱤᱭᱟᱹᱨ:</strong> ᱟᱢ ᱵᱟᱢ ᱵᱚᱞᱚᱣᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱡᱟᱦᱟᱸᱱᱟᱜ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱟᱢ ᱟᱢᱟᱜ IP ᱵᱩᱴᱟᱹ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ [$1 ᱵᱚᱞᱚᱱᱟᱢ]</strong> ᱟᱨᱵᱟᱝ <strong>[$2 ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨᱟᱢ]</strong>, ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱫᱚ ᱩᱫᱩᱜᱚᱜ-ᱟ ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱧᱩᱛᱩᱢ, ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱠᱚ ᱾",
- "anonpreviewwarning": "\"Am do bhitri bam bolo akana. Noa sakamre amaḱ kạmiko jạre IP ṭhiikạ̣nare rukhiyạ ḱa.\"",
+ "anonpreviewwarning": "\"ᱟᱢ ᱫᱚ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱵᱟᱢ ᱵᱚᱞᱚ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤᱠᱳ ᱡᱟᱨᱮ IP ᱴᱷᱤᱠᱟᱱᱟ ᱨᱮ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱜ᱾\"",
"missingcommenttext": "ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱵᱚᱞᱚᱭ ᱢᱮ᱾",
"summary-preview": "ᱜᱩᱴ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱩᱱᱩᱫᱩᱜ:",
"subject-preview": "ᱜᱩᱴᱠᱟᱛᱷᱟ ᱩᱱᱩᱫᱩᱜ:",
"nosuchsectiontitle": "ᱛᱷᱚᱠ ᱵᱟᱝ ᱧᱟᱢᱞᱮᱱᱟ",
"loginreqtitle": "ᱵᱚᱞᱚᱜ ᱡᱟᱹᱨᱩᱲᱟ",
"loginreqlink": "ᱵᱚᱞᱚᱜ ᱢᱮ",
- "loginreqpagetext": "Eṭagaḱ sakamko ńel lạgit́te do am $1 hoyoḱ jạruṛtama.",
+ "loginreqpagetext": "ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱳ ᱧᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛᱛᱮ ᱫᱚ ᱟᱢ $1 ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱡᱟᱹᱨᱩᱲᱛᱟᱢᱟ᱾",
"accmailtitle": "ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱠᱩᱞ ᱦᱩᱭᱱᱟ",
"accmailtext": "[[User talk:$1 $1]] ᱞᱟᱹᱜᱤᱛᱛᱮ ᱟᱪᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣᱮᱱ ᱩᱠᱩ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ ᱫᱚ $2 ᱠᱩᱞ ᱦᱩᱭᱮᱱᱟ᱾\nᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱵᱚᱞᱚ ᱠᱟᱛᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱱᱟᱣᱟ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵ ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱩᱠᱩ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ \"[[Special:ChangePassword Change password]]\" ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱷᱚᱱᱮᱢ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ᱾",
"newarticle": "(ᱱᱟᱣᱟᱱᱟᱜ)",
"anontalkpagetext": "----\n\n<em>ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱜᱟᱞᱚᱪ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱩᱠᱩᱧᱩᱛᱩᱢ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱵᱟᱭ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱱᱤᱛ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ, ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱱᱚᱶᱟ ᱾</em>\nᱚᱱᱟᱛᱮ ᱟᱞᱮ ᱮᱞᱮᱞ IP ᱞᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱮᱜ-ᱟ ᱩᱱᱤ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱾\nᱚᱱᱠᱟᱱ IP ᱵᱩᱴᱟᱹ ᱫᱚ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ ᱛᱤᱢᱤᱱ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱫᱟᱨᱟᱭᱛᱮ ᱾\nᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱩᱠᱩᱧᱩᱛᱩᱢ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟᱢ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱹᱵᱤᱭᱮᱜ-ᱟᱢ ᱵᱟᱝ ᱡᱚᱲᱟᱣᱟᱱ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱟᱢᱮ ᱩᱫᱩᱜᱢᱮ ᱠᱟᱱᱟ, ᱮᱱᱠᱷᱟᱱ [[Special:CreateAccount|ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨᱢᱮ]] ᱟᱨᱵᱟᱝ [[Special:UserLogin|ᱞᱚᱜᱤᱱ]] ᱢᱮ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱵᱷᱮᱣᱱᱟ ᱠᱚ ᱥᱟᱦᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱴᱟᱜ ᱩᱠᱩᱧᱩᱛᱩᱢ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱥᱟᱶ ᱾",
"noarticletext": "ᱱᱮᱛᱚᱜ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟᱨᱮ ᱪᱮᱫᱜᱮ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ᱾\nᱮᱴᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟᱨᱮᱢ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ ᱢᱮ]],\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ᱡᱚᱲᱟᱣᱟᱱ ᱞᱚᱜᱽ ᱠᱚ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ ᱢᱮ],\nor [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱢᱮ]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟᱨᱮ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱪᱮᱫᱜᱮ ᱚᱞ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ᱾\n\nᱟᱢ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ᱱᱚᱭᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟᱨᱮᱱᱟᱜ ᱧᱤᱛᱩᱢᱮᱢ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ]] ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚᱨᱮᱦᱚᱸ,\nᱟᱨᱵᱟᱝ <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} search the related logs]</span>.",
- "userpage-userdoesnotexist": "\"<nowiki>$1</nowiki>\" ńutuman jahãe beoharićaḱ ekaunṭ do baṅ resṭri hoeakana. Daya kate biḍạo katet́ ńelmẽ noa sakam do benoa/sompadonem menet́ kana se baṅ.",
+ "userpage-userdoesnotexist": "\"<nowiki>$1</nowiki>\" ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱡᱟᱸᱦᱟᱸᱭ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱜ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵ ᱠᱷᱟᱛᱷᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱨᱮᱥᱴᱨᱤ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾\nᱫᱟᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱵᱤᱰᱟᱹᱣ ᱠᱟᱛᱮᱛ ᱧᱮᱞᱢᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ ᱵᱮᱱᱟᱣ/ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱢᱮᱱᱮᱫ ᱠᱟᱱᱟ ᱥᱮ ᱵᱟᱝ᱾",
"userpage-userdoesnotexist-view": "ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱤᱭᱟᱜ \"$1\" ᱮᱠᱟᱣᱱᱴ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱨᱮᱥᱴᱨᱤ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾",
"blocked-notice-logextract": "ᱱᱩᱭ ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱤᱡ ᱫᱚ ᱱᱮᱛᱚᱜ ᱮ ᱥᱮᱥᱫᱜᱮᱭᱟ᱾\nᱨᱮᱯᱷᱟᱨᱮᱱᱥ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛᱛᱮ ᱱᱟᱣᱟᱱᱟᱜ ᱵᱚᱞᱚᱜ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ ᱞᱟᱛᱟᱨᱨᱮ ᱮᱢ ᱦᱩᱭᱱᱟ:",
"clearyourcache": "<strong>Note:</strong> After saving, you may have to bypass your browser's cache to see the changes.\n* <strong>Firefox / Safari:</strong> Hold <em>Shift</em> while clicking <em>Reload</em>, or press either <em>Ctrl-F5</em> or <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> on a Mac)\n* <strong>Google Chrome:</strong> Press <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> on a Mac)\n* <strong>Internet Explorer:</strong> Hold <em>Ctrl</em> while clicking <em>Refresh</em>, or press <em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>Opera:</strong> Go to <em>Menu → Settings</em> (<em>Opera → Preferences</em> on a Mac) and then to <em>Privacy & security → Clear browsing data → Cached images and files</em>.",
"defaultmessagetext": "ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱚᱞᱠᱟᱱ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ",
"content-model-wikitext": "ᱣᱤᱠᱤ-ᱚᱞ",
"content-model-text": "ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱚᱞ",
- "post-expand-template-inclusion-warning": "\"Sontoroḱme\" Noa format do lạṭu geya.\nThoṛa format do noare banuḱana.",
- "post-expand-template-inclusion-category": "Sakamko oka borḍre noa tahẽna ona doe paromkeda",
- "post-expand-template-argument-warning": "'''Sontoroḱmẽ:''' Noa sakamre komse kom mitṭen forma joṛao menaḱa ạḍi lạṭute pasnao akana.\nOnate noa ạrgumenṭkodo bạgi giḍi hoena.",
+ "post-expand-template-inclusion-warning": "<strong>ᱥᱚᱱᱛᱚᱨᱚᱜᱢᱮ</strong> ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱷᱚᱨᱢᱮᱴ ᱫᱚ ᱞᱟᱹᱴᱩ ᱜᱮᱭᱟ᱾ \nᱛᱷᱚᱲᱟ ᱯᱷᱚᱨᱢᱮᱴ ᱫᱚ ᱱᱟᱣᱨᱮ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ᱾",
+ "post-expand-template-inclusion-category": "ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ ᱚᱠᱟ ᱪᱷᱟᱸᱪ ᱨᱮ ᱛᱟᱸᱦᱮᱱ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱯᱟᱨᱚᱢᱠᱮᱫᱟᱭ",
+ "post-expand-template-argument-warning": "'''ᱥᱚᱱᱛᱚᱨᱚᱜᱢᱮ:''' ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚᱢᱥᱮ ᱠᱚᱢ ᱢᱤᱫᱴᱮᱱ ᱯᱷᱚᱨᱢᱟ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱟᱹᱴᱩᱛᱮ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾\nᱚᱱᱟᱛᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ ᱠᱚᱫᱚ ᱜᱮᱫ ᱜᱤᱰᱤ ᱦᱩᱭᱱᱟ᱾",
"post-expand-template-argument-category": "Pages containing omitted template arguments",
"undo-failure": "ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱠᱚ ᱵᱟᱭ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲᱚᱜ-ᱟ ᱛᱟᱞᱟ-ᱢᱟᱞᱟ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱵᱤᱨᱚᱫᱽ ᱤᱫᱤᱠᱟᱛᱮ |",
"viewpagelogs": "ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱚᱜᱽᱠᱚ ᱧᱮᱞᱢᱮ",
"search-file-match": "(ᱢᱤᱫᱩᱜᱟᱜ ᱨᱮᱫ ᱩᱱᱩᱫᱩᱜ)",
"search-suggest": "ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱢᱮᱱ ᱚᱪᱚᱭᱮᱫᱟ: $1",
"search-interwiki-caption": "ᱥᱟᱶᱛᱮᱱ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱠᱷᱚᱱ ᱚᱨᱡᱚ",
- "search-interwiki-default": "Results from $1:",
+ "search-interwiki-default": "$1 ᱠᱷᱚᱱ ᱚᱨᱡᱚ:",
"search-interwiki-more": "(ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ)",
"search-interwiki-more-results": "ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱚᱨᱡᱚᱠᱚ",
"search-relatedarticle": "ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭᱟᱱ",
"yournick": "ᱱᱟᱶᱟ ᱥᱩᱦᱤ:",
"gender-male": "ᱵᱟᱵᱟ ᱦᱚᱲ ᱣᱤᱠᱤ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱩᱭ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱠᱮᱫᱟ",
"gender-female": "ᱜᱚᱜᱚ ᱦᱚᱲ ᱣᱤᱠᱤ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱩᱭ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱠᱮᱫᱟ",
- "email": "Email",
- "prefs-help-email": "E-mail á¹hikana do bạá¹\9btitege, menkhan uku namber nãwãte benao jạruá¹\9ba, am do amaḱ uku nomborem hiá¹\9biÅ\84 keda.",
- "prefs-help-email-others": "Am são e-mail hotete jogajog dohoy lạgitte mitṭen joṛao se amaḱ katha roṛaḱ sakam bachao jońme.\nAmaḱ e-mail ṭhikạna do bań cabaḱa tinre onko do ko beohara",
+ "email": "ᱤᱢᱮᱞ",
+ "prefs-help-email": "E-mail ᱴᱷᱤᱠá±\9fá±±á±\9f ᱫá±\9a á±µá±\9fᱹᱨá±\9bᱤ á±\9bá±®á±\9cá±®, ᱢᱮᱱᱠᱷá±\9fá±± ᱩᱠᱩ á±±á±\9aᱢᱵá±\9aᱨ á±±á±\9fá±£á±\9fá±\9bá±® ᱵᱮᱱá±\9fá±£ ᱡá±\9fᱹᱨᱩᱲá±\9f, á±\9fá±¢ ᱫá±\9a á±\9fá±¢á±\9fá±\9c ᱩᱠᱩ á±±á±\9aᱢᱵá±\9aᱨ ᱮᱢ ᱦᱤᱲᱤᱧ ᱠᱮᱫá±\9fá±¾",
+ "prefs-help-email-others": "ᱟᱢ ᱥᱟᱶ ᱤ-ᱢᱮᱞ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛᱛᱮ ᱢᱤᱫᱴᱮᱱ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱥᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱨᱚᱲᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱡᱚᱝᱢᱮ᱾\nᱟᱢᱟᱜ ᱤ-ᱢᱮᱞ ᱴᱷᱤᱠᱟᱱᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱪᱟᱵᱟᱠᱚᱜ ᱛᱤᱱᱨᱮ ᱩᱝᱠᱩ ᱫᱚ ᱠᱳ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜ-ᱟ᱾",
"prefs-signature": "ᱥᱩᱦᱤ",
"prefs-editor": "ᱥᱟᱯᱲᱮᱛ",
"prefs-preview": "ᱧᱮᱞ ᱵᱤᱰᱟᱹᱣ",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:ᱯᱟᱨᱜᱟᱱᱟᱠᱚ",
"right-read": "ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱩ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣᱢᱮ",
"right-edit": "ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱩ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱢᱮ",
- "right-createpage": "Sakamko benoamẽ (Okako do galmarao sakamko baṅkan)",
+ "right-createpage": "ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣᱢᱮ (ᱚᱠᱟᱠᱳ ᱫᱚ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱳ ᱱᱟᱝᱠᱷᱟᱱ)",
"right-createtalk": "ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱩ ᱵᱮᱱᱟᱣᱢᱮ",
"right-createaccount": "ᱱᱟᱶᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨ",
"right-move": "ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱚ ᱥᱟᱦᱟᱭᱢᱮ",
"hist": "ᱱᱟᱜᱟᱢ",
"hide": "ᱫᱟᱱᱟᱝ",
"show": "ᱧᱮᱞ",
- "minoreditletter": "m",
- "newpageletter": "N",
- "boteditletter": "b",
+ "minoreditletter": "ᱢ",
+ "newpageletter": "ᱱ",
+ "boteditletter": "ᱵ",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|ᱵᱟᱭᱤᱴ|ᱵᱟᱭᱤᱴᱥ}} ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱛᱟᱭᱚᱢ",
"rc-enhanced-expand": "ᱡᱚᱛᱚ ᱩᱰᱩᱜᱽ ᱢᱮ",
"rc-enhanced-hide": "ᱡᱚᱛᱚᱭᱟᱜ ᱩᱠᱩᱭᱢᱮ",
"filehist-current": "ᱱᱤᱛᱚᱜ",
"filehist-datetime": "ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ/ᱚᱠᱛᱚ",
"filehist-thumb": "ᱴᱤᱯ",
- "filehist-thumbtext": "Thumbnail for version as of $1",
+ "filehist-thumbtext": "$1 ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱛᱷᱚᱢᱵᱽᱱᱮᱞ ᱵᱷᱚᱨᱥᱚᱱ",
"filehist-nothumb": "ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ ᱴᱤᱯ-ᱨᱟᱢᱟ",
"filehist-user": "ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱡ",
"filehist-dimensions": "ᱡᱚᱠᱷᱟ",
"listgrouprights-members": "(ᱥᱚᱦᱮᱫᱠᱩᱣᱟᱜ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹ)",
"listgrouprights-addgroup-all": "ᱡᱚᱛᱚ ᱜᱟᱶᱛᱟᱠᱩ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱠᱩ ᱢᱮ",
"listgrouprights-removegroup-all": "ᱡᱚᱛᱚ ᱜᱟᱶᱛᱟᱠᱩ ᱚᱪᱚᱜ ᱠᱩ ᱢᱮ",
- "emailuser": "ᱱᱩᱠᱵᱮᱵᱦá±\9fᱨᱤᱡ e-mail ᱮᱢᱟᱭᱢᱮ",
- "noemailtitle": "E-mail ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ",
+ "emailuser": "ᱱᱩᱠᱵᱮᱵᱦá±\9fᱨᱤá±á±\9fá±¹ ᱤᱢᱮá±\9e ᱮᱢᱟᱭᱢᱮ",
+ "noemailtitle": "ᱤᱢᱮᱞ ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ",
"emailusername": "ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱤᱡ ᱧᱩᱛᱩᱢᱺ",
"emailusernamesubmit": "ᱮᱢ",
"emailfrom": "ᱠᱩᱞᱤᱪ:",
"ipblocklist": "ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱤᱡ ᱮᱥᱮᱫᱜᱮᱭᱟᱭ",
"ipblocklist-submit": "ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ",
"infiniteblock": "ᱚᱦᱤᱥᱟᱹᱵᱽ",
- "emailblock": "E-mail ᱵᱚᱸᱫᱷ ᱜᱮᱭᱟ",
+ "emailblock": "ᱤᱢᱮᱞ ᱵᱚᱸᱫᱷ ᱜᱮᱭᱟ",
"blocklink": "ᱮᱥᱮᱫᱽ",
"unblocklink": "ᱵᱟᱝ ᱮᱥᱮᱫ",
"change-blocklink": "block ᱵᱚᱫᱚᱞ",
"contribslink": "ᱮᱱᱮᱢ",
- "emaillink": "E-mail ᱠᱩᱞᱢᱮ",
+ "emaillink": "ᱤᱢᱮᱞ ᱠᱩᱞᱢᱮ",
"blocklogpage": "ᱠᱩᱞᱩᱯ ᱮᱥᱮᱫ",
"blocklogentry": "ᱮᱥᱮᱫ [[$1]] ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱪᱟᱵᱟᱜ ᱚᱠᱛᱚ ᱚᱠᱟ ᱫᱚ $2 $3",
"reblock-logentry": "ᱵᱚᱫᱚᱞᱮᱱᱟ ᱵᱚᱸᱫ ᱥᱟᱡᱟᱣᱠᱚ [[$1]] ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱪᱟᱵᱟᱜ ᱚᱠᱛᱚ $2 $3 ᱥᱟᱶ",
"block-log-flags-nocreate": "ᱮᱠᱟᱣᱱᱴ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱵᱚᱱᱫᱷ ᱜᱮᱭᱟ",
- "block-log-flags-noemail": "E-mail ᱵᱚᱸᱫᱷ ᱜᱮᱭᱟ",
+ "block-log-flags-noemail": "ᱤᱢᱮᱞ ᱵᱚᱸᱫᱷ ᱜᱮᱭᱟ",
"block-log-flags-hiddenname": "ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱤᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱩᱠᱩ ᱜᱮᱭᱟ",
"proxyblocker": "ᱯᱨᱚᱠᱥᱤ ᱮᱥᱮᱫᱤᱡ",
"movepagebtn": "ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱩᱪᱟᱹᱲᱢᱮ",
"export-addcat": "ᱥᱮᱞᱮᱫ",
"export-addns": "ᱥᱮᱞᱮᱫ",
"allmessagesname": "ᱧᱩᱛᱩᱢ",
- "allmessagesdefault": "Bań bhul mesag ol",
+ "allmessagesdefault": "ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱚᱞᱠᱟᱱ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ",
"allmessages-filter-all": "ᱡᱚᱛᱚ",
"allmessages-language": "ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ:",
"allmessages-filter-submit": "ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ",
"allmessages-filter-translate": "ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ",
"thumbnail-more": "ᱞᱟᱹᱴᱩᱭ ᱢᱮ",
- "thumbnail_error": "Benawakan unuduḱ kạṭuṕ do baṅ ṭhika: $1",
+ "thumbnail_error": "ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱩᱱᱩᱫᱩᱜ ᱠᱟᱹᱴᱩᱯ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱴᱷᱤᱠᱟ: $1",
"import-upload-filename": "ᱨᱮᱫᱧᱩᱛᱩᱢᱺ",
"importlogpage": "ᱞᱚᱜᱽ ᱟᱹᱜᱩ",
"tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱤᱭᱟᱹ}} ᱥᱟᱦᱴᱟ",
"tooltip-n-mainpage": "ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱪᱟᱞᱟᱜᱢᱮ",
"tooltip-n-mainpage-description": "ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱪᱟᱞᱟᱜᱢᱮ",
"tooltip-n-portal": "ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ, ᱪᱮᱛᱮᱢ ᱪᱮᱠᱟ ᱫᱟᱨᱮᱭᱟᱜ-ᱟ,ᱚᱠᱟᱨᱮ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱧᱟᱢᱚᱜ-ᱟ",
- "tooltip-n-currentevents": "ᱱᱤᱛᱚᱜ events ᱨᱮ ᱡᱚᱥ ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱧᱟᱢ ᱢᱮ",
+ "tooltip-n-currentevents": "ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱤᱵᱷᱮᱸᱴ ᱨᱮ ᱡᱚᱥ ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱧᱟᱢ ᱢᱮ",
"tooltip-n-recentchanges": "ᱩᱤᱠᱤ ᱨᱮ ᱱᱟᱣᱭᱟ ᱵᱚᱫᱚᱞᱠᱳ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹ",
"tooltip-n-randompage": "ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱳ ᱩᱫᱩᱜᱽ ᱢᱮ",
"tooltip-n-help": "ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱧᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱟᱜᱟ",
"friday-at": "ᱡᱟᱹᱨᱩᱢ ᱢᱟᱦᱟᱸ $1 ᱨᱮ",
"saturday-at": "ᱧᱩᱦᱩᱢ ᱢᱟᱦᱟᱸ $1 ᱨᱮ",
"yesterday-at": "ᱦᱚᱞᱟ $1 ᱨᱮ",
- "bad_image_list": "Format do latar re leka",
+ "bad_image_list": "ᱯᱷᱚᱨᱢᱮᱴ ᱫᱚ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱞᱮᱠᱟ:\n\nᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹ ᱟᱭᱴᱮᱢᱠᱳ (ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱮᱛᱦᱚᱵᱚ ᱟᱜ *) ᱦᱟᱛᱟᱣᱚᱜ-ᱟ᱾\nᱯᱩᱭᱞᱩ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱮᱱ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱨᱮᱫ ᱨᱮ᱾\nᱮᱴᱟᱜ subsequent ᱡᱚᱱᱚᱲᱠᱩ ᱚᱱᱟ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱨᱮᱜᱮ ᱦᱟᱛᱟᱣᱚᱜ-ᱟ ᱵᱮᱛᱤᱠᱨᱚᱢ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ, i.e. ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱳ ᱡᱟᱸᱦᱟᱸᱨᱮ ᱨᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱠᱩ᱾",
"metadata": "ᱢᱮᱴᱟ ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ",
"metadata-help": "ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱫ ᱨᱮᱫᱚ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱠᱟᱛᱷᱟᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ, ᱯᱟᱥᱮᱡ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱰᱤᱡᱤᱴᱟᱞ ᱠᱮᱢᱨᱟ ᱥᱮ ᱮᱥᱠᱮᱱᱟᱨ ᱵᱮᱵᱦᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱰᱤᱡᱤᱴᱟᱞ ᱟᱠᱟᱫᱟᱠᱚ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱩᱱᱤᱭᱟᱹᱫ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱟᱣᱟ ᱥᱩᱫᱷᱨᱟᱣ ᱞᱮᱱᱠᱷᱟᱱ, ᱯᱟᱥᱮᱡ ᱥᱟᱱᱟᱢᱠᱚ ᱛᱷᱚᱲᱟ ᱵᱟᱝᱠᱩ ᱥᱚᱫᱚᱨᱚᱜ-ᱟ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱫ ᱨᱮᱫᱚ᱾",
"metadata-fields": "Image metadata fields listed in this message will be included on image page display when the metadata table is collapsed.\nOthers will be hidden by default.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
"watchlisttools-edit": "ᱧᱮᱞᱢᱮ ᱟᱨ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱢᱮ",
"watchlisttools-raw": "ᱵᱟᱝ ᱯᱩᱨᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱢᱮ",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]])",
- "duplicate-defaultsort": "'''Sontoroḱmẽ:''' ḍifolṭ sajao reaḱ cạbi: $2 lahare ḍifolṭ sajao reaḱ sakam: ''$1'' e bae luturaḱ kana.",
+ "duplicate-defaultsort": "<strong>ᱥᱚᱱᱛᱚᱨᱚᱜᱢᱮ:</strong> ᱡᱟᱭᱞᱮᱠᱟ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱟᱹᱵᱤ: $2 ᱞᱟᱦᱟᱨᱮ ᱡᱟᱭᱞᱮᱠᱟ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ: ''$1'' ᱮ ᱵᱟᱭ ᱞᱩᱛᱩᱨᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾",
"redirect": "ᱨᱮᱫ, ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱩᱭᱟᱹ, ᱥᱟᱦᱴᱟ, ᱧᱮᱞ-ᱟᱹᱨᱩ, ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱞᱚᱜᱽ ID ᱫᱟᱨᱟᱭᱛᱮ ᱢᱚᱦᱰᱟ",
"redirect-summary": "ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ ᱢᱚᱦᱰᱟ ᱟ ᱢᱤᱫ ᱨᱮᱫ (ᱮᱢᱟᱠᱟᱱ ᱨᱮᱫᱧᱩᱛᱩᱢ) ᱴᱷᱮᱱ, ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱦᱴᱟ (ᱮᱢᱮᱱ ᱟᱹᱨᱩᱣᱟᱜ ID ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱥᱟᱦᱴᱟ ID), ᱢᱤᱫ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱩᱭᱟᱹ ᱥᱟᱦᱴᱟ (ᱮᱢᱮᱱ ᱮᱞᱩᱠ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ID ), ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱢᱤᱫ ᱞᱚᱜᱽ ᱵᱚᱞᱚ (ᱮᱢᱮᱱ ᱞᱚᱜᱽ ID) ᱾ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟᱠᱟᱱ: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], ᱟᱨᱵᱟᱝ [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]]",
"redirect-submit": "ᱥᱮᱱᱚᱜ",
"fileduplicatesearch-submit": "ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ",
"specialpages": "ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱚ",
"external_image_whitelist": "#ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ ᱪᱮᱛ ᱞᱮᱠᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱚᱝᱠᱟᱜᱮ ᱫᱚᱦᱚᱭᱢᱮ\n#ᱡᱚᱛᱚ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱡᱟᱹᱦᱤᱨᱮᱱ ᱠᱩᱴᱨᱟᱹ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ (ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ //ᱛᱟᱞᱟᱨᱮ) ᱵᱟᱹᱭᱥᱟᱹᱣᱢᱮ\n#ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱨᱮᱭᱟᱜ (hotlinked) ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ URL ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱢᱤᱞᱟᱹᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ\n#ᱚᱠᱟᱠᱩ ᱢᱤᱞᱟᱹᱜ-ᱟ, ᱚᱱᱟᱠᱩ ᱫᱚ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱩᱫᱩᱜᱚᱜ-ᱟ, ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱫᱚ ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱪᱤᱛᱟᱨ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱩᱫᱩᱜᱚᱜ-ᱟ\n#ᱱᱚᱣᱟ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱛᱦᱚᱵᱨᱮ # ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱚᱱᱟ ᱞᱟᱭᱤᱱᱠᱚ ᱢᱮᱱᱠᱚ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵᱛᱮ ᱵᱮᱵᱦᱟᱨ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ\n#ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱨᱤᱢᱡᱷᱟᱹᱣᱜᱮ\n#ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱟᱜᱽ ᱪᱮᱛᱟᱱᱨᱮ regex ᱠᱩᱴᱨᱟᱹ ᱵᱟᱹᱭᱥᱟᱹᱣᱢᱮ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱪᱮᱫᱞᱮᱠᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱚᱝᱠᱟᱜᱮ ᱫᱚᱦᱚᱭᱢᱮ</pre>",
- "tag-filter": "[[Special:Tags|Tag]] ᱪᱷᱟᱹᱠᱱᱤ:",
+ "tag-filter": "[[Special:Tags|ᱜᱚᱛᱟᱣ]] ᱪᱷᱟᱹᱱᱤ:",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|ᱥᱟᱛᱚᱢ|ᱥᱟᱛᱚᱢᱠᱩ}}]]: $2)",
"tags-active-yes": "ᱦᱮᱸ",
"tags-active-no": "ᱵᱟᱝ",
"anontalk": "Pogovorna stran",
"navigation": "Navigacija",
"and": " in",
- "faq": "Najpogostejša vprašanja",
+ "faq": "Pogosta vprašanja",
"actions": "Dejanja",
"namespaces": "Imenski prostori",
"variants": "Različice",
"ns-specialprotected": "Posebnih strani ni mogoče urejati.",
"titleprotected": "Uporabnik [[User:$1|$1]] je preprečil ustvarjanje strani s tem naslovom.\nPodan razlog je <em>$2</em>.",
"filereadonlyerror": "Ne morem spremeniti datoteke »$1«, ker je skladišče datotek »$2« v načinu, ki dovoljuje samo branje.\n\nSistemski skrbnik, ki ga je zaklenil, je podal naslednje pojasnilo: »$3«.",
+ "invalidtitle": "Neveljaven naslov",
"invalidtitle-knownnamespace": "Neveljaven naslov z imenskim prostorom »$2« in besedilom »$3«",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Neveljaven naslov z neznano številko imenskega prostora $1 in besedilom »$2«",
"exception-nologin": "Niste prijavljeni",
"rcfilters-restore-default-filters": "Obnovi privzete filtre",
"rcfilters-clear-all-filters": "Počisti vse filtre",
"rcfilters-show-new-changes": "Ogled najnovejših sprememb",
- "rcfilters-search-placeholder": "Filtrirajte spremembe (uporabite meni ali poiščite ime filtra)",
+ "rcfilters-search-placeholder": "Filtriraj zadnje spremembe (uporabi meni ali vnesi ime filtra)",
"rcfilters-invalid-filter": "Neveljaven filter",
"rcfilters-empty-filter": "Ni dejavnih filtrov. Prikazani so vsi prispevki.",
"rcfilters-filterlist-title": "Filtri",
"rcfilters-filterlist-whatsthis": "Kako to deluje?",
- "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Povejte nam, kaj menite o teh orodjih za filtriranje",
+ "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Povej nam, kaj meniš o tem orodju za filtriranje",
"rcfilters-highlightbutton-title": "Označi rezultate",
- "rcfilters-highlightmenu-title": "Izberite barvo",
- "rcfilters-highlightmenu-help": "Izberite barvo za označitev te lastnosti",
+ "rcfilters-highlightmenu-title": "Izberi barvo",
+ "rcfilters-highlightmenu-help": "Izberi barvo za označitev te lastnosti",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Nismo našli nobenega filtra",
"rcfilters-noresults-conflict": "Našli nismo nobenih rezultatov, ker si merila za iskanje nasprotujejo",
"rcfilters-state-message-subset": "Ta filter nima učinka, saj njegove rezultate {{PLURAL:$2|vključuje naslednji, širši filter|vključujeta naslednja, širša filtra|vključujejo naslednji, širši filtri}} (označite jih, da razlikujete med njimi): $1",
"rcfilters-state-message-fullcoverage": "Izbira vseh filtrov v tej skupini je enako kot izbira nobenega, zato ta filter nima učinka. Skupina vključuje: $1",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "Avtorstvo prispevka",
- "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Vaše spremembe",
- "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Vaša lastna urejanja.",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Tvoje spremembe",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Tvoja lastna urejanja.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Spremembe drugih",
- "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Vse spremembe razen vaših.",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Vse spremembe razen tvojih.",
"rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Prijava in izkušnje uporabnika",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Registrirani",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Prijavljeni uporabniki.",
"views": "Прегледи",
"toolbox": "Алатке",
"tool-link-userrights": "Промени {{GENDER:$1|корисничке}} групе",
- "tool-link-userrights-readonly": "Поглед {{GENDER:$1|корисничких}} група",
+ "tool-link-userrights-readonly": "Преглед {{GENDER:$1|корисничких}} група",
"tool-link-emailuser": "Слање имејла {{GENDER:$1|кориснику|корисници}}",
"imagepage": "Погледај страницу датотеке",
"mediawikipage": "Погледај страницу поруке",
"nosuchaction": "Нема такве радње",
"nosuchactiontext": "Радња наведена у URL-у није валидна.\nМожда сте откуцали погрешан URL-а или сте пратили покварену везу.\nОво такође може да указује на грешку у софтверу који користи {{SITENAME}}.",
"nosuchspecialpage": "Нема такве посебне странице",
- "nospecialpagetext": "<strong>Захтевали сте невалидну посебну страницу.</strong>\n\nСписак валидних посебних страница се може пронаћи на „[[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]]”.",
+ "nospecialpagetext": "<strong>Захтевали сте невалидну посебну страницу.</strong>\n\nСписак валидних посебних страница може да се пронађе на „[[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]]”.",
"error": "Грешка",
"databaseerror": "Грешка у бази података",
"databaseerror-text": "Дошло је до грешке у упиту базе података. \nОво може да указује на грешку у софтверу.",
"databaseerror-query": "Упит: $1",
"databaseerror-function": "Функција: $1",
"databaseerror-error": "Грешка: $1",
- "laggedslavemode": "<strong>Упозорење:</strong> могуће је да страница није ажурирана.",
+ "laggedslavemode": "<strong>Упозорење:</strong> страница можда не садржи скорашња ажурирања.",
"readonly": "База података је закључана",
"enterlockreason": "Унесите разлог за закључавање, укључујући и време откључавања",
"readonlytext": "База података је тренутно закључана, што значи да је није могуће мењати.\n\nСистемски администратор је навео следеће објашњење: $1",
"namespaceprotected": "Немате дозволу да уређујете странице у именском простору: <strong>$1</strong>.",
"customcssprotected": "Немате дозволу да мењате ову CSS страницу јер садржи лична подешавања другог корисника.",
"customjsprotected": "Немате дозволу да мењате ову страницу JavaScript јер садржи лична подешавања другог корисника.",
- "mycustomcssprotected": "Ð\9dемаÑ\82е дозволÑ\83 за меÑ\9aаÑ\9aе ове CSS Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е.",
- "mycustomjsonprotected": "Ð\9dемаÑ\82е дозволÑ\83 за меÑ\9aаÑ\9aе ове JSON Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е.",
- "mycustomjsprotected": "Ð\9dемаÑ\82е дозволÑ\83 за меÑ\9aаÑ\9aе ове JavaScript Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е.",
- "myprivateinfoprotected": "Ð\9dемаÑ\82е дозволÑ\83 за меÑ\9aаÑ\9aе ваÑ\88иÑ\85 лиÑ\87ниÑ\85 инÑ\84оÑ\80маÑ\86иÑ\98а.",
- "mypreferencesprotected": "Ð\9dемаÑ\82е дозволÑ\83 за меÑ\9aаÑ\9aе ваÑ\88иÑ\85 подешавања.",
+ "mycustomcssprotected": "Ð\9dемаÑ\82е дозволÑ\83 да Ñ\83Ñ\80еÑ\92Ñ\83Ñ\98еÑ\82е овÑ\83 ЦСС Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83.",
+ "mycustomjsonprotected": "Ð\9dемаÑ\82е дозволÑ\83 да Ñ\83Ñ\80еÑ\92Ñ\83Ñ\98еÑ\82е овÑ\83 Ð\88СÐ\9eÐ\9d Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83.",
+ "mycustomjsprotected": "Ð\9dемаÑ\82е дозволÑ\83 да Ñ\83Ñ\80еÑ\92Ñ\83Ñ\98еÑ\82е овÑ\83 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83 Ñ\81 Ñ\98аваÑ\81кÑ\80ипÑ\82ом.",
+ "myprivateinfoprotected": "Ð\9dемаÑ\82е дозволÑ\83 да Ñ\83Ñ\80еÑ\92Ñ\83Ñ\98еÑ\82е Ñ\81воÑ\98е пÑ\80иваÑ\82не инÑ\84оÑ\80маÑ\86иÑ\98е.",
+ "mypreferencesprotected": "Ð\9dемаÑ\82е дозволÑ\83 да Ñ\83Ñ\80еÑ\92Ñ\83Ñ\98еÑ\82е Ñ\81воÑ\98а подешавања.",
"ns-specialprotected": "Посебне странице се не могу уређивати.",
"titleprotected": "Овај назив је [[User:$1|$1]] заштитио од прављења. Разлог: <em>$2</em>.",
"filereadonlyerror": "Не могу да изменим датотеку „$1“ јер је ризница „$2“ у режиму за читање.\n\nСистемски администратор је навео следеће објашњење: „$3“.",
+ "invalidtitle": "Невалидан наслов",
"invalidtitle-knownnamespace": "Неисправан наслов с именским простором „$2“ и текстом „$3“",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Неисправан наслов с именским простором бр. $1 и текстом „$2“",
"exception-nologin": "Нисте пријављени",
"cannotlogin-text": "Пријава није могућа",
"cannotloginnow-title": "Пријава тренутно није могућа",
"cannotloginnow-text": "Пријава није могућа када се користи $1.",
- "cannotcreateaccount-title": "Ð\9eÑ\82ваÑ\80аÑ\9aе налога ниÑ\98е могÑ\83Ñ\9bе",
+ "cannotcreateaccount-title": "Ð\9dе могÑ\83 да оÑ\82воÑ\80им налоге",
"cannotcreateaccount-text": "Директно прављење налога није омогућено на овом викију.",
"yourdomainname": "Домен:",
"password-change-forbidden": "Не можете да промените лозинку на овом викију.",
"noemail": "Не постоји имејл адреса за {{GENDER:$1|корисника|корисницу}} $1.",
"noemailcreate": "Морате да наведете валидну имејл адресу.",
"passwordsent": "Нова лозинка је послата на имејл адресу {{GENDER:$1|корисника|кориснице|корисника}} $1.\nПријавите се пошто је примите.",
- "blocked-mailpassword": "Ð\92аÑ\88а IP адÑ\80еÑ\81а има забÑ\80анÑ\83 Ñ\83Ñ\80еÑ\92иваÑ\9aа. Ради Ñ\81пÑ\80еÑ\87аваÑ\9aа злоÑ\83поÑ\82Ñ\80ебе, ниÑ\98е дозвоÑ\99ено вÑ\80аÑ\9bаÑ\9aе лозинке са ње.",
+ "blocked-mailpassword": "УÑ\80еÑ\92иваÑ\9aе Ñ\81а ваÑ\88е IP адÑ\80еÑ\81е Ñ\98е блокиÑ\80ано. Ради Ñ\81пÑ\80еÑ\87аваÑ\9aа злоÑ\83поÑ\82Ñ\80ебе, забÑ\80аÑ\9aена Ñ\98е и Ñ\84Ñ\83нкÑ\86иÑ\98а вÑ\80аÑ\9bаÑ\9aа лозинке са ње.",
"eauthentsent": "На наведену имејл адресу је послат потврдни код.\nПре него што пошаљемо даљње поруке, пратите упутства с имејла да бисте потврдили да сте Ви отворили налог.",
"throttled-mailpassword": "Порука за промену лозинке је послата у {{PLURAL:$1|1=последњих сат времена|последња $1 сата|последњих $1 сати}}.\nДа бисмо спречили злоупотребу, подсетник шаљемо само једном у року од {{PLURAL:$1|1=сат времена|$1 сата|$1 сати}}.",
"mailerror": "Грешка при слању поруке: $1",
"acct_creation_throttle_hit": "Посетиоци овог викија који користе вашу IP адресу су већ отворили {{PLURAL:$1|1=један налог|$1 налога}} претходни $2, што је највећи дозвољени број у том временском периоду.\nЗбог тога посетиоци с ове IP адресе тренутно не могу отворити више налога.",
- "emailauthenticated": "Ваша имејл адреса је потврђена на дан $2 у $3.",
+ "emailauthenticated": "Ваша имејл адреса је потврђена на дан $2 у $3 ч.",
"emailnotauthenticated": "Ваша имејл адреса још увек није потврђена.\nИмејл неће бити послат ни у једном од следећих случајева.",
"noemailprefs": "Наведите имејл адресу у својим подешавањима за рад ових могућности.",
"emailconfirmlink": "Потврдите своју имејл адресу",
"botpasswords-label-grants-column": "Одобрено",
"botpasswords-bad-appid": "Име бота „$1” није валидно.",
"botpasswords-insert-failed": "Неуспешно додавање бота \"$1\". Да ли је већ додат?",
- "botpasswords-update-failed": "Ð\9dиÑ\98е могÑ\83Ñ\9bе ажÑ\83Ñ\80иÑ\80аÑ\82и боÑ\82а \"$1\". Да ли је обрисан?",
+ "botpasswords-update-failed": "Ð\9dеÑ\83Ñ\81пело ажÑ\83Ñ\80иÑ\80аÑ\9aе боÑ\82а под називом â\80\9e$1â\80\9d. Да ли је обрисан?",
"botpasswords-created-title": "Направљена лозинка бота",
"botpasswords-created-body": "Лозинка за бота „$1” корисника „$2” је направљена.",
"botpasswords-updated-title": "Лозинка бота промењена",
"passwordreset-domain": "Домен:",
"passwordreset-email": "Имејл адреса:",
"passwordreset-emailtitle": "Детаљи налога на викију {{SITENAME}}",
- "passwordreset-emailtext-ip": "Неко (вероватно Ви, са IP адресе $1) је затражио нову лозинку на викију {{SITENAME}} ($4).\nСледећи {{PLURAL:$3|кориснички налог је повезан|кориснички налози су повезани}} с овом имејл адресом:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Привремена лозинка истиче|Привремене лозинке истичу}} за {{PLURAL:$5|један дан|$5 дана}}.\nПријавите се и изаберите нову лозинку. Ако је неко други захтевао ову радњу или сте се сетили лозинке и не желите да је мењате, занемарите ову поруку и наставите користити стару лозинку.",
+ "passwordreset-emailtext-ip": "Неко (вероватно Ви, с ИП адресе $1) затражио је обнављање Ваше \nлозинке за пројекат {{SITENAME}} ($4). Следећи кориснички {{PLURAL:$3|налог је повезан|налози су повезани}} \nс овом имејл адресом:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Ова привремена лозинка|Ове привремене лозинке}} ће истећи за {{PLURAL:$5|један дан|$5 дана}}.\nТребате да се пријавите и одаберите нову лозинку одмах. Ако је неко други направио овај \nзахтев или сте се сетили своје првобитне лозинке, а не \nжелите да је промените, можете да занемарите ову поруку и наставите да користите своју стару \nлозинку.",
"passwordreset-emailtext-user": "{{GENDER:$1|Корисник је затражио|Корисница је затражила}} подсетник о подацима за пријаву на викију {{SITENAME}} ($4).\nСледећи {{PLURAL:$3|кориснички налог је повезан|кориснички налози су повезани}} с овом имејл адресом:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Привремена лозинка истиче|Привремене лозинке истичу}} за {{PLURAL:$5|један дан|$5 дана}}.\nПријавите се и изаберите нову лозинку. Ако је неко други захтевао ову радњу или сте се сетили лозинке и не желите да је мењате, занемарите ову поруку.",
"passwordreset-emailelement": "Корисничко име: \n$1\n\nПривремена лозинка: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Ако је ово имејл адреса повезана са Вашим налогом, подсетник о лозинци ће бити послат на имејл.",
"showdiff": "Прикажи измене",
"blankarticle": "<strong>Упозорење:</strong> Страница коју правите је празна.\nАко још једном притиснете „$1”, страница ће бити направљена без икаквог садржаја.",
"anoneditwarning": "<strong>Упозорење:</strong> Нисте пријављени. Ако објавите страницу, Ваша IP адреса ће бити јавно видљива у њеној историји измена и другде. Ако се <strong>[$1 пријавите]</strong> или <strong>[$2 отворите налог]</strong>, поред осталих погодности које добијате Ваше измене ће бити приписиване Вашем корисничком имену.",
- "anonpreviewwarning": "<em>Нисте пријављени. Ако објавите страницу, Ваша IP адреса ће бити јавно видљива у њеној историји измена и другде.</em>",
+ "anonpreviewwarning": "<em>Нисте пријављени. Ако објавите страницу, Ваша ИП адреса ће бити јавно видљива у њеној историји измена и другде.</em>",
"missingsummary": "<strong>Подсетник:</strong> Нисте унели опис измене.\nАко поново кликнете на „$1”, Ваша измена ће бити сачувана без описа.",
"selfredirect": "<strong>Упозорење:</strong> Преусмеравате ову страницу на њу саму.\nМожда вам је одредишна страница за преусмерење погрешна или уређујете погрешну страницу.\nАко још једном притиснете „$1”, преусмерење ће свеједно бити направљено.",
"missingcommenttext": "Молимо унесите коментар.",
"subject-preview": "Преглед теме:",
"previewerrortext": "Догодила се грешка приликом приказивања ваших измена.",
"blockedtitle": "Корисник је блокиран",
- "blockedtext": "<strong>Ваше корисничко име или IP адреса је блокирана.</strong>\n\nБлокирање је {{GENDER:$4|извршио|извршила}} $1.\nРазлог је <em>$2</em>.\n\n* Почетак блокирања: $8\n* Истек блокирања: $6\n* Блокирани: $7\n\nМожете да се обратите {{GENDER:$4|кориснику|корисници}} $1 или [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|администратору]] ради дискусије о блокирању.\nНе можете да користите могућност „{{int:emailuser}}” осим ако сте унели валидну имејл адресу у својим [[Special:Preferences|подешавањима]] налога и нисте блокирани од коришћења исте.\nВаша тренутна IP адреса је $3, а ID блокирања #$5.\nНаведите све информације одозго при стварању било каквих упита.",
- "autoblockedtext": "Ваша IP адреса је блокирана јер ју је употребљавао други корисник, кога је {{GENDER:$4|блокирао|блокирала}} $1.\nРазлог:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Датум блокирања: $8\n* Блокирање истиче: $6\n* Име корисника: $7\n\nОбратите се {{GENDER:$4|кориснику|корисници}} $1 или [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|администратору]] да разјасните ствар.\n\nНе можете користити могућност „{{int:emailuser}}“ ако нисте унели валидну имејл адресу у [[Special:Preferences|подешавањима]].\n\nВаша блокирана IP адреса је $3, а ID $5.\nНаведите све податке изнад при стварању било каквих упита.",
+ "blockedtext": "<strong>Ваше корисничко име или ИП адреса је блокирана.</strong>\n\nБлокирање је {{GENDER:$4|извршио|извршила}} $1.\nРазлог је <em>$2</em>.\n\n* Почетак блокаде: $8\n* Крај блокаде: $6\n* Блокирани корисник: $7\n\nМожете да контактирате {{GENDER:$4|корисника|корисницу}} $1 или другог [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|администратора]] да бисте разговарали о блокади.\nНе можете да користите могућност „{{int:emailuser}}” осим ако сте навели ваљану имејл адресу у својим [[Special:Preferences|подешавањима налога]] и нисте блокирани од коришћења исте.\nВаша тренутна ИП адреса је $3, а ИД блокаде #$5.\nУкључите све горње детаље при прављењу било каквих упита.",
+ "autoblockedtext": "Ваша ИП адреса је аутоматски блокирана јер ју је користио други корисник, кога је {{GENDER:$4|блокирао|блокирала}} $1.\nРазлог:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Почетак блокаде: $8\n* Крај блокаде: $6\n* Име корисника: $7\n\nМожете да контактирате {{GENDER:$4|корисника|корисницу}} $1 или другог [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|администратора]] да бисте расправљали о блокади.\n\nЗапамтите да не можете да користите могућност „{{int:emailuser}}“ осим ако сте навели ваљану имејл адресу у својим [[Special:Preferences|подешавањима]].\n\nВаша тренутна ИП адреса је $3, а ИД блокаде $5.\nУкључите све горње детаље при прављењу било каквих упита.",
"blockednoreason": "разлог није наведен",
"whitelistedittext": "За уређивање странице је потребно да будете $1.",
"confirmedittext": "Морате да потврдите своју имејл адресу пре уређивања страница.\nПоставите и потврдите имејл адресу преко [[Special:Preferences|подешавања]].",
"sectioneditnotsupported-title": "Уређивање одељка није подржано",
"sectioneditnotsupported-text": "Уређивање одељка није подржано на овој страници.",
"permissionserrors": "Грешка у дозволи",
- "permissionserrorstext": "Ð\9dемаÑ\82е овлаÑ\88Ñ\9bеÑ\9aе за овÑ\83 Ñ\80адÑ\9aÑ\83 из {{PLURAL:$1|1=следећег|следећих}} разлога:",
- "permissionserrorstext-withaction": "Ð\9dемаÑ\82е дозволÑ\83 за $2 из {{PLURAL:$1|следећег|следећих}} разлога:",
+ "permissionserrorstext": "Ð\9dемаÑ\82е дозволÑ\83 за овÑ\83 Ñ\80адÑ\9aÑ\83 из {{PLURAL:$1|следећег|следећих}} разлога:",
+ "permissionserrorstext-withaction": "Ð\9dемаÑ\82е дозволÑ\83 да $2 из {{PLURAL:$1|следећег|следећих}} разлога:",
"contentmodelediterror": "Не можете уредити ову измену јер је њен модел садржаја <code>$1</code>, што се разликује од тренутног модела садржаја странице <code>$2</code>.",
"recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Упозорење: поново правите страницу која је претходно обрисана.</strong>\n\nРазмотрите да ли је прикладно да наставите с уређивањем ове странице.\nОвде је наведена историја брисања и премештања с образложењем:",
"moveddeleted-notice": "Ова страница је обрисана.\nЕвиденција брисања, заштите и премештања странице је наведена испод као референца.",
"undo-summary": "Поништена измена $1 {{GENDER:$2|корисника|кориснице}} [[Special:Contribs/$2|$2]] ([[User talk:$2|разговор]])",
"undo-summary-username-hidden": "Поништи измену $1 скривеног корисника",
"cantcreateaccount-text": "Отварање налога с ове ИП адресе (<strong>$1</strong>) је блокирао/ла [[User:$3|$3]].\n\nРазлог који је навео/ла $3 је <em>$2</em>",
- "cantcreateaccount-range-text": "Отварање налога са IP адреса у распону <strong>$1</strong>, који укључује и вашу IP адресу (<strong>$4</strong>) је блокирао/ла [[User:$3|$3]].\n\nРазлог који је навео/ла $3 је <em>$2</em>",
+ "cantcreateaccount-range-text": "Отварање налога са ИП адреса у распону <strong>$1</strong>, који укључује и вашу ИП адресу (<strong>$4</strong>) је блокирао/ла [[User:$3|$3]].\n\nРазлог који је навео/ла $3 је <em>$2</em>",
"viewpagelogs": "Погледај евиденције ове странице",
"nohistory": "Не постоји историја измена ове странице.",
"currentrev": "Тренутна измена",
"mergehistory-fail-permission": "Немате овлашћење за спајање историје.",
"mergehistory-fail-self-merge": "Изворна и одредишна страница не могу бити исте.",
"mergehistory-fail-timestamps-overlap": "Изворне измене се преклапају или долазе након одредишних измена.",
- "mergehistory-fail-toobig": "Ð\9dиÑ\98е могÑ\83Ñ\9bе Ñ\81поÑ\98иÑ\82и историје јер више од $1 {{PLURAL:$1|измене ће бити премештене|измена ће бити премештено}}.",
+ "mergehistory-fail-toobig": "Ð\9dе могÑ\83 да извÑ\80Ñ\88им Ñ\81паÑ\98аÑ\9aе историје јер више од $1 {{PLURAL:$1|измене ће бити премештене|измена ће бити премештено}}.",
"mergehistory-no-source": "Изворна страница $1 не постоји.",
"mergehistory-no-destination": "Одредишна страница $1 не постоји.",
"mergehistory-invalid-source": "Изворна страница мора имати валидан наслов.",
"datedefault": "Свеједно",
"prefs-labs": "Пробне могућности",
"prefs-user-pages": "Корисничке странице",
- "prefs-personal": "Ð\9fрофил",
+ "prefs-personal": "Ð\9aоÑ\80иÑ\81ниÑ\87ки профил",
"prefs-rc": "Скорашње измене",
"prefs-watchlist": "Списак надгледања",
"prefs-editwatchlist": "Уређивање списка надгледања",
"prefs-email": "Опције имејла",
"prefs-rendering": "Изглед",
"saveprefs": "Сачувај",
- "restoreprefs": "Врати сва подразумевана подешавања (у свим одељцима)",
+ "restoreprefs": "Врати сва подешавања на подразумеване вредности (у свим одељцима)",
"prefs-editing": "Уређивање",
"searchresultshead": "Претрага",
"stub-threshold": "Праг за обликовање везе као клице ($1):",
"prefs-namespaces": "Именски простори",
"default": "подразумевана",
"prefs-files": "Датотеке",
- "prefs-custom-css": "прилагођени CSS",
+ "prefs-custom-css": "прилагођени ЦСС",
"prefs-custom-json": "Прилагођени JSON",
- "prefs-custom-js": "прилагођени Јаваскрипт",
- "prefs-common-config": "Дељени CSS/JSON/Јаваскрипт за све теме:",
+ "prefs-custom-js": "прилагођени јаваскрипт",
+ "prefs-common-config": "Дељени ЦСС/ЈСОН/јаваскрипт за све теме:",
"prefs-reset-intro": "Можете користити ову страницу да поново поставите своја подешавања на подразумеване вредности сајта.\nОво се не може опозвати.",
"prefs-emailconfirm-label": "Потврда имејла:",
"youremail": "Имејл:",
"badsig": "Потпис је неисправан.\nПроверите ознаке HTML.",
"badsiglength": "Ваш потпис је предугачак.\nНе сме бити дужи од $1 {{PLURAL:$1|знака|знака|знакова}}.",
"yourgender": "Како желите да се представите?",
- "gender-unknown": "Ð\9aад Ð\92ас спомиње, софтвер ће користити родно неутралне речи кад год је то могуће",
+ "gender-unknown": "Ð\9aад вас спомиње, софтвер ће користити родно неутралне речи кад год је то могуће",
"gender-male": "Он уређује вики странице",
"gender-female": "Она уређује вики странице",
- "prefs-help-gender": "Ð\9fоÑ\81Ñ\82авÑ\99аÑ\9aе овог подеÑ\88аваÑ\9aа Ñ\98е необавезно.\nСоÑ\84Ñ\82веÑ\80 коÑ\80иÑ\81Ñ\82и даÑ\82Ñ\83 вÑ\80едноÑ\81Ñ\82 да би Ð\92ам Ñ\81е обÑ\80аÑ\82ио и Ñ\81поменÑ\83о Ð\92ас другима користећи одговарајући граматички род.\nОва информација ће бити јавна.",
+ "prefs-help-gender": "Ð\9fоÑ\81Ñ\82авÑ\99аÑ\9aе овог подеÑ\88аваÑ\9aа Ñ\98е необавезно.\nСоÑ\84Ñ\82веÑ\80 коÑ\80иÑ\81Ñ\82и даÑ\82Ñ\83 вÑ\80едноÑ\81Ñ\82 да би вам Ñ\81е обÑ\80аÑ\82ио и Ñ\81поменÑ\83о вас другима користећи одговарајући граматички род.\nОва информација ће бити јавна.",
"email": "Имејл",
"prefs-help-realname": "Право име није обавезно.\nАко изаберете да га унесете, оно ће бити коришћено за приписивање вашег рада.",
"prefs-help-email": "Имејл адреса није обавезна, али је потребна за обнављање лозинке, ако је заборавите.",
- "prefs-help-email-others": "ТакоÑ\92е можеÑ\82е изабÑ\80аÑ\82и да допÑ\83Ñ\81Ñ\82иÑ\82е дÑ\80Ñ\83гима да Ð\92аÑ\81 конÑ\82акÑ\82иÑ\80аÑ\98Ñ\83 пÑ\80еко имеÑ\98ла пÑ\83Ñ\82ем везе на Ð\92аÑ\88оÑ\98 коÑ\80иÑ\81ниÑ\87коÑ\98 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86и или Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86и за Ñ\80азговоÑ\80.\nÐ\92аÑ\88а имеÑ\98л адÑ\80еÑ\81а неÑ\9bе биÑ\82и пÑ\80иказана дÑ\80Ñ\83гим коÑ\80иÑ\81ниÑ\86има коÑ\98и Ð\92ас контактирају.",
+ "prefs-help-email-others": "ТакоÑ\92е можеÑ\82е изабÑ\80аÑ\82и да допÑ\83Ñ\81Ñ\82иÑ\82е дÑ\80Ñ\83гима да ваÑ\81 конÑ\82акÑ\82иÑ\80аÑ\98Ñ\83 пÑ\80еко имеÑ\98ла пÑ\83Ñ\82ем везе на ваÑ\88оÑ\98 коÑ\80иÑ\81ниÑ\87коÑ\98 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86и или Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86и за Ñ\80азговоÑ\80.\nÐ\92аÑ\88а имеÑ\98л адÑ\80еÑ\81а неÑ\9bе биÑ\82и пÑ\80иказана дÑ\80Ñ\83гим коÑ\80иÑ\81ниÑ\86има коÑ\98и вас контактирају.",
"prefs-help-email-required": "Потребна је имејл адреса.",
"prefs-info": "Основне информације",
"prefs-i18n": "Интернационализација",
"right-bot": "сматрање измена као аутоматски процес",
"right-nominornewtalk": "непоседовање мањих измена на страницама за разговор отвара прозор за нове поруке",
"right-apihighlimits": "коришћење виших граница за упите из API-ја",
- "right-writeapi": "могÑ\83Ñ\9bноÑ\81Ñ\82 пиÑ\81аÑ\9aа API-Ñ\98а",
+ "right-writeapi": "коÑ\80иÑ\88Ñ\9bеÑ\9aе API-Ñ\98а за пиÑ\81аÑ\9aе",
"right-delete": "брисање страница",
"right-bigdelete": "брисање страница с великом историјом",
"right-deletelogentry": "брисање и враћање одређених уноса у евиденцији",
"newuserlogpagetext": "Ово је евиденција о регистрацији нових корисника.",
"rightslog": "Евиденција корисничких права",
"rightslogtext": "Ово је евиденција промена корисничких права.",
- "action-read": "Ñ\87иÑ\82аÑ\9aе ове Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е",
- "action-edit": "уређивање ове странице",
- "action-createpage": "пÑ\80авÑ\99еÑ\9aе Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а",
- "action-createtalk": "пÑ\80авÑ\99еÑ\9aе Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а за разговор",
- "action-createaccount": "оÑ\82ваÑ\80аÑ\9aе овог коÑ\80иÑ\81ниÑ\87ког налога",
- "action-autocreateaccount": "аÑ\83Ñ\82омаÑ\82Ñ\81ко пÑ\80авÑ\99еÑ\9aе овог Ñ\81поÑ\99аÑ\88Ñ\9aег коÑ\80иÑ\81ниÑ\87ког налога",
- "action-history": "гледаÑ\9aе иÑ\81Ñ\82оÑ\80иÑ\98е ове странице",
- "action-minoredit": "ознаÑ\87аваÑ\9aе ове измене као маÑ\9aе",
- "action-move": "пÑ\80емеÑ\88Ñ\82аÑ\9aе ове Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е",
- "action-move-subpages": "пÑ\80емеÑ\88Ñ\82аÑ\9aе ове Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е и Ñ\9aениÑ\85 подÑ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а",
- "action-move-rootuserpages": "пÑ\80емеÑ\88Ñ\82аÑ\9aе оÑ\81новниÑ\85 коÑ\80иÑ\81ниÑ\87киÑ\85 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а",
- "action-move-categorypages": "пÑ\80емеÑ\88Ñ\82аÑ\9aе каÑ\82егоÑ\80иÑ\98а",
- "action-movefile": "пÑ\80емеÑ\88Ñ\82аÑ\9aе ове даÑ\82оÑ\82еке",
- "action-upload": "отпреми ову датотеку",
- "action-reupload": "замењивање постојеће датотеке",
- "action-reupload-shared": "постављање ове датотеке на заједничко складиште",
- "action-upload_by_url": "оÑ\82пÑ\80емаÑ\9aе ове даÑ\82оÑ\82еке пÑ\80еко веб-адÑ\80еÑ\81е",
- "action-writeapi": "пиÑ\81аÑ\9aе API-Ñ\98а",
- "action-delete": "бÑ\80иÑ\81аÑ\9aе ове Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е",
- "action-deleterevision": "бÑ\80иÑ\81аÑ\9aе измена",
- "action-deletelogentry": "бÑ\80иÑ\81аÑ\9aе Ñ\83ноÑ\81а у евиденцијама",
- "action-deletedhistory": "пÑ\80егледаÑ\9aе обÑ\80иÑ\81ане иÑ\81Ñ\82оÑ\80иÑ\98е странице",
- "action-deletedtext": "преглед обрисаног текста измене",
- "action-browsearchive": "претраживање обрисаних страница",
- "action-undelete": "вÑ\80аÑ\9bаÑ\9aе Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а",
- "action-suppressrevision": "пÑ\80егледаÑ\9aе и вÑ\80аÑ\9bаÑ\9aе Ñ\81акÑ\80ивениÑ\85 измена",
- "action-suppressionlog": "пÑ\80егледаÑ\9aе ове пÑ\80иваÑ\82не иÑ\81Ñ\82оÑ\80ије",
- "action-block": "блокиÑ\80аÑ\9aе даÑ\99иÑ\85 измена овог коÑ\80иÑ\81ника",
- "action-protect": "меÑ\9aаÑ\9aе Ñ\81Ñ\82епена заштите ове странице",
- "action-rollback": "бÑ\80зо вÑ\80аÑ\9bаÑ\9aе измена поÑ\81ледÑ\9aег коÑ\80иÑ\81ника коÑ\98и Ñ\98е меÑ\9aао одређену страницу",
- "action-import": "Ñ\83вожеÑ\9aе Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а из дÑ\80Ñ\83гиÑ\85 викија",
- "action-importupload": "Ñ\83вожеÑ\9aе Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а из оÑ\82пÑ\80емÑ\99ене датотеке",
- "action-patrol": "ознаÑ\87аваÑ\9aе Ñ\82Ñ\83Ñ\92иÑ\85 измена паÑ\82Ñ\80олиÑ\80аним",
- "action-autopatrol": "ознаÑ\87аваÑ\9aе Ñ\81опÑ\81Ñ\82вениÑ\85 измена паÑ\82Ñ\80олиÑ\80аним",
- "action-unwatchedpages": "пÑ\80егледаÑ\9aе Ñ\81пиÑ\81ка ненадгледаних страница",
- "action-mergehistory": "Ñ\81паÑ\98аÑ\9aе иÑ\81Ñ\82оÑ\80иÑ\98е ове странице",
- "action-userrights": "уређивање свих корисничких права",
- "action-userrights-interwiki": "уређивање корисничких права на другим викијима",
- "action-siteadmin": "закÑ\99Ñ\83Ñ\87аваÑ\9aе или оÑ\82кÑ\99Ñ\83Ñ\87аваÑ\9aе базе података",
- "action-sendemail": "Ñ\81лаÑ\9aе имеÑ\98лова",
- "action-editmyoptions": "уређивање Ваших подешавања",
- "action-editmywatchlist": "измену сопственог списак надгледања",
- "action-viewmywatchlist": "преглед вашег списак надгледања",
- "action-viewmyprivateinfo": "пÑ\80егледаÑ\9aе ваÑ\88иÑ\85 лиÑ\87ниÑ\85 подаÑ\82ака",
- "action-editmyprivateinfo": "уређивање ваших личних података",
- "action-editcontentmodel": "мењање модела садржаја странице",
- "action-managechangetags": "прављење и (де)активирање ознака",
- "action-applychangetags": "додавање ознака на ваше измене",
- "action-changetags": "додавање и уклањање разних ознака на појединачним изменама и уносима у евиденцијама",
- "action-deletechangetags": "Ð\9eбÑ\80иÑ\88и ознаке из базе података",
- "action-purge": "чишћење привремене меморије ове странице",
+ "action-read": "Ñ\87иÑ\82аÑ\82е овÑ\83 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83",
+ "action-edit": "уређујете ову страницу",
+ "action-createpage": "напÑ\80авиÑ\82е овÑ\83 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83",
+ "action-createtalk": "напÑ\80авиÑ\82е овÑ\83 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83 за разговор",
+ "action-createaccount": "напÑ\80авиÑ\82е оваÑ\98 коÑ\80иÑ\81ниÑ\87ки налог",
+ "action-autocreateaccount": "аÑ\83Ñ\82омаÑ\82Ñ\81ки напÑ\80авиÑ\82е оваÑ\98 Ñ\81поÑ\99аÑ\88Ñ\9aи коÑ\80иÑ\81ниÑ\87ки налог",
+ "action-history": "гледаÑ\82е иÑ\81Ñ\82оÑ\80иÑ\98Ñ\83 ове странице",
+ "action-minoredit": "ознаÑ\87иÑ\82е овÑ\83 изменÑ\83 као маÑ\9aÑ\83",
+ "action-move": "пÑ\80емеÑ\81Ñ\82иÑ\82е овÑ\83 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83",
+ "action-move-subpages": "пÑ\80емеÑ\81Ñ\82иÑ\82е овÑ\83 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83 и Ñ\9aене подÑ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е",
+ "action-move-rootuserpages": "пÑ\80емеÑ\88Ñ\82аÑ\82е оÑ\81новне коÑ\80иÑ\81ниÑ\87ке Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е",
+ "action-move-categorypages": "пÑ\80емеÑ\88Ñ\82аÑ\82е каÑ\82егоÑ\80иÑ\98е",
+ "action-movefile": "пÑ\80емеÑ\81Ñ\82иÑ\82е овÑ\83 даÑ\82оÑ\82екÑ\83",
+ "action-upload": "отпремите ову датотеку",
+ "action-reupload": "замењујете ову постојећу датотеку",
+ "action-reupload-shared": "премостите ову датотеку са заједничког складишта",
+ "action-upload_by_url": "оÑ\82пÑ\80емиÑ\82е овÑ\83 даÑ\82оÑ\82екÑ\83 пÑ\83Ñ\82ем УРÐ\9b-а",
+ "action-writeapi": "коÑ\80иÑ\81Ñ\82иÑ\82е API за пиÑ\81аÑ\9aе",
+ "action-delete": "обÑ\80иÑ\88еÑ\82е овÑ\83 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83",
+ "action-deleterevision": "бÑ\80иÑ\88еÑ\82е измене",
+ "action-deletelogentry": "бÑ\80иÑ\88еÑ\82е Ñ\83ноÑ\81е у евиденцијама",
+ "action-deletedhistory": "пÑ\80егледаÑ\82е обÑ\80иÑ\81анÑ\83 иÑ\81Ñ\82оÑ\80иÑ\98Ñ\83 странице",
+ "action-deletedtext": "прегледате обрисани текст измене",
+ "action-browsearchive": "претражујете обрисане странице",
+ "action-undelete": "вÑ\80аÑ\9bаÑ\82е Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е",
+ "action-suppressrevision": "пÑ\80егледаÑ\82е и вÑ\80аÑ\9bаÑ\82е Ñ\81акÑ\80ивене измене",
+ "action-suppressionlog": "пÑ\80егледаÑ\82е овÑ\83 пÑ\80иваÑ\82нÑ\83 евиденÑ\86ије",
+ "action-block": "блокиÑ\80аÑ\82е Ñ\83Ñ\80еÑ\92иваÑ\9aе овом коÑ\80иÑ\81никÑ\83",
+ "action-protect": "пÑ\80омениÑ\82е нивое заштите ове странице",
+ "action-rollback": "бÑ\80зо вÑ\80аÑ\82иÑ\82е измене поÑ\81ледÑ\9aег коÑ\80иÑ\81ника коÑ\98и Ñ\98е Ñ\83Ñ\80еÑ\92ивао одређену страницу",
+ "action-import": "Ñ\83возиÑ\82е Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е из дÑ\80Ñ\83гог викија",
+ "action-importupload": "Ñ\83возиÑ\82е Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е пÑ\83Ñ\82ем оÑ\82пÑ\80емаÑ\9aа датотеке",
+ "action-patrol": "ознаÑ\87иÑ\82е Ñ\82Ñ\83Ñ\92е измене као паÑ\82Ñ\80олиÑ\80ане",
+ "action-autopatrol": "ознаÑ\87иÑ\82е Ñ\81опÑ\81Ñ\82вене измене као паÑ\82Ñ\80олиÑ\80ане",
+ "action-unwatchedpages": "пÑ\80егледаÑ\82е Ñ\81пиÑ\81ак ненадгледаних страница",
+ "action-mergehistory": "Ñ\81паÑ\98аÑ\82е иÑ\81Ñ\82оÑ\80иÑ\98Ñ\83 ове странице",
+ "action-userrights": "уређујете сва корисничка права",
+ "action-userrights-interwiki": "уређујете корисничка права корисника на другим викијима",
+ "action-siteadmin": "закÑ\99Ñ\83Ñ\87аваÑ\82е или оÑ\82кÑ\99Ñ\83Ñ\87аваÑ\82е базÑ\83 података",
+ "action-sendemail": "Ñ\88аÑ\99еÑ\82е имеÑ\98лове",
+ "action-editmyoptions": "уређујете сопствена подешавања",
+ "action-editmywatchlist": "уређујете сопствени списак надгледања",
+ "action-viewmywatchlist": "прегледате сопствени списак надгледања",
+ "action-viewmyprivateinfo": "пÑ\80егледаÑ\82е Ñ\81опÑ\81Ñ\82вене лиÑ\87не инÑ\84оÑ\80маÑ\86иÑ\98е",
+ "action-editmyprivateinfo": "уређујете сопствене приватне информације",
+ "action-editcontentmodel": "уређујете модел садржаја странице",
+ "action-managechangetags": "правите и (де)активирате ознаке",
+ "action-applychangetags": "додате ознаке уз сопствене промене",
+ "action-changetags": "додате и уклоните разне ознаке на појединачним изменама и уносима у евиденцијама",
+ "action-deletechangetags": "бÑ\80иÑ\88еÑ\82е ознаке из базе података",
+ "action-purge": "очистите привремену меморију ове странице",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|измена|измене|измена}}",
"ntimes": "$1×",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|измена од ваше последње посете}}",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Прикажите нове измене уживо",
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "Означи све измене као погледане",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Промени списак надгледаних страница",
- "rcfilters-watchlist-showupdated": "Ð\98змене Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а коÑ\98е ниÑ\81Ñ\82е поÑ\81еÑ\82или од када Ñ\98е измена извÑ\80Ñ\88ена Ñ\81Ñ\83 <strong>подебÑ\99ане</strong>, Ñ\81а испуњеним ознакама.",
+ "rcfilters-watchlist-showupdated": "Ð\9fÑ\80омене на Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86ама коÑ\98е ниÑ\81Ñ\82е поÑ\81еÑ\82или од када Ñ\98е измена извÑ\80Ñ\88ена Ñ\81Ñ\83 <strong>подебÑ\99ане</strong>, Ñ\81 испуњеним ознакама.",
"rcfilters-preference-label": "Сакриј побољшану верзију скорашњих измена",
"rcfilters-preference-help": "Поништава редизајн интерфејса из 2017. и све алатке додате тада и после.",
"rcfilters-watchlist-preference-label": "Сакриј побољшану верзију списка надгледања",
"rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "<strong>Странице ка којима воде везе са</strong> изабране странице",
"rcfilters-target-page-placeholder": "Унесите име странице (или категорије)",
"rcnotefrom": "Испод {{PLURAL:$5|је измена|су измене}} од <strong>$3, $4</strong> (до <strong>$1</strong> приказано).",
- "rclistfromreset": "Ð\9eбнови одабир датума",
+ "rclistfromreset": "РеÑ\81еÑ\82Ñ\83Ñ\98 одабир датума",
"rclistfrom": "Прикажи нове измене почев од $2, $3",
"rcshowhideminor": "$1 мање измене",
"rcshowhideminor-show": "Прикажи",
"php-uploaddisabledtext": "Отпремање датотека је онемогућено у PHP-у.\nПроверите подешавања file_uploads.",
"uploadscripted": "Датотека садржи HTML или скриптни код који може бити погрешно протумачен од стране прегледача.",
"upload-scripted-pi-callback": "Датотека која садржи инструкције за обраду XML стилског облика се не може отпремити.",
- "upload-scripted-dtd": "Ð\9dиÑ\98е могÑ\83Ñ\9bе оÑ\82пÑ\80емаÑ\9aе SVG даÑ\82оÑ\82ека које садрже нестандардну DTD декларацију.",
+ "upload-scripted-dtd": "Ð\9dе могÑ\83 да оÑ\82пÑ\80емим SVG даÑ\82оÑ\82еке које садрже нестандардну DTD декларацију.",
"uploaded-script-svg": "Пронађен скриптни елеменат „$1“ у постављеној SVG датотеци.",
"uploaded-hostile-svg": "Пронађен небезбедан CSS у стилском елементу постављене SVG датотеке.",
"uploaded-event-handler-on-svg": "Није дозвољено постављање атрибута који контролишу догађаје <code>$1=\"$2\"</code> у SVG датотекама.",
"uploaded-href-unsafe-target-svg": "Пронађен href са несигурним подацима: URI одредиште <code><$1 $2=\"$3\"></code> у постављеној SVG датотеци.",
"uploaded-animate-svg": "Пронађена „animate“ ознака која можда мења href користећи се „from“ атрибутом <code><$1 $2=\"$3\"></code> у постављеној SVG датотеци.",
"uploadscriptednamespace": "Ова SVG датотека садржи погрешан именски простор „<nowiki>$1</nowiki>“",
- "uploadinvalidxml": "Ð\9dиÑ\98е могÑ\83Ñ\9bе Ñ\80аÑ\88Ñ\87ланиÑ\82и XML оÑ\82пÑ\80емÑ\99ене даÑ\82оÑ\82еке.",
+ "uploadinvalidxml": "Ð\9dе могÑ\83 да Ñ\80аÑ\88Ñ\87ланим XML Ñ\83 оÑ\82пÑ\80емÑ\99еноÑ\98 даÑ\82оÑ\82еÑ\86и.",
"uploadvirus": "Датотека садржи вирус!\nДетаљи: $1",
"uploadjava": "Датотека је формата ZIP који садржи јава .class елемент.\nСлање јава датотека није дозвољено јер оне могу изазвати заобилажење сигурносних ограничења.",
"upload-source": "Изворна датотека",
"speciallogtitlelabel": "Циљ (наслов или {{ns:user}}:корисничко име):",
"log": "Евиденције",
"logeventslist-submit": "Прикажи",
- "logeventslist-more-filters": "Ð\9fÑ\80икажи додаÑ\82не евиденÑ\86иÑ\98е:",
+ "logeventslist-more-filters": "Ð\9fÑ\80иказ додаÑ\82ниÑ\85 дневника:",
"logeventslist-patrol-log": "Евиденција патролирања",
"logeventslist-tag-log": "Евиденција ознака",
"all-logs-page": "Све јавне евиденције",
"watchlist": "Списак надгледања",
"mywatchlist": "Списак надгледања",
"watchlistfor2": "За $1 $2",
- "nowatchlist": "Ð\92аÑ\88 Ñ\81пиÑ\81ак надгледаÑ\9aа Ñ\98е пÑ\80азан.",
+ "nowatchlist": "Ð\9dемаÑ\82е ниÑ\88Ñ\82а на Ñ\81вом Ñ\81пиÑ\81кÑ\83 надгледаÑ\9aа.",
"watchlistanontext": "Морате бити пријављени да бисте гледали и уређивали ставке на вашем списку надгледања.",
"watchnologin": "Нисте пријављени",
"addwatch": "Додај на списак надгледања",
"unwatchthispage": "Прекини надгледање",
"notanarticle": "Није страница са садржајем",
"notvisiblerev": "Измена је обрисана",
- "watchlist-details": "Ð\9dа Ð\92аÑ\88ем Ñ\81пиÑ\81кÑ\83 надгледаÑ\9aа {{PLURAL:$1|Ñ\98е $1 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а|Ñ\81Ñ\83 $1 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е|Ñ\98е $1 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а}} (плус странице за разговор).",
+ "watchlist-details": "Ð\98маÑ\82е {{PLURAL:$1|$1 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83|$1 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е|$1 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а}} на Ñ\81вом Ñ\81пиÑ\81кÑ\83 надгледаÑ\9aа (плус странице за разговор).",
"wlheader-enotif": "Обавештење имејлом је омогућено.",
"wlheader-showupdated": "Странице које су измењене откад сте их последњи пут посетили су <strong>подебљане</strong>.",
"wlnote": "Испод {{PLURAL:$1|је последња измена|су последње <strong>$1</strong> измене|је последњих <strong>$1</strong> измена}} у {{PLURAL:$2|претходном сату|претходна <strong>$2</strong> сата|претходних <strong>$2</strong> сати}}, закључно са $3, $4.",
"rollbacklinkcount-morethan": "врати више од $1 {{PLURAL:$1|измене|измене|измена}}",
"rollbackfailed": "Неуспешно враћање",
"rollback-missingparam": "Недостаје потребан параметар на захтеву.",
- "rollback-missingrevision": "Ð\9dиÑ\98е могÑ\83Ñ\9bе Ñ\83Ñ\87иÑ\82аÑ\82и податке о измени.",
+ "rollback-missingrevision": "Ð\9dе могÑ\83 да Ñ\83Ñ\87иÑ\82ам податке о измени.",
"cantrollback": "Не могу да вратим измену.\nПоследњи аутор је уједно и једини.",
"alreadyrolled": "Враћање последње измене странице [[:$1]] од стране {{GENDER:$2|корисника|кориснице|корисника}} [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|разговор]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) није успело; неко други је у међувремену изменио или вратио страницу.\n\nПоследњу измену је {{GENDER:$3|направио|направила|направио}} [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|разговор]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
"editcomment": "Опис измене: <em>$1</em>.",
"restriction-level-sysop": "потпуно заштићено",
"restriction-level-autoconfirmed": "полузаштићено",
"restriction-level-all": "сви нивои",
- "undelete": "Ð\9fÑ\80иказ обрисаних страница",
+ "undelete": "Ð\9fÑ\80еглед обрисаних страница",
"undeletepage": "Преглед и враћање обрисаних страница",
"undeletepagetitle": "'''Следећи садржај се састоји од обрисаних измена странице [[:$1|$1]]'''.",
"viewdeletedpage": "Приказ обрисаних страница",
"undeletecomment": "Разлог:",
"cannotundelete": "Враћање једне или свих није успело:\n$1",
"undeletedpage": "<strong>Страница $1 је враћена</strong>\n\nПогледајте [[Special:Log/delete|евиденцију брисања]] за записе о скорашњим брисањима и враћањима.",
- "undelete-header": "Ð\9fогледаÑ\98Ñ\82е [[Special:Log/delete|иÑ\81Ñ\82оÑ\80иÑ\98аÑ\82 брисања]] за недавно обрисане странице.",
+ "undelete-header": "Ð\9fогледаÑ\98Ñ\82е [[Special:Log/delete|евиденÑ\86иÑ\98Ñ\83 брисања]] за недавно обрисане странице.",
"undelete-search-title": "Претрага обрисаних страница",
"undelete-search-box": "Претражи обрисане странице",
"undelete-search-prefix": "Прикажи странице које почињу са:",
"month": "од месеца (и раније):",
"year": "од године (и раније):",
"date": "Од датума (и раније):",
- "sp-contributions-newbies": "Ð\9fÑ\80икажи Ñ\81амо допÑ\80иноÑ\81е новиÑ\85 коÑ\80иÑ\81ника",
+ "sp-contributions-newbies": "Ð\9fÑ\80икажи Ñ\81амо допÑ\80иноÑ\81е новиÑ\85 налога",
"sp-contributions-newbies-sub": "За нове кориснике",
"sp-contributions-newbies-title": "Доприноси нових корисника",
"sp-contributions-blocklog": "евиденција блокирања",
"sp-contributions-talk": "разговор",
"sp-contributions-userrights": "управљање правима {{GENDER:$1|корисника|кориснице}}",
"sp-contributions-blocked-notice": "Овај корисник је тренутно блокиран. \nПоследњи унос у евиденцији блокирања је наведен испод као референца:",
- "sp-contributions-blocked-notice-anon": "Ова IP адреса је тренутно блокирана.\nПоследњи унос у евиденцији блокирања је наведен испод као референца:",
+ "sp-contributions-blocked-notice-anon": "Ова ИП адреса је тренутно блокирана.\nПоследњи унос у евиденцији блокирања је наведен испод као референца:",
"sp-contributions-search": "Претрага доприноса",
"sp-contributions-username": "ИП адреса или корисничко име:",
"sp-contributions-toponly": "Само најновије измене",
"block": "Блокирање корисника",
"unblock": "Деблокирање корисника",
"blockip": "Блокирање {{GENDER:$1|корисника|кориснице}}",
- "blockiptext": "Користите доњи образац да бисте забранили приступ за писање с одређене IP адресе или корисничког имена.\nОво би требало да вршите само ради спречавања вандализма, у складу са [[{{MediaWiki:Policy-url}}|смерницама]].\nИзаберите конкретан разлог испод (пример: навођење конкретних страница које су вандализоване). Можете блокирати опсеге IP адреса помоћу [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR] синтаксе, највећи дозвољени опсег за IPv4 је /$1 односно /$2 за IPv6.",
- "ipaddressorusername": "IP адреса или корисничко име:",
+ "blockiptext": "Користите доњи образац да бисте забранили приступ за писање с одређене ИП адресе или корисничког имена.\nОво би требало да вршите само ради спречавања вандализма, у складу са [[{{MediaWiki:Policy-url}}|смерницама]].\nИзаберите конкретан разлог испод (пример: навођење конкретних страница које су вандализоване). Можете блокирати опсеге ИП адреса помоћу [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing ЦИДР] синтаксе, највећи дозвољени опсег за ИПв4 је /$1 односно /$2 за Ипв6.",
+ "ipaddressorusername": "ИП адреса или корисничко име:",
"ipbexpiry": "Истиче:",
"ipbreason": "Разлог:",
"ipbreason-dropdown": "*Најчешћи разлози за блокирање\n** Уношење лажних информација\n** Уклањање садржаја са страница\n** Постављање веза до спољашњих сајтова\n** Уношење бесмислица у странице\n** Непристојно понашање\n** Употреба више налога\n** Неприхватљиво корисничко име",
"ipb-disableusertalk": "Онемогући кориснику да уређује своју страницу за разговор",
"ipb-change-block": "Поновно блокирај корисника с овим подешавањима",
"ipb-confirm": "Потврди блокирање",
- "badipaddress": "Ð\9dеиÑ\81пÑ\80авна IP адреса",
+ "badipaddress": "Ð\9dеваÑ\99ана Ð\98Ð\9f адреса",
"blockipsuccesssub": "Блокирање је успело",
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] је {{GENDER:$1|блокиран|блокирана|блокиран}}.<br />\nБлокирања можете да погледате [[Special:BlockList|овде]].",
"ipb-blockingself": "Овом радњом ћете блокирати себе! Јесте ли сигурни да то желите?",
"emailblock": "имејл је онемогућен",
"blocklist-nousertalk": "забрањено уређивање сопствене странице за разговор",
"ipblocklist-empty": "Списак блокирања је празан.",
- "ipblocklist-no-results": "Тражена IP адреса или корисничко име није блокирано.",
+ "ipblocklist-no-results": "Тражена ИП адреса или корисничко име није блокирано.",
"blocklink": "блокирај",
"unblocklink": "деблокирај",
"change-blocklink": "промени блокаду",
"ipb-otherblocks-header": "{{PLURAL:$1|Друге блокаде}}",
"unblock-hideuser": "Не можете деблокирати овог корисника јер је његово корисничко име сакривено.",
"ipb_cant_unblock": "Грешка: блокада $1 не постоји. Можда је корисник деблокиран.",
- "ipb_blocked_as_range": "Грешка: IP адреса $1 није директно блокирана и не може да се деблокира.\nОна је блокирана као део блокаде $2, која може бити деблокирана.",
- "ip_range_invalid": "Ð\9dеиÑ\81пÑ\80аван Ñ\80аÑ\81пон IP адÑ\80еÑ\81а.",
- "ip_range_toolarge": "Ð\9eпÑ\81ежна блокиÑ\80аÑ\9aа веÑ\9bа од /$1 ниÑ\81Ñ\83 дозвоÑ\99ена.",
- "ip_range_toolow": "IP-опсези нису дозвољени.",
+ "ipb_blocked_as_range": "Грешка: ИП адреса $1 није директно блокирана и не може да се деблокира.\nОна је блокирана као део блокаде $2, која може да се деблокира.",
+ "ip_range_invalid": "Ð\9dевалидан опÑ\81ег Ð\98Ð\9f адÑ\80еÑ\81е.",
+ "ip_range_toolarge": "Ð\9eпÑ\81ези блокиÑ\80аÑ\9aа веÑ\9bи од /$1 ниÑ\81Ñ\83 дозвоÑ\99ени.",
+ "ip_range_toolow": "ИП опсези нису дозвољени.",
"proxyblocker": "Блокер посредника",
"proxyblockreason": "Ваша ИП адреса је блокирана јер представља отворени посредник.\nОбратите се вашем добављачу интернет услуга или техничку подршку и обавестите их о овом озбиљном безбедносном проблему.",
"sorbs": "DNSBL",
"movenologintext": "Морате да будете регистровани и [[Special:UserLogin|пријављени]] да бисте премештали странице.",
"movenotallowed": "Немате дозволу да премештате странице.",
"movenotallowedfile": "Немате дозволу да премештате датотеке.",
- "cant-move-user-page": "Ð\9dемаÑ\82е дозволÑ\83 за пÑ\80емеÑ\88Ñ\82аÑ\9aе оÑ\81новниÑ\85 коÑ\80иÑ\81ниÑ\87киÑ\85 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а (осим подстраница).",
- "cant-move-to-user-page": "Ð\9dемаÑ\82е дозволÑ\83 за пÑ\80емеÑ\88Ñ\82аÑ\9aе Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е на ваÑ\88Ñ\83 корисничку страницу (осим на корисничку подстраницу).",
+ "cant-move-user-page": "Ð\9dемаÑ\82е дозволÑ\83 да пÑ\80емеÑ\88Ñ\82аÑ\82е коÑ\80иÑ\81ниÑ\87ке Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е (осим подстраница).",
+ "cant-move-to-user-page": "Ð\9dемаÑ\82е дозволÑ\83 да пÑ\80емеÑ\81Ñ\82иÑ\82е Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83 на корисничку страницу (осим на корисничку подстраницу).",
"cant-move-category-page": "Немате дозволу да премештате странице категорија.",
"cant-move-to-category-page": "Немате дозволу да преместите страницу на страницу категорије.",
"cant-move-subpages": "Немате дозволу да премештате подстранице.",
"importlogpagetext": "Административни увози страница с историјама измена с других викија.",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|измена увезена|измене увезене|измена увезено}}",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|измена увезена|измене увезене|измена увезено}} из $2",
- "javascripttest": "Ð\88аваÑ\81кÑ\80ипÑ\82 Ñ\82еÑ\81Ñ\82",
+ "javascripttest": "ТеÑ\81Ñ\82иÑ\80аÑ\9aе Ñ\98аваÑ\81кÑ\82ипÑ\82а",
"javascripttest-pagetext-unknownaction": "Непозната радња „$1“.",
"javascripttest-qunit-intro": "Погледајте [$1 документацију за тестирање] на mediawiki.org.",
"tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|Ваша}} корисничка страница",
"newimages-summary": "Ова посебна страница приказује последње отпремљене датотеке.",
"newimages-legend": "Филтер",
"newimages-label": "Назив датотеке (или њен део):",
- "newimages-user": "IP адреса или корисничко име",
- "newimages-newbies": "Ð\9fÑ\80икажи Ñ\81амо допÑ\80иноÑ\81е новиÑ\85 коÑ\80иÑ\81ника",
+ "newimages-user": "ИП адреса или корисничко име",
+ "newimages-newbies": "Ð\9fÑ\80икажи Ñ\81амо допÑ\80иноÑ\81е новиÑ\85 налога",
"newimages-showbots": "Прикажи датотеке које су послали ботови",
"newimages-hidepatrolled": "Сакриј патролирана отпремања",
"newimages-mediatype": "Врста датотеке:",
"version-libraries-license": "Лиценца",
"version-libraries-description": "Опис",
"version-libraries-authors": "Аутори",
- "redirect": "Ð\9fÑ\80еÑ\83Ñ\81меÑ\80еÑ\9aе на даÑ\82оÑ\82екÑ\83, коÑ\80иÑ\81ника, Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83, изменÑ\83 или евиденÑ\86иÑ\98Ñ\83 (ID)",
- "redirect-summary": "Ð\9eва поÑ\81ебна Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а пÑ\80еÑ\83Ñ\81меÑ\80ава до даÑ\82оÑ\82еке (Ñ\81 даÑ\82им именом даÑ\82оÑ\82еке), Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е (Ñ\81 даÑ\82им ID-ом измене или ID-ом Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е), коÑ\80иÑ\81ниÑ\87ке Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е (Ñ\81 даÑ\82им нÑ\83меÑ\80иÑ\87ким коÑ\80иÑ\81ниÑ\87ким ID-ом), или Ñ\83ноÑ\81а Ñ\83 евиденÑ\86иÑ\98и (Ñ\81 даÑ\82им ID-ом евиденÑ\86иÑ\98е). Употреба: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], or [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
+ "redirect": "Ð\9fÑ\80еÑ\83Ñ\81меÑ\80еÑ\9aе на даÑ\82оÑ\82екÑ\83, коÑ\80иÑ\81ника, Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83, изменÑ\83 или дневник (ID)",
+ "redirect-summary": "Ð\9eва поÑ\81ебна Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а пÑ\80еÑ\83Ñ\81меÑ\80ава до даÑ\82оÑ\82еке (Ñ\81 даÑ\82им именом даÑ\82оÑ\82еке), Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е (Ñ\81 даÑ\82им ID-ом измене или ID-ом Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е), коÑ\80иÑ\81ниÑ\87ке Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е (Ñ\81 даÑ\82им нÑ\83меÑ\80иÑ\87ким коÑ\80иÑ\81ниÑ\87ким ID-ом), или Ñ\83ноÑ\81а Ñ\83 дневникÑ\83 (Ñ\81 даÑ\82им дневниÑ\87ким ID-ом). Употреба: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], or [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
"redirect-submit": "Иди",
"redirect-lookup": "Тип вредности:",
"redirect-value": "Вредност:",
"tags-deactivate-reason": "Разлог:",
"tags-deactivate-not-allowed": "Није могуће деактивирати ознаку „$1“.",
"tags-deactivate-submit": "Декативирај",
- "tags-update-no-permission": "Ð\9dемаÑ\82е дозволÑ\83 за додаваÑ\9aе или Ñ\83клаÑ\9aаÑ\9aе ознаке измена из појединачних измена или уноса у евиденцији.",
+ "tags-update-no-permission": "Ð\9dемаÑ\82е дозволÑ\83 да додаÑ\82е или Ñ\83клониÑ\82е ознаке пÑ\80омена из појединачних измена или уноса у евиденцији.",
"tags-update-blocked": "Не можете додавати нити уклањати ознаке измена док {{GENDER:$1|сте}} блокирани.",
"tags-update-add-not-allowed-one": "Није дозвољено да се ознака „$1” додаје ручно.",
"tags-edit-title": "Уреди ознаке",
"logentry-newusers-newusers": "$1 је {{GENDER:$2|отворио|отворила}} кориснички налог",
"logentry-newusers-create": "$1 је {{GENDER:$2|отворио|отворила}} кориснички налог",
"logentry-newusers-create2": "$1 је {{GENDER:$2|отворио|отворила}} кориснички налог $3",
- "logentry-newusers-byemail": "$1 Ñ\98е {{GENDER:$2|напÑ\80авио|напÑ\80авила}} кориснички налог $3 и лозинка је послата на имејл",
+ "logentry-newusers-byemail": "$1 Ñ\98е {{GENDER:$2|оÑ\82воÑ\80ио|оÑ\82воÑ\80ила}} кориснички налог $3 и лозинка је послата на имејл",
"logentry-newusers-autocreate": "Кориснички налог $1 је аутоматски {{GENDER:$2|отворен}}",
"logentry-protect-move_prot": "$1 је {{GENDER:$2|преместио|преместила}} подешавања заштите са $4 на $3",
"logentry-protect-unprotect": "$1 je {{GENDER:$2|скинуо|скинула}} заштиту са странице $3",
"pagelang-unchanged-language": "Страница $1 је већ постављена на језик $2.",
"pagelang-db-failed": "База података није успела променити језик странице.",
"right-pagelang": "мењање језика странице",
- "action-pagelang": "промену језика странице",
+ "action-pagelang": "промените језик странице",
"log-name-pagelang": "Евиденција промене језика",
"log-description-pagelang": "Ово је евиденција промена у језицима страница.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 је {{GENDER:$2|променио|променила}} језик странице $3 из $4 у $5.",
"log-action-filter-contentmodel": "Тип промене модела садржаја:",
"log-action-filter-delete": "Тип брисања:",
"log-action-filter-import": "Тип увоза:",
- "log-action-filter-managetags": "Тип Ñ\83Ñ\80еÑ\92иваÑ\9aа ознака:",
+ "log-action-filter-managetags": "Тип Ñ\80адÑ\9aе Ñ\83пÑ\80авÑ\99аÑ\9aа ознакама:",
"log-action-filter-move": "Тип премештања:",
"log-action-filter-newusers": "Тип новог налога:",
"log-action-filter-patrol": "Тип патролирања:",
- "log-action-filter-protect": "Тип закључавања:",
+ "log-action-filter-protect": "Тип заштите:",
"log-action-filter-rights": "Тип промене корисничких права:",
"log-action-filter-suppress": "Врста скривања:",
"log-action-filter-upload": "Тип отпремања:",
"log-action-filter-suppress-reblock": "Скривање корисника поновним блокирањем",
"log-action-filter-upload-upload": "ново отпремање",
"log-action-filter-upload-overwrite": "промена постојећег",
- "authmanager-authn-not-in-progress": "Ð\9fоÑ\82вÑ\80да иденÑ\82иÑ\82еÑ\82а није у току или је дошло до губитка података о сесији. Почните испочетка.",
+ "authmanager-authn-not-in-progress": "Ð\90Ñ\83Ñ\82енÑ\82иÑ\84икаÑ\86иÑ\98а није у току или је дошло до губитка података о сесији. Почните испочетка.",
"authmanager-authn-no-primary": "Не могу да проверим пружене акредитиве.",
"authmanager-authn-no-local-user": "Пружени акредитиви нису повезани ни са једним корисником на овом викију.",
"authmanager-authn-no-local-user-link": "Пружени су исправни акредитиви, али нису повезани ни с једним корисником на овом викију. Пријавите се на неки други начин или направите нови кориснички налог, што ће Вам дати могућност да повежете претходне акредитиве на нови налог.",
"authmanager-email-help": "Имејл адреса",
"authmanager-realname-label": "Право име",
"authmanager-realname-help": "Право име корисника",
- "authmanager-provider-password": "Ð\9fоÑ\82вÑ\80да иденÑ\82иÑ\82еÑ\82а лозинком",
- "authmanager-provider-password-domain": "Ð\9fоÑ\82вÑ\80да иденÑ\82иÑ\82еÑ\82а лозинком и доменом",
+ "authmanager-provider-password": "Ð\90Ñ\83Ñ\82енÑ\82иÑ\84икаÑ\86иÑ\98а лозинком",
+ "authmanager-provider-password-domain": "Ð\90Ñ\83Ñ\82енÑ\82иÑ\84икаÑ\86иÑ\98а лозинком и доменом",
"authmanager-provider-temporarypassword": "Привремена лозинка",
"authprovider-confirmlink-option": "$1 ($2)",
"authprovider-confirmlink-request-label": "Рачуни који се требају повезати",
"authprovider-confirmlink-ok-help": "Наставите након приказивања порука за неуспешно повезивање.",
"authprovider-resetpass-skip-label": "Прескочи",
"authprovider-resetpass-skip-help": "Прескочите ресетовање лозинке.",
- "authform-nosession-login": "Ð\9fоÑ\82вÑ\80да иденÑ\82иÑ\82еÑ\82а је успела, али Ваш прегледач не може да „запамти” да сте пријављени.\n\n$1",
+ "authform-nosession-login": "Ð\90Ñ\83Ñ\82енÑ\82иÑ\84икаÑ\86иÑ\98а је успела, али Ваш прегледач не може да „запамти” да сте пријављени.\n\n$1",
"authform-nosession-signup": "Налог је направљен, али Ваш прегледач не може да „запамти” да сте пријављени.\n\n$1",
"authform-newtoken": "Недостаје жетон. $1",
"authform-notoken": "Недостаје жетон",
"savechanges": "மாற்றங்களைச் சேமி",
"publishpage": "பக்கத்தைப் பதிப்பிடுக",
"publishchanges": "மாற்றங்களைப் பதிப்பிடுக",
+ "savearticle-start": "பக்கத்தைச் சேமி..",
+ "savechanges-start": "மாற்றங்களைச் சேமிக்கவும்...",
+ "publishpage-start": "மாற்றங்களைப் பதிப்பிடுக…",
"publishchanges-start": "மாற்றங்களைப் பதிப்பிடுக…",
"preview": "முன்தோற்றம்",
"showpreview": "முன்தோற்றம் காட்டு",
"diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$2|பயனரால்|$2 பயனர்களால்}} செய்யப்பட்ட {{PLURAL:$1|ஒரு இடைப்பட்ட திருத்தம்|$1 இடைப்பட்ட திருத்தங்கள்}} காட்டப்படவில்லை.)",
"difference-missing-revision": "இந்த வேறுபாட்டின் ($1) {{PLURAL:$2|ஒரு திருத்தம்|$2 திருத்தங்கள்}} {{PLURAL:$2|கண்டறியப்பட்டது|கண்டறியப்பட்டன}}.\n\nஇது வழக்கமாக அழிக்கப்பட்ட பக்கத்தின் ஒரு காலவதியான வேறுபாட்டு இணைப்பு காரணமாக ஏற்படுகிறது.\nமேலும் விவரங்களை [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} நீக்கல் பதிவில்] காணலாம்.",
"searchresults": "தேடல் முடிவுகள்",
+ "search-filter-title-prefix-reset": "அணைத்துப் பக்கங்களில் தேடவும்",
"searchresults-title": "\"$1\" இற்கான தேடல் முடிவுகள்",
"titlematches": "கட்டுரைத் தலைப்புப் பொருந்துகிறது",
"textmatches": "கட்டுரை உரை பொருந்துகிறது",
"search-file-match": "(கோப்பு உள்ளடக்கத்துடன் பொருந்துகிறது)",
"search-suggest": "நீங்கள் கருதியது இதையா: $1",
"search-rewritten": "$1-இற்கான முடிவுகள் காட்டப்படுகின்றன. $2-இற்கு பதிலாக தேடப்படுகிறது.",
- "search-interwiki-caption": "உறவுத் திட்டங்கள்",
+ "search-interwiki-caption": "à®\89றவà¯\81தà¯\8d திà®\9fà¯\8dà®\9fà®\99à¯\8dà®\95ளிலà¯\8d à®\87à®°à¯\81நà¯\8dதà¯\81 à®®à¯\81à®\9fிவà¯\81à®\95ளà¯\8d",
"search-interwiki-default": "$1 தளத்திலிருந்து முடிவுகள்:",
"search-interwiki-more": "(மேலும்)",
"search-interwiki-more-results": "மேலும் முடிவுகள்",
"minoredit": "Ин вироиши хурд аст",
"watchthis": "Назар кардани ин саҳифа",
"savearticle": "Саҳифа захира шавад",
+ "savechanges": "Захира кардан",
"preview": "Пешнамоиш",
- "showpreview": "Пеш намоиш",
+ "showpreview": "Пешнамоиш",
"showdiff": "Намоиши тағйирот",
"anoneditwarning": "'''Огоҳӣ:''' Шумо вуруд накардаед. Агар ягон вироиши кунед нишонаи IP Шумо ба ҳама намоён хоҳад буд. Агар Шумо <strong>[$1 ворид шавед]</strong> ё <strong>[$2 ҳисоберо эҷод кунед]</strong>, вироишоти Шумо ба номи корбариатон ҳамроҳ бо дигар бартариҳо муталиқ хоҳад шуд.",
"anonpreviewwarning": "<em>Шумо вориди нашудаед. Захиракунӣ IP нишонаи шуморо дар таърихи вироиши ин саҳифа захира хоҳад кард.</em>",
"print": "Yazdır",
"view": "Görüntüle",
"view-foreign": "$1 üzerinde gör",
- "edit": "Düzenle",
+ "edit": "Değiştir",
"edit-local": "Yerel açıklamayı düzenle",
"create": "Oluştur",
"create-local": "Yerel açıklama ekle",
"currentevents-url": "Project:Güncel olaylar",
"disclaimers": "Sorumluluk reddi",
"disclaimerpage": "Project:Genel sorumluluk reddi",
- "edithelp": "Düzenleme yardımı",
+ "edithelp": "Değişiklik yardımı",
"helppage-top-gethelp": "Yardım",
"mainpage": "Anasayfa",
"mainpage-description": "Anasayfa",
"uploadwarning": "Yükleme uyarısı",
"uploadwarning-text": "Lütfen aşağıdaki dosya açıklamasını değiştirin ve tekrar deneyin.",
"savefile": "Dosyayı kaydet",
- "uploaddisabled": "Geçici olarak şu anda herhangi bir dosya yüklenmez. Biraz sonra bir daha deneyiniz.",
+ "uploaddisabled": "Geçici olarak şu anda bu wiki'ye herhangi bir dosya yüklenemez. Lütfen daha sonra bir daha deneyiniz.",
"copyuploaddisabled": "URL ile yükleme devre dışı.",
"uploaddisabledtext": "Dosya yüklemeleri devredışı bırakılmıştır.",
"php-uploaddisabledtext": "PHP dosyası yüklemeleri devre dışıdır. Lütfen file_uploads ayarını kontrol edin.",
"password-login-forbidden": "Бу кулланучы исемен һәм серсүзне куллану тыелган",
"mailmypassword": "Серсүзне бетерү",
"passwordremindertitle": "{{SITENAME}} кулланучысына вакытлы серсүз тапшыру",
- "passwordremindertext": "Кемдер (бәлки, сездер, IP адресы: $1) {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} ($4) өчен яңа серсүз соратты. $2 кулланучысы өчен яңа вакытлыча серсүз: $3. Әгәр бу сез булган булсагыз, системага керегез һәм яңа серсүз сайлагыз. Сезнең вакытлыча серсүз гамәлдә $5 {{PLURAL:$5|көн}} булачак.\n\nӘгәр сез серсүзне алмаштыруны сорамаган булсагыз яки, оныткан очракта, исегезгә төшергән булсагыз, бу хәбәргә игътибар бирмичә, иске серсүзегезне куллануны дәвам итегез.",
+ "passwordremindertext": "Кемдер ($1 IP адресылы) {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} ($4) өчен яңа серсүз соратты. $2 кулланучысы өчен яңа вакытлыча серсүз: $3. Әгәр бу сез булган булсагыз, системага керегез һәм яңа серсүз сайлагыз. Сезнең вакытлыча серсүз гамәлдә $5 {{PLURAL:$5|көн}} булачак.\n\nӘгәр сез серсүзне алмаштыруны сорамаган булсагыз яки, оныткан очракта, исегезгә төшергән булсагыз, бу хәбәргә игътибар бирмичә, иске серсүзегезне куллануны дәвам итегез.",
"noemail": "$1 исемле кулланучы өчен электрон почта адресы язылмаган.",
"noemailcreate": "Сез дөрес e-mail адресы күрсәтергә тиеш",
"passwordsent": "Яңа серсүз $1 исемле кулланучының электрон почта адресына җибәрелде.\n\nЗинһар, серсүзне алгач, системага яңадан керегез.",
"subject-preview": "Башисемне алдан карау:",
"blockedtitle": "Кулланучы тыелды",
"blockedtext": "<strong>Сезнең хисап язмагыз яки IP адресыгыз тыелган.</strong>\n\nТыючы идарәче: $1.\nКүрсәтелгән сәбәп: <em>$2</em>.\n\n* Тыю башланган вакыт: $8\n* Тыю ахыры: $6\n* Тыелулар саны: $7\n\nСез $1 яки башка [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|идарәчегә]] тыю буенча сорауларыгызны җибәрә аласыз.\nИсегездә тотыгыз: әгәр сез теркәлмәгән һәм электрон почта адресыгызны [[Special:Preferences|көйләнмәләрдә]] дәлилләмәгән булсагыз, сез бирелгән «{{int:emailuser}}» мөмкинчелекне куллана алмаячаксыз. Шулай ук тыю вакытында сезнең хат җибәрү мөмкинлегегезне чикләгән булырга да мөмкиннәр.\nСезнең IP адресыгыз — $3, тыю таныклыгы — $5.\nЗинһар, хатларда бу мәгълүматны күрсәтергә онытмагыз.",
- "autoblockedtext": "Сезнең IP адресыгыз, аның тыелган кулланучы тарафыннан кулланылуы сәбәпле, автомат рәвештә тыелды.\nУл кулланучыны тыючы идарәче: $1. Күрсәтелгән сәбәп:\n\n:''$2''\n\n* Тыю башланган вакыт: $8\n* Тыю ахыры: $6\n* Тыелулар саны: $7\n\nСез $1 яки башка [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|идарәчегә]] тыю буенча сорауларыгызны җибәрә аласыз.\nИсегездә тотыгыз: әгәр сез теркәлмәгән һәм электрон почта адресыгызны дәлилләмәгән булсагыз ([[Special:Preferences|дәлилләү өчен шәхси көйләүләр монда]]), идарәчегә хат җибәрә алмыйсыз. Шулай ук тыю вакытында сезнең хат җибәрү мөмкинлегегезне чикләгән булырга да мөмкиннәр.\nСезнең IP адресы — $3, тыю идентификаторы — #$5.\nХатларда бу мәгълүматны күрсәтергә онытмагыз.",
+ "autoblockedtext": "Сезнең IP адресыгыз, аның тыелган кулланучы тарафыннан кулланылуы сәбәпле, автомат рәвештә тыелды.\nУл кулланучыны тыючы идарәче: $1. Күрсәтелгән сәбәп:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Тыю башланган вакыт: $8\n* Тыю ахыры: $6\n* Тыелулар саны: $7\n\nСез $1 яки башка [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|идарәчегә]] тыю буенча сорауларыгызны җибәрә аласыз.\n\nИсегездә тотыгыз: әгәр сез [[Special:Preferences|көйләнмәләрдә]] электрон почта адресыгызны күрсәтмәгән яки дәлилләмәгән булсагыз, шулай ук сез блокта булсагыз хат җибәреп булмаячак һәм сез \"{{int:emailuser}}\" мөмкинлеген куллана алмаячаксыз.\n\nСезнең IP адрес — $3, тыю идентификаторы — #$5.\nХатларда бу мәгълүматны күрсәтергә онытмагыз.",
"blockednoreason": "сәбәп күрсәтелмәгән",
"whitelistedittext": "Сез битләрне үзгәртү өчен $1 тиеш.",
"confirmedittext": "Битләрне үзгәртү алдыннан сез электрон почта адресыгызны дәлилләргә тиеш.\nСез моны [[Special:Preferences|көйләүләр битендә]] башкара аласыз.",
"userjspreview": "'''Бу бары тик JavaScript файлын алдан карау гына, ул әле сакланмаган!'''",
"sitecsspreview": "'''онытмагыз, бу бары тик CSS-файлны алдан карау гына.'''\n'''Ул әле сакланмаган!'''",
"sitejspreview": "'''Бу бары тик JavaScript файлын алдан карау гына.'''\n'''Ул әле сакланмаган!'''",
- "userinvalidconfigtitle": "'''Игътибар:''' \"$1\" бизәү темасы табылмады. Кулланучының .css һәм .js битләре исемнәре бары тик кечкенә (юл) хәрефләрдән генә торырга тиеш икәнен онытмагыз. Мисалга: {{ns:user}}:Foo/vector.css, ә {{ns:user}}:Foo/Vector.css түгел!",
+ "userinvalidconfigtitle": "<strong>Игътибар:</strong> \"$1\" бизәү темасы табылмады. Кулланучының .css, .json һәм .js битләре исемнәре бары тик кечкенә (юл) хәрефләрдән генә торырга тиеш икәнен онытмагыз. Мисалга: {{ns:user}}:Foo/vector.css, ә {{ns:user}}:Foo/Vector.css түгел!",
"updated": "(Яңартылды)",
"note": "'''Искәрмә:'''",
"previewnote": "<strong>Исегездә тотыгыз, бу алдан карау гына.</strong>\nТәзәтмәләрегез әлегә сакланмаган!",
"longpageerror": "<strong>ХАТА: сакланучы текст зурлыгы - $1 {{PLURAL:$1|килобайт}}, бу $2 {{PLURAL:$2|килобайт}} чигеннән күбрәк. Бит саклана алмый.</strong>",
"readonlywarning": "<strong>Кисәтү: мәгълүматлар базасында техник эшләр башкарыла, сезнең үзгәртүләр хәзер үк саклана алмый.</strong>\nБез сезгә әлеге текстны, югалмас өчен, берәр файлга сакларга тәкъдим итәбез.\n\nМәгълүматлар базасын япкан идарәче күрсәткән сәбәп: $1",
"protectedpagewarning": "'''Кисәтү: сез бу битне үзгәртә алмыйсыз, бу хокукка идарәчеләр гына ия.'''\nТүбәндә көндәлекнең соңгы язуы бирелгән:",
- "semiprotectedpagewarning": "'''Кисәтү:''' бу бит якланган. Аны теркәлгән кулланучылар гына үзгәртә ала.\nАста бу битне күзәтү көндәлеге бирелгән:",
+ "semiprotectedpagewarning": "<strong>Кисәтү:</strong> бу бит якланган. Аны авторасланган кулланучылар гына үзгәртә ала.\nАста бу битнең күзәтү көндәлегендә булган соңгы язмасы бирелгән:",
"cascadeprotectedwarning": "<strong>Кисәтү:</strong> Бу битне идарәчеләр гына үзгәртә ала., чөнки бит {{PLURAL:$1|каскадлы яклау исемлегенә кертелгән}}:",
"titleprotectedwarning": "'''Кисәтү: Мондый исемле бит якланган, аны үзгәртү өчен [[Special:ListGroupRights|тиешле хокукка]] ия булу зарур.'''\nАста күзәтү көндәлегендәге соңгы язма бирелгән:",
"templatesused": "Бу биттә кулланылган {{PLURAL:$1|1=калып|калыплар}} :",
"stub-threshold-disabled": "閂咗",
"recentchangesdays": "最近更改中嘅顯示日數：",
"recentchangesdays-max": "最多 $1 日",
- "recentchangescount": "預設顯示嘅編輯數：",
+ "recentchangescount": "喺最近修改、版歷史同日誌度預設顯示嘅編輯數：",
"prefs-help-recentchangescount": "最大數目：1000",
"prefs-help-watchlist-token2": "呢個係網上訂閱你個監視清單嘅密匙。\n任何人只要知道個密匙，就會睇到你個監視清單，所以唔好畀人知。\n如果有需要嘅話，[[Special:ResetTokens|你可以重設佢]]。",
"savedprefs": "你嘅喜好設定已經儲存。",
"upload-too-many-redirects": "個URL有太多跳轉",
"upload-http-error": "一個HTTP錯誤發生咗: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "從嗰個域名度冇複製上傳功能",
+ "upload-dialog-disabled": "呢個wiki停用咗用呢個對話框來上載檔案嘅功能。",
"upload-dialog-title": "上載檔案",
"upload-dialog-button-cancel": "取消",
"upload-dialog-button-back": "返轉頭",
"uploadstash-errclear": "清除檔案唔成功。",
"uploadstash-refresh": "更新檔案清單",
"uploadstash-thumbnail": "睇縮圖",
+ "uploadstash-bad-path-unknown-type": "未知嘅類型「$1」。",
"invalid-chunk-offset": "非法偏移塊",
"img-auth-accessdenied": "拒絕通行",
"img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO唔見咗。\n你嘅伺服器重未設定呢個資料。\n佢可能係CGI為本，唔支援img_auth。\n睇吓 https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization 。",
"http-timed-out": "HTTP請求已過時。",
"http-curl-error": "擷取URL嗰陣出錯：$1",
"http-bad-status": "當做緊HTTP請求嗰陣出現咗問題：$1 $2",
+ "http-internal-error": "HTTP内部錯。",
"upload-curl-error6": "唔可以到嗰個URL",
"upload-curl-error6-text": "輸入嘅URL唔能夠去到。請重新檢查個URL係正確嘅同埋個網站係已經上綫。",
"upload-curl-error28": "上載遇時",
"unwatchedpages": "未監視嘅頁面",
"listredirects": "彈嚟彈去一覽",
"listduplicatedfiles": "重覆檔案一覽",
+ "listduplicatedfiles-entry": "[[:File:$1|$1]]同[[$3|{{PLURAL:$2|另外$2個檔案重複}}]]。",
"unusedtemplates": "未用嘅模",
"unusedtemplatestext": "呢一頁列示喺{{ns:template}}空間名未包括喺其它頁面嘅全部頁面。請記得喺刪除佢哋之前檢查其它連結到呢個模嘅頁面。",
"unusedtemplateswlh": "其它連結",
"apisandbox-reset": "清除",
"apisandbox-retry": "再試過",
"apisandbox-examples": "範例",
+ "apisandbox-deprecated-parameters": "停用嘅參數",
"apisandbox-results": "結果",
"apisandbox-request-url-label": "請求URL：",
"apisandbox-request-json-label": "請求JSON：",
"ns-specialprotected": "特殊页面不可编辑。",
"titleprotected": "此标题已被[[User:$1|$1]]保护以防止创建。理由是<em>$2</em>。",
"filereadonlyerror": "因为媒体库“$2”处于只读模式而无法修改文件“$1”。\n\n锁定数据库的系统管理员做出如下解释：“$3”。",
+ "invalidtitle": "无效标题",
"invalidtitle-knownnamespace": "使用名字空间“$2”和文本“$3”的无效标题",
"invalidtitle-unknownnamespace": "使用未知名字空间编号$1和文本“$2”的无效标题",
"exception-nologin": "未登录",
"cachedspecial-refresh-now": "查看最新的。",
"categories": "分类",
"categories-submit": "显示",
- "categoriespagetext": "以下{{PLURAL:$1|分类包含}}页面或媒体文件。[[Special:UnusedCategories|未使用分类]]不在这里显示。另请见[[Special:WantedCategories|需要的分类]]。",
+ "categoriespagetext": "以下{{PLURAL:$1|分类}}在wiki存在，并且可能被也可能未被使用。另见[[Special:WantedCategories|需要的分类]]。",
"categoriesfrom": "显示分类开始于：",
"deletedcontributions": "被删除的用户贡献",
"deletedcontributions-title": "被删除的用户贡献",
"ns-specialprotected": "特殊頁面無法編輯。",
"titleprotected": "此標題已經被 [[User:$1|$1]] 保護以防止建立，原因是 <em>$2</em>。",
"filereadonlyerror": "無法修改檔案 \"$1\" 因為檔案庫 \"$2\" 目前處於唯讀模式。\n\n鎖定的系統管理員說明：\"$3\"。",
+ "invalidtitle": "無效標題",
"invalidtitle-knownnamespace": "命名空間 \"$2\" 與名稱 \"$3\" 是無效的標題",
"invalidtitle-unknownnamespace": "不明的命名空間編號 $1 與名稱 \"$2\" 是無效的標題",
"exception-nologin": "未登入",
"watchlistanontext": "請先登入以檢視或修改在監視清單的項目。",
"watchnologin": "尚未登入",
"addwatch": "新增至監視清單",
- "addedwatchtext": "已於[[Special:Watchlist|您的監視清單]]新增頁面 \"[[:$1]]\" 及其討論頁面。\n未來對此頁面及其關聯的對話頁面的變更將會在此清單中列出。",
+ "addedwatchtext": "「[[:$1]]」及其討論頁已加入至您的[[Special:Watchlist|監視列表]]中。",
"addedwatchtext-talk": "\"[[:$1]]\" 及相關的頁面已加入至您的 [[Special:Watchlist|監視清單]]。",
"addedwatchtext-short": "已於您的監視清單新增頁面 \"$1\"。",
"removewatch": "從監視清單中移除",
"anonusers": "{{SITENAME}} 匿名{{PLURAL:$2|使用者}} $1",
"creditspage": "頁面製作群",
"nocredits": "此頁面沒有製作群資訊。",
- "spamprotectiontitle": "垃圾訊息過濾程式",
+ "spamprotectiontitle": "垃圾連結過濾器",
"spamprotectiontext": "您輸入文字內容已被垃圾訊息過濾程式禁止儲存，可能因您的內容包含了已封鎖的外部連結。",
"spamprotectionmatch": "以下文字內容觸發垃圾訊息過濾程式：$1",
"spambot_username": "MediaWiki 垃圾訊息清理",
--- /dev/null
+<?php
+/** Mon (ဘာသာ မန်)
+ * To improve a translation please visit https://translatewiki.net
+ *
+ * @ingroup Language
+ * @file
+ *
+ */
+
+$fallback = 'my';
</script>
<script>
// Mock startup.js
- var mwNow = Date.now;
+ window.$VARS = {
+ baseModules: []
+ };
function startUp() {
mw.config = new mw.Map();
],
],
- /* jQuery */
+ /* Base modules */
+ // These modules' dependencies MUST also be included in StartUpModule::getBaseModules().
+ // These modules' dependencies MUST be dependency-free (having dependencies would cause recursion).
'jquery' => [
'scripts' => [
'resources/lib/jquery/jquery.js',
'resources/lib/jquery/jquery.migrate.js',
],
- 'raw' => true,
+ 'targets' => [ 'desktop', 'mobile' ],
+ ],
+ 'mediawiki.base' => [
+ 'scripts' => [
+ // This MUST be kept in sync with maintenance/jsduck/eg-iframe.html
+ 'resources/src/mediawiki.base/mediawiki.errorLogger.js',
+ 'resources/src/mediawiki.base/mediawiki.base.js',
+ ],
+ 'dependencies' => 'jquery',
+ 'targets' => [ 'desktop', 'mobile' ],
+ ],
+ 'mediawiki.legacy.wikibits' => [
+ 'scripts' => 'resources/src/mediawiki.legacy/wikibits.js',
+ 'dependencies' => 'jquery',
'targets' => [ 'desktop', 'mobile' ],
],
],
/* MediaWiki */
-
- 'mediawiki.base' => [
- // Keep in sync with maintenance/jsduck/eg-iframe.html
- 'scripts' => [
- 'resources/src/mediawiki.base/mediawiki.errorLogger.js',
- 'resources/src/mediawiki.base/mediawiki.base.js',
- ],
- 'targets' => [ 'desktop', 'mobile' ],
- ],
'mediawiki.apihelp' => [
'styles' => 'resources/src/mediawiki.apihelp.css',
'targets' => [ 'desktop' ],
'resources/src/mediawiki.legacy/oldshared.css' => [ 'media' => 'screen' ]
],
],
- 'mediawiki.legacy.wikibits' => [
- 'scripts' => 'resources/src/mediawiki.legacy/wikibits.js',
- 'targets' => [ 'desktop', 'mobile' ],
- ],
/* MediaWiki UI */
'camino', 'chrome', 'firefox', 'iceweasel', 'netscape', 'konqueror', 'lynx', 'msie', 'opera',
'safari', 'ipod', 'iphone', 'blackberry', 'ps3', 'rekonq', 'android'
],
- // Tanslations for conforming browser names
+ // Translations for conforming browser names
nameTranslations = [],
// Names of known layout engines
layouts = ['gecko', 'konqueror', 'msie', 'trident', 'edge', 'opera', 'webkit'],
* Copyright jQuery Foundation and other contributors
*
* Patched for MediaWiki:
+ * - Qualify the global lookup for 'jQuery' as 'window.jQuery',
+ * because within mw.loader.implement() for 'jquery', the closure
+ * specifies '$' and 'jQuery', which are undefined.
* - Add mw.track instrumentation for statistics.
* - Disable jQuery.migrateTrace by default. They are slow and
* redundant given console.warn() already provides a trace.
} else {
// Browser globals
- factory( jQuery, window );
+ // PATCH: Qualify jQuery lookup as window.jQuery. --Krinkle
+ factory( window.jQuery, window );
}
} )( function( jQuery, window ) {
"use strict";
// Get the CSS class names, could be done elsewhere
sortCSS = [ config.cssAsc, config.cssDesc ];
- // Messages tell the the user what the *next* state will be
+ // Messages tell the user what the *next* state will be
// so are in reverse order to the CSS classes.
sortMsg = [ mw.msg( 'sort-descending' ), mw.msg( 'sort-ascending' ) ];
ul.mw-collapsible:before,
.mw-collapsible-toggle-li {
/*
- Rather than inherit any margins from the the general li selector - make sure this is explicit
+ Rather than inherit any margins from the general li selector - make sure this is explicit
to avoid reflows
*/
display: list-item;
mwLoaderTrack = mw.track,
trackCallbacks = $.Callbacks( 'memory' ),
trackHandlers = [],
- hasOwn = Object.prototype.hasOwnProperty;
+ hasOwn = Object.prototype.hasOwnProperty,
+ queue;
/**
* Object constructor for messages.
// Alias $j to jQuery for backwards compatibility
// @deprecated since 1.23 Use $ or jQuery instead
mw.log.deprecate( window, '$j', $, 'Use $ or jQuery instead.' );
+
+ // Process callbacks for Grade A that require modules.
+ // Plain ones were already processed by startup.js.
+ queue = window.RLQ;
+ // Redefine publicly to capture any late arrivals
+ window.RLQ = {
+ push: function ( entry ) {
+ mw.loader.using( entry[ 0 ], entry[ 1 ] );
+ }
+ };
+ while ( queue[ 0 ] ) {
+ window.RLQ.push( queue.shift() );
+ }
}() );
}
};
+ // Import i18n messages from config
+ mw.messages.set( mw.config.get( 'wgStructuredChangeFiltersMessages' ) );
+
// Early execute of init
if ( document.readyState === 'interactive' || document.readyState === 'complete' ) {
rcfilters.init();
/* tablet and up */
- @media only screen and ( min-width: @deviceWidthTablet ) {
+ @media only screen and ( min-width: @width-breakpoint-tablet ) {
#mw-interwiki-results {
width: 30%;
* @alternateClassName mediaWiki
* @singleton
*/
+/* global $VARS */
( function () {
'use strict';
*/
jobs = [],
+ /**
+ * @private
+ * @property {Array} baseModules
+ */
+ baseModules = $VARS.baseModules,
+
/**
* For #addEmbeddedCSS() and #addLink()
*
return true;
}
+ /**
+ * Determine whether all direct and base dependencies are in state 'ready'
+ *
+ * @private
+ * @param {string} module Name of the module to be checked
+ * @return {boolean} True if all direct/base dependencies are in state 'ready'; false otherwise
+ */
+ function allWithImplicitReady( module ) {
+ return allReady( registry[ module ].dependencies ) &&
+ ( baseModules.indexOf( module ) !== -1 || allReady( baseModules ) );
+ }
+
/**
* Determine whether all dependencies are in state 'ready', which means we may
* execute the module or job now.
* @param {string} module Name of module that entered one of the states 'ready', 'error', or 'missing'.
*/
function handlePending( module ) {
- var j, job, hasErrors, m, stateChange;
+ var j, job, hasErrors, m, stateChange, fromBaseModule;
if ( registry[ module ].state === 'error' || registry[ module ].state === 'missing' ) {
+ fromBaseModule = baseModules.indexOf( module ) !== -1;
// If the current module failed, mark all dependent modules also as failed.
// Iterate until steady-state to propagate the error state upwards in the
// dependency tree.
stateChange = false;
for ( m in registry ) {
if ( registry[ m ].state !== 'error' && registry[ m ].state !== 'missing' ) {
- if ( anyFailed( registry[ m ].dependencies ) ) {
+ // Always propagate errors from base modules to regular modules (implicit dependency).
+ // Between base modules or regular modules, consider direct dependencies only.
+ if (
+ ( fromBaseModule && baseModules.indexOf( m ) === -1 ) ||
+ anyFailed( registry[ m ].dependencies )
+ ) {
registry[ m ].state = 'error';
stateChange = true;
}
}
}
+ // The current module became 'ready'.
if ( registry[ module ].state === 'ready' ) {
- // The current module became 'ready'. Set it in the module store, and recursively execute all
- // dependent modules that are loaded and now have all dependencies satisfied.
+ // Save it to the module store.
mw.loader.store.set( module, registry[ module ] );
+ // Recursively execute all dependent modules that were already loaded
+ // (waiting for execution) and no longer have unsatisfied dependencies.
for ( m in registry ) {
- if ( registry[ m ].state === 'loaded' && allReady( registry[ m ].dependencies ) ) {
+ // Base modules may have dependencies amongst eachother to ensure correct
+ // execution order. Regular modules wait for all base modules.
+ if ( registry[ m ].state === 'loaded' && allWithImplicitReady( m ) ) {
// eslint-disable-next-line no-use-before-define
execute( m );
}
if ( !unresolved ) {
unresolved = new StringSet();
}
+
+ // Add base modules
+ if ( baseModules.indexOf( module ) === -1 ) {
+ baseModules.forEach( function ( baseModule ) {
+ if ( resolved.indexOf( baseModule ) === -1 ) {
+ resolved.push( baseModule );
+ }
+ } );
+ }
+
// Tracks down dependencies
deps = registry[ module ].dependencies;
+ unresolved.add( module );
for ( i = 0; i < deps.length; i++ ) {
if ( resolved.indexOf( deps[ i ] ) === -1 ) {
if ( unresolved.has( deps[ i ] ) ) {
);
}
- unresolved.add( module );
sortDependencies( deps[ i ], resolved, unresolved );
}
}
/**
* Queue the loading and execution of a script for a particular module.
*
+ * This does for debug mode what runScript() does for production.
+ *
* @private
* @param {string} src URL of the script
* @param {string} moduleName Name of currently executing module
*/
function queueModuleScript( src, moduleName, callback ) {
pendingRequests.push( function () {
- if ( hasOwn.call( registry, moduleName ) ) {
- // Emulate runScript() part of execute()
+ // Keep in sync with execute()/runScript().
+ if ( moduleName !== 'jquery' && hasOwn.call( registry, moduleName ) ) {
window.require = mw.loader.require;
window.module = registry[ moduleName ].module;
}
if ( Array.isArray( script ) ) {
nestedAddScript( script, markModuleReady, 0 );
} else if ( typeof script === 'function' ) {
- // Pass jQuery twice so that the signature of the closure which wraps
- // the script can bind both '$' and 'jQuery'.
- script( window.$, window.$, mw.loader.require, registry[ module ].module );
+ // Keep in sync with queueModuleScript() for debug mode
+ if ( module === 'jquery' ) {
+ // This is a special case for when 'jquery' itself is being loaded.
+ // - The standard jquery.js distribution does not set `window.jQuery`
+ // in CommonJS-compatible environments (Node.js, AMD, RequireJS, etc.).
+ // - MediaWiki's 'jquery' module also bundles jquery.migrate.js, which
+ // in a CommonJS-compatible environment, will use require('jquery'),
+ // but that can't work when we're still inside that module.
+ script();
+ } else {
+ // Pass jQuery twice so that the signature of the closure which wraps
+ // the script can bind both '$' and 'jQuery'.
+ script( window.$, window.$, mw.loader.require, registry[ module ].module );
+ }
markModuleReady();
} else if ( typeof script === 'string' ) {
// The module may already have been marked as erroneous
if ( registry[ name ].state !== 'error' && registry[ name ].state !== 'missing' ) {
registry[ name ].state = 'loaded';
- if ( allReady( registry[ name ].dependencies ) ) {
+ if ( allWithImplicitReady( name ) ) {
execute( name );
}
}
};
( function () {
- var NORLQ, script;
+ var NORLQ;
// Handle Grade C
if ( !isCompatible() ) {
// Undo speculative Grade A <html> class. See ResourceLoaderClientHtml::getDocumentAttributes().
// Process callbacks for Grade A
// Must be after registrations and mw.config.set, which mw.loader depends on.
var queue = window.RLQ;
- window.RLQ = {
- push: function ( fn ) {
- if ( typeof fn === 'function' ) {
- fn();
- } else {
- // This callback has a requirement.
- mw.loader.using( fn[ 0 ], fn[ 1 ] );
- }
+ // Redefine push(), but keep type as array for storing callbacks that require modules.
+ window.RLQ = [];
+ /* global RLQ */
+ RLQ.push = function ( fn ) {
+ if ( typeof fn === 'function' ) {
+ fn();
+ } else {
+ // This callback requires a module, handled in mediawiki.base.
+ RLQ[ RLQ.length ] = fn;
}
};
while ( queue && queue[ 0 ] ) {
// Re-use our push()
- window.RLQ.push( queue.shift() );
+ RLQ.push( queue.shift() );
}
// Clear and disable the Grade C queue
// This embeds mediawiki.js, which defines 'mw' and 'mw.loader'.
$CODE.defineLoader();
- script = document.createElement( 'script' );
- script.src = $VARS.baseModulesUri;
- script.onload = function () {
- // Clean up
- script.onload = null;
- script = null;
- // Callback
- startUp();
- };
- document.head.appendChild( script );
+ mw.requestIdleCallback( startUp );
}() );
* MediaWikiServices.
* @return MediaWikiServices
*/
- protected static function resetGlobalServices( Config $bootstrapConfig = null ) {
+ private static function resetGlobalServices( Config $bootstrapConfig = null ) {
$oldServices = MediaWikiServices::getInstance();
$oldConfigFactory = $oldServices->getConfigFactory();
$oldLoadBalancerFactory = $oldServices->getDBLoadBalancerFactory();
<?php
-use Mediawiki\Http\HttpRequestFactory;
-use MediaWiki\Interwiki\InterwikiLookup;
-use MediaWiki\Linker\LinkRenderer;
-use MediaWiki\Linker\LinkRendererFactory;
use MediaWiki\MediaWikiServices;
-use MediaWiki\Preferences\PreferencesFactory;
use MediaWiki\Services\DestructibleService;
use MediaWiki\Services\SalvageableService;
use MediaWiki\Services\ServiceDisabledException;
-use MediaWiki\Shell\CommandFactory;
-use MediaWiki\Storage\BlobStore;
-use MediaWiki\Storage\BlobStoreFactory;
-use MediaWiki\Storage\NameTableStore;
-use MediaWiki\Storage\RevisionFactory;
-use MediaWiki\Storage\RevisionLookup;
-use MediaWiki\Storage\RevisionStore;
-use MediaWiki\Storage\RevisionStoreFactory;
-use MediaWiki\Storage\SqlBlobStore;
/**
* @covers MediaWiki\MediaWikiServices
}
public function provideGetService() {
- // NOTE: This should list all service getters defined in ServiceWiring.php.
- return [
- 'BootstrapConfig' => [ 'BootstrapConfig', Config::class ],
- 'ConfigFactory' => [ 'ConfigFactory', ConfigFactory::class ],
- 'MainConfig' => [ 'MainConfig', Config::class ],
- 'SiteStore' => [ 'SiteStore', SiteStore::class ],
- 'SiteLookup' => [ 'SiteLookup', SiteLookup::class ],
- 'StatsdDataFactory' => [ 'StatsdDataFactory', IBufferingStatsdDataFactory::class ],
- 'PerDbNameStatsdDataFactory' =>
- [ 'PerDbNameStatsdDataFactory', IBufferingStatsdDataFactory::class ],
- 'InterwikiLookup' => [ 'InterwikiLookup', InterwikiLookup::class ],
- 'EventRelayerGroup' => [ 'EventRelayerGroup', EventRelayerGroup::class ],
- 'SearchEngineFactory' => [ 'SearchEngineFactory', SearchEngineFactory::class ],
- 'SearchEngineConfig' => [ 'SearchEngineConfig', SearchEngineConfig::class ],
- 'SkinFactory' => [ 'SkinFactory', SkinFactory::class ],
- 'DBLoadBalancerFactory' => [ 'DBLoadBalancerFactory', Wikimedia\Rdbms\LBFactory::class ],
- 'DBLoadBalancer' => [ 'DBLoadBalancer', Wikimedia\Rdbms\LoadBalancer::class ],
- 'WatchedItemStore' => [ 'WatchedItemStore', WatchedItemStore::class ],
- 'WatchedItemQueryService' => [ 'WatchedItemQueryService', WatchedItemQueryService::class ],
- 'CryptRand' => [ 'CryptRand', CryptRand::class ],
- 'CryptHKDF' => [ 'CryptHKDF', CryptHKDF::class ],
- 'MediaHandlerFactory' => [ 'MediaHandlerFactory', MediaHandlerFactory::class ],
- 'Parser' => [ 'Parser', Parser::class ],
- 'ParserCache' => [ 'ParserCache', ParserCache::class ],
- 'GenderCache' => [ 'GenderCache', GenderCache::class ],
- 'LinkCache' => [ 'LinkCache', LinkCache::class ],
- 'LinkRenderer' => [ 'LinkRenderer', LinkRenderer::class ],
- 'LinkRendererFactory' => [ 'LinkRendererFactory', LinkRendererFactory::class ],
- '_MediaWikiTitleCodec' => [ '_MediaWikiTitleCodec', MediaWikiTitleCodec::class ],
- 'MimeAnalyzer' => [ 'MimeAnalyzer', MimeAnalyzer::class ],
- 'TitleFormatter' => [ 'TitleFormatter', TitleFormatter::class ],
- 'TitleParser' => [ 'TitleParser', TitleParser::class ],
- 'ProxyLookup' => [ 'ProxyLookup', ProxyLookup::class ],
- 'MainObjectStash' => [ 'MainObjectStash', BagOStuff::class ],
- 'MainWANObjectCache' => [ 'MainWANObjectCache', WANObjectCache::class ],
- 'LocalServerObjectCache' => [ 'LocalServerObjectCache', BagOStuff::class ],
- 'VirtualRESTServiceClient' => [ 'VirtualRESTServiceClient', VirtualRESTServiceClient::class ],
- 'ShellCommandFactory' => [ 'ShellCommandFactory', CommandFactory::class ],
- 'BlobStoreFactory' => [ 'BlobStoreFactory', BlobStoreFactory::class ],
- 'BlobStore' => [ 'BlobStore', BlobStore::class ],
- '_SqlBlobStore' => [ '_SqlBlobStore', SqlBlobStore::class ],
- 'RevisionStore' => [ 'RevisionStore', RevisionStore::class ],
- 'RevisionStoreFactory' => [ 'RevisionStoreFactory', RevisionStoreFactory::class ],
- 'RevisionLookup' => [ 'RevisionLookup', RevisionLookup::class ],
- 'RevisionFactory' => [ 'RevisionFactory', RevisionFactory::class ],
- 'ContentModelStore' => [ 'ContentModelStore', NameTableStore::class ],
- 'SlotRoleStore' => [ 'SlotRoleStore', NameTableStore::class ],
- 'HttpRequestFactory' => [ 'HttpRequestFactory', HttpRequestFactory::class ],
- 'CommentStore' => [ 'CommentStore', CommentStore::class ],
- 'ChangeTagDefStore' => [ 'ChangeTagDefStore', NameTableStore::class ],
- 'ConfiguredReadOnlyMode' => [ 'ConfiguredReadOnlyMode', ConfiguredReadOnlyMode::class ],
- 'ReadOnlyMode' => [ 'ReadOnlyMode', ReadOnlyMode::class ],
- 'UploadRevisionImporter' => [ 'UploadRevisionImporter', UploadRevisionImporter::class ],
- 'OldRevisionImporter' => [ 'OldRevisionImporter', OldRevisionImporter::class ],
- 'WikiRevisionOldRevisionImporterNoUpdates' =>
- [ 'WikiRevisionOldRevisionImporterNoUpdates', ImportableOldRevisionImporter::class ],
- 'ExternalStoreFactory' => [ 'ExternalStoreFactory', ExternalStoreFactory::class ],
- 'PreferencesFactory' => [ 'PreferencesFactory', PreferencesFactory::class ],
- 'ActorMigration' => [ 'ActorMigration', ActorMigration::class ],
- 'ConfigRepository' => [ 'ConfigRepository', \MediaWiki\Config\ConfigRepository::class ],
- 'MagicWordFactory' => [ 'MagicWordFactory', MagicWordFactory::class ],
- 'ContentLanguage' => [ 'ContentLanguage', Language::class ],
- 'PasswordFactory' => [ 'PasswordFactory', PasswordFactory::class ],
- ];
+ global $IP;
+ $serviceList = require "$IP/includes/ServiceWiring.php";
+ $ret = [];
+ foreach ( $serviceList as $name => $callback ) {
+ $fun = new ReflectionFunction( $callback );
+ if ( !$fun->hasReturnType() ) {
+ throw new MWException( 'All service callbacks must have a return type defined, ' .
+ "none found for $name" );
+ }
+ $ret[$name] = [ $name, $fun->getReturnType()->__toString() ];
+ }
+ return $ret;
}
/**
public function testDefaultServiceWiringServicesHaveTests() {
global $IP;
$testedServices = array_keys( $this->provideGetService() );
- $allServices = array_keys( include $IP . '/includes/ServiceWiring.php' );
+ $allServices = array_keys( require "$IP/includes/ServiceWiring.php" );
$this->assertEquals(
[],
array_diff( $allServices, $testedServices ),
);
}
+ public function testGettersAreSorted() {
+ $methods = ( new ReflectionClass( MediaWikiServices::class ) )
+ ->getMethods( ReflectionMethod::IS_STATIC | ReflectionMethod::IS_PUBLIC );
+
+ $names = array_map( function ( $method ) {
+ return $method->getName();
+ }, $methods );
+ $serviceNames = array_map( function ( $name ) {
+ return "get$name";
+ }, array_keys( $this->provideGetService() ) );
+ $names = array_values( array_filter( $names, function ( $name ) use ( $serviceNames ) {
+ return in_array( $name, $serviceNames );
+ } ) );
+
+ $sortedNames = $names;
+ sort( $sortedNames );
+
+ $this->assertSame( $sortedNames, $names,
+ 'Please keep service getters sorted alphabetically' );
+ }
}
*/
public function testNewKnownCurrent() {
// Setup the services
- $this->resetGlobalServices();
+ $this->overrideMwServices();
$cache = new WANObjectCache( [ 'cache' => new HashBagOStuff() ] );
$this->setService( 'MainWANObjectCache', $cache );
$db = wfGetDB( DB_MASTER );
--- /dev/null
+<?php
+
+/**
+ * @coversNothing
+ */
+class ServiceWiringTest extends MediaWikiTestCase {
+ public function testServicesAreSorted() {
+ global $IP;
+ $services = array_keys( require "$IP/includes/ServiceWiring.php" );
+ $sortedServices = $services;
+ sort( $sortedServices );
+
+ $this->assertSame( $sortedServices, $services,
+ 'Please keep services sorted alphabetically' );
+ }
+}
$lb->getAnyOpenConnection( $i, $lb::CONN_TRX_AUTOCOMMIT ) );
$this->assertEquals( $conn2,
$lb->getConnection( $i, [], false, $lb::CONN_TRX_AUTOCOMMIT ) );
+
+ $conn2->startAtomic( __METHOD__ );
+ try {
+ $lb->getConnection( $i, [], false, $lb::CONN_TRX_AUTOCOMMIT );
+ $conn2->endAtomic( __METHOD__ );
+ $this->fail( "No exception thrown." );
+ } catch ( DBUnexpectedError $e ) {
+ $this->assertEquals(
+ 'Wikimedia\Rdbms\LoadBalancer::openConnection: ' .
+ 'CONN_TRX_AUTOCOMMIT handle has a transaction.',
+ $e->getMessage()
+ );
+ }
+ $conn2->endAtomic( __METHOD__ );
}
$lb->closeAll();
$wanCache->resetCheckKey( 'test' );
}
+ public function testEpoch() {
+ $bag = new HashBagOStuff();
+ $cache = new WANObjectCache( [ 'cache' => $bag, 'pool' => 'testcache-hash' ] );
+ $key = $cache->makeGlobalKey( 'The whole of the Law' );
+
+ $now = microtime( true );
+ $cache->setMockTime( $now );
+
+ $cache->set( $key, 'Do what thou Wilt' );
+ $cache->touchCheckKey( $key );
+
+ $then = $now;
+ $now += 30;
+ $this->assertEquals( 'Do what thou Wilt', $cache->get( $key ) );
+ $this->assertEquals( $then, $cache->getCheckKeyTime( $key ), 'Check key init', 0.01 );
+
+ $cache = new WANObjectCache( [
+ 'cache' => $bag,
+ 'pool' => 'testcache-hash',
+ 'epoch' => $now - 3600
+ ] );
+ $cache->setMockTime( $now );
+
+ $this->assertEquals( 'Do what thou Wilt', $cache->get( $key ) );
+ $this->assertEquals( $then, $cache->getCheckKeyTime( $key ), 'Check key kept', 0.01 );
+
+ $now += 30;
+ $cache = new WANObjectCache( [
+ 'cache' => $bag,
+ 'pool' => 'testcache-hash',
+ 'epoch' => $now + 3600
+ ] );
+ $cache->setMockTime( $now );
+
+ $this->assertFalse( $cache->get( $key ), 'Key rejected due to epoch' );
+ $this->assertEquals( $now, $cache->getCheckKeyTime( $key ), 'Check key reset', 0.01 );
+ }
+
/**
* @dataProvider provideAdaptiveTTL
* @covers WANObjectCache::adaptiveTTL()
$this->assertMetadata( $infile, $expected );
}
+ /**
+ * @dataProvider provideSvgUnits
+ */
+ public function testScaleSVGUnit( $inUnit, $expected ) {
+ $this->assertEquals(
+ $expected,
+ SVGReader::scaleSVGUnit( $inUnit ),
+ 'SVG unit conversion and scaling failure'
+ );
+ }
+
function assertMetadata( $infile, $expected ) {
try {
$data = SVGMetadataExtractor::getMetadata( $infile );
],
];
}
+
+ public static function provideSvgUnits() {
+ return [
+ [ '1' , 1 ],
+ [ '1.1' , 1.1 ],
+ [ '0.1' , 0.1 ],
+ [ '.1' , 0.1 ],
+ [ '1e2' , 100 ],
+ [ '1E2' , 100 ],
+ [ '+1' , 1 ],
+ [ '-1' , -1 ],
+ [ '-1.1' , -1.1 ],
+ [ '1e+2' , 100 ],
+ [ '1e-2' , 0.01 ],
+ [ '10px' , 10 ],
+ [ '10pt' , 10 * 1.25 ],
+ [ '10pc' , 10 * 15 ],
+ [ '10mm' , 10 * 3.543307 ],
+ [ '10cm' , 10 * 35.43307 ],
+ [ '10in' , 10 * 90 ],
+ [ '10em' , 10 * 16 ],
+ [ '10ex' , 10 * 12 ],
+ [ '10%' , 51.2 ],
+ [ '10 px' , 10 ],
+ // Invalid values
+ [ '1e1.1', 10 ],
+ [ '10bp', 10 ],
+ [ 'p10', null ],
+ ];
+ }
}
var done = assert.async();
mw.loader.register( [
- [ 'test.circle1', '0', [ 'test.circle2' ] ],
- [ 'test.circle2', '0', [ 'test.circle3' ] ],
- [ 'test.circle3', '0', [ 'test.circle1' ] ]
+ [ 'test.set.circleA', '0', [ 'test.set.circleB' ] ],
+ [ 'test.set.circleB', '0', [ 'test.set.circleC' ] ],
+ [ 'test.set.circleC', '0', [ 'test.set.circleA' ] ]
] );
- mw.loader.using( 'test.circle3' ).then(
+ mw.loader.using( 'test.set.circleC' ).then(
function done() {
assert.ok( false, 'Unexpected resolution, expected error.' );
},
mw.redefineFallbacksForTest();
mw.loader.register( [
- [ 'test.shim.circle1', '0', [ 'test.shim.circle2' ] ],
- [ 'test.shim.circle2', '0', [ 'test.shim.circle3' ] ],
- [ 'test.shim.circle3', '0', [ 'test.shim.circle1' ] ]
+ [ 'test.shim.circleA', '0', [ 'test.shim.circleB' ] ],
+ [ 'test.shim.circleB', '0', [ 'test.shim.circleC' ] ],
+ [ 'test.shim.circleC', '0', [ 'test.shim.circleA' ] ]
] );
- mw.loader.using( 'test.shim.circle3' ).then(
+ mw.loader.using( 'test.shim.circleC' ).then(
function done() {
assert.ok( false, 'Unexpected resolution, expected error.' );
},
QUnit.test( '.load() - Error: Circular dependency', function ( assert ) {
var capture = [];
mw.loader.register( [
- [ 'test.circleA', '0', [ 'test.circleB' ] ],
- [ 'test.circleB', '0', [ 'test.circleC' ] ],
- [ 'test.circleC', '0', [ 'test.circleA' ] ]
+ [ 'test.load.circleA', '0', [ 'test.load.circleB' ] ],
+ [ 'test.load.circleB', '0', [ 'test.load.circleC' ] ],
+ [ 'test.load.circleC', '0', [ 'test.load.circleA' ] ]
] );
this.sandbox.stub( mw, 'track', function ( topic, data ) {
capture.push( {
} );
} );
- mw.loader.load( 'test.circleC' );
+ mw.loader.load( 'test.load.circleC' );
assert.deepEqual(
[ {
topic: 'resourceloader.exception',
- error: 'Circular reference detected: test.circleB -> test.circleC',
+ error: 'Circular reference detected: test.load.circleB -> test.load.circleC',
source: 'resolve'
} ],
capture,
);
} );
+ QUnit.test( '.load() - Error: Circular dependency (direct)', function ( assert ) {
+ var capture = [];
+ mw.loader.register( [
+ [ 'test.load.circleDirect', '0', [ 'test.load.circleDirect' ] ]
+ ] );
+ this.sandbox.stub( mw, 'track', function ( topic, data ) {
+ capture.push( {
+ topic: topic,
+ error: data.exception && data.exception.message,
+ source: data.source
+ } );
+ } );
+
+ mw.loader.load( 'test.load.circleDirect' );
+ assert.deepEqual(
+ [ {
+ topic: 'resourceloader.exception',
+ error: 'Circular reference detected: test.load.circleDirect -> test.load.circleDirect',
+ source: 'resolve'
+ } ],
+ capture,
+ 'Detect a direct self-dependency'
+ );
+ } );
+
QUnit.test( '.using() - Error: Unregistered', function ( assert ) {
var done = assert.async();
},
function ( e, dependencies ) {
assert.strictEqual( Array.isArray( dependencies ), true, 'Expected array of dependencies' );
- assert.deepEqual( dependencies, [ 'test.module7' ], 'Error callback called with module test.module7' );
+ assert.deepEqual(
+ dependencies,
+ [ 'jquery', 'mediawiki.base', 'test.module7' ],
+ 'Error callback called with module test.module7'
+ );
}
);
mw.loader.using(
dependencies.sort();
assert.deepEqual(
dependencies,
- [ 'test.module7', 'test.module8', 'test.module9' ],
+ [ 'jquery', 'mediawiki.base', 'test.module7', 'test.module8', 'test.module9' ],
'Error callback called with all three modules as dependencies'
);
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff