"config-install-mainpage": "기본 내용으로 대문을 만드는 중",
"config-install-extension-tables": "활성화된 확장 기능을 위한 테이블을 만드는 중",
"config-install-mainpage-failed": "대문을 삽입할 수 없습니다: $1",
- "config-install-done": "<strong>축하합니다!</strong>\n미디어위키가 성공적으로 설치되었습니다.\n\n설치 관리자가 <code>LocalSettings.php</code> 파일을 만들었습니다.\n모든 설정이 포함되어 있습니다.\n\n파일을 다운로드하여 위키 설치의 거점에 넣어야 합니다. (index.php와 같은 디렉터리) 다운로드가 자동으로 시작됩니다.\n\n다운로드가 제공되지 않을 경우나 그것을 취소한 경우에는 아래의 링크를 클릭하여 다운로드를 다시 시작할 수 있습니다:\n\n$3\n\n<strong>참고:</strong> 이 생성한 설정 파일을 다운로드하지 않고 설치를 끝내면 이 파일은 나중에 사용할 수 없습니다.\n\n완료되었으면 <strong>[$2 위키에 들어갈 수 있습니다]</strong>.",
+ "config-install-done": "<strong>축하합니다!</strong>\n미디어위키를 설치했습니다.\n\n설치 관리자가 <code>LocalSettings.php</code> 파일을 만들었습니다.\n여기에 모든 설정이 포함되어 있습니다.\n\n파일을 다운로드하여 위키 설치의 거점에 넣어야 합니다. (index.php와 같은 디렉터리) 다운로드가 자동으로 시작됩니다.\n\n다운로드가 제공되지 않을 경우나 그것을 취소한 경우에는 아래의 링크를 클릭하여 다운로드를 다시 시작할 수 있습니다:\n\n$3\n\n<strong>참고:</strong> 이 생성한 설정 파일을 다운로드하지 않고 설치를 끝내면 이 파일은 나중에 사용할 수 없습니다.\n\n완료되었으면 <strong>[$2 위키에 들어갈 수 있습니다]</strong>.",
"config-download-localsettings": "<code>LocalSettings.php</code> 다운로드",
"config-help": "도움말",
"config-help-tooltip": "확장하려면 클릭",
"config-nofile": "\"$1\" 파일을 찾을 수 없습니다. 이미 삭제되었나요?",
"config-extension-link": "당신의 위키가 [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions 확장 기능]을 지원한다는 것을 알고 계십니까?\n\n[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category 분류별 확장 기능]을 찾아보실 수 있습니다.",
- "mainpagetext": "<strong>미ë\94\94ì\96´ì\9c\84í\82¤ê°\80 ì\84±ê³µì \81ì\9c¼ë¡\9c ì\84¤ì¹\98ë\90\98ì\97\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤.</strong>",
+ "mainpagetext": "<strong>미디어위키가 설치되었습니다.</strong>",
"mainpagedocfooter": "[//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents 이곳]에서 위키 소프트웨어에 대한 정보를 얻을 수 있습니다.\n\n== 시작하기 ==\n\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings 설정하기 목록]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ 미디어위키 FAQ]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce 미디어위키 릴리스 메일링 리스트]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources 내 언어로 미디어위키 지역화]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam 당신의 위키에서 스팸에 대처하는 법을 배우세요]"
}
"config-profile-no-anon": "需要注册帐号",
"config-profile-fishbowl": "编辑受限",
"config-profile-private": "非公开wiki",
- "config-profile-help": "如果您允许尽量多的人编写wiki，网站上的内容会更加丰富。在MediaWiki中，您可以轻松地审查最近更改，并轻易回退掉新手或破坏者造成的损害。\n\n然而，许多人觉得让MediaWiki存在多种角色将更加好用；同时，要说服所有人都愿以wiki的方式作贡献并非一件易事。因此，您可以有以下选择：\n\n'''{{int:config-profile-wiki}}'''允许包括未登录用户在内的所有人编辑。'''{{int:config-profile-no-anon}}'''的wiki需要额外的注册流程，这有可能会阻碍随意贡献者。\n\n'''{{int:config-profile-fishbowl}}'''模式只允许获批准的用户编辑，但对公众开放页面浏览（包括历史记录）。'''{{int:config-profile-private}}'''则只允许获批准的用户浏览、编辑页面。\n\n安装完成后，您还可以对用户权限进行更多、更复杂的配置，参见[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:User_rights 相关的使用手册]。",
+ "config-profile-help": "如果您允许尽量多的人编写wiki，网站上的内容会更加丰富。在MediaWiki中，您可以轻松地审查最近更改，并轻易回退掉新手或破坏者造成的损害。\n\n然而，许多人觉得让MediaWiki存在多种角色将更加好用；同时，要说服所有人都愿以wiki的方式作贡献并非一件易事。因此，您可以有以下选择：\n\n<strong>{{int:config-profile-wiki}}</strong>模式允许包括未登录用户在内的所有人编辑。<strong>{{int:config-profile-no-anon}}</strong>的wiki需要额外的注册流程，这有可能会阻碍随意贡献者。\n\n<strong>{{int:config-profile-fishbowl}}</strong>方案只允许获批准的用户编辑，但对公众开放页面浏览（包括历史记录）。<strong>{{int:config-profile-private}}</strong>则只允许获批准的用户浏览、编辑页面。\n\n安装完成后，您还可以对用户权限进行更多、更复杂的配置，参见[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:User_rights 相关的使用手册]。",
"config-license": "版权和许可证：",
"config-license-none": "页脚无许可证",
"config-license-cc-by-sa": "知识共享“署名-相同方式共享”",
"apisandbox-examples": "Прыклады",
"apisandbox-dynamic-parameters": "Дадатковыя парамэтры",
"apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "Дадаць парамэтар:",
+ "apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "Назва парамэтру",
"apisandbox-results": "Вынікі",
"apisandbox-request-url-label": "URL-адрас запыту:",
"apisandbox-request-time": "Час запыту: {{PLURAL:$1|$1 мс}}",
"recentchangeslinked-page": "Seite:",
"recentchangeslinked-to": "Zeige nur Änderungen an Seiten, die auf diese Seite verlinken",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] zur Kategorie hinzugefügt",
- "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] und [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|eine weitere Seite|$2 weitere Seiten}}]] zur Kategorie hinzugefügt",
+ "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] zur Kategorie hinzugefügt, [[Special:WhatLinksHere/$1|diese Seite ist in anderen Seiten eingebunden]]",
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] von der Kategorie entfernt",
- "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] und [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|eine weitere Seite|$2 weitere Seiten}}]] von der Kategorie entfernt",
+ "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] von der Kategorie entfernt, [[Special:WhatLinksHere/$1|diese Seite ist in anderen Seiten eingebunden]]",
"autochange-username": "Automatische MediaWiki-Änderung",
"upload": "Datei hochladen",
"uploadbtn": "Datei hochladen",
"recentchangeslinked-page": "Nombre de la página:",
"recentchangeslinked-to": "Mostrar los cambios en páginas enlazadas con la página seleccionada",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] añadida a la categoría",
- "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] y [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|una página añadida|$2 páginas añadidas}}]] a la categoría",
+ "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] añadida a la categoría, [[Special:WhatLinksHere/$1|esta página está incluida en otras páginas]]",
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] eliminada de la categoría",
- "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] y [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|una página eliminada|$2 páginas eliminadas}}]] de la categoría",
+ "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] eliminada de la categoría, [[Special:WhatLinksHere/$1|esta página está incluida en otras páginas]]",
"autochange-username": "Cambio automático de MediaWiki",
"upload": "Subir archivo",
"uploadbtn": "Subir un archivo",
"log-action-filter-managetags-activate": "Merkkauksen ottaminen käyttöön",
"log-action-filter-managetags-deactivate": "Merkkauksen poistaminen käytöstä",
"log-action-filter-move-move": "Siirto ilman että ohjaussivu korvataan",
- "log-action-filter-move-move_redir": "Siirto niin että ohjaussivu korvataan",
+ "log-action-filter-move-move_redir": "Siirto joka korvaa ohjauksen",
"log-action-filter-newusers-create": "Luonut rekisteröimätön käyttäjä",
"log-action-filter-newusers-create2": "Luonut rekisteröity käyttäjä",
"log-action-filter-newusers-autocreate": "Luotu automaattisesti",
"Lbayle",
"Cl3m3n7",
"C13m3n7",
- "Gnangbade"
+ "Gnangbade",
+ "Frigory"
]
},
"tog-underline": "Soulignement des liens :",
"tog-extendwatchlist": "Étendre la liste de suivi pour afficher toutes les modifications et pas uniquement les plus récentes",
"tog-usenewrc": "Grouper les changements par page dans les modifications récentes et la liste de suivi",
"tog-numberheadings": "Numéroter automatiquement les titres de section",
- "tog-showtoolbar": "Afficher la barre d’outils de modification",
- "tog-editondblclick": "Modifier des pages sur double-clic",
+ "tog-showtoolbar": "Afficher la barre d’outils d’édition",
+ "tog-editondblclick": "Modifier les pages avec un double-clic",
"tog-editsectiononrightclick": "Activer la modification des sections par un clic droit sur les titres de section",
"tog-watchcreations": "Ajouter à ma liste de suivi les pages que je crée et les fichiers que j’importe",
"tog-watchdefault": "Ajouter à ma liste de suivi les pages et les fichiers que je modifie",
"tog-watchmoves": "Ajouter à ma liste de suivi les pages et les fichiers que je renomme",
"tog-watchdeletion": "Ajouter à ma liste de suivi les pages et les fichiers que je supprime",
- "tog-watchuploads": "Ajouter les nouveaux fichiers que j’ai téléchargés à ma liste de suivi",
+ "tog-watchuploads": "Ajouter les nouveaux fichiers que j’importe à ma liste de suivi",
"tog-watchrollback": "Ajouter à ma liste de suivi les pages sur lesquelles j’ai effectué une révocation",
- "tog-minordefault": "Marquer toutes mes modifications comme mineures par défaut",
- "tog-previewontop": "Afficher la prévisualisation avant la zone de modification",
+ "tog-minordefault": "Marquer mes modifications comme étant mineures par défaut",
+ "tog-previewontop": "Afficher la prévisualisation avant la zone d’édition",
"tog-previewonfirst": "Afficher la prévisualisation lors de la première modification",
"tog-enotifwatchlistpages": "M’avertir par courriel lorsqu’une page ou un fichier de ma liste de suivi est modifié",
"tog-enotifusertalkpages": "M’avertir par courriel si ma page de discussion est modifiée",
"tog-enotifminoredits": "M’avertir par courriel également lors des modifications mineures des pages ou des fichiers",
- "tog-enotifrevealaddr": "Afficher mon adresse de courriel dans les courriels de notification",
+ "tog-enotifrevealaddr": "Afficher mon adresse électronique dans les courriels de notification",
"tog-shownumberswatching": "Afficher le nombre d’utilisateurs qui suivent la page",
"tog-oldsig": "Signature existante :",
"tog-fancysig": "Traiter la signature comme du wikitexte (sans lien automatique)",
"tog-prefershttps": "Conserver une connexion sécurisée une fois connecté(e)",
"underline-always": "Toujours",
"underline-never": "Jamais",
- "underline-default": "Valeur par défaut du navigateur ou du thème",
- "editfont-style": "Style de police de la zone de modification :",
+ "underline-default": "Valeur par défaut du thème ou du navigateur",
+ "editfont-style": "Style de police de la zone d’édition :",
"editfont-default": "Police par défaut du navigateur",
"editfont-monospace": "Police à chasse fixe",
"editfont-sansserif": "Police sans-serif",
"category_header": "Pages dans la catégorie « $1 »",
"subcategories": "Sous-catégories",
"category-media-header": "Média dans la catégorie « $1 »",
- "category-empty": "<em>Cette catégorie ne contient aucune page ni aucun fichier multimédia.</em>",
+ "category-empty": "<em>Cette catégorie ne contient actuellement aucune page ni fichier multimédia.</em>",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Catégorie cachée|Catégories cachées}}",
"hidden-category-category": "Catégories cachées",
"category-subcat-count": "Cette catégorie {{PLURAL:$2|0=ne comprend aucune sous-catégorie|1=comprend seulement la sous-catégorie ci-dessous|comprend les $2 sous-catégories, dont {{PLURAL:$1|0=aucune|1=celle|les $1}} ci-dessous}}.",
- "category-subcat-count-limited": "Cette catégorie {{PLURAL:$1|0=ne comprend aucune sous-catégorie|1=comprend seulement la sous-catégorie ci-dessous|comprend les $1 sous-catégories ci-dessous}}.",
+ "category-subcat-count-limited": "Cette catégorie comprend {{PLURAL:$1|la sous-catégorie|les $1 sous-catégories}} ci-dessous.",
"category-article-count": "Cette catégorie {{PLURAL:$2|0=ne comprend aucune page|1=comprend seulement la page ci-dessous|comprend $2 pages, dont {{PLURAL:$1|0=aucune|1=celle|les $1}} ci-dessous}}.",
"category-article-count-limited": "{{PLURAL:$1|0=Aucune page ne figure|1=La page suivante figure|Les $1 pages suivantes figurent}} dans la présente catégorie.",
"category-file-count": "Cette catégorie {{PLURAL:$2|0=ne comprend aucun fichier|1=comprend le fichier suivant|comprend $2 fichiers, dont {{PLURAL:$1|0=aucun|1=celui|les $1}} ci-dessous}}.",
"jumpto": "Aller à :",
"jumptonavigation": "navigation",
"jumptosearch": "rechercher",
- "view-pool-error": "Désolé, les serveurs sont surchargés en ce moment.\nTrop d’utilisateurs cherchent à consulter cette page.\nVeuillez attendre un peu avant d’essayer à nouveau d’accéder à celle-ci.\n\n$1",
- "generic-pool-error": "Désolé, les serveurs sont surchargés pour le moment.\nTrop d’utilisateurs essayent de consulter cette ressource.\nVeuillez attendre un peu avant d’essayer à nouveau d’accéder à celle-ci.",
+ "view-pool-error": "Désolé, les serveurs sont surchargés en ce moment.\nTrop d’utilisateurs cherchent à consulter cette page.\nVeuillez attendre un peu avant de réessayer d’accéder à celle-ci.\n\n$1",
+ "generic-pool-error": "Désolé, les serveurs sont surchargés en ce moment.\nTrop d’utilisateurs cherchent à consulter cette ressource.\nVeuillez attendre un peu avant de tenter à nouveau l’accès à celle-ci.",
"pool-timeout": "Délai d’attente du verrou dépassé",
- "pool-queuefull": "La file d’attente des processus est pleine",
+ "pool-queuefull": "La file des processus est pleine",
"pool-errorunknown": "Erreur inconnue",
"pool-servererror": "Le service de réservation n’est pas disponible ($1).",
"poolcounter-usage-error": "Erreur d’utilisation : $1",
"nospecialpagetext": "<strong>Vous avez demandé une page spéciale qui n’existe pas.</strong>\n\nUne liste des pages spéciales valides se trouve sur [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
"error": "Erreur",
"databaseerror": "Erreur de la base de données",
- "databaseerror-text": "Une erreur de requête de base de données s'est produite. Cela peut provenir d’une anomalie dans le logiciel.",
+ "databaseerror-text": "Une erreur de requête de base de données s’est produite.\nCela peut provenir d’une anomalie dans le logiciel.",
"databaseerror-textcl": "Une erreur de requête de base de données s’est produite.",
"databaseerror-query": "Requête : $1",
"databaseerror-function": "Fonction : $1",
"recentchangeslinked-page": "Nom de la page :",
"recentchangeslinked-to": "Afficher les modifications des pages qui comportent un lien vers la page donnée plutôt que l'inverse",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] ajouté à la catégorie",
- "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] et [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|une page ajoutée|$2 pages ajoutées}}]] à la catégorie",
+ "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] ajouté à la catégorie, [[Special:WhatLinksHere/$1|cette page est incluse dans d’autres]]",
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] supprimé de la catégorie",
- "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] et [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|une page retirée|$2 pages retirées}}]] de la catégorie",
+ "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] supprimée de la catégorie, [[Special:WhatLinksHere/$1|cette page est incluse dans d’autres]]",
"autochange-username": "Modification automatique de MediaWiki",
"upload": "Importer un fichier",
"uploadbtn": "Importer le fichier",
"recentchangeslinked-page": "Nome da páxina:",
"recentchangeslinked-to": "Mostrar os cambios relacionados das páxinas que ligan coa dada",
"recentchanges-page-added-to-category": "\"[[:$1]]\" engadiuse á categoría",
- "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "\"[[:$1]]\" e [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|unha páxina|$2 páxinas}}]] engadíronse á categoría",
+ "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] engadida á categoría [[Special:WhatLinksHere/$1|esta páxina está incluída noutras páxinas]]",
"recentchanges-page-removed-from-category": "\"[[:$1]]\" eliminouse da categoría",
- "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "\"[[:$1]]\" e [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|unha páxina|$2 páxinas}}]] elimináronse da categoría",
+ "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] eliminada da categoría [[Special:WhatLinksHere/$1||esta páxina está incluída noutras páxinas]]",
"autochange-username": "Cambio automático de MediaWiki",
"upload": "Subir un ficheiro",
"uploadbtn": "Subir un ficheiro",
"recentchangeslinked-page": "שם הדף:",
"recentchangeslinked-to": "הצגת השינויים בדפים המקשרים לדף הנתון במקום זאת",
"recentchanges-page-added-to-category": "הדף [[:$1]] נוסף לקטגוריה",
- "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "הדף [[:$1]] [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|ועוד דף אחד|ועוד $2 דפים}}]] נוספו לקטגוריה",
+ "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "הדף [[:$1]] נוסף לקטגוריה, [[Special:WhatLinksHere/$1|והוא מוכלל בדפים אחרים]]",
"recentchanges-page-removed-from-category": "הדף [[:$1]] הוסר מקטגוריה",
- "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "הדף [[:$1]] [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|ועוד דף אחד|ועוד $2 דפים}}]] הוסרו מקטגוריה",
+ "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "הדף [[:$1]] הוסר מקטגוריה, [[Special:WhatLinksHere/$1|והוא מוכלל בדפים אחרים]]",
"autochange-username": "שינוי אוטומטי של מדיה־ויקי",
"upload": "העלאת קובץ לשרת",
"uploadbtn": "העלאה",
"protectlogtext": "להלן רשימה של שינויי ההגנה על דפים.\nראו גם את [[Special:ProtectedPages|רשימת הדפים המוגנים]] הנוכחית.",
"protectedarticle": "הפעיל הגנה על הדף \"[[$1]]\"",
"modifiedarticleprotection": "שינה את רמת ההגנה של הדף \"[[$1]]\"",
- "unprotectedarticle": "×\91×\99×\98×\9c ×\90ת ×\94×\94×\92× ×\94 ×¢×\9c הדף \"[[$1]]\"",
+ "unprotectedarticle": "×\94ס×\99ר ×\90ת ×\94×\94×\92× ×\94 ×\9eהדף \"[[$1]]\"",
"movedarticleprotection": "העביר את הגדרות ההגנה מ\"[[$2]]\" ל\"[[$1]]\"",
"protect-title": "שינוי רמת ההגנה של הדף \"$1\"",
"protect-title-notallowed": "הצגת רמת ההגנה של הדף \"$1\"",
"nextdiff": "מעבר להשוואת הגרסאות הבאה ←",
"mediawarning": "<strong>אזהרה:</strong> סוג קובץ זה עלול להכיל קוד זדוני.\nהרצת הקוד עלולה לסכן את המחשב שלך.",
"imagemaxsize": "גודל תמונה מרבי:<br />(לדפי תיאור קובץ)",
- "thumbsize": "×\94ק×\98× ×\94 ×\9c×\92×\95×\93×\9c ש×\9c:",
+ "thumbsize": "×\92×\95×\93×\9c ש×\9c ת×\9e×\95× ×\95ת ×\9e×\9e×\95×\96ער×\95ת:",
"widthheightpage": "<span dir=\"ltr\">$1 × $2</span>, {{PLURAL:$3|דף אחד|$3 דפים}}",
"file-info": "גודל הקובץ: $1, סוג MIME: $2",
"file-info-size": "<span dir=\"ltr\">$1 × $2</span> פיקסלים, גודל הקובץ: $3, סוג MIME: $4",
"right-minoredit": "Tandhani minangka besutan cilik",
"right-move": "Pindhahna kaca",
"right-move-subpages": "Pindhahaké kaca lan kabèh anak-kacané",
- "right-move-rootuserpages": "Pindhahaké kaca utama panganggo",
+ "right-move-rootuserpages": "Ngalih kaca panganggo oyod",
"right-movefile": "Mindhah berkas",
"right-suppressredirect": "Aja nggawé pangalihan saka kaca sing lawas yèn mindhah sawijining kaca",
"right-upload": "Ngunggahaké berkas-berkas",
"action-minoredit": "nandhani minangka besutan cilik",
"action-move": "alihna kaca iki",
"action-move-subpages": "mindahaké kaca iki, lan kabèh anak-kacané",
- "action-move-rootuserpages": "mindhahaké kaca utama panganggo",
+ "action-move-rootuserpages": "ngalih kaca panganggo oyod",
"action-movefile": "pindhahna berkas iki",
"action-upload": "ngunggahaké berkas iki",
"action-reupload": "nindhih berkas sing wis ana",
"viewdeletedpage": "Geläscht Säite weisen",
"undeletepagetext": "Dës {{PLURAL:$1|Säit gouf |Säite goufe}} geläscht mä sinn nach ëmmer am Archiv a kënne vun Administrateure restauréiert ginn. D'Archiv gëtt periodesch eidel gemaach.",
"undelete-fieldset-title": "Versioune restauréieren",
- "undeleteextrahelp": "Fir d'Säit komplett mat alle Versiounen ze restauréieren, markéiert keng vun den eenzelne Casë mat engem Krop a klickt op '''''{{int:undeletebtn}}'''''.\nFir nëmmen eng bestëmmte Versioun vun der Säit ze restauréieren, markéiert d'Case vun der gewënschter Versioun mat engem Krop, a klickt duerno op '''''{{int:undeletebtn}}'''''.",
+ "undeleteextrahelp": "Fir d'Säit komplett mat alle Versiounen ze restauréieren, markéiert keng vun den eenzelne Casë a klickt op '''''{{int:undeletebtn}}'''''.\nFir nëmmen eng bestëmmt Versioun vun der Säit ze restauréieren, markéiert d'Case vun der gewënschter Versioun mat engem Krop, a klickt duerno op '''''{{int:undeletebtn}}'''''.",
"undeleterevisions": "{{PLURAL:$1|1 Versioun|$1 Versioune}} geläscht",
"undeletehistory": "Wann Dir dës Säit restauréiert, ginn och all déi al Versioune restauréiert.\nWann zanter dem Läschen eng nei Säit mat dem selwechten Numm ugeluecht gouf, ginn déi restauréiert Versioune chronologesch an den Historique agedroen.",
"undeleterevdel": "D'Restauratioun gëtt net gemaach wann dat dozou féiert datt déi aktuell Versioun vun der Säit oder vum Fichier deelweis geläscht gëtt.\nA sou Fäll däerf déi neist Versioun net markéiert ginn oder déi neist geläscht Versioun muss nees ugewise ginn.",
"version-poweredby-others": "anerer",
"version-poweredby-translators": "translatewiki.net Iwwersetzer",
"version-credits-summary": "Mir soen dëse Persoune 'Merci' fir hir Mataarbecht u [[Special:Version|MediaWiki]].",
- "version-license-info": "MediaWiki ass fräi Software; Dir kënnt se weiderginn an/oder s'änneren ënner de Bedingunge vun der GNU-General Public License sou wéi se vun der Free Softare Foundation publizéiert ass; entweder ënner der Versioun 2 vun der Lizenz, oder (no Ärem Choix) enger spéiderer Versioun.\n\nMediaWiki gëtt verdeelt an der Hoffnung datt se nëtzlech ass, awer OUNI IERGENDENG GARANTIE; ouni eng implizit Garantie vu Commercialisatioun oder Eegnung fir e bestëmmte Gebrauch. Kuckt d'GPL General Public License fir méi Informatiounen.\n\nDir misst eng [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING Kopie vun der GNU General Public License] mat dësem Programm kritt hunn; wann net da schreift der Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA oder [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html liest se online].",
+ "version-license-info": "MediaWiki ass eng fräi Software. Dir kënnt se weiderginn an/oder ënner de Bedingungen vun der GNU-General Public License, ànneren, sou wéi se vun der Free Softare Foundation publizéiert ass; entweder ënner der Versioun 2 vun der Lizenz, oder (no Ärem Choix) enger spéiderer Versioun.\n\nMediaWiki gëtt verdeelt, an der Hoffnung datt se nëtzlech ass, awer OUNI IERGENDENG GARANTIE an ouni eng implizit Garantie vu Commercialisatioun oder Eegnung fir e bestëmmte Gebrauch. Kuckt d'GPU Geral Public License fir méi Informatiounen.\n\nDir misst eng [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING Kopie vun der GNU General Public License] mat dësem Programm kritt hunn. Wann net da schreift der Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA oder [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html liest se online].",
"version-software": "Installéiert Software",
"version-software-product": "Produkt",
"version-software-version": "Versioun",
"nstab-template": "Mudell",
"nstab-help": "Paġna tal-għajnuna",
"nstab-category": "Kategorija",
+ "mainpage-nstab": "Il-Paġna prinċipali",
"nosuchaction": "Ma teżistix din l-azzjoni",
"nosuchactiontext": "L-azzjoni speċifikata mill-URL mhijiex valida.\nJista' jkun li tkun ktibt ħażin il-URL, jew ġejt imwassal għal ħolqa ħażina.\nDan jista' jindika wkoll bug fis-softwer użat fil-{{SITENAME}}.",
"nosuchspecialpage": "L-ebda paġna speċjali",
"newarticle": "(Ġdid)",
"newarticletext": "Inti segwejt link għal paġna li għadha ma ġietx maħluqa.\nSabiex toħloq il-paġna, ikteb fil-kaxxa li tinsab hawn taħt (ara [$1 paġna tal-għajnuna] għal aktar informazzjoni).\nJekk wasalt hawn biż-żball, agħfas il-buttuna '''lura''' (''back'') fuq il-browser tiegħek.",
"anontalkpagetext": "----''Din hija l-paġna ta' diskussjoni ta' utent anonimu li għadu ma ħoloqx kont, jew inkella li ma jużahx.\nGħaldaqstant biex nidentifikawh ikollna nużaw l-indirizz tal-IP tiegħu/tagħha.\nL-istess indirizz tal-IP jista' jkun użat minn bosta utenti differenti.\nJekk int utent anonimu u tħoss li qiegħed tirċievi kummenti irrelevanti jew li ma jagħmlux sens, jekk jogħġbok [[Special:UserLogin|idħol fil-kont tiegħek]] jew [[Special:UserLogin/signup|oħloq wieħed]] sabiex tevita li fil-futur tiġi konfuż ma' utenti anonimi oħra.''",
- "noarticletext": "Bħalissa m'hemm l-ebda test f'din il-paġna.\nInti tista' [[Special:Search/{{PAGENAME}}|tfittex it-titlu ta' din il-paġna]] f'paġni oħra, jew <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} tfittex ir-reġistri relatati], jew [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} timmodifika din il-paġna]</span>.",
+ "noarticletext": "Bħalissa m'hemm l-ebda test f'din il-paġna.\nTista' [[Special:Search/{{PAGENAME}}|tfittex it-titlu ta' din il-paġna]] f'paġni oħra, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} tfittex ir-reġistri relatati], jew [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} toħloq dil-paġna]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Bħalissa m'hemm l-ebda test f'din il-paġna. Inti tista' [[Special:Search/{{PAGENAME}}|tfittex dan it-titlu tal-paġna]] f'paġni oħra, jew <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} tfittex ir-reġistri relatati]</span>, imma m'għandikx permess toħloq dil-paġna.",
"missing-revision": "Ir-reviżjoni #$1 tal-paġna bl-isem \"{{FULLPAGENAME}}\" ma teżistix.\n\nDan ħafna drabi jiġri minħabba li tkun segwejt ħolqa lejn paġna mħassra, f'kronoloġija li mhix aġġornata.\nId-detallji tista' ssibhom fir-[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} reġistru tat-tħassir].",
"userpage-userdoesnotexist": "Il-kont tal-utent \"<nowiki>$1</nowiki>\" mhux reġistrat.\nJekk jogħġbok, ara jekk verament tridx toħloq/timodifika din il-paġna.",
"contributions": "Kontributi tal-{{GENDER:$1|utent}}",
"contributions-title": "Kontribuzzjonijiet tal-utent għal $1",
"mycontris": "Kontributi",
+ "anoncontribs": "Kontribuzzjonijiet",
"contribsub2": "Għal {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "L-utent \"$1\" mhuwiex reġistrat.",
"nocontribs": "L-Ebda modifiki li jisodisfa l-kriterji tat-tfittxija.",
"javascripttest": "Testjar tal-JavaScript",
"javascripttest-pagetext-unknownaction": "Azzjoni \"$1\" mhux magħrufa.",
"javascripttest-qunit-intro": "Ara d-[$1 dokumentazzjoni dwar it-test] fuq mediawiki.org.",
- "tooltip-pt-userpage": "Il-paġna tal-utent tiegħek",
+ "tooltip-pt-userpage": "Il-paġna tiegħek ta' utent",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Il-Paġna tal-utent ta' dan l-indirizz tal-IP",
"tooltip-pt-mytalk": "Il-paġna ta' diskussjoni tiegħek",
"tooltip-pt-anontalk": "Diskussjoni dwar il-modifiki magħmula minn dan l-indirizz tal-IP",
"tooltip-pt-logout": "Oħroġ (illogja 'l barra)",
"tooltip-pt-createaccount": "Nagħtuk parir toħloq kont u tidħol fih; però dan mhux obligatorju.",
"tooltip-ca-talk": "Diskussjoni dwar il-paġna ta' kontenut",
- "tooltip-ca-edit": "Tista' timmodifika din il-paġna. Jekk jogħġbok uża l-buttuna tad-dehra proviżorja qabel ma ssalva l-modifiki.",
+ "tooltip-ca-edit": "Immodifika din il-paġna",
"tooltip-ca-addsection": "Ibda sezzjoni ġdida",
"tooltip-ca-viewsource": "Din il-paġna hija protetta. Tista' tara s-sors tagħha.",
"tooltip-ca-history": "Verżjonijiet preċedenti ta' din il-paġna",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Link għal modifiki riċenti ta' paġni relatati",
"tooltip-feed-rss": "Feed RSS għal din il-paġna",
"tooltip-feed-atom": "Feed Atom għal din il-paġna",
- "tooltip-t-contributions": "Uri l-lista tal-kontribuzzjonijiet ta' dan l-utent",
+ "tooltip-t-contributions": "Lista tal-kontribuzzjonijiet ta' dal-utent",
"tooltip-t-emailuser": "Ibgħat posta elettronika lil dan l-utent",
"tooltip-t-info": "Aktar informazzjoni fuq din il-paġna",
"tooltip-t-upload": "Tella' fajls",
"tooltip-ca-nstab-main": "Uri l-paġna ta' kontenut",
"tooltip-ca-nstab-user": "Uri l-paġna tal-utent",
"tooltip-ca-nstab-media": "Uri l-paġna tal-medja",
- "tooltip-ca-nstab-special": "Din hija paġna speċjali, ma tistax tagħmel modifiki f'din il-paġna",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "Din paġna speċjali, u ma tistax tiġi mmodifikata",
"tooltip-ca-nstab-project": "Uri l-paġna tal-proġett",
"tooltip-ca-nstab-image": "Uri l-paġna tal-fajl",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Uri l-messaġġ tas-sistema",
"edit-conflict": "Endringskonflikt.",
"edit-no-change": "Endringa di vart ignorert fordi det ikkje vart gjort endringar i teksten.",
"postedit-confirmation-created": "Sida vart oppretta.",
+ "postedit-confirmation-restored": "Sida vart attoppretta.",
"postedit-confirmation-saved": "Endringa di vart lagra.",
"edit-already-exists": "Kunne ikkje opprette ny side fordi ho alt eksisterer.",
"defaultmessagetext": "Standard meldingstekst",
"recentchangeslinked-page": "Tytuł strony:",
"recentchangeslinked-to": "Pokaż zmiany nie na stronach linkowanych, a na stronach linkujących do podanej strony",
"recentchanges-page-added-to-category": "dodano [[:$1]] do kategorii",
- "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "dodano [[:$1]] oraz [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|jedną stronę|$2 strony|$2 stron}}]] do kategorii",
+ "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "dodano [[:$1]] do kategorii, [[Special:WhatLinksHere/$1|ta strona jest zawarta w innych stronach]]",
"recentchanges-page-removed-from-category": "usunięto [[:$1]] z kategorii",
- "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "usunięto [[:$1]] oraz [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|jedną stronę|$2 strony|$2 stron}}]] z kategorii",
+ "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "usunięto [[:$1]] z kategorii, [[Special:WhatLinksHere/$1|ta strona jest zawarta w innych stronach]]",
"autochange-username": "Automatyczna zmiana MediaWiki",
"upload": "Prześlij plik",
"uploadbtn": "Prześlij plik",
"Ciencia Al Poder",
"Aursani",
"Robin van der Vliet",
- "Conquistador"
+ "Conquistador",
+ "Frigory"
]
},
"sidebar": "{{notranslate}}",
"category-article-count-limited": "This message is displayed at the top of a category page showing the number of pages in the category when not all pages in a category are counted.\n\nParameters:\n* $1 - number of pages shown",
"category-file-count": "This message is displayed at the top of a category page showing the number of pages in the category.\n\nParameters:\n* $1 – number of files shown\n* $2 – total number of files in category",
"category-file-count-limited": "This message is displayed at the top of a category page showing the number of pages in the category when not all pages in a category are counted.\n\nParameters:\n* $1 - number of files shown",
- "listingcontinuesabbrev": "Shown in contiuation of each first letter group. This message follows the first letter.\n\nSee http://test.wikipedia.org/wiki/Category:Test_ko?uselang={{SUBPAGENAME}}, for example.",
+ "listingcontinuesabbrev": "Shown in continuation of each first letter group. This message follows the first letter.\n\nSee http://test.wikipedia.org/wiki/Category:Test_ko?uselang={{SUBPAGENAME}}, for example.",
"index-category": "Name of the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Tracking categories|tracking category]] where pages with the <nowiki>__INDEX__</nowiki> behavior switch are listed.\n\nFor description of this behavior switch see [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic_words#Behavior_switches|MediaWiki]].\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Index-category-desc}}",
"noindex-category": "Name of the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Tracking categories|tracking category]] where pages with the <nowiki>__NOINDEX__</nowiki> behavior switch are listed.\n\nFor description of this behavior switch see [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic_words#Behavior_switches|MediaWiki]].\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Noindex-category-desc}}",
"broken-file-category": "Name of [[mw:Special:MyLanguage/Help:Tracking categories|tracking category]] where pages that embed files that do not exist (\"broken images\") are listed.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Broken-file-category-desc}}",
"recentchangeslinked-page": "Nome d'a vôsce:",
"recentchangeslinked-to": "Fa vedè le cangiaminde de le pàggene colleghete a 'na certa pàgene",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] aggiunde a categorije",
+ "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] luate da 'a categorije, [[Special:WhatLinksHere/$1|sta vôsce ste sckaffate jndr'à otre pàggene]]",
"upload": "Careche 'u file",
"uploadbtn": "Careche 'nu fail",
"reuploaddesc": "Scangille 'u carecamende e tuerne a 'a schermete de le carecaminde",
"recentchangeslinked-page": "Название страницы:",
"recentchangeslinked-to": "Наоборот, показать изменения на страницах, которые ссылаются на указанную страницу",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] добавлена в категорию",
- "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] и [[Special:WhatLinksHere/$1|$2 {{PLURAL:$2|Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а|Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86|Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\8b}}]] добавленÑ\8b в каÑ\82егоÑ\80иÑ\8e",
+ "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] добавлена в каÑ\82егоÑ\80иÑ\8e, [[Special:WhatLinksHere/$1|Ñ\8dÑ\82а Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а вклÑ\8eÑ\87ена в дÑ\80Ñ\83гие Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\8b]]",
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] убрана из категории",
- "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] и [[Special:WhatLinksHere/$1|$2 {{PLURAL:$2|страница|страниц|страницы}}]] удалены из категории",
+ "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] удалена из категории, [[Special:WhatLinksHere/$1|эта страница включена в другие страницы]]",
"autochange-username": "Автоматическое изменение MediaWiki",
"upload": "Загрузить файл",
"uploadbtn": "Загрузить файл",
"log-action-filter-delete-restore": "Восстановление страницы",
"log-action-filter-delete-event": "Удаление журнала",
"log-action-filter-delete-revision": "Удаление версии",
+ "log-action-filter-newusers-create": "Создание анонимным участником",
+ "log-action-filter-newusers-create2": "Создание зарегистрированным участником",
+ "log-action-filter-newusers-autocreate": "Автоматическое создание",
"log-action-filter-patrol-patrol": "Ручное патрулирование",
"log-action-filter-patrol-autopatrol": "Автоматическое патрулирование",
"log-action-filter-protect-protect": "Защита",
"Sharanrajindia",
"Maathavan",
"தமிழ்க்குரிசில்",
- "Nemo bis"
+ "Nemo bis",
+ "JAaron95"
]
},
"tog-underline": "இணைப்புகளுக்கு அடிக்கோடிடு",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} தளம் பயனர்களைப் புகுபதிகை செய்வதற்கு ஞாபகிகளைப் (குக்கிகள்) பயன்படுத்துகிறது. நீங்கள் ஞாபகிகளைச் செயலிழக்கச் செய்துள்ளீர்கள். தயவுசெய்து அவற்றைச் செயற்பாடுள்ளதாக்கித் திரும்பவும் முயலுங்கள்.",
"nocookiesfornew": "பயனர் கணக்கு உருவாக்கப்படவில்லை, அதே போல அதன் மூலத்தை எங்களால் உறுதிசெய்ய இயலவில்லை.நீங்கள் குக்கிகள் (cookies) இயங்கச்செய்யப்பட்டிருப்பதை உறுதிசெய்யவும்,இப்பக்கத்தை reload செய்யவும் மற்றும் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
"noname": "நீங்கள் கொடுத்த பயனர் பெயர் செல்லுபடியற்றது.",
- "loginsuccesstitle": "புகுபதிகை வெற்றி",
+ "loginsuccesstitle": "புகுபதிகையில் உள்ளீர்கள்.",
"loginsuccess": "நீங்கள் தற்பொழுது {{SITENAME}} தளத்தில் \"$1\" கணக்கினூடாக புகுபதிகை செய்துள்ளீர்கள்.",
"nosuchuser": "\"$1\" என்ற பெயரில் பயனர் எவருமில்லை.\n\nபயனர் பெயர், பெரிய எழுத்து, சிறிய எழுத்து என்ற வித்தியாசத்திற்குட்பட்டது.\n\nஎழுத்துப் பிழைகளைச் சரி பார்க்கவும், அல்லது [[Special:UserLogin/signup|புதிய பயனர் கணக்கொன்றை உருவாக்கவும்]].",
"nosuchusershort": "\"$1\" என்ற பெயரில் பயனர் யாரும் இல்லை. நீங்கள் உள்ளிட்ட பெயரைச் சரி பார்க்கவும்.",
"noemail": "\"$1\" பயனருக்கு மின்னஞ்சல் முகவரி எதுவும் பதியப்பட்டிருக்கவில்லை.",
"noemailcreate": "ஒரு செல்லத்தக்க மின்னஞ்சல் முகவரியை நீங்கள் தரவேண்டும்.",
"passwordsent": "\"$1\" பயனருக்கான மின்னஞ்சல் முகவரிக்கு ஒரு புதிய கடவுச்சொல் அனுப்பப்பட்டுள்ளது. பெற்றுக்கொண்டதும் தயவுசெய்து மீண்டும் புகுபதிகை செய்யவும்.",
- "blocked-mailpassword": "à®\89à®\99à¯\8dà®\95ளà¯\8d à®\90.பி. à®®à¯\81à®\95வரி தà®\9fà¯\81à®\95à¯\8dà®\95பà¯\8dபà®\9fà¯\8dà®\9fà¯\81ளà¯\8dளதà¯\81, விசம செயற்பாடுகளைத் தவிர்க்க கடவுச்சொல் மீட்புச் செயலியை நீங்கள் பயன்படுத்து அனுமதிக்கப்படவில்லை.",
+ "blocked-mailpassword": "à®\89à®\99à¯\8dà®\95ளà¯\8d à®\90.பி. à®®à¯\81à®\95வரி தà¯\8aà®\95à¯\81பà¯\8dபதிலிரà¯\81நà¯\8dதà¯\81 தà®\9fà¯\88 à®\9aà¯\86யà¯\8dயபà¯\8dபà®\9fà¯\8dà®\9fà¯\81ளà¯\8dளதà¯\81. விசம செயற்பாடுகளைத் தவிர்க்க கடவுச்சொல் மீட்புச் செயலியை நீங்கள் பயன்படுத்து அனுமதிக்கப்படவில்லை.",
"eauthentsent": "உறுதிப்படுத்தல் மின்னஞ்சலொன்று நீங்கள் கொடுத்த மின்னஞ்சல் முகவரிக்கு அனுப்பப் பட்டுள்ளது.\nமேலும் மின்னஞ்சல்கள் இந்த முகவரிக்கு அனுப்பப்படும் முன்னர், மின்னஞ்சலில் கொடுக்கப்பட்டுள்ள வழிமுறைகளை பின்பற்றி, இம்மின்னஞ்சல் முகவரி உங்களுடையது தான் என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.",
"throttled-mailpassword": "கடந்த {{PLURAL:$1|மணிநேரத்துக்குள்|$1 மணிநேரங்களுக்குள்}} ஒரு கடவுச்சொல் நினைவூட்டல் மின்னஞ்சல் ஏற்கனவே அனுப்பப்பட்டுவிட்டது. விசமப் பயன்பாடுகளைத் தவிர்ப்பதற்காக {{PLURAL:$1|மணிநேரத்திற்கு|$1 மணிநேரங்களுக்கு}} ஒரு கடவுச்சொல் நினைவூட்டல் மின்னஞ்சல் மட்டுமே அனுப்பப்படும்.",
"mailerror": "மின்னஞ்சல் அனுப்புவதில் தவறு: $1",
"createaccount-title": "{{SITENAME}} தளத்துக்கான கணக்கு தொடக்கம்",
"createaccount-text": "யாரோ ஒருவர் உங்கள் மின்னஞ்சல் முவரிக்காக {{SITENAME}} ($4) தளத்தில் கணக்கொண்றை தொடங்கியுள்ளார். கணக்கின் பெயர் \"$2\", கடவுச்சொல் \"$3\". நீங்கள் இப்போது புகுபதிகைச் செய்து கடவுச்சொல்லை மாற்ற வேண்டும்.\n\nஇக்கணக்கு தவறுதலாக தொடங்கப்பட்டிருந்தால், இத்தகவலைப் புறக்கணிக்கலாம்.",
"login-throttled": "தாங்கள் மிக அண்மையில் பலமுறை புகுபதிகை செய்ய முயற்சி செய்துள்ளீர்கள்.\n\nமீண்டும் முயற்சிக்கும் முன் $1 காத்திருக்கவும்.",
- "login-abort-generic": "உங்கள் உள்நுழைவு தோல்வியுற்றது - Aborted",
+ "login-abort-generic": "உங்கள் உள்நுழைவு தோல்வியுற்றது - ரத்து செய்யபட்டது",
"login-migrated-generic": "உங்கள் கணக்கு நகர்த்தப்பட்டுள்ளது, மேலும் உங்கள் பயனர்பெயரில் இந்த விக்கியில் இல்லை.",
"loginlanguagelabel": "மொழி: $1",
"suspicious-userlogout": "உங்கள் விடுபதிகை கோரிக்கை மறுக்கப்பட்டது ஏனென்றால் அது அறுபட்ட உலாவி அல்லது மாற்று இடைக்கிடங்கியால் அனுப்பப்பட்டுள்ளது.",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} sizin gibi insanlar tarafından geliştirilir.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|düzenleme|düzenleme}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|madde|madde}}",
- "createacct-benefit-body3": "en son {{PLURAL:$1|katkıda bulunan|katkıda bulunan}} kişi sayısı",
+ "createacct-benefit-body3": "yakın zamanda {{PLURAL:$1|katkı yapan|katkı yapan}} kişi",
"badretype": "Girdiğiniz şifreler birbirleriyle uyuşmuyor.",
"usernameinprogress": "Bu kullanıcı adı için bir hesap oluşturma zaten sürüyor. Lütfen bekleyin.",
"userexists": "Girdiğiniz kullanıcı adı zaten kullanımda.\nLütfen farklı bir kullanıcı adı seçiniz.",
"tog-watchdefault": "Додавати змінені мною сторінки та файли до мого списку спостереження",
"tog-watchmoves": "Додавати перейменовані мною сторінки та файли до мого списку спостереження",
"tog-watchdeletion": "Додавати вилучені мною сторінки та файли до мого списку спостереження",
+ "tog-watchuploads": "Додавати до мого списку спостереження нові файли, завантажені мною",
"tog-watchrollback": "Додавати відкочені мною сторінки до мого списку спостереження",
"tog-minordefault": "Позначати всі зміни як незначні за замовчуванням",
"tog-previewontop": "Показувати попередній перегляд перед вікном редагування, а не після",
"recentchangeslinked-page": "Назва сторінки:",
"recentchangeslinked-to": "Показати зміни на сторінках, пов'язаних з даною",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] Додано до категорії",
- "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] та ще [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|$2 сторінку|$2 сторінки|$2 сторінок|1=одну сторінку}}]] було додано до категорії",
+ "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] додано до категорії, [[Special:WhatLinksHere/$1|ця сторінка включена в інші сторінки]]",
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] було вилучено з категорії",
- "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] та ще [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|$2 сторінку|$2 сторінки|$2 сторінок|1=одну сторінку}}]] було вилучено з категорії",
+ "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] вилучено з категорії, [[Special:WhatLinksHere/$1|ця сторінка включена в інші сторінки]]",
"autochange-username": "Автоматичні редагування MediaWiki",
"upload": "Завантажити файл",
"uploadbtn": "Завантажити файл",
"sessionprovider-nocookies": "Куки можуть бути відключені. Переконайтеся, що у Вас включені cookies і почніть знову.",
"randomrootpage": "Випадкова коренева сторінка",
"log-action-filter-block": "Тип блокування:",
+ "log-action-filter-contentmodel": "Тип модифікації contentmodel:",
"log-action-filter-delete": "Тип вилучення:",
+ "log-action-filter-import": "Тип імпорту:",
+ "log-action-filter-managetags": "Тип дії з управління тегами:",
+ "log-action-filter-move": "Тип перейменування:",
+ "log-action-filter-newusers": "Тип створення облікового запису:",
"log-action-filter-patrol": "Тип патрулювання:",
"log-action-filter-protect": "Тип захисту:",
+ "log-action-filter-rights": "Тип зміни прав",
+ "log-action-filter-suppress": "Тип приховування",
"log-action-filter-upload": "Тип завантаження:",
"log-action-filter-all": "Усі",
"log-action-filter-block-block": "Блокування",
"log-action-filter-block-reblock": "Зміна блокування",
"log-action-filter-block-unblock": "Розблокування",
+ "log-action-filter-contentmodel-change": "Зміна Contentmodel",
+ "log-action-filter-contentmodel-new": "Створення сторінки з нестандартною моделлю Contentmodel",
"log-action-filter-delete-delete": "Видалення сторінки",
"log-action-filter-delete-restore": "Відновлення сторінки",
"log-action-filter-delete-event": "Вилучення журналу",
"log-action-filter-delete-revision": "Вилучення версії",
+ "log-action-filter-import-interwiki": "Трансвікі-імпорт",
+ "log-action-filter-import-upload": "Імпорт через завантаження XML",
+ "log-action-filter-managetags-create": "Створення тегів",
+ "log-action-filter-managetags-delete": "Вилучення тегів",
+ "log-action-filter-managetags-activate": "Активація тегів",
+ "log-action-filter-managetags-deactivate": "Деактивація тегів",
+ "log-action-filter-move-move": "Перейменування без перезапису сторінок-перенаправлень",
+ "log-action-filter-move-move_redir": "Перейменування з перезаписом сторінок-перенаправлень",
+ "log-action-filter-newusers-create": "Створення анонімним користувачем",
+ "log-action-filter-newusers-create2": "Створення зареєстрованим користувачем",
+ "log-action-filter-newusers-autocreate": "Автоматичне створення",
+ "log-action-filter-newusers-byemail": "Створення з паролем, надісланим електронною поштою",
"log-action-filter-patrol-patrol": "Ручне патрулювання",
"log-action-filter-patrol-autopatrol": "Автоматичне патрулювання",
"log-action-filter-protect-protect": "Захист",
"log-action-filter-protect-modify": "Зміна захисту",
"log-action-filter-protect-unprotect": "Зняття захисту",
+ "log-action-filter-protect-move_prot": "Перенесення захисту",
+ "log-action-filter-rights-rights": "Ручна зміна",
+ "log-action-filter-rights-autopromote": "Автоматична зміна",
+ "log-action-filter-suppress-event": "Приховування журналу",
+ "log-action-filter-suppress-revision": "Приховування версії",
+ "log-action-filter-suppress-delete": "Приховування сторінки",
+ "log-action-filter-suppress-block": "Приховування користувача через блокування",
+ "log-action-filter-suppress-reblock": "Приховування користувача через повторне блокування",
"log-action-filter-upload-upload": "Нове завантаження",
"log-action-filter-upload-overwrite": "Повторне завантаження"
}
"noarticletext-nopermission": "箇只页面目前呒不文本。侬可以垃拉其他页面高头[[Special:Search/{{PAGENAME}}|寻箇页标题]]，或者<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 寻相关日志]</span>，但必过侬呒不权限建立箇只页面。",
"userpage-userdoesnotexist": "用户账户“<nowiki>$1</nowiki>”弗曾创建。请垃拉创建／编辑迭个页面前头先检查一记。",
"userpage-userdoesnotexist-view": "用户账户“$1”弗曾创建。",
- "blocked-notice-logextract": "箇位用户箇歇畀封锁垃许。\n下头有最近个封锁纪录以供参考：",
+ "blocked-notice-logextract": "箇位用户箇歇畀封锁垃许。下头有最近个封锁纪录以供参考：",
"clearyourcache": "<strong>注意：</strong>垃拉保存之后，侬作兴要清除浏览器个缓存才好看见改变。\n* <strong>Firefox或Safari：</strong>揿牢“Shift”个同时点击“刷新”，或揿“Ctrl-F5”或“Ctrl-R”（Mac上是“⌘-R”）\n* <strong>Google Chrome：</strong>揿“Ctrl-Shift-R”（Mac上是“⌘-Shift-R”）\n* <strong>Internet Explorer：</strong>揿牢“Ctrl”个同时点击“刷新”，或揿“Ctrl-F5”\n* <strong>Opera：</strong>垃拉“工具→首选项”里向清除缓存",
"usercssyoucanpreview": "'''提示：''' 垃拉保存之前请用“{{int:showpreview}}”揿钮来测试新 CSS 。",
"userjsyoucanpreview": "'''提示：''' 垃拉保存之前请用“{{int:showpreview}}”揿钮来测试新 JavaScript 。",
"page_first": "最前",
"page_last": "阿末",
"histlegend": "选择比较版本：标记要比较个两只版本，回车或者揿页面底里个揿钮。<br /> 图例：（当前） = 搭当前版本有啥两样， （上个） = 搭上个版本有啥两样，小 = 小改动。",
- "history-fieldset-title": "浏览页史",
+ "history-fieldset-title": "浏览历史",
"history-show-deleted": "只显示删脱个",
"histfirst": "顶早",
"histlast": "顶晏",
"log": "记录",
"alllogstext": "所有{{SITENAME}}公开日志个联合展示。侬可以选择日志类型、用户名（区分大小写）或者相关页面（区分大小写）来缩小搜寻范围。",
"allpages": "全部页面",
- "nextpage": "下页 （$1）",
+ "nextpage": "下一页（$1）",
"prevpage": "上一页（$1）",
"allpagesfrom": "显示个页面开始于:",
"allpagesto": "显示从此地结束个页面：",
"searchall": "所有",
"showingresults": "下面显示从第<strong>$2</strong>条结果开始的<strong>$1</strong>条结果。",
"showingresultsinrange": "下面显示区间#<strong>$2</strong>至#<strong>$3</strong>的<strong>$1</strong>条结果。",
- "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|第<strong>$1</strong>条结果，共<strong>$3</strong>条|第<strong>$1 - $2</strong>条结果，共<strong>$3</strong>条}}",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|第<strong>$1</strong>条结果，共<strong>$3</strong>条|第<strong>$1~$2</strong>条结果，共<strong>$3</strong>条}}",
"search-nonefound": "找不到和查询相匹配的结果。",
"search-nonefound-thiswiki": "在此网站找不到匹配查询的结果。",
"powersearch-legend": "高级搜索",
"recentchangeslinked-page": "页面名称：",
"recentchangeslinked-to": "显示链到所给出的页面",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]]已添加至分类",
- "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]]å\8f\8a[[Special:WhatLinksHere/$1|å\85¶ä»\96{{PLURAL:$2|$2个页é\9d¢}}]]已添å\8a è\87³å\88\86ç±»",
+ "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]]已添å\8a è\87³å\88\86ç±»ï¼\8c[[Special:WhatLinksHere/$1|æ¤é¡µé\9d¢å\8c\85å\90«å\9c¨å\85¶ä»\96页é\9d¢ä¹\8bå\86\85]]",
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]]已从分类中移除",
- "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]]å\8f\8a[[Special:WhatLinksHere/$1|å\85¶ä»\96{{PLURAL:$2|$2个页é\9d¢}}]]å·²ä»\8eå\88\86ç±»ä¸ç§»é\99¤",
+ "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]]å·²ä»\8eå\88\86ç±»ä¸ç§»é\99¤ï¼\8c[[Special:WhatLinksHere/$1|æ¤é¡µé\9d¢å\8c\85å\90«å\9c¨å\85¶ä»\96页é\9d¢ä¹\8bå\86\85]]",
"autochange-username": "MediaWiki自动化更改",
"upload": "上传文件",
"uploadbtn": "上传文件",
"enotif_lastvisited": "请浏览 $1 查看在你上次访问后的所有更改。",
"enotif_lastdiff": "请浏览 $1 查看该更改。",
"enotif_anon_editor": "匿名用户$1",
- "enotif_body": "亲爱的$WATCHINGUSERNAME：\n\n你好！\n\n$PAGEINTRO$NEWPAGE\n编辑摘要：$PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\n你可以通过以下方式联系编者：\n电子邮件：$PAGEEDITOR_EMAIL\n用户页面：$PAGEEDITOR_WIKI\n\n在你登录并访问该页面之前，我们不会发送新增更改的通知。\n你也可以重设你的监视列表中所有监视页面的通知标志。\n\n{{SITENAME}}通知系统\n--\n更改邮件通知设置：\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n更改监视列表设置：\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n从监视列表中删除该页面：\n$UNWATCHURL\n反馈与其他帮助:\n$HELPPAGE",
+ "enotif_body": "亲爱的$WATCHINGUSERNAME：\n\n您好！\n$PAGEINTRO$NEWPAGE\n\n编辑摘要：$PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\n可通过以下方式联系编辑者：\n电子邮件：$PAGEEDITOR_EMAIL\n用户页面：$PAGEEDITOR_WIKI\n\n在您登录并访问该页面之前，我们不会发送新增更改的通知。您也可以重设您的监视列表中所有监视页面的通知标志。\n\n{{SITENAME}}通知系统\n\n--\n更改邮件通知设置：\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n更改监视列表设置：\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n从监视列表中删除该页面：\n$UNWATCHURL\n反馈与其他帮助:\n$HELPPAGE",
"created": "创建",
"changed": "更改",
"deletepage": "删除页面",
"tog-watchdefault": "將我編輯的頁面和檔案加入監視清單",
"tog-watchmoves": "將我移動的頁面和檔案加入監視清單",
"tog-watchdeletion": "將我刪除的頁面和檔案加入監視清單",
+ "tog-watchuploads": "加入我上傳的新檔案至我的監視清單",
"tog-watchrollback": "將我曾經還原的頁面新增至監視清單",
"tog-minordefault": "預設標記所有的編輯為小修訂",
"tog-previewontop": "顯示預覽於編輯框上方",
"noemail": "使用者 \"$1\" 沒有電子郵件地址記錄。",
"noemailcreate": "您需要提供一個有效的電子郵件地址。",
"passwordsent": "使用者 \"$1\" 的新密碼已寄至當出登記的電子郵件地址，\n請稍後收到郵件後再登入。",
- "blocked-mailpassword": "æ\82¨ç\9a\84 IP ä½\8då\9d\80已被å°\81é\8e\96ä¸\8då\85\81許編輯ï¼\8cå¯\86碼復å\8e\9fç\9a\84å\8a\9fè\83½ä¹\9få\90\8c樣被ç¦\81æ¢ä½¿ç\94¨ä»¥é\98²æ¢è¢«濫用。",
+ "blocked-mailpassword": "æ\82¨ç\9a\84 IP ä½\8då\9d\80已被å°\81é\8e\96ä¸\8då\85\81許編輯ï¼\8cå·²ç¦\81æ¢ä¾\86è\87ªæ¤ IP ä½\8då\9d\80ç\9a\84å¯\86碼復å\8e\9få\8a\9fè\83½ä»¥é\98²æ¢濫用。",
"eauthentsent": "已寄出一封確認信到您所設定的電子郵件地址。\n在未收到其它電子郵件前，您必須先依照郵件中的指示，確認這個帳號確實是您本人。",
"throttled-mailpassword": "密碼重設的電子郵件已經在最近 $1 小時內寄出。\n為防止濫用，$1 小時內只能寄出一次密碼重設信件。",
"mailerror": "傳送電子郵件錯誤：$1",
"recentchangeslinked-page": "頁面名稱：",
"recentchangeslinked-to": "改顯示連結至指定頁面的變更",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] 已加入至分類",
- "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] 與[[Special:WhatLinksHere/$1|其他 {{PLURAL:$2|1 頁|$2 頁}}]]已加入至分類",
+ "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] 已加入至分類，[[Special:WhatLinksHere/$1|此頁面已被其他頁面引用]]",
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] 已自分類移除",
- "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] 與[[Special:WhatLinksHere/$1|其他 {{PLURAL:$2|1 頁|$2 頁}}]]已自分類移除",
+ "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] 已自分類移除，[[Special:WhatLinksHere/$1|此頁面已被其他頁面引用]]",
"autochange-username": "MediaWiki 自動變更",
"upload": "上傳檔案",
"uploadbtn": "上傳檔案",
"ipb-unblock": "解除封鎖使用者名稱或 IP 位址",
"ipb-blocklist": "檢視目前的封鎖",
"ipb-blocklist-contribs": "{{GENDER:$1|$1}} 的貢獻",
+ "ipb-blocklist-duration-left": "剩下 $1",
"unblockip": "解除封鎖使用者",
"unblockiptext": "使用以下表單以還原之前被封鎖的 IP 位址或使用者名稱的寫入存取。",
"ipusubmit": "移除此封鎖",
"confirmemail_body_set": "不明人士 (可能是您自己，來自 IP 位址 $1) 已將在 {{SITENAME}} 帳號 \"$2\" 的電子郵件地址設定至此。\n\n請確認這個帳號是屬於您的，並使用瀏覽器開啟下方連結以開啟在 {{SITENAME}} 上的電子郵件功能：\n\n$3\n\n若您 *未* 註冊此帳號，\n請開啟下方連結取消電子郵件確認：\n\n$5\n\n此確認代碼會於 $4 過期。",
"confirmemail_invalidated": "已取消電子郵件地址確認",
"invalidateemail": "取消電子郵件確認",
+ "notificationemail_subject_changed": "{{SITENAME}} 註冊的電子郵件位址已變更",
+ "notificationemail_subject_removed": "{{SITENAME}} 註冊的電子郵件位址已移除",
"scarytranscludedisabled": "[Interwiki 轉換代碼不可用]",
"scarytranscludefailed": "[模板 $1 讀取失敗]",
"scarytranscludefailed-httpstatus": "[模板 $1 讀取失敗：HTTP $2]",
"sessionprovider-nocookies": "Cookie 功能可能已被關閉，請確認您改開啟 Cookie 功能並重新啟動。",
"randomrootpage": "隨機根頁面",
"log-action-filter-block": "封鎖類型：",
+ "log-action-filter-contentmodel": "內容模型修改類型：",
"log-action-filter-delete": "刪除類型：",
+ "log-action-filter-import": "匯入類型：",
+ "log-action-filter-managetags": "標籤管理動作類型：",
+ "log-action-filter-move": "移動類型：",
+ "log-action-filter-newusers": "帳號建立類型：",
"log-action-filter-patrol": "巡查類型：",
"log-action-filter-protect": "保護類型：",
+ "log-action-filter-rights": "權限變更類型：",
+ "log-action-filter-suppress": "禁止顯示類型：",
"log-action-filter-upload": "上傳類型：",
"log-action-filter-all": "全部",
"log-action-filter-block-block": "封鎖",
"log-action-filter-block-reblock": "封鎖修改",
"log-action-filter-block-unblock": "解除封鎖",
+ "log-action-filter-contentmodel-change": "變更內容模型",
+ "log-action-filter-contentmodel-new": "使用非標準內容模型建立的頁面",
"log-action-filter-delete-delete": "頁面刪除",
"log-action-filter-delete-restore": "頁面取消刪除",
"log-action-filter-delete-event": "日誌刪除",
"log-action-filter-delete-revision": "修訂刪除",
+ "log-action-filter-import-interwiki": "Transwiki 匯入",
+ "log-action-filter-import-upload": "使用 XML 上傳匯入",
+ "log-action-filter-managetags-create": "標籤建立",
+ "log-action-filter-managetags-delete": "標籤刪除",
+ "log-action-filter-managetags-activate": "標籤啟動",
+ "log-action-filter-managetags-deactivate": "標籤取消啟動",
+ "log-action-filter-move-move": "移動不覆寫重新導向",
+ "log-action-filter-move-move_redir": "移動覆寫重新導向",
+ "log-action-filter-newusers-create": "由匿名使用者建立",
+ "log-action-filter-newusers-create2": "由註冊使用者建立",
+ "log-action-filter-newusers-autocreate": "自動建立",
+ "log-action-filter-newusers-byemail": "使用電子郵件發送密碼建立",
"log-action-filter-patrol-patrol": "手動巡查",
"log-action-filter-patrol-autopatrol": "自動巡查",
"log-action-filter-protect-protect": "保護",
"log-action-filter-protect-modify": "保護修改",
"log-action-filter-protect-unprotect": "解除保護",
+ "log-action-filter-protect-move_prot": "已移動保護",
+ "log-action-filter-rights-rights": "手動變更",
+ "log-action-filter-rights-autopromote": "自動變更",
+ "log-action-filter-suppress-event": "日誌禁止顯示",
+ "log-action-filter-suppress-revision": "修訂禁止顯示",
+ "log-action-filter-suppress-delete": "頁面禁止顯示",
+ "log-action-filter-suppress-block": "由封鎖禁止顯示使用者",
+ "log-action-filter-suppress-reblock": "由重新封鎖禁止顯示使用者",
"log-action-filter-upload-upload": "新上傳",
"log-action-filter-upload-overwrite": "重新上傳"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff