X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/%7B%24admin_url%7Dmes_infos.php?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Froa-tara.json;h=b7c17dcb5576dde4d2fb159a05fbe445882b7522;hb=1aac226b92a73a7be6787c6eb425e680bf1335b6;hp=a55c17d97c6c1a29c18b720e79ec9fa9b4781b56;hpb=02dc5d8685bf9ceccdbcdba75ed3a4c920da0e80;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/i18n/roa-tara.json b/languages/i18n/roa-tara.json
index a55c17d97c..b7c17dcb55 100644
--- a/languages/i18n/roa-tara.json
+++ b/languages/i18n/roa-tara.json
@@ -182,7 +182,7 @@
 	"printableversion": "Versione ca se stambe",
 	"permalink": "Collegamende ca remane pe sembre",
 	"print": "Stambe",
-	"view": "Vide",
+	"view": "'Ndruche",
 	"view-foreign": "'Ndruche sus a $1",
 	"edit": "Cange",
 	"edit-local": "Cange 'a descrizione locale",
@@ -190,7 +190,7 @@
 	"create-local": "Aggiunge 'a descrizione locale",
 	"delete": "Scangìlle",
 	"undelete_short": "Annulle {{PLURAL:$1|'nu camgiamende|$1 cangiaminde}}",
-	"viewdeleted_short": "Vide {{PLURAL:$1|'nu cangiamende scangellate|$1 cangiaminde scangellate}}",
+	"viewdeleted_short": "'Ndruche {{PLURAL:$1|'nu cangiamende scangellate|$1 cangiaminde scangellate}}",
 	"protect": "Prutette",
 	"protect_change": "cange",
 	"unprotect": "Cange 'a protezione",
@@ -204,12 +204,12 @@
 	"tool-link-userrights": "Cange le gruppe {{GENDER:$1|utinde}}",
 	"tool-link-userrights-readonly": "'Ndruche le gruppe {{GENDER:$1|utinde}}",
 	"tool-link-emailuser": "Manne 'na mail a stu {{GENDER:$1|utende}}",
-	"imagepage": "Vide a pàgene de le file",
-	"mediawikipage": "Vide a pàgene de le messàgge",
-	"templatepage": "Vide a pàgene de le template",
-	"viewhelppage": "Vide a pàgene de l'ajute",
-	"categorypage": "Vide a pàgene de le categorije",
-	"viewtalkpage": "Vide le 'ngazzaminde",
+	"imagepage": "'Ndruche 'a pàgene de le file",
+	"mediawikipage": "'Ndruche 'a pàgene de le messàgge",
+	"templatepage": "'Ndruche 'a pàgene de le template",
+	"viewhelppage": "'Ndruche 'a pàgene de l'ajute",
+	"categorypage": "'Ndruche 'a pàgene de le categorije",
+	"viewtalkpage": "'Ndruche le 'ngazzaminde",
 	"otherlanguages": "Jndr'à l'otre lènghe",
 	"redirectedfrom": "(Riderette da $1)",
 	"redirectpagesub": "Pàgene de redirezione",
@@ -724,6 +724,8 @@
 	"nocreate-loggedin": "Non ge tine le permesse pe ccreja pàggene nuève.",
 	"sectioneditnotsupported-title": "Sezione de le cangiaminde none supportate",
 	"sectioneditnotsupported-text": "Sezione de le cangiaminde non g'è supportate sus a sta pàgene de cangiaminde.",
+	"modeleditnotsupported-title": "'U cangiamende non g'è supportate",
+	"modeleditnotsupported-text": "'U cangiamende non g'è supportate pu modelle de condenute $1.",
 	"permissionserrors": "Errore de permesse",
 	"permissionserrorstext": "Tu non ge tine 'u permesse pe fà ste cose, pe {{PLURAL:$1|stu mutive|ste mutive}}:",
 	"permissionserrorstext-withaction": "Tu non ge tine 'u permesse pe $2, pe {{PLURAL:$1|stu mutive|ste mutive}}:",
@@ -1454,6 +1456,9 @@
 	"rcfilters-exclude-button-off": "Scitte le scacchiate",
 	"rcfilters-exclude-button-on": "Scettanne le scacchiate",
 	"rcfilters-view-tags": "Cangiaminde taggate",
+	"rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Filtre le resultate pe namespace",
+	"rcfilters-view-tags-tooltip": "Filtre le resultate ausanne le tag de cangiamende",
+	"rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "Tuèrne a 'u menu de le filtre prengepàle",
 	"rcfilters-liveupdates-button": "Aggiornaminde in tiembe reale",
 	"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Stute le aggiornaminde automatece",
 	"rcfilters-watchlist-markseen-button": "Signe tutte le cangiaminde cumme 'ndrucate",
@@ -2400,6 +2405,7 @@
 	"ipblocklist-legend": "Iacchije 'n'utende blocchete",
 	"blocklist-userblocks": "Scunne le blocche sus a le cunde de l'utinde",
 	"blocklist-tempblocks": "Scunne le blocche temboranèe",
+	"blocklist-indefblocks": "Scunne le blocche indefinite",
 	"blocklist-addressblocks": "Scunne le blocche de le IP singole",
 	"blocklist-type": "Tipe:",
 	"blocklist-type-opt-all": "Tutte",