Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesYi.php

diff --git a/languages/messages/MessagesYi.php b/languages/messages/MessagesYi.php
index 60ccbf2..5fec4ea 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesYi.php
+++ b/languages/messages/MessagesYi.php
@@ -238,6 +238,7 @@ $messages = array(
 'tog-showhiddencats' => 'ווײַז באהאלטענע קאטעגאריעס',
 'tog-norollbackdiff' => 'היפט איבער ווײַזן אונטערשייד נאכן אויספֿירן א צוריקדריי',
 'tog-useeditwarning' => 'שטעלן א ווארענונג ווען איך לאז איבער א רעדאקטירונג בלאט מיט נישט אויפגעהיטענע ענדערונגען',
+'tog-prefershttps' => 'ניצט שטענדיק א זיכערע פארבינדונג ווען ארײַנגלאגירט',
 
 'underline-always' => 'אייביג',
 'underline-never' => 'קיינמאל',
@@ -339,7 +340,7 @@ $messages = array(
 'newwindow' => '(עפֿנט זיך אין א נײַעם פענסטער)',
 'cancel' => 'אַנולירן',
 'moredotdotdot' => 'נאך…',
-'morenotlisted' => '×\95×\95×\99×\99×\98ער, × ×\90×\9a × ×\99ש×\98 ×\90×\99×\9f ×\93ער ×\9c×\99ס×\98×¢â\80¦',
+'morenotlisted' => '×\93×\99 ×\9c×\99ס×\98×¢ ×\90×\99×\96 × ×\99ש×\98 פֿ×\95×\9cש×\98×¢× ×\93×\99ק.',
 'mypage' => 'מײַן בלאט',
 'mytalk' => 'שמועס',
 'anontalk' => 'דאס רעדן פון דעם IP',
@@ -1366,7 +1367,7 @@ $1",
 'prefs-rendering' => 'אויסזען',
 'saveprefs' => 'אויפֿהיטן',
 'resetprefs' => 'אוועקנעמען נישט-אויפגעהיטענע ענדערונגען',
-'restoreprefs' => 'צוריקשטעלן אלע גרונטלעכע שטעלונגען',
+'restoreprefs' => 'צוריקשטעלן אלע גרונטלעכע שטעלונגען (אין אלע אפטיילן)',
 'prefs-editing' => 'באַאַרבעטן',
 'rows' => 'שורות:',
 'columns' => 'עמודים:',
@@ -1451,6 +1452,7 @@ $1",
 'prefs-displaywatchlist' => 'ווײַזן אפציעס',
 'prefs-tokenwatchlist' => 'טאקן',
 'prefs-diffs' => 'צווישנשיידן',
+'prefs-help-prefershttps' => 'דער פרעפערענץ וועט ארבעטן ביי אײַער נעקסטער ארײַנלאגירונג.',
 
 # User preference: email validation using jQuery
 'email-address-validity-valid' => 'ע-פּאָסט אַדרעס זעט אויס גילטיק',
@@ -1620,6 +1622,8 @@ $1",
 
 # Recent changes
 'nchanges' => '{{PLURAL:$1|ענדערונג|$1 ענדערונגען}}',
+'enhancedrc-since-last-visit' => '$1 {{PLURAL:$1|זײַט לעצטן וויזיט}}',
+'enhancedrc-history' => 'היסטאריע',
 'recentchanges' => 'לעצטע ענדערונגען',
 'recentchanges-legend' => 'ברירות פאר לעצטע ענדערונגען',
 'recentchanges-summary' => 'גיי נאך די לעצטע ענדערונגען צו דער וויקי אויף דעם בלאט.',
@@ -1818,6 +1822,7 @@ $1",
 'backend-fail-read' => 'קען נישט ליינען טעקע "$1".',
 'backend-fail-create' => 'קען נישט שרייבן טעקע "$1".',
 'backend-fail-maxsize' => 'מ\'האט נישט געקענט שרייבן די טעקע "$1" ווייל זי איז גרעסער פון {{PLURAL:$2|איין בייט|$2 בייטן}}.',
+'backend-fail-contenttype' => 'מ\'קען נישט פעסטשטעלן דעם אינהאלט טיפ פון דער טעקע צו שפייכלערן ביי "$1".',
 
 # Lock manager
 'lockmanager-notlocked' => 'מ\'קען נישט אויפֿשליסן "$1"; ער איז נישט פֿארשלאסן.',
@@ -1871,8 +1876,7 @@ $1",
 'upload_source_file' => '(א טעקע אויף אײַער קאמפיוטער)',
 
 # Special:ListFiles
-'listfiles-summary' => 'דער דאזיקער באזונדערער בלאט ווייזט אלע ארויפגעלאדענע טעקעס.
-ווען געפילטערט לויטן באניצער, ווייזט מען נאר טעקעס וואס יענער באניצער האט ארויפגעלאדן די לעצטע ווערסיע.',
+'listfiles-summary' => 'דער דאזיקער באזונדערער בלאט ווייזט אלע ארויפגעלאדענע טעקעס.',
 'listfiles_search_for' => 'זוכן פֿאַר מעדיע נאָמען:',
 'imgfile' => 'טעקע',
 'listfiles' => 'טעקע ליסטע',
@@ -1883,6 +1887,10 @@ $1",
 'listfiles_size' => 'גרייס',
 'listfiles_description' => 'באַשרײַבונג',
 'listfiles_count' => 'ווערסיעס',
+'listfiles-show-all' => 'שליסט אײַן אלטע ווערסיעס פון בילדער',
+'listfiles-latestversion' => 'לויפיקע ווערסיע',
+'listfiles-latestversion-yes' => 'יא',
+'listfiles-latestversion-no' => 'ניין',
 
 # File description page
 'file-anchor-link' => 'בילד טעקע',
@@ -3711,6 +3719,7 @@ $5
 'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|רעדן]])',
 
 # Core parser functions
+'unknown_extension_tag' => 'אומבאַוואוסטער פֿאַרברייטערונג טאַג "$1"',
 'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'ווארענונג:\'\'\' גרונט סארטשליסל "$2" פֿאָרט איבערן פֿריערדיגן גרונט סארטשליסל "$1".',
 
 # Special:Version
@@ -3719,6 +3728,7 @@ $5
 'version-specialpages' => 'ספעציעלע בלעטער',
 'version-parserhooks' => 'פארזער פארברייטונגען',
 'version-variables' => 'וואַריאַבלען',
+'version-antispam' => 'ספאם פארמיידן',
 'version-skins' => 'באניצער־אייבערפלאכן',
 'version-other' => 'אנדער',
 'version-hooks' => 'Hook סטרוקטורן',
@@ -3736,6 +3746,7 @@ $5
 'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
 
 # Special:Redirect
+'redirect-legend' => 'ווײַטערײַטערפירונג צו א טעקע אדער בלאט',
 'redirect-submit' => 'גייט',
 'redirect-lookup' => 'זוכן:',
 'redirect-value' => 'ווערט:',
@@ -3790,6 +3801,7 @@ $5
 'tags' => 'גילטיקע ענדערונג טאַגן',
 'tag-filter' => '[[Special:Tags|מאַרקירונג]] פֿילטער:',
 'tag-filter-submit' => 'פֿילטער',
+'tag-list-wrapper' => '([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|טאַג|טאַגן}}]]: $2)',
 'tags-title' => 'טאַגן',
 'tags-intro' => 'דער בלאַט ווײַזט די טאַגן מיט וואס דאס ווייכווארג קען צייכענען אַ רעדאַגירונג, און זייער באַטייַט.',
 'tags-tag' => 'טאַג נאָמען',