Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesKsh.php

diff --git a/languages/messages/MessagesKsh.php b/languages/messages/MessagesKsh.php
index 2b19185..3390cab 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesKsh.php
+++ b/languages/messages/MessagesKsh.php
@@ -1201,8 +1201,8 @@ Verklierung:
 Dattum+Uhrzigg = don de Version fun dämm Daach un dä Zigg aanzeije.',
 'history-fieldset-title' => 'Wat uß de Verjangeheit ußwähle?',
 'history-show-deleted' => 'blohß fottjeschmeße Versione',
-'histfirst' => 'Ählste',
-'histlast' => 'Neuste',
+'histfirst' => 'de Ählste',
+'histlast' => 'de Neuste',
 'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 Byte|$1 Bytes|0 Byte}})',
 'historyempty' => '(leddich)',
 
@@ -2697,7 +2697,7 @@ $1',
 'mycontris' => 'Beidrähch',
 'contribsub2' => 'För dä Metmaacher: $1 ($2)',
 'nocontribs' => 'Mer han kein Änderunge jefonge, en de Logböcher, die do passe däte.',
-'uctop' => ' (Neuste)',
+'uctop' => '(Neuste)',
 'month' => 'un Moohnt:',
 'year' => 'Beß Johr:',