'tog-noconvertlink' => 'Disable link title conversion', # only translate this message to other languages if you have to change it
'tog-norollbackdiff' => 'Omit diff after performing a rollback',
'tog-useeditwarning' => 'Warn me when I leave an edit page with unsaved changes',
+'tog-prefershttps' => 'Always use a secure connection when logged in',
'underline-always' => 'Always',
'underline-never' => 'Never',
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''You are now logged out.'''
-You can continue to use {{SITENAME}} anonymously, or you can <span class='plainlinks'>[$1 log in again]</span> as the same or as a different user.
Note that some pages may continue to be displayed as if you were still logged in, until you clear your browser cache.",
'welcomeuser' => 'Welcome, $1!',
'welcomecreation-msg' => 'Your account has been created.
'remembermypassword' => 'Remember my login on this browser (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
'userlogin-remembermypassword' => 'Keep me logged in',
'userlogin-signwithsecure' => 'Use secure connection',
-'securelogin-stick-https' => 'Stay connected to HTTPS after login',
'yourdomainname' => 'Your domain:',
'password-change-forbidden' => 'You cannot change passwords on this wiki.',
'externaldberror' => 'There was either an authentication database error or you are not allowed to update your external account.',
'createacct-emailoptional' => 'Email address (optional)',
'createacct-email-ph' => 'Enter your email address',
'createacct-another-email-ph' => 'Enter email address',
-'createaccountmail' => 'Use a temporary random password and send it to the email address specified below',
+'createaccountmail' => 'Use a temporary random password and send it to the specified email address',
'createacct-realname' => 'Real name (optional)',
'createaccountreason' => 'Reason:',
'createacct-reason' => 'Reason',
You may ignore this message, if this account was created in error.',
'usernamehasherror' => 'Username cannot contain hash characters',
'login-throttled' => 'You have made too many recent login attempts.
-Please wait before trying again.',
+Please wait $1 before trying again.',
'login-abort-generic' => 'Your login was unsuccessful - Aborted',
'loginlanguagelabel' => 'Language: $1',
'loginlanguagelinks' => '* {{#language:de}}|de
* {{#language:it}}|it
* {{#language:nl}}|nl', # do not translate or duplicate this message to other languages
'suspicious-userlogout' => 'Your request to log out was denied because it looks like it was sent by a broken browser or caching proxy.',
+'createacct-another-realname-tip' => 'Real name is optional.
+If you choose to provide it, this will be used for giving the user attribution for their work.',
# Email sending
'pear-mail-error' => '$1', # do not translate or duplicate this message to other languages
'newpassword' => 'New password:',
'retypenew' => 'Retype new password:',
'resetpass_submit' => 'Set password and log in',
-'resetpass_success' => 'Your password has been changed successfully!
-Now logging you in...',
+'changepassword-success' => 'Your password has been changed successfully!',
'resetpass_forbidden' => 'Passwords cannot be changed',
'resetpass-no-info' => 'You must be logged in to access this page directly.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Change password',
'resettokens-legend' => 'Reset tokens',
'resettokens-tokens' => 'Tokens:',
'resettokens-token-label' => '$1 (current value: $2)',
-'resettokens-watchlist-token' => 'Watchlist web feed token',
+'resettokens-watchlist-token' => 'Token for the web feed (Atom/RSS) of [[Special:Watchlist|changes to pages on your watchlist]]',
'resettokens-done' => 'Tokens reset.',
'resettokens-resetbutton' => 'Reset selected tokens',
'loginreqlink' => 'log in',
'loginreqpagetext' => 'You must $1 to view other pages.',
'accmailtitle' => 'Password sent',
-'accmailtext' => "A randomly generated password for [[User talk:$1|$1]] has been sent to $2.
-
-The password for this new account can be changed on the ''[[Special:ChangePassword|change password]]'' page upon logging in.",
+'accmailtext' => "A randomly generated password for [[User talk:$1|$1]] has been sent to $2. It can be changed on the ''[[Special:ChangePassword|change password]]'' page upon logging in.",
'newarticle' => '(New)',
'newarticletext' => "You have followed a link to a page that does not exist yet.
To create the page, start typing in the box below (see the [[{{MediaWiki:Helppage}}|help page]] for more info).
'prefs-rendering' => 'Appearance',
'saveprefs' => 'Save',
'resetprefs' => 'Clear unsaved changes',
-'restoreprefs' => 'Restore all default settings',
+'restoreprefs' => 'Restore all default settings (in all sections)',
'prefs-editing' => 'Editing',
'rows' => 'Rows:',
'columns' => 'Columns:',
Check HTML tags.',
'badsiglength' => 'Your signature is too long.
It must not be more than $1 {{PLURAL:$1|character|characters}} long.',
-'yourgender' => 'Gender:',
-'gender-unknown' => 'Undisclosed',
-'gender-male' => 'Male',
-'gender-female' => 'Female',
-'prefs-help-gender' => 'Optional: Used for gender-correct addressing by the software.
+'yourgender' => 'How do you prefer to be described?',
+'gender-unknown' => 'I prefer not to detail',
+'gender-male' => 'He edits wiki pages',
+'gender-female' => 'She edits wiki pages',
+'prefs-help-gender' => 'Setting this preference is optional.
+The software uses its value to address you and to mention you to others using the appropriate grammatical gender.
This information will be public.',
'email' => 'Email',
'prefs-help-realname' => 'Real name is optional.
'prefs-displaywatchlist' => 'Display options',
'prefs-tokenwatchlist' => 'Token',
'prefs-diffs' => 'Diffs',
+'prefs-help-prefershttps' => 'This preference will take effect on your next login.',
# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'Email address appears valid',
'userrights-changeable-col' => 'Groups you can change',
'userrights-unchangeable-col' => 'Groups you cannot change',
'userrights-irreversible-marker' => '$1*', # only translate this message to other languages if you have to change it
-'userrights-conflict' => 'User rights conflict! Please apply your changes again.',
+'userrights-conflict' => 'Conflict of user rights changes! Please review and confirm your changes.',
'userrights-removed-self' => 'You successfully removed your own rights. As such, you are no longer able to access this page.',
# Groups
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|change|changes}}',
+'enhancedrc-since-last-visit' => '$1 {{PLURAL:$1|since last visit}}',
+'enhancedrc-history' => 'history',
'recentchanges' => 'Recent changes',
'recentchanges-url' => 'Special:RecentChanges', # do not translate or duplicate this message to other languages
'recentchanges-legend' => 'Recent changes options',
'randompage-url' => 'Special:Random', # do not translate or duplicate this message to other languages
# Random page in category
-'randomincategory' => 'Random page in category',
-'randomincategory-invalidcategory' => '"$1" is not a valid category name.',
-'randomincategory-nopages' => 'There are no pages in [[:Category:$1]].',
-'randomincategory-selectcategory' => 'Get random page from category: $1 $2.',
+'randomincategory' => 'Random page in category',
+'randomincategory-invalidcategory' => '"$1" is not a valid category name.',
+'randomincategory-nopages' => 'There are no pages in the [[:Category:$1|$1]] category.',
+'randomincategory-selectcategory' => 'Get random page from category: $1 $2.',
'randomincategory-selectcategory-submit' => 'Go',
# Random redirect
'pageswithprop-text' => 'This page lists pages that use a particular page property.',
'pageswithprop-prop' => 'Property name:',
'pageswithprop-submit' => 'Go',
-'pageswithprop-prophidden-long' => 'long text property value hidden ($1 kilobytes)',
-'pageswithprop-prophidden-binary' => 'binary property value hidden ($1 kilobytes)',
+'pageswithprop-prophidden-long' => 'long text property value hidden ($1)',
+'pageswithprop-prophidden-binary' => 'binary property value hidden ($1)',
'doubleredirects' => 'Double redirects',
'doubleredirects-summary' => '', # do not translate or duplicate this message to other languages
'pageinfo-length' => 'Page length (in bytes)',
'pageinfo-article-id' => 'Page ID',
'pageinfo-language' => 'Page content language',
-'pageinfo-robot-policy' => 'Search engine status',
-'pageinfo-robot-index' => 'Indexable',
-'pageinfo-robot-noindex' => 'Not indexable',
+'pageinfo-robot-policy' => 'Indexing by robots',
+'pageinfo-robot-index' => 'Allowed',
+'pageinfo-robot-noindex' => 'Disallowed',
'pageinfo-views' => 'Number of views',
'pageinfo-watchers' => 'Number of page watchers',
'pageinfo-few-watchers' => 'Fewer than $1 {{PLURAL:$1|watcher|watchers}}',
-'pageinfo-redirects-name' => 'Redirects to this page',
+'pageinfo-redirects-name' => 'Number of redirects to this page',
'pageinfo-redirects-value' => '$1', # only translate this message to other languages if you have to change it
-'pageinfo-subpages-name' => 'Subpages of this page',
+'pageinfo-subpages-name' => 'Number of subpages of this page',
'pageinfo-subpages-value' => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|redirect|redirects}}; $3 {{PLURAL:$3|non-redirect|non-redirects}})',
'pageinfo-firstuser' => 'Page creator',
'pageinfo-firsttime' => 'Date of page creation',
# Human-readable timestamps
'hours-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|hour|hours}} ago',
'minutes-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|minute|minutes}} ago',
-'seconds-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|seconds|seconds}} ago',
+'seconds-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|second|seconds}} ago',
'monday-at' => 'Monday at $1',
'tuesday-at' => 'Tuesday at $1',
'wednesday-at' => 'Wednesday at $1',
# Image rotation
'rotate-comment' => 'Image rotated by $1 {{PLURAL:$1|degree|degrees}} clockwise',
+# Limit report
+'limitreport-title' => 'Parser profiling data:',
+'limitreport-cputime' => 'CPU time usage',
+'limitreport-cputime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|second|seconds}}',
+'limitreport-walltime' => 'Real time usage',
+'limitreport-walltime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|second|seconds}}',
+'limitreport-ppvisitednodes' => 'Preprocessor visited node count',
+'limitreport-ppvisitednodes-value' => '$1/$2', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'limitreport-ppgeneratednodes' => 'Preprocessor generated node count',
+'limitreport-ppgeneratednodes-value' => '$1/$2', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'limitreport-postexpandincludesize' => 'Post-expand include size',
+'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 bytes',
+'limitreport-templateargumentsize' => 'Template argument size',
+'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 bytes',
+'limitreport-expansiondepth' => 'Highest expansion depth',
+'limitreport-expansiondepth-value' => '$1/$2', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'limitreport-expensivefunctioncount' => 'Expensive parser function count',
+'limitreport-expensivefunctioncount-value' => '$1/$2', # only translate this message to other languages if you have to change it
+
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff