Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / zh-hant.json
index 456d23e..e503637 100644 (file)
@@ -88,6 +88,7 @@
        "tog-watchdefault": "將我編輯的頁面和檔案加入監視清單",
        "tog-watchmoves": "將我移動的頁面和檔案加入監視清單",
        "tog-watchdeletion": "將我刪除的頁面和檔案加入監視清單",
+       "tog-watchuploads": "加入我上傳的新檔案至我的監視清單",
        "tog-watchrollback": "將我曾經還原的頁面新增至監視清單",
        "tog-minordefault": "預設標記所有的編輯為小修訂",
        "tog-previewontop": "顯示預覽於編輯框上方",
        "noemail": "使用者 \"$1\" 沒有電子郵件地址記錄。",
        "noemailcreate": "您需要提供一個有效的電子郵件地址。",
        "passwordsent": "使用者 \"$1\" 的新密碼已寄至當出登記的電子郵件地址,\n請稍後收到郵件後再登入。",
-       "blocked-mailpassword": "æ\82¨ç\9a\84 IP ä½\8då\9d\80已被å°\81é\8e\96ä¸\8då\85\81許編輯ï¼\8cå¯\86碼復å\8e\9fç\9a\84å\8a\9fè\83½ä¹\9få\90\8c樣被ç¦\81止使ç\94¨ä»¥é\98²æ­¢è¢«濫用。",
+       "blocked-mailpassword": "æ\82¨ç\9a\84 IP ä½\8då\9d\80已被å°\81é\8e\96ä¸\8då\85\81許編輯ï¼\8cå·²ç¦\81æ­¢ä¾\86è\87ªæ­¤ IP ä½\8då\9d\80ç\9a\84å¯\86碼復å\8e\9få\8a\9fè\83½ä»¥é\98²æ­¢濫用。",
        "eauthentsent": "已寄出一封確認信到您所設定的電子郵件地址。\n在未收到其它電子郵件前,您必須先依照郵件中的指示,確認這個帳號確實是您本人。",
        "throttled-mailpassword": "密碼重設的電子郵件已經在最近 $1 小時內寄出。\n為防止濫用,$1 小時內只能寄出一次密碼重設信件。",
        "mailerror": "傳送電子郵件錯誤:$1",
        "recentchangeslinked-page": "頁面名稱:",
        "recentchangeslinked-to": "改顯示連結至指定頁面的變更",
        "recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] 已加入至分類",
-       "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] 與[[Special:WhatLinksHere/$1|其他 {{PLURAL:$2|1 頁|$2 頁}}]]已加入至分類",
+       "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] 已加入至分類,[[Special:WhatLinksHere/$1|此頁面已被其他頁面引用]]",
        "recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] 已自分類移除",
-       "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] 與[[Special:WhatLinksHere/$1|其他 {{PLURAL:$2|1 頁|$2 頁}}]]已自分類移除",
+       "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] 已自分類移除,[[Special:WhatLinksHere/$1|此頁面已被其他頁面引用]]",
        "autochange-username": "MediaWiki 自動變更",
        "upload": "上傳檔案",
        "uploadbtn": "上傳檔案",
        "ipb-unblock": "解除封鎖使用者名稱或 IP 位址",
        "ipb-blocklist": "檢視目前的封鎖",
        "ipb-blocklist-contribs": "{{GENDER:$1|$1}} 的貢獻",
+       "ipb-blocklist-duration-left": "剩下 $1",
        "unblockip": "解除封鎖使用者",
        "unblockiptext": "使用以下表單以還原之前被封鎖的 IP 位址或使用者名稱的寫入存取。",
        "ipusubmit": "移除此封鎖",
        "confirmemail_body_set": "不明人士 (可能是您自己,來自 IP 位址 $1) 已將在 {{SITENAME}} 帳號 \"$2\" 的電子郵件地址設定至此。\n\n請確認這個帳號是屬於您的,並使用瀏覽器開啟下方連結以開啟在 {{SITENAME}} 上的電子郵件功能:\n\n$3\n\n若您 *未* 註冊此帳號,\n請開啟下方連結取消電子郵件確認:\n\n$5\n\n此確認代碼會於 $4 過期。",
        "confirmemail_invalidated": "已取消電子郵件地址確認",
        "invalidateemail": "取消電子郵件確認",
+       "notificationemail_subject_changed": "{{SITENAME}} 註冊的電子郵件位址已變更",
+       "notificationemail_subject_removed": "{{SITENAME}} 註冊的電子郵件位址已移除",
        "scarytranscludedisabled": "[Interwiki 轉換代碼不可用]",
        "scarytranscludefailed": "[模板 $1 讀取失敗]",
        "scarytranscludefailed-httpstatus": "[模板 $1 讀取失敗:HTTP $2]",
        "sessionprovider-nocookies": "Cookie 功能可能已被關閉,請確認您改開啟 Cookie 功能並重新啟動。",
        "randomrootpage": "隨機根頁面",
        "log-action-filter-block": "封鎖類型:",
+       "log-action-filter-contentmodel": "內容模型修改類型:",
        "log-action-filter-delete": "刪除類型:",
+       "log-action-filter-import": "匯入類型:",
+       "log-action-filter-managetags": "標籤管理動作類型:",
+       "log-action-filter-move": "移動類型:",
+       "log-action-filter-newusers": "帳號建立類型:",
        "log-action-filter-patrol": "巡查類型:",
        "log-action-filter-protect": "保護類型:",
+       "log-action-filter-rights": "權限變更類型:",
+       "log-action-filter-suppress": "禁止顯示類型:",
        "log-action-filter-upload": "上傳類型:",
        "log-action-filter-all": "全部",
        "log-action-filter-block-block": "封鎖",
        "log-action-filter-block-reblock": "封鎖修改",
        "log-action-filter-block-unblock": "解除封鎖",
+       "log-action-filter-contentmodel-change": "變更內容模型",
+       "log-action-filter-contentmodel-new": "使用非標準內容模型建立的頁面",
        "log-action-filter-delete-delete": "頁面刪除",
        "log-action-filter-delete-restore": "頁面取消刪除",
        "log-action-filter-delete-event": "日誌刪除",
        "log-action-filter-delete-revision": "修訂刪除",
+       "log-action-filter-import-interwiki": "Transwiki 匯入",
+       "log-action-filter-import-upload": "使用 XML 上傳匯入",
+       "log-action-filter-managetags-create": "標籤建立",
+       "log-action-filter-managetags-delete": "標籤刪除",
+       "log-action-filter-managetags-activate": "標籤啟動",
+       "log-action-filter-managetags-deactivate": "標籤取消啟動",
+       "log-action-filter-move-move": "移動不覆寫重新導向",
+       "log-action-filter-move-move_redir": "移動覆寫重新導向",
+       "log-action-filter-newusers-create": "由匿名使用者建立",
+       "log-action-filter-newusers-create2": "由註冊使用者建立",
+       "log-action-filter-newusers-autocreate": "自動建立",
+       "log-action-filter-newusers-byemail": "使用電子郵件發送密碼建立",
        "log-action-filter-patrol-patrol": "手動巡查",
        "log-action-filter-patrol-autopatrol": "自動巡查",
        "log-action-filter-protect-protect": "保護",
        "log-action-filter-protect-modify": "保護修改",
        "log-action-filter-protect-unprotect": "解除保護",
+       "log-action-filter-protect-move_prot": "已移動保護",
+       "log-action-filter-rights-rights": "手動變更",
+       "log-action-filter-rights-autopromote": "自動變更",
+       "log-action-filter-suppress-event": "日誌禁止顯示",
+       "log-action-filter-suppress-revision": "修訂禁止顯示",
+       "log-action-filter-suppress-delete": "頁面禁止顯示",
+       "log-action-filter-suppress-block": "由封鎖禁止顯示使用者",
+       "log-action-filter-suppress-reblock": "由重新封鎖禁止顯示使用者",
        "log-action-filter-upload-upload": "新上傳",
        "log-action-filter-upload-overwrite": "重新上傳"
 }