"print": "打印",
"view": "望",
"view-foreign": "登$1上看",
- "edit": "编",
+ "edit": "编辑",
"edit-local": "编辑本地说明",
"create": "建",
"create-local": "添加本地说明",
"redirectedfrom": "(从$1转戳到箇里)",
"redirectpagesub": "轉戳頁",
"redirectto": "重定向到:",
- "lastmodifiedat": "箇页此垡来$1 $2改进。",
+ "lastmodifiedat": "箇只页面阿末趟修订来拉$1 $2。",
"viewcount": "箇頁望過$1垡。",
"protectedpage": "畀保护个页面",
"jumpto": "蹦到:",
"nstab-image": "文件",
"nstab-mediawiki": "信息",
"nstab-template": "模板",
- "nstab-help": "幫å¿\99é \81",
+ "nstab-help": "帮å¿\99页",
"nstab-category": "分类",
"mainpage-nstab": "封面",
"nosuchaction": "嘸能操作",
"changepassword-success": "密碼改好哉!\n能界登錄當中...",
"changepassword-throttled": "侬试登录忒多次哉。等$1再试试看。",
"resetpass_forbidden": "密码弗好更改",
- "resetpass-no-info": "侬必须登录ä»\94å\86\8d好ç\9b´æ\8e¥è¿\9bå\85¥ç®\87å\8fªé¡µé\9d¢ã\80\82",
+ "resetpass-no-info": "侬必须登录è\91\97æ\89\8d好ç\9b´æ\8e¥è¿\9bå\85¥ç®\87å\8fªé¡µé\9d¢ã\80\82",
"resetpass-submit-loggedin": "更改密码",
"resetpass-submit-cancel": "取消",
"resetpass-wrong-oldpass": "无效个临时或者现有密码。\n侬作兴已经成功拿密码改脱,或者已经请求一个新个临时密码。",
"passwordreset-emailelement": "用户名:\n$1\n\n临时密码:\n$2",
"changeemail": "更改或删脱电子邮箱地址",
"changeemail-passwordrequired": "侬需要输入密码来确认本次更改。",
- "changeemail-no-info": "侬必须登录著å\86\8d好ç\9b´æ\8e¥è¿\9bå\85¥ç®\87å\8fªé¡µé\9d¢ã\80\82",
+ "changeemail-no-info": "侬必须登录著æ\89\8d好ç\9b´æ\8e¥è¿\9bå\85¥ç®\87å\8fªé¡µé\9d¢ã\80\82",
"changeemail-oldemail": "当前电子邮件地址:",
"changeemail-newemail": "新个电子邮件地址:",
"changeemail-password": "侬个{{SITENAME}}密码:",
"extlink_tip": "外部链接(前头记牢加 http://)",
"headline_sample": "标题文本",
"headline_tip": "2级标题文字",
- "nowiki_sample": "徕箇里插入非格式文本",
+ "nowiki_sample": "来箇里插入非格式文本",
"nowiki_tip": "弗管wiki格式",
"image_tip": "嵌入文件",
"media_tip": "文件链接",
"nosuchsectiontext": "侬尝试编辑个章节弗存在。\n作兴是垃拉侬查看页面个辰光已经移动或者畀删除。",
"loginreqtitle": "必须登录",
"loginreqlink": "登录",
- "loginreqpagetext": "侬必须$1再好查看其它页面。",
+ "loginreqpagetext": "请$1来望其他页面。",
"accmailtitle": "密码已发送哉。",
"accmailtext": "已经为[[User talk:$1|$1]]产生只随机密码,并且已经发送到$2。登录之后,侬可以垃拉<em>[[Special:ChangePassword|箇只页面]]</em>更改密码。",
"newarticle": "(新)",
"userpage-userdoesnotexist": "用户账户“<nowiki>$1</nowiki>”弗曾创建。请垃拉创建/编辑迭个页面前头先检查一记。",
"userpage-userdoesnotexist-view": "用户账户“$1”弗曾创建。",
"blocked-notice-logextract": "箇位用户箇歇畀封锁垃许。\n下头有最近个封锁纪录以供参考:",
- "clearyourcache": "<strong>注意:</strong>垃拉保存之后,侬作兴要清除浏览器个缓存å\86\8d好ç\9c\8bè§\81æ\94¹å\8f\98ã\80\82\n* <strong>Firefoxæ\88\96Safariï¼\9a</strong>æ\8f¿ç\89¢â\80\9cShiftâ\80\9d个å\90\8cæ\97¶ç\82¹å\87»â\80\9cå\88·æ\96°â\80\9dï¼\8cæ\88\96æ\8f¿â\80\9cCtrl-F5â\80\9dæ\88\96â\80\9cCtrl-Râ\80\9dï¼\88Macä¸\8aæ\98¯â\80\9câ\8c\98-Râ\80\9dï¼\89\n* <strong>Google Chromeï¼\9a</strong>æ\8f¿â\80\9cCtrl-Shift-Râ\80\9dï¼\88Macä¸\8aæ\98¯â\80\9câ\8c\98-Shift-Râ\80\9dï¼\89\n* <strong>Internet Explorerï¼\9a</strong>æ\8f¿ç\89¢â\80\9cCtrlâ\80\9d个å\90\8cæ\97¶ç\82¹å\87»â\80\9cå\88·æ\96°â\80\9dï¼\8cæ\88\96æ\8f¿â\80\9cCtrl-F5â\80\9d\n* <strong>Operaï¼\9a</strong>å\9e\83æ\8b\89â\80\9cå·¥å\85·â\86\92é¦\96é\80\89项â\80\9dé\87\8cå\90\91æ¸\85é\99¤ç¼\93å\98",
+ "clearyourcache": "<strong>注意:</strong>垃拉保存之后,侬作兴要清除浏览器个缓存æ\89\8d好ç\9c\8bè§\81æ\94¹å\8f\98ã\80\82\n* <strong>Firefoxæ\88\96Safariï¼\9a</strong>æ\8f¿ç\89¢â\80\9cShiftâ\80\9d个å\90\8cæ\97¶ç\82¹å\87»â\80\9cå\88·æ\96°â\80\9dï¼\8cæ\88\96æ\8f¿â\80\9cCtrl-F5â\80\9dæ\88\96â\80\9cCtrl-Râ\80\9dï¼\88Macä¸\8aæ\98¯â\80\9câ\8c\98-Râ\80\9dï¼\89\n* <strong>Google Chromeï¼\9a</strong>æ\8f¿â\80\9cCtrl-Shift-Râ\80\9dï¼\88Macä¸\8aæ\98¯â\80\9câ\8c\98-Shift-Râ\80\9dï¼\89\n* <strong>Internet Explorerï¼\9a</strong>æ\8f¿ç\89¢â\80\9cCtrlâ\80\9d个å\90\8cæ\97¶ç\82¹å\87»â\80\9cå\88·æ\96°â\80\9dï¼\8cæ\88\96æ\8f¿â\80\9cCtrl-F5â\80\9d\n* <strong>Operaï¼\9a</strong>å\9e\83æ\8b\89â\80\9cå·¥å\85·â\86\92é¦\96é\80\89项â\80\9dé\87\8cå\90\91æ¸\85é\99¤ç¼\93å\98",
"usercssyoucanpreview": "'''提示:''' 垃拉保存之前请用“{{int:showpreview}}”揿钮来测试新 CSS 。",
"userjsyoucanpreview": "'''提示:''' 垃拉保存之前请用“{{int:showpreview}}”揿钮来测试新 JavaScript 。",
"usercsspreview": "'''注意侬只是垃许预览侬个 CSS。'''\n'''还弗曾保存!'''",
"copyrightwarning2": "请注意侬对{{SITENAME}}个所有贡献\n侪可能畀别个贡献者编辑,修改或删除。\n假使侬弗希望侬个文字畀任意修改搭仔再发布,请弗要提交。<br />\n侬同时也要向我伲保证侬提交个内容是侬自家所作,或得自一个弗受版权保护或相似自由个来源(参阅$1个细节)。\n''' 弗要垃拉弗曾获得授权个情况下头发表!'''",
"longpageerror": "<strong>错误:侬提交个文本长度有$1KB,大于$2KB个顶大值。</strong>该文本弗能保存。",
"readonlywarning": "<strong>警告:数据库锁定垃许维护,侬箇歇弗好保存侬个修改。</strong>侬作兴希望先拿侬个文字复制并保存到文本文件,等歇再修改。\n\n锁牢数据库个系统管理员有如下解释:$1",
- "protectedpagewarning": "<strong>警告:此页已经畀保护,只有拥有管理员权限个用户å\86\8d好修æ\94¹ã\80\82</strong>æ\9c\80è¿\91个æ\97¥å¿\97å\9e\83æ\8b\89ä¸\8båº\95æ\8f\90ä¾\9b以便å\8f\82è\80\83ï¼\9a",
+ "protectedpagewarning": "<strong>警告:此页已经畀保护,只有拥有管理员权限个用户æ\89\8d好修æ\94¹ã\80\82</strong>æ\9c\80è¿\91个æ\97¥å¿\97å\9e\83æ\8b\89ä¸\8båº\95æ\8f\90ä¾\9b以便å\8f\82è\80\83ï¼\9a",
"semiprotectedpagewarning": "'''注意:''' 本页面畀锁定,仅限注册用户编辑。\n最近个日志垃拉下底提供以便参考:",
- "cascadeprotectedwarning": "<strong>警告:</strong>本页已经畀保护,只有拥有管理员权限个用户å\86\8d好修æ\94¹ï¼\8cå\9b 为æ\9c¬é¡µå·²ç\95\80ä¸\8båº\95ç\9c¼çº§è\81\94ä¿\9dæ\8a¤ä¸ª{{PLURAL:$1|ä¸\80å\8fª|å¤\9aå\8fª}}页é\9d¢æ\89\80åµ\8cå\85¥ï¼\9a",
+ "cascadeprotectedwarning": "<strong>警告:</strong>本页已经畀保护,只有拥有管理员权限个用户æ\89\8d好修æ\94¹ï¼\8cå\9b 为æ\9c¬é¡µå·²ç\95\80ä¸\8båº\95ç\9c¼çº§è\81\94ä¿\9dæ\8a¤ä¸ª{{PLURAL:$1|ä¸\80å\8fª|å¤\9aå\8fª}}页é\9d¢æ\89\80åµ\8cå\85¥ï¼\9a",
"titleprotectedwarning": "'''警告:本页面已畀锁定,需要[[Special:ListGroupRights|指定权限]]方可创建。'''\n最近个日志垃拉下底提供以便参考:",
"templatesused": "箇页有{{PLURAL:$1|个模板}}:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|只模板}}垃拉箇趟预览里向拨使用:",
"revdelete-selected-file": "已选择文件[[:$2]]个$1只版本:",
"logdelete-selected": "选取$1个日志事件:",
"revdelete-confirm": "假使侬想箇能介做个闲话,请确认侬已经清爽箇能介做个后果,外加箇个程序符合[[{{MediaWiki:Policy-url}}|政策]]。",
- "revdelete-suppress-text": "<strong>只有</strong>出现下头眼情况å\86\8dåº\94é\98»æ¢è®¿é\97®ï¼\9a\n* æ½\9cå\9c¨ä¸ªè¯½è°¤ä¿¡æ\81¯\n* å¼\97é\80\82å\90\88个个人信æ\81¯\n*: <em>家åºå\9c°å\9d\80ã\80\81ç\94µè¯\9då\8f·ç \81ã\80\81身份è¯\81å\8f·ç \81ç\89ã\80\82</em>",
+ "revdelete-suppress-text": "<strong>只有</strong>出现下头眼情况æ\89\8dåº\94é\98»æ¢è®¿é\97®ï¼\9a\n* æ½\9cå\9c¨ä¸ªè¯½è°¤ä¿¡æ\81¯\n* å¼\97é\80\82å\90\88个个人信æ\81¯\n*: <em>家åºå\9c°å\9d\80ã\80\81ç\94µè¯\9då\8f·ç \81ã\80\81身份è¯\81å\8f·ç \81ç\89ã\80\82</em>",
"revdelete-legend": "设置可见性之限制",
"revdelete-hide-text": "修订文本",
"revdelete-hide-image": "隐藏文件内容",
"prefs-advancedwatchlist": "高级选项",
"prefs-tabs-navigation-hint": "提示:侬可以用左、右箭头键来选项卡之间切换。",
"userrights-user-editname": "输入用户名:",
- "editusergroup": "编辑用户组",
+ "editusergroup": "编辑{{GENDER:$1|用户}}组",
+ "editinguser": "改动{{GENDER:$1|用户}}<strong>[[User:$1|$1]]</strong>个用户权限$2",
"group-bot": "机器人",
"group-sysop": "管理员",
"group-bureaucrat": "行政员",
"right-deleterevision": "删脱搭恢复页面个特定版本",
"right-deletedhistory": "检视畀删脱个历史项目,弗包括相关文本",
"right-browsearchive": "搜尋已刪頁",
+ "right-unblockself": "解封自家",
"right-editusercss": "编辑其他用户个CSS文件",
"right-edituserjs": "编辑其他用户个JavaScript文件",
"right-editmyusercss": "编辑侬自家个用户CSS文件",
"right-editmyprivateinfo": "编辑侬个私人数据(如电子邮件地址、真实姓名)",
"right-editmyoptions": "编辑侬个个人设置",
"right-sendemail": "發郵件畀各許人",
+ "grant-group-page-interaction": "搭頁面互動",
+ "grant-group-file-interaction": "搭媒體互動",
+ "grant-group-watchlist-interaction": "搭侬个关注表互动",
+ "grant-group-email": "发电子邮件",
+ "grant-createaccount": "建立账号",
+ "grant-createeditmovepage": "建立、编辑搭著捅荡页面",
+ "grant-rollback": "畀修改擂轉到頁面",
+ "grant-sendemail": "發電子信畀各許用戶",
"newuserlogpage": "用户创建日志",
"newuserlogpagetext": "箇是用户创建个记录。",
"rightslog": "用户权限日志",
"rcshowhideanons": "$1匿名用户",
"rcshowhideanons-show": "显示",
"rcshowhideanons-hide": "囥脱",
+ "rcshowhidepatr-hide": "囥脱",
"rcshowhidemine": "$1我个编辑",
"rcshowhidemine-show": "显示",
"rcshowhidemine-hide": "囥脱",
"uploadbtn": "上载文件",
"reuploaddesc": "弗傳,轉到傳表單",
"uploadnologin": "朆登录",
- "uploadnologintext": "倷板定要$1再好上载文件。",
+ "uploadnologintext": "请$1来上载文件。",
"uploaderror": "上载出错",
"uploadtext": "拿下头只表格来上载文件。要查看或者搜寻之前上载个图片个说法,请到[[Special:FileList|已上载文件列表]],上载搭仔删脱也记录勒拉[[Special:Log/upload|上载日志]]里向。\n\n要勒拉页面里向摆进图片个说法,用下头该种形式个链接\n'''<nowiki>[[{{ns:file}}:文件.jpg]]</nowiki>''',\n'''<nowiki>[[{{ns:file}}:文件.png|替代文本]]</nowiki>''' 或者用\n'''<nowiki>[[{{ns:media}}:文件.ogg]]</nowiki>''' 直接链到文件。",
"uploadlogpage": "文件上传日志",
"sourcefilename": "源文件:",
"destfilename": "目标文件名:",
"watchthisupload": "關注箇文件",
- "upload-success-subj": "上载成功哉",
- "upload-failure-subj": "傳個問題",
- "upload-warning-subj": "傳個警告",
"upload-misc-error": "弗識個傳錯誤",
"foreign-structured-upload-form-label-infoform-date": "日脚",
"backend-fail-delete": "文件“$1”刪弗爻。",
"categories": "页面分类",
"categoriespagetext": "下底个{{PLURAL:$1|分类包括}}页面或者媒体文件。[[Special:UnusedCategories|未使用分类]]弗勒伊𡍲显示。另见[[Special:WantedCategories|需要个分类]]。",
"deletedcontributions": "删脱个用户贡献",
+ "deletedcontributions-title": "删脱个用户贡献",
"linksearch": "外部链接搜寻",
"linksearch-ns": "名字空間:",
"linksearch-ok": "搜尋",
"wlheader-showupdated": "勒侬上趟查看之后畀修改个页面<strong>加粗</strong>显示。",
"wlnote": "下底是{{PLURAL:$2|过去<strong>$2</strong>个钟头}}个{{PLURAL:$1|最后<strong>$1</strong>届更改}},截至$3 $4。",
"wlshowlast": "显示上$1个钟头$2日天",
- "watchlistall2": "全部",
+ "watchlist-hide": "囥脱",
+ "wlshowhidemine": "我个编辑",
"watchlist-options": "监控列表选项",
"watching": "监控……",
"unwatching": "解除监控……",
"undelete-search-submit": "搜尋",
"namespace": "名字空间:",
"invert": "反选择",
- "tooltip-invert": "请选择该框来囥脱指定名字空间(搭有关名字空间,如果你选择)个页面更改",
+ "tooltip-invert": "打上扎钩头来囥脱选定名字空间个改动(如果勾选有关名字空间,箇么一道囥脱)",
"namespace_association": "有关个名字空间",
- "tooltip-namespace_association": "选中该复选框可包括搭选定名字空间有关个讨论页或子页面",
+ "tooltip-namespace_association": "打上扎钩头来加上搭选定名字空间搭界个讨论或主题名字空间",
"blanknamespace": "(主)",
"contributions": "{{GENDER:$1|用户}}贡献",
"contributions-title": "$1个贡献",
"year": "从箇年往前:",
"sp-contributions-newbies": "只显示新用户个贡献",
"sp-contributions-blocklog": "查封记录",
+ "sp-contributions-deleted": "删脱个用户贡献",
"sp-contributions-talk": "讲张",
"sp-contributions-search": "搜寻贡献记录",
"sp-contributions-username": "IP地址要勿用户名:",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1链接",
"whatlinkshere-filters": "过滤器",
"blockip": "查封{{GENDER:$1|用户}}",
- "blockiptext": "用下头个表单来禁止来自某一特定IP地址或用户名个修改权限。只有勒勒为仔防止破坏,及符合[[{{MediaWiki:Policy-url}}|政策]]个情况下底再好采取此行动。请勒勒下底输入一个具体个理由(譬如引述一只畀破坏个页面)。",
+ "blockiptext": "用下头个表单来禁止来自某一特定IP地址或用户名个修改权限。只有勒勒为仔防止破坏,及符合[[{{MediaWiki:Policy-url}}|政策]]个情况下底才好采取此行动。请勒勒下底输入一个具体个理由(譬如引述一只畀破坏个页面)。侬好用[https://zh.wikipedia.org/wiki/无类别域间路由 CIDR]语法查封IP地址段;允许个最大段是/$1(针对IPv4)搭/$2(针对IPv6)。",
"ipaddressorusername": "IP地址或用户名:",
"ipbreason": "理由:",
"ipbsubmit": "封杀该个用户",
"move-page-legend": "页面捅荡",
"movepagetext": "用下底个表会重命名一只页面,全部历史侪移到新名字里。老个名字会变成戳到新名字个重定向页。注意检查[[Special:DoubleRedirects|双重重定向]]或者[[Special:BrokenRedirects|坏脱个重定向]]。倷有实概个责任,让链接仍旧链到俚笃应该链到个场化去。\n\n注意,如果新名字归面搭已经有页面个说话,老名字个页面'''弗'''会畀移动,除非归个是只空页面或者是只重定向并且呒不编辑历史。箇也就是讲,假使倷犯错误个说话,倷好拿一只重命名过个页面还原到原来个名字,但倷弗好覆盖一只已经来上个页面。\n\n<strong>警告!</strong>箇呒数会引起对一只热门页面剧烈个、想弗着个改变。来操作前头请倷确定倷已经充分了解行为个后果。",
"movepagetalktext": "如果侬勾选此框,相关讨论页会自动移动到新标题,除非箇𡍲已经有著一只非空个讨论页。\n\n来箇种情况下底,如果有需要,侬必须手工移动或合并页面。",
- "movenologintext": "倷板定要是å·²ç\99»è®°ç\94¨æ\88·ä¸\94å\8b\92æ\8b\89[[Special:UserLogin|ç\99»å½\95]]ç\8a¶æ\80\81ä¸\8b头å\86\8d好æ\8b¿é¡µé\9d¢æ\8d\85è\8d¡ã\80\82",
+ "movenologintext": "倷板定要是注å\86\8cç\94¨æ\88·å¹¶ä¸\94[[Special:UserLogin|ç\99»å½\95]]è\91\97æ\89\8d好æ\8b¿é¡µé\9d¢æ\8d\85è\8d¡ã\80\82",
"newtitle": "新标题:",
"move-watch": "监控来源以及目标页",
"movepagebtn": "页面移动",
"allmessagesnotsupportedDB": "'''{{ns:special}}:Allmessages''' 呒处显示,因为 '''$wgUseDatabaseMessages''' 关勒浪。",
"thumbnail-more": "放大",
"filemissing": "文件寻弗着哉",
- "tooltip-pt-userpage": "侬个用户页",
- "tooltip-pt-mytalk": "侬个讨论页",
- "tooltip-pt-preferences": "侬个设置",
+ "tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|侬个用户}}页",
+ "tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|侬}}个讨论页",
+ "tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|侬}}个设置",
"tooltip-pt-watchlist": "监控修改页面列表",
- "tooltip-pt-mycontris": "侬个贡献列表",
+ "tooltip-pt-mycontris": "{{GENDER:|侬}}个贡献列表",
"tooltip-pt-login": "鼓励大家登录进来,不过也弗是板定要求",
"tooltip-pt-logout": "登出",
"tooltip-pt-createaccount": "建议你建立一个账号并登录,但必过箇弗是板要个",
"tooltip-ca-edit": "编辑箇页",
"tooltip-ca-addsection": "开始新段",
"tooltip-ca-viewsource": "箇页受保护,你好望源代码",
- "tooltip-ca-history": "箇页以早个版本",
+ "tooltip-ca-history": "该只页面老早个版本",
"tooltip-ca-protect": "保护箇页",
"tooltip-ca-delete": "删脱箇页",
"tooltip-ca-move": "移动该只页面",
"tooltip-n-mainpage": "翻到封面",
"tooltip-n-mainpage-description": "翻到封面",
"tooltip-n-portal": "有关箇计划,啥好做,应该哪能做",
- "tooltip-n-currentevents": "查寻当前事件个背景信息",
+ "tooltip-n-currentevents": "寻当前事件个背景信息",
"tooltip-n-recentchanges": "列出wiki里箇阶段个变化",
"tooltip-n-randompage": "随机打开只页面",
"tooltip-n-help": "寻求帮助",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "箇页链出去个全部页箇阶段变化",
"tooltip-feed-rss": "订阅本页",
"tooltip-feed-atom": "此页个Atom 订阅",
- "tooltip-t-contributions": "查看箇位用户个贡献",
- "tooltip-t-emailuser": "发电子信畀箇个用户",
+ "tooltip-t-contributions": "{{GENDER:$1|箇位用户}}个贡献列表",
+ "tooltip-t-emailuser": "发电子信畀{{GENDER:$1|箇位用户}}",
"tooltip-t-upload": "上传文件",
"tooltip-t-specialpages": "全部特殊页列表",
"tooltip-t-print": "箇页个打印版",
"tooltip-ca-nstab-main": "望内容页",
"tooltip-ca-nstab-user": "查看用户页",
"tooltip-ca-nstab-media": "查看媒体页",
- "tooltip-ca-nstab-special": "箇是特æ®\8a页é\9d¢ï¼\8cå¼\97è\83½ç¼\96è¾\91",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "箇是特å\88«é¡µé\9d¢ï¼\8cå¼\97好ç¼\96è¾\91",
"tooltip-ca-nstab-project": "望项目页",
"tooltip-ca-nstab-image": "望文件页",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "查看系统讯息",
"tooltip-minoredit": "标作小编写",
"tooltip-save": "保存侬个修改",
"tooltip-preview": "望望相你侬个修改,保存之前用!",
- "tooltip-diff": "æ\98¾ç¤ºä½ 侬对æ\96\87æ\9c¬ä¸ªä¿®æ\94¹",
+ "tooltip-diff": "显示侬对文本个修改",
"tooltip-compareselectedversions": "查看本页面两只选定个修订版个差异。",
"tooltip-watch": "拿箇页加到侬个关注表里",
"tooltip-rollback": "揿一记“回转”就回退到上一位贡献者个编辑状态",
"confirmemail_body_changed": "用IP地址$1嗰人,(呒数是你侬)徕{{SITENAME}}里一个账号“$2”建起,用你侬个电子信箱地址。\n\n确认记箇账号是弗是你侬嘅,激活{{SITENAME}}里嗰电子信功能。用浏览器打开下向嗰链接:\n\n$3\n\n假使你侬*朆*注册过箇账号,揿下向嗰链接取消电子信确认:\n\n$5\n\n确认码会到$4过期。",
"scarytranscludetoolong": "[URL忒长]",
"deletedwhileediting": "<strong>警告:</strong>此页拉侬开始编辑之后已经畀删脱!",
- "confirmrecreate": "用户[[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|讲张]])勒拉倷开始编辑该页面之后拿俚删脱,理由是: : ''$2'' 请拿定章程,倷阿是真个要重建该页面。",
+ "confirmrecreate": "用户[[User:$1|$1]]([[User talk:$1|讲张]])勒拉倷开始编辑该页面之后拿俚{{GENDER:$1|删脱}},理由是:\n: <em>$2</em>\n请拿定章程,倷啊是真个要重建该页面。",
"confirm_purge_button": "确定",
"comma-separator": "、",
"parentheses": "($1)",
"revdelete-unrestricted": "已移除对管理员个限制",
"logentry-block-block": "$1{{GENDER:$2|查封}}{{GENDER:$4|$3}},终止辰光为$5$6",
"logentry-move-move": "$1{{GENDER:$2|捅荡}}页面$3到$4",
+ "logentry-move-move-noredirect": "$1{{GENDER:$2|捅荡}}页面$3到$4,弗留重定向",
"logentry-newusers-create": "用户账号$1畀{{GENDER:$2|创建}}",
"logentry-newusers-create2": "用户账号$3畀$1{{GENDER:$2|创建}}",
"logentry-newusers-autocreate": "用户账号$1畀自动{{GENDER:$2|创建}}",