Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / uk.json
index 78d3e9b..8874c81 100644 (file)
@@ -83,6 +83,7 @@
        "tog-watchdefault": "Додавати змінені мною сторінки та файли до мого списку спостереження",
        "tog-watchmoves": "Додавати перейменовані мною сторінки та файли до мого списку спостереження",
        "tog-watchdeletion": "Додавати вилучені мною сторінки та файли до мого списку спостереження",
+       "tog-watchuploads": "Додавати до мого списку спостереження нові файли, завантажені мною",
        "tog-watchrollback": "Додавати відкочені мною сторінки до мого списку спостереження",
        "tog-minordefault": "Позначати всі зміни як незначні за замовчуванням",
        "tog-previewontop": "Показувати попередній перегляд перед вікном редагування, а не після",
        "recentchangeslinked-page": "Назва сторінки:",
        "recentchangeslinked-to": "Показати зміни на сторінках, пов'язаних з даною",
        "recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] Додано до категорії",
-       "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] та ще [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|$2 сторінку|$2 сторінки|$2 сторінок|1=одну сторінку}}]] було додано до категорії",
+       "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] додано до категорії, [[Special:WhatLinksHere/$1|ця сторінка включена в інші сторінки]]",
        "recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] було вилучено з категорії",
-       "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] та ще [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|$2 сторінку|$2 сторінки|$2 сторінок|1=одну сторінку}}]] було вилучено з категорії",
+       "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] вилучено з категорії, [[Special:WhatLinksHere/$1|ця сторінка включена в інші сторінки]]",
        "autochange-username": "Автоматичні редагування MediaWiki",
        "upload": "Завантажити файл",
        "uploadbtn": "Завантажити файл",
        "exif-colorspace": "Колірний простір",
        "exif-componentsconfiguration": "Конфігурація кольорових компонентів",
        "exif-compressedbitsperpixel": "Глибина кольору після стиснення",
-       "exif-pixelydimension": "Ширина зображення",
-       "exif-pixelxdimension": "Висота зображення",
+       "exif-pixelxdimension": "Ширина зображення",
+       "exif-pixelydimension": "Висота зображення",
        "exif-usercomment": "Додатковий коментар",
        "exif-relatedsoundfile": "Файл звукового коментаря",
        "exif-datetimeoriginal": "Оригинальні дата й час",
        "redirect-not-exists": "Значення не знайдено",
        "fileduplicatesearch": "Пошук файлів-дублікатів",
        "fileduplicatesearch-summary": "Пошук дублікатів файлів на основі хеш-значень.",
-       "fileduplicatesearch-legend": "Пошук дублікатів",
        "fileduplicatesearch-filename": "Назва файлу:",
        "fileduplicatesearch-submit": "Знайти",
        "fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 пікселів<br />Розмір файлу: $3<br />MIME-тип: $4",
        "sessionprovider-nocookies": "Куки можуть бути відключені. Переконайтеся, що у Вас включені cookies і почніть знову.",
        "randomrootpage": "Випадкова коренева сторінка",
        "log-action-filter-block": "Тип блокування:",
+       "log-action-filter-contentmodel": "Тип модифікації contentmodel:",
        "log-action-filter-delete": "Тип вилучення:",
+       "log-action-filter-import": "Тип імпорту:",
+       "log-action-filter-managetags": "Тип дії з управління тегами:",
+       "log-action-filter-move": "Тип перейменування:",
+       "log-action-filter-newusers": "Тип створення облікового запису:",
        "log-action-filter-patrol": "Тип патрулювання:",
        "log-action-filter-protect": "Тип захисту:",
+       "log-action-filter-rights": "Тип зміни прав",
+       "log-action-filter-suppress": "Тип приховування",
        "log-action-filter-upload": "Тип завантаження:",
        "log-action-filter-all": "Усі",
        "log-action-filter-block-block": "Блокування",
        "log-action-filter-block-reblock": "Зміна блокування",
        "log-action-filter-block-unblock": "Розблокування",
+       "log-action-filter-contentmodel-change": "Зміна Contentmodel",
+       "log-action-filter-contentmodel-new": "Створення сторінки з нестандартною моделлю Contentmodel",
        "log-action-filter-delete-delete": "Видалення сторінки",
        "log-action-filter-delete-restore": "Відновлення сторінки",
        "log-action-filter-delete-event": "Вилучення журналу",
        "log-action-filter-delete-revision": "Вилучення версії",
+       "log-action-filter-import-interwiki": "Трансвікі-імпорт",
+       "log-action-filter-import-upload": "Імпорт через завантаження XML",
+       "log-action-filter-managetags-create": "Створення тегів",
+       "log-action-filter-managetags-delete": "Вилучення тегів",
+       "log-action-filter-managetags-activate": "Активація тегів",
+       "log-action-filter-managetags-deactivate": "Деактивація тегів",
+       "log-action-filter-move-move": "Перейменування без перезапису сторінок-перенаправлень",
+       "log-action-filter-move-move_redir": "Перейменування з перезаписом сторінок-перенаправлень",
+       "log-action-filter-newusers-create": "Створення анонімним користувачем",
+       "log-action-filter-newusers-create2": "Створення зареєстрованим користувачем",
+       "log-action-filter-newusers-autocreate": "Автоматичне створення",
+       "log-action-filter-newusers-byemail": "Створення з паролем, надісланим електронною поштою",
        "log-action-filter-patrol-patrol": "Ручне патрулювання",
        "log-action-filter-patrol-autopatrol": "Автоматичне патрулювання",
        "log-action-filter-protect-protect": "Захист",
        "log-action-filter-protect-modify": "Зміна захисту",
        "log-action-filter-protect-unprotect": "Зняття захисту",
+       "log-action-filter-protect-move_prot": "Перенесення захисту",
+       "log-action-filter-rights-rights": "Ручна зміна",
+       "log-action-filter-rights-autopromote": "Автоматична зміна",
+       "log-action-filter-suppress-event": "Приховування журналу",
+       "log-action-filter-suppress-revision": "Приховування версії",
+       "log-action-filter-suppress-delete": "Приховування сторінки",
+       "log-action-filter-suppress-block": "Приховування користувача через блокування",
+       "log-action-filter-suppress-reblock": "Приховування користувача через повторне блокування",
        "log-action-filter-upload-upload": "Нове завантаження",
        "log-action-filter-upload-overwrite": "Повторне завантаження"
 }